
9 minute read
aktuelles
Auf den hds ist Verlass! 8
Eine Zeit, die in die Geschichte eingehen wird. Die Spanische Grippe verbreitete bereits vor über 100 Jahren Angst und Schre cken. Wir schreiben nun das Jahr 2020 und die Schrecken von damals sind mit dem Covid-19 wieder zurück. Die Folgen für die vielen Südtiroler Wirtschaftstreibenden sind heute noch schwer abschätzbar.
Eine neue Herausforderung Von Anfang an war der hds gefordert, mehr denn je. Auch für ihn war es eine neue Gegebenheit, mit der man erst lernen muss te umzugehen. Der Handels- und Dienstleistungsverband Südtirol als Interessenvertreter und Sprachrohr seiner Mitglieder stellte sich dieser neuen Herausforderung. Zuallererst filterte der hds konsequent und genau den Überfluss an Informationen, trat meinungsbildend auf und sensibilisierte die politischen Entscheidungsträger in dieser schwierigen Lage. Denn wie wichtig es ist, seriös und rasch Auskunft auf Fragen zu bekommen, merkt man selber gerade in diesen Zeiten.
Schwere Zeiten zeigen den Mitgliedsbetrieben, auf wen sie sich verlassen können.
Rekordzahlen im April: insgesamt 84.572 Zugriffe auf die Internetseite des hds.

B 0471 310 330 Kostenlose Erstinformationen für hds-Mitglieder.
B hds-bz.it/corona schneller, klarer und kompakter Überblick, Updates, FAQ und Downloads in Echtzeit zu Unterstützungs maßnahmen sowie viele weitere nützliche Infos. B hds-bz.it/kauftlokal Sie kaufen lokal, wir liefern lokal – über 350 hds-Mitgliedsbetriebe, die Lieferservice anbieten. B hds-bz.it/wiröffnen Alle wichtigen Infos, Verhaltensregeln, Schutzmaßnahmen und notwendigen Hinweisschilder, damit die Wiedereröffnung der Betriebe reibungslos erfolgen kann.
B Mailings Im Monat April erreichten die Mitglieder rund um die Uhr 40 Mailings mit allen wichtigen Infos.
B Geoanalyse-Tool des hds In den vergangenen Wochen hat die Landesregierung im Einsatz beim Kampf gegen Covid-19 wiederholt auf das Geoanalyse-Tool des hds zurückgegriffen.
B Medien- und PR-Arbeit Seit Ausbruch der Corona-Krise hat der hds rund 30 Pressemitteilungen verfasst, dutzende Stellungnah men in den Medien abgegeben und tägliche Medienund Sensibilisierungsarbeit geleistet – und somit auch positiven Druck auf Politik und Entscheidungsträger ausgeübt.
- - - - - - - - - - - - Like us on Facebook !
In Kürze starten wir durch! Wir freuen uns auf Sie! ENDLICH WIEDER DA! WIR HABEN GEÖFFNET UND FREUEN UNS AUF SIE! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
FINALMENTE SIAMO TORNATI! ABBIAMO RIAPERTO E VI ATTENDIAMO CON GIOIA!
A breve si riparte! Vi attendiamo con gioia!
hds-bz.it/bestellung Alle Hinweisschilder für Ihren Betrieb zum Downloaden.
B Livestreams Sehr beliebt waren die wöchentlichen Livestreams mit den Experten des hds zu Lohnausgleichkasse, 600
Euro-Bonus, Elternurlaub, Liquidität, Steuern und
Onlineshops sowie mit Landesrat Philipp Acham mer und Landeshauptmann Arno Kompatscher zu den Unterstützungsmaßnahmen des Landes für die Südtiroler Wirtschaft. Fast 1000 hds-Mitglieder waren insgesamt live dabei.
B Schnellhilfe für Mitgliedsbetriebe Das Sonderpaket des hds sieht vor, dass die Beratungsdienstleistungen der hds Servicegenossenschaft zu Themenbereichen, die mit der Covid 19-Krise zu sammenhängen, vom Verband bis zu einem Umfang von 500.000 Euro übernommen werden.
hds-bz.it/onlinekurse Onlinekurse und interessante Webinare
Schützen Sie sich und Ihre Kunden
Covid 19 - Konventionen des hds. Desinfektionsdienste, elektronische Zugangserfassung und Leitsysteme, Sicherheitsdienste, Trennschutzwände, Beschilderung - um die Sicherheit und den Gesundheitsschutz von Mitarbeitern und Kunden in Zeiten des Corona-Virus zu verbessern, hat der hds für seine Mitglieder mehrere Konventionen mit lokalen Anbietern abgeschlossen. Alle Infos
unter hds-bz.it/konventionen.
Zahlungsaufschub für Strom und Gas
Alperia an der Seite der Südtiroler
Wirtschaft. Der Südtiroler Energiedienstleister Alperia teilt mit, dass er sich angesichts der aktuell für die Südtiroler Wirtschaft schwierigen Situation dazu entschlossen hat, einen Zahlungsaufschub für die kommenden drei Monate für Strom und Gas zu gewähren. Davon betroffen sind auch hds-Mitgliedsbetriebe, die die entsprechen de Konvention des Verbandes in Anspruch nehmen. Mehr zum Zahlungsaufschub im Informationsblatt von Alperia – dieses fin den Sie online unter den Downloads vom März – sowie unter der grünen Nummer 800 110 055.
Mehr Infos: hds-bz.it/monni, monni.bz.it
Einfach mal danke sagen
Sehr gefragt: die monni card des hds.
Der Zuspruch für die landesweite Shoppingkarte monni card wird immer größer. Immer mehr Südtiroler Betriebe möchten damit ihre Mitarbeiter für ihre besonderen Leistungen und ihr Engagement gerade in dieser schwierigen Zeit des Corona beloh nen. Allein im Monat April sind monni cards mit einem Gesamtwert von 176.000 Euro verschenkt worden. Insgesamt beträgt der Wert seit Jahresbeginn fast 260.000 Euro. Mit der monni card werden die lokalen Kreisläufe gestärkt und die Kaufkraft im Ort gefestigt. Die Shoppingkarte des Verbandes kann mittlerweile in rund 700 hds-Betrieben in ganz Südtirol eingelöst werden.
pperez@hds-bz.it

My Way - Schulbesuche und Tage der Berufsorientierung. „Wie soll es mit mir weitergehen, was möchte ich aus meinem Leben
machen?“ Diese Frage stellen sich in diesen Zeiten viele, in erster Linie Jugendliche. „Die Suche nach dem passenden Weg, nach der eigenen Berufung, ist nicht einfach und vielfach führt der Weg über zahlreiche Umwege.“ Der hds informiert mit My Way über die Ausbildungs- und Karrieremöglichkeiten in den Fachberufen des Handels und der Dienstleistungen. Die Berufsinformations
seite wird regelmäßig bei Schulbesuchen, den Tagen der Berufsorientierung und Bildungsmessen beworben. So war der hds An
fang des Jahres auch in zahlreichen Südtiroler Schulen und beim Tag der Berufsorientierung Wipptal in Sterzing zu Gast. Nach den packenden Vorträgen hochkaräter Referenten konnten die inte ressierten Mittelschüler bei verschiedenen Workshops mitanpacken und erste Erfahrungen sammeln. 1. ZUERST DAS ANSUCHEN Folgende Dokumente per E-Mail oder Post einreichen: •Das ausgefüllte Formular (auch als Download unter ebk.bz.it) •Eine unterschriebene Kopie der beigefügten Datenschutzerklärung
zur Verarbeitung personenbezogener Daten (Art. 13 EU-DSGVO
2016/679) (auch als Download unter ebk.bz.it) •6 Lohnstreifen der letzten 6 Monate bzw. als Arbeitgeber die Formu- lare Uniemens (Ex - DM/10) der letzten 6 Monate. Die EbK erteilt nach positiver Überprüfung des Antrags eine Genehmi- gung mit einer Autorisierungsnummer. Ohne Autorisierungsnummer be- steht kein Anrecht auf die Spesenvergütung. N.B. Solltet ihr keine Autorisierungsnummer innerhalb von 20 Tagen vor Beginn des Rückvergütungszeitraums erhalten, seid ihr gebeten, die EbK zu benachrichtigen. 2. DANN DIE RÜCKVERGÜTUNG Folgende Dokumente per E-Mail oder Post senden:
•Die bezahlten Rechnungen – auf den Antragsteller ausgestellt!
•Eine Teilnahmebestätigung der Einrichtung (z. B. Anwesenheitslisten) wo folg. Daten aufscheinen: Vollständiger Name des Kindes, Zeitraum des Besuches, bezahlter Tarif (Stunde / Woche) •Kopie des Vertrages mit der Struktur (betrifft Kleinkinderbetreuung) Ohne diese Unterlagen wird keine Rückvergütung ausbezahlt.
Innerhalb wann muss ich die Rechnungen abgeben?
•Periode „Sommer“: innerhalb 30. November 2020. •Periode „Winter“: innerhalb 30. April 2021. Nach diesen Terminen werden keine Dokumente mehr angenommen (bei fehlenden Unterlaben sind keine Erinnerungen seitens EbK vorgesehen). Sämtliche Unterlagen werden von der EbK überprüft. Die EbK vergütet 65% von maximal 6 Euro pro Stunde (Kleinkindbetreuung), oder 65% von maximal 240 Euro pro Woche für die Sommerinitiativen (inklusive Mwst. und evtl. Mahlzeiten), auf Initiativen, die in Südtirol stattfinden.
DER ABLAUF
Die Rückvergütung gilt für Initiativen, die ausschließlich in Südtirol stattfinden.
DIE LISTE DER PARTNERSTRUKTUREN FINDEN SIE AUF UNSERER HOMEPAGE: ebk.bz.it
WINTER: 1. NOVEMBER 2020 - 28. FEBRUAR 2021 Wenn Sie vor dem 1. Nov. ansuchen, wird die Vergütung vom 1. Nov. bis zum 28. Feb. berechnet. Wenn Sie nach dem 1. Nov. ansuchen, wird die Vergütung ab dem Datum des Ansuchens bis zum 28. Feb. berechnet (und nicht rückwirkend) – d.h. Sie müssen das Ansuchen vor Kurs- bzw. Betreuungsbeginn bei der EbK einreichen.
SOMMER: 17. JUNI 2020 – 5. SEPTEMBER 2020 Wenn Sie vor dem 17. Juni ansuchen, wird die Vergütung vom 17. Juni bis zum 5. Sept. berechnet. Wenn Sie nach dem 17. Juni ansuchen, wird die Vergütung ab dem Datum des Ansuchens bis zum 5. Sept. berechnet (und nicht rückwirkend) – d.h. Sie müssen das Ansuchen vor Kurs- bzw. Betreuungsbeginn bei der EbK einreichen.
WANN
Es werden 2 Perioden im Jahr abgedeckt. Es müssen 2 getrennte An-
suchen gestellt werden. Gilt für Kinder bis zu 13 Jahren und 364 Tagen.
WER Alle Firmen und Angestellten des Handels- und Dienstleistungssektors Südtirols, die den Mitgliedsbeitrag „Bilaterale Körperschaft“ und Ascom/ Covelco seit mindestens sechs Monaten regelmäßig einzahlen. Auf dem eigenen Lohnstreifen müssen die Abzüge dieser Beiträge aufscheinen.
Die EbK fördert u. a. die Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Sie unter- stützt ihre Mitglieder bei der Kinderbetreuung mit einer Spesenrückver- gütung der angefallenen Kosten bei den konventionierten Partnerein- richtungen während 2 Zeiträumen im Jahr.
Kinderbetreuung Spesenrückvergütung von 65 %
SPESENRÜCKVERGÜTUNG VON 65 % AN EbK-MITGLIEDER

KINDERBETREUUNG SOMMER: 17. Juni – 5. September 2020 WINTER: 1. November 2020 – 28. Februar 2021
ebk.bz.it
Rückvergütung auf Kinderbetreuungsspesen
Die Bilaterale Körperschaft für den Handel (EbK) bietet den Mitgliedern eine Reihe von Serviceleistungen an. Eine der wichtigsten ist die Rückvergütung der Kinderbetreuungsspesen im Ausmaß von 65 Prozent, die auch heuer wieder in zwei Zeiträu men gewährleistet wird: Sommer (17. Juni 2020 bis 5. September 2020) und Winter (1. November 2020 bis 28. Februar 2021). Alle Details finden Sie auf dem Gutschein, der diesem hdsmaga zin beigelegt ist. Er liegt auch in den konventionierten Einrichtungen sowie in den Büros des hds und der EbK auf. Infos und
Download: T 0471 310 503, ebk@ebk.bz.it, ebk.bz.it.

Sonn- und Feiertagsöffnungen neu regeln
Zugeschnittene Lösung für Südtirol. Die vergangenen Wochen haben es eindeutig gezeigt: Die Sonntagsöffnung der Geschäfte ist keine Notwendigkeit mehr. „Bereits am letzten möglichen verkaufsoffenen Sonntag Mitte März wurden kaum mehr Einkäufe getätigt. Auch dann als die Geschäfte sonntags zwangsweise ge schlossen waren, waren wir alle an diesem Tag gut versorgt – trotz der akuten Ausnahmesituation“, schildert hds-Präsident Philipp Moser die Lage.
Diese Erfahrungen lehren uns somit auch und sind ein Beweis, dass es keine Notwendigkeit für offene Geschäfte an Sonn- und Feiertagen gibt. Aus diesem Grund setzt sich der hds für die Wiedereinführung von geregelten Geschäftsöffnungszeiten ein, allen voran für eine Neuregelung der Sonn- und Feiertagsöff nungen.
Einheitlicher und späterer Termin. Die italienische Konferenz der Regionen und der Autonomen Provinzen hat beschlossen, dass der Sommerschlussverkauf heuer aufgrund der besonderen Situ ation staatsweit und einheitlich mit Samstag, 1. August beginnen sollte.
Der hds und die Handelskammer Bozen folgen diesem Vorschlag und setzen den Beginn des Sommerschlussverkaufes in Südtirol mit 1. August fest (und nicht wie ursprünglich am 17. Juli). Die Dauer von vier Wochen bleibt.
In den Tourismusgemeinden bzw. -orten Tiers, Kastelruth, Ritten, St. Ulrich, St. Christina, Wolkenstein, Enneberg, St. Martin in Thurn, Wengen, Abtei, Corvara, Stilfs, Kurzras, Reschen und St. Valentin auf der Haide hingegen beginnt der Sommerschlussver kauf wie geplant am Samstag, 15. August.
SSV beginnt am 1. August
Der hds hatte bereits für eine lokale Bestimmung der Öffnungs zeiten und für geregelte Sonntagsöffnungen im Sinne der Vielfalt des Südtiroler Handels plädiert. „Wir brauchen eine auf die Bedürfnisse Südtirols zugeschnittene Lösung, die auch Ausnah men für die Tourismusorte sowie für Nahversorgungs- und Traditionsbetriebe vorsieht“, sagt der hds-Präsident.
NEU!
