Hazeldean Times Aug/Sept

Page 1

Do you know your tenant? Want to protect your investment? Sabreal can offer you the following:

Tenant placement through comprehensive tenant screening Unit maintenance Regular unit inspections Competitive rates

011 244 8380

011 244 8380

info@sablehomes.co.za

Aug/Sep 2014

info@sabreal.co.za

Issue 12

Hirsch’s coming to Hazeldean

Above: An artist’s impression of the new store in Hazeldean. +LUVFK¡V DUH RQ WUDFN WR RSHQ D QHZ Ă DJVKLS VWRUH LQ QHZ EUDQFK WR PDNH LW D ZRUOG FODVV RSHUDWLRQ WKH \HDUV ZLWK WKH VLPSOH SKLORVRSK\ WKDW ZH ZDQW KDSS\ +D]HOGHDQ 3UHWRULD LQ $XJXVW RI WKLV \HDU 7KHLU PDVVLYH UHWXUQLQJ FXVWRPHUV DQG ZH GR WKLV E\ SURYLGLQJ VXSHUE Pò VWRUH ZLOO DOVR ERDVW D Pò ZDUHKRXVH 7KH UHFUXLWPHQW DQG WUDLQLQJ RI VWDII KDV DOUHDG\ VWDUWHG VHUYLFH 7KLV ZLOO FRQWLQXH ZKHUHYHU ZH RSHUDWH Âľ WR KHOS PDNH WKLV +LUVFK EUDQFK RQH RI WKH PRVW H[FLWLQJ :K\ +D]HOGHDQ" :H DVNHG $OODQ +LUVFK &(2 DQG FR GLIIHUHQW DQG HQYLURQPHQWDOO\ IULHQGO\ VWRUHV LQ 3UHWRULD For more information on Hirsch’s visit their IRXQGHU RI +LUVFK¡V ´ 7KH GHYHORSPHQW RQ WKH (DVWHUQ &RQFOXGHG $OODQ ´+LUVFK¡V KDYH EXLOW D UHSXWDWLRQ RI website at www.hirschs.co.za VLGH RI 3UHWRULD LV SKHQRPHQDO +RXVHV KDYH VSUXQJ KDYLQJ JUHDW FXVWRPHU VHUYLFH DQG OR\DO FXVWRPHUV RYHU XS RYHU WKH ODVW IHZ \HDUV DW D JUHDW SDFH DQG LW PDNHV VHQVH IRU D JURXS OLNH +LUVFK¡V WR PRYH LQWR WKH DUHD 7KH Below: Seen here on site, Norman Brassell (Regional Manager - Gauteng), Sheethal Goutham SRVLWLRQ RSSRVLWH WKH +D]HOGHDQ 6TXDUH 6KRSSLQJ &HQWUH (Assistant Manager new Hazeldean store), Margaret Hirsch (COO of Hirschs), Mark Duckham ULJKW QH[W WR 6HYHQV ZLOO FRPSOHPHQW WKH +LUVFK JURXS (Store Manager of Hazeldean store) and Kumaren Moodley (Assistant Regional for Gauteng). LQ WKLV WKULYLQJ 3UHWRULD (DVW VXEXUE +LUVFK¡V H[SHFW +D]HOGHDQ WR EH RQH RI WKHLU WRS EUDQFKHV E\ WKH HQG RI WKLV \HDU &RPPHQWHG 0DUJDUHW +LUVFK ´7KLV LV JRLQJ WR EH D YHU\ LQWHUDFWLYH VWRUH DQG FXVWRPHUV ZLOO OLWHUDOO\ EH DEOH WR WU\ RXW PRVW SURGXFWV EHIRUH SXUFKDVH &XVWRPHUV ZLOO VHH WKH ODWHVW WUHQGV LQ KRPH IXUQLVKLQJV DSSOLDQFH DQG HOHFWURQLFV SURGXFWV RQ WKH PDUNHW GLVSOD\HG LQ WKH VWRUH Âľ +LUVFK¡V XVHV D VWRUH LQ VWRUH FRQFHSW ZKHUH VXSSOLHUV SXW WKHLU RZQ VWDQGV WRJHWKHU DQG EULQJ LQ WKH ODWHVW LQWHUQDWLRQDO GHVLJQV DQG FRQFHSWV 7KLV DOORZV WKH VXSSOLHU WR GR H[DFWO\ ZKDW WKH\ ZDQW WR GR DV LI LW¡V WKHLU RZQ VWRUH EXLOW LQWR WKH +LUVFK¡V VWRUH 6XSSOLHUV KDYH H[SUHVVHG D JUHDW GHDO RI LQWHUHVW DQG HQWKXVLDVP DERXW SXWWLQJ WKHLU ODWHVW LQWHUQDWLRQDO GLVSOD\V LQWR WKH

Aug/Sep 2014

www.hazeldeannode.co.za

2

ResidensiĂŤle Konstruksie Nuus .RQVWUXNVLH YDQ GLH 9HUVZDNWH 6RUJ 6HQWUXP YHUORRS NRQVWUXNVLH 'DDU LV RRN ERXSODQQH RQODQJV JRHGJHNHXU WDQV JODG HQ LV GLH VHQWUXP LV VWHHGV JHVNHGXOHHU RP HQ RQV KRRS RP HHUVGDDJV VHOIV QRJ PHHU KXLVH WH VLHQ RSHUDVLRQHHO WH ZHHV YDQDI HLQGH -DQXDULH RSJDDQ LQ KLHUGLH HNVNOXVLHZH ODQGJRHG 'LH NRQVWUXNVLH HQ YHUNRRSVWHUXJYRHULQJ WHQ W\GH YDQ ,Q )DVH YDQ 'LH 2XNUDDO +XLVH LV HHQKHGH UHHGV GLH GUXN YDQ GLH NRHUDQW ZDV DV YROJ YROWRRL ,Q )DVH LV HHQKHGH WDQV RQGHU NRQVWUXNVLH HQ KXLVH PRHW QRJ JHERX ZRUG )DVH LV YHUNRRS 'LH KXLVH LQ )DVH YDQ GLH 5HWUHDW LV QRX XLWYHUNRRS HQ NRQVWUXNVLH YDQ GLH HHUVWH HHQKHGH VDO LQ $XJXVWXV EHJLQ (UZH LQ 'LH 0HDGRZV LV XLWYHUNRRS PHW YROWRRLGH 'DDU LV QRX VOHJV 5HWUHDW :RRQVWHO EHVNLNEDDU )DVH KXLVH KXLVH WDQV RQGHU NRQVWUXNVLH HQ ÂśQ YHUGHUH YDQ GLH KXLVH ZRUG LQ $XJXVWXV EHNHQGJHVWHO ,Q )DVH LV VWHOOH SODQQH UHHGV LQJHGLHQ YLU JRHGNHXULQJ GDDU YROWRRLGH KXLVH WDQV RQGHU NRQVWUXNVLH HQ QRJ ZDW ELQQHNRUW JHERX JDDQ ZRUG Besoek www.sablehomes.co.za vir meer. %\ 'LH 5LGJH LV HUZH UHHGV YHUNRRS GDDU LV WDQV YROWRRLGH KXLVH HQ ÂśQ YHUGHUH KXLVH LV WDQV RQGHU

HAZELDEAN LEVY REBATE COMPETITION Congratulations to our latest levy competition winners: Mr HJ Mcewan The Meadows & Des & Mims Duvenhage The Retreat Stand a chance to be one of two lucky owners to receive R5000 of their levy account!

brought to you by

Hazeldean SQUARE

THE NEXT DRAW WILL TAKE PLACE ON 14 AUGUST 2014. Only for registered owners in The Ridge, The Meadows, The Retreat, Oukraal Houses and Hazelmeadows. *Competition rules apply. info@sablehomes.co.za for more information

Links Bo: Dienste by die Retreat Fase 5 is amper voltooi; Regs bo en onder: Konstruksie van Die Retreat se Verswakte Sorg Sentrum; Mims Duvenhage, een van die wenners van die vorige +HIĂ€ QJVNRPSHWLVLH LQ +D]HOGHDQ

Sabreal Nuus 2QV YHUZHONRP GLH QXZH VHNXULWHLWVYHUVNDIIHUV LQ GLH +D]HOGHDQ 1RGH $&&21 6HNXULWHLW HQ %ULQDQW 'LH YHOG VXLG YDQ 'LH 5HWUHDW LV RQODQJV DDQ GLH EUDQG 6HNXULWHLW JHVWHHN GHXU NZDDLMRQJHQV 'LW LV RQGHU EHKHHU JHEULQJ PHW GLH KXOS YDQ 6DEUHDO 'LH 0HDGRZV HQ )DUP ,QQ 'LH 6DEUHDO YHUIVSDQ LV RQODQJV DDQJHVWHO GHXU GLH 3HUVRQHHO 2XNUDDO %DFKHORUV NRPSOHNV RP ÂśQ YHUVNHLGHQKHLG RQGHUKRXGVZHUN WH GRHQ QDPHQV KXOOH 6DEUHDO NDQ ,QGLHQ X EHZXV UDDN YDQ ÂśQ YHOGEUDQG LQ GLH QRGH NRQWDN RRN NZRWHHU RS GLH YHUI YDQ SDGWHNHQV HQ ZDJKXLVH YDQ JHUXV YLU $& YDQ /H\OHYHOG E\ RI -HDQ -RQNHU RPOLJJHQGH ODQGJRHGHUH .RQWDN GLUHN YLU -DQ /RWWHULQJ E\ RP GLW DDQ WH PHOG LQ KLHUGLH YHUEDQG E\ 'LH 5LGJH KHW RQODQJV ÂśQ RSNQDSSLQJ JHNU\ HQ GLH ODQGJRHG O\N ZHHU VSLQWHUQXXW

Resales Available The Ridge

R4.8 mil

4 bed, 3 bath, 3 garage home. TV room, study, pajama lounge, dining room. Patio, with built-in braai, large garden with pool.

The Retreat

R1.63 mil

Retirement Estate: 2 bed, 2 bath house with 1 garage. Family room,lounge, dining area and kitchen. Enclosed patio.

The Retreat

R1 mil

Retirement Estate: 1 bedroom, 56m2 ground floor unit is a north-facing apartment.

Berdine: 010 040 3305 Liza: 084 548 2830 www.sablehomes.co.za

Aug/Sep 2014

www.hazeldeannode.co.za

3

Hazel’s Nature Nook By Jean Jonker

´%LUGV DUH LQGLFDWRUV RI WKH HQYLURQPHQW ,I WKH\ DUH LQ How to attract wild birds to your garden: WURXEOH ZH NQRZ ZH·OO VRRQ EH LQ WURXEOH µ 5RJHU 7RU\ 3HWHUVRQ ,W LV PXFK HDVLHU WR DWWUDFW ZLOG ELUGV WR \RXU JDUGHQ WKDQ \RX PLJKW WKLQN , KDYH ORQJ WKRXJKW WKDW RQH RI WKH JUHDWHVW SULYLOHJHV LQ OLIH LV WR VLW EDFN DQG HQMR\ RXU EHDXWLIXO ELUG OLIH 7KH WLQ\ 0DODFKLWH 6XQELUG ZLWK LWV JOLVWHQLQJ IHDWKHUV FDVWLQJ DOO FRORXUV RI WKH UDLQERZ LV PRVW SUREDEO\ P\ IDYRXULWH EXW WKH OLVW RI EHDXWLIXO IHDWKHUHG FUHDWXUHV WKDW JHWV DWWUDFWHG WR RXU +LJKYHOG JDUGHQV LV HQGOHVV

7KH ULJKW SODQW SDODWH ZLOO FUHDWH D EXIIHW IRU IHHGLQJ WKH EHDXWLIXO IHDWKHUHG YLVLWRUV (QVXUH WKHUH LV DPSOH FOHDQ ZDWHU $ OLWWOH ZDWHU IHDWXUH QRW RQO\ FUHDWHV D UHVWIXO DWPRVSKHUH EXW SURYLGHV ZDWHU IRU VPDOO ELUGV (QVXUH WKHUH LV DPSOH FRYHU IRU ELUGV WR QHVW 2ZO 7KH DOZD\V LQTXLVLWLYH OLWWOH 2OLYH 7KUXVK ERXQFLQJ DURXQG ER[HV FDQ EH LQVWDOOHG WR SURYLGH D QHVWLQJ VSDFH IRU VFDYHQJLQJ IRU D PRUVHO WR HDW RU WKH KXJH +DGHGD ZDNLQJ WKHVH PDMHVWLF FUHDWXUHV RI WKH QLJKW \RX XS LQ WKH PRUQLQJ ZLWK LWV ZHOO NQRZQ DODUP FDOO DUH SUREDEO\ WKH PRVW FRPPRQ :H FDQ DWWUDFW DOPRVW Indigenous perennials: VSHFLHV WR RXU JDUGHQV LQ *DXWHQJ RYHU WKH VXPPHU PRQWKV 7KLV VSULQJ \RX FDQ SUHSDUH \RXU JDUGHQ WR EH D $ORHV DQG 5HG +RW 3RNHUV DUH KDUG\ DQG ZDWHU ZLVH VXPPHU ELUG KDYHQ SODQWV ZKLFK DUH À UP IDYRXULWHV ZLWK VXQELUGV DQG VXJDUELUGV +HUH LV D OLVW RI RWKHU EHDXWLIXO ELUGV \RX FDQ DWWUDFW WR 7KH :LOG 'DJJD SURGXFHV \HOORZ Á RZHUV À OOHG ZLWK \RXU JDUGHQ ZLWK WKH ULJKW SODQW SDODWH QHFWDU ZKLFK ELUGV À QG LUUHVLVWLEOH ,Q IDFW WKH =XOX %XUFKHOO·V &RXFDO QDPH IRU WKLV VKUXE LV ´%LUG·V %HHUµ <HOORZ ELOOHG +RUQELOO *ORVV\ 6WDUOLQJ 5HPHPEHU WR DOVR SXW RXW ZLOG ELUG VHHG IRU VHHG HDWLQJ 6SRWWHG (DJOH 2ZO ELUGV OLNH %LVKRSV :K\GDKV :HDYHUV DQG :LGRZV %DUQ 2ZO 3DOH FKDQWLQJ *RVKDZN 0DODFKLWH .LQJÀ VKHU $IULFDQ 3DUDGLVH )O\FDWFKHU %ODFN FROODUHG %DUEHW Top right: The Paradise Flycatcer.

Bottom right: The Sunbird.

THE

Fase 6 beskikbaar vanaf 15 Augustus Verswakte Sorg Sentrum onder konstruksie

At Ha zel dea n ACTI VE CAR EFR EE L I VI NG

Uitmuntende gehalte, individulele aftreehuise en woonstelle in Hazeldean.

Berdine: 010 040 3305 Liza: 084 548 2830

Aug/Sep 2014

www.hazeldeannode.co.za

4

FASE 3 NOU 50% VERKOOP!

BERDINE: 010 040 3305 LIZA: 084 548 2830 THE

At Ha zel dea n

S I GNATUR E L I VI NG

Old Bronkh

To Polokw ane

To Pretoria

orstspruit

road

oo

HAZELDEA

om

Ve rm

kes Silver La

es Dri v ve r

La k

D Sil

At ter To Johannesb

bu

urg

Gr ry

Ro ad

itba n

k

N

CURRO PRIMARY

THE RIDGE

e

Ha ns

STRIA

St rij d

on Sim

EQUE Ly nn wo od Ro ad WAPADRAN

To W

Dr iv e

ten

Ro ad

N4

ah a

m

Hazeldean e Sales Offic

THE RETREAT

Ro ad

Rid g

eR

THE S MEADOW

OUKRAAL

oa

d

CURRO COLLEGE

BERDINE: 010 040 3305 LIZA: 084 548 2830

Aug/Sep 2014

www.hazeldeannode.co.za

R 190 R 150 R 120

27 September 2014 www.entrytime.co.za

hJ

5

Aug/Sep 2014

www.hazeldeannode.co.za

6

Aug/Sep 2014

www.hazeldeannode.co.za

7

A year in the life of an eye specialist By Dr MC Niemandt 6LQFH RSHQLQJ LWV GRRUV LQ -XQH DW WKH +D]HOGHDQ 6TXDUH 6KRSSLQJ &HQWUH WKH 2SKWKDOPRORJLFDO (\H VSHFLDOLVW SUDFWLFH RI 'U 0DUFHO & 1LHPDQGW KDV EHHQ SDUW RI VRPH ZRQGHUIXO HYHQWV ,Q 2FWREHU WKH\ WRRN SDUW LQ ,QWHUQDWLRQDO &DWDUDFW :HHN DQG VFUHHQHG SDWLHQWV IURP OHVV SULYLOHJHG FRPPXQLWLHV 6L[WHHQ SDWLHQWV ZHUH VFUHHQHG DQG WKHLU FDWDUDFWV ZHUH VXFFHVVIXOO\ UHPRYHG 7KDQN \RX WR WKH VWDII RI WKH ,QWHUFDUH 'D\ +RVSLWDO DW WKH +D]HOGHDQ RIÀ FH SDUN DQG RXU VSRQVRUV IRU PDNLQJ WKLV SURMHFW D VXFFHVV :H DOVR KDG YHU\ VXFFHVVIXO VFUHHQLQJ GD\V ZLWK WKH ORFDO FRPPXQLW\·V UHWLUHPHQW YLOODJHV LQFOXGLQJ 7KH 5HWUHDW :LOJHUV UHWLUHPHQW YLOODJH 2OLYH &UHVFHQW DQG (TXHVWULD Above: Dr Niemandt and his wife Eunice; An operation using the new phaco machine. UHWLUHPHQW YLOODJH 7KDQN \RX WR DOO WKDW DWWHQGHG ,W LV LPSRUWDQW WR QRWH WKDW HYHQ WKRXJK DOO WKHVH SDWLHQW ZLOO EH VXSSOLHG ZLWK SRVW RSHUDWLYH PHGLFDWLRQ ,Q 1RYHPEHU ZH KRVWHG WKH 3XOPRQDU\ V\PSWRPV FDQ RFFXU ZLWK WKH IRUPDWLRQ RI FDWDUDFWV WKH\ DQG FOHDU LQVWUXFWLRQV RQ ZKDW WR GR ZKDW WR DYRLG DQG +\SHUWHQVLRQ 6RXWK $IULFD 3+6$ LQ WKHLU ´%OXH /LSV PD\ DOVR EH FDXVHG E\ RWKHU FRQGLWLRQV DIIHFWLQJ WKH H\H ZKR WR FRQWDFW LQ FDVH RI HPHUJHQF\ RU DQ\ XQFHUWDLQW\ &DPSDLJQµ ZKLFK DWWUDFWHG DWWHQWLRQ IURP DOO ZDONV RI OLIH DQG SDWLHQWV DUH HQFRXUDJHG WR FRQVXOW WKHLU H\H FDUH 7KH KHDOLQJ SURFHVV PD\ WDNH D FRXSOH RI ZHHNV EXW LQFOXGLQJ ZHOO NQRZQ FHOHEULWLHV OLNH /RFKQHU GH .RFN DQG SURIHVVLRQDO IRU D WKRURXJK H\H H[DPLQDWLRQ PRVWO\ SDWLHQWV DUH DEOH WR UHVXPH YLVXDO DFWLYLWLHV VRRQ WKH %OXH %XOOV %DEHV 9LFWRU 0DWÀ HOG DOVR FDPH WR VKRZ DIWHU WKH VXUJHU\ 7KHUH ZLOO EH D IROORZ XS YLVLW DIWHU RQH KLV VXSSRUW IRU WKLV JUHDW FDXVH 7KH HYHQW ZDV SODQQHG LQ How can cataracts be treated? ZHHN DQG SUHIHUDEO\ DJDLQ DIWHU RQH PRQWK WR PRQLWRU FRQMXQFWLRQ ZLWK 'HQQH\V 1LHPDQGW ZKR LV WKH 3UHVLGHQW 'XULQJ D FRPSUHKHQVLYH H\H DVVHVVPHQW FRQGXFWHG E\ DQ WKH H\HV FRQGLWLRQ DQG WKH KHDOLQJ SURFHVV RI 3+6$ DQG KLPVHOI D 3XOPRQDU\ +\SHUWHQVLRQ VXIIHUHU H\H FDUH SURIHVVLRQDO D FDWDUDFW PXVW À UVW EH GLDJQRVHG 9HU\ OLWWOH LV DFWXDOO\ NQRZQ DERXW WKLV GUHDGHG GLVHDVH VR 7KH H[DPLQDWLRQ ZLOO LQ PRVW FDVHV LQFOXGH D YLVXDO DFXLW\ :KDW DUH WKH ULVNV LQYROYHG DQG ZKDW IROORZ XS LV QHHGHG" LW ZDV JUHDW WR UDLVH DZDUHQHVV LQ WKLV UHJDUG WHVW DQWHULRU VHJPHQW H[DPLQDWLRQ DQG WRQRPHWU\ LQWUD (YHQ WKRXJK FDWDUDFW VXUJHU\ LV FRQVLGHUHG D FRPPRQ RFXODU SUHVVXUH PHDVXUHPHQW 7KH SXSLO ZLOO DOVR EH W\SH RI VXUJHU\ DQG WKH ULVNV DUH FRQVLGHUHG PLQLPDO $// 7KH SUDFWLFH UHFHQWO\ DFTXLUHG D QHZ SKDFR PDFKLQH GLODWHG WR H[DPLQH WKH IXQGXV RI WKH H\H V $OO RI WKHVH ULVNV DQG EHQHÀ WV RI WKH VXUJHU\ VKRXOG EH GLVFXVVHG ZLWK WKH &HQWXULRQ 9LVLRQ 6\VWHP IURP $OFRQ 7KLV PDFKLQH À QGLQJV ZLOO EH GRFXPHQWHG DQG SKRWRJUDSKV ZLOO EH \RXU H\H FDUH SURIHVVLRQDO 6HULRXV ULVNV LQFOXGH LQWUD HQDEOHV WKH H\H VSHFLDOLVW WR SHUIRUP FDWDUDFW VXUJHU\ ZLWK WDNHQ LQ RUGHU WR PRQLWRU SURJUHVVLRQ DQG GHFLGH RQ WKH RFXODU KDHPRUUKDJH SRVW RSHUDWLYH LQIHFWLRQ UDLVHG LQWUD D JUHDW GHDO RI SUHFLVLRQ DQG FRQWURO DQG ZH DUH IRUWXQDWH PRVW DSSURSULDWH SODQ RI PDQDJHPHQW RFXODU SUHVVXUH DQG UHWLQDO GHWDFKPHQW DPRQJVW RWKHUV WR EH DEOH WR HQMR\ WKH EHQHÀ WV RI WKLV ZRQGHUIXO DQG QHZ 5HDVRQDEOH DQG SURIHVVLRQDO FDUH LV DOZD\V WDNHQ LQ RUGHU WHFKQRORJ\ RI WKH À UVW LQ 6RXWK $IULFD 'XULQJ WKH HDUO\ VWDJHV FDWDUDFWV FDQ VRPHWLPHV EH WR DYRLG WKHVH FRPSOLFDWLRQV DQG LI WKH\ GR RFFXU IXUWKHU WUHDWHG FRQVHUYDWLYHO\ ZLWK D FKDQJH LQ VSHFWDFOH FRQWDFW PDQDJHPHQW DQG LQWHUYHQWLRQ PD\ EH UHTXLUHG What is a cataract? OHQV SUHVFULSWLRQ EXW LI WKH FDWDUDFW V EHFRPH YLVXDOO\ $ FDWDUDFW LV DQ RSDFLÀ FDWLRQ FORXGLQJ RI WKH QRUPDO VLJQLÀ FDQW VXUJHU\ LV WKH RQO\ HIIHFWLYH WUHDWPHQW RSWLRQ Other surgical options for poor vision. FOHDU FU\VWDOOLQH OHQV LQ WKH KXPDQ H\H 7KH PRVW FRPPRQO\ SHUIRUPHG SURFHGXUHV WR UHPRYH 6RPH SDWLHQWV VXIIHU IURP SRRU YLVLRQ ZKLFK LV QRW FDXVHG ,W LV QRW D JURZWK WKDW FDQ EH UHPRYHG DQG FDQ DOVR QRW WKH KXPDQ FU\VWDOOLQH OHQV LV SKDFRHPXOVLÀ FDWLRQ 7KLV E\ FDWDUDFWV EXW PHUHO\ D UHIUDFWLYH HUURU UHTXLULQJ EH FRUUHFWHG ZLWK JODVVHV RU FRQWDFW OHQVHV LQYROYHV PDNLQJ D VPDOO LQFLVLRQ LQ WKH H\H DQG EUHDNLQJ VSHFWDFOHV RU FRQWDFW OHQVHV 5HIUDFWLYH VXUJHU\ PLJKW XS WKH FU\VWDOOLQH OHQV WKURXJK VRXQG ZDYHV DQG WKHQ EH D JRRG RSWLRQ IRU WKHVH SDWLHQWV ZLVKLQJ WR EHFRPH What causes cataracts? UHPRYLQJ WKH SLHFHV WKURXJK VXFWLRQ VSHFWDFOH LQGHSHQGHQW 7KHUH DUH GLIIHUHQW W\SHV 7KH FDXVH RI FDWDUDFWV LV JHQHUDOO\ XQNQRZQ 6RPH RI WKH RI UHIUDFWLYH VXUJHULHV DQG ZLWK WKH ZRQGHUIXO QHZ PRVW FRPPRQ FDXVHV WKDW KDYH EHHQ LGHQWLÀ HG LQFOXGH ,Q UDUH FLUFXPVWDQFHV WKH HQWLUH OHQV FDQ DOVR EH UHPRYHG WHFKQRORJ\ RI IHPWRVHFRQG ODVHU VXUJHU\ SDWLHQWV FDQ EXW DUH QRW OLPLWHG WR WKURXJK D ODUJHU LQFLVLRQ FDOOHG H[WUD FDSVXODU FDWDUDFW HQMR\ H[FHOOHQW UHVXOWV ZLWK PLQLPDO GLVFRPIRUW ‡ 1XFOHDU VFOHURWLF FDWDUDFWV 7KHVH DUH PRVWO\ DJH H[WUDFWLRQ (&&( 7KH VXUJHRQ ZLOO WKHQ UHSODFH WKH UHODWHG FDWDUDFWV DQG XVXDOO\ EHFRPHV VLJQLÀ FDQW DIWHU OHQV ZLWK D V\QWKHWLF LQWUD RFXODU OHQV ,2/ ZKLFK ZLOO Corneal refractive procedures WKH DJH RI \HDUV IRFXV WKH OLJKW HQWHULQJ WKH H\H FOHDUO\ RQ WKH UHWLQD 7KLV 7KHVH SURFHGXUHV DUH WKH PRVW SRSXODU W\SH RI VXUJLFDO ‡ 6HFRQGDU\ FDWDUDFWV 'XH WR D YDULHW\ RI HQYLURQPHQWDO OHQV LV SHUPDQHQW DQG FDQQRW EH VHHQ E\ WKH SDWLHQW DQG UHIUDFWLYH FRUUHFWLRQ DQG FXUUHQWO\ WKHUH DUH PDQ\ IRUPV IDFWRUV DQG PHGLFDO FRQGLWLRQV LQFOXGLQJ 'LDEHWHV DOVR GRHV QRW UHTXLUH DQ\ FDUH RI WKHVH SURFHGXUHV DYDLODEOH LQFOXGLQJ 35. /DVLN /DVHN 0HOOLWXV VPRNLQJ VWHURLG XVH FHUWDLQ RWKHU PHGLFDWLRQV (SL /DVLN 5H/([ )/([ DQG 6PLOH 7KLV W\SH RI WHFKQRORJ\ DQG H[FHVVLYH 89 OLJKW H[SRVXUH KDV HYROYHG TXLWH GUDPDWLFDOO\ RYHU WKH SDVW \HDUV ‡ 7UDXPDWLF FDWDUDFWV 6HFRQGDU\ WR EOXQW RU SHQHWUDWLQJ What to expect before, during and after the DQG LV VWDUWLQJ WR HQMR\ JUHDW VXFFHVV DV DQ DOWHUQDWLYH WUDXPD surgery. WR UHIUDFWLYH FRUUHFWLRQ 7KHUH DUH DOVR RWKHU RSWLRQV ‡ &RQJHQLWDO FDWDUDFWV 6RPH EDELHV FDQ EH ERUQ ZLWK DYDLODEOH LQFOXGLQJ FRUQHDO ULQJ VHJPHQWV LQWUD VWURPDO FDWDUDFWV DQG LW UHTXLUHV IDLUO\ XUJHQW DWWHQWLRQ %HIRUH WKH VXUJHU\ $IWHU WKH FRPSOHWH H[DPLQDWLRQ WKH FRUQHDO ULQJV DQG RWKHU W\SHV RI ODVHU SURFHGXUHV H\H ZLOO EH PHDVXUHG LQ RUGHU WR FDOFXODWH WKH VWUHQJWK RI What are the common symptoms of cataracts? WKH ,2/ WR EH LQVHUWHG LQVLGH WKH H\H 6SHFLÀ F W\SHV RI Intra-ocular refractive procedures 0RVW SHRSOH ZLWK YHU\ HDUO\ FDWDUDFWV DUH PRVWO\ XQDZDUH ,2/ RSWLRQV FDQ EH GLVFXVVHG ZLWK WKH H\H FDUH VSHFLDOLVW 7KLV PRVWO\ LQYROYHV WKH LPSODQWDWLRQ RI D OHQV LQVLGH WKDW WKH\ KDYH D FDWDUDFW XQWLO WKH\ KDYH EHHQ H[DPLQHG WKH H\H WR FRUUHFW WKH P\RSLD QHDU VLJKWHGQHVV E\ DQ H\H VSHFLDOLVW RU DQ RSWRPHWULVW ZKR FDQ VHH WKH 'XULQJ WKH VXUJHU\ 'LODWLQJ GURSV DUH XVHG RQ WKH GD\ RI K\SHUPHWURSLD IDU VLJKWHGQHVV RU DVWLJPDWLVP 7KLV RSDFLÀ FDWLRQ RI WKH OHQV WKURXJK D VOLW ODPS ELRPLFURVFRSH WKH VXUJHU\ WR HQODUJH WKH SXSLO DQG LPSURYH YLVXDOL]DWLRQ UHTXLUHV WKH XVH RI VSHFLDOL]HG LQWUD RFXODU OHQVHV ,2/·V ,I WKH FDWDUDFW PDWXUHV WR EHFRPH YLVXDOO\ VLJQLÀ FDQW GXULQJ WKH VXUJHU\ 0RVW SDWLHQWV UHTXLUH D ORFDO UHJLRQDO WKDW LV VSHFLÀ FDOO\ PDGH WR FRUUHFW WKHVH HUURUV FDXVHV D GHFUHDVH LQ YLVLRQ SDWLHQWV XVXDOO\ FRPSODLQ RI DQDHVWKHVLF WKDW FDQ HLWKHU EH LQ WKH IRUP RI WRSLFDO GURSV 3DWLHQWV ZKR ZLVK WR XQGHUJR VXFK SURFHGXUHV QHHG QRW EHLQJ DEOH WR SHUIRUP WKHLU QRUPDO DFWLYLWLHV RI GDLO\ ZLWK VHGDWLRQ RU DQ LQMHFWLRQ FORVH WR WKH H\H 6RPH D FRPSUHKHQVLYH RSKWKDOPRORJLFDO DVVHVVPHQW ZKLFK OLYLQJ 7KHVH DFWLYLWLHV FDQ LQFOXGH DQ\WKLQJ IURP GULYLQJ D SDWLHQWV UHTXLUH JHQHUDO DQDHVWKHVLD LQ RUGHU WR NHHS LQYROYH D VHULHV RI WHVWV WR GHWHUPLQH LI WKH SDWLHQW LV D FDU WR VHZLQJ D MHUVH\ WKHP UHOD[HG GXULQJ WKH SURFHGXUH VXLWDEOH FDQGLGDWH 7KH YLVLRQ FDQ EH FRPSDUHG WR ORRNLQJ WKURXJK D IURVWHG SLHFH RI JODVV IRJ RU D ´SLHFH RI À OPµ FRYHULQJ WKHLU VLJKW &RORXUV FDQ VHHP IDGHG DQG QLJKW YLVLRQ FDQ DOVR EH DIIHFWHG :KHQ WKH FDWDUDFW EHFRPHV YHU\ GHQVH WKHVH V\PSWRPV FDQ EH YHU\ VHYHUH DQG HYHQ FRPSOHWHO\ EORFN D SDWLHQW·V YLVLRQ

7KH SURFHGXUH LV WKHQ GRQH LQ WKH RSHUDWLQJ WKHDWUH ZLWK WKH SDWLHQW O\LQJ LQ WKH VXSLQH SRVLWLRQ XQGHU VWHULOH VXUJLFDO FRQGLWLRQV $ VKHHW LV XVHG WR FRYHU WKH IDFH DQG DGGLWLRQDO R[\JHQ ZLOO EH VXSSOLHG ZKLOH WKH SDWLHQW·V YLWDOV DUH FRQVWDQWO\ PRQLWRUHG

3OHDVH PDNH VXUH WKDW \RX JDWKHU DV PXFK LQIRUPDWLRQ DV SRVVLEOH LQ RUGHU WR PDNH DQ LQIRUPHG GHFLVLRQ DERXW KDYLQJ H\H VXUJHU\

Tel: 012 809 6027 E-mail: info@drmcniemandt.co.za $IWHU WKH VXUJHU\ 2Q WKH À UVW GD\ DIWHU WKH VXUJHU\ WKH Website: www.drmcniemandt.co.za

Aug/Sep 2014

www.hazeldeannode.co.za

8

Aug/Sep 2014

www.hazeldeannode.co.za

9

Aug/Sep 2014

www.hazeldeannode.co.za

10

Aug/Sep 2014

www.hazeldeannode.co.za

11

Aug/Sep 2014

www.hazeldeannode.co.za

12

Aug/Sep 2014

www.hazeldeannode.co.za

13

Kultuur kook by Curro Kollege Deur Louise Werner

'LW JRQV EHKRRUOLN RS GLH NXOWXXUIURQW YDQ &XUUR .ROOHJH +D]HOGHDQ 'LH MDDU KHW DIJHVNRS PHW UHGHQDDUV JHYROJ GHXU (LVWHGGIRG WLHQHUWRQHHO HQ DIJHVOXLW LQ GLH WZHHGH NZDUWDDO PHW RQV MDDUOLNVH &XUUR¡V *RW 7DOHQW VKRZ E\ GLH $WWHUEXU\ WHDWHU +RRJWHSXQWH YDQ GLH MDDU WRW RS KHGH VOXLW LQ OHHUGHU ZDW GHXUJHGULQJ KHW QD GLH YROJHQGH URQGWH LQ GLH $7.9 UHGHQDDUVNRPSHWLVLH HQ LQ GLH 3UHWRULD (LVWHGGIRG ZDV GDDU OHHUOLQJH ZDW JHNURRQ ZDV DV NDWHJRULH ZHQQHUV ² ZDW QRJ JHSUDDW YDQ 1- &RHW]HH ZDW DDQJHZ\V LV DV GLH %HVWH VHXQ $OJHPHHQ 7URIHH ZHQQHU YLU *UDDG " 7RJ LV RQV QRJ QLH NODDU QLH ,Q .ZDUWDDO VLHQ RQV RRN XLW QD GLH $7.9 ² WLHQHUWRQHHONRPSHWLVLH DVRRN GLH (QJHOVH WRQHHONRPSHWLVLH YDQ :RRGKLOO &ROOHJH 5DGLNDOH 5HGHQDDUV LV QRJ LHWV RS KLHUGLH NZDUWDDO VH NXOWXXUNDOHQGHU VDDP PHW RQV NRRU ZDW GLH ZrUHOG ZDUP VLQJ 1D GLW DOOHV LV RQV RRN GDQ RSJHZRQGH RRU GLH KHHO HHUVWH ,QWHU &XUUR NXOWXXUNRPSHWLVLHZDW LQ GLH YLHUGH NZDUWDDO SODDVYLQG ² E\QDPH GLH &XUUR &XHVWD 0HW VRYHHO DNWLZLWHLWH HQ VR EDLH SUHVWDVLHV NDQ PHQV QLH Above: Xander Joubert DQGHUV DV RP VDDP WH VWHP GDW GLH OHHUGHUV YDQ &XUUR Right top: Itu and Lesedi Chiloane &ROOHJH +D]HOGHDQ ZHHW ZDDU 'DZLG GLH NXOWXXUPDVNHU Right bottom: Lentia van Rooyen EHJUDZH KHW

Did you know? Heritage Day is 1 of the newly created South African public holidays. It is a day in which all are encouraged to celebrate their cultural traditions in the wider context of the great diversity of cultures, beliefs, and traditions that make up the nation of South Africa. In KwaZulu-Natal, the 24th of September was formerly known as Shaka Day, in commemoration of the legendary Zulu king, King Shaka Zulu. When the proposed Public Holidays Bill before the New South African Parliament omitted Shaka Day, Inkatha Freedom Party (IFP) objected to the bill. A compromise was reached when it was decided to create a day where all South Africans could observe and celebrate their diverse cultural heritage. In the vein of celebrating shared culture rather than focusing on cultural divisions, a recent initiative by the Braai4Heritage calls upon all South Africans to celebrate their common roots by having a braai on Heritage day. The idea has had some high profile converts, the most notable being that of Archbishop Emeritus Desmond Tutu, who in 2007 was made the National Spokesperson for “Braai Day.�

Aug/Sep 2014

www.hazeldeannode.co.za

14

Curro Hazeldean leerders blink uit 'LW JRQV EHKRRUOLN E\ &XUUR /DHUVNRRO PHW ÂśQ VZHWWHUMRHO DNWLZLWHLWH LQ GLH GHUGH NZDUWDDO %DLH VWHUNWH DDQ DO GLH GHHOQHPHUV ZDW KLHUGLH NZDUWDDO JDDQ GHHOQHHP DDQ WHQQLV KRNNLH NULHNHW ODQGORRS QHWEDO NXQVZHGVWU\GH HQ GLH NXOWXXUIHHV

YODNNH 7\GH &RRSHU VWH SOHN NZDOLĂ€VHHU YLU GLH -XQLRU 6$¡V (OOH *RWWIULHG GH SOHN NZDOLĂ€VHHU YLU GLH -XQLRU 6$¡V 0HD GH :HW GH SOHN NZDOLĂ€VHHU YLU GLH -XQLRU 6$¡V .LDQKD YDQ 1LHNHUN UGH SOHN NZDOLĂ€VHHU YLU -XQLRU 6$¡V Uitslae van onlangse skoolaktiwiteite: 0LFNH 3LVWRULXV (UDVPXV GH SOHN -XOLDQD YDQ :\N 0HGDOMH Tennis: 7\GHQV GLH -XQLRU 6$ .DPSLRHQVNDSSH KHW GLH YROJHQGH %DLH JHOXN DDQ 0HOHQH %DGHQKRUVW ZDW LQ 1HOVSUXLW W\GHQV DNUREDWH SOHNNH EHKDDO LQ KXO RQGHUVNHLH YODNNH ÂśQ 6$7$ WRHUQRRL GLH HQNHOV VRZHO DV GLH GXEEHOV JHZHQ 7\GH &RRSHU GH SOHN KHW 0HD GH :HW VWH SOHN (OOH *RWWIULHG GH SOHN Krieket: .LDQKD YDQ 1LHNHUN GH SOHN YDQ GLH VSDQQH ZDV JHGXUHQGH GLH VNRROYDNDQVLH RS WRHU %DLH GDQNLH DDQ PQUH 9LFWRU &ORHWH HQ %HUQDUG Perdry: -DQVHQ YLU X LQVHWWH HQ RSRIIHULQJH /D &KHULVH .X\SHUV 3HUGU\ GH SOHN 5RVHWWH [ 5HLQKDUG /XEEH ´'UHVVDJHÂľ UGH SOHN 5RVHWWH [ Hokkie: &RUOHD OH 5RX[ ´(TXLWDWLRQÂľ GH SOHN 5RVHWWH [ 'LH GRJWHUV KHW ÂśQ ZRQGHUOLNH NDPS E\JHZRRQ HQ E\ $PRU OH 5RX[ 6NRXVSULQJ VWH HQ GH SOHN 5RVHWWH XLWHUV NXQGLJH SHUVRQH DIULJWLQJ RQWYDQJ %DLH GDQNLH PH [ ,ODQD .HPS HQ $QQHOL *URYH YLU X LQVHWWH HQ RSRIIHULQJH <DPLOD YDQ :\N ´:RUNLQJ +XQWHUÂľ GH SOHN 5RVHWWH [ Netbal: 0LJQRQ 6FKQHEHO 3UHVWDVLH VWH SOHN HQ ´(TXLWDWLRQÂľ 'LH VSDQ KHW DDQ GLH HLQGH YDQ GLH YRULJH NZDUWDDO ÂśQ GH SOHN 5RVHWWH [ SXLN SUHVWDVLH EHKDDO RP GLH XLWVSHOH YLU GLH :LQWHUVSHOH 0DULRQ 6FKHEHO ´(TXLWDWLRQÂľ VWH SOHN HQ 3UHVWDVLH WH ZHQ GH SOHN 5RVHWWH [ 0LODQGL 6FKHHSHUV 3HUGU\ 5RVHWWH [ Gholf: 0LND 7KHURQ 6NRXVSULQJ GH SOHN 5RVHWWH [ 'LH YROJHQGH VSHOHUV KHW JHNZDOLĂ€VHHU RP DDQ GLH (UQLH (OV 6$ 6NROH .DPSLRHQVNDSSH ZDW RS $XJXVWXV Yshokkie: SODDVYLQG GHHO WH QHHP -DUHG 0DGLVD )UDQFRLV 0DODQ HQ +HLQL .UXJPDQQ LV YLU GLH =DQGHU /RPEDUG /XKDQ %HVWHU $- 5H\QKROGV HQ $QWRQ *DXWHQJ 1RRUG VSDQ JHNLHV .HPS Kultuur - Pretoria Eisteddfod: Uitslae buite skoolverband: Karate: &KULVWR 2OLYLHU KHW V\ %ORX %HOW W\GHQV NDUDWH JUDGHULQJ RQWYDQJ Judo: *DUULFN 5HHV KHW W\GHQV GLH 6$ 2SH LQ 3RUW (OL]DEHWK *RXG LQ ,QGLYLGXHHO HQ 6LOZHU LQ 6SDQJHYHJWH RQWYDQJ Dans: 0DUMRQH 6WU\GRP KHW DDQ GLH 'DQV 6ROR .DPSLRHQVNDSSH E\ 8QLVD GHHOJHQHHP HQ GLH YROJHQGH XLWVODH EHKDDO +LS +RS $ *RXH PHGDOMH 0RGHUQH 'DQV $ 6LOZHU PHGDOMH 0XVLNDOH 7HDWHU $ *RXH PHGDOMH 7\GHQV GLH 6$'7$ 'DQVHNVDPHQ LV GLH YROJHQGH XLWVODH EHKDDO +D\OH\ 6KDFNOHWRQ %DGJH 'DQV (NVDPHQ 0HJDQ 6KDFNOHWRQ %DGJH 'DQV (NVDPHQ 7\GHQV GLH 2RV 5DQGVH 'DQV .RQVHUW LV GLH YROJHQGH XLWVODH EHKDDO +D\OH\ 6KDFNOHWRQ ´)UHHVW\OHÂľ HQ ´6ORZGDQFHÂľ (HUVWH SOHN 0HJDQ 6KDFNOHWRQ 0HGDOMHV 9LHUGH SOHN Ritmiese Gimnastiek: *DEULHOD (UODQN LV YLU GLH *DXWHQJ 1RRUG *LPQDVWLHNVSDQ JHNLHV 6\ QHHP DDQ GLH *DXWHQJ .DPSLRHQVNDSSH GHHO HQ YHUZHUI ÂśQ PHGDOMH Gimnastiek: $UHWWH %XUJHU LV JHNLHV RP *DXWHQJ 1RRUG WH YHUWHHQZRRUGLJ W\GHQV GLH RQODQJVH *DXWHQJ ´LQYLWDWLRQDOÂľ Akrobate: 7\GHQV GLH ,QWHUSURYLQVLDOH .DPSLRHQVNDSSH KHW GLH YROJHQGH DNUREDWH SOHNNH EHKDDO LQ KXOOH RQGHUVNHLH

/HHUGHUV KHW XLWVWHNHQGH UHVXOWDWH W\GHQV (LVWHGGIRG EHKDDO *UDDG -DQ $OEHUW %RWKD 'UDPD 6DQJ $ $OJHKHOH ZHQQHU YLU %HVWH $IULNDDQVH OLHG *U *UDDG 0HJDQ 3LHWHUVHQ 'UDPD $ &KHOVHD +HQGHUVRQ (QJHOVH 'UDPD $ *LGHR 6PLW (QJHOVH 'UDPD $ *UDDG 6X]HOOH (LODUG ,VDEHOOD %DVVRQ 6DPHVSUDDN $ $QULsWWH %RWKD 6DQJ $ $ $ 'UDPD $ $ 0DUOL *H\VHU 'UDPD $ *UDDG $P\ 5RX[ (QJHOVH 'UDPD $ 7DOLVD :HVVHOV (QJHOVH 'UDPD $ *UDDG 6WHOOD %RWKD 6DQJ $ .DWHJRULHZHQQHU $ $ 'UDPD $ 'DQDH YDQ GHU 0HUZH 'UDPD $ .HOGD 6PLWK 'UDPD $ &KULVWRQ %DVVRQ ,VVDEHOOD %DVVVRQ 6DPHVSUDDN $ .ODYLHU $ $ :HUQHU 'H\ 6DQJ [ $ *UDDG 3LHWHU /RXZ (QJHOVH 'UDPD $ .DWHJRULHZHQQHU &DUROL '\HU .ODYLHU $ HQ 6DQJ $ $ Unisa Eksamens (Viool): &DWKHULQH 6PLWK +RQHXUVURO (PPD 6WLII 2QGHUVNHLGLQJ %DLH JHOXN DDQ EHLGH YLROLVWH ZDW JHNLHV LV RP LQ 6HSWHPEHU DDQ GLH +XEHUW YDQ GHU 6SX\ 1DVLRQDOH 0XVLHN NRPSHWLVLH GHHO WH QHHP

Op Saterdag, 21 June 2014, het die praktyk van Alma de Wet Arbeidsterapeute ‘n suksesvolle skoolgereedheidseminaar aangebied. Aktuele onderwerpe wat aangespreek is, was: 1. Wat behels skoolgereedheid? 2. Hoe word dit gemeet? 3. Wat is die verwagtinge in die Gr 1 klaskamer? Spraak- en Arbeidsterapeute het ook ’n belangrike bydrae gelewer ten opsigte van spraak, taal en luistergereedheid, asook die rol van die Arbeidsterapeut in die gereedmaakproses van die voorskoolse kind vir formele toetrede tot skool. Sprekers was Prof. Celia Bouwer, Dr. Susan le Roux, Dr. Frans de Jager, Mev. Chanel Naude en Mev. Alma de Wet. Verskeie ander werkswinkels word beplan. Die werkswinkels sal gefokus wees om kursusgangers te bemagtig wat op ‘n daaglikse basis insette lewer ten opsigte van kinders se ontwikkeling. Die werkswinkels sal aangebied word in die konferensiekamer by Alma de Wet Arbeidsterapeute. In September 2014 sal ’n kursus aangebied word in die gebruik van ‘n gestandardiseerde toetsbattery om skoolgereedheid te evalueer en verdere werskwinkels sal in die loop van 2014 deur die arbeidsterapeute aangebied word. Persone wat belangstel, kan Mev Liezel Oosthuizen kontak by 012 809 0051. Die praktyk is geleĂŤ te 60 Henry Laan, Lynnwood Rif.

Aug/Sep 2014

PLAY E M CO TH THE WI N CUBS LIO

www.hazeldeannode.co.za

15

A WILDLIFE SANCTUARY IN PRETORIA EAST

NEW AT THE FARM INN

DIE PLAASKOMBUIS COME AND ENJOY THE WARMTH OF AN AUTHENTIC COAL STOVE

THREE COURSE SET MENU WITH TEA OR COFFEE R65 PER PERSON OPEN FROM 11h00 TO 15h00, MONDAY TO SATURDAY

The Farm Inn is a great getaway, an ideal conference venue or the perfect setting for your wedding. Day visitors and younger guests are also catered for. The hotel grounds are a paradise for children who can experience farm animals and wildlife in our mini farm yard and extensive gardens. We also offer a complete children’s party package. The Farm Inn offers daily game drives as well as a generous and exquisite Sunday lunch buffet.

CONFERENCES FUNCTIONS WEDDINGS CORPORATE EVENTS

CHILDREN’S PARTIES FARM YARD ZOO TEA GARDEN AFRICAN ART SHOP

ACCOMMODATION RESTAURANTS GAME DRIVES SCULPTURE GARDEN

Aug/Sep 2014

www.hazeldeannode.co.za

16

/DVW FKDQFH WR EX\ LQ 2IĂ€ FH 3DUN 6HFWLRQDO 7LWOH 2IĂ€ FHV IRU 6DOH 2I WKH UHPDLQLQJ XQGHYHORSHG VWDQGV LQ WKH +D]HOGHDQ 2IĂ€ FH 3DUN RQO\ UHPDLQV DYDLODEOH IRU VDOH WR D GHYHORSHU RU LQYHVWRU HQG XVHU (UI SURPLQHQWO\ VLWXDWHG LQ WKH FRUQHU RI WKH RIĂ€ FH SDUN ZLWK D VL]H RI Pò ZRXOG EH LGHDO IRU D FRPSDQ\ KHDG RU IRU D GHYHORSHU WR GHVLJQ D PXOWL XVH EXLOGLQJ IRU YDULRXV FRUSRUDWH RIĂ€ FH VXLWHV :LWK D EDVHPHQW D VWRUH\ EXLOGLQJ RI Pò FDQ EH EXLOW RQ WKLV VWDQG ZLWK DOO VHUYLFHV LQVWDOOHG E\ $EODQG (UI (UI RI WKH +D]HOGHDQ 2IĂ€ FH 3DUN ZLOO EH GHYHORSHG E\ $EODQG WR EH VROG DV VHFWLRQDO WLWOH RIĂ€ FHV UDQJLQJ EHWZHHQ Pò DQG Pò 2SWLRQV RQ WKH VW EXLOGLQJ RI DSSUR[LPDWHO\ Pò KDYH DOUHDG\ EHHQ VLJQHG 2FFXSDWLRQ ZLOO EH $SULO 7R VHFXUH \RXU RIĂ€ FH VXLWH LQ WKH ODVW EXLOGLQJ GRQ¡W ZDLW SKRQH /RXLV 6ZDUW RQ QRZ

Did you know? National Women’s Day is an annual public holiday on 9 August. This Day commemorates the national march of women on this day in 1956 to petition against the pass laws that required South Africans defined as “black� by The Population Registration Act to carry a ‘�pass,� an internal passport that severely restricted their movement.

Aug/Sep 2014

www.hazeldeannode.co.za

17

Aug/Sep 2014

www.hazeldeannode.co.za

18

mazing linds

Basswood

Printed Vertical

Outdoor Canvas

Aluwood

Laminated Floors

Basswood Venetian • Aluminium Venetian • Aluwood Venetian Plaswood or Foam Wood Venetian Vertical Blinds • Bamboo • Roller Blinds • Panel Blinds • Printed Vertical or Roller • Shutters Printed Aluminium • Venetian • Outdoor PVC • Outdoor Canvas • Safety Film Decorative Film (Frosted) • Building Film (Tinting) • Laminated Wooden Flooring • Wooden-look Vinyl Flooring • Skirtings • Cornices • Shadeweave Blinds • Sunbreaker Blinds • Awnings

We pride ourselves in personal, prompt service excellence. Our prices are highly competitive and our products are of excellent quality, Try Us!

Willie 072 226 6703

You are not fat, you simply have fat! Ask us now to show you how to get rid of it for good!!! Contact: 078 804 7505 / lookatmenowhcgdiet@gmail.com

Aug/Sep 2014

www.hazeldeannode.co.za

19

Aug/Sep 2014

www.hazeldeannode.co.za

events calender $XJ $XJ $XJ $XJ $XJ $XJ $XJ $XJ $XJ $XJ $XJ $XJ $XJ $XJ $XJ $XJ

6WDUV RI WKH EDOOHW 5XVVLD DW WKH 6$ 6WDWH 7KHDWUH 1DWLRQDO :RPHQ·V 'D\ 0DWWK\V 5RHWV 0DVWHU RI 6RQJ DW WKH $WWHUEXU\ 7KHDWUH 5RPDQFH RI WKH 9LROLQ (PPDQXHO %DFK DW WKH %URRNO\Q 7KHDWUH -DN GH 3ULHVWHU 'LQQHU DQG 6KRZ 'LH %ORX +RQG # &DVD 7RVFDQD 5RFFR GH 9LOOHUV &RXQWU\NH\V DW WKH &HQWXULRQ 7KHDWUH ,QWHU &XUUR 6RFFHU 7RXUQDPHQW DW &XUUR &ROOHJH &KULV &KDPHOHRQ 3RVGXLI DW WKH $WWHUEXU\ 7KHDWUH 5HG %XOO ; ÀJKWHUV 0RWRFURVV DW WKH 8QLRQ %XLOGLQJV %DUU\ +LOWRQ 7KH ZD\ , VHH LW DW WKH $WWHUEXU\ 7KHDWUH 'LH KRH VH ZDW VH ZLH QRX ZHHU &RPHG\ DW WKH $WWHUEXU\ 7KHDWUH 7KHXQV -RUGDDQ DW WKH %DUQ\DUG 7KHDWUH 3DUNYLHZ %REE\ YDQ -DDUVYHOG 'LH %ORX +RQG # &DVD 7RVFDQD -D]] 6HVVLRQ DW WKH 'LWVRQJ 1DWLRQDO 0XVHXP RI KLVWRU\ 1LVVDQ 7UDLO 6HHNHU 07% 5DFH DW &XUUR &ROOHJH )RNRISROLVLHNDU DW WKH %DUQ\DUG 7KHDWUH 3DUNYLHZ

6HS %UDKPV 3LDQR &RQFHUWRV 1R DW WKH %URRNO\Q 7KHDWUH 6HS 7ULEH 2QH $IULFD·V ELJJHVW PXVLF IHVWLYDO 'LQRNHQJ 6HS 7VKZDQH <RXWK $UWV )HVWLYDO DW WKH 6$ 6WDWH 7KHDWUH 6HS (OYLV %OXH 'LQQHU DQG 6KRZ 'LH %ORX +RQG # &DVD 7RVFDQD 6HS &DSLWDO 8UEDQ 0DUNHW DW &RURED\ $YHQXH 0HQO\Q 0DLQH 6HS &XUUR .LGV .RQVHUW &XUUR +D]HOGHDQ 6HS -DQQLH GX 7RLW 'RHS LV QLH GRRG QLH DW WKH $WWHUEXU\ 7KHDWUH 6HS 7KH +D]HOGHDQ %HDVW RI WKH (DVW 07% 5DFH DW +D]HOGHDQ 6TXDUH 6KRSSLQJ &HQWUH ',( 3/$$6.20%8,6 12: 23(1 $7 7+( )$50 ,11 '$,/< )520 + 72 +

20

sudoku challenge 3 2 1 1 4 5 6 7 5 4 6 1 7 2 9 7 1 8 8 5 3 9 3 7

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.