4 minute read

Ros e bocha in Sotogrande

El mejor polo del mundo se concentra en Sotogrande. Durante más de un mes, varias de las mayores organizaciones internacionales de este selecto deporte y algunas de sus máximas estrellas se concentran en la urbanización para disputar el 52º Torneo Internacional de Polo Andalucía. Sin duda, una de las ediciones más especiales, competitivas y emocionantes con el regreso de los 22 goles al Alto HCP.

Un nivel Alto que ya tiene el primer de los ganadores de la temporada, tras la disputa de la Copa de Bronce, un inicio por todo lo alto con todo preparado en Ayala Polo Club para el mayor evento deportivo del verano en el sur de Europa.

The world’s best polo is gathering in Sotogrande. For over a month, several of the biggest international organisations in this select sport and some of the top stars are gathering in the resort to compete in the 52nd Andalucía International Polo Tournament. Undoubtedly, one of the most special, competitive, and exciting editions with the return of the 22 goals to the High HCP category.

A high level that already has the first of the winners of the season, after the Bronze Cup took place, a start in great style with everything ready at Ayala Polo for the biggest sporting event of summer in southern Europe.

El conjunto de Sainte Mesme se proclamó ganador de la Copa de Bronce de Alto HCP tras superar en la final, con un conduntente 17-9, al cuarteto de Dos Lunas La Hacienda. El equipo formado por: Robert Strom, Carlos M. Ulloa, Marcos Araya y Santi Laborde logró aguantar el acompasado y parejo inicio del encuentro y demostrar su potencial ofensivo a partir del tercer chukker y lograr una ventaja suficiente durante el resto del encuentro hasta el marcado final.

También conocemos los ganadores de la Copa de Bronce en el resto de categorías. En el Mediano HCP, Amana Polo superó por 11-7 al conjunto de Electric Polo para llevarse el trofeo; mientras que en el Bajo HCP fue Cotton House quién se impuso a La Capilla Strabrock, por un marcador final de 9-4,5.

Aún restan los dos torneos más importantes de la temporada, como son la Copa de Plata y la Copa de Oro. Destacar también que de manera especial, por el 25 Aniversario de El Periódico de Sotogrande, también se celebrará una Copa Especial con motivo de la efeméride del emblemático periódico.

Respecto al plantel en Sotogrande, resaltar la presencia de algunos de los mejores polistas del mundo que estarán durante todo el mes en Sotogrande. Vuelven los hermanos Castagnola con el equipo de Dubai, Pablo MacDonough, en MB o el conjunto de moda en Inglaterra, Park Place que intentará acabar con el dominio ejercido por Dubai el pasado ejercicio. Hilario Ulloa (9 goles) y Juan Britos (8) lideran la organización.

The Sainte Mesme team was crowned winner of the High HCP Bronze Cup after winning the final, with a resounding 17-9, against the team Dos Lunas La Hacienda. The team formed by: Robert Strom, Carlos M. Ulloa, Marcos Araya and Santi Laborde managed to withstand the pace and even start of the match and show its attacking potential from the third chukker on and obtain a sufficient lead during the rest of the match until the final score.

We also found of the winners of the Bronze Cup in the other categories. In the Medium HCP, Amana Polo won 11-7 against the side Electric Polo to win the trophy; while in the Low HCP, Cotton House beat La Capilla Strabrock, by a final score of 9 - 4.5. The two most important tournaments of the season, the Silver Cup, and the Gold Cup, are still to come. It is also particularly worth highlighting that, to mark the 25th Anniversary of El Periódico de Sotogrande, a Special Cup will also be held to mark the special date of the iconic newspaper.

With regard to the line up in Sotogrande, it is worth highlighting the presence of some of the world’s best polo players who will be in Sotogrande for the entire month. The Castagnola brothers are back with the Dubai team, Pablo MacDonough, in MB, and the fashionable team in England, Park Place, which will try to put an end to the dominance of Dubai last year. Hilario Ulloa (9 goals) and Juan Britos (8) lead the organisation.

Recordar que el acceso a las instalaciones de Los Pinos es gratuito para todos los espectadores y que este verano el lugar de encuentro de Sotogrande es Last Chukker, una zona de ocio y restauración para el disfrute de familias y amigos. En ella se pueden encontrar bebidas de primeras marcas y Food Trucks con gastronomía internacional. Habrá DJ, conciertos y sorpresas durante todo el torneo que comienza el lunes y acaba el 26 de agosto. Asimismo, en la carpa interior hay un village comercial con productos de toda índole, exposiciones de arte y otros servicios para vivir una gran experiencia en Ayala Polo Club.

It should be remembered that access to the facilities of Los Pinos is free for all spectators and this this summer the meeting point in Sotogrande is Last Chukker, a leisure and restaurant area for the enjoyment of families and friends. At it, it is possible to find drinks by leading brands and Food Trucks with international gastronomy. There will be a DJ, concerts, and surprises during the entire tournament which begins on Monday and ends on 26 August. Likewise, in the inside marquee there is a shopping village with all kinds of products, art exhibitions and other services in order to enjoy a great experience at Ayala Polo Club.

THE PERFECT COUNTRY RETREAT ON THE EDGE OF A NATIONAL PARK ONLY 35 MINUTES FROM THE COAST

EL REFUGIO RURAL PERFECTO AL BORDE DE UN PARQUE NACIONAL A SÓLO 35 MINUTOS DE LA COSTA

REF. L171-01654P

920.000€

A VERY SPECIAL PROPERTY ON A SMALL CULDE-SAC IN SOTOGRANDE ALTO OVERLOOKING SOTOGRANDE AND THE SAN ROQUE CLUB

REF. L171-01578P Bedr

EXCLUSIVE - STUNNING RESIDENCE WITH SEA VIEWS FRONTLINE TO LA RESERVA GOLF

EXCLUSIVA - IMPRESIONANTE MANSIÓN CON VISTAS AL MAR EN 1ª LINEA DEL CLUB DE GOLF LA RESERVA

REF. L171-00411P

This article is from: