24 Hour Service During Emergencies

Our services during the storm:

• Road hazard removal

• Placing barricades and closing flooded roads

• Working with law enforcement to rescue residents from floodwaters and transport them to safety

Nuestros servicios durante la tormenta:

• Eliminación de peligros en la carretera

• Colocación de barricadas y cierre de caminos inundados

• Trabajar con la policía para rescatar a los residentes de las inundaciones y transportarlos a un lugar seguro

Các dịch vụ của chúng tôi trong cơn bão:

• Loại bỏ mối nguy hiểm trên đường

• Đặt rào chắn và đóng các đoạn đường bị ngập lụt

我们在暴风雨期间提供的服务：

• 道路危险清除

• 放置路障以及封锁被淹没的道路

• 与执法部门合作，从洪水中救出居民， 并将他们送到安全地带

HERE WHEN YOU NEED US

BEFORE THE STORM

How we prepare:

• Trim trees to protect you and your property

• Remove trash and debris from ditches and gutters to prevent clogged drains during heavy rains

• Maintain a fleet of rescue vehicles

• Work with the public to identify road hazards

Antes de la tormenta

Cómo nos preparamos:

• Pode árboles para protegerlo a usted ya su propiedad.

• Retire la basura y los escombros de las zanjas y canaletas para evitar que los desagües se obstruyan durante las fuertes lluvias.

• Mantener una flota de vehículos de rescate

• Trabajar con el público para identificar peligros en la carretera

Estamos aquí cuando nos necesites

Chúng tôi có mặt ở đây khi quý vị cần chúng tôi

当您需要帮助时，我们就在这里

Trước cơn bão • 暴风雨之前

Cách chúng tôi chuẩn bị:

• Tỉa cây để bảo vệ quý vị và tài sản của quý vị

• Gỡ bỏ rác thải và mảnh vụn khỏi các cống rãnh và máng xối để ngăn đường thoát nước bị tắc nghẽn trong các cơn mưa lớn

• Duy trì một đội phương tiện cứu hộ

• Làm việc với công chúng để xác định các mối nguy hiểm trên đường

我们如何准备：

• 修剪树木以保护您和您的财产

• 清除沟渠和排水沟中的垃圾和杂物， 以防止大雨时排水管堵塞。

• 运营一支救援车队

• 与公众合作以识别道路危险

DURING THE STORM

We don’t just help first responders; WE ARE FIRST RESPONDERS.

Durante la tormenta

No solo ayudamos a los equipos de primera respuesta; somos los primeros en responder.

Trong cơn bão

Chúng tôi không chỉ giúp những người trả lời đầu tiên; chúng tôi là những người phản hồi đầu tiên.

我们不仅帮助急救人员；我们是第一响应者。

AFTER THE STORM

• Storm debris removal

• Self-service debris disposal sites

• Water and supply distribution

• Recovery resources

Después de la tormenta:

• Eliminación de escombros de tormenta

• Sitios de eliminación de escombros de autoservicio

• Distribución de agua y abastecimiento

• Recursos de recuperación

Sau cơn bão:

• Loại bỏ mảnh vỡ bão

• Các địa điểm xử lý rác thải tự phục vụ

• Phân phối nước và nguồn cung cấp

• Tài nguyên phục hồi

暴风雨过后：

• 风暴碎片清除

• 自助式垃圾处理场

• 供水和供水分配

• 恢复资源