TRIPLE CORONA

Polo de alto vuelo

A season that promises action and high-level polo, with several favourite teams who will aim to take glory. Who could take home the Argentine Triple Crown trophies?

Se acerca una nueva Temporada Argentina y la Asociación Argentina de Polo (AAP) dio a conocer las fechas del calendario para la próxima temporada de primavera, pero con algunas sorpresas. No solo en los nuevos equipos que comenzaron a diagramarse al final de la temporada pasada, sino también en el cambio de orden de los torneos más importantes del mundo.

La temporada comenzará en fechas muy tempranas, con la novedad de que el primer torneo de la temporada de alto handicap será Hurlingham y Tortugas como habitualmente se acostumbraba. De esta manera, el 26 de septiembre se dará el pitazo inicial del 130 Abierto de Hurlingham, el cual tendrá su final el 7 de octubre.

Continuando con las novedades de la temporada argentina y en la previa de Palermo, Tortugas comenzará el 10 de octubre y tendrá su final el 28 del mismo mes. De esta manera, comienza la previa y la expectativa por ver quien se queda finalmente on el Abierto Argentino de Polo. Desde esta noticia, el mercado de pases comenzó a moverse y los equipos re formularon sus formaciones. Así fue como dias más tarde, Facundo Pieres confirmaba su salida del equipo con el cual había jugado durante toda su carrera en Argentina para llegar a La Natividad junto a Pablo Mac Donough y los hermanos Castagnola.

A new Argentine Season is approaching, and the Argentine Polo Association (AAP) announced the calendar dates for the upcoming spring season, but with some surprises. Not only in the new teams that began to emerge at the end of last season, but also in the change of order of the most important tournaments in the world.

The season will begin very early, with the new addition that the first tournament of the high-handicap season will be Hurlingham and not Tortugas as was usually the case. Thus, on 26 September the starting whistle will go for the 130th Hurlingham Open, whose final will be on 7 October.

Continuing with the new additions of the Argentine season and in the build-up to Palermo, Tortugas will begin on 10 October and conclude on 28 of the same month. Thus, the prelude begins and the expectations to see who will ultimately win the Argentine Polo Open.

Y las miradas estarán puestas en el mejor torneo del mundo, cuando el 31 de octubre la bocha comience a rodar en las canchas de la Catedral del Polo. Los mejores jugadores del mundo se enfrentarán una vez más para ir en búsqueda de la gloria eterna.

Pero el campeón finalmente se conocerá el sábado 2 de diciembre, manteniendo la misma fecha que se disputó el año pasado. Cuando en la cancha número uno de Palermo suene la campana final del octavo y último chukker del encuentro, todos sabremos quién es el nuevo campeón del Abierto Argentino de Polo.

Tras el triunfo de La Dolfina en Palermo en el 2022, el primero en confirmar su continuidad con la misma formación por un año más fue justamente el campeón. Unos días después de la final y de la obtención del título, el equipo de los Cambiaso confirmó que continuarán los mismos cuatro y que buscarán defender el título.

And attention will be on the world’s best tournament, when the ball gets rolling on the pitches of the Polo Cathedral on 31 October. The world’s best players will once again compete in pursuit of eternal glory.

However, the champion will finally be revealed on Saturday 2 December, maintaining the same date as last year. When the final bell in Palermo rings for the eighth and last chukker of the match, we will all find out who the new champion of the Argentine Polo Open is.

After the victory of La Dolfina in Palermo in 2022, the first team to confirm they are continuing with the same squad for another year was indeed the champions. A few days after the final and obtaining the title, the team of Cambiaso confirmed that they will continue with the same four and seek to defend the title.

Por su parte, Ellerstina quedará con Nicolás y Gonzalo Pieres (h) de la formación natural y con la incorporación al equipo de la Zeta de Ignatius Du Plessis y Bautista Bayugar.

Por último, la otra sorpresa está en otro de los candidatos:La Hache. Esta organización de Hilario Ulloa tendrá dentro de sus filas a Polito Pieres (reciente campeón de la Queen’s Cup), el propio Hilario que se alejó de Ellerstina para cumplir el sueño de una organización propia, Francisco Elizalde y Sapo Caset.

Pero tendremos que esperar para ver quién se queda con los torneos más importantes del mundo, teniendo al Abierto Argentino de Polo como el máximo objetivo. La gloria eterna quedará en manos de un equipo y se conocerá el próximo dos de diciembre.

Since this news, the transfer market began to move and teams reformulated their squads. Thus, days later, Facundo Pieres confirmed his departure from the team with which he had played during his entire career in Argentina in order to go to La Natividad alongside Pablo Mac Donough and the Castagnola brothers.

In turn, Ellerstina will be left with Nicolás and Gonzalo Pieres (h) from the natural group and with the addition to the team from La Zeta of Ignatius Du Plessis and Bautista Bayugar.

Lastly, the other surprise is in another of the candidates: La Hache. This ranks of this organisation of Hilario Ulloa will include Polito Pieres (recent champion of the Queen’s Cup), Hilario himself who left Ellerstina to fulfil the dream of having his own organisation, Francisco Elizalde and Sapo Caset.

However, we will have to wait to see who wins the world’s most important tournaments, with the Argentine Polo Open as the top objective. Eternal glory will be left in the hands of one time and we will find out on the second of December.