หนังสือค่ายหนูรักนบี6

- ชมรมนักศึกษามุสลิมมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกลาธนบุรี -

ี่6

ปท

ª×èÍ ¡ÅØ‹Á ÁÑÊÂÔ´Âѹ¹ÐµØéÅ¡ÒÃÕÁ ºéÒ¹¹éÓàªÕèÂÇ ¨.µÃÒ´

10-14

àÁÉÒ¹ 2561

‫ﻗَ ْد أ َ ْﻓﻠَ َﺢ َﻣن ﺗَزَ ﱠﻛ ٰﻰ‬

1.ãËàŒ¡ÂÕõáÔÅÐàªÍè׿§˜¤ÓʧèѢͧ¾¤èÕ Ò‹Â • ¢Í͹ÞØÒµ¨Ò¡¾¤èÕ Ò‹Â·¡Ø¤Ã§éÑ ·¨èÕÐä»·Ó¸ÃØÐ͹è× 2.»ÃоĵµÔ¹ÍÂÙ㋹ËÅ¡Ñ¡ÒâͧÍÊÔÅÒÁ • ᵧ‹¡ÒÂãËàŒÃÂÕºÃ͌ »¡»´ àÍÒàÃÒÐË • ËÒŒÁ¹ס¹ÔáÅй״Áè× • ãËÊŒÅÒÁ·¡Ø¤Ã§éÑàÁÍè×¾ºË¹ÒŒ¡¹Ñ • µÍŒ§Ã¡ÑáÅÐÊÒÁ¤Ñ ¤ªÕÇ‹ÂàËÅÍ׫§èÖ¡¹ÑáÅС¹Ñ 3.ËÒŒÁࡺç·Ã¾ÑÂÊ ¹ÔÁ¤Õ Ò‹äÇ¡ŒºÑµÇÑã˽ŒÒ¡äÇ¡ŒºÑ¾¤èÕ Ò‹Âà·Ò‹¹¹éÑ (ËҡࡺçäÇ¡ŒºÑµÇÑáÅnjࡴԡÒÃÊÙÞËÒ·ҧ¤Ò‹Â¨ÐäÁ˺Ѽ´ÔªÍºã´æ·§éÑʹéÔ) • à§¹Ô ¨ÐມÔä´ãŒ¹ªÇ‹§àÇÅÒ¾¡Ñà·Ò‹¹¹éÑ • â·ÃȾѷ ÊÒÁÒö¢Í͹ÞØÒµãªãŒ¹ªÇ‹§àÇÅÒ 07.30-08.00 ¹. áÅÐ 17.30-18.30 ¹. ËÃÍ×ËÒ¡Á¤Õ ÇÒÁ¨Ó໹š 4.àÁÍèרÐÍÍ¡¨Ò¡ºÃàÔdz¤Ò‹Â µÍŒ§ÃºÑä´ÃŒºÑ͹ÞØÒµ¨Ò¡¾¤èÕ Ò‹Â (½Ò†Â»¡¤Ãͧ¡ºÑÍÒÁÃÕ+ÍÒÁàÕÃÒÐË) ¡Í‹¹·¡Ø¤Ã§éÑ 5.ËÒŒÁ¾¡¾ÒÊÒÃàʾµ´ÔáÅТͧÁ¤Õ Á·¡Øª¹´Ô

สารบัญ

ªÕÇ»ÃÐÇѵԷ‹Ò¹¹ºÕÁÙÎÑÁÁÑ´

´ØÍÒÍÚ

Í×è¹æ

- ¡‹Í¹¨Ð໚¹ÃÍ«ÙÅ......................................................................1 - ¡ÒÃà¼Âá¾Ã‹ÈÒʹҷÕèÁÑ¡¡ÐÎÚ...................................................2 - 3 »‚áË‹§¤ÇÒÁáÃŒ¹á¤Œ¹............................................................3 - ¤ÇÒÁÂÒ¡ÅÓºÒ¡¢Í§·‹Ò¹¹ºÕ ³ ¯ÍÍÕ¿...................................4 - ʧ¤ÃÒÁºÐ´ÑÃ............................................................................5 - ʧ¤ÃÒÁÍØÎÙ´.............................................................................6 - ÍÔÊÃͨ àÁÕêÂÐÃͨ......................................................................7 -Âؤ·ÕèÍÔÊÅÒÁÊÁºÙó (ª‹Ç§¹ºÕàÊÕªÕÇÔµ).......................................8 - ´ØÍÒÍÚ㹪ÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ...............................................................9 - ´ØÍÒÍÚËÅѧÅÐËÁÒ´....................................................................15 - ÍÑ«¡ÒÃ....................................................................................17 - µÒÃÒ§¡Ò÷‹Í§¨ÓÍÑÅ¡ØÃÍÒ¹......................................................23 - ͹Ҫմ....................................................................................24

·‹Ò¹¹ºÕÁÙÎÑÁÁÑ´

1

·‹Ò¹¹ºÕÁÙÎÑÁÁÑ´ ÁÙÎÑÁËÁÑ´ ÍÔº¹ÔÍѺ´ØÅàÅÒÐË ÍÔº¹Ô ÍѺ´ØÅÁد¯ÍÅÔº ÍÔº¹ÔÎÒªÔÁ ÍÔº¹Ô ÍѺ´ÔÁÒ¹Ò¿ àª×éÍÊÒ¢ͧ·‹Ò¹¹ºÕÁÙÎÑÁËÁÑ´Ê׺件֧¹ºÕ................................................................. ºÔ´Ò¢Í§·‹Ò¹¹ºÕ ¤×Í...................................................(àÊÕªÕÇÔµ¡‹Í¹·‹Ò¹¹ºÕà¡Ô´) ÁÒôҢͧ·‹Ò¹¹ºÕ ¤×Í..............................................(àÊÕªÕÇÔµàÁ×èÍ·‹Ò¹¹ºÕÍÒÂØ 6 ¢Çº) »Ù†¢Í§·‹Ò¹¹ºÕ ¤×Í...........................................................(àÊÕªÕÇÔµàÁ×èÍ·‹Ò¹¹ºÕÍÒÂØ 8 ¢Çº) áÁ‹¹Á¢Í§·‹Ò¹¹ºÕ ¤×Í................................................... Åا¢Í§·‹Ò¹¹ºÕ ¤×Í........................................................... ÀÃÃÂÒ¤¹áá¢Í§·‹Ò¹¹ºÕ ¤×Í...................................................... ºØµÃ¢Í§·‹Ò¹¹ºÕ¡Ñº·‹Ò¹ËÞÔ§¤Í´ÕÞÐËÚÁÕ´ŒÇ¡ѹ..................¤¹

ÍÑÅ-ÍÒÁÕ¹ (¼ÙŒ«×èÍÊѵ ) ©ÒÂÒ·Õè·‹Ò¹¹ºÕä´ŒÃѺ¡‹Í¹·Õè¨Ð¶Ù¡áµ‹§µÑé§à»š¹ÃÍ«ÙÅ à¹×èͧ¨Ò¡·‹Ò¹¹ºÕÁÙÎÑÁËÁÑ´ ໚¹ºØ¤¤Å·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ«×èÍÊѵ ·ÕèÊØ´ã¹¹¤ÃÁÑ¡¡ÐÎÚ äÁ‹à¾Õ§ᵋ໚¹·ÕèÃÙ‡¨Ñ¡¡Ñ¹´Õã¹ÁÑ¡¡ÐÎÚ à·‹Ò¹Ñé¹ áµ‹ÂѧÍÍ¡ä»·ÑèÇàÁ×ͧÍÒËÃѺã¹àÇÅÒ¹Ñé¹ ¨¹¼ÙŒ¤¹·ÑèÇä»àÃÕ¡·‹Ò¹Ç‹Ò”ÍÑÅ-ÍÒÁÕ¹”

¢ŒÍ¤Ô´

..................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................... .....................................................................................................................................................................................................

2

ËÅѧ¨Ò¡·Õè·‹Ò¹¹ºÕÍÒÂØ 40 »‚ ÁÅÒÍÔ¡ÐË .........................................䴌ŧÁÒ¾º·‹Ò¹¹ºÕ à¾×èÍ»ÃзҹÇÐÎÚÂÙ (¤Ó¾Ù´¢Í§ÍÑÅÅÍÎÚ) ãˌᡋ·‹Ò¹¹ºÕÇ‹Ò “¨§Í‹Ò¹´ŒÇ¾ÃйÒÁ¢Í§¼ÙŒ·Ã§ÍÀÔºÒŢͧ·‹Ò¹¼ÙŒÊÌҧ ¼ÙŒ·Ã§ÊÌҧÁ¹ØÉ ¨Ò¡¡ŒÍ¹àÅ×Í´

¨§Í‹Ò¹à¶Ô´¾ÃÐ਌Ңͧ਌ҹÑé¹¼ÙŒ·Ã§ã¨ºØÞÂÔè§ ¼ÙŒ·Ã§Ê͹¡ÒÃ㪌»Ò¡¡Ò ¼ÙŒ·Ã§Ê͹Á¹ØÉ ã¹ÊÔ觷Õèà¢ÒäÁ‹ÃÙŒ ” (ÍÑÅÍÐÅÑ¡ : 1-5 )

·‹Ò¹¹ºÕÁÙÎÑÁËÁÑ´ ¨Ö§ä´ŒàÃÔèÁàÃÕ¡ÇͧàªÔުǹ¼ÙŒ·Õè·‹Ò¹àª×èÍÇ‹Ò໚¹¼ÙŒÁÕÇÔ¨ÒóÞÒ³ ãˌࢌÒÃѺÍÔÊÅÒÁ â´Â㪌àÇÅÒ.............»‚Í‹ҧÅѺæ ËÅѧ¨Ò¡à¼Âá¾Ã†Í‹ҧÅѺæ໚¹àÇÅÒ.............»‚ ÍÑÅÅÍÎÚ¨§Ö 䴌ʧèÑ ãËŒ·Ò‹ ¹¹ºÕä´Œà¼Âá¾Ã† ÍÔÊÅÒÁÍ‹ҧ໠´à¼Â ͺٯÍÅÔº¢ÍÇͧãËŒ·‹Ò¹¹ºÕàÅÔ¡à¼Âá¾Ã†ÈÒÊ¹Ò à¾ÃÒСÅÑǨР¶Ù¡·ÓÇÒ ·‹Ò¹¹ºÕ¨Ö§ºÍ¡¡ÑºÅا¢Í§·‹Ò¹Ç‹Ò

“ ¢ÍÊÒºÒ¹µ‹ÍÍÑÅÅÍÎÚ ÁÒµÃáÁŒ¹¾Ç¡à¢Ò¹ÓàÍҴǧÍҷԵ ÁÒÇÒ§äÇŒº¹Á×Í¢ÇÒ ¹Ó´Ç§¨Ñ¹·Ã ÁÒÇÒ§º¹Á×Í«ŒÒÂáÅŒÇä«ÃŒ à¾×èÍãËŒ©Ñ¹ÅŒÁàÅÔ¡¡ÒùÕé ©Ñ¹¡ç¨ÐäÁ‹ÅŒÁàÅÔ¡ ¨¹¡Ç‹ÒÍÑÅÅÍÎÚ¨ÐãËŒ¡ÒùÕéÁÕªÑÂËÃ×ÍäÁ‹©Ñ¹¡çµÒÂä»à¾ÃÒÐÁѹ ”

¢ŒÍ¤Ô´

..................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................... .....................................................................................................................................................................................................

3 ปแหงความแรนแคน

3 ปแหงความแรนแคน

5

6

3 ปแหงความแรนแคน

7

8

9

َ َ َ ْ ‫ْ ِ َ ّ ُ أ ُ ْ ُت َوأ‬ ِ َ َ َ ُ َ َْ َ َْ َ َ َ َ ْ ُ ‫ِ ك‬ ‫م‬ ِ​ِ

ُ ‫ْ ِر‬

َ َ ِْ َ ‫َ ْ ُ ِ ّ ِ ِ ي أ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ إ‬ ِ

อัลฮัมดุลิลลาฮิลลาซียฺ อะฮฺยานา บะอฺดามา อามาตานา วาอิลัยฮินนุชูรฺ

10

ِ

ْ ِ ِ

“บิสมิลลาฮฺ” ความหมาย:ดวยพระนามของอัลลอฮฺ หากลืมกลาว“บิสมิลลาฮฺ”เมื่อนึกขึ้นไดใหอาน

ُ‫ِ َأو َ ُ َو ِ َ ه‬

ْ ِ ِ

ُ َ​َ ّ ْ َ َْ ْ َ​َ​َ​َ َ​َ َ َْ َ ُ ْ َْ ‫ِ ٍل ِ ِ و ٍة‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ‫ا ورز‬ ِ

‫‪11‬‬

‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ِإ ِ‬

‫َ ُ ْ ُذ َ َ ْ ُ ْ َو ْ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ّ‬

‫ُْ َ َ َ‬

‫ُ ْ َ َ‬ ‫ِ‬

‫َ َ َ​َ َ َ َ َ ُ َُ ُ ْ َ َ َ َ َّ َُ َ ُ َ‬ ‫او‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ و ِإ ِإ ر ِ‬

12

َ َ ْ َ َ َ َْ ْ َْ ِ ‫ِ أ اب ر‬

ُّ

“อัลลอฮุมมัฟตะฮฺลียฺ อับวาบา เราะฮฺมาติกา” ความหมาย:โออัลลอฮฺ โปรดเปดประตูแหงความเมตตาของพระองคใหแกฉัน

َ ْ َ ْ َ َُ ْ َ ِ ِ

-ดุอาอฺขอใหเพิ่มพูนความรู-

ّ ً ْ ِ ِ ‫رب ز ْد‬ ِ ِ

ّ

ّ ُ ‫ِإ‬

‫‪13‬‬

‫ُ َ ِر ْك َ ُ ْ ِ َ َ َز ْ َ ُ ْ ‪َ ،‬و ْ ِ ْ َ ُ ْ ‪َ ،‬و ْار َ ْ ُ ْ‬

‫َ َ َاك ُ َ ْ اً‬

‫ّ ُ َ ر ْك َ َ ْ َوز ْد َ ْ ُ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬

‫‪14‬‬

‫َ َْ َ ُ َ‬ ‫ِإ ِ ِ و ِإ ِإ ِ ر ِ‬

‫اﻟﻠﱠﮭُ ﱠﻢ َ ﯿﱢﺒًﺎ ﻧَﺎﻓِﻌًﺎ‬

15

«

َْ ْ َ ُِ ‫أ‬

َْ ْ َ ُِ ‫أ‬

َْ ْ َ ُ ِ ‫»أ‬

ความหมาย“ฉันขออภัยตออัลลอฮฺ ฉันขออภัยตออัลลอฮฺ ฉันขออภัยตออัลลอฮฺ”

ْ «‫َ ِ َو َ ام‬

َ ْ َ ‫ُ َ َ َ َذ‬

َ ْ َ ُ ِ‫ و‬،

َ ْ ‫» ُ َأ‬

ความหมาย “โอ พระผูอภิบาลแหงขาพระองค พระองคคืออัส-สลาม (ผูเปยมดวยสันติ) จากพระองคนั้นคือที่มาของสันติ ประเสริฐยิ่งเถิด โอผูเปยมดวยความยิ่งใหญและบุญคุณอันลนเหลือ”

ُْ َ

ُ َ‫َو‬ َ ،َ ْ « َ

ُ ُْ ْ ‫َ َأ‬ َ ْ

ُ َ ، ُ َ َ َ ‫َو ْ َ ُه‬ َ َ ِ َ ْ َ ُّ َ​َ ُ َ َ ، ِ ِ ِ ‫ٍء‬ ِ ّ َ ‫ َو َ ْ َ ُ َذا‬، َ ْ َ َ َ َ ْ ِ ِ ِ ِ

» َ ُ ‫َو‬

ُ ‫َو‬

‫‪16‬‬

‫ُْ َ َ ّ‬ ‫َْ‬

‫ﷲ اﻛﺒﺮ‬

‫َر ّب ْ ِ ْ ِ َوِ َ ِ َ ي َو ْار َ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ِ ْ اً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َر َ‬

‫َ‬

‫ِ ِ‬

‫ْ َ َ َ َ ً و َِ‬

‫ِ َ ِة َ َ َ ً َو ِ َ َ َ ابَ‬ ‫ِ‬

17

18

19

คำอาน “ อัลลอฮุมมา บิกาอัซบะฮฺนา วาบิกาอัมซัยนา วาบิกานะหยา วาบิกานามูตู วาอิลยั กันนูชรู ” ความหมาย “ โออลั ลอฮฺ พวกเราใชชวี ติ ในยามเชาดวยพระองค และพวกเราใชชวี ติ ใน ยามเย็นดวยพระองค พวกเรามีชวี ติ อยูด ว ยพระองค และตายดวยพระองค และเราจะ ฟน คืนชีพกลับคืนสูพ ระองค ”

20

21

22

23

ตารางการทองจำอัลกุรอาน

ÃдѺ·Õè...................................

24

แบบฉบับนบี

ÂÒ...¹ºÕ ÂÒ...¹ºÕ ÂÒ..ÃÍ«ÙÅÅØÅÅÍÎÚ ÍÑÅÎÑÁ´ØÅÔÅÅÒÎÚ ÁÒ¾º¾Õ蹌ͧÍÕ¡·Õ "ÃÇÁ¾Å¤¹ÃÑ¡¹ºÕ" ·ÓµÒÁ¹ºÕ·Ø¡Í‹ҧ µÑé§áµ‹µ×蹹͹ ¨¹¡ÃзÑ觹͹ ÍÕ¡·Õ âÍ âÎ âÎ âÎ àÃÒ¤×ͼٌÈÃÑ·¸Ò ÍÑÅÅÍÎڷçàÁµµÒ àª×èÍÈÒÊ´Ò ¡çàËÁ×͹àª×èÍ¿˜§¾ÃÐͧ¤ àÃÒ¨ÐäÁ‹Ëŧ ËÒ¡ÃÑ¡¾ÃÐͧ¤ ¨§µÒÁ¹ºÕ âÍ âÎ âÎ âÎ *àÃÒ ¨Ð»¡»‡Í§ ·‹Ò¹¹ºÕ ¢Í§àÃÒ àÃÒ ¨Ð µ‹ÍÊÙŒ ËÒ¡Ç‹Òã¤Ã! ÁÒÂèÓÂÕ ÃÍ«ÙÅ...ÅØÅÅÍÎÚ ÃÍ«ÙÅ...¢Í§¼ÙŒÍÀÔºÒÅ àÃҨзӵÒÁ Ẻ©ºÑº·ÕèÊǧÒÁ àÃÒÁÕ¤ÇÒÁËÇѧ ÍÂÒ¡¨Ðã¡ÅŒªÔ´¹ºÕ Çѹ¹Õé ¾Ç¡àÃÒ Í‹ÒÅ×Á ¹‹Ð "Êع¹ÐÎÚ¹ºÕ" µÑé§áµ‹...¤ÇÒÁàª×èÍ »¯ÔºÑµÔẺ¹ºÕ ÍÂÙ‹º¹âÅ¡¹Õé Í‹ҧ·Õè¹ºÕ·Ó ¨ÓàÃÔÞ... ÂÒ...¹ºÕ ÂÒ...¹ºÕ ÂÒ..ÃÍ«ÙÅÅØÅÅÍÎÚ à»š¹¡ÓÅѧ㨠¾Õ蹌ͧ·ÕèµÑé§ã¨ Â×¹ËÂÑ´¡Ñ¹µ‹Íä» à¾ÃÒТŒÒ§ã¹ÁѹÈÃÑ·¸Ò àÃÒ¨Ö§ÁÒËÒ ÁÒàËç¹àµçÁÊͧµÒ ¹ÃÒ... ¹ÃÒ...