mandamenti

VAL PUSTERIA

Fedeltà, soddisfazione, lealtà

Diploma di benemerenza dell’U-

nione per 30 anni di associazione. A inizio febbraio, a Brunico, l’orafa Doris Gabrielli ha ricevuto il diploma di benemerenza per 30 anni di ininterrotta fedeltà. A consegnare l’attestato e i ringraziamenti dell’Unione sono stati il presidente mandamentale Daniel Schönhuber e il caposede mandamentale Willy Marinoni.

BRUNICO

Consegnato il primo premio

Concorso Shopping serale a Bruni-

co. Grande gioia per il vincitore del primo premio Felix Graber di Chienes che, a inizio febbraio, ha ricevuto le chiavi della propria nuova Mini Cooper SE, messa in palio in occasione dell’iniziativa legata allo shopping natalizio 2020 a Brunico. “Ringraziamo la popolazione locale per acquistare in loco. Solo così è possibile realizzare progetti come questo. Di anno in anno siamo sempre stupiti dall’entusiasmo con quale viene accolta l’iniziativa”, afferma il fiduciario comunale dell’Unione Daniel Schönhuber. “L’andamento della pandemia mette commercianti e prestatori di servizi di fronte a grandi sfide. Siamo quindi molto felici che le persone acquistino maggiormente sul territorio e ci sostengano. Una situazione vincente per tutti, che permetterà ai centri abitati dell’Alto Adige di rimanere vivi e vitali anche in futuro”, aggiunge Schönhuber. Un grazie va anche alle 56 aziende aderenti del centro storico di Brunico nonché al fondamentale partner Brunico Plan de Corones Turismo. L’iniziativa è stata sostenuta dai commercianti, dalla Cassa Raiffeisen di Brunico e da Auto Ikaro Bolzano.

wmarinoni@unione-bz.it

AGENTI E RAPPRESENTANTI DI COMMERCIO

Un sostegno concreto e non burocratico

L’unica strada percorribile. “In breve tempo dovrebbe essere possibile presentare le richieste di sostegno per le aziende altoatesine che, negli ultimi 12 mesi, abbiano subito gravi perdite finanziarie. Questo, almeno, è quanto ha annunciato il presidente provinciale Arno Kompatscher. I diversi lockdown e le chiusure nel commercio al dettaglio e all’ingrosso, nonché la cancellazione dell’intera stagione turistica invernale, hanno causato un enorme calo degli incarichi e quindi dei guadagni degli agenti e rappresentanti di commercio dell’Alto Adige”, afferma il presidente degli agenti e rappresentanti di commercio nell’Unione Vito De Filippi (in foto) commentando la situazione. “A livello associativo abbiamo lavorato con grande impegno per stabilire i criteri per la concessione di un contributo che non escluda agenti e rappresentanti come avvenuto invece, a livello nazionale, la scorsa primavera con i contributi statali”, precisa il presidente De Filippi. “Il calo di fatturato basato su diversi mesi fornisce maggiore sicurezza, perché, soprattutto nel nostro settore, non funzionano i confronti di anno in anno basati su un singolo mese”, spiega De Filippi. La categoria spera ora che la Provincia si muova rapidamente, diffonda le modalità e, infine, versi i contributi nella maniera meno burocratica possibile. “La decisione presa è l’unica possibile, perché senza questo pacchetto di aiuti all’economia e alle famiglie, molti operatori del settore non avrebbero potuto reggere oltre”, conclude il presidente De Filippi.

AGENTI E RAPPRESENTANTI DI COMMERCIO

Incentivato l’acquisto di auto

Aperto il procedimento di partecipazione. Quando si acquista un’auto, vitale per il lavoro degli agenti, si riceve il contributo provinciale fino al 20 per cento dei costi? Negli ultimi tempi questa domanda viene posta sempre più spesso. Sicuramente sarebbe giusto includere anche gli agenti e rappresentanti di commercio a godere dei contributi sugli investimenti.

Dettagli importanti

Per prendere parte al processo di assegnazione del contributo, devono essere soddisfatte alcune premesse. Per esempio può essere tramessa telematicamente entro il 30 aprile 2021 solo una richiesta di finanziamento per azienda. Gli investimenti devono riferirsi a sedi aziendali operative insediate in Alto Adige. E la selezione degli aventi diritto avviene tramite una procedura di assegnazione. Sono d’aiuto investimenti in beni patrimoniali materiali o immateriali, come per esempio per l’allestimento di una nuova sede aziendale, l’ampliamento di una filiale già esistente, la diversificazione della produzione di una filiale per mezzo di nuovi prodotti o una basilare variazione di un intero processo produttivo di una filiale esistente. “Come rappresentanza di interessi stiamo cercando di adeguare questi requisiti al nostro settore”, aggiunge il presidente Vito De Filippi.

Cosa viene finanziato in concreto

Se l’azienda è stata creata negli ultimi due anni, le premesse per la partecipazione alla procedura di assegnazione sono già presenti (acquisto auto). Se un agente è invece già attivo nel settore, non può accedere alle agevolazioni per l’acquisto dell’auto aziendale. Potrebbe prendere parte alla procedura solo se dovesse trovarsi a gestire una zona molto più estesa o se la sua auto attuale non fosse adatta a lunghi spostamenti. Per correttezza bisogna sottolineare che il contributo è pensato quale aiuto iniziale per le nuove aziende.

Anno di riferimento 2021

Gli investimenti devono riferirsi all’anno 2021: a) ordine, fornitura e fatturazione 2021, b) ordine e pagamento 2021 e fornitura e fatturazione finale 2022, c) ordine, pagamento e fornitura 2021 e fatturazione finale 2022. Il pagamento deve ammontare ad almeno il 20 per cento della somma approvata. Il limite massimo dei costi totali è di 50.000 euro.

Aiuto e contatto

Per consulenza e assistenza a pagamento, gli agenti e rappresentanti di commercio possono prendere appuntamento entro il 31 marzo con la consulenza aziendale dell’Unione. Ulteriori informazioni presso la segretaria di categoria Christine Walzl: T 0471 310 514, cwalzl@unione-bz.it.

unione-bz.it/ambulanti unione-bz.it/alimentari

COMMERCIANTI AMBULANTI

Voglia di un nuovo veicolo?

Non perdete questa chance. Anche il settore del commercio su aree pubbliche è incluso nella linea di finanziamento per gli investimenti operativi. La Provincia ha aperto un concorso per contributi fino al 20 per cento dei costi complessivi dell’acquisto di un veicolo aziendale per l’esercizio del commercio ambulante.

Importante!

• Può essere presentata online entro il 30 aprile 2021 solo una domanda di contri-

buto per azienda.

• Gli investimenti devono riguardare strutture operative con sede in Alto Adige. • La selezione dei beneficiari avviene attraverso un processo di concorso. • Gli investimenti devono riferirsi all’anno 2021.

Chi & cosa

aziendale con nuovi prodotti aggiuntivi o per cambiare radicalmente l’intero processo di produzione di sede aziendale preesistente.

Necessari alcuni adeguamenti

I commercianti ambulanti nell’Unione stanno cercando di introdurre alcuni adeguamenti dei requisiti per adattarli al proprio settore. Un esempio concreto: un nuovo commerciante ambulante ha fondamentalmente i requisiti per accedere al concorso (allestimento di una nuova sede aziendale). Se un ambulante fosse invece già attivo nel settore, il contributo sarebbe concesso non per la sostituzione di un vecchio furgone, ma sarebbe concesso per l’acquisto di un ulteriore furgone necessario a coprire un maggiore giro di mercati.

Aiuto & contatto

Per consulenze e assistenze a pagamento i commercianti possono prendere appuntamento entro il 31 marzo presso la consulenza aziendale nell’Unione. Ulteriori informazioni anche presso la segretaria di categoria Christine Walzl: T 0471 310 514, cwalzl@unione-bz.it.

Per poter ricevere un contributo, il richiedente deve soddisfare alcuni requisiti base. Sono ammissibili gli investimenti in attività materiali o immateriali, ad esempio per costruire una nuova sede aziendale, per espandere una sede aziendale preesistente, per diversificare la produzione di una sede

SETTORE ALIMENTARE Corso per futuri pizzaioli

Nuova qualifica professionale. La Giunta provinciale ha recentemente introdotto la qualifica professionale di pizzaiolo. Il titolo potrà in futuro essere ottenuto superando il corso tenuto in lingua italiana presso la scuola professionale alberghiera “Cesare Ritz” di Merano e in lingua tedesca presso la scuola professionale provinciale per il settore alberghiero e alimentare “Emma Hellenstainer” di Bressanone. La validazione delle competenze ottenute avviene tramite un esame di certificazione. Informazioni più dettagliate sul corso nonché tutte le date relative sono attese entro sei mesi.

kgutgsell@unione-bz.it