3 minute read
¡QUE RUEDE! LETITROLLS!
Una de las expresiones más reconocibles, utilizadas y frecuentadas en el argot polístico, más allá del tópico, siempre fue: “qué ruede la bocha”. Una bienaventuranza del gremio, como buen augurio, ante el inicio de una temporada, de un torneo o de una competición importante en el que hay mucho en juego. En muchas ocasiones, algo más que lo meramente deportivo, ya que detrás del propio evento existe todo un acontecimiento de marcas, firmas y atractivos para el desarrollo socio-económico de un entorno.
Sotogrande es uno de esos destinos en los que el polo es algo más que un deporte. Es una forma de vida, una manera de entender el ADN de un lugar y principalmente asociado al verano. El polo ocupa una parte imprescindible en la agenda de cada visitante y residente cuando llega el mes de agosto. ¿Qué sería de Sotogrande sin acabar una jornada de verano disfrutando de un partido de polo y tomando algo a pie de cancha?
Regresan los 22 goles al Alto HCP en Sotogrande, sin duda, una buena noticia para el espectáculo; un enorme atractivo para el torneo acoger más jugadores de gran nivel y elevar el escalafón de los equipos. Sube el nivel de los conjuntos, crece el plantel de estrellas en el Alto pero también merece resaltar el incremento y mayor capacidad en el Mediano y Bajo, con destacadas organizaciones a nivel europeo e intercontinental.
Los grandes protagonistas de la temporada argentina, británica y norteamericana están presentes en Sotogrande. Es todo un lujo para el amante de este deporte y público entendido, que en Sotogrande abunda más que en otros lugares; presenciar un evento deportivo de tal calibre.
Se presenta una temporada increíble y un final de año aún más apasionante con una Triple Corona más abierta y competitiva que nunca. Sainte Mesme se llevó el primer entorchado de Sotogrande con la Copa de Bronce, veremos quién levanta los dos trofeos más codiciados del verano. Estamos impacientes, por favor, ¡que ruede! ¡Que ruede ya la bocha en Sotogrande!
One of the most recognizable expressions, used and frequented in the polo slang, beyond the cliché, was always: “let the bocha roll”. A beatitude from the guild, as a good omen, before the start of a season, a tournament or an important competition in which there is a lot at stake. On many occasions, something more than merely sporting, since behind the event itself there is a whole event of brands, firms and attractions for the socio-economic development of an environment.
Sotogrande is one of those destinations where polo is more than just a sport. It is a way of life, a way of understanding the DNA of a place and mainly associated with summer. Polo occupies an essential part of the agenda of each visitor and resident when the month of August arrives. What would Sotogrande be without ending a summer day enjoying a polo match and having a drink on the pitch?
The 22 goals for Alto HCP in Sotogrande return, without a doubt, good news for the show; a huge attraction for the tournament to host more high-level players and raise the ranks of the teams. The level of the teams rises, the star squad grows in the High but it is also worth highlighting the increase and greater capacity in the Medium and Low, with outstanding organizations at the European and intercontinental level.
The great protagonists of the Argentine, British and North American season are present in Sotogrande. It is a real luxury for lovers of this sport and knowledgeable public, which is more abundant in Sotogrande than in other places; witness a sporting event of such caliber.
An incredible season ahead and an even more exciting end to the year with a Triple Crown that is more open and competitive than ever. Sainte Mesme took the first win in Sotogrande with the Bronze Cup, we will see who wins the two most coveted trophies of the summer. We are impatient, please let it roll! Let the bocha roll now in Sotogrande!
A place that is truly yours
Imagine the perfect union between the timeless legacy of ancient Rome and the spirit of oriental landscaping. Now, place this vision in The Seven, the most private secure location with the best views in Sotogrande, Andalucía.
Introducing NIWA by ARK Architects, a spiritual retreat that transcends conventional boundaries and seamlessly blends in with the environment. Sitting on a one-hectare enclave between the Mediterranean Sea and the mountain, NIWA is a turn-key project covering 4321 sqm, delivering 9-bedroom suites, 8 bathrooms, indoor / outdoor reception spaces, cinema, infinity pool, indoor pool & spa, wine cellar, office and 8 car garage. Planning application submitted.
+34 856 560 922 · sotogrande@sotogrande.com sotogrande.com