Hurricane Kit Checklist

KIT DETAILS

Building an emergency kit is the first step to preparedness. Purchasing essential household items before a storm will reduce panic shopping and help ensure stores do not run out of supplies.

Your kit should include:

• A seven-day supply of non-perishable food

• One gallon of drinking water a day for seven days per household member

• Cash. If power fails, ATMs may not work.

• A portable battery or hand-crank radio capable of weather-band frequencies

• Flashlights and extra batteries

• Medications, extra clothes, hygiene items

• A seven-day supply of food, water, and medication for your pets

DETALLES DEL KIT

La construcción de un equipo de emergencia es el primer paso para la preparación. Comprar artículos esenciales para el hogar antes de una tormenta reducirá las compras de pánico y ayudará a garantizar que las tiendas no se queden sin suministros.

Su equipo debe incluir:

• Carnes, frutas y verduras listos para comer o enlatados para siete días

• Un galón de agua potable al día durante siete días por miembro del hogar

• Dinero. Si falla la energía, es posible que los cajeros automáticos no funcionen

• Batería portátil o radio de manivela capaz de frecuencias de banda meteorológica

• Linternas y baterías extra

• Medicamentos, ropa extra, artículos de higiene.

• Suministro de alimentos, agua y medicamentos para siete días para sus mascotas

THÔNG TIN CHI TIẾT CHO BỘ DỤNG CỤ

Việc lập một bộ dụng cụ cho trường hợp khẩn cấp là bước đầu tiên để chuẩn bị sẵn sàng. Mua các vật dụng hộ gia đình thiết yếu trước một cơn bão sẽ giảm nguy cơ phải mua sắm vội vã và giúp đảm bảo là cửa hàng không bị hết hàng.

Bộ dụng cụ của quý vị cần có:

• Thực phẩm không dễ hư, đủ dùng trong bảy ngày

• Một gallon nước uống mỗi ngày trong bảy ngày cho mỗi thành viên hộ gia đình

• Tiền mặt. Nếu mất điện, các máy ATM có thể không hoạt động.

• Radio chạy pin di động hoặc quay tay có thể bắt được các dải sóng kênh thời tiết

• Đèn pin cho mỗi thành viên gia đình cùng với pin dự phòng

• Các vật dụng cá nhân – thuốc, quần áo dự phòng, vật dụng vệ sinh

• Thực phẩm, nước, và thuốc đủ dùng trong bảy ngày cho thú nuôi

套件详情

制作一个应急包是准备工作的第一步。在暴风雨 来之前临购买必要的生活用品可减少恐慌抢购，并且 有助于确保商店不会出现物资短缺的情况。

您的套件应包含：

• 7 天份量的不易腐败食品

• 7 天份量的水（每位家庭成员每天一加仑）

• 现金一旦断电，自动取款机可能无法运行。

• 能够使用气象波段频率的便携式电池或手摇 式收音机

• 每位家庭成员的手电筒和备用电池

• 个人用品 - 药物，换洗衣服，卫生用品

• 为您宠物准备 7 天份量的食物、水和药物