Flying Dutchman 4/2016 > Ruimte
Flying Dutchman MAGAZINE VO OR FREQUENT FLYERS > 4/2016
Een zee aan ruimte
Elegance is an attitude Simon Baker
The Longines Master Collection
Elegance is an attitude Simon Baker
The Longines Master Collection
In dit nummer
Deze Flying Dutchman staat in het teken van ruimte. De ongekende vergezichten van Namibië en op onderzoek in het ruim opgezette Toronto.
Colofon Flying Dutchman is een kwartaal uitgave voor frequent flyers van KLM. Uitgave KLM Nederland Amsterdamseweg 55, 1182 GP Amstelveen E-mail: fdmagazine@klm.com Bladmanager KLM Eefje Brugmans Concept en realisatie Head Office NL, part of Sanoma Postbus 1782, 2130 JD Hoofddorp Telefoon: 088 6 899 900 Website: www.headoffice.nl E-mail: mail@headoffice.nl Hoofdredacteur Yolande Verheyen Managing editor Wieke Ringeling Bureauredacteur Anja Speelman Artdirector Xander Elink Schuurman Vormgeving Eke Westra Accountdirector Farah van der Zijden Drukwerkcoördinatie Sumis Printmanagement Aan dit nummer werkten mee Fleur Baxmeier, Miloe van Beek, Carolien Dircken, Lonneke Gillissen, Matthijs Meeuwsen, Esmée Nobelen, Maarten Noordijk, Marc de Smit, Corné van der Stelt, Jurriaan Teulings, Tourism Toronto, Jan Zwart. Coverfoto Maarten Noordijk (Toronto)
20
Namibië is met zijn overweldigende weidsheid en bijna surrealistische landschappen een indrukwekkende natuurbestemming in zuidelijk Afrika.
32
Een wereldbol van kurk en meer leuke hebbedingen.
48
Het Rode Plein in Moskou spreekt tot de verbeelding. Het is een van de beroemdste pleinen ter wereld.
Flying Blue Service Centre Telefoon: 0900 - 0400 252 (€ 0,10 per min.) E-mail: via klm.nl > Klantenservice > Flying Blue
56
Adreswijzigingen Flying Bluedeelnemers klm.nl > Flying Blue > Uw account > Profiel bijwerken. Of stuur een brief naar Flying Blue, Postbus 8, 3400 AA IJsselstein
De ontwikkeling van Schiphol in de afgelopen honderd jaar.
Wilt u Flying Dutchman niet meer ontvangen? Meld u af via klm.nl/afmeldenfd
37
KLM Reserveringen 24/7 bereikbaar via telefoon: (020) 4 747 747 Website: www.klm.nl
In Toronto heeft u altijd de mogelijkheid de drukte van de stad te verruilen voor de rust op het water.
Reizen
Frequent Flyers
Alleen op de wereld
20
In het desolate landschap van Namibië met eindeloze vergezichten kunt u zich
bestemmingen met ruimte.
Airline news
best nietig voelen.
Levendige stad
37
Huisjes met een verhaal
Ontspannen in een metropool? Het kan
tot een wereldwijd collector’s item.
in Toronto! En zodra u de stadsgrens
Alles wat u moet weten over de
over bent, zit u midden in de natuur.
Delfts blauwe huisjes.
Correspondentie Flying Dutchman fdmagazine@klm.com
Zeven wereldse pleinen
48
Van drassige vliegweide tot
stad, een plek waar alles bijeenkomt.
AirportCity. Schiphol viert dit jaar
Wereldnieuws
56
zijn honderdste verjaardag.
11
Het laatste nieuws over Kaapstad, Oman,
Copyright © 2016 Sanoma Media Netherlands B.V. Niets uit deze uitgave mag geheel of gedeeltelijk worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar worden gemaakt, op welke wijze dan ook, zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.
Er is er een jarig
Een plein is vaak kenmerkend voor een
Rubrieken
In verband met mogelijke wijzigingen en eventuele zetfouten kunnen geen rechten worden ontleend aan de in deze uitgave vermelde prijzen en gegevens.
54
De KLM-huisjes zijn uitgegroeid
KLM Customer Care Telefoon: (020) 4 747 747 E-mail: via klm.nl > Klantenservice > Klachten, restituties of complimenten > Customer Care Of neem 24/7 contact op met KLM via Facebook, Twitter of LinkedIn.
Advertentieverkoop Zadkine Media Telefoon: (010) 436 91 24 E-mail: info@zadkinemedia.nl
46
Reizigers delen hun meest favoriete
Kort nieuws
59
Korte berichten van alle bij SkyTeam aangesloten airlines.
Dublin en nog meer KLM-bestemmingen.
Check-in
32
Zakendoen over de grens
63
Oesterij BV exporteert – met hulp
Handige gadgets, boeken en tips
van het Oranje Handelsmissiefonds –
voor op reis.
platte Zeeuwse oesters naar onder andere Hongkong en Singapore.
Op reis met
54 6
Flying Dutchman Magazine 4/2016
Ter gelegenheid van de verjaardag van KLM wordt er elk jaar op 7 oktober een nieuw Delfts blauw huisje gelanceerd.
34
Jelle Brandt Corstius verheugt zich
Holidays
tegenwoordig op de lange vluchten.
“Vijftien uur een boek lezen of films
De beste reisaanbiedingen voor
kijken, wanneer kun je dat nou doen?”
Flying Dutchman geselecteerd.
66
4/2016 Flying Dutchman Magazine
7
In dit nummer
Deze Flying Dutchman staat in het teken van ruimte. De ongekende vergezichten van Namibië en op onderzoek in het ruim opgezette Toronto.
Colofon Flying Dutchman is een kwartaal uitgave voor frequent flyers van KLM. Uitgave KLM Nederland Amsterdamseweg 55, 1182 GP Amstelveen E-mail: fdmagazine@klm.com Bladmanager KLM Eefje Brugmans Concept en realisatie Head Office NL, part of Sanoma Postbus 1782, 2130 JD Hoofddorp Telefoon: 088 6 899 900 Website: www.headoffice.nl E-mail: mail@headoffice.nl Hoofdredacteur Yolande Verheyen Managing editor Wieke Ringeling Bureauredacteur Anja Speelman Artdirector Xander Elink Schuurman Vormgeving Eke Westra Accountdirector Farah van der Zijden Drukwerkcoördinatie Sumis Printmanagement Aan dit nummer werkten mee Fleur Baxmeier, Miloe van Beek, Carolien Dircken, Lonneke Gillissen, Matthijs Meeuwsen, Esmée Nobelen, Maarten Noordijk, Marc de Smit, Corné van der Stelt, Jurriaan Teulings, Tourism Toronto, Jan Zwart. Coverfoto Maarten Noordijk (Toronto)
20
Namibië is met zijn overweldigende weidsheid en bijna surrealistische landschappen een indrukwekkende natuurbestemming in zuidelijk Afrika.
32
Een wereldbol van kurk en meer leuke hebbedingen.
48
Het Rode Plein in Moskou spreekt tot de verbeelding. Het is een van de beroemdste pleinen ter wereld.
Flying Blue Service Centre Telefoon: 0900 - 0400 252 (€ 0,10 per min.) E-mail: via klm.nl > Klantenservice > Flying Blue
56
Adreswijzigingen Flying Bluedeelnemers klm.nl > Flying Blue > Uw account > Profiel bijwerken. Of stuur een brief naar Flying Blue, Postbus 8, 3400 AA IJsselstein
De ontwikkeling van Schiphol in de afgelopen honderd jaar.
Wilt u Flying Dutchman niet meer ontvangen? Meld u af via klm.nl/afmeldenfd
37
KLM Reserveringen 24/7 bereikbaar via telefoon: (020) 4 747 747 Website: www.klm.nl
In Toronto heeft u altijd de mogelijkheid de drukte van de stad te verruilen voor de rust op het water.
Reizen
Frequent Flyers
Alleen op de wereld
20
In het desolate landschap van Namibië met eindeloze vergezichten kunt u zich
bestemmingen met ruimte.
Airline news
best nietig voelen.
Levendige stad
37
Huisjes met een verhaal
Ontspannen in een metropool? Het kan
tot een wereldwijd collector’s item.
in Toronto! En zodra u de stadsgrens
Alles wat u moet weten over de
over bent, zit u midden in de natuur.
Delfts blauwe huisjes.
Correspondentie Flying Dutchman fdmagazine@klm.com
Zeven wereldse pleinen
48
Van drassige vliegweide tot
stad, een plek waar alles bijeenkomt.
AirportCity. Schiphol viert dit jaar
Wereldnieuws
56
zijn honderdste verjaardag.
11
Het laatste nieuws over Kaapstad, Oman,
Copyright © 2016 Sanoma Media Netherlands B.V. Niets uit deze uitgave mag geheel of gedeeltelijk worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar worden gemaakt, op welke wijze dan ook, zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.
Er is er een jarig
Een plein is vaak kenmerkend voor een
Rubrieken
In verband met mogelijke wijzigingen en eventuele zetfouten kunnen geen rechten worden ontleend aan de in deze uitgave vermelde prijzen en gegevens.
54
De KLM-huisjes zijn uitgegroeid
KLM Customer Care Telefoon: (020) 4 747 747 E-mail: via klm.nl > Klantenservice > Klachten, restituties of complimenten > Customer Care Of neem 24/7 contact op met KLM via Facebook, Twitter of LinkedIn.
Advertentieverkoop Zadkine Media Telefoon: (010) 436 91 24 E-mail: info@zadkinemedia.nl
46
Reizigers delen hun meest favoriete
Kort nieuws
59
Korte berichten van alle bij SkyTeam aangesloten airlines.
Dublin en nog meer KLM-bestemmingen.
Check-in
32
Zakendoen over de grens
63
Oesterij BV exporteert – met hulp
Handige gadgets, boeken en tips
van het Oranje Handelsmissiefonds –
voor op reis.
platte Zeeuwse oesters naar onder andere Hongkong en Singapore.
Op reis met
54 6
Flying Dutchman Magazine 4/2016
Ter gelegenheid van de verjaardag van KLM wordt er elk jaar op 7 oktober een nieuw Delfts blauw huisje gelanceerd.
34
Jelle Brandt Corstius verheugt zich
Holidays
tegenwoordig op de lange vluchten.
“Vijftien uur een boek lezen of films
De beste reisaanbiedingen voor
kijken, wanneer kun je dat nou doen?”
Flying Dutchman geselecteerd.
66
4/2016 Flying Dutchman Magazine
7
Voorwoord
Biofuel neemt de komende jaren een grote vlucht KLM loopt al jaren voorop in de verduurzaming van de luchtvaart. Biofuel speelt daarbij een belangrijke rol. Als pionier op dit gebied hebben we onlangs zoveel duurzame biobrandstof kunnen inkopen, dat we drie jaar lang van Los Angeles naar Amsterdam kunnen vliegen. En dat is uniek. Eerdere biofuel-trajecten waren namelijk minder lang en van kortere duur. KLM bereikte deze mijlpaal dankzij de steun van een groep toonaangevende bedrijven die deelnemen in het KLM Corporate BioFuel Programma. Met succes mogen we zeggen, want we staan samen met Air France voor de twaalfde keer op rij nummer 1 in de Dow Jones Sustainability Index als meest duurzame luchtvaartmaatschappij. Klmtakescare.nl
Harm Kreulen, directeur KLM Nederland, over actuele zaken in de wereld van KLM. Ervaar de ruimte in Namibië, een nieuwe KLM-bestemming.
Op zoek naar een kerstcadeau? In de Flying Blue Store kunt u oneindig shoppen.
Mijlpalen Onlangs vierde KLM haar 97ste verjaardag. Daarmee is KLM
de langst bestaande luchtvaartmaatschappij ter wereld die nog onder haar eigen naam opereert. Gezien de kleine thuismarkt Nederland en het wereldwijde speelveld van vele honderden luchtvaartmaatschappijen is dit een feit om toch even jaarlijks op 7 oktober bij stil te staan. Zeventig jaar geleden, op 21 mei 1946, vertrok het eerste KLM-vliegtuig naar New York. Daarom is ons 97ste huisje (op elke verjaardag voegen we een nieuw huisje aan de collectie toe) gebaseerd op Hotel New York in Rotterdam. Deze eerste vlucht naar New York vertrok vanaf de luchthaven Schiphol, die toen net begonnen was met de wederopbouw nadat het in de Tweede Wereldoorlog volledig verwoest was. De plannen waren groots, Schiphol zou een luchthaven van wereldformaat worden. In 1967 opende het nieuwe Schiphol en daarna ging het snel. Schiphol – dat dit jaar zijn honderdjarige bestaan vierde – groeide uit tot een internationale AirportCity die Nederland met meer dan driehonderd bestemmingen wereldwijd verbindt. Een van die bestemmingen is Windhoek, waarop wij sinds oktober rechtstreeks vliegen. De redactie heeft voor deze editie een bezoek gebracht aan Namibië. Het was voor hen een bijzondere ervaring om onderdeel uit te maken van de onmetelijke ruimte van de prachtige woestijnen en wildparken met weidse vergezichten. Ook in Toronto zijn we op zoek gegaan naar ruimte. Deze stad verschijnt regelmatig op lijstjes met de meest leefbare steden ter wereld. Vanwege de parken, de nabijgelegen Niagara Falls, de brede straten en de ligging aan het enorme Lake Ontario kost het hier geen enkele moeite om ruimte en rust op te zoeken. Ook bij KLM vinden wij ruimte belangrijk. Zowel in onze World Business Class als in onze Economy Class proberen wij een maximale ruimtebeleving te creëren. Meer ruimte (beleving) resulteert vaak in meer (mentale) rust. Daar dragen wij graag aan bij!
Toronto is een moderne miljoenenmetropool met veel historie.
In 1916 landde het eerste (militaire) vliegtuig op Schiphol. Honderd jaar later is het een luchthaven van wereldformaat.
De 97e editie van ons KLM-huisje is gebaseerd op Hotel New York.
Het KLM Corporate BioFuel Programma is powered by:
Harm Kreulen Directeur KLM Nederland 4/2016 Flying Dutchman Magazine
9
Voorwoord
Biofuel neemt de komende jaren een grote vlucht KLM loopt al jaren voorop in de verduurzaming van de luchtvaart. Biofuel speelt daarbij een belangrijke rol. Als pionier op dit gebied hebben we onlangs zoveel duurzame biobrandstof kunnen inkopen, dat we drie jaar lang van Los Angeles naar Amsterdam kunnen vliegen. En dat is uniek. Eerdere biofuel-trajecten waren namelijk minder lang en van kortere duur. KLM bereikte deze mijlpaal dankzij de steun van een groep toonaangevende bedrijven die deelnemen in het KLM Corporate BioFuel Programma. Met succes mogen we zeggen, want we staan samen met Air France voor de twaalfde keer op rij nummer 1 in de Dow Jones Sustainability Index als meest duurzame luchtvaartmaatschappij. Klmtakescare.nl
Harm Kreulen, directeur KLM Nederland, over actuele zaken in de wereld van KLM. Ervaar de ruimte in Namibië, een nieuwe KLM-bestemming.
Op zoek naar een kerstcadeau? In de Flying Blue Store kunt u oneindig shoppen.
Mijlpalen Onlangs vierde KLM haar 97ste verjaardag. Daarmee is KLM
de langst bestaande luchtvaartmaatschappij ter wereld die nog onder haar eigen naam opereert. Gezien de kleine thuismarkt Nederland en het wereldwijde speelveld van vele honderden luchtvaartmaatschappijen is dit een feit om toch even jaarlijks op 7 oktober bij stil te staan. Zeventig jaar geleden, op 21 mei 1946, vertrok het eerste KLM-vliegtuig naar New York. Daarom is ons 97ste huisje (op elke verjaardag voegen we een nieuw huisje aan de collectie toe) gebaseerd op Hotel New York in Rotterdam. Deze eerste vlucht naar New York vertrok vanaf de luchthaven Schiphol, die toen net begonnen was met de wederopbouw nadat het in de Tweede Wereldoorlog volledig verwoest was. De plannen waren groots, Schiphol zou een luchthaven van wereldformaat worden. In 1967 opende het nieuwe Schiphol en daarna ging het snel. Schiphol – dat dit jaar zijn honderdjarige bestaan vierde – groeide uit tot een internationale AirportCity die Nederland met meer dan driehonderd bestemmingen wereldwijd verbindt. Een van die bestemmingen is Windhoek, waarop wij sinds oktober rechtstreeks vliegen. De redactie heeft voor deze editie een bezoek gebracht aan Namibië. Het was voor hen een bijzondere ervaring om onderdeel uit te maken van de onmetelijke ruimte van de prachtige woestijnen en wildparken met weidse vergezichten. Ook in Toronto zijn we op zoek gegaan naar ruimte. Deze stad verschijnt regelmatig op lijstjes met de meest leefbare steden ter wereld. Vanwege de parken, de nabijgelegen Niagara Falls, de brede straten en de ligging aan het enorme Lake Ontario kost het hier geen enkele moeite om ruimte en rust op te zoeken. Ook bij KLM vinden wij ruimte belangrijk. Zowel in onze World Business Class als in onze Economy Class proberen wij een maximale ruimtebeleving te creëren. Meer ruimte (beleving) resulteert vaak in meer (mentale) rust. Daar dragen wij graag aan bij!
Toronto is een moderne miljoenenmetropool met veel historie.
In 1916 landde het eerste (militaire) vliegtuig op Schiphol. Honderd jaar later is het een luchthaven van wereldformaat.
De 97e editie van ons KLM-huisje is gebaseerd op Hotel New York.
Het KLM Corporate BioFuel Programma is powered by:
Harm Kreulen Directeur KLM Nederland 4/2016 Flying Dutchman Magazine
9
Wereldnieuws
Stijlvol overnachten in de Alpen, de place to be in Kaapstad voor hipsters, culinaire nieuwkomer op wielen in Wenen en vele andere hoogtepunten. De ruimte op privé-eiland Isla El Descanso is oneindig.
Oase van rust en ruimte > Buenos Aires. Even de drukte van Buenos Aires ontvluchten? Zoek de ruimte op van de lommerrijke rivierdelta van Tigre, vlak buiten de stadsgrenzen. Op het privé-eilandje Isla El Descanso vindt u een oase van rust. Doordeweeks kan er in de villa een ontbijt, thee of lunch worden genoten – desnoods in het paviljoen aan het zwembad. Daarnaast kunt u er begeleide wandelingen en kajaktours maken door de prachtig aangelegde botanische tuinen, waar bovendien een belangrijke kunstcollectie van moderne Argentijnse beeldhouwers te bewonderen valt. Het is behoorlijk exclusief – Madonna en Will Smith gingen u al voor – dus vooraf reserveren is wél een vereiste. www.islaeldescanso.com n Vliegen naar Buenos Aires:
Voor meer informatie bent u van harte welkom in de Travel Lounge aan de Stadhouderskade 13 in Amsterdam, in uw ANVR reisbureau, belt u 0900-202.03.06 (10 cpm) of gaat u naar www.clubmed.nl
vanaf 80.000 Award Miles (retour).
Begin de dag met een wandeling door de tuin.
Naast een prachtig meer vindt u er ook een bijzondere kunstcollectie.
4/2016 Flying Dutchman Magazine
11
Wereldnieuws
Stijlvol overnachten in de Alpen, de place to be in Kaapstad voor hipsters, culinaire nieuwkomer op wielen in Wenen en vele andere hoogtepunten. De ruimte op privé-eiland Isla El Descanso is oneindig.
Oase van rust en ruimte > Buenos Aires. Even de drukte van Buenos Aires ontvluchten? Zoek de ruimte op van de lommerrijke rivierdelta van Tigre, vlak buiten de stadsgrenzen. Op het privé-eilandje Isla El Descanso vindt u een oase van rust. Doordeweeks kan er in de villa een ontbijt, thee of lunch worden genoten – desnoods in het paviljoen aan het zwembad. Daarnaast kunt u er begeleide wandelingen en kajaktours maken door de prachtig aangelegde botanische tuinen, waar bovendien een belangrijke kunstcollectie van moderne Argentijnse beeldhouwers te bewonderen valt. Het is behoorlijk exclusief – Madonna en Will Smith gingen u al voor – dus vooraf reserveren is wél een vereiste. www.islaeldescanso.com n Vliegen naar Buenos Aires:
Voor meer informatie bent u van harte welkom in de Travel Lounge aan de Stadhouderskade 13 in Amsterdam, in uw ANVR reisbureau, belt u 0900-202.03.06 (10 cpm) of gaat u naar www.clubmed.nl
vanaf 80.000 Award Miles (retour).
Begin de dag met een wandeling door de tuin.
Naast een prachtig meer vindt u er ook een bijzondere kunstcollectie.
4/2016 Flying Dutchman Magazine
11
Wereldnieuws
Tussen foodtruck en restaurant > Wenen. ‘Blue Mustard’, een nieuwe
> Los Angeles. De stad
Met de opening van de langver-
culinaire stop in het centrum van Wenen, bedient zijn gasten overdag vanuit een glimmende Airstream-trailer. ’s Avonds worden ook de deuren naar een bar en dinerruimte geopend. Het resultaat is het beste van beide werelden: een samensmelting van een hippe foodtruck én comfortabel restaurant. Op het menu prijken highlights uit Wenen, Napels, Parijs en Tokio. www.bluemustard.at
wachte Metro Expo Line Exten-
n Vliegen naar Wenen:
sion is het voor het eerst sinds
vanaf 21.000 Award Miles (retour).
Los Angeles werkt hard om zijn ecovriendelijke leefbaarheidsimago op te vijzelen. Met name Santa Monica plukt daar de vruchten van.
Per spoor
63 jaar mogelijk om via een railverbinding van downtown Los Angeles naar Santa Monica te reizen. Wat voor veel bezoekers in de praktijk vaak een lange taxirit in de file dreigde te zijn, is nu ‘a thing of the past’. Ook de tussenliggende buurten op het 24 kilometer lange traject, zoals Hollywood, Pasadena en Long Beach, zijn nu een stuk makkelijker te bereiken.
Kunst uit Teheran
Jazz bij het Panamakanaal
Mohsen Vaziri Moghadam: Scratches on the Earth, 1963.
Leefbaar Santa Monica
> Berlijn. Nu Iran voorzichtig uit
het Museum van Moderne Kunst in
het brandpunt van de wereldpolitiek
Teheran (TMoCA). Het gaat niet alleen
treedt, worden niet alleen de diploma-
om werk van Iraanse kunstenaars: ook
tieke, maar ook de culturele banden
Jackson Pollock, Mark Rothko en Francis
aangehaald. Een bijzonder voorbeeld
Bacon zijn vertegenwoordigd. Van
is de samenwerking tussen musea in
4 december 2016 tot 26 februari 2017.
Berlijn en Teheran. Het resultaat is een
www.smb.museum
unieke tentoonstelling in de Berlijnse
n Vliegen naar Berlijn:
Gemäldegalerie van zestig werken uit
vanaf 17.000 Award Miles (retour).
Zeker doen
> Kiev. Het ligt wellicht niet voor de hand, maar Oekraïne heeft prachtige skigebieden, zoals het Carpathian Mountains Bukovel. Skiplezier en een flinke dosis couleur local gegarandeerd. n Vliegen naar Kiev: vanaf 25.000 Award Miles (retour).
> Panama City. Het Panama Jazz Festival, dat 14 jaar geleden begon in de krappe straatjes van Casco Antiguo (het historische district van Panama-Stad), is inmiddels uitgegroeid tot een van de grootste culturele happenings van het jaar. Als zodanig is het verplaatst naar de ‘Ciudad del Saber’ (de Stad der Kennis) bij de ingang van het Panamakanaal. Wie niet genoeg heeft aan de jamsessies kan echter nog steeds terecht in de jazzclub van Danilo Pérez, behorend bij het prachtige American Trade Hotel in Casco Antiguo. Tussen 10 en 14 januari 2017.
Van A naar B(eter)
www.panamajazzfestival.com
Afgelopen september werd ook
n Vliegen naar Panama City:
de California Incline heropend.
vanaf 60.000 Award Miles (retour).
Deze beroemde verbinding tussen het strand van Santa Monica en de prachtige uitzichten van de Pacific Coast Highway werd gedurende 17 maanden werkzaamheden niet alleen extra aardbevingsproof gemaakt, maar werd ook voorzien van een aangenaam breed en veilig fietspad.
12
Op z’n Frans in China > Beijing. Het Shangri-La Hotel in Beijing opende onlangs restaurant Azur, met een keuken onder leiding van Mauro Colagreco. Deze ItaliaansArgentijnse topkok verdiende al twee Michelinsterren met zijn wereldberoemde Mirazur aan de Franse Rivièra. Ook in Beijing bepalen de simpele, authentieke smaken en texturen van de Franse Middellandse Zeekust het menu.
Facelift voor een grande dame > Genève. Hotel Mont-Blanc, de grande dame
n Vliegen naar Los Angeles:
www.shangri-la.com/beijing
vanaf 50.000 Award Miles (retour).
n Vliegen naar Beijing:
van Chamonix, was na meer dan honderd jaar dienst toe aan een facelift. Dankzij de inzet van Franse interieurarchitect Sybille de Margerie (en een flinke zak geld) is ze weer helemaal bij de tijd. Privésauna’s, flatscreentelevisies voorzien van multimediahubs, verzorgingsproducten van Clarins, frisse Alpenlucht en een spectaculair uitzicht op de Mont Blanc maken het plaatje compleet. www.hotelmontblancchamonix.com
vanaf 80.000 Award Miles (retour).
n Vliegen naar Genève: vanaf 17.000 Award Miles (retour).
Flying Dutchman Magazine 4/2016
4/2016 Flying Dutchman Magazine
13
Wereldnieuws
Tussen foodtruck en restaurant > Wenen. ‘Blue Mustard’, een nieuwe
> Los Angeles. De stad
Met de opening van de langver-
culinaire stop in het centrum van Wenen, bedient zijn gasten overdag vanuit een glimmende Airstream-trailer. ’s Avonds worden ook de deuren naar een bar en dinerruimte geopend. Het resultaat is het beste van beide werelden: een samensmelting van een hippe foodtruck én comfortabel restaurant. Op het menu prijken highlights uit Wenen, Napels, Parijs en Tokio. www.bluemustard.at
wachte Metro Expo Line Exten-
n Vliegen naar Wenen:
sion is het voor het eerst sinds
vanaf 21.000 Award Miles (retour).
Los Angeles werkt hard om zijn ecovriendelijke leefbaarheidsimago op te vijzelen. Met name Santa Monica plukt daar de vruchten van.
Per spoor
63 jaar mogelijk om via een railverbinding van downtown Los Angeles naar Santa Monica te reizen. Wat voor veel bezoekers in de praktijk vaak een lange taxirit in de file dreigde te zijn, is nu ‘a thing of the past’. Ook de tussenliggende buurten op het 24 kilometer lange traject, zoals Hollywood, Pasadena en Long Beach, zijn nu een stuk makkelijker te bereiken.
Kunst uit Teheran
Jazz bij het Panamakanaal
Mohsen Vaziri Moghadam: Scratches on the Earth, 1963.
Leefbaar Santa Monica
> Berlijn. Nu Iran voorzichtig uit
het Museum van Moderne Kunst in
het brandpunt van de wereldpolitiek
Teheran (TMoCA). Het gaat niet alleen
treedt, worden niet alleen de diploma-
om werk van Iraanse kunstenaars: ook
tieke, maar ook de culturele banden
Jackson Pollock, Mark Rothko en Francis
aangehaald. Een bijzonder voorbeeld
Bacon zijn vertegenwoordigd. Van
is de samenwerking tussen musea in
4 december 2016 tot 26 februari 2017.
Berlijn en Teheran. Het resultaat is een
www.smb.museum
unieke tentoonstelling in de Berlijnse
n Vliegen naar Berlijn:
Gemäldegalerie van zestig werken uit
vanaf 17.000 Award Miles (retour).
Zeker doen
> Kiev. Het ligt wellicht niet voor de hand, maar Oekraïne heeft prachtige skigebieden, zoals het Carpathian Mountains Bukovel. Skiplezier en een flinke dosis couleur local gegarandeerd. n Vliegen naar Kiev: vanaf 25.000 Award Miles (retour).
> Panama City. Het Panama Jazz Festival, dat 14 jaar geleden begon in de krappe straatjes van Casco Antiguo (het historische district van Panama-Stad), is inmiddels uitgegroeid tot een van de grootste culturele happenings van het jaar. Als zodanig is het verplaatst naar de ‘Ciudad del Saber’ (de Stad der Kennis) bij de ingang van het Panamakanaal. Wie niet genoeg heeft aan de jamsessies kan echter nog steeds terecht in de jazzclub van Danilo Pérez, behorend bij het prachtige American Trade Hotel in Casco Antiguo. Tussen 10 en 14 januari 2017.
Van A naar B(eter)
www.panamajazzfestival.com
Afgelopen september werd ook
n Vliegen naar Panama City:
de California Incline heropend.
vanaf 60.000 Award Miles (retour).
Deze beroemde verbinding tussen het strand van Santa Monica en de prachtige uitzichten van de Pacific Coast Highway werd gedurende 17 maanden werkzaamheden niet alleen extra aardbevingsproof gemaakt, maar werd ook voorzien van een aangenaam breed en veilig fietspad.
12
Op z’n Frans in China > Beijing. Het Shangri-La Hotel in Beijing opende onlangs restaurant Azur, met een keuken onder leiding van Mauro Colagreco. Deze ItaliaansArgentijnse topkok verdiende al twee Michelinsterren met zijn wereldberoemde Mirazur aan de Franse Rivièra. Ook in Beijing bepalen de simpele, authentieke smaken en texturen van de Franse Middellandse Zeekust het menu.
Facelift voor een grande dame > Genève. Hotel Mont-Blanc, de grande dame
n Vliegen naar Los Angeles:
www.shangri-la.com/beijing
vanaf 50.000 Award Miles (retour).
n Vliegen naar Beijing:
van Chamonix, was na meer dan honderd jaar dienst toe aan een facelift. Dankzij de inzet van Franse interieurarchitect Sybille de Margerie (en een flinke zak geld) is ze weer helemaal bij de tijd. Privésauna’s, flatscreentelevisies voorzien van multimediahubs, verzorgingsproducten van Clarins, frisse Alpenlucht en een spectaculair uitzicht op de Mont Blanc maken het plaatje compleet. www.hotelmontblancchamonix.com
vanaf 80.000 Award Miles (retour).
n Vliegen naar Genève: vanaf 17.000 Award Miles (retour).
Flying Dutchman Magazine 4/2016
4/2016 Flying Dutchman Magazine
13
Wereldnieuws
Tunnel of love > Kiev. De Tunnel of Love, zo wordt hij genoemd, deze vier kilometer lange spoorlijn omgeven door een dichtbebost gebied. Het is een populaire plek bij geliefde stelletjes. Want volgens velen, zal de wens die je er samen doet echt uitkomen als de liefde oprecht is. De groene tunnel, te vinden bij het dorpje Klevan in Oekraïne, trekt eveneens veel fotografen aan. Is het geen plaatje?
Alles H
> Kaapstad. House of H is een koffiehuis, maar ook een restaurant voor verantwoorde carnivoren en veganisten. In de ‘Dude’s Bar’ op het dak trimt een barbier baarden, terwijl een tatoeëerder permanentere verfraaiingen voor zijn rekening neemt. En dan is er nog een virtual reality gaming lounge én een moestuin. Kortom: dit is een onestopshop voor hipsters. Weet u meteen waar die H voor staat. www.houseofh.co.za n Vliegen naar Kaapstad:
n Vliegen naar Kiev, samen met partner Ukraine International Airlines: vanaf 25.000 Award Miles (retour).
Zeker zien
> Berlijn. Bezoek The One, de nieuwste theatershow in het Palast, een hautecouturespektakel met vijfhonderd kostuums ontworpen door niemand minder dan Jean Paul Gaultier. www.palast.berlin n Vliegen naar Berlijn: vanaf 17.000 Award Miles (retour).
vanaf 60.000 Award Miles (retour).
Zevensterrenluxe > Shanghai. Wat maakt het nieuwe Wanda Reign on the Bund tot zevensterrenhotel? Het fabelachtig uitzicht over het water en de skyline van Pudong wellicht, maar het Michelinrestaurant op het dak zou het ook kunnen zijn. Of misschien is het iets subtielers, zoals het digitale kijkgaatje in de deuren van de suites, waardoor gasten via hun televisie kunnen zien wie er aanklopt? Eén ding staat vast: het feit dat de eigenaar de zoon van de rijkste man van China is, garandeert dat nergens op wordt beknibbeld. www.wandahotels.com n Vliegen naar Shanghai: vanaf 80.000 Award Miles (retour).
14
Flying Dutchman Magazine 4/2016
Wereldnieuws
Tunnel of love > Kiev. De Tunnel of Love, zo wordt hij genoemd, deze vier kilometer lange spoorlijn omgeven door een dichtbebost gebied. Het is een populaire plek bij geliefde stelletjes. Want volgens velen, zal de wens die je er samen doet echt uitkomen als de liefde oprecht is. De groene tunnel, te vinden bij het dorpje Klevan in Oekraïne, trekt eveneens veel fotografen aan. Is het geen plaatje?
Alles H
> Kaapstad. House of H is een koffiehuis, maar ook een restaurant voor verantwoorde carnivoren en veganisten. In de ‘Dude’s Bar’ op het dak trimt een barbier baarden, terwijl een tatoeëerder permanentere verfraaiingen voor zijn rekening neemt. En dan is er nog een virtual reality gaming lounge én een moestuin. Kortom: dit is een onestopshop voor hipsters. Weet u meteen waar die H voor staat. www.houseofh.co.za n Vliegen naar Kaapstad:
n Vliegen naar Kiev, samen met partner Ukraine International Airlines: vanaf 25.000 Award Miles (retour).
Zeker zien
> Berlijn. Bezoek The One, de nieuwste theatershow in het Palast, een hautecouturespektakel met vijfhonderd kostuums ontworpen door niemand minder dan Jean Paul Gaultier. www.palast.berlin n Vliegen naar Berlijn: vanaf 17.000 Award Miles (retour).
vanaf 60.000 Award Miles (retour).
Zevensterrenluxe > Shanghai. Wat maakt het nieuwe Wanda Reign on the Bund tot zevensterrenhotel? Het fabelachtig uitzicht over het water en de skyline van Pudong wellicht, maar het Michelinrestaurant op het dak zou het ook kunnen zijn. Of misschien is het iets subtielers, zoals het digitale kijkgaatje in de deuren van de suites, waardoor gasten via hun televisie kunnen zien wie er aanklopt? Eén ding staat vast: het feit dat de eigenaar de zoon van de rijkste man van China is, garandeert dat nergens op wordt beknibbeld. www.wandahotels.com n Vliegen naar Shanghai: vanaf 80.000 Award Miles (retour).
14
Flying Dutchman Magazine 4/2016
Wereldnieuws Het Al Baleed Resort ligt aan een lagune vlak bij archeologische opgravingen.
Binnenkort wordt het auditorium van het Oman Convention & Exhibition Centre (OCEC) geopend.
Jebel Sifah bestaat uit hotels, appartementen, villa’s, herenhuizen en een jachthaven.
Een randje luxe rondom een uitgestrekte leegte Fjorden, torenende zandduinen, eeuwenoud Unescowerelderfgoed én een immer uitbreidend aanbod van weelderige resorts: het sultanaat Oman is zonder meer de meest veelzijdige hoek van het Arabisch Schiereiland. > Oman. Dankzij de grote verschillen tussen het noorden en het zuiden van Oman is het soms nauwelijks voor te stellen dat de hoofdstad Muscat en de tweede stad Salalah op hetzelfde deel van het vasteland liggen. Ze worden dan ook gescheiden door het grillige Al Hajar-gebergte en een uitge-
strekte leegte van gravelvlaktes en torenende zandduinen in het binnenland.
Handelsroute In het uiterste noorden reikt de enclave Musandam tot 50 kilometer van de kust van Iran. Het Al Hajar-gebergte loopt hier
tot aan zee in de vele fjorden die dit bijzondere plekje de bijnaam ‘Noorwegen van Arabië’ heeft opgeleverd. In het uiterste zuiden weerklinkt de culturele en religieuze diversiteit van Omans historische rol als knooppunt van handelsroutes tussen Afrika en Azië. De kust wordt er door de jaarlijkse moesson getransformeerd in een groene oase, vol bananenplantages en met kokospalmen omzoomde stranden. Daarachter groeien de wierookbomen, waaromtrent een bloeiende wereldhandel ontstond die dit deel van de wereld grote welvaart bracht.
De ruïnes van de middeleeuwse haven van Al Baleed vormen een groot contrast met de moderne hotels die hier gebouwd worden.
Wakker worden met uitzicht op het strand bij het Al Baleed Resort Salalah.
16
Flying Dutchman Magazine 4/2016
Het hars van de bomen was ooit zijn gewicht in goud waard.
Met het gloednieuwe Oman Convention & Exhibition Centre zal Oman zich ook profileren als een congresbestemming.
In de lift Hoewel Oman voorheen bekendstond als het minder moderne buurland van de Verenigde Arabische Emiraten is het inmiddels hard op weg om de glitz en glamour van Dubai en Abu Dhabi te evenaren. In Muscat wordt de capaciteit van de luchthaven van Oman in de komende jaren met vier vermenigvuldigd, onder andere met een nieuw terminalcomplex. Sinds vijf jaar schitteren in de Koninklijke Opera van Muscat sterren en balletgezelschappen van internationale allure. Eind dit jaar zal het Oman Convention & Exhibition Centre (OCEC) daar nog een schepje bovenop doen met een auditorium van 3.200 stoelen. Bij het OCEC komen ook 1.000 hotelkamers; en dat terwijl in en rondom Muscat de luxehotels als paddenstoelen uit de grond schieten. Zo verscheen er aan de kust vlak bij de luchthaven The Wave Muscat, een verzameling van vier luxehotels, als onderdeel van het complex van villa’s, jachthaven
en winkelcentrum. Het soortgelijke Jebel Sifah-project zal naast een jachthaven en zes vijfsterrenhotels ook een golfbaan van 18 holes omvatten.
Wierook en goud Ook de luchthaven van Salalah is onlangs voorzien van een nieuwe terminal. Bij aankomst presenteert de provincie Dhofar zich er als een sprookje, inclusief Unescowerelderfgoed. Bij het Archeologisch Park Al Baleed, bijvoorbeeld, treffen bezoekers opgravingen aan van een enorme moskee met 148 pilaren en de citadel van de middeleeuwse havenstad waaruit Salalah groeide, en op zijn hoogtepunt behalve in wierook ook in paarden en goud handelde. Het Museum van Wierook belicht de handel die duizenden jaren het lot van de regio heeft bepaald. Op een steenworp afstand
bevindt zich het fonkelnieuwe Al Baleed Resort. Gasten ontspannen zich er in villa’s met marmeren badkamers en privézwembaden, zien de zonsondergang tegemoet onder het genot van een cocktail en een waterpijp, en maken er onder de sterren hun selectie uit een menu dat tot Indochina reikt. Zo is, na wierook en olie, luxetoerisme Omans nieuwe goud. n Vliegen naar Muscat: vanaf 40.000 Award Miles (retour).
Adressen > Jebel Sifah,
www.jebelsifah.com
> The Wave Muscat, > OCEC,
www.majidalfuttaim.com
www.omanconvention.com
> Koninklijke Opera Muscat, > Al Baleed Resort,
www.rohmuscat.org.om
www.salalah.anantara.com
4/2016 Flying Dutchman Magazine
17
Wereldnieuws Het Al Baleed Resort ligt aan een lagune vlak bij archeologische opgravingen.
Binnenkort wordt het auditorium van het Oman Convention & Exhibition Centre (OCEC) geopend.
Jebel Sifah bestaat uit hotels, appartementen, villa’s, herenhuizen en een jachthaven.
Een randje luxe rondom een uitgestrekte leegte Fjorden, torenende zandduinen, eeuwenoud Unescowerelderfgoed én een immer uitbreidend aanbod van weelderige resorts: het sultanaat Oman is zonder meer de meest veelzijdige hoek van het Arabisch Schiereiland. > Oman. Dankzij de grote verschillen tussen het noorden en het zuiden van Oman is het soms nauwelijks voor te stellen dat de hoofdstad Muscat en de tweede stad Salalah op hetzelfde deel van het vasteland liggen. Ze worden dan ook gescheiden door het grillige Al Hajar-gebergte en een uitge-
strekte leegte van gravelvlaktes en torenende zandduinen in het binnenland.
Handelsroute In het uiterste noorden reikt de enclave Musandam tot 50 kilometer van de kust van Iran. Het Al Hajar-gebergte loopt hier
tot aan zee in de vele fjorden die dit bijzondere plekje de bijnaam ‘Noorwegen van Arabië’ heeft opgeleverd. In het uiterste zuiden weerklinkt de culturele en religieuze diversiteit van Omans historische rol als knooppunt van handelsroutes tussen Afrika en Azië. De kust wordt er door de jaarlijkse moesson getransformeerd in een groene oase, vol bananenplantages en met kokospalmen omzoomde stranden. Daarachter groeien de wierookbomen, waaromtrent een bloeiende wereldhandel ontstond die dit deel van de wereld grote welvaart bracht.
De ruïnes van de middeleeuwse haven van Al Baleed vormen een groot contrast met de moderne hotels die hier gebouwd worden.
Wakker worden met uitzicht op het strand bij het Al Baleed Resort Salalah.
16
Flying Dutchman Magazine 4/2016
Het hars van de bomen was ooit zijn gewicht in goud waard.
Met het gloednieuwe Oman Convention & Exhibition Centre zal Oman zich ook profileren als een congresbestemming.
In de lift Hoewel Oman voorheen bekendstond als het minder moderne buurland van de Verenigde Arabische Emiraten is het inmiddels hard op weg om de glitz en glamour van Dubai en Abu Dhabi te evenaren. In Muscat wordt de capaciteit van de luchthaven van Oman in de komende jaren met vier vermenigvuldigd, onder andere met een nieuw terminalcomplex. Sinds vijf jaar schitteren in de Koninklijke Opera van Muscat sterren en balletgezelschappen van internationale allure. Eind dit jaar zal het Oman Convention & Exhibition Centre (OCEC) daar nog een schepje bovenop doen met een auditorium van 3.200 stoelen. Bij het OCEC komen ook 1.000 hotelkamers; en dat terwijl in en rondom Muscat de luxehotels als paddenstoelen uit de grond schieten. Zo verscheen er aan de kust vlak bij de luchthaven The Wave Muscat, een verzameling van vier luxehotels, als onderdeel van het complex van villa’s, jachthaven
en winkelcentrum. Het soortgelijke Jebel Sifah-project zal naast een jachthaven en zes vijfsterrenhotels ook een golfbaan van 18 holes omvatten.
Wierook en goud Ook de luchthaven van Salalah is onlangs voorzien van een nieuwe terminal. Bij aankomst presenteert de provincie Dhofar zich er als een sprookje, inclusief Unescowerelderfgoed. Bij het Archeologisch Park Al Baleed, bijvoorbeeld, treffen bezoekers opgravingen aan van een enorme moskee met 148 pilaren en de citadel van de middeleeuwse havenstad waaruit Salalah groeide, en op zijn hoogtepunt behalve in wierook ook in paarden en goud handelde. Het Museum van Wierook belicht de handel die duizenden jaren het lot van de regio heeft bepaald. Op een steenworp afstand
bevindt zich het fonkelnieuwe Al Baleed Resort. Gasten ontspannen zich er in villa’s met marmeren badkamers en privézwembaden, zien de zonsondergang tegemoet onder het genot van een cocktail en een waterpijp, en maken er onder de sterren hun selectie uit een menu dat tot Indochina reikt. Zo is, na wierook en olie, luxetoerisme Omans nieuwe goud. n Vliegen naar Muscat: vanaf 40.000 Award Miles (retour).
Adressen > Jebel Sifah,
www.jebelsifah.com
> The Wave Muscat, > OCEC,
www.majidalfuttaim.com
www.omanconvention.com
> Koninklijke Opera Muscat, > Al Baleed Resort,
www.rohmuscat.org.om
www.salalah.anantara.com
4/2016 Flying Dutchman Magazine
17
Wereldnieuws
Vijf uur in... Dublin Heeft u Dublins beroemde attracties als de Guinness-brouwerij, de dierentuin en Trinity College al eerder gezien? Dan is het tijd voor een echte ontdekkingstour. Zes tips voor een ongewoon middagje in de Ierse hoofdstad. > Foodie-fix. Begin met een uitgebreide lunch
> Design met Ierse ambacht.
(of koffie en cake) bij Fallon & Byrne. Deze combi-
Struin vervolgens langs de vele onafhankelijke
natie van restaurant, café, wijnkelder, groente- en
winkeltjes in de buurt. Bijvoorbeeld Irish Design
delicatessenmarkt is een walhalla voor foodies.
Shop, een winkel van twee juwelenmakers met
Alles in de ‘collectie’, waaronder meer dan 3.000
een kien oog voor modern Iers ambacht en
flessen en potten vol lekkernijen, is met veel zorg
design. Of het nu oorbellen, behang, briefpapier
uitgekozen. Daarmee heeft dit etablissement de titel
of bijzonder keramiek betreft – alles is op-en-top
van beste ambachtelijke voedingsmiddelenwinkel
Ierse kwaliteit en vakmanschap.
van Ierland in de wacht gesleept. 45 minuten
45 minuten
11-17 Exchequer Street, www.fallonandbyrne.com
41 Drury Street, www.irishdesignshop.com
L I F E
> Herboren whiskey. Als het ergens in de wereld 5 uur is, dan is het tijd voor een proeverij in de
I S
A B O U T
M O M E N T S
C E L E B R AT I N G E L E G A N C E S I N C E 1 8 3 0
Teeling Whiskey Distillery, Dublins ‘nieuwste’ whiskeystokerij. ‘Nieuwste’ tussen aanhalingstekens, want het betreft een nieuwe generatie van stokers die hun oude familiebusiness een nieuw leven in hebben geblazen. De stokerij ligt vlak bij de locatie waar in 1782 hun voorvader Walter Teeling zijn whiskeyimperium startte. 45 minuten 13-17 Newmarket, www.teelingdistillery.com
> Kerstmarkt plus landhuis.
> Cultureel plein. Maak een keuze uit de
Combineer een bezoek aan de kerstmarkt van
opties op het ‘outdoor/indoor’ Meeting House Square.
Farmleigh House met een tour van dit bijzon-
Dit plein in het culturele hart van Dublin wordt omringd
dere landhuis. Ooit behoorde het toe aan de
door de Gallery of Photography, The National Photo-
Guinness-familie die zijn naam aan Ierlands popu-
graphic Archive en The Ark – een cultureel centrum
lairste drank leende. Hier bevindt zich ook de
speciaal voor kinderen. De reusachtige parasols op het
Benjamin Iveagh Library met een collectie van
plein kunnen het desgewenst overdekken. Erg prettig
zeer zeldzame boeken en manuscripten uit de
als het net regent tijdens Temple Bar Farmers’ Market,
18e tot 20e eeuw. Bij mooi weer is een wande-
die hier elke zaterdag plaatsvindt. 45 minuten
ling door de prachtige tuinen een verademing.
Meeting House Square, www.meetinghousesquare.ie
1 uur White’s Road, Castleknock, www.farmleigh.ie
> U2-historie. Eindig de dag met een bezoek aan het Project Arts Centre, dat dit jaar zijn 50e verjaardag viert. Het centrum werd ooit bestierd door de beroemde filmregisseur Jim Sheridan en het was hier dat U2-manager Paul McGuinness Bono en kornuiten ooit voor het eerst in actie zag. Bezoek The Wild, een ‘evoluerende’ tentoonstelling over netwerken ter gelegenheid van het 50-jarig bestaan van het centrum: een ode aan het festival waaruit het ooit ontsproot. Als u aan het einde van de route nog tijd overheeft, maak er dan een bijzondere avond van door er een voorstelling bij te wonen. 1 uur 39 East Essex Street, www.projectartscentre.ie n Vliegen naar Dublin: vanaf 17.000 Award Miles (retour).
18
Flying Dutchman Magazine 4/2016
CLASSIMA STEEL, 40 MM SELF-WINDING www.baume-et-mercier.com
Wereldnieuws
Vijf uur in... Dublin Heeft u Dublins beroemde attracties als de Guinness-brouwerij, de dierentuin en Trinity College al eerder gezien? Dan is het tijd voor een echte ontdekkingstour. Zes tips voor een ongewoon middagje in de Ierse hoofdstad. > Foodie-fix. Begin met een uitgebreide lunch
> Design met Ierse ambacht.
(of koffie en cake) bij Fallon & Byrne. Deze combi-
Struin vervolgens langs de vele onafhankelijke
natie van restaurant, café, wijnkelder, groente- en
winkeltjes in de buurt. Bijvoorbeeld Irish Design
delicatessenmarkt is een walhalla voor foodies.
Shop, een winkel van twee juwelenmakers met
Alles in de ‘collectie’, waaronder meer dan 3.000
een kien oog voor modern Iers ambacht en
flessen en potten vol lekkernijen, is met veel zorg
design. Of het nu oorbellen, behang, briefpapier
uitgekozen. Daarmee heeft dit etablissement de titel
of bijzonder keramiek betreft – alles is op-en-top
van beste ambachtelijke voedingsmiddelenwinkel
Ierse kwaliteit en vakmanschap.
van Ierland in de wacht gesleept. 45 minuten
45 minuten
11-17 Exchequer Street, www.fallonandbyrne.com
41 Drury Street, www.irishdesignshop.com
L I F E
> Herboren whiskey. Als het ergens in de wereld 5 uur is, dan is het tijd voor een proeverij in de
I S
A B O U T
M O M E N T S
C E L E B R AT I N G E L E G A N C E S I N C E 1 8 3 0
Teeling Whiskey Distillery, Dublins ‘nieuwste’ whiskeystokerij. ‘Nieuwste’ tussen aanhalingstekens, want het betreft een nieuwe generatie van stokers die hun oude familiebusiness een nieuw leven in hebben geblazen. De stokerij ligt vlak bij de locatie waar in 1782 hun voorvader Walter Teeling zijn whiskeyimperium startte. 45 minuten 13-17 Newmarket, www.teelingdistillery.com
> Kerstmarkt plus landhuis.
> Cultureel plein. Maak een keuze uit de
Combineer een bezoek aan de kerstmarkt van
opties op het ‘outdoor/indoor’ Meeting House Square.
Farmleigh House met een tour van dit bijzon-
Dit plein in het culturele hart van Dublin wordt omringd
dere landhuis. Ooit behoorde het toe aan de
door de Gallery of Photography, The National Photo-
Guinness-familie die zijn naam aan Ierlands popu-
graphic Archive en The Ark – een cultureel centrum
lairste drank leende. Hier bevindt zich ook de
speciaal voor kinderen. De reusachtige parasols op het
Benjamin Iveagh Library met een collectie van
plein kunnen het desgewenst overdekken. Erg prettig
zeer zeldzame boeken en manuscripten uit de
als het net regent tijdens Temple Bar Farmers’ Market,
18e tot 20e eeuw. Bij mooi weer is een wande-
die hier elke zaterdag plaatsvindt. 45 minuten
ling door de prachtige tuinen een verademing.
Meeting House Square, www.meetinghousesquare.ie
1 uur White’s Road, Castleknock, www.farmleigh.ie
> U2-historie. Eindig de dag met een bezoek aan het Project Arts Centre, dat dit jaar zijn 50e verjaardag viert. Het centrum werd ooit bestierd door de beroemde filmregisseur Jim Sheridan en het was hier dat U2-manager Paul McGuinness Bono en kornuiten ooit voor het eerst in actie zag. Bezoek The Wild, een ‘evoluerende’ tentoonstelling over netwerken ter gelegenheid van het 50-jarig bestaan van het centrum: een ode aan het festival waaruit het ooit ontsproot. Als u aan het einde van de route nog tijd overheeft, maak er dan een bijzondere avond van door er een voorstelling bij te wonen. 1 uur 39 East Essex Street, www.projectartscentre.ie n Vliegen naar Dublin: vanaf 17.000 Award Miles (retour).
18
Flying Dutchman Magazine 4/2016
CLASSIMA STEEL, 40 MM SELF-WINDING www.baume-et-mercier.com
De onweerstaanbare leegte van
NamibiĂŤ Oneindige zandduinen, ontelbare bergen, kilometers kust met slechts
drie grote kuststeden, de volledige big five met bijbehorende habitat en vergezichten waarbij je in geen velden of wegen menselijke aanwezigheid kunt ontdekken. Ruimte krijgt in NamibiĂŤ een geheel nieuwe betekenis. TEKST WIEKE RINGELING - FOTOGRAFIE JAN ZWART
De onweerstaanbare leegte van
NamibiĂŤ Oneindige zandduinen, ontelbare bergen, kilometers kust met slechts
drie grote kuststeden, de volledige big five met bijbehorende habitat en vergezichten waarbij je in geen velden of wegen menselijke aanwezigheid kunt ontdekken. Ruimte krijgt in NamibiĂŤ een geheel nieuwe betekenis. TEKST WIEKE RINGELING - FOTOGRAFIE JAN ZWART
’s Ochtends vroeg stijgen de luchtballonnen op voor een onvergetelijk uitzicht over de Sossusvlei.
Veeltalig
Toen Namibië in 1990 onafhankelijk werd – na de onderdrukking van Duitsland tot de Eerste Wereldoorlog en Zuid-Afrika daarna – werd Engels als officiële taal ingesteld. Het is echter niet de enige taal. Ook Afrikaans wordt door een grote meerderheid gesproken. Met daarnaast Duits, de Damara-bevolking die nog in traditionele kliktaal communiceert en diverse dialecten – ongeveer zestig – is het niet verwonderlijk dat veel Namibiërs meerdere talen spreken. Het resultaat van een wandeling door de woestijn. Himba-vrouwen met kind in Swakopmund.
De zon piekt langzaam boven de rode zandduinen en laat een magisch schouwspel zien van buitengewone kleurschakeringen. Het is nog behoorlijk fris in de Sossusvlei, maar de kracht waarmee de zon het rode zand nu al verlicht verraadt dat dat niet lang zo zal blijven. We lopen in het mulle zand de zandduin met de toepasselijke naam Big Daddy omhoog. Met zijn ruim driehonderd meter hoogte is deze reus een van de hoogste zandduinen ter wereld. Wij wagen ons niet aan de top van Big Daddy, maar beklimmen slechts zijn arm. Zestig meter omhoog, maar zelfs op die hoogte hebben we een fenomenaal uitzicht over de uitgestrekte zandduinen, die vanwege de diverse windrichtingen in de vorm van een ster zijn getoverd. Zestig meter onder me ligt de Dodevlei, een gigantisch witte vlakte van gedroogde en gebarsten klei met daarin dode acaciabomen. Een beeldentuin van bomen die het decor lijkt te zijn voor een prachtig schilderij. Ooit was de Dodevlei een meer, maar doordat een zandduin zich 900 jaar geleden in een sierlijke krul voor de opening van het meer heeft neergevlijd is de toch al geringe toevoer van water afgeslo22
Flying Dutchman Magazine 4/2016
ten. De bomen zijn langzaamaan gestorven, maar blijven fier overeind staan. Moeder Natuur heeft voor dit natuurwonder slechts vier kleuren gebruikt – de rode zandduinen, de felwitte kalkgrond, de grijze, bijna zwarte bomen en de kraakhelder blauwe lucht – maar het levert een tafereel op waar ik naar kan blijven kijken. De zon verwarmt de duinen. In de verte zijn luchtballonnen opgestegen en dansen sierlijk over een sprookjesachtig landschap. Met mijn wandelschoenen in mijn hand ren ik op blote voeten de duinen af om de beeldentuin van dichtbij te bewonderen. Ik zak diep weg in het poederige zand, maar vlieg met gemak de heuvel af.
Ruimte als metgezel Elke Namibiër aan wie ik vraag wat hij of zij het mooiste aan het land vindt, antwoordt steevast met: “Het landschap!” Dat wordt nog weleens aangevuld met wildlife of de verschillende culturen, maar het landschap staat met stip op nummer één. Ik kan ze geen ongelijk geven in een land dat zijn naam dankt aan ‘open ruimte’, de betekenis van Namib. We zijn in de woestijn nabij de Sossusvlei en worden
omringd door een tapijt bedekt met kiezels en stenen. Overal waar ik kijk, wordt het uitzicht afgesloten met reusachtige bergen. Er is geen mens te zien, geen huis, alleen stilte en de onmetelijke ruimte als metgezel. En daar te midden van een woestijn is er toch wildlife te ontdekken. Het is een bevreemdend gezicht: een oryx, gemsbok, staat op zijn gemak te grazen van een paar droge struikjes. Het is een groot beest, wat erop duidt dat hij een flinke hoeveelheid water en voedsel nodig heeft, maar die zijn in de omgeving nauwelijks te vinden. Ik vraag me af hoe een oryx, maar ook de struisvogels of springbokken die in de Sossusvlei te vinden zijn, kan overleven in een klimaat waar het de afgelopen jaren niet geregend heeft en de rivieren slechts een afdruk hebben achtergelaten van wat ze ooit waren. De beesten hebben zich perfect aangepast aan het droge woestijnklimaat. Zo kan de oryx dankzij een vernuftig inwendig systeem zijn bloed koelen en overleven met weinig water. ’s Ochtends graast hij het woestijnlandschap af en eet plantjes en graspollen die sappig zijn geworden van de ochtendmist. Ook de acaciabomen hebben zich aangepast aan de woestijn. Hun >>
De oryx heeft zich perfect aangepast aan het woestijnklimaat.
Een voordeel om niet als eerste de zandduin te beklimmen: het zand is wat platter en dus is het gemakkelijker om omhoog te wandelen. 4/2016 Flying Dutchman Magazine
23
’s Ochtends vroeg stijgen de luchtballonnen op voor een onvergetelijk uitzicht over de Sossusvlei.
Veeltalig
Toen Namibië in 1990 onafhankelijk werd – na de onderdrukking van Duitsland tot de Eerste Wereldoorlog en Zuid-Afrika daarna – werd Engels als officiële taal ingesteld. Het is echter niet de enige taal. Ook Afrikaans wordt door een grote meerderheid gesproken. Met daarnaast Duits, de Damara-bevolking die nog in traditionele kliktaal communiceert en diverse dialecten – ongeveer zestig – is het niet verwonderlijk dat veel Namibiërs meerdere talen spreken. Het resultaat van een wandeling door de woestijn. Himba-vrouwen met kind in Swakopmund.
De zon piekt langzaam boven de rode zandduinen en laat een magisch schouwspel zien van buitengewone kleurschakeringen. Het is nog behoorlijk fris in de Sossusvlei, maar de kracht waarmee de zon het rode zand nu al verlicht verraadt dat dat niet lang zo zal blijven. We lopen in het mulle zand de zandduin met de toepasselijke naam Big Daddy omhoog. Met zijn ruim driehonderd meter hoogte is deze reus een van de hoogste zandduinen ter wereld. Wij wagen ons niet aan de top van Big Daddy, maar beklimmen slechts zijn arm. Zestig meter omhoog, maar zelfs op die hoogte hebben we een fenomenaal uitzicht over de uitgestrekte zandduinen, die vanwege de diverse windrichtingen in de vorm van een ster zijn getoverd. Zestig meter onder me ligt de Dodevlei, een gigantisch witte vlakte van gedroogde en gebarsten klei met daarin dode acaciabomen. Een beeldentuin van bomen die het decor lijkt te zijn voor een prachtig schilderij. Ooit was de Dodevlei een meer, maar doordat een zandduin zich 900 jaar geleden in een sierlijke krul voor de opening van het meer heeft neergevlijd is de toch al geringe toevoer van water afgeslo22
Flying Dutchman Magazine 4/2016
ten. De bomen zijn langzaamaan gestorven, maar blijven fier overeind staan. Moeder Natuur heeft voor dit natuurwonder slechts vier kleuren gebruikt – de rode zandduinen, de felwitte kalkgrond, de grijze, bijna zwarte bomen en de kraakhelder blauwe lucht – maar het levert een tafereel op waar ik naar kan blijven kijken. De zon verwarmt de duinen. In de verte zijn luchtballonnen opgestegen en dansen sierlijk over een sprookjesachtig landschap. Met mijn wandelschoenen in mijn hand ren ik op blote voeten de duinen af om de beeldentuin van dichtbij te bewonderen. Ik zak diep weg in het poederige zand, maar vlieg met gemak de heuvel af.
Ruimte als metgezel Elke Namibiër aan wie ik vraag wat hij of zij het mooiste aan het land vindt, antwoordt steevast met: “Het landschap!” Dat wordt nog weleens aangevuld met wildlife of de verschillende culturen, maar het landschap staat met stip op nummer één. Ik kan ze geen ongelijk geven in een land dat zijn naam dankt aan ‘open ruimte’, de betekenis van Namib. We zijn in de woestijn nabij de Sossusvlei en worden
omringd door een tapijt bedekt met kiezels en stenen. Overal waar ik kijk, wordt het uitzicht afgesloten met reusachtige bergen. Er is geen mens te zien, geen huis, alleen stilte en de onmetelijke ruimte als metgezel. En daar te midden van een woestijn is er toch wildlife te ontdekken. Het is een bevreemdend gezicht: een oryx, gemsbok, staat op zijn gemak te grazen van een paar droge struikjes. Het is een groot beest, wat erop duidt dat hij een flinke hoeveelheid water en voedsel nodig heeft, maar die zijn in de omgeving nauwelijks te vinden. Ik vraag me af hoe een oryx, maar ook de struisvogels of springbokken die in de Sossusvlei te vinden zijn, kan overleven in een klimaat waar het de afgelopen jaren niet geregend heeft en de rivieren slechts een afdruk hebben achtergelaten van wat ze ooit waren. De beesten hebben zich perfect aangepast aan het droge woestijnklimaat. Zo kan de oryx dankzij een vernuftig inwendig systeem zijn bloed koelen en overleven met weinig water. ’s Ochtends graast hij het woestijnlandschap af en eet plantjes en graspollen die sappig zijn geworden van de ochtendmist. Ook de acaciabomen hebben zich aangepast aan de woestijn. Hun >>
De oryx heeft zich perfect aangepast aan het woestijnklimaat.
Een voordeel om niet als eerste de zandduin te beklimmen: het zand is wat platter en dus is het gemakkelijker om omhoog te wandelen. 4/2016 Flying Dutchman Magazine
23
Het perfecte vervoermiddel om de uitgestrekte woestijnduinen van bovenaf te bekijken.
Bergen en daarachter rode woestijnduinen zover het oog reikt.
wortels reiken zo diep in de grond dat ze zich voeden met het bodemwater.
Oneindig veel kleuren Onze gids Forster – oorspronkelijk uit het noordoosten van Namibië – heeft zich net als de dieren en bomen ook aangepast aan zijn nieuwe leefomgeving en zou niet meer weg willen. “Het mooiste is dat je nooit ver hoeft te zoeken hier, de woestijn is er altijd, de dieren zijn er altijd en overal waar je kijkt, zie je de prachtigste vergezichten. En let maar eens op de kleuren hier, die veranderen om de minuut.” Als we ’s avonds naar de zonsondergang staan te kijken trakteert die ons inderdaad op de meest intense kleurschakeringen. Van okergeel, naar rood, afgewisseld met een blauwgroene gloed en uiteindelijk alle kleuren van de regenboog. De zon legt, vlak voordat hij echt onder gaat, een intens rode filter over de bergen, vallei en omgeving. ’s Nachts ontpopt een nieuw spektakel: een fenomenale sterrenhemel.
Duitse broodjes De volgende ochtend, als we in een Cessna boven de zandduinen vliegen, is pas goed 24
Flying Dutchman Magazine 4/2016
Scholieren in Swakopmund.
te zien wat een gigantisch oppervlakte dit natuurwonder inneemt. Kilometerslang strekken de rode zandbergen zich uit, duinen zover als het oog reikt. Als kunstige slagroomtoefjes volgen ze elkaar op, de ene nog sierlijker dan de andere. Na kilometers woestijn komen we uit bij de Atlantische Oceaan die woest op de branding botst. Niet verwonderlijk dat Namibië lang buiten de handen van kolonisten is gebleven: aanvankelijk leek het erop dat er achter die grote woestijn niks te vinden was. Vanuit de lucht spotten we oude scheepswrakken, honderden zeeleeuwen die als een grote mierenhoop bij elkaar liggen op het strand en colonnes flamingo’s. En dan is daar ineens Swakopmund, een van de drie grote steden aan de Namibische kust. Een groter contrast met de woestijn is er bijna niet. De stad ligt aan zee, heeft weelderige dikke palmbomen, moderne strandhuizen en opvallend veel Beierse architectuur. We lopen door de Bismarck Straße, langs een Bäckerei & Konditorei, zien een Buchhandlung en een kledingwinkel für Damen und Herren. De Duitse aanwezigheid is hier nog goed zichtbaar. Ook >>
Levend museum
Hoewel Namibië een dunbevolkt land is, is de culturele diversiteit gigantisch: een ware rainbow nation. Op diverse plekken leven nog traditionele stammen. In een zogenoemd ‘living museum’ is het mogelijk een kijkje te nemen bij een traditionele stam. Ze laten zien hoe het dagelijkse nomadische leven eruitziet en geven zo een inkijkje in hun unieke cultuur.
Een traditionele Herero-vrouw. De Beierse bouwstijl is in Swakopmund nog sterk aanwezig.
De pier bij Swakopmund – inclusief restaurant – geeft een prachtig uitzicht op de stad en de ruige oceaan.
4/2016 Flying Dutchman Magazine
25
Het perfecte vervoermiddel om de uitgestrekte woestijnduinen van bovenaf te bekijken.
Bergen en daarachter rode woestijnduinen zover het oog reikt.
wortels reiken zo diep in de grond dat ze zich voeden met het bodemwater.
Oneindig veel kleuren Onze gids Forster – oorspronkelijk uit het noordoosten van Namibië – heeft zich net als de dieren en bomen ook aangepast aan zijn nieuwe leefomgeving en zou niet meer weg willen. “Het mooiste is dat je nooit ver hoeft te zoeken hier, de woestijn is er altijd, de dieren zijn er altijd en overal waar je kijkt, zie je de prachtigste vergezichten. En let maar eens op de kleuren hier, die veranderen om de minuut.” Als we ’s avonds naar de zonsondergang staan te kijken trakteert die ons inderdaad op de meest intense kleurschakeringen. Van okergeel, naar rood, afgewisseld met een blauwgroene gloed en uiteindelijk alle kleuren van de regenboog. De zon legt, vlak voordat hij echt onder gaat, een intens rode filter over de bergen, vallei en omgeving. ’s Nachts ontpopt een nieuw spektakel: een fenomenale sterrenhemel.
Duitse broodjes De volgende ochtend, als we in een Cessna boven de zandduinen vliegen, is pas goed 24
Flying Dutchman Magazine 4/2016
Scholieren in Swakopmund.
te zien wat een gigantisch oppervlakte dit natuurwonder inneemt. Kilometerslang strekken de rode zandbergen zich uit, duinen zover als het oog reikt. Als kunstige slagroomtoefjes volgen ze elkaar op, de ene nog sierlijker dan de andere. Na kilometers woestijn komen we uit bij de Atlantische Oceaan die woest op de branding botst. Niet verwonderlijk dat Namibië lang buiten de handen van kolonisten is gebleven: aanvankelijk leek het erop dat er achter die grote woestijn niks te vinden was. Vanuit de lucht spotten we oude scheepswrakken, honderden zeeleeuwen die als een grote mierenhoop bij elkaar liggen op het strand en colonnes flamingo’s. En dan is daar ineens Swakopmund, een van de drie grote steden aan de Namibische kust. Een groter contrast met de woestijn is er bijna niet. De stad ligt aan zee, heeft weelderige dikke palmbomen, moderne strandhuizen en opvallend veel Beierse architectuur. We lopen door de Bismarck Straße, langs een Bäckerei & Konditorei, zien een Buchhandlung en een kledingwinkel für Damen und Herren. De Duitse aanwezigheid is hier nog goed zichtbaar. Ook >>
Levend museum
Hoewel Namibië een dunbevolkt land is, is de culturele diversiteit gigantisch: een ware rainbow nation. Op diverse plekken leven nog traditionele stammen. In een zogenoemd ‘living museum’ is het mogelijk een kijkje te nemen bij een traditionele stam. Ze laten zien hoe het dagelijkse nomadische leven eruitziet en geven zo een inkijkje in hun unieke cultuur.
Een traditionele Herero-vrouw. De Beierse bouwstijl is in Swakopmund nog sterk aanwezig.
De pier bij Swakopmund – inclusief restaurant – geeft een prachtig uitzicht op de stad en de ruige oceaan.
4/2016 Flying Dutchman Magazine
25
Weer en wind hebben de granietrotsen tot prachtige kunstwerken omgetoverd.
zijn Brötchen of Biergärten in Namibië een welbekend fenomeen.
De eeuwenoude rotstekeningen in Twyfelfontein zijn nog in perfecte staat.
Wildlife in een granieten decor Met een gigantische omvang – meer dan Frankrijk, België en Nederland bij elkaar – en een inwonersaantal van 2,3 miljoen is Namibië een van de dunstbevolkte landen ter wereld. Dat betekent dat je regelmatig het gevoel hebt dat je de enige op de wereld bent. Ook tijdens onze autorit van Swakopmund naar het Erongo-gebergte komen we nauwelijks mensen tegen. De weg lijkt oneindig. Zo nu en dan is er een stofwolk die aangeeft dat er een tegenligger aan komt, verder is de weg verlaten. Dat ook benzinestations schaars zijn, komen we achter als we op onze laatste druppels benzine de dichtstbijzijnde pomp weten te halen. Daar aangekomen doen we een vreugdedansje en danst de pompbediende vrolijk met ons mee. Als we dichter bij Erongo komen, doemen de gigantische granietbergen op. In alle soorten en maten, sommige afgestompt, andere door weer en wind perfect afgerond. Als enorme kiezelstenen liggen ze boven op de rotsen. Wanneer we erlangs rijden, hopen we dat ze niet per ongeluk een zetje krijgen. Tijdens een safaritocht door het granieten decor zien we springen steenbokken, zebra’s en de dikdik, een schattig kleine antilope, en aanschouwen we de schilderkunst van de San, ofwel Bosjesmannen, die ruim 2.000 jaar geleden is gemaakt. Het lijkt bijna alsof de rotstekeningen vorige week nog zijn bijgestipt, zo goed zijn ze bewaard gebleven. Dezelfde goed bewaarde rotsschilderingen treffen we aan in Twyfelfontein, dat op de Werelderfgoedlijst staat. Naast olifanten, zebra’s en leeuwen zijn giraffen vaak geziene gasten op de kunstwerken, omdat de San naar verluidt dachten dat deze beesten met hun lange nek het water uit de hemel konden halen.
Rijden door een maanlandschap De olifanten die afgebeeld zijn op de rotstekeningen zien we later in het echt op olifantensafari nabij Twyfelfontein. We zagen eerder vanuit de auto al verkeers26
Flying Dutchman Magazine 4/2016
Een kijkje in het leven van de San.
De kleuren in de Sossusvlei veranderen om de minuut.
borden met overstekende olifanten, maar hebben nog niet het genoegen gehad om de beesten in het wild te zien. Ruim dertig minuten rijden we door een vulkanisch landschap en schieten de eindeloze vergezichten voorbij. Overal waar we kijken zien we platte tafelbergen uit de grond schieten. Beigekleurig tapijt maakt plaats voor een donker vulkanische ondergrond. “Like driving on the moon”, roept de gids terwijl hij de jeep behendig door het landschap manoeuvreert. Vanuit de Atlantische Oceaan wordt een flinke bries onze kant op gestuurd, kleine tornado’s draaien in het rond. Net als in de Sossusvlei zijn hier ook fairy circles te vinden: cirkels variërend in grootte en afgebakend door plukjes gras. Binnen in de cirkel is echter geen begroeiing. Tot op heden zijn wetenschappers er nog altijd niet uit over hoe deze precies zijn ontstaan, maar de meest aannemelijke verklaring is dat het een restant van een termietenberg is en het gif verdere begroeiing voorkomt. Net als ik denk dat we de olifanten niet meer gaan zien in het onherbergzame gebied komen we in een droge vallei met opvallend groene bomen. Niet veel later roept de gids dat hij ze >> 4/2016 Flying Dutchman Magazine
27
Weer en wind hebben de granietrotsen tot prachtige kunstwerken omgetoverd.
zijn Brötchen of Biergärten in Namibië een welbekend fenomeen.
De eeuwenoude rotstekeningen in Twyfelfontein zijn nog in perfecte staat.
Wildlife in een granieten decor Met een gigantische omvang – meer dan Frankrijk, België en Nederland bij elkaar – en een inwonersaantal van 2,3 miljoen is Namibië een van de dunstbevolkte landen ter wereld. Dat betekent dat je regelmatig het gevoel hebt dat je de enige op de wereld bent. Ook tijdens onze autorit van Swakopmund naar het Erongo-gebergte komen we nauwelijks mensen tegen. De weg lijkt oneindig. Zo nu en dan is er een stofwolk die aangeeft dat er een tegenligger aan komt, verder is de weg verlaten. Dat ook benzinestations schaars zijn, komen we achter als we op onze laatste druppels benzine de dichtstbijzijnde pomp weten te halen. Daar aangekomen doen we een vreugdedansje en danst de pompbediende vrolijk met ons mee. Als we dichter bij Erongo komen, doemen de gigantische granietbergen op. In alle soorten en maten, sommige afgestompt, andere door weer en wind perfect afgerond. Als enorme kiezelstenen liggen ze boven op de rotsen. Wanneer we erlangs rijden, hopen we dat ze niet per ongeluk een zetje krijgen. Tijdens een safaritocht door het granieten decor zien we springen steenbokken, zebra’s en de dikdik, een schattig kleine antilope, en aanschouwen we de schilderkunst van de San, ofwel Bosjesmannen, die ruim 2.000 jaar geleden is gemaakt. Het lijkt bijna alsof de rotstekeningen vorige week nog zijn bijgestipt, zo goed zijn ze bewaard gebleven. Dezelfde goed bewaarde rotsschilderingen treffen we aan in Twyfelfontein, dat op de Werelderfgoedlijst staat. Naast olifanten, zebra’s en leeuwen zijn giraffen vaak geziene gasten op de kunstwerken, omdat de San naar verluidt dachten dat deze beesten met hun lange nek het water uit de hemel konden halen.
Rijden door een maanlandschap De olifanten die afgebeeld zijn op de rotstekeningen zien we later in het echt op olifantensafari nabij Twyfelfontein. We zagen eerder vanuit de auto al verkeers26
Flying Dutchman Magazine 4/2016
Een kijkje in het leven van de San.
De kleuren in de Sossusvlei veranderen om de minuut.
borden met overstekende olifanten, maar hebben nog niet het genoegen gehad om de beesten in het wild te zien. Ruim dertig minuten rijden we door een vulkanisch landschap en schieten de eindeloze vergezichten voorbij. Overal waar we kijken zien we platte tafelbergen uit de grond schieten. Beigekleurig tapijt maakt plaats voor een donker vulkanische ondergrond. “Like driving on the moon”, roept de gids terwijl hij de jeep behendig door het landschap manoeuvreert. Vanuit de Atlantische Oceaan wordt een flinke bries onze kant op gestuurd, kleine tornado’s draaien in het rond. Net als in de Sossusvlei zijn hier ook fairy circles te vinden: cirkels variërend in grootte en afgebakend door plukjes gras. Binnen in de cirkel is echter geen begroeiing. Tot op heden zijn wetenschappers er nog altijd niet uit over hoe deze precies zijn ontstaan, maar de meest aannemelijke verklaring is dat het een restant van een termietenberg is en het gif verdere begroeiing voorkomt. Net als ik denk dat we de olifanten niet meer gaan zien in het onherbergzame gebied komen we in een droge vallei met opvallend groene bomen. Niet veel later roept de gids dat hij ze >> 4/2016 Flying Dutchman Magazine
27
Ondanks de enorme omvang van Etosha National Park weten de rangers de wilde dieren altijd te vinden.
Een traditionele San-vrouw met sieraden gemaakt van struisvogeleieren.
De wind en schaduw zorgen voor een magisch schouwspel.
De ondergaande zon geeft de omgeving een dieprode gloed.
gevonden heeft. En inderdaad: in een droge rivierbedding staan de olifanten te grazen van de bomen. Deze kleinere woestijnolifanten hebben zich ook aangepast aan het droge klimaat. De gids vertelt dat ze zelfs wat zuiniger met de bomen omgaan. Af en toe valt er echter eentje uit zijn rol en rukt met het grootste gemak een flinke stronk naar beneden.
Goed voor de natuur De ontmoeting met de olifanten smaakt naar meer en dus begeven we ons naar Etosha National Park. Het park heeft een oppervlakte van 22.912 km2 en herbergt een keur aan wildlife. Namibië zorgt goed voor zijn natuur en heeft zelfs als een van de eerste landen ter wereld natuurbescherming vastgelegd in de grondwet. Onze gids Binius is daar zichtbaar trots op, maar vindt het ook de normaalste zaak van de wereld. “We moeten goed voor de natuur zorgen, dan zorgt de natuur ook goed voor ons.” Hij werkt al ruim vijftien jaar in het park en heeft een haviksoog als het aankomt op dieren spotten. “Zie je dat stipje daar onder die scheve boom? Dat is een luipaard.” Het kost flink wat tijd, heel
wat gedraai aan verrekijkers en inzoomen met telelenzen, maar uiteindelijk weten we het stipje van zijn omgeving te onderscheiden en zien we inderdaad een soezend luipaard. Ook de kudde met springbokken is door de perfecte schutkleuren bijna niet te herkennen tussen de bruine bomen. Giraffen staan van de bomen te grazen en even verderop lopen twee zwarte neushoorns, die net als de witte variant in het park te vinden zijn. Door de weerkaatsing van de zon op de witte kalkstenen ondergrond is het net alsof we ons in een witte wondere wereld begeven.
Keurig netjes in de rij Bij een grote waterpoel is het die ochtend een drukte vanjewelste. Alsof ze in de rij staan bij de bakker wachten de koedoes, springbokken, giraffen, zebra’s en steenbokken keurig op elkaar voordat ze zich tegoed doen aan het verkoelende water, de staarten vrolijk heen en weer zwiepend, maar de omgeving immer in de gaten houdend – vooral de plek waar twee mannetjesleeuwen liggen te dommelen. Het is met deze hitte onwaarschijnlijk dat de beesten in actie komen, maar de zintui-
gen van de beestjes bij de poel zijn altijd gespitst. Wanneer we een groot deel van onze ‘wildlifebucketlist’ hebben afgevinkt en naar de uitgang van het park rijden, steken er plotseling drie giraffen over. Ze rennen met sierlijke tred van de ene naar de andere kant en voegen zich bij de rest. Volgens Binius wordt een groep wandelende giraffen een journey genoemd. Deze journey giraffen loopt de vlakte tegemoet op zoek naar water, eten en beschutting tegen de zon. Onze journey houdt hier helaas op, maar mijn herinneringen aan dit magische land zullen net als de rotstekeningen van de Bosjesmannen of de bomen in de Sossusvlei nooit vervagen... <<
Vliegen naar Windhoek KLM vliegt sinds 31 oktober 2016 3 keer per week in 12 uur en 40 minuten naar Windhoek (met tussenstop in Luanda). n Vliegen naar Windhoek: vanaf 60.000 Award Miles (retour).
4/2016 Flying Dutchman Magazine
29
Ondanks de enorme omvang van Etosha National Park weten de rangers de wilde dieren altijd te vinden.
Een traditionele San-vrouw met sieraden gemaakt van struisvogeleieren.
De wind en schaduw zorgen voor een magisch schouwspel.
De ondergaande zon geeft de omgeving een dieprode gloed.
gevonden heeft. En inderdaad: in een droge rivierbedding staan de olifanten te grazen van de bomen. Deze kleinere woestijnolifanten hebben zich ook aangepast aan het droge klimaat. De gids vertelt dat ze zelfs wat zuiniger met de bomen omgaan. Af en toe valt er echter eentje uit zijn rol en rukt met het grootste gemak een flinke stronk naar beneden.
Goed voor de natuur De ontmoeting met de olifanten smaakt naar meer en dus begeven we ons naar Etosha National Park. Het park heeft een oppervlakte van 22.912 km2 en herbergt een keur aan wildlife. Namibië zorgt goed voor zijn natuur en heeft zelfs als een van de eerste landen ter wereld natuurbescherming vastgelegd in de grondwet. Onze gids Binius is daar zichtbaar trots op, maar vindt het ook de normaalste zaak van de wereld. “We moeten goed voor de natuur zorgen, dan zorgt de natuur ook goed voor ons.” Hij werkt al ruim vijftien jaar in het park en heeft een haviksoog als het aankomt op dieren spotten. “Zie je dat stipje daar onder die scheve boom? Dat is een luipaard.” Het kost flink wat tijd, heel
wat gedraai aan verrekijkers en inzoomen met telelenzen, maar uiteindelijk weten we het stipje van zijn omgeving te onderscheiden en zien we inderdaad een soezend luipaard. Ook de kudde met springbokken is door de perfecte schutkleuren bijna niet te herkennen tussen de bruine bomen. Giraffen staan van de bomen te grazen en even verderop lopen twee zwarte neushoorns, die net als de witte variant in het park te vinden zijn. Door de weerkaatsing van de zon op de witte kalkstenen ondergrond is het net alsof we ons in een witte wondere wereld begeven.
Keurig netjes in de rij Bij een grote waterpoel is het die ochtend een drukte vanjewelste. Alsof ze in de rij staan bij de bakker wachten de koedoes, springbokken, giraffen, zebra’s en steenbokken keurig op elkaar voordat ze zich tegoed doen aan het verkoelende water, de staarten vrolijk heen en weer zwiepend, maar de omgeving immer in de gaten houdend – vooral de plek waar twee mannetjesleeuwen liggen te dommelen. Het is met deze hitte onwaarschijnlijk dat de beesten in actie komen, maar de zintui-
gen van de beestjes bij de poel zijn altijd gespitst. Wanneer we een groot deel van onze ‘wildlifebucketlist’ hebben afgevinkt en naar de uitgang van het park rijden, steken er plotseling drie giraffen over. Ze rennen met sierlijke tred van de ene naar de andere kant en voegen zich bij de rest. Volgens Binius wordt een groep wandelende giraffen een journey genoemd. Deze journey giraffen loopt de vlakte tegemoet op zoek naar water, eten en beschutting tegen de zon. Onze journey houdt hier helaas op, maar mijn herinneringen aan dit magische land zullen net als de rotstekeningen van de Bosjesmannen of de bomen in de Sossusvlei nooit vervagen... <<
Vliegen naar Windhoek KLM vliegt sinds 31 oktober 2016 3 keer per week in 12 uur en 40 minuten naar Windhoek (met tussenstop in Luanda). n Vliegen naar Windhoek: vanaf 60.000 Award Miles (retour).
4/2016 Flying Dutchman Magazine
29
Reisaanbieding Wakker worden met een weids uitzicht bij Ongava Lodge.
Even verkoeling zoeken midden in de woestijn bij Little Kulala.
Ontdek meer van de wereld met KLM 19-daagse selfdrive door Noord- en Zuid-Namibië vanaf € 2.182,- p.p. Wilt u kennismaken met een compleet andere wereld? Jambo Safari Club heeft een reis samengesteld waarbij u alle hoogtepunten van Namibië kunt bekijken. De hoogtepunten >W indhoek.
Oog in oog met een leeuw in Etosha National Park.
>K alahari. >F ish River Canyon.
De eindeloze vergezichten van Namibië Reis door het Namibische landschap en word bevangen door de weidsheid en de wonderschone puurheid van het land. U begint uw reis in Windhoek, een kleine en overzichtelijke stad met duidelijk zichtbare invloeden van de Duitse koloniale tijd. Ten zuiden van de stad ligt de Kalahariwoestijn, waar het echte avontuur begint. Het gebied kenmerkt zich door donkerrode aarde en eindeloze grasvlaktes en duinen waar u gemsbokken, ook wel oryxen genoemd, kunt zien.
Rode zandmassa In het diepe zuiden ligt de Fish River Canyon. Met een lengte van 160 kilometer is het, na de Grand Canyon in de Verenigde Staten, de langste canyon ter wereld. De uitzichten zijn fenomenaal en een sundowner met uitzicht op de ondergaande 30
Flying Dutchman Magazine 4/2016
>S ossusvlei. >S wakopmund. >D amaraland. >Z uid- en Oost-Etosha. >O konjima Natuurreservaat. Reissom
zon zal een absoluut hoogtepunt zijn tijdens uw verblijf. Een volgend reisdoel is de Namibwoestijn. Hier vindt u de rode duinen, het bekendste beeld van Namibië.
Deze 19-daagse reis is te boeken vanaf
Quadbiken en sandboarden
Advies op maat
In de kustplaats Swakopmund bent u weer even in de bewoonde wereld en heeft u keuze uit verschillende activiteiten: van quadbiken en sandboarden in de duinen tot townshiptours. In het Noorden vindt u Damaraland, een uitgestrekt gebied dat gekenmerkt wordt door met rotsen bezaaide heuvels. Vervolgens gaat u naar het grootste wildpark van Namibië, Etosha National Park. Vanwege de droogte is de begroeiing schaars. Het wild verzamelt zich dan ook bij de verschillende drinkplaatsen, waar u dus de grootste kans heeft giraffen, zebra’s, impala’s, wrattenzwijnen en wildebeesten te s potten. Sluit uw reis af in Okonjima, een natuurreservaat en tevens stichting die zich richt op de rehabilitatie van cheeta’s, luipaarden en hyena’s.
Deze reis is samengesteld door Jambo
€ 2.182,- per persoon (bij 2 personen), exclusief internationale vluchten met KLM: Amsterdam-Windhoek-Amsterdam.
Safari Club. Neem voor een persoonlijk reisadvies op maat contact op met onze Afrikaspecialisten. Jambo Safari Club Eekholt 42 1112 XH Diemen Tel. (020) 201 27 40 info@jambo.nl www.jambo.nl
Het netwerk van KLM groeit. Alleen al dit jaar hebben wij 16 nieuwe bestemmingen toegevoegd. Zo vliegt u nu ook met KLM naar Dublin, Miami, Teheran, Colombo en Windhoek. Bent u op zoek naar avontuur, cultuur, zon of zakelijke kansen? KLM gaat steeds verder om nieuwe bestemmingen dichterbij te brengen. Ontdek meer op klm.nl
Reisaanbieding Wakker worden met een weids uitzicht bij Ongava Lodge.
Even verkoeling zoeken midden in de woestijn bij Little Kulala.
Ontdek meer van de wereld met KLM 19-daagse selfdrive door Noord- en Zuid-Namibië vanaf € 2.182,- p.p. Wilt u kennismaken met een compleet andere wereld? Jambo Safari Club heeft een reis samengesteld waarbij u alle hoogtepunten van Namibië kunt bekijken. De hoogtepunten >W indhoek.
Oog in oog met een leeuw in Etosha National Park.
>K alahari. >F ish River Canyon.
De eindeloze vergezichten van Namibië Reis door het Namibische landschap en word bevangen door de weidsheid en de wonderschone puurheid van het land. U begint uw reis in Windhoek, een kleine en overzichtelijke stad met duidelijk zichtbare invloeden van de Duitse koloniale tijd. Ten zuiden van de stad ligt de Kalahariwoestijn, waar het echte avontuur begint. Het gebied kenmerkt zich door donkerrode aarde en eindeloze grasvlaktes en duinen waar u gemsbokken, ook wel oryxen genoemd, kunt zien.
Rode zandmassa In het diepe zuiden ligt de Fish River Canyon. Met een lengte van 160 kilometer is het, na de Grand Canyon in de Verenigde Staten, de langste canyon ter wereld. De uitzichten zijn fenomenaal en een sundowner met uitzicht op de ondergaande 30
Flying Dutchman Magazine 4/2016
>S ossusvlei. >S wakopmund. >D amaraland. >Z uid- en Oost-Etosha. >O konjima Natuurreservaat. Reissom
zon zal een absoluut hoogtepunt zijn tijdens uw verblijf. Een volgend reisdoel is de Namibwoestijn. Hier vindt u de rode duinen, het bekendste beeld van Namibië.
Deze 19-daagse reis is te boeken vanaf
Quadbiken en sandboarden
Advies op maat
In de kustplaats Swakopmund bent u weer even in de bewoonde wereld en heeft u keuze uit verschillende activiteiten: van quadbiken en sandboarden in de duinen tot townshiptours. In het Noorden vindt u Damaraland, een uitgestrekt gebied dat gekenmerkt wordt door met rotsen bezaaide heuvels. Vervolgens gaat u naar het grootste wildpark van Namibië, Etosha National Park. Vanwege de droogte is de begroeiing schaars. Het wild verzamelt zich dan ook bij de verschillende drinkplaatsen, waar u dus de grootste kans heeft giraffen, zebra’s, impala’s, wrattenzwijnen en wildebeesten te s potten. Sluit uw reis af in Okonjima, een natuurreservaat en tevens stichting die zich richt op de rehabilitatie van cheeta’s, luipaarden en hyena’s.
Deze reis is samengesteld door Jambo
€ 2.182,- per persoon (bij 2 personen), exclusief internationale vluchten met KLM: Amsterdam-Windhoek-Amsterdam.
Safari Club. Neem voor een persoonlijk reisadvies op maat contact op met onze Afrikaspecialisten. Jambo Safari Club Eekholt 42 1112 XH Diemen Tel. (020) 201 27 40 info@jambo.nl www.jambo.nl
Het netwerk van KLM groeit. Alleen al dit jaar hebben wij 16 nieuwe bestemmingen toegevoegd. Zo vliegt u nu ook met KLM naar Dublin, Miami, Teheran, Colombo en Windhoek. Bent u op zoek naar avontuur, cultuur, zon of zakelijke kansen? KLM gaat steeds verder om nieuwe bestemmingen dichterbij te brengen. Ontdek meer op klm.nl
Check-in
Handige gadgets en tips die het reis- en werkplezier vergroten.
‘Connected’ zool Met Digitsole behoren koude
horende app, die bovendien bij-
Iedereen die een smartphone gebruikt kent het probleem dat de batterij bij intensief gebruik snel leeg raakt. Maar op reis wilt u nu eenmaal eindeloos foto’s en video’s kunnen maken. De Xtorm Power Bank is een mobiele accu die al uw apparaten voorziet van power. De batterij beschikt over voldoende energie om een smartphone tot zevenmaal volledig op te laden. En omdat u weleens uw telefoon, tablet en camera tegelijk van extra stroom wilt voorzien, heeft hij drie USB-poorten. De XB102 kost € 79,-.
houdt hoeveel stappen u zet en
WWW.XTORM.EU
hoeveel calorieën u verbrandt.
Flying Dutchman geeft drie keer een XB102 Power Bank Free weg.
WWW.DIGITSOLE.COM
Ga naar klm.nl/flyingdutchman en voer voor 31 december de code
voeten tot het verleden. In deze zool is namelijk een technologie
De diepte in
Muziekdoos
De Seamaster Planet Ocean-collectie van
en er zit een GMT-functie op, waarmee een
Deze draadloze speaker van Fresh ’n Rebel combineert hoogwaardige materialen met een excellent geluid en zal daarom zowel muziek- als designliefhebbers aanspreken. De Rockbox Brick – bekleed met een geweven stof – koppelt u via bluetooth aan uw telefoon, tablet, mp3speler, laptop of ander apparaat. Met de oplaadbare batterij kunt u wel tien uur lang uw favoriete nummers afspelen. Inclusief Travel Case. Voor € 69,- of 27.600 Miles verkrijgbaar via klm.nl/shop.
tweede tijd(zone) ingesteld kan worden.
Als lezer van Flying Dutchman krijgt u 10% korting. Profiteren?
Vanaf € 10.500,-.
Ga naar klm.nl/shop en voer tijdens uw bestelling de code
OMEGA is recent uitgebreid met een nieuw uurwerk, de ‘Deep Black’. De look-and-feel van deze nieuwe horlogelijn komt het dichtst in de buurt bij duikhorloges. De naam Deep Black is afgeleid van de matzwarte behuizing die uit één blok keramiek gemaakt is. Hij is waterdicht tot 60 bar, heeft Arabische cijfers
WWW.OMEGAWATCHES.COM
rockbox in. Deze actie is geldig tot 31 december 2016.
warmen. Niet alleen handig in de winter, maar ook goed voor de bloedsomloop. U bedient de slimme zool met de bijbe-
Power Bank in om kans te maken.
Creatief met kurk
Mooie reizen gemaakt? In deze kurken wereldbol markeert u met punaises aangeven waar u nog naartoe wilt om zo uw nieuwe reis uit te stippelen.
De doorgewinterde skiër of snowboarder blijft niet altijd op de piste. Want lijnen trekken in een verse laag poedersneeuw is toch het mooiste wat er is! Wie offpiste gaat, doet er goed aan extra veiligheids-
Beschikbaar in twee versies: diameter 14 cm (€ 49,95) en 25 cm (€ 116,95). WWW.GADGETHOUSE.NL
Verzamelgeschiedenis
maatregelen te treffen. Bijvoorbeeld in de vorm
Van machinekamer tot Mesdag, van zwemvest tot zeeatlas. De tentoon-
van een lawinerugzak. Neem nou de Deuter Ontop
collectie van Het Scheepvaartmuseum. Een van de hoogtepunten is het
stelling ‘Drijfveer’ onthult 350 topstukken uit de unieke 100-jarige
ABS 30. Het geïntegreerde ABS Twin-
schilderij Gezicht op het IJ met ’s Lands Zeemagazijn uit 1664 van Reinier
bag systeem kan in een paar seconde
van een aantal oorlogsschepen op het water voor het huidige gebouw
tot wel 170 liter worden opgeblazen.
zamelen’ is tot en met 2 juli 2017 te zien.
De combinatie van maximale veilig-
Al meer dan twintig jaar lang reist KRO’s Spoorloos-verslaggever Derk Bolt zo’n acht maanden per jaar de wereld rond. Het is het toeval dat hem overal brengt; hij belandt op wonderlijke locaties, ontmoet opmerkelijke mensen en weet zich steeds weer uit lastige situaties te redden. In Groeten uit Verweggistan beschrijft Derk met nuchterheid en ironie zijn ervaringen met onder andere slechte hotels, bedenkelijk eten, gammele auto’s, natuurrampen, corrupte politieagenten en ongedierte. Prijs € 16,50. WWW.UITGEVERIJDEKRING.NL Flying Dutchman geeft vier gesigneerde boeken weg. Ga naar klm.nl/flyingdutchman en voer voor 31 december de code Derk Bolt in om kans te maken.
verwerkt die voeten kan ver-
de steden of streken waar u geweest bent. Of u kunt op de bol plekken
Skimaatje
Exotische belevenissen
Eén bonk power
heid met optimaal comfort maken
Nooms, alias de Zeeman. Dit meesterwerk toont een prachtig beeld van Het Scheepvaartmuseum. De tentoonstelling ‘Drijfveer | 100 jaar verWWW.HETSCHEEPVAARTMUSEUM.NL
Flying Dutchman geeft 10 keer 2 kaarten weg. Kans maken? Ga naar klm.nl/flyingdutchman en voer voor 31 december de code Drijfveer in.
deze rugzak uw beste vriend in de sneeuw. € 779,95. WWW.BEVER.NL
Knopen met stijl
Urenlang kleurplezier Een lange vlucht met uw kinderen voor de boeg? Dit buiten-
De wereldberoemde grachtengordel van
sporige boek biedt uitkomst. Onder het mom samen kleuren is
Amsterdam is op unieke wijze vereeuwigd
leuker is dit langste kleurboek ter wereld ontstaan. In uitgeklapte
in de vorm van een set designmanchet-
vorm is Naar de maan een kleurplaat van maar liefst vierenhalve
knopen – Amsterdam Canal Cufflinks®.
meter lang. De tekening begint in huis, op de grond. Via een
De handgemaakte manchetknopen zijn
toren met draken, heksen, ruimtestations en vliegende olifanten
ontworpen door de Nederlandse Seroj de
kleurt u omhoog. En voor u het weet zit u… op de maan!
Graaf en zijn uitgevoerd in sterlingzilver.
Prijs € 9,95. WWW.THOTH.NL
Beschikbaar in de KLM World Business Class,
Flying Dutchman geeft 10 kleurboeken weg. Ga naar klm.nl/flyingdutchman en voer voor 31 december de code Naar de maan in om kans te maken.
maar ook bij de Bijenkorf, The Society Shop en het Rijksmuseum. WWW.AMSTERDAMCANALCUFFLINKS.COM
32
Flying Dutchman Magazine 4/2016
4/2016 Flying Dutchman Magazine
33
Check-in
Handige gadgets en tips die het reis- en werkplezier vergroten.
‘Connected’ zool Met Digitsole behoren koude
horende app, die bovendien bij-
Iedereen die een smartphone gebruikt kent het probleem dat de batterij bij intensief gebruik snel leeg raakt. Maar op reis wilt u nu eenmaal eindeloos foto’s en video’s kunnen maken. De Xtorm Power Bank is een mobiele accu die al uw apparaten voorziet van power. De batterij beschikt over voldoende energie om een smartphone tot zevenmaal volledig op te laden. En omdat u weleens uw telefoon, tablet en camera tegelijk van extra stroom wilt voorzien, heeft hij drie USB-poorten. De XB102 kost € 79,-.
houdt hoeveel stappen u zet en
WWW.XTORM.EU
hoeveel calorieën u verbrandt.
Flying Dutchman geeft drie keer een XB102 Power Bank Free weg.
WWW.DIGITSOLE.COM
Ga naar klm.nl/flyingdutchman en voer voor 31 december de code
voeten tot het verleden. In deze zool is namelijk een technologie
De diepte in
Muziekdoos
De Seamaster Planet Ocean-collectie van
en er zit een GMT-functie op, waarmee een
Deze draadloze speaker van Fresh ’n Rebel combineert hoogwaardige materialen met een excellent geluid en zal daarom zowel muziek- als designliefhebbers aanspreken. De Rockbox Brick – bekleed met een geweven stof – koppelt u via bluetooth aan uw telefoon, tablet, mp3speler, laptop of ander apparaat. Met de oplaadbare batterij kunt u wel tien uur lang uw favoriete nummers afspelen. Inclusief Travel Case. Voor € 69,- of 27.600 Miles verkrijgbaar via klm.nl/shop.
tweede tijd(zone) ingesteld kan worden.
Als lezer van Flying Dutchman krijgt u 10% korting. Profiteren?
Vanaf € 10.500,-.
Ga naar klm.nl/shop en voer tijdens uw bestelling de code
OMEGA is recent uitgebreid met een nieuw uurwerk, de ‘Deep Black’. De look-and-feel van deze nieuwe horlogelijn komt het dichtst in de buurt bij duikhorloges. De naam Deep Black is afgeleid van de matzwarte behuizing die uit één blok keramiek gemaakt is. Hij is waterdicht tot 60 bar, heeft Arabische cijfers
WWW.OMEGAWATCHES.COM
rockbox in. Deze actie is geldig tot 31 december 2016.
warmen. Niet alleen handig in de winter, maar ook goed voor de bloedsomloop. U bedient de slimme zool met de bijbe-
Power Bank in om kans te maken.
Creatief met kurk
Mooie reizen gemaakt? In deze kurken wereldbol markeert u met punaises aangeven waar u nog naartoe wilt om zo uw nieuwe reis uit te stippelen.
De doorgewinterde skiër of snowboarder blijft niet altijd op de piste. Want lijnen trekken in een verse laag poedersneeuw is toch het mooiste wat er is! Wie offpiste gaat, doet er goed aan extra veiligheids-
Beschikbaar in twee versies: diameter 14 cm (€ 49,95) en 25 cm (€ 116,95). WWW.GADGETHOUSE.NL
Verzamelgeschiedenis
maatregelen te treffen. Bijvoorbeeld in de vorm
Van machinekamer tot Mesdag, van zwemvest tot zeeatlas. De tentoon-
van een lawinerugzak. Neem nou de Deuter Ontop
collectie van Het Scheepvaartmuseum. Een van de hoogtepunten is het
stelling ‘Drijfveer’ onthult 350 topstukken uit de unieke 100-jarige
ABS 30. Het geïntegreerde ABS Twin-
schilderij Gezicht op het IJ met ’s Lands Zeemagazijn uit 1664 van Reinier
bag systeem kan in een paar seconde
van een aantal oorlogsschepen op het water voor het huidige gebouw
tot wel 170 liter worden opgeblazen.
zamelen’ is tot en met 2 juli 2017 te zien.
De combinatie van maximale veilig-
Al meer dan twintig jaar lang reist KRO’s Spoorloos-verslaggever Derk Bolt zo’n acht maanden per jaar de wereld rond. Het is het toeval dat hem overal brengt; hij belandt op wonderlijke locaties, ontmoet opmerkelijke mensen en weet zich steeds weer uit lastige situaties te redden. In Groeten uit Verweggistan beschrijft Derk met nuchterheid en ironie zijn ervaringen met onder andere slechte hotels, bedenkelijk eten, gammele auto’s, natuurrampen, corrupte politieagenten en ongedierte. Prijs € 16,50. WWW.UITGEVERIJDEKRING.NL Flying Dutchman geeft vier gesigneerde boeken weg. Ga naar klm.nl/flyingdutchman en voer voor 31 december de code Derk Bolt in om kans te maken.
verwerkt die voeten kan ver-
de steden of streken waar u geweest bent. Of u kunt op de bol plekken
Skimaatje
Exotische belevenissen
Eén bonk power
heid met optimaal comfort maken
Nooms, alias de Zeeman. Dit meesterwerk toont een prachtig beeld van Het Scheepvaartmuseum. De tentoonstelling ‘Drijfveer | 100 jaar verWWW.HETSCHEEPVAARTMUSEUM.NL
Flying Dutchman geeft 10 keer 2 kaarten weg. Kans maken? Ga naar klm.nl/flyingdutchman en voer voor 31 december de code Drijfveer in.
deze rugzak uw beste vriend in de sneeuw. € 779,95. WWW.BEVER.NL
Knopen met stijl
Urenlang kleurplezier Een lange vlucht met uw kinderen voor de boeg? Dit buiten-
De wereldberoemde grachtengordel van
sporige boek biedt uitkomst. Onder het mom samen kleuren is
Amsterdam is op unieke wijze vereeuwigd
leuker is dit langste kleurboek ter wereld ontstaan. In uitgeklapte
in de vorm van een set designmanchet-
vorm is Naar de maan een kleurplaat van maar liefst vierenhalve
knopen – Amsterdam Canal Cufflinks®.
meter lang. De tekening begint in huis, op de grond. Via een
De handgemaakte manchetknopen zijn
toren met draken, heksen, ruimtestations en vliegende olifanten
ontworpen door de Nederlandse Seroj de
kleurt u omhoog. En voor u het weet zit u… op de maan!
Graaf en zijn uitgevoerd in sterlingzilver.
Prijs € 9,95. WWW.THOTH.NL
Beschikbaar in de KLM World Business Class,
Flying Dutchman geeft 10 kleurboeken weg. Ga naar klm.nl/flyingdutchman en voer voor 31 december de code Naar de maan in om kans te maken.
maar ook bij de Bijenkorf, The Society Shop en het Rijksmuseum. WWW.AMSTERDAMCANALCUFFLINKS.COM
32
Flying Dutchman Magazine 4/2016
4/2016 Flying Dutchman Magazine
33
Op reis met Jelle Brandt Corstius
“Ik denk dat ik heel veel nomadisch bloed heb” Correspondent, schrijver en programmamaker Jelle Brandt Corstius reist voor zijn werk de hele wereld over, bij voorkeur naar zogenaamde ‘moeilijke’ landen als India of Rusland. In zijn Universele reisgids voor moeilijke landen bereidt hij zijn lezers voor op de reis, en helpt hij ook onderweg. Voor de televisieserie Van Bihar tot Bangalore reisde Jelle door India op zoek naar bijzondere ontmoetingen.
TEKST FLEUR BAXMEIER FOTOGRAFIE HANS POOL
“Onlangs ben ik teruggekomen uit
Japan, voor een project dat Borealis heet. Samen met een fotograaf bezoek ik de komende vier jaar acht verschillende bossen boven de noordelijke poolcirkel. We zitten elke keer een week lang in een bos en kijken hoe de mensen daar wonen en werken, welke band ze hebben met de natuur en wat het met je doet om jaren in de bossen te wonen.”
Liefde voor Rusland “Ik ben ooit in Rusland terechtgekomen door een vakantie. Met mijn toenmalige vriendin zou ik naar Italië gaan, maar vlak daarvoor ging het uit. In een baldadige bui riep ik tegen een vriend: ‘Laten we naar Odessa gaan!’ Ik wist niet waar dat hele Odessa lag, maar de naam klonk zo lekker. Toen ik in de atlas keek, bleek het in de Oekraïne te zijn. Ik had niets met dat gebied en sprak geen Russisch, maar we zijn toch gegaan. Hoewel Odessa de minst leuke stad van de reis bleek, raakte ik tijdens die vakantie verslingerd aan de voormalige Sovjet-Unie. Vanaf dat moment had ik in mijn hoofd om daar te gaan werken. Zo kwam ik in 2005 als correspondent voor Trouw terecht in Moskou, waar ik uiteindelijk vijf jaar heb gewoond.” 34
Flying Dutchman Magazine 4/2016
“Wat mij aanspreekt aan Rusland zijn de absurde situaties. Je wordt wakker en het enige wat je zeker weet, is dat er niks van je plannen terechtkomt.”
Vakantie voor je geest “Wat mij aanspreekt in Rusland, zijn de absurde situaties. Alsof je in een film zit en het lijdend voorwerp bent in je eigen leven. Dat is soms ontzettend vermoeiend en frustrerend, maar het is ook heel leuk en inspirerend. Je wordt wakker en het enige wat je zeker weet, is dat er van al je plannen wederom niets terecht gaat komen, maar er komt altijd wel iets anders voor in de plaats. Ik vind landen waarin het ‘moeilijker’ reizen is, zoals bijvoorbeeld Rusland en India, interessanter dan ‘makkelijke’ landen, omdat je voortdurend nieuwe indrukken krijgt en de ontberingen neem je maar voor lief. Als je terug in Nederland bent, heb je ook veel meer herinneringen aan zo’n land. Een moeilijk land is meer een vakantie voor je geest.”
Wildehondenfase “Als ik langer dan een maand in Nederland ben, word ik onrustig. Mijn vriendin noemt dat de wildehondenfase. Ik word humeurig
“Een moeilijk land is een vakantie voor je geest”
en ga als een hond die uitgelaten moet worden heen en weer dribbelen in de kamer. Dan weet ik dat het tijd is om te gaan. Niet per se naar Bangladesh of een andere verre bestemming, soms ga ik gewoon een stuk fietsen in de Ardennen. Wetenschappers schijnen in je bloed te kunnen zien hoeveel nomadisch bloed je hebt: ik denk dat ik heel hoog zou scoren. Ik weet niet of ik daar per se blij mee ben, want al dat reizen is ook heel vermoeiend. Het lijkt me heerlijk om die aandrang niet te hebben.”
Vijftien uur lezen
Spirituele ervaring “Op vakantie ga ik gewoon lekker naar Thailand om op een strand een boek te lezen. Afgelopen zomer zijn we gaan kamperen in Frankrijk. Dan ben ik volkomen gelukkig. Omdat ik voor mijn werk al in allerlei uithoeken kom, hoeft dat privé niet ook nog eens. Mijn favoriete plek op aarde is Indonesië en specifiek Bali. Ik geloof niet in God, maar toen ik voor het eerst de
natuur in Indonesië zag, dacht ik: hier moet iemand achter zitten, dit is zo belachelijk mooi en fijn. Het was een spirituele ervaring. Ik spaar niet voor mijn pensioen – al tien jaar niet of zo, dus dat wordt een drama – en denk vaak: dan verhuizen we tegen die tijd naar Bali en gaan daar in een goedkoop hutje zitten.”
“Bali is mijn favoriete plek op aarde. De eerste keer daar was een spirituele ervaring.”
“Voordat mijn dochter geboren werd, was ik gemiddeld de helft van het jaar weg. Dat is sinds haar komst drastisch verminderd. Ik heb gewerkt met cameramensen die gingen skypen met hun kinderen. Die kinderen hadden daar niet eens zin meer in, omdat er zo’n niksig contact was. Dat wil ik niet. Dit jaar ben ik tien weken weg en nooit langer dan tien dagen achterelkaar. Het liefst reis ik met de trein, maar dat is met mijn werk niet mogelijk. Het scheelt dat ik zo vaak vlieg dat het een automatisme is geworden. Ik ervaar vliegen daardoor niet meer als vermoeiend of gedoe. Doordat ik zoveel bij mijn gezin ben, verheug ik me juist op de lange vluchten: vijftien uur een boek lezen of films kijken, wanneer kun je dat nou doen? Ik geniet ervan.” <<
De reisfavorieten van Jelle Vervoermiddel: “Het vliegtuig gaat te snel voor je geest en de fiets te langzaam, maar met de trein heb je precies het juiste tempo om je aan te passen aan de omgeving die verandert.” Activiteit: “Zonder enig doel door een stad lopen en bijvoorbeeld de bus nemen naar de eindhalte.” Keuken: “In Japan heb ik heerlijk gegeten. Maar ik kies toch voor Thais.” Souvenir: “Voordat ik op reis ga, koop ik op Schiphol steevast een stel klompjes. Die zijn altijd handig als cadeautje als je in moeilijke landen bij mensen thuis wordt uitgenodigd. Op de bestemmingen zelf koop ik nooit iets; ik scoor meestal nog snel iets in de taxfree omgeving.” Bagage: “Ik heb een stevige rolkoffer gemaakt van tractorbandachtige stof. Voor in het vliegtuig heb ik een rugzakje bij me, waarin in ieder geval mijn koptelefoon met noise cancelling gaat. Daardoor hoor je het geluid van de motor niet en kom je helemaal fris en fruitig aan.”
4/2016 Flying Dutchman Magazine
35
Op reis met Jelle Brandt Corstius
“Ik denk dat ik heel veel nomadisch bloed heb” Correspondent, schrijver en programmamaker Jelle Brandt Corstius reist voor zijn werk de hele wereld over, bij voorkeur naar zogenaamde ‘moeilijke’ landen als India of Rusland. In zijn Universele reisgids voor moeilijke landen bereidt hij zijn lezers voor op de reis, en helpt hij ook onderweg. Voor de televisieserie Van Bihar tot Bangalore reisde Jelle door India op zoek naar bijzondere ontmoetingen.
TEKST FLEUR BAXMEIER FOTOGRAFIE HANS POOL
“Onlangs ben ik teruggekomen uit
Japan, voor een project dat Borealis heet. Samen met een fotograaf bezoek ik de komende vier jaar acht verschillende bossen boven de noordelijke poolcirkel. We zitten elke keer een week lang in een bos en kijken hoe de mensen daar wonen en werken, welke band ze hebben met de natuur en wat het met je doet om jaren in de bossen te wonen.”
Liefde voor Rusland “Ik ben ooit in Rusland terechtgekomen door een vakantie. Met mijn toenmalige vriendin zou ik naar Italië gaan, maar vlak daarvoor ging het uit. In een baldadige bui riep ik tegen een vriend: ‘Laten we naar Odessa gaan!’ Ik wist niet waar dat hele Odessa lag, maar de naam klonk zo lekker. Toen ik in de atlas keek, bleek het in de Oekraïne te zijn. Ik had niets met dat gebied en sprak geen Russisch, maar we zijn toch gegaan. Hoewel Odessa de minst leuke stad van de reis bleek, raakte ik tijdens die vakantie verslingerd aan de voormalige Sovjet-Unie. Vanaf dat moment had ik in mijn hoofd om daar te gaan werken. Zo kwam ik in 2005 als correspondent voor Trouw terecht in Moskou, waar ik uiteindelijk vijf jaar heb gewoond.” 34
Flying Dutchman Magazine 4/2016
“Wat mij aanspreekt aan Rusland zijn de absurde situaties. Je wordt wakker en het enige wat je zeker weet, is dat er niks van je plannen terechtkomt.”
Vakantie voor je geest “Wat mij aanspreekt in Rusland, zijn de absurde situaties. Alsof je in een film zit en het lijdend voorwerp bent in je eigen leven. Dat is soms ontzettend vermoeiend en frustrerend, maar het is ook heel leuk en inspirerend. Je wordt wakker en het enige wat je zeker weet, is dat er van al je plannen wederom niets terecht gaat komen, maar er komt altijd wel iets anders voor in de plaats. Ik vind landen waarin het ‘moeilijker’ reizen is, zoals bijvoorbeeld Rusland en India, interessanter dan ‘makkelijke’ landen, omdat je voortdurend nieuwe indrukken krijgt en de ontberingen neem je maar voor lief. Als je terug in Nederland bent, heb je ook veel meer herinneringen aan zo’n land. Een moeilijk land is meer een vakantie voor je geest.”
Wildehondenfase “Als ik langer dan een maand in Nederland ben, word ik onrustig. Mijn vriendin noemt dat de wildehondenfase. Ik word humeurig
“Een moeilijk land is een vakantie voor je geest”
en ga als een hond die uitgelaten moet worden heen en weer dribbelen in de kamer. Dan weet ik dat het tijd is om te gaan. Niet per se naar Bangladesh of een andere verre bestemming, soms ga ik gewoon een stuk fietsen in de Ardennen. Wetenschappers schijnen in je bloed te kunnen zien hoeveel nomadisch bloed je hebt: ik denk dat ik heel hoog zou scoren. Ik weet niet of ik daar per se blij mee ben, want al dat reizen is ook heel vermoeiend. Het lijkt me heerlijk om die aandrang niet te hebben.”
Vijftien uur lezen
Spirituele ervaring “Op vakantie ga ik gewoon lekker naar Thailand om op een strand een boek te lezen. Afgelopen zomer zijn we gaan kamperen in Frankrijk. Dan ben ik volkomen gelukkig. Omdat ik voor mijn werk al in allerlei uithoeken kom, hoeft dat privé niet ook nog eens. Mijn favoriete plek op aarde is Indonesië en specifiek Bali. Ik geloof niet in God, maar toen ik voor het eerst de
natuur in Indonesië zag, dacht ik: hier moet iemand achter zitten, dit is zo belachelijk mooi en fijn. Het was een spirituele ervaring. Ik spaar niet voor mijn pensioen – al tien jaar niet of zo, dus dat wordt een drama – en denk vaak: dan verhuizen we tegen die tijd naar Bali en gaan daar in een goedkoop hutje zitten.”
“Bali is mijn favoriete plek op aarde. De eerste keer daar was een spirituele ervaring.”
“Voordat mijn dochter geboren werd, was ik gemiddeld de helft van het jaar weg. Dat is sinds haar komst drastisch verminderd. Ik heb gewerkt met cameramensen die gingen skypen met hun kinderen. Die kinderen hadden daar niet eens zin meer in, omdat er zo’n niksig contact was. Dat wil ik niet. Dit jaar ben ik tien weken weg en nooit langer dan tien dagen achterelkaar. Het liefst reis ik met de trein, maar dat is met mijn werk niet mogelijk. Het scheelt dat ik zo vaak vlieg dat het een automatisme is geworden. Ik ervaar vliegen daardoor niet meer als vermoeiend of gedoe. Doordat ik zoveel bij mijn gezin ben, verheug ik me juist op de lange vluchten: vijftien uur een boek lezen of films kijken, wanneer kun je dat nou doen? Ik geniet ervan.” <<
De reisfavorieten van Jelle Vervoermiddel: “Het vliegtuig gaat te snel voor je geest en de fiets te langzaam, maar met de trein heb je precies het juiste tempo om je aan te passen aan de omgeving die verandert.” Activiteit: “Zonder enig doel door een stad lopen en bijvoorbeeld de bus nemen naar de eindhalte.” Keuken: “In Japan heb ik heerlijk gegeten. Maar ik kies toch voor Thais.” Souvenir: “Voordat ik op reis ga, koop ik op Schiphol steevast een stel klompjes. Die zijn altijd handig als cadeautje als je in moeilijke landen bij mensen thuis wordt uitgenodigd. Op de bestemmingen zelf koop ik nooit iets; ik scoor meestal nog snel iets in de taxfree omgeving.” Bagage: “Ik heb een stevige rolkoffer gemaakt van tractorbandachtige stof. Voor in het vliegtuig heb ik een rugzakje bij me, waarin in ieder geval mijn koptelefoon met noise cancelling gaat. Daardoor hoor je het geluid van de motor niet en kom je helemaal fris en fruitig aan.”
4/2016 Flying Dutchman Magazine
35
Let’s go
TIMELESS GREETINGS Ladymatic – Co-Axial Chronometer
To ron to
Het Canadese Toronto is een moderne
miljoenenmetropool. Maar tussen de ruim opgezette straten, historische panden, groene lanen en gastvrije bewoners voelen veel wijken eerder als een gemoedelijk provinciestadje aan. TEKST MATTHIJS MEEUWSEN - FOTOGRAFIE MAARTEN NOORDIJK
4/2016 Flying Dutchman Magazine
37
Let’s go
TIMELESS GREETINGS Ladymatic – Co-Axial Chronometer
To ron to
Het Canadese Toronto is een moderne
miljoenenmetropool. Maar tussen de ruim opgezette straten, historische panden, groene lanen en gastvrije bewoners voelen veel wijken eerder als een gemoedelijk provinciestadje aan. TEKST MATTHIJS MEEUWSEN - FOTOGRAFIE MAARTEN NOORDIJK
4/2016 Flying Dutchman Magazine
37
Architect Daniel Libeskind gaf het Royal Ontario Museum – het populairste museum van Canada – in 2007 een opvallende facelift door aan het historische gebouw een hypermoderne vleugel toe te voegen.
Downtown
Als een filmdecor
Met 160.000 vierkante meter en zo’n 350 winkels is het Eaton Centre een van de grootste winkelcentra op het noordelijk halfrond. De benedenverdieping maakt bovendien deel uit van PATH: een ondergronds spinnenweb van 30 kilometer aan voetgangerspaden.
Op zoek naar een stevige espresso of stijlvolle cappuccino? Alle drie de vestigingen van het lokale koffieketentje Jimmy’s Coffee zijn onder de locals een populaire plek om de (werk)dag te beginnen.
In het financial district van downtown Toronto toont de stad zich van zijn meest moderne kant.
In het woud van blinkende hoogbouw waan je je als bezoeker dan ook gemakkelijk in andere Noord-Amerikaanse hoogvliegers als Chicago, Philadelphia, Washington, Boston of zelfs New York. “Films en series die zich in die steden afspelen worden ook regelmatig in Toronto opgenomen”, vertelt gids Trudy Janssen, een van de vele Nederlanders die in de jaren 60 naar Canada verhuisde. “Er gaat geen week voorbij dat je hier geen Hollywoodcrew in de straten ziet.” Ook voor wereldberoemde architecten als Daniel Libeskind (Royal Ontario Museum) en Santiago Calatrava (Brookfield Place) is Toronto een stad waar ze maar wat graag hun creativiteit op loslaten. Belangrijkste blikvanger is echter al sinds 1976 de CN Tower: de 553 meter hoge zendmast die zijn stempel stevig op de skyline heeft gedrukt. Decennialang was de toren het hoogste vrijstaande gebouw op aarde. “Maar gelukkig hebben we niet alle records verloren”, lacht Janssen. “Op 351 meter hebben we nog steeds ’s werelds hoogste wijnkelder.” >> 38
Flying Dutchman Magazine 4/2016
Film- en tv-seriemakers strijken maar wat graag neer in de straten van Toronto. Chicago, Suicide Squad, Good Will Hunting, X-Men, American Psycho, Suits… Allemaal werden ze opgenomen in de Canadese metropool.
4/2016 Flying Dutchman Magazine
39
Architect Daniel Libeskind gaf het Royal Ontario Museum – het populairste museum van Canada – in 2007 een opvallende facelift door aan het historische gebouw een hypermoderne vleugel toe te voegen.
Downtown
Als een filmdecor
Met 160.000 vierkante meter en zo’n 350 winkels is het Eaton Centre een van de grootste winkelcentra op het noordelijk halfrond. De benedenverdieping maakt bovendien deel uit van PATH: een ondergronds spinnenweb van 30 kilometer aan voetgangerspaden.
Op zoek naar een stevige espresso of stijlvolle cappuccino? Alle drie de vestigingen van het lokale koffieketentje Jimmy’s Coffee zijn onder de locals een populaire plek om de (werk)dag te beginnen.
In het financial district van downtown Toronto toont de stad zich van zijn meest moderne kant.
In het woud van blinkende hoogbouw waan je je als bezoeker dan ook gemakkelijk in andere Noord-Amerikaanse hoogvliegers als Chicago, Philadelphia, Washington, Boston of zelfs New York. “Films en series die zich in die steden afspelen worden ook regelmatig in Toronto opgenomen”, vertelt gids Trudy Janssen, een van de vele Nederlanders die in de jaren 60 naar Canada verhuisde. “Er gaat geen week voorbij dat je hier geen Hollywoodcrew in de straten ziet.” Ook voor wereldberoemde architecten als Daniel Libeskind (Royal Ontario Museum) en Santiago Calatrava (Brookfield Place) is Toronto een stad waar ze maar wat graag hun creativiteit op loslaten. Belangrijkste blikvanger is echter al sinds 1976 de CN Tower: de 553 meter hoge zendmast die zijn stempel stevig op de skyline heeft gedrukt. Decennialang was de toren het hoogste vrijstaande gebouw op aarde. “Maar gelukkig hebben we niet alle records verloren”, lacht Janssen. “Op 351 meter hebben we nog steeds ’s werelds hoogste wijnkelder.” >> 38
Flying Dutchman Magazine 4/2016
Film- en tv-seriemakers strijken maar wat graag neer in de straten van Toronto. Chicago, Suicide Squad, Good Will Hunting, X-Men, American Psycho, Suits… Allemaal werden ze opgenomen in de Canadese metropool.
4/2016 Flying Dutchman Magazine
39
Niagara Falls
Fascinerend natuurgeweld Hoewel Toronto zelf meer dan genoeg in huis heeft voor een fijne stedentrip ligt de grootste toeristentrekker op anderhalf uur rijden van de stad: Niagara Falls.
Eerlijk is eerlijk: met amper 50 meter zijn de Niagara Falls zeker niet de hoogste watervallen ter wereld. Maar de ongekende hoeveelheid water die hier elke seconde de diepte in raast (denk: een kleine 570.000 liter), maakte het natuurlijke afvoerputje op de grens van Canada en de Verenigde Staten eeuwen geleden al een bucketlistbestemming. In het verleden doken hier regelmatig roemruchtige koorddansers, ‘barrel riders’ en wildwaterzwemmers op, die de watervallen illegaal en niet zelden met dodelijke afloop probeerden te bedwingen. Maar ook zonder deze waaghalzen ben je vanaf een van de uitzichtplatforms of de schepen die aan de voet van de waterval af en aan varen verzekerd van een spetterend spektakel. Tijdens strenge winters bevriest de boel nog weleens tot een wonderschone ijsmuur. Sinds kort worden in de zomer op de platforms ook kletsnatte yogasessies georganiseerd.
>
Nog meer waterplezier
Waar het leeuwendeel van de bezoekers blijft plakken rond de watervallen, wachten er verder stroomafwaarts onder meer nog een kabelbaan over het water en een wandelpad langs een paar van ’s werelds sterkste stroomversnellingen. NIAGARAPARKS.COM
40
Flying Dutchman Magazine 4/2016
Van hoogbouw is geen sprake in Kensington. Tussen de vrolijke Pippi Langkouspanden lijkt het rumoer van de grote stad dan ook heel ver weg.
Kensington
Kleurrijke smeltkroes Multicultureel, levendig en onmogelijk in een hokje te stoppen. Als er één wijk representatief is voor Toronto, dan is het wel de bontste buurt van de stad: Kensington.
Vraag een gemiddelde ‘Torontonian’ waar hij of zij trots op is en je kunt je ijshockeytrui erom verwedden dat het multiculturele karakter van de metropool wordt genoemd. Meer dan de helft van de inwoners is geboren buiten Canada. En nergens is die smeltkroes aan nationaliteiten zo zichtbaar als in het piepkleine wijkje Kensington. Ooit was dit de Joodse buurt, later namen de Chinezen het stokje over en inmiddels tref je er ThaisHongaarse restaurants, Syrisch-Caribische cocktailbars, Frans-Japanse crêpezaakjes en werkelijk alles ertussenin. Het zou te gemakkelijk zijn om de wijk af te doen als een plek voor hippies en hipsters. Tussen de bebaarde barbiers, longboardshops en kombuchakwekers zijn immers ook kleermakers van driedelige krijtstreepkostuums neergestreken en een fabriek voor popcorn in onder meer pizza-, pinacolada- en ketchupsmaak. Och, wat maakt het ook uit wat voor etiket de wijk het meeste recht doet? Het belangrijkste is dat geen plek in Toronto zich beter leent voor een gemoedelijk potje mensen kijken. Zeker op zondag, als de straten bij droog weer het terrein zijn van de fantastische Kensington Market. >>
Een beschilderde auto als openbare plantenbak? Niemand die er van opkijkt in de meest bonte wijk van Toronto. Bij Akram’s SyrianCaribbean Connection persen ze tropische fruitsapjes uit dikke stokken Costa Ricaans suikerriet.
Voor de meest goddelijke bagels van Toronto en omstreken plof je neer bij NU Bügel.
4/2016 Flying Dutchman Magazine
41
Niagara Falls
Fascinerend natuurgeweld Hoewel Toronto zelf meer dan genoeg in huis heeft voor een fijne stedentrip ligt de grootste toeristentrekker op anderhalf uur rijden van de stad: Niagara Falls.
Eerlijk is eerlijk: met amper 50 meter zijn de Niagara Falls zeker niet de hoogste watervallen ter wereld. Maar de ongekende hoeveelheid water die hier elke seconde de diepte in raast (denk: een kleine 570.000 liter), maakte het natuurlijke afvoerputje op de grens van Canada en de Verenigde Staten eeuwen geleden al een bucketlistbestemming. In het verleden doken hier regelmatig roemruchtige koorddansers, ‘barrel riders’ en wildwaterzwemmers op, die de watervallen illegaal en niet zelden met dodelijke afloop probeerden te bedwingen. Maar ook zonder deze waaghalzen ben je vanaf een van de uitzichtplatforms of de schepen die aan de voet van de waterval af en aan varen verzekerd van een spetterend spektakel. Tijdens strenge winters bevriest de boel nog weleens tot een wonderschone ijsmuur. Sinds kort worden in de zomer op de platforms ook kletsnatte yogasessies georganiseerd.
>
Nog meer waterplezier
Waar het leeuwendeel van de bezoekers blijft plakken rond de watervallen, wachten er verder stroomafwaarts onder meer nog een kabelbaan over het water en een wandelpad langs een paar van ’s werelds sterkste stroomversnellingen. NIAGARAPARKS.COM
40
Flying Dutchman Magazine 4/2016
Van hoogbouw is geen sprake in Kensington. Tussen de vrolijke Pippi Langkouspanden lijkt het rumoer van de grote stad dan ook heel ver weg.
Kensington
Kleurrijke smeltkroes Multicultureel, levendig en onmogelijk in een hokje te stoppen. Als er één wijk representatief is voor Toronto, dan is het wel de bontste buurt van de stad: Kensington.
Vraag een gemiddelde ‘Torontonian’ waar hij of zij trots op is en je kunt je ijshockeytrui erom verwedden dat het multiculturele karakter van de metropool wordt genoemd. Meer dan de helft van de inwoners is geboren buiten Canada. En nergens is die smeltkroes aan nationaliteiten zo zichtbaar als in het piepkleine wijkje Kensington. Ooit was dit de Joodse buurt, later namen de Chinezen het stokje over en inmiddels tref je er ThaisHongaarse restaurants, Syrisch-Caribische cocktailbars, Frans-Japanse crêpezaakjes en werkelijk alles ertussenin. Het zou te gemakkelijk zijn om de wijk af te doen als een plek voor hippies en hipsters. Tussen de bebaarde barbiers, longboardshops en kombuchakwekers zijn immers ook kleermakers van driedelige krijtstreepkostuums neergestreken en een fabriek voor popcorn in onder meer pizza-, pinacolada- en ketchupsmaak. Och, wat maakt het ook uit wat voor etiket de wijk het meeste recht doet? Het belangrijkste is dat geen plek in Toronto zich beter leent voor een gemoedelijk potje mensen kijken. Zeker op zondag, als de straten bij droog weer het terrein zijn van de fantastische Kensington Market. >>
Een beschilderde auto als openbare plantenbak? Niemand die er van opkijkt in de meest bonte wijk van Toronto. Bij Akram’s SyrianCaribbean Connection persen ze tropische fruitsapjes uit dikke stokken Costa Ricaans suikerriet.
Voor de meest goddelijke bagels van Toronto en omstreken plof je neer bij NU Bügel.
4/2016 Flying Dutchman Magazine
41
De eilanden van Toronto zijn autovrij. Wie de boel niet op de wandelschoenen wil ontdekken, kan een fiets (ook tandems of quadricycles) huren of – nog leuker – rondpeddelen in een huurbootje of kano.
Vanaf de ferryhavens op de eilanden heb je het mooiste uitzicht op de skyline van Toronto. Met name rond zonsondergang schiet je hier een magisch ansichtkaartenshot.
Waterfront
Aan de oevers van Lake Ontario Toronto ligt pal aan de oevers van het reusachtige Lake Ontario. En daar langs het water wordt het steeds beter toeven.
Wie voor het eerst in Toronto arriveert, zou bijna denken dat de stad aan zee ligt. Totdat je de ogen samenknijpt en aan de overzijde van die gigantische waterspiegel bij helder weer de vage contouren van bebouwing ontwaart. Ondanks de grote potentie gold die kilometerslange ‘kustlijn’ lange tijd als het alom genegeerde rafelrandje van de stad. Maar zo niet langer. Het havengebied wordt de laatste jaren in rap tempo getransformeerd tot een piekfijn recreatiegebied vol eet- en drinkgelegenheden (Amsterdam BrewHouse), kunstgaleries (Power Plant) en een fijne flaneeresplanade. Met de veerboot zit je bovendien in een zucht op de Toronto Islands: een handvol aan elkaar geklonken eilanden die ooit in stormachtig weer van de kust werden losgeslagen en inmiddels dienstdoen als een voortreffelijk stadspark vol diskgolfende, kajakkende en picknickende dagjesmensen. >> 42
Flying Dutchman Magazine 4/2016
De herwaardering van Toronto’s Waterfront is voor een groot deel te danken aan West 8: een Nederlands bureau voor landschapsarchitectuur dat langs de Queens Quay onder meer deze golvende wandelesplanade creëerde.
De Toronto Islands zijn in feite een dobberend stadspark. Uitgeluierd? Hier wacht ook een speelparadijs voor kinderen en een diskgolfparkoers.
4/2016 Flying Dutchman Magazine
43
De eilanden van Toronto zijn autovrij. Wie de boel niet op de wandelschoenen wil ontdekken, kan een fiets (ook tandems of quadricycles) huren of – nog leuker – rondpeddelen in een huurbootje of kano.
Vanaf de ferryhavens op de eilanden heb je het mooiste uitzicht op de skyline van Toronto. Met name rond zonsondergang schiet je hier een magisch ansichtkaartenshot.
Waterfront
Aan de oevers van Lake Ontario Toronto ligt pal aan de oevers van het reusachtige Lake Ontario. En daar langs het water wordt het steeds beter toeven.
Wie voor het eerst in Toronto arriveert, zou bijna denken dat de stad aan zee ligt. Totdat je de ogen samenknijpt en aan de overzijde van die gigantische waterspiegel bij helder weer de vage contouren van bebouwing ontwaart. Ondanks de grote potentie gold die kilometerslange ‘kustlijn’ lange tijd als het alom genegeerde rafelrandje van de stad. Maar zo niet langer. Het havengebied wordt de laatste jaren in rap tempo getransformeerd tot een piekfijn recreatiegebied vol eet- en drinkgelegenheden (Amsterdam BrewHouse), kunstgaleries (Power Plant) en een fijne flaneeresplanade. Met de veerboot zit je bovendien in een zucht op de Toronto Islands: een handvol aan elkaar geklonken eilanden die ooit in stormachtig weer van de kust werden losgeslagen en inmiddels dienstdoen als een voortreffelijk stadspark vol diskgolfende, kajakkende en picknickende dagjesmensen. >> 42
Flying Dutchman Magazine 4/2016
De herwaardering van Toronto’s Waterfront is voor een groot deel te danken aan West 8: een Nederlands bureau voor landschapsarchitectuur dat langs de Queens Quay onder meer deze golvende wandelesplanade creëerde.
De Toronto Islands zijn in feite een dobberend stadspark. Uitgeluierd? Hier wacht ook een speelparadijs voor kinderen en een diskgolfparkoers.
4/2016 Flying Dutchman Magazine
43
De meest roemruchte snack in de St. Lawrence Market: de peameal bacon on a bun, een broodje gepaneerde bacon.
Het Flatiron Building van Toronto’s Old Town: minder bekend dan zijn evenknie in New York, maar minstens net zo mooi.
HARD werken wordt beloond DE VOLVO XC90. ZAKENAUTO VAN HET JAAR 2017. De XC90 is de eerste exponent van een nieuwe generatie Volvo’s en daarmee tevens onze nieuwe standaard op het gebied van technologie, veiligheid en Scandinavisch design. De veiligste SUV ooit getest biedt plaats aan maar liefst 7 passagiers. Hij is dus niet voor niets bekroond tot Zakenauto van het Jaar. Het juryrapport wijst op het innovatieve karakter en prijst de comforten rijeigenschappen. Ook zijn er complimenten voor zijn krachtige uitstraling en de kwaliteit van het Volvo dealernetwerk. Een mooie beloning voor jaren ontwikkeling. De Volvo T8 Twin Engine (plug-in hybrid) biedt u maximale prestaties en de mogelijkheid tot volledig elektrisch rijden.
Old Town
VOLVO XC90 T8 TWIN ENGINE VANAF € 79.860 | LEASE VANAF € 1.125 P.M.
Oud én nieuw
ALLEEN WANNEER U NOG DIT JAAR RIJDT, GENIET U NOG 5 JAAR LANG VAN SLECHTS KOM SNEL LANGS VOOR EEN PROEFRIT.
Ondanks zijn moderne aanblik is in Toronto wel degelijk een flinke dosis historische pracht en praal zichtbaar.
Als de CN Tower de pick-upnaald is waar het moderne stadsleven in volle vaart omheen draait, dan is Old Town de kras op de plaat waar het straatbeeld is blijven hangen in de tijd. Her en der wijken de staalblauwe wolkenkrabbers uiteen om ruimte te bieden aan eeuwenoude brownstones en rijkelijk versierde voorgevels. Het populairste gebouw van de wijk is de St. Lawrence Market: een monumentale markthal waar een keur aan eettentjes garant staat voor een vlugge hap of een volle boodschappentas. Van Poolse pierogi’s tot Portugese pasteitjes, van babymais tot reuzenoesters, en van witte quinoa tot zwarte beloegalinzen. De oude markt biedt een reis rond de wereld in 80 stalletjes. Net buiten Old Town is er nóg een wijk waar de moderne architectuur onmogelijk voet aan de grond krijgt: het Distillery District. In de 19e eeuw werden hier – in ’s wereld grootste distilleerderij – miljoenen liters whisky gestookt. Inmiddels zijn de kranen allang dichtgedraaid, maar huizen in de uitstekend bewaarde fabriekspanden een gezellig mix van restaurants (El Catrin), designboetiekjes (Distill), galeries (Corkin) en bakkerswinkels (Cluny). << 44
Flying Dutchman Magazine 4/2016
Vliegen naar Toronto KLM vliegt dagelijks in 8 uur en 10 minuten naar Toronto. n Vliegen naar Toronto: vanaf 50.000 Award Miles (retour).
In het Distillery District wemelt het nog van industrieel, victoriaans erfgoed, zoals deze molensteen. Volvo XC90 vanaf € 72.175 (consumentenadviesprijs) of € 70.995 (fiscale waarde) en Volvo XC90 T8 Twin Engine vanaf € 79.860 (consumentenadviesprijs) of € 78.495 (fiscale waarde). Volvo XC90 lease vanaf € 989 p.m. en Volvo XC90 T8 Twin Engine lease vanaf € 1.125 p.m., excl. btw en brandstof, o.b.v. Full Operational Lease, 60 mnd, 15.000 km p.j., Volvo Car Lease: 020-65 873 10 (kantooruren). Wijzigingen voorbehouden. Raadpleeg voor meer informatie de verkoopvoorwaarden op www.volvocars.nl. Gem. verbruik: 2,1 – 8,0 l/100 km (47,6 – 12,5 km/l), gem. CO2-uitstoot resp. 49 - 186 g/km.
De meest roemruchte snack in de St. Lawrence Market: de peameal bacon on a bun, een broodje gepaneerde bacon.
Het Flatiron Building van Toronto’s Old Town: minder bekend dan zijn evenknie in New York, maar minstens net zo mooi.
HARD werken wordt beloond DE VOLVO XC90. ZAKENAUTO VAN HET JAAR 2017. De XC90 is de eerste exponent van een nieuwe generatie Volvo’s en daarmee tevens onze nieuwe standaard op het gebied van technologie, veiligheid en Scandinavisch design. De veiligste SUV ooit getest biedt plaats aan maar liefst 7 passagiers. Hij is dus niet voor niets bekroond tot Zakenauto van het Jaar. Het juryrapport wijst op het innovatieve karakter en prijst de comforten rijeigenschappen. Ook zijn er complimenten voor zijn krachtige uitstraling en de kwaliteit van het Volvo dealernetwerk. Een mooie beloning voor jaren ontwikkeling. De Volvo T8 Twin Engine (plug-in hybrid) biedt u maximale prestaties en de mogelijkheid tot volledig elektrisch rijden.
Old Town
VOLVO XC90 T8 TWIN ENGINE VANAF € 79.860 | LEASE VANAF € 1.125 P.M.
Oud én nieuw
ALLEEN WANNEER U NOG DIT JAAR RIJDT, GENIET U NOG 5 JAAR LANG VAN SLECHTS KOM SNEL LANGS VOOR EEN PROEFRIT.
Ondanks zijn moderne aanblik is in Toronto wel degelijk een flinke dosis historische pracht en praal zichtbaar.
Als de CN Tower de pick-upnaald is waar het moderne stadsleven in volle vaart omheen draait, dan is Old Town de kras op de plaat waar het straatbeeld is blijven hangen in de tijd. Her en der wijken de staalblauwe wolkenkrabbers uiteen om ruimte te bieden aan eeuwenoude brownstones en rijkelijk versierde voorgevels. Het populairste gebouw van de wijk is de St. Lawrence Market: een monumentale markthal waar een keur aan eettentjes garant staat voor een vlugge hap of een volle boodschappentas. Van Poolse pierogi’s tot Portugese pasteitjes, van babymais tot reuzenoesters, en van witte quinoa tot zwarte beloegalinzen. De oude markt biedt een reis rond de wereld in 80 stalletjes. Net buiten Old Town is er nóg een wijk waar de moderne architectuur onmogelijk voet aan de grond krijgt: het Distillery District. In de 19e eeuw werden hier – in ’s wereld grootste distilleerderij – miljoenen liters whisky gestookt. Inmiddels zijn de kranen allang dichtgedraaid, maar huizen in de uitstekend bewaarde fabriekspanden een gezellig mix van restaurants (El Catrin), designboetiekjes (Distill), galeries (Corkin) en bakkerswinkels (Cluny). << 44
Flying Dutchman Magazine 4/2016
Vliegen naar Toronto KLM vliegt dagelijks in 8 uur en 10 minuten naar Toronto. n Vliegen naar Toronto: vanaf 50.000 Award Miles (retour).
In het Distillery District wemelt het nog van industrieel, victoriaans erfgoed, zoals deze molensteen. Volvo XC90 vanaf € 72.175 (consumentenadviesprijs) of € 70.995 (fiscale waarde) en Volvo XC90 T8 Twin Engine vanaf € 79.860 (consumentenadviesprijs) of € 78.495 (fiscale waarde). Volvo XC90 lease vanaf € 989 p.m. en Volvo XC90 T8 Twin Engine lease vanaf € 1.125 p.m., excl. btw en brandstof, o.b.v. Full Operational Lease, 60 mnd, 15.000 km p.j., Volvo Car Lease: 020-65 873 10 (kantooruren). Wijzigingen voorbehouden. Raadpleeg voor meer informatie de verkoopvoorwaarden op www.volvocars.nl. Gem. verbruik: 2,1 – 8,0 l/100 km (47,6 – 12,5 km/l), gem. CO2-uitstoot resp. 49 - 186 g/km.
Frequent Flyers
Ver van alles en iedereen ervaart u het immense gevoel van ruimte en vrijheid in de Atacamawoestijn.
Deze drie frequent flyers gaan graag en regelmatig op reis. Tips van kenners over hun favoriete bestemmingen die allemaal een link met ruimte hebben.
De beroemde Space Needle torent boven de wolkenkrabbers uit als symbool van de stad Seattle.
Berlijns uitersten > Voormalig vliegveld
Charlottenburg, 24 uur per dag
“Het vliegveld Tempelhof dat in
geopend. Of het nu 5 uur in de
2008 sloot, maar waarvan de
ochtend of 17 uur in de middag
landings- en vertrekbanen nu vrij
is, op de eerste etage kunt u de
toegankelijk zijn voor iedereen,
gehele dag kiezen uit een uit-
is een urban oase midden in de
gebreid menu, van ontbijt tot
stad Berlijn. De perfecte plek om
cocktails. Hier heeft u het gevoel
de drukte van de stad even te
dat u nog de sfeer proeft van
ontvluchten. Het park biedt een
het Berlijn in de 80’er jaren.”
gigantische ruimte om te wielrennen, vliegeren, skaten, joggen of te barbecueën en van de zonsondergang te genieten.” > Hotel with a view “In de periode na de val van de Muur, was het vooral ‘te doen’ in Oost-Berlijn, maar West-Berlijn is
Futuristisch Seattle
bezig aan een inhaalslag. Een enorme aanwinst is het 25hours Hotel Bikini Berlin. Ook al bent u
> Space Needle
gesitueerd. Dit door oerbossen,
geen hotelgast, het is zeker de
“De onmetelijke ruimte die u in
watervallen, bloemenweiden
moeite waard hier naar binnen
Seattle ervaart als u op Space
en gletsjers gedomineerde
te gaan voor een drankje aan
Needle staat is ongeëvenaard.
natuurreservaat biedt volop
de Monkey Bar of om te gaan
Deze futuristisch ogende uitkijk-
mogelijkheden voor mooie
dineren in restaurant NENI. Vanaf
toren staat garant voor een
wandeltochten in de ongerepte
daar heeft u een geweldig weids
spectaculair uitzicht over de stad
natuur. Zowel in de zomer als de
uitzicht over de dierentuin van
Seattle en zijn prachtige natuur-
winter is het hier een paradijs.”
Berlijn, Zoologischer Garten (Zoo
lijke omgeving. De wateren van de
Berlin), en de stad.”
Puget Sound met zijn orka’s en
> 24/7 vertier
de majestueuze Mount Rainier
“Bij ‘ruimte’ moet ik ook denken
zijn plaatjes waar u naar blijft
aan ruime openingstijden. Zo is
kijken als u op het 160 meter
bijvoorbeeld Schwarzes Café,
hoge observatieplatform staat.”
een ouderwetse kroeg in de wijk
Uitgestrektheden over de wereld
Naam: Anita Nijssen Werk: Marketingfreelancer in Berlijn. Vliegt vaak naar: Berlijn. Zou graag een keer zitten naast: “Michelle Obama. En dan kletsen over van alles en nog wat, behalve politiek.” Altijd in de koffer: “Gezichtsen handcrème, even smeren na een vlucht doet altijd goed.” Beste souvenir: “Een pareo, gekocht op het strand van Paraty in Brazilië. Ik word altijd weer blij van de stof, de kleuren en het ontwerp. Ik neem hem altijd mee op reis.”
> Future of Flight Tempelhof Berlijn: van vliegveld naar enorme speelweide.
“Neem een kijkje achter de schermen bij de grootste vliegtuigbouwer ter wereld, de Boeingfabriek in Everett. Met eigen ogen kunt u zien hoe de B777, B787 en de B747 gebouwd worden. Terwijl u over het terrein wordt rondgeleid kiezen net afgebouwde vliegtuigen het luchtruim voor een testvlucht voordat ze worden afgeleverd bij de nieuwe eigenaar.” > Mount Rainier National Park “Rondom de 4.392 meter hoge vulkaan Mount Rainier is het gelijknamige nationaal park
46
Flying Dutchman Magazine 4/2016
Naam: Christian Lagendijk Werk: CFO Rail Innovators Group. Vliegt vaak naar: Hamburg, Praag en Atlanta. Beste souvenir: “Een schaalmodel van een Boeing 747-400 uit de Boeing Store in Seattle.” Grootste reisblunder: “Zonder visum op de luchthaven verschijnen voor een reis naar Vietnam.” iPod-topdrie: “Johnny Monsoon The Sound of Trance; het beste van de jaren 90; Chris Rea.”
Naam: Serge Gijrath Werk: IT-advocaat/bijzonder hoogleraar telecomrecht. Vliegt vaak naar: New York, Florence, Helsinki, Londen en Bangkok. Leest in het vliegtuig: “Kranten. Liever nog kijk ik een film.” Beste souvenir: “Een Tibetaanse klankschaal.” Grootste reisblunder: “Achteloos naar de gate slenteren en dan ook nog naar de verkeerde, waardoor ik mijn vlucht heb gemist.”
> Woestijn
’s Nachts kunt u borrelen op
toch een gevoel van ruimte.
“Bij ruimte denk ik in de eerste
het dak van de boot om van die
Waarom? Omdat iedereen erg
plaats aan de woestijn. Bijvoor-
andere ‘ruimte’ te genieten, de
stil is, u nauwelijks getoeter
beeld een 7-daagse wandeltocht
sterrenhemel. De spectaculaire
hoort en de straten uitgestrekt
van Wadi Rum naar Petra, Ayers
flora en fauna op de verschillende
zijn met veel parken en tuinen.
Rock in Australië, de Sossus-
eilanden, snorkelen omringd door
Breng een bezoek aan de Meiji-
vlei in Namibië of de Atacama-
sidderroggen en zeeleeuwen
tempel, omringd door een bos
woestijn in Zuid-Amerika. Een
en wandelen tussen de grappige
met meer dan 100.000 bomen,
woestijn lijkt misschien saai, maar
blauwvoetgenten maken dit
in de hippe wijk Shibuya. Als u
u kunt zich eindeloos verbazen
avontuur compleet.”
daar ronddwaalt, vergeet u
over de kleurveranderingen. Reis
> Urban jungle
helemaal dat u in een wereldstad
per jeep naar San Pedro de
“De stilte van Tokio zal u doen
met bijna 14 miljoen inwoners
Atacama en ervaar het immense
verbazen. Omringd door talloze
bent. Tip: neem een zo hoog
gevoel van ruimte en vrijheid tij-
wolkenkrabbers, ontelbare men-
mogelijke hotelkamer voor een
dens een wandeling door de zeer
sen in werkuniform, heeft u hier
grandioos uitzicht.”
droge woestijn in het noorden van Chili. Bij hoge uitzondering kunt u een verdwaalde vogel spotten of de effecten van een paar regendruppels waarnemen.” > Zee
Uw verhaal is 10.000 Miles waard
“De uitgestrektheid van de zee
Wilt u ook uw bijzondere reisontdekkingen delen in Flying
staat ook voor ruimte. Dit kunt u
Dutchman? Stuur een mailtje met uw favoriete aanraders naar:
goed ervaren wanneer u per
klmfdmagazine@headoffice.nl. De leukste drie inzendingen
catamaran een cruise langs
komen in deze rubriek en worden beloond met 10.000 Miles.
de Galapagoseilanden maakt.
4/2016 Flying Dutchman Magazine
47
Frequent Flyers
Ver van alles en iedereen ervaart u het immense gevoel van ruimte en vrijheid in de Atacamawoestijn.
Deze drie frequent flyers gaan graag en regelmatig op reis. Tips van kenners over hun favoriete bestemmingen die allemaal een link met ruimte hebben.
De beroemde Space Needle torent boven de wolkenkrabbers uit als symbool van de stad Seattle.
Berlijns uitersten > Voormalig vliegveld
Charlottenburg, 24 uur per dag
“Het vliegveld Tempelhof dat in
geopend. Of het nu 5 uur in de
2008 sloot, maar waarvan de
ochtend of 17 uur in de middag
landings- en vertrekbanen nu vrij
is, op de eerste etage kunt u de
toegankelijk zijn voor iedereen,
gehele dag kiezen uit een uit-
is een urban oase midden in de
gebreid menu, van ontbijt tot
stad Berlijn. De perfecte plek om
cocktails. Hier heeft u het gevoel
de drukte van de stad even te
dat u nog de sfeer proeft van
ontvluchten. Het park biedt een
het Berlijn in de 80’er jaren.”
gigantische ruimte om te wielrennen, vliegeren, skaten, joggen of te barbecueën en van de zonsondergang te genieten.” > Hotel with a view “In de periode na de val van de Muur, was het vooral ‘te doen’ in Oost-Berlijn, maar West-Berlijn is
Futuristisch Seattle
bezig aan een inhaalslag. Een enorme aanwinst is het 25hours Hotel Bikini Berlin. Ook al bent u
> Space Needle
gesitueerd. Dit door oerbossen,
geen hotelgast, het is zeker de
“De onmetelijke ruimte die u in
watervallen, bloemenweiden
moeite waard hier naar binnen
Seattle ervaart als u op Space
en gletsjers gedomineerde
te gaan voor een drankje aan
Needle staat is ongeëvenaard.
natuurreservaat biedt volop
de Monkey Bar of om te gaan
Deze futuristisch ogende uitkijk-
mogelijkheden voor mooie
dineren in restaurant NENI. Vanaf
toren staat garant voor een
wandeltochten in de ongerepte
daar heeft u een geweldig weids
spectaculair uitzicht over de stad
natuur. Zowel in de zomer als de
uitzicht over de dierentuin van
Seattle en zijn prachtige natuur-
winter is het hier een paradijs.”
Berlijn, Zoologischer Garten (Zoo
lijke omgeving. De wateren van de
Berlin), en de stad.”
Puget Sound met zijn orka’s en
> 24/7 vertier
de majestueuze Mount Rainier
“Bij ‘ruimte’ moet ik ook denken
zijn plaatjes waar u naar blijft
aan ruime openingstijden. Zo is
kijken als u op het 160 meter
bijvoorbeeld Schwarzes Café,
hoge observatieplatform staat.”
een ouderwetse kroeg in de wijk
Uitgestrektheden over de wereld
Naam: Anita Nijssen Werk: Marketingfreelancer in Berlijn. Vliegt vaak naar: Berlijn. Zou graag een keer zitten naast: “Michelle Obama. En dan kletsen over van alles en nog wat, behalve politiek.” Altijd in de koffer: “Gezichtsen handcrème, even smeren na een vlucht doet altijd goed.” Beste souvenir: “Een pareo, gekocht op het strand van Paraty in Brazilië. Ik word altijd weer blij van de stof, de kleuren en het ontwerp. Ik neem hem altijd mee op reis.”
> Future of Flight Tempelhof Berlijn: van vliegveld naar enorme speelweide.
“Neem een kijkje achter de schermen bij de grootste vliegtuigbouwer ter wereld, de Boeingfabriek in Everett. Met eigen ogen kunt u zien hoe de B777, B787 en de B747 gebouwd worden. Terwijl u over het terrein wordt rondgeleid kiezen net afgebouwde vliegtuigen het luchtruim voor een testvlucht voordat ze worden afgeleverd bij de nieuwe eigenaar.” > Mount Rainier National Park “Rondom de 4.392 meter hoge vulkaan Mount Rainier is het gelijknamige nationaal park
46
Flying Dutchman Magazine 4/2016
Naam: Christian Lagendijk Werk: CFO Rail Innovators Group. Vliegt vaak naar: Hamburg, Praag en Atlanta. Beste souvenir: “Een schaalmodel van een Boeing 747-400 uit de Boeing Store in Seattle.” Grootste reisblunder: “Zonder visum op de luchthaven verschijnen voor een reis naar Vietnam.” iPod-topdrie: “Johnny Monsoon The Sound of Trance; het beste van de jaren 90; Chris Rea.”
Naam: Serge Gijrath Werk: IT-advocaat/bijzonder hoogleraar telecomrecht. Vliegt vaak naar: New York, Florence, Helsinki, Londen en Bangkok. Leest in het vliegtuig: “Kranten. Liever nog kijk ik een film.” Beste souvenir: “Een Tibetaanse klankschaal.” Grootste reisblunder: “Achteloos naar de gate slenteren en dan ook nog naar de verkeerde, waardoor ik mijn vlucht heb gemist.”
> Woestijn
’s Nachts kunt u borrelen op
toch een gevoel van ruimte.
“Bij ruimte denk ik in de eerste
het dak van de boot om van die
Waarom? Omdat iedereen erg
plaats aan de woestijn. Bijvoor-
andere ‘ruimte’ te genieten, de
stil is, u nauwelijks getoeter
beeld een 7-daagse wandeltocht
sterrenhemel. De spectaculaire
hoort en de straten uitgestrekt
van Wadi Rum naar Petra, Ayers
flora en fauna op de verschillende
zijn met veel parken en tuinen.
Rock in Australië, de Sossus-
eilanden, snorkelen omringd door
Breng een bezoek aan de Meiji-
vlei in Namibië of de Atacama-
sidderroggen en zeeleeuwen
tempel, omringd door een bos
woestijn in Zuid-Amerika. Een
en wandelen tussen de grappige
met meer dan 100.000 bomen,
woestijn lijkt misschien saai, maar
blauwvoetgenten maken dit
in de hippe wijk Shibuya. Als u
u kunt zich eindeloos verbazen
avontuur compleet.”
daar ronddwaalt, vergeet u
over de kleurveranderingen. Reis
> Urban jungle
helemaal dat u in een wereldstad
per jeep naar San Pedro de
“De stilte van Tokio zal u doen
met bijna 14 miljoen inwoners
Atacama en ervaar het immense
verbazen. Omringd door talloze
bent. Tip: neem een zo hoog
gevoel van ruimte en vrijheid tij-
wolkenkrabbers, ontelbare men-
mogelijke hotelkamer voor een
dens een wandeling door de zeer
sen in werkuniform, heeft u hier
grandioos uitzicht.”
droge woestijn in het noorden van Chili. Bij hoge uitzondering kunt u een verdwaalde vogel spotten of de effecten van een paar regendruppels waarnemen.” > Zee
Uw verhaal is 10.000 Miles waard
“De uitgestrektheid van de zee
Wilt u ook uw bijzondere reisontdekkingen delen in Flying
staat ook voor ruimte. Dit kunt u
Dutchman? Stuur een mailtje met uw favoriete aanraders naar:
goed ervaren wanneer u per
klmfdmagazine@headoffice.nl. De leukste drie inzendingen
catamaran een cruise langs
komen in deze rubriek en worden beloond met 10.000 Miles.
de Galapagoseilanden maakt.
4/2016 Flying Dutchman Magazine
47
Vamos a la
plaza
Nergens laat een stad zich zo in de ziel kijken als op zijn belangrijkste plein. Alles komt er bijeen. Een beter startpunt om een stad te verkennen is dan ook nauwelijks voor te stellen.
Parade van apostelen
TEKST JURRIAAN TEULINGS
Staromeˇstské námeˇstí, ofwel het
Middeleeuws hart
plein in het hart van de Oude
Al bijna negen eeuwen lang is
Stad in Praag, strekt zich uit
het Piazza del Campo het klop-
tussen drie markante gebou-
pend hart van Siena, met de wit-
wen. Twee ervan zijn kerken. De
marmeren Fonte Gaia (fontein
derde, het Oudestadsraadhuis,
der vreugde) als centraal trefpunt.
vertegenwoordigt de wereldlijke
Het schelpvormig stadsplein is
macht. Toch is het uitgerekend
halfrond met een klein hoogte-
dit stadhuis dat het meest aan
verschil – als een amfitheater.
toewijding wint. Nota bene met
De functie van het plein is zeer
het spektakel van een eeuwen-
divers, het wordt gebruikt voor
oude astronomische klok aan
alles: van picknicks tot paarden-
de gevel. Vooruit, dat is vooral
races. Op een doorsneedag is
te danken aan de parade van
echter vooral de horeca populair,
apostelen, die elk uur koekoek-
zeker rond het ‘aperitivo’-tijdstip
kloksgewijs boven aan de klok
(grofweg tussen halfzeven en
verschijnt. En ook met Kerstmis
halfnegen) – het Italiaanse happy
trekt de geestelijke macht in
hour met snacks. Rondom het
zekere zin aan het langste eind,
plein leiden elf middeleeuwse
als het plein wordt bezet door
straatjes de rest van de stad in.
een enorme kerstmarkt.
n Vliegen naar Florence:
n Vliegen naar Praag: vanaf
vanaf 21.000 Award Miles (retour).
25.000 Award Miles (retour).
4/2016 Flying Dutchman Magazine
49
Vamos a la
plaza
Nergens laat een stad zich zo in de ziel kijken als op zijn belangrijkste plein. Alles komt er bijeen. Een beter startpunt om een stad te verkennen is dan ook nauwelijks voor te stellen.
Parade van apostelen
TEKST JURRIAAN TEULINGS
Staromeˇstské námeˇstí, ofwel het
Middeleeuws hart
plein in het hart van de Oude
Al bijna negen eeuwen lang is
Stad in Praag, strekt zich uit
het Piazza del Campo het klop-
tussen drie markante gebou-
pend hart van Siena, met de wit-
wen. Twee ervan zijn kerken. De
marmeren Fonte Gaia (fontein
derde, het Oudestadsraadhuis,
der vreugde) als centraal trefpunt.
vertegenwoordigt de wereldlijke
Het schelpvormig stadsplein is
macht. Toch is het uitgerekend
halfrond met een klein hoogte-
dit stadhuis dat het meest aan
verschil – als een amfitheater.
toewijding wint. Nota bene met
De functie van het plein is zeer
het spektakel van een eeuwen-
divers, het wordt gebruikt voor
oude astronomische klok aan
alles: van picknicks tot paarden-
de gevel. Vooruit, dat is vooral
races. Op een doorsneedag is
te danken aan de parade van
echter vooral de horeca populair,
apostelen, die elk uur koekoek-
zeker rond het ‘aperitivo’-tijdstip
kloksgewijs boven aan de klok
(grofweg tussen halfzeven en
verschijnt. En ook met Kerstmis
halfnegen) – het Italiaanse happy
trekt de geestelijke macht in
hour met snacks. Rondom het
zekere zin aan het langste eind,
plein leiden elf middeleeuwse
als het plein wordt bezet door
straatjes de rest van de stad in.
een enorme kerstmarkt.
n Vliegen naar Florence:
n Vliegen naar Praag: vanaf
vanaf 21.000 Award Miles (retour).
25.000 Award Miles (retour).
4/2016 Flying Dutchman Magazine
49
Verboden binnenplaatsen Recht aan het Plein van de Hemelse Vrede in Beijing, het grootste plein ter wereld, bevindt zich de Verboden Stad. Dit impo sante bouwwerk is in feite een paleiscomplex van waaruit de Chinese keizers van de Ming- en de Qing-dynastie hun rijk bestuur den. Hoewel het er eeuwenlang letterlijk verboden terrein was voor gewone stervelingen staat de ‘stad’ tegenwoordig op nummer één van menig Chinees bucketlijstje. Inmiddels is deze tot Unesco-werelderfgoed verklaard en ingericht voor toerisme. De binnenplaatsen van het complex, dat in totaal 750 bij 960 meter meet, zijn groot genoeg om zelf ook als pleinen te kunnen worden aangemerkt. Ze worden omgeven door weelderige paviljoens. n Vliegen naar Beijing: vanaf 80.000 Award Miles (retour).
Bewogen geschiedenis
Het Rode Plein is niet alleen het
De Grote Markt van Krakau is
hart van Moskou, maar ook van
met zijn 200 bij 200 meter
heel Rusland. Vaak wordt aan-
perfect vierkant, en geldt met
genomen dat het ‘rood’ uit de
deze afmetingen bovendien als
naam voor het communistisch
Europa’s grootste middeleeuws
verleden van Rusland staat:
plein. Als zodanig was het
Lenins mausoleum bevindt zich
getuige van menig historische
immers op het plein. Toch zit
gebeurtenis, waaronder de inval
het anders, en stamt de naam
van de Mongolen in de 13e eeuw;
uit een verleden waarin ‘rood’
een grote volksopstand in de
en ‘mooi’ in het Russisch het-
18e eeuw tegen Rusland; en de
zelfde woord waren. De reden
Duitse bezetting in de Tweede
waarom men het mooi vond
Wereldoorlog, toen het plein
staat er nog steeds: de Pokrov-
even Adolf Hitlerplein heette.
kathedraal, waarvan de felge-
Het heden is een stuk vrolijker,
kleurde torens een beetje aan
vooral rond kerst en nieuwjaar,
zuurstokken doen denken. Ook
als de lokale bloemisten het
het warenhuis GUM, dat werd
centrale monument fleurig
gebouwd toen Rusland nog een
optuigen en er grootse gala-
keizerrijk was, doet bepaald
concerten en nieuwjaarsfeesten
geen afbreuk aan die naam.
plaatsvinden.
n Vliegen naar Moskou: vanaf
n Vliegen naar Krakau: vanaf
25.000 Award Miles (retour).
25.000 Award Miles (retour).
Mooie Rooie
4/2016 Flying Dutchman Magazine
51
Verboden binnenplaatsen Recht aan het Plein van de Hemelse Vrede in Beijing, het grootste plein ter wereld, bevindt zich de Verboden Stad. Dit impo sante bouwwerk is in feite een paleiscomplex van waaruit de Chinese keizers van de Ming- en de Qing-dynastie hun rijk bestuur den. Hoewel het er eeuwenlang letterlijk verboden terrein was voor gewone stervelingen staat de ‘stad’ tegenwoordig op nummer één van menig Chinees bucketlijstje. Inmiddels is deze tot Unesco-werelderfgoed verklaard en ingericht voor toerisme. De binnenplaatsen van het complex, dat in totaal 750 bij 960 meter meet, zijn groot genoeg om zelf ook als pleinen te kunnen worden aangemerkt. Ze worden omgeven door weelderige paviljoens. n Vliegen naar Beijing: vanaf 80.000 Award Miles (retour).
Bewogen geschiedenis
Het Rode Plein is niet alleen het
De Grote Markt van Krakau is
hart van Moskou, maar ook van
met zijn 200 bij 200 meter
heel Rusland. Vaak wordt aan-
perfect vierkant, en geldt met
genomen dat het ‘rood’ uit de
deze afmetingen bovendien als
naam voor het communistisch
Europa’s grootste middeleeuws
verleden van Rusland staat:
plein. Als zodanig was het
Lenins mausoleum bevindt zich
getuige van menig historische
immers op het plein. Toch zit
gebeurtenis, waaronder de inval
het anders, en stamt de naam
van de Mongolen in de 13e eeuw;
uit een verleden waarin ‘rood’
een grote volksopstand in de
en ‘mooi’ in het Russisch het-
18e eeuw tegen Rusland; en de
zelfde woord waren. De reden
Duitse bezetting in de Tweede
waarom men het mooi vond
Wereldoorlog, toen het plein
staat er nog steeds: de Pokrov-
even Adolf Hitlerplein heette.
kathedraal, waarvan de felge-
Het heden is een stuk vrolijker,
kleurde torens een beetje aan
vooral rond kerst en nieuwjaar,
zuurstokken doen denken. Ook
als de lokale bloemisten het
het warenhuis GUM, dat werd
centrale monument fleurig
gebouwd toen Rusland nog een
optuigen en er grootse gala-
keizerrijk was, doet bepaald
concerten en nieuwjaarsfeesten
geen afbreuk aan die naam.
plaatsvinden.
n Vliegen naar Moskou: vanaf
n Vliegen naar Krakau: vanaf
25.000 Award Miles (retour).
25.000 Award Miles (retour).
Mooie Rooie
4/2016 Flying Dutchman Magazine
51
Tussen kunst en kerst Trafalgar Square werd vernoemd naar de zeeslag die het Verenigd Koninkrijk ruim een eeuw de heerschappij over de wereldzeeën verzekerde. Geen wonder dus dat dit tot op de dag van vandaag Londens belangrijkste plein is. De verantwoordelijke admiraal Nelson kreeg een standbeeld op
8 dagen parkeren vanaf
een 50 meter hoge zuil. Rond kerst krijgt Nelson gezelschap van een enorme kerstboom,
€
een jaarlijkse donatie van de stad Oslo, uit dankbaarheid voor Britse hulp in de Tweede
10%korting
Wereldoorlog. Andere highlights aan het plein zijn de National Gallery – het belangrijkste kunst-
met de promocode FDM97642
museum van de stad – en de Fourth Plinth, een lege sokkel waarop moderne kunstwerken afwisselen. n Vliegen naar Londen: vanaf 17.000 Award Miles (retour).
Zijderouteknooppunt Het reusachtige Naqsh-e Jahan – ‘Het Ontwerp van de Wereld’ – wordt alleen door het Plein van de Hemelse Vrede in Beijing in grootte overtroffen. Het plein, ook wel Meidan Emam of het Plein van de Imam genaamd, bevindt zich in Isfahan, een 2.500 jaar oude stad in het hart van Iran, die dankzij zijn omvang en rijkdom al eeuwen geleden
Je gaat 2 dagen of langer op reis en je wilt extra voordelig parkeren op Amsterdam Airport Schiphol? Dan is Schiphol Smart Parking de beste keuze. Je parkeert je auto op Lang Parkeren P3 op het terrein of tegen een kleine toeslag in de garage. Met de snelbus ben je 7 dagen per week, 24 uur per dag binnen 5 minuten bij de terminal. Schiphol Smart Parking is van Schiphol zélf. Je reserveert Schiphol Smart Parking al vanaf € 49,50 voor 8 dagen, maar wees er snel bij want op=op! Als je voor 31 maart 2017 reserveert, ontvang je 10% korting met promocode FDM97642. Reserveer via schiphol.nl/smartparking.
als ‘De Halve Wereld’ werd aangeduid. Rondom het plein staan de twee enorme moskeeën vol mozaïeken van verbluffend detail, een paleis van zeven verdiepingen, en een uitgestrekte, 300 stalletjes tellende bazaar. n Vliegen naar Teheran: vanaf 40.000 Award Miles (retour).
49,50
Schiphol Smart Parking. Extra voordelig.
Tussen kunst en kerst Trafalgar Square werd vernoemd naar de zeeslag die het Verenigd Koninkrijk ruim een eeuw de heerschappij over de wereldzeeën verzekerde. Geen wonder dus dat dit tot op de dag van vandaag Londens belangrijkste plein is. De verantwoordelijke admiraal Nelson kreeg een standbeeld op
8 dagen parkeren vanaf
een 50 meter hoge zuil. Rond kerst krijgt Nelson gezelschap van een enorme kerstboom,
€
een jaarlijkse donatie van de stad Oslo, uit dankbaarheid voor Britse hulp in de Tweede
10%korting
Wereldoorlog. Andere highlights aan het plein zijn de National Gallery – het belangrijkste kunst-
met de promocode FDM97642
museum van de stad – en de Fourth Plinth, een lege sokkel waarop moderne kunstwerken afwisselen. n Vliegen naar Londen: vanaf 17.000 Award Miles (retour).
Zijderouteknooppunt Het reusachtige Naqsh-e Jahan – ‘Het Ontwerp van de Wereld’ – wordt alleen door het Plein van de Hemelse Vrede in Beijing in grootte overtroffen. Het plein, ook wel Meidan Emam of het Plein van de Imam genaamd, bevindt zich in Isfahan, een 2.500 jaar oude stad in het hart van Iran, die dankzij zijn omvang en rijkdom al eeuwen geleden
Je gaat 2 dagen of langer op reis en je wilt extra voordelig parkeren op Amsterdam Airport Schiphol? Dan is Schiphol Smart Parking de beste keuze. Je parkeert je auto op Lang Parkeren P3 op het terrein of tegen een kleine toeslag in de garage. Met de snelbus ben je 7 dagen per week, 24 uur per dag binnen 5 minuten bij de terminal. Schiphol Smart Parking is van Schiphol zélf. Je reserveert Schiphol Smart Parking al vanaf € 49,50 voor 8 dagen, maar wees er snel bij want op=op! Als je voor 31 maart 2017 reserveert, ontvang je 10% korting met promocode FDM97642. Reserveer via schiphol.nl/smartparking.
als ‘De Halve Wereld’ werd aangeduid. Rondom het plein staan de twee enorme moskeeën vol mozaïeken van verbluffend detail, een paleis van zeven verdiepingen, en een uitgestrekte, 300 stalletjes tellende bazaar. n Vliegen naar Teheran: vanaf 40.000 Award Miles (retour).
49,50
Schiphol Smart Parking. Extra voordelig.
Wereldwijd collector’s item ware collector’s items en de strijd om een complete
New York, Neeheew Yooooork!
straat gaat na 64 jaar nog steeds door. Maar wat zit
Op 7 oktober (de verjaardag van KLM) stappen er
er allemaal achter die mooie Delfts blauwe huisjes?
altijd wel weer een paar verzamelaars aan boord
TEKST LONNEKE GILLISSEN
als eerste het nieuwste KLM-huisje in hun bezit te
De KLM-huisjes, wie kent ze niet? Wereldwijd zijn het
die hun vlucht die dag enkel en alleen maken om hebben. Dit jaar kregen ze het Rotterdamse Hotel
In den beginne
Lang zal ze leven
KLM vliegt dit jaar zeventig jaar op New York en
In het allereerste begin waren de KLM-huisjes nog geen exacte replica van een
Hotel New York was voorheen het hoofdkantoor van
Nederlands gebouw. Voor het ontwerp van huisjes 1 tot en met 12 is dan ook
nog Reynbende onder
de Holland-Amerika Lijn. Die verscheepte mensen per
gebruikgemaakt van bouwelementen van verschillende Amsterdamse grachten-
de fundering stond, is
boot naar Amerika, KLM per vliegtuig.
panden. Deze meegerekend, telt de straat KLM-huisjes inmiddels 50 Amsterdamse
Sinds 1952 geeft KLM haar huisjes cadeau aan passagiers die intercontinentaal vliegen; eerst in de Royal Class en sinds 1992 in de World Business Class. In 1993 waren er 60 verschillende huisjes uitgegeven. Door in 1994, bij het 75-jarig bestaan, 15 miniaturen uit te geven, werd het aantal gelijkgetrokken met de leeftijd van KLM. Sinds dat jaar wordt er ter gelegenheid van de verjaardag van KLM elk jaar op 7 oktober een nieuw huisje gelanceerd en loopt de collectie dus synchroon met haar leeftijd. Huisje nummer 75 is het hoofdkantoor van KLM – destijds in Den Haag gevestigd. Jaarlijks worden er ongeveer 850.000 huisjes met jenever gevuld en gaan er 90.000 lege exemplaren (voor het Midden-Oosten) aan boord. De maximale afmeting is 5,5 bij 10 centimeter.
Dubbel Dutch
New York als cadeautje voor het vliegen in de World
Waar er in het begin
Business Class. Waarom de keuze op dit hotel viel?
daar nu te lezen dat ze
panden, waarmee de hoofdstad ruimschoots het best is vertegenwoordigd.
worden afgevuld met Bolsjenever. De echte liefhebber is dan ook te herkennen aan het feit dat hij van de eerste huisjes zowel een ‘Reynbende’- als ‘Bols’exemplaar in zijn straat heeft staan.
Overzees huisje
54
Lange tijd kregen pasgetrouwde stellen die met KLM vlogen het ‘Paleis op de Dam’ en de ‘Goudse Waag’ cadeau. Dat dit nu niet meer gebeurt, maakt deze huisjes nog meer tot een collector’s item. Ze zijn bovendien als enige twee ongenummerd. Ook bijzonder: in de straat KLM-huisjes is één gebouw dubbel te vinden. Zowel huisje 11 als huisje 23 zijn namelijk gebaseerd op Proeflokaal Wynand Fockink in Amsterdam.
De burgemeester, de CEO van KLM, de eigenaar van het pand, de frequent flyers uit de regio, allemaal zijn ze aanwezig bij de feestelijke onthulling van het nieuwste KLM-huisje. Dat ‘feestelijke’ wordt
Het enige KLM-huisje
elk jaar anders inge-
waarvan het origineel
kleed: de ene keer met
niet op Nederlands
een doek dat wordt
grondgebied staat, is
opgetild, de andere
huisje nummer 85 dat
keer met een act. En
is gebaseerd op het
los van de levendige
Ready to fly
Penhagebouw. Dit
Elk jaar weer ontvangt KLM talloze ideeën voor nieuwe huisjes. Voorwaarde is dat het pand een historische of architectonische waarde heeft voor Nederland. De Delfts blauwe, typisch Hollandse panden zijn namelijk ook een vorm van promotie voor ons land. Daarbij wordt de keuze van het nieuwste exemplaar de laatste jaren veelal gelinkt aan een actuele festiviteit en mag het pand niet te veel tierelantijnen hebben, om te voorkomen dat de miniaturen beschadigen tijdens het laden. Tot slot worden ze natuurlijk afgevuld met Bols. Kurk erop en ze zijn ready to fly.
huis staat in Willem-
Flying Dutchman Magazine 4/2016
And ‘the winner’ is…
Wynand Fockink
18de-eeuwse handelsstad en is een van de oudste en beroemdste huizen van Curaçao.
Out of the blue
handel op internet is
De KLM-huisjes zijn niet alleen geïnspireerd op bestaande bouwwerken, op hun beurt inspireren ze architecten ook bij het ontwerpen van echte huizen. Zo staan er in de Oudezijds Armsteeg in Amsterdam sinds 2010 vijf panden gebaseerd op de KLM-huisjes. En ook in Delft wordt een dorpje gebouwd van huizen met de Delfts blauwe gevels, als onderdeel van het nog te ontwikkelen gebied Nieuw Delft. Architect en voormalig rijksbouwmeester Frits van Dongen is aangetrokken om het idee uit te werken tot een definitief ontwerp en de planning is om in 2017 met de bouw te beginnen.
de huisjes op de grond
dit de enige keer dat worden vergeven.
Bijna compleet? Verzamelaars hebben twee mogelijkheden om hun collectie bij te houden. Sinds jaar en dag kan dat op papier – in een boekje dat ook altijd aan boord verkrijgbaar is – en sinds oktober 2010 ook via de app KLM Houses. Zo ziet u precies welke huisjes u al heeft en welke u nog moet zien te krijgen. Per apparaat is de app inmiddels zo’n 28.000 keer gedownload voor Android en 49.825 keer voor iOS. 4/2016 Flying Dutchman Magazine
55
Wereldwijd collector’s item ware collector’s items en de strijd om een complete
New York, Neeheew Yooooork!
straat gaat na 64 jaar nog steeds door. Maar wat zit
Op 7 oktober (de verjaardag van KLM) stappen er
er allemaal achter die mooie Delfts blauwe huisjes?
altijd wel weer een paar verzamelaars aan boord
TEKST LONNEKE GILLISSEN
als eerste het nieuwste KLM-huisje in hun bezit te
De KLM-huisjes, wie kent ze niet? Wereldwijd zijn het
die hun vlucht die dag enkel en alleen maken om hebben. Dit jaar kregen ze het Rotterdamse Hotel
In den beginne
Lang zal ze leven
KLM vliegt dit jaar zeventig jaar op New York en
In het allereerste begin waren de KLM-huisjes nog geen exacte replica van een
Hotel New York was voorheen het hoofdkantoor van
Nederlands gebouw. Voor het ontwerp van huisjes 1 tot en met 12 is dan ook
nog Reynbende onder
de Holland-Amerika Lijn. Die verscheepte mensen per
gebruikgemaakt van bouwelementen van verschillende Amsterdamse grachten-
de fundering stond, is
boot naar Amerika, KLM per vliegtuig.
panden. Deze meegerekend, telt de straat KLM-huisjes inmiddels 50 Amsterdamse
Sinds 1952 geeft KLM haar huisjes cadeau aan passagiers die intercontinentaal vliegen; eerst in de Royal Class en sinds 1992 in de World Business Class. In 1993 waren er 60 verschillende huisjes uitgegeven. Door in 1994, bij het 75-jarig bestaan, 15 miniaturen uit te geven, werd het aantal gelijkgetrokken met de leeftijd van KLM. Sinds dat jaar wordt er ter gelegenheid van de verjaardag van KLM elk jaar op 7 oktober een nieuw huisje gelanceerd en loopt de collectie dus synchroon met haar leeftijd. Huisje nummer 75 is het hoofdkantoor van KLM – destijds in Den Haag gevestigd. Jaarlijks worden er ongeveer 850.000 huisjes met jenever gevuld en gaan er 90.000 lege exemplaren (voor het Midden-Oosten) aan boord. De maximale afmeting is 5,5 bij 10 centimeter.
Dubbel Dutch
New York als cadeautje voor het vliegen in de World
Waar er in het begin
Business Class. Waarom de keuze op dit hotel viel?
daar nu te lezen dat ze
panden, waarmee de hoofdstad ruimschoots het best is vertegenwoordigd.
worden afgevuld met Bolsjenever. De echte liefhebber is dan ook te herkennen aan het feit dat hij van de eerste huisjes zowel een ‘Reynbende’- als ‘Bols’exemplaar in zijn straat heeft staan.
Overzees huisje
54
Lange tijd kregen pasgetrouwde stellen die met KLM vlogen het ‘Paleis op de Dam’ en de ‘Goudse Waag’ cadeau. Dat dit nu niet meer gebeurt, maakt deze huisjes nog meer tot een collector’s item. Ze zijn bovendien als enige twee ongenummerd. Ook bijzonder: in de straat KLM-huisjes is één gebouw dubbel te vinden. Zowel huisje 11 als huisje 23 zijn namelijk gebaseerd op Proeflokaal Wynand Fockink in Amsterdam.
De burgemeester, de CEO van KLM, de eigenaar van het pand, de frequent flyers uit de regio, allemaal zijn ze aanwezig bij de feestelijke onthulling van het nieuwste KLM-huisje. Dat ‘feestelijke’ wordt
Het enige KLM-huisje
elk jaar anders inge-
waarvan het origineel
kleed: de ene keer met
niet op Nederlands
een doek dat wordt
grondgebied staat, is
opgetild, de andere
huisje nummer 85 dat
keer met een act. En
is gebaseerd op het
los van de levendige
Ready to fly
Penhagebouw. Dit
Elk jaar weer ontvangt KLM talloze ideeën voor nieuwe huisjes. Voorwaarde is dat het pand een historische of architectonische waarde heeft voor Nederland. De Delfts blauwe, typisch Hollandse panden zijn namelijk ook een vorm van promotie voor ons land. Daarbij wordt de keuze van het nieuwste exemplaar de laatste jaren veelal gelinkt aan een actuele festiviteit en mag het pand niet te veel tierelantijnen hebben, om te voorkomen dat de miniaturen beschadigen tijdens het laden. Tot slot worden ze natuurlijk afgevuld met Bols. Kurk erop en ze zijn ready to fly.
huis staat in Willem-
Flying Dutchman Magazine 4/2016
And ‘the winner’ is…
Wynand Fockink
18de-eeuwse handelsstad en is een van de oudste en beroemdste huizen van Curaçao.
Out of the blue
handel op internet is
De KLM-huisjes zijn niet alleen geïnspireerd op bestaande bouwwerken, op hun beurt inspireren ze architecten ook bij het ontwerpen van echte huizen. Zo staan er in de Oudezijds Armsteeg in Amsterdam sinds 2010 vijf panden gebaseerd op de KLM-huisjes. En ook in Delft wordt een dorpje gebouwd van huizen met de Delfts blauwe gevels, als onderdeel van het nog te ontwikkelen gebied Nieuw Delft. Architect en voormalig rijksbouwmeester Frits van Dongen is aangetrokken om het idee uit te werken tot een definitief ontwerp en de planning is om in 2017 met de bouw te beginnen.
de huisjes op de grond
dit de enige keer dat worden vergeven.
Bijna compleet? Verzamelaars hebben twee mogelijkheden om hun collectie bij te houden. Sinds jaar en dag kan dat op papier – in een boekje dat ook altijd aan boord verkrijgbaar is – en sinds oktober 2010 ook via de app KLM Houses. Zo ziet u precies welke huisjes u al heeft en welke u nog moet zien te krijgen. Per apparaat is de app inmiddels zo’n 28.000 keer gedownload voor Android en 49.825 keer voor iOS. 4/2016 Flying Dutchman Magazine
55
100 jaar
Schiphol
in vogelvlucht
Luchthaven Schiphol bestaat honderd jaar. Op de plek waar in september 1916 het eerste (militaire) vliegtuig landde, vertrekken en landen nu jaarlijks zo’n 63 miljoen passagiers. In honderd jaar groeide Schiphol uit van drassige vliegweide tot AirportCity.
TEKST CAROLIEN DIRCKEN
Dat veranderde toen enkele ondernemende Nederlanders na de Eerste Wereldoorlog het idee kregen om de militaire vliegtuigen die niet meer in gebruik waren in te zetten voor passagiersvluchten. In 1919 richtte luitenant-vlieger Albert Plesman, samen met een aantal vermogende zakenmannen, KLM op. In 1920 vond de eerste passagiersvlucht naar Schiphol plaats: KLM vervoerde twee journalisten vanaf Londen naar Schiphol, in een geleend Brits toestel. Schiphol werd een burgerluchthaven, met zes houten barakken, waarvan KLM er één in gebruik nam als stalling voor vliegtuigen, aankomst- en vertrekhal en vrachtloods.
veld en de toegangswegen werden verbeterd, er kwam een betonnen platform, een stationsgebouw (terminal) en een verkeerstoren. In 1938 kwam de eerste verharde landingsbaan en rondom Schiphol ontstonden horecagelegenheden.
Verwoesting en wederopbouw Schiphol was een belangrijk Europees vliegveld geworden. Tot de Duitsers Nederland binnenvielen in 1940. Het vliegveld werd een militaire basis voor de nazi’s en daarmee ook een belangrijk doelwit voor de geallieerden. In 1943 raakte Schiphol zwaar beschadigd door een bombardement van de geallieerden. Wat overeind bleef werd aan het eind van de oorlog door de Duitsers zelf opgeblazen, uit angst voor de naderende capitulatie. Schiphol was compleet verwoest. Met man en macht werkte men om de luchthaven na de oorlog weer op te bouwen en in 1945 konden de eerste vliegtuigen alweer landen. De regering benoemde Schiphol al snel tot wereldluchthaven van Nederland: hier moest de Nederlandse luchtvaart zich gaan concentreren en groeien. Daarom werden plan-
Schiphol groeit
Badplaats Schiphol. Zo noemden
Franse piloten begin jaren 20 het vliegveldje in de Haarlemmermeerpolder, nadat ze er meerdere malen met hun propellervliegtuigen in waren weggezakt. Destijds was Nederlands grootste luchthaven inderdaad niet veel meer dan een drassig grasveld, dat na een flinke regenbui onder water kwam te staan. In 1916
was het stuk land aangekocht door de minister van Oorlog, als strategische militaire vliegbasis. Op 19 september 1916 landden de eerste militaire vliegtuigen op het grasveld en daarmee werd vliegveld Schiphol, vernoemd naar het nabijgelegen fort, geboren. Een vliegveld zonder landingsbanen, waar alleen het leger gebruik van maakte.
1916 Landing eerste
1926 Amsterdam koopt het
(militaire) vliegtuig op
burgerluchtvaartdeel i.v.m.
geallieerden en Duitsers
Schiphol
Olympische Spelen in 1928
verwoesten Schiphol
Daarna ging het snel. De nieuwe manier van reizen was een magische ontwikkeling voor de bevolking in de jaren 20 en 30. De 440 passagiers die in 1920 van en naar Schiphol vlogen, groeiden uit tot meer dan 100.000 passagiers in 1938. De luchthaven groeide mee: nadat Schiphol in 1926 eigendom werd van de gemeente Amsterdam stoomde die het vliegveld klaar voor de Olympische Spelen in 1928. Het
1943-45 Bombardementen
Oprichting KLM
1920
1927 Eerste stations-
Eerste
gebouw open
passagiersvlucht
56
Flying Dutchman Magazine 4/2016
opbouw Schiphol
In 1967 opende koningin Juliana het vliegveld zoals Dellaert dat had geschetst. Hij maakte het zelf helaas niet meer mee. Dit ‘nieuwe Schiphol’ deed in niets meer denken aan het grasveldje met propellervliegtuigen dat het ooit was. Het vliegveld had een nieuw stationsgebouw, met een aankomsthal op de begane grond en een vertrekhal daarboven, met drie pieren en vier start- en landingsbanen in verschillende windrichtingen. Straalvliegtuigen, van diverse maatschappijen, vlogen dag en nacht van en naar Schiphol. Daarmee werd de tijd van snelle, onophoudelijke groei voor Schiphol ingeluid. Het aantal passagiers en de hoeveelheid vracht nam jaar na jaar toe. En Schiphol bleef uitbreiden: er kwamen
Schiphol Plaza en Terminal West werden geopend in de jaren 90. Lounges werden uitgebreid en Schiphol investeerde in de modernste bagagesorteertechniek van de wereld. Gestaag ontwikkelde de luchthaven zich tot de AirportCity die het nu is: een luchthaven als een moderne stad, waar het verblijf kort en prettig moet zijn. Een vliegveld met banken, winkels, restaurants, vergadercentra, kinderspeelplaatsen, hotels, een casino en een bibliotheek en zelfs met een museum met een bijzondere kunstcollectie van oude Hollandse meesters. Waar ooit een militair vliegtuigje landde in de polder ligt nu een knooppunt van spoor-, lucht- en wegverbindingen. Een poort die de tweede best connected mainport ter wereld is, die Nederland met meer dan driehonderd bestemmingen in de wereld verbindt en daarnaast een van de belangrijkste economische motoren voor het land is. <<
2016 Schiphol Group
1986
1996
Polderbaan
wordt koninklijk 2006
1976
1949 Nieuwe terminal gereed
Een moderne stad
2003 Opening
Plaza open 1967 Opening Schiphol Centrum
wordt goedgekeurd
1946
nieuwe terminals, nieuwe banen, een vrachtarsenaal (Schiphol-Zuid) en een nieuwe verkeerstoren van 101,17 meter hoog.
1995 Schiphol
‘Het Nieuwe Schiphol’
1966 1945 Begin weder-
Het nieuwe Schiphol
1956 Dellaerts plan
1936 1919
nen gemaakt voor een nieuwe, moderne luchthaven. Havenmeester en oud-vliegenier Jan Dellaert ontwierp al in de oorlog een revolutionair vliegveld, waarbij de focus kwam op één centraal stationsgebouw. Daaromheen bedacht hij start- en landingsbanen die in verschillende windrichtingen rond deze terminal kwamen te liggen.
1988 Nieuw masterplan 1978 Spoorlijn
voor verdere groei Schiphol
1993 Opening uitbreiding Terminal West
2010 Ingebruikname Bagagehal Zuid met het
verbindt Schiphol met
modernste bagagesysteem
Amsterdam-Zuid
ter wereld met zes robots
2011 Miljardste passagier
4/2016 Flying Dutchman Magazine
57
100 jaar
Schiphol
in vogelvlucht
Luchthaven Schiphol bestaat honderd jaar. Op de plek waar in september 1916 het eerste (militaire) vliegtuig landde, vertrekken en landen nu jaarlijks zo’n 63 miljoen passagiers. In honderd jaar groeide Schiphol uit van drassige vliegweide tot AirportCity.
TEKST CAROLIEN DIRCKEN
Dat veranderde toen enkele ondernemende Nederlanders na de Eerste Wereldoorlog het idee kregen om de militaire vliegtuigen die niet meer in gebruik waren in te zetten voor passagiersvluchten. In 1919 richtte luitenant-vlieger Albert Plesman, samen met een aantal vermogende zakenmannen, KLM op. In 1920 vond de eerste passagiersvlucht naar Schiphol plaats: KLM vervoerde twee journalisten vanaf Londen naar Schiphol, in een geleend Brits toestel. Schiphol werd een burgerluchthaven, met zes houten barakken, waarvan KLM er één in gebruik nam als stalling voor vliegtuigen, aankomst- en vertrekhal en vrachtloods.
veld en de toegangswegen werden verbeterd, er kwam een betonnen platform, een stationsgebouw (terminal) en een verkeerstoren. In 1938 kwam de eerste verharde landingsbaan en rondom Schiphol ontstonden horecagelegenheden.
Verwoesting en wederopbouw Schiphol was een belangrijk Europees vliegveld geworden. Tot de Duitsers Nederland binnenvielen in 1940. Het vliegveld werd een militaire basis voor de nazi’s en daarmee ook een belangrijk doelwit voor de geallieerden. In 1943 raakte Schiphol zwaar beschadigd door een bombardement van de geallieerden. Wat overeind bleef werd aan het eind van de oorlog door de Duitsers zelf opgeblazen, uit angst voor de naderende capitulatie. Schiphol was compleet verwoest. Met man en macht werkte men om de luchthaven na de oorlog weer op te bouwen en in 1945 konden de eerste vliegtuigen alweer landen. De regering benoemde Schiphol al snel tot wereldluchthaven van Nederland: hier moest de Nederlandse luchtvaart zich gaan concentreren en groeien. Daarom werden plan-
Schiphol groeit
Badplaats Schiphol. Zo noemden
Franse piloten begin jaren 20 het vliegveldje in de Haarlemmermeerpolder, nadat ze er meerdere malen met hun propellervliegtuigen in waren weggezakt. Destijds was Nederlands grootste luchthaven inderdaad niet veel meer dan een drassig grasveld, dat na een flinke regenbui onder water kwam te staan. In 1916
was het stuk land aangekocht door de minister van Oorlog, als strategische militaire vliegbasis. Op 19 september 1916 landden de eerste militaire vliegtuigen op het grasveld en daarmee werd vliegveld Schiphol, vernoemd naar het nabijgelegen fort, geboren. Een vliegveld zonder landingsbanen, waar alleen het leger gebruik van maakte.
1916 Landing eerste
1926 Amsterdam koopt het
(militaire) vliegtuig op
burgerluchtvaartdeel i.v.m.
geallieerden en Duitsers
Schiphol
Olympische Spelen in 1928
verwoesten Schiphol
Daarna ging het snel. De nieuwe manier van reizen was een magische ontwikkeling voor de bevolking in de jaren 20 en 30. De 440 passagiers die in 1920 van en naar Schiphol vlogen, groeiden uit tot meer dan 100.000 passagiers in 1938. De luchthaven groeide mee: nadat Schiphol in 1926 eigendom werd van de gemeente Amsterdam stoomde die het vliegveld klaar voor de Olympische Spelen in 1928. Het
1943-45 Bombardementen
Oprichting KLM
1920
1927 Eerste stations-
Eerste
gebouw open
passagiersvlucht
56
Flying Dutchman Magazine 4/2016
opbouw Schiphol
In 1967 opende koningin Juliana het vliegveld zoals Dellaert dat had geschetst. Hij maakte het zelf helaas niet meer mee. Dit ‘nieuwe Schiphol’ deed in niets meer denken aan het grasveldje met propellervliegtuigen dat het ooit was. Het vliegveld had een nieuw stationsgebouw, met een aankomsthal op de begane grond en een vertrekhal daarboven, met drie pieren en vier start- en landingsbanen in verschillende windrichtingen. Straalvliegtuigen, van diverse maatschappijen, vlogen dag en nacht van en naar Schiphol. Daarmee werd de tijd van snelle, onophoudelijke groei voor Schiphol ingeluid. Het aantal passagiers en de hoeveelheid vracht nam jaar na jaar toe. En Schiphol bleef uitbreiden: er kwamen
Schiphol Plaza en Terminal West werden geopend in de jaren 90. Lounges werden uitgebreid en Schiphol investeerde in de modernste bagagesorteertechniek van de wereld. Gestaag ontwikkelde de luchthaven zich tot de AirportCity die het nu is: een luchthaven als een moderne stad, waar het verblijf kort en prettig moet zijn. Een vliegveld met banken, winkels, restaurants, vergadercentra, kinderspeelplaatsen, hotels, een casino en een bibliotheek en zelfs met een museum met een bijzondere kunstcollectie van oude Hollandse meesters. Waar ooit een militair vliegtuigje landde in de polder ligt nu een knooppunt van spoor-, lucht- en wegverbindingen. Een poort die de tweede best connected mainport ter wereld is, die Nederland met meer dan driehonderd bestemmingen in de wereld verbindt en daarnaast een van de belangrijkste economische motoren voor het land is. <<
2016 Schiphol Group
1986
1996
Polderbaan
wordt koninklijk 2006
1976
1949 Nieuwe terminal gereed
Een moderne stad
2003 Opening
Plaza open 1967 Opening Schiphol Centrum
wordt goedgekeurd
1946
nieuwe terminals, nieuwe banen, een vrachtarsenaal (Schiphol-Zuid) en een nieuwe verkeerstoren van 101,17 meter hoog.
1995 Schiphol
‘Het Nieuwe Schiphol’
1966 1945 Begin weder-
Het nieuwe Schiphol
1956 Dellaerts plan
1936 1919
nen gemaakt voor een nieuwe, moderne luchthaven. Havenmeester en oud-vliegenier Jan Dellaert ontwierp al in de oorlog een revolutionair vliegveld, waarbij de focus kwam op één centraal stationsgebouw. Daaromheen bedacht hij start- en landingsbanen die in verschillende windrichtingen rond deze terminal kwamen te liggen.
1988 Nieuw masterplan 1978 Spoorlijn
voor verdere groei Schiphol
1993 Opening uitbreiding Terminal West
2010 Ingebruikname Bagagehal Zuid met het
verbindt Schiphol met
modernste bagagesysteem
Amsterdam-Zuid
ter wereld met zes robots
2011 Miljardste passagier
4/2016 Flying Dutchman Magazine
57
Genieten van een onvergetelijke vakantie
Airline News | Kort
Hoogste score op duurzaamheid Voor de 12e keer op rij neemt KLM, samen met Air France, de positie in als
1
meest duurzame luchtvaartmaatschappij op de Dow Jones Sustainability Index (DJSI). De DJSI is de belangrijkste internationale index die de prestaties van ondernemingen op het gebied
KLM Cityhopper viert feest Alle passagiers aan boord van een KLM Cityhopper-
van duurzame ontwikkeling weergeeft. Air France-KLM zet
vlucht op 12 september jongstleden werden
voortdurend stappen op weg naar een duurzamere vorm
dochteronderneming van KLM vierde die dag haar
van luchtvaart en dat werpt zijn vruchten af.
300 vluchten per dag uitvoert naar 58 veelal
verrast met een feestelijke traktatie. Reden? De 50e verjaardag. KLM Cityhopper, die ongeveer zakelijke Europese bestemmingen, voerde op 29 augustus 1966 haar eerste vlucht uit onder de
Uitzonderlijke lading KLM Cargo had eerder dit jaar een bijzondere klus: het vervoer van het skelet van een tyrannosaurus rex. Eind augustus verwelkomde KLM deze speciale gast van 66 miljoen jaar oud aan boord van vlucht 612 (Chicago-Amsterdam). De dinosaurus, die de bijnaam Trix heeft, had als eindbestemming Leiden. Onder begeleiding van bioloog Freek Vonk werd het skelet – 12,5 meter lang en 4 meter hoog – per vrachtwagen overgebracht naar Naturalis, waar Trix te bewonderen is in de tentoonstelling ‘T. rex in Town’.
Niets geeft zoveel nieuwe, fijne energie als een vakantie in de sneeuw. Een wondere witte wereld is dé plek om de batterij weer op te laden en te genieten van elkaar in een prachtige omgeving. Uw perfecte wintersportvakantie begint bij Landal Ski Life.
NEDERLAND
landalskilife.nl
Tweede KLM Open-titel voor Joost Luiten
of bel 0900-8488 (€ 1,- per gesprek)
Duizenden toeschouwers rondom de green –
Salztal Paradies BELGIË
Boek de mooiste wintersportvakantie op
Winterberg
DUITSLAND
TSJECHIË Marina Lipno
onder hen vele Flying Blue-deelnemers en KLM-klanten – gaven Joost Luiten een staande ovatie toen hij voor de tweede keer het KLM Open op zijn naam wist te schrijven. Over vier dagen bezochten ruim 45.000 toeschouwers
OOSTENRIJK Vierwaldstättersee
ZWITSERLAND
Brandnertal Chalet Matin Hochmontafon
Rehrenberg Katschberg Bad Kleinkirchheim
het golftoernooi. Op de slotdag alleen al kwamen 12.500 golfliefhebbers op de 97e editie van het KLM Open af, dat voor het eerst op golfbaan The Dutch in Spijk werd gespeeld.
naam Nederlandse Luchtvaart Maatschappij (NLM).
Vliegen vanuit Los Angeles op frituurvet KLM voert het gebruik van biofuel op. Drie jaar lang wordt voor alle KLM-vluchten vanuit Los Angeles duurzame bio jet fuel ingekocht. Dit milieuvriendelijke alternatief voor de fossiele brandstof kerosine, waarvan de grondstof afgewerkt frituurvet is, wordt geproduceerd door de raffinaderij AltAir en geleverd door SkyNRG. Het vliegen met biobrandstof draagt bij aan de ambitie van KLM in 2020 de CO2uitstoot per passagier ten opzichte van 2011 met 20% te verminderen. Om dit doel kracht bij te zetten is in 2012 het KLM Corporate BioFuel Programma gestart. Alle partnerbedrijven die hieraan deelnemen betalen een toeslag die het prijsverschil tussen normale kerosine en biofuel overbrugt. Eind oktober is het ministerie van Infrastructuur en Milieu als eerste rijksoverheidsinstantie toegetreden tot het KLM Corporate BioFuel Programma. Weten wat KLM nog meer doet aan het terugdringen van CO2-uitstoot? Zie: www.klmtakescare.nl.
Alpine Lodge Lenzerheide 4/2016 Flying Dutchman Magazine
59
Genieten van een onvergetelijke vakantie
Airline News | Kort
Hoogste score op duurzaamheid Voor de 12e keer op rij neemt KLM, samen met Air France, de positie in als
1
meest duurzame luchtvaartmaatschappij op de Dow Jones Sustainability Index (DJSI). De DJSI is de belangrijkste internationale index die de prestaties van ondernemingen op het gebied
KLM Cityhopper viert feest Alle passagiers aan boord van een KLM Cityhopper-
van duurzame ontwikkeling weergeeft. Air France-KLM zet
vlucht op 12 september jongstleden werden
voortdurend stappen op weg naar een duurzamere vorm
dochteronderneming van KLM vierde die dag haar
van luchtvaart en dat werpt zijn vruchten af.
300 vluchten per dag uitvoert naar 58 veelal
verrast met een feestelijke traktatie. Reden? De 50e verjaardag. KLM Cityhopper, die ongeveer zakelijke Europese bestemmingen, voerde op 29 augustus 1966 haar eerste vlucht uit onder de
Uitzonderlijke lading KLM Cargo had eerder dit jaar een bijzondere klus: het vervoer van het skelet van een tyrannosaurus rex. Eind augustus verwelkomde KLM deze speciale gast van 66 miljoen jaar oud aan boord van vlucht 612 (Chicago-Amsterdam). De dinosaurus, die de bijnaam Trix heeft, had als eindbestemming Leiden. Onder begeleiding van bioloog Freek Vonk werd het skelet – 12,5 meter lang en 4 meter hoog – per vrachtwagen overgebracht naar Naturalis, waar Trix te bewonderen is in de tentoonstelling ‘T. rex in Town’.
Niets geeft zoveel nieuwe, fijne energie als een vakantie in de sneeuw. Een wondere witte wereld is dé plek om de batterij weer op te laden en te genieten van elkaar in een prachtige omgeving. Uw perfecte wintersportvakantie begint bij Landal Ski Life.
NEDERLAND
landalskilife.nl
Tweede KLM Open-titel voor Joost Luiten
of bel 0900-8488 (€ 1,- per gesprek)
Duizenden toeschouwers rondom de green –
Salztal Paradies BELGIË
Boek de mooiste wintersportvakantie op
Winterberg
DUITSLAND
TSJECHIË Marina Lipno
onder hen vele Flying Blue-deelnemers en KLM-klanten – gaven Joost Luiten een staande ovatie toen hij voor de tweede keer het KLM Open op zijn naam wist te schrijven. Over vier dagen bezochten ruim 45.000 toeschouwers
OOSTENRIJK Vierwaldstättersee
ZWITSERLAND
Brandnertal Chalet Matin Hochmontafon
Rehrenberg Katschberg Bad Kleinkirchheim
het golftoernooi. Op de slotdag alleen al kwamen 12.500 golfliefhebbers op de 97e editie van het KLM Open af, dat voor het eerst op golfbaan The Dutch in Spijk werd gespeeld.
naam Nederlandse Luchtvaart Maatschappij (NLM).
Vliegen vanuit Los Angeles op frituurvet KLM voert het gebruik van biofuel op. Drie jaar lang wordt voor alle KLM-vluchten vanuit Los Angeles duurzame bio jet fuel ingekocht. Dit milieuvriendelijke alternatief voor de fossiele brandstof kerosine, waarvan de grondstof afgewerkt frituurvet is, wordt geproduceerd door de raffinaderij AltAir en geleverd door SkyNRG. Het vliegen met biobrandstof draagt bij aan de ambitie van KLM in 2020 de CO2uitstoot per passagier ten opzichte van 2011 met 20% te verminderen. Om dit doel kracht bij te zetten is in 2012 het KLM Corporate BioFuel Programma gestart. Alle partnerbedrijven die hieraan deelnemen betalen een toeslag die het prijsverschil tussen normale kerosine en biofuel overbrugt. Eind oktober is het ministerie van Infrastructuur en Milieu als eerste rijksoverheidsinstantie toegetreden tot het KLM Corporate BioFuel Programma. Weten wat KLM nog meer doet aan het terugdringen van CO2-uitstoot? Zie: www.klmtakescare.nl.
Alpine Lodge Lenzerheide 4/2016 Flying Dutchman Magazine
59
Airline News | Flying Blue
Stijlvol reizen
De kleurrijke meubelen van het eigentijdse Chester fieldz zijn verkrijgbaar bij Jan Frantzen in Zevenhuizen. Informeer naar de speciale introductiekorting op verschillende modellen. Zoals de Chester fieldz RUMBA uitgevoerd in een uniek patchwork.
Met de KLM Travel Suit – resultaat van een samenwerking tussen KLM en modehuis Oger – stapt u in stijl aan boord van het vliegtuig. De unieke collectie is ontstaan vanuit de ‘travel light and be prepared’gedachte. Dit najaar heeft Oger nieuwe stoffen geïntroduceerd. Stoffen die zowel bijdragen aan de look als aan het comfort en die water- en vuilafstotend zijn, niet vlekken of kreuken en blijven ademen. Flying Blue-deelnemers kunnen hun Award Miles besteden aan een KLM Travel Suit en KLM Travel Shirt by Oger in de Flying Blue Store. Ook kunt u Award Miles sparen door een artikel van de KLM Travel Suit by Oger-collectie aan te schaffen in de Oger-winkels in Amsterdam, Rotterdam, Den Haag of Antwerpen.
Shoppen en sparen Wist u dat u in Batavia Stad Fashion Outlet kunt shoppen en sparen tegelijk? Als Flying Blue-deelnemer spaart u twee Award Miles voor iedere euro die u hier uitgeeft. Met keuze uit ruim 100 internationale modemerken zoals Hugo Boss, Michael Kors en Tommy Hilfiger, allemaal met 30-70% extra korting, vindt u gegarandeerd de perfecte outfit. Toon uw kassabonnen en Flying Blue-kaart bij het Information Centre en uw Award Miles worden meteen op uw account bijgeschreven. Liever online winkelen en Award Miles sparen? Via Shop&Earn kunt u kerstaankopen doen bij uw favoriete webshops als Bol.com, Zalando of Wehkamp. earnonline.flyingblue.com
Cultuur snuiven met uw Miles Sinds kort kunt u als Flying Blue-deelnemer uw Miles ook aan culturele uitjes besteden. Aan de Flying Blue Store is een pagina met speciale aanbiedingen van KLM’s culturele partners toegevoegd. Zo kunt u nog tot 22 januari 2017 met uw Miles genieten van het Amsterdam Light Festival, een winterfestival met licht, kunst en water in de binnenstad van Amsterdam. Of stap in de wereld van Vincent Van Gogh, bezoek het Rijksmuseum, bewonder de musical The Lion King of ga op bezoek bij Sanuk, het olifantje dat in oktober in Artis is geboren. Het complete aanbod vindt u op store.flyingblue.com.
Voordeel op voordeel aan boord Met uw Miles taxfree shoppen aan boord van het vliegtuig? Die mogelijkheid bestaat sinds kort. U kunt kiezen uit een ruim assortiment aan bekende merken en luxeartikelen, waarbij u profiteert van het taxfree voordeel. Bij iedere aankoop die u cash betaalt, spaart u juist Miles. Als Flying Blue-deelnemer kunt u uw Miles natuurlijk ook op vele andere manieren besteden: zoals aan vluchten en upgrades, maar ook aan hotelovernachtingen, autohuur, tickets voor evenementen en nog veel meer.
Jan Frantzen Knibbelweg 8a 2761 JD Zevenhuizen 0180 - 632 259
Online winkelwalhalla Of u nu uzelf op wat luxe wilt trakteren of uw dierbaren een aantrekkelijk cadeau wilt geven, bij de Flying Blue Store is het altijd goed winkelen. De store biedt een breed scala aan hoogwaardige producten van vooraanstaande merken. Ga naar store.flyingblue.com en bekijk het nieuwe assortiment en de speciale kerstaanbiedingen van onder andere Sony, Lego, Rituals, Bose, Moët & Chandon, Ultimate Ears en Apple.
Kijk voor meer informatie over het Flying Blue-programma op klm.nl, klik door op Flying Blue.
W W W.JA NF RA NTZE N.NL
4/2016 Flying Dutchman Magazine
61
Airline News | Flying Blue
Stijlvol reizen
De kleurrijke meubelen van het eigentijdse Chester fieldz zijn verkrijgbaar bij Jan Frantzen in Zevenhuizen. Informeer naar de speciale introductiekorting op verschillende modellen. Zoals de Chester fieldz RUMBA uitgevoerd in een uniek patchwork.
Met de KLM Travel Suit – resultaat van een samenwerking tussen KLM en modehuis Oger – stapt u in stijl aan boord van het vliegtuig. De unieke collectie is ontstaan vanuit de ‘travel light and be prepared’gedachte. Dit najaar heeft Oger nieuwe stoffen geïntroduceerd. Stoffen die zowel bijdragen aan de look als aan het comfort en die water- en vuilafstotend zijn, niet vlekken of kreuken en blijven ademen. Flying Blue-deelnemers kunnen hun Award Miles besteden aan een KLM Travel Suit en KLM Travel Shirt by Oger in de Flying Blue Store. Ook kunt u Award Miles sparen door een artikel van de KLM Travel Suit by Oger-collectie aan te schaffen in de Oger-winkels in Amsterdam, Rotterdam, Den Haag of Antwerpen.
Shoppen en sparen Wist u dat u in Batavia Stad Fashion Outlet kunt shoppen en sparen tegelijk? Als Flying Blue-deelnemer spaart u twee Award Miles voor iedere euro die u hier uitgeeft. Met keuze uit ruim 100 internationale modemerken zoals Hugo Boss, Michael Kors en Tommy Hilfiger, allemaal met 30-70% extra korting, vindt u gegarandeerd de perfecte outfit. Toon uw kassabonnen en Flying Blue-kaart bij het Information Centre en uw Award Miles worden meteen op uw account bijgeschreven. Liever online winkelen en Award Miles sparen? Via Shop&Earn kunt u kerstaankopen doen bij uw favoriete webshops als Bol.com, Zalando of Wehkamp. earnonline.flyingblue.com
Cultuur snuiven met uw Miles Sinds kort kunt u als Flying Blue-deelnemer uw Miles ook aan culturele uitjes besteden. Aan de Flying Blue Store is een pagina met speciale aanbiedingen van KLM’s culturele partners toegevoegd. Zo kunt u nog tot 22 januari 2017 met uw Miles genieten van het Amsterdam Light Festival, een winterfestival met licht, kunst en water in de binnenstad van Amsterdam. Of stap in de wereld van Vincent Van Gogh, bezoek het Rijksmuseum, bewonder de musical The Lion King of ga op bezoek bij Sanuk, het olifantje dat in oktober in Artis is geboren. Het complete aanbod vindt u op store.flyingblue.com.
Voordeel op voordeel aan boord Met uw Miles taxfree shoppen aan boord van het vliegtuig? Die mogelijkheid bestaat sinds kort. U kunt kiezen uit een ruim assortiment aan bekende merken en luxeartikelen, waarbij u profiteert van het taxfree voordeel. Bij iedere aankoop die u cash betaalt, spaart u juist Miles. Als Flying Blue-deelnemer kunt u uw Miles natuurlijk ook op vele andere manieren besteden: zoals aan vluchten en upgrades, maar ook aan hotelovernachtingen, autohuur, tickets voor evenementen en nog veel meer.
Jan Frantzen Knibbelweg 8a 2761 JD Zevenhuizen 0180 - 632 259
Online winkelwalhalla Of u nu uzelf op wat luxe wilt trakteren of uw dierbaren een aantrekkelijk cadeau wilt geven, bij de Flying Blue Store is het altijd goed winkelen. De store biedt een breed scala aan hoogwaardige producten van vooraanstaande merken. Ga naar store.flyingblue.com en bekijk het nieuwe assortiment en de speciale kerstaanbiedingen van onder andere Sony, Lego, Rituals, Bose, Moët & Chandon, Ultimate Ears en Apple.
Kijk voor meer informatie over het Flying Blue-programma op klm.nl, klik door op Flying Blue.
W W W.JA NF RA NTZE N.NL
4/2016 Flying Dutchman Magazine
61
Privium bestaat 15 jaar!
Airline News | Zakendoen over de grens
“In Azië houden ze van kwaliteitsoesters” Jean Dhooge (30) is met zijn twee broers eigenaar van Oesterij BV. Ze zijn de vierde generatie in dit honderd jaar oude familiebedrijf en exporteren hun platte Zeeuwse oester onder andere naar Hongkong en Singapore. Een bedrijf runnen met je broers. Hoe gaat dat in de praktijk?
Nu met
€
1or5tin,g-!
k
TEKST MILOE VAN BEEK – FOTOGRAFIE CORNÉ VAN DER STELT
Wij vieren dat graag met u.
Met Privium bespaart u tijd en reist u comfortabel. • Loop via het Priority wachtgebied snel naar de security check • Passeer direct de grens met de irisscan • Besteed uw tijd efficiënt in de ClubLounge
“We hebben de taken goed verdeeld, één broer doet de kweek, een ander de financiën en administratie en ik ben verantwoordelijk voor de export en het productieproces. Onze vader heeft het stokje helemaal aan ons overgedragen, maar helpt soms nog mee.”
Sinds jij en je broers Oesterij runnen zijn jullie van een kwekerij meer een handelsbedrijf geworden. Waarom die switch? “Door de schelpdieren rechtstreeks te verkopen aan de afnemer creëren we meer zekerheid. Klanten kunnen ons ook bezoeken, in onze thuisbasis Yerseke hebben we een informatiecentrum geopend. Daar vertellen we bijvoorbeeld dat onze platte Zeeuwse Imperial-oester na een strenge winter in
1963 helemaal was verdwenen. In de jaren tachtig waren ze terug, maar stierven door een ziekte opnieuw uit. De laatste vijf jaar zijn ze er weer.”
Waarom willen ze in Hongkong oesters uit Zeeland eten? “In Azië eten ze veel schaal- en schelpdieren van goede kwaliteit, ze proeven het verschil tussen een platte Zeeuwse Imperialoester en een gewone. Wij richten ons op exclusieve hotelketens, privéclubs op bijvoorbeeld renbanen en de betere visgroothandels. Andere kwekerijen focussen zich meer op de grotere volumes in de Benelux en leveren bijvoorbeeld ook oesters aan supermarkten. Omdat de handelsprijzen in Nederland laag liggen, soms zelfs onder de kostprijs, moet je hier een prijsvechter zijn. Dat willen wij niet.”
• Parkeer vooraan in P1, P2 en P3
Is het lastig om een vers product te exporteren? “We organiseren het heel strak door de oester zelf te verpakken en het transport naar Schiphol ook zelf te regelen. Op de dag van inpakken vliegen ze rechtstreeks met KLM naar Hongkong en Singapore. Daar hebben we goede partners; het is heel belangrijk dat ze vanaf het vliegveld direct naar de plek van bestemming gaan. Een paar uur in de hitte en je kunt ze allemaal weggooien.”
Eet je zelf nog weleens oesters en mosselen? “Tijdens de controle van de oesters proef je ze automatisch. Als kind zuchtte ik soms als we voor de derde keer die week mosselen aten, maar ik vind ze nog steeds lekker.”
Wat heeft het winnen van het OHMF jullie bedrijf gebracht? “We hebben KLM-tickets gebruikt voor een werkbezoek in Singapore. De Nederlandse ambassadeurs in Hongkong en Singapore hebben ons goed geholpen met contacten en licenties. Ook hebben ze daar uitgelegd wat het certificaat van de Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit betekent. ING heeft bovendien een goed netwerk in Singapore.” <<
Profiteer nu van onze jubileumaanbieding: • Privium Plus jaarabonnement nu van € 215,- voor € 200,Gebruik hiervoor de code: FDPLUS • Privium Proefabonnement nu 4 maanden van € 79,- voor € 64,Gebruik hiervoor de code: FDPROEF • Deze jubileumactie is geldig t/m 31 december 2016
Het Oranje Handelsmissiefonds
Ga met uw actiecode naar schiphol.nl/privium
Oesterij is een van de winnaars van het Oranje Handelsmissiefonds (OHMF), een initiatief van KLM, ING, MKB-Nederland en het ministerie van Buitenlandse Zaken in samenwerking met de Rijksdienst voor Ondernemend Nederland. Ook in 2017 helpt het OHMF tien ondernemers
Time is the biggest luxury
Als familiebedrijf is Oesterij al meer dan honderd jaar actief in de kweek van schaal- en schelpdieren.
met hun internationale ambities. Op 23 november zijn de winnaars bekendgemaakt. WWW.ORANJEHANDELSMISSIEFONDS.NL
4/2016 Flying Dutchman Magazine
63
Privium bestaat 15 jaar!
Airline News | Zakendoen over de grens
“In Azië houden ze van kwaliteitsoesters” Jean Dhooge (30) is met zijn twee broers eigenaar van Oesterij BV. Ze zijn de vierde generatie in dit honderd jaar oude familiebedrijf en exporteren hun platte Zeeuwse oester onder andere naar Hongkong en Singapore. Een bedrijf runnen met je broers. Hoe gaat dat in de praktijk?
Nu met
€
1or5tin,g-!
k
TEKST MILOE VAN BEEK – FOTOGRAFIE CORNÉ VAN DER STELT
Wij vieren dat graag met u.
Met Privium bespaart u tijd en reist u comfortabel. • Loop via het Priority wachtgebied snel naar de security check • Passeer direct de grens met de irisscan • Besteed uw tijd efficiënt in de ClubLounge
“We hebben de taken goed verdeeld, één broer doet de kweek, een ander de financiën en administratie en ik ben verantwoordelijk voor de export en het productieproces. Onze vader heeft het stokje helemaal aan ons overgedragen, maar helpt soms nog mee.”
Sinds jij en je broers Oesterij runnen zijn jullie van een kwekerij meer een handelsbedrijf geworden. Waarom die switch? “Door de schelpdieren rechtstreeks te verkopen aan de afnemer creëren we meer zekerheid. Klanten kunnen ons ook bezoeken, in onze thuisbasis Yerseke hebben we een informatiecentrum geopend. Daar vertellen we bijvoorbeeld dat onze platte Zeeuwse Imperial-oester na een strenge winter in
1963 helemaal was verdwenen. In de jaren tachtig waren ze terug, maar stierven door een ziekte opnieuw uit. De laatste vijf jaar zijn ze er weer.”
Waarom willen ze in Hongkong oesters uit Zeeland eten? “In Azië eten ze veel schaal- en schelpdieren van goede kwaliteit, ze proeven het verschil tussen een platte Zeeuwse Imperialoester en een gewone. Wij richten ons op exclusieve hotelketens, privéclubs op bijvoorbeeld renbanen en de betere visgroothandels. Andere kwekerijen focussen zich meer op de grotere volumes in de Benelux en leveren bijvoorbeeld ook oesters aan supermarkten. Omdat de handelsprijzen in Nederland laag liggen, soms zelfs onder de kostprijs, moet je hier een prijsvechter zijn. Dat willen wij niet.”
• Parkeer vooraan in P1, P2 en P3
Is het lastig om een vers product te exporteren? “We organiseren het heel strak door de oester zelf te verpakken en het transport naar Schiphol ook zelf te regelen. Op de dag van inpakken vliegen ze rechtstreeks met KLM naar Hongkong en Singapore. Daar hebben we goede partners; het is heel belangrijk dat ze vanaf het vliegveld direct naar de plek van bestemming gaan. Een paar uur in de hitte en je kunt ze allemaal weggooien.”
Eet je zelf nog weleens oesters en mosselen? “Tijdens de controle van de oesters proef je ze automatisch. Als kind zuchtte ik soms als we voor de derde keer die week mosselen aten, maar ik vind ze nog steeds lekker.”
Wat heeft het winnen van het OHMF jullie bedrijf gebracht? “We hebben KLM-tickets gebruikt voor een werkbezoek in Singapore. De Nederlandse ambassadeurs in Hongkong en Singapore hebben ons goed geholpen met contacten en licenties. Ook hebben ze daar uitgelegd wat het certificaat van de Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit betekent. ING heeft bovendien een goed netwerk in Singapore.” <<
Profiteer nu van onze jubileumaanbieding: • Privium Plus jaarabonnement nu van € 215,- voor € 200,Gebruik hiervoor de code: FDPLUS • Privium Proefabonnement nu 4 maanden van € 79,- voor € 64,Gebruik hiervoor de code: FDPROEF • Deze jubileumactie is geldig t/m 31 december 2016
Het Oranje Handelsmissiefonds
Ga met uw actiecode naar schiphol.nl/privium
Oesterij is een van de winnaars van het Oranje Handelsmissiefonds (OHMF), een initiatief van KLM, ING, MKB-Nederland en het ministerie van Buitenlandse Zaken in samenwerking met de Rijksdienst voor Ondernemend Nederland. Ook in 2017 helpt het OHMF tien ondernemers
Time is the biggest luxury
Als familiebedrijf is Oesterij al meer dan honderd jaar actief in de kweek van schaal- en schelpdieren.
met hun internationale ambities. Op 23 november zijn de winnaars bekendgemaakt. WWW.ORANJEHANDELSMISSIEFONDS.NL
4/2016 Flying Dutchman Magazine
63
Holidays Varen op de Windborne.
Reisaanbieding 4-weekse reis van Queenstown naar Auckland vanaf € 3.450,- p.p. In vier weken reist u over de mooiste routes ter wereld. Onderweg doet u kleinschalige accommodaties aan, waar u gemiddeld 2 tot 3 nachten verblijft.
Inbegrepen > 2 5 nachten verblijf.
De mooiste reisroutes langs de kust.
> W ildernis Cruise door de Doubtful Sound. > L ake Cruise & Nature Walk met Eco Wanaka Adventures. > W alvissen spotten in Kaikoura. > K ajakken bij het Abel Tasman National Park. > D agtocht zeilen met Windborne Charters Sailing Adventures. > 2 6 dagen autohuur. > O vertocht Picton naar Wellington per ferry.
Zomer in Nieuw-Zeeland Samen ontsnappen aan de Nederlandse winter en tegelijkertijd een ongekend mooi landschap ontdekken? Tijdens een reis van Queenstown naar Auckland ontdekt u de mooiste natuurgebieden van Nieuw-Zeeland, reist u langs de ruige westkust van het Zuidereiland, spot u walvissen en dolfijnen in Kaikoura, ontspant u op het Noordereiland en ontmoet u de lokale bevolking die u graag meeneemt naar plaatsen waar massatoerisme niet voorkomt. Wellington.
Doubtful Sound.
De reis begint in Queenstown en neemt u eerst mee naar Manapouri, waar u het Fiordland National Park verkent. Dit park is 1,2 miljoen hectare groot en is met ruige bergen, regenwouden en watervallen een echt natuurparadijs. Het staat niet voor niets op de Werelderfgoedlijst van Unesco. Wereldwonder
Het Fiordland ligt in het zuidwesten van het Zuidereiland en heeft als hoogtepunt twee fjorden, de Milford Sound en de Doubtful Sound. Deze laatste is groter en veel meer afgelegen dan Milford Sound. Doubtful Sound kan beschouwd worden als een wereldwonder. Hoge 66
Flying Dutchman Magazine 4/2016
ergen bedekt met eeuwenoud b regenwoud rijzen op uit de mist, terwijl honderden watervallen langs de steile rotswanden naar beneden storten in het fjord. Erg aantrekkelijk als u op zoek bent naar de allermooiste Nieuw-Zeelandse natuur. Tijdens een dagtocht krijgt u van ervaren natuurgidsen uitleg over het ontstaan van het fjord en het gevarieerde dierenleven met dolfijnen, zeldzame pin guïns, zeehonden en zeevogels. De mooiste reisroutes
Tijdens deze reis rijdt u langs enkele van de mooiste reisroutes ter wereld. De reis vervolgt zich via Wanaka en de Franz Josefen Fox-gletsjers langs de ruige
westkust, waarna u via de Lewis Pass naar Kaikoura reist. Onderweg maakt u verder kennis met de Nieuw-Zeelandse natuur, verkent u kleine, gezellige dorpjes en zult u oeroude bossen, brede rivieren, vulkanisch stranden, steile bergen en gletsjers zien. Tijdens de reis ervaart u een rustig reistempo. U brengt gemiddeld twee tot drie nachten op een locatie door, waardoor u de kans krijgt de verschillende plekken echt te beleven. Verkennen, maar ook ontspannen
Na de laatste hoogtepunten van het Zuidereiland, waarbij u walvissen en dolfijnen spot in Kaikoura en per kajak het Abel Tasman National Park ontdekt, vaart u met de ferry over naar het Noordereiland. Het tweede deel van uw reis staat in het teken van ontspanning. Na een bezoek aan de hoofdstad Wellington, heeft u ruim de tijd
Exclusief
om het geothermische centrum van Nieuw-Zeeland te ontdekken, waarna u ontspannen afsluit op het Coromandel-schiereiland. Het bergachtige binnenland van Coromandel is overdekt met varens en honderden jaren oude kauribomen en u treft er tal van zangvogels. De kustlijn van het gebied heeft vele baaien met witte zandstranden en helder, blauw zeewater. Als afsluiter verkent u het gebied vanaf het water tijdens een zeiltocht op de Windborne, onder leiding van kapitein Avon. Meer informatie? Kruis op de antwoordkaart hokje 01 aan of mail ‘reisaanbieding 01’ plus uw g egevens naar holidays@zadkinemedia.nl.
Reizen op maat Deze reis geldt als voorbeeld en kan aangepast worden aan uw individuele wensen, bijvoorbeeld met meer/minder personen, andere accommodaties, extra locaties of een andere huurauto.
Ontmoet de lokale bevolking.
> I nternationale vluchten Amsterdam-Queenstown en Auckland–Amsterdam (deels met KLM, te boeken vanaf 100.000 Award Miles).
Reissom De prijs voor deze reis is vanaf € 3.450,- per persoon, gebaseerd op een reis met twee volwassenen. De reis en prijs zijn afhankelijk van beschikbaarheid en van de vertrekdatum.
Over TravelEssence
Verblijf bij kleinschalige accommodaties zoals Bendamere Bed & Breakfast.
Wij komen zelf uit down-under of hebben er gewoond, gewerkt en uitvoerig gereisd. U profiteert van al onze lokale kennis en ervaring. Samen met u brengen wij een geselecteerd aanbod van vluchten, accommodaties, natuuren cultuuractiviteiten samen tot een onvergetelijke ervaring. Weg van de gebaande paden leert u met ons het echte Australië en Nieuw-Zeeland kennen.
Meer informatie TravelEssence Oudegracht 366 3511 PP Utrecht Tel. (030) 272 53 35 look@travelessence.nl www.travelessence.nl
4/2016 Flying Dutchman Magazine
67
Holidays Varen op de Windborne.
Reisaanbieding 4-weekse reis van Queenstown naar Auckland vanaf € 3.450,- p.p. In vier weken reist u over de mooiste routes ter wereld. Onderweg doet u kleinschalige accommodaties aan, waar u gemiddeld 2 tot 3 nachten verblijft.
Inbegrepen > 2 5 nachten verblijf.
De mooiste reisroutes langs de kust.
> W ildernis Cruise door de Doubtful Sound. > L ake Cruise & Nature Walk met Eco Wanaka Adventures. > W alvissen spotten in Kaikoura. > K ajakken bij het Abel Tasman National Park. > D agtocht zeilen met Windborne Charters Sailing Adventures. > 2 6 dagen autohuur. > O vertocht Picton naar Wellington per ferry.
Zomer in Nieuw-Zeeland Samen ontsnappen aan de Nederlandse winter en tegelijkertijd een ongekend mooi landschap ontdekken? Tijdens een reis van Queenstown naar Auckland ontdekt u de mooiste natuurgebieden van Nieuw-Zeeland, reist u langs de ruige westkust van het Zuidereiland, spot u walvissen en dolfijnen in Kaikoura, ontspant u op het Noordereiland en ontmoet u de lokale bevolking die u graag meeneemt naar plaatsen waar massatoerisme niet voorkomt. Wellington.
Doubtful Sound.
De reis begint in Queenstown en neemt u eerst mee naar Manapouri, waar u het Fiordland National Park verkent. Dit park is 1,2 miljoen hectare groot en is met ruige bergen, regenwouden en watervallen een echt natuurparadijs. Het staat niet voor niets op de Werelderfgoedlijst van Unesco. Wereldwonder
Het Fiordland ligt in het zuidwesten van het Zuidereiland en heeft als hoogtepunt twee fjorden, de Milford Sound en de Doubtful Sound. Deze laatste is groter en veel meer afgelegen dan Milford Sound. Doubtful Sound kan beschouwd worden als een wereldwonder. Hoge 66
Flying Dutchman Magazine 4/2016
ergen bedekt met eeuwenoud b regenwoud rijzen op uit de mist, terwijl honderden watervallen langs de steile rotswanden naar beneden storten in het fjord. Erg aantrekkelijk als u op zoek bent naar de allermooiste Nieuw-Zeelandse natuur. Tijdens een dagtocht krijgt u van ervaren natuurgidsen uitleg over het ontstaan van het fjord en het gevarieerde dierenleven met dolfijnen, zeldzame pin guïns, zeehonden en zeevogels. De mooiste reisroutes
Tijdens deze reis rijdt u langs enkele van de mooiste reisroutes ter wereld. De reis vervolgt zich via Wanaka en de Franz Josefen Fox-gletsjers langs de ruige
westkust, waarna u via de Lewis Pass naar Kaikoura reist. Onderweg maakt u verder kennis met de Nieuw-Zeelandse natuur, verkent u kleine, gezellige dorpjes en zult u oeroude bossen, brede rivieren, vulkanisch stranden, steile bergen en gletsjers zien. Tijdens de reis ervaart u een rustig reistempo. U brengt gemiddeld twee tot drie nachten op een locatie door, waardoor u de kans krijgt de verschillende plekken echt te beleven. Verkennen, maar ook ontspannen
Na de laatste hoogtepunten van het Zuidereiland, waarbij u walvissen en dolfijnen spot in Kaikoura en per kajak het Abel Tasman National Park ontdekt, vaart u met de ferry over naar het Noordereiland. Het tweede deel van uw reis staat in het teken van ontspanning. Na een bezoek aan de hoofdstad Wellington, heeft u ruim de tijd
Exclusief
om het geothermische centrum van Nieuw-Zeeland te ontdekken, waarna u ontspannen afsluit op het Coromandel-schiereiland. Het bergachtige binnenland van Coromandel is overdekt met varens en honderden jaren oude kauribomen en u treft er tal van zangvogels. De kustlijn van het gebied heeft vele baaien met witte zandstranden en helder, blauw zeewater. Als afsluiter verkent u het gebied vanaf het water tijdens een zeiltocht op de Windborne, onder leiding van kapitein Avon. Meer informatie? Kruis op de antwoordkaart hokje 01 aan of mail ‘reisaanbieding 01’ plus uw g egevens naar holidays@zadkinemedia.nl.
Reizen op maat Deze reis geldt als voorbeeld en kan aangepast worden aan uw individuele wensen, bijvoorbeeld met meer/minder personen, andere accommodaties, extra locaties of een andere huurauto.
Ontmoet de lokale bevolking.
> I nternationale vluchten Amsterdam-Queenstown en Auckland–Amsterdam (deels met KLM, te boeken vanaf 100.000 Award Miles).
Reissom De prijs voor deze reis is vanaf € 3.450,- per persoon, gebaseerd op een reis met twee volwassenen. De reis en prijs zijn afhankelijk van beschikbaarheid en van de vertrekdatum.
Over TravelEssence
Verblijf bij kleinschalige accommodaties zoals Bendamere Bed & Breakfast.
Wij komen zelf uit down-under of hebben er gewoond, gewerkt en uitvoerig gereisd. U profiteert van al onze lokale kennis en ervaring. Samen met u brengen wij een geselecteerd aanbod van vluchten, accommodaties, natuuren cultuuractiviteiten samen tot een onvergetelijke ervaring. Weg van de gebaande paden leert u met ons het echte Australië en Nieuw-Zeeland kennen.
Meer informatie TravelEssence Oudegracht 366 3511 PP Utrecht Tel. (030) 272 53 35 look@travelessence.nl www.travelessence.nl
4/2016 Flying Dutchman Magazine
67
Holidays Reisaanbieding
Uitzicht op de Kilimanjaro.
Hét kenmerkende beeld Upta con comnis Upta con van India: de Taj Mahal. comnis
Sluit af met een strandvakantie op paradijselijk Zanzibar.
16-daagse reis Rajasthan voor ca. € 1.929,- p.p. Deze 16-daagse privérondreis brengt u langs de sprookjesachtige steden en landschappen van Rajasthan. Diep verscholen in de Tharwoestijn treft u de juwelen van India. Tijdens de reis verblijft u in goede 3-sterrenaccommodaties en ook in een voormalig maharadjapaleis. De genoemde prijs is per persoon o.b.v. 2 per sonen. Bij 4 personen kost de reis ca. € 1.899,- p.p. Ga naar www.333travel.nl en vul de reiscode R750 in.
Inbegrepen >R etourvlucht Amsterdam-Delhi met KLM. >L uchthavenbelasting, brandstoftoeslagen en overige taksen. >P rivéchauffeur en comfortabele auto met airconditioning. >E ngelssprekende gids tijdens alle excursies en stadstours. >O vernachtingen in uitstekende 3*-hotels. >D agelijks ontbijt, 2x lunch en 4x diner. >P rachtige rondreis vol cultuur en natuur. >B oottocht in Udaipur. >B ollywoodfilm in de bioscoop in Jaipur. > 2 junglesafari’s Ranthambhore National Park (okt t/m jun). >E ntreegelden.
Hoogtepunten > J aisalmer, de ‘Gouden Stad’ in de woestijn. >B oottocht op meer in Udaipur. > J unglesafari op zoek naar tijgers in Ranthambhore NP. >T aj Mahal bij zonsopgang. >E nkele overnachtingen in maharadjapaleizen.
Reizen op maat Met 333TRAVEL is het mogelijk om uw reis naar India aan te passen.
Meer informatie 333TRAVEL Productieweg 2 3481 MH Harmelen Tel. (0348) 44 19 51 www.333travel.nl Winnaar Beste Verre Reizen en Populairste Verre Reizen Specialist Zoover Award!
333 TRAVEL.NL DE INDIVIDUELE VERRE REIZEN SPECIALIST
68
Flying Dutchman Magazine 4/2016
Rajasthan: een sprookje uit Duizend-en-een-nacht Rajasthan is de meest exotische deelstaat van India en spreekt tot de verbeelding met haar prachtige paleizen,
Kleurrijk tikkapoeder.
tempels en oude forten. Ook de zandduinen, meren, de kamelen en kleurrijke bevolking maken van een reis door Rajasthan een sprookje als uit Duizend-en-een-nacht.
De reis begint in de bruisende wereldstad Delhi. Dit is direct een vuurdoop, want alle voor India zo kenmerkende elemen ten zijn in ruime mate aanwezig: veel verkeer, maar ook heilige koeien die de straat blokkeren, marktjes, eetstalletjes, motortaxi’s en riksja’s die allemaal tegelijk toeteren. Bikaner is een mooie stad in de Tharwoestijn en wordt gedomineerd door het Junagarh Fort. Het ligt aan de vroegere karavaanroute van Afrika naar Azië. De kamelen die karren voorttrekken door de smalle straatjes geven u het gevoel dat de tijd heeft stilgestaan. Stad van goud
In het hart van de woestijn ligt de gouden stad Jaisalmer, met zijn vele schitterende haveli’s: de koopmanshuizen van de schatrijke karavaanhandelaren.
Jodhpur wordt ook wel de ‘blauwe stad’ genoemd door de blauwe huizen van de brahmanenkasten en heeft het meest indrukwekkende fort van Rajasthan, dat boven de oude stad uittorent.
De heilige koe.
Wereldwonder Taj Mahal
De sfeervolle stad Udaipur staat vol met tempels en paleizen rondom het Picholameer. Het witte ‘Lake Palace’ is beroemd geworden door de James Bondfilm Octopussy. Via de ‘roze stad’ Jaipur arriveert u in Agra. Hier gaat u het meest romantische wereldwonder bewonderen: de Taj Mahal. Gedurende de rondreis ontdekt u de ongelofelijke diversiteit van India.
Naar het dak van Afrika: Kilimanjaro
Reisaanbieding 11-daagse Kilimanjaro-reis vanaf € 2.455,- p.p. Tijdens deze reis wandelt u in zeven dagen naar de top van Kilimanjaro via de Machameroute. Voor en na uw beklimming overnacht u drie nachten in
De Kilimanjaro is de hoogste berg in Afrika en de hoogste vrijstaande berg ter wereld. Deze wandeling naar de top in zeven dagen is overweldigend en spectaculair!
Tanzania is een uniek land met vele verschillende gezichten. In het noorden vindt u de Kilimanjaro en op een steenworp afstand liggen de wereldberoemde safariparken zoals Serengeti en Ngorongoro Krater. Het minder bekende zuiden en westen van Tanzania (met onder meer Ruaha, Selous, Katavi en Mahale) hebben topsafarilocaties en deze zijn per vliegtuig goed bereikbaar. Paradijselijke stranden
De idyllische stranden en de eilanden Zanzibar, Mafia en Pemba zijn dé bestemmingen voor een strandvakantie. Ervaar paradijselijke stranden, oogverblindende koraalriffen, prachtige
natuur, een rijke geschiedenis en een aangenaam klimaat met verblijf in sfeervolle, kleinschalige lodges of privévilla’s.
onder leiding van een professionele gids, assistentgidsen en dragers. U verblijft in speciale expeditietenten en maaltijden worden vers door uw kok bereid.
Beklimming Kilimanjaro
De Kilimanjaro is een prachtige berg voor een actieve wandel vakantie. De berg is maar liefst 5.895 meter hoog en in het enorme ecosysteem op de berg bevinden zich bijna alle soorten landschappen. In een tijdsbestek van een paar dagen kunt u bij wijze van spreken wandelen van de evenaar naar het noordpool gebied; van tropisch regenwoud, heidegrond, woestijn tot sneeuw en ijs. Uw beklimming met een kleine internationale groep is
een comfortabele lodge. De Machame-route is een prachtige route met bijzondere natuur. U beklimt de Kilimanjaro met een kleine internationale groep.
Hoogtepunten >P rachtige wandelroute Machame. >K leine internationale groep. >N aar het dak van Afrika
Meer informatie? Kruis op de ant woordkaart hokje 03 aan of mail ‘reisaanbieding 03’ plus uw gegevens naar holidays@zadkinemedia.nl.
op 5.895 meter hoogte.
Reissom Deze 11-daagse reis is te boeken vanaf € 2.455,- p.p. op basis van twee personen. Dit bedrag is
Tip
inclusief 7-daagse beklimming via
Explore Tanzania biedt reizen op maat. Uw reis is volledig naar uw wens aan te passen.
groep, entreegelden, transfers,
Genieten van een goede lunch bij het kamp.
de Machame-route in een kleine overnachtingen en alle maaltijden.
Exclusief Retourvlucht AmsterdamKilimanjaro met KLM (te boeken vanaf 50.000 Award Miles).
Over Explore Tanzania Explore Tanzania is de eerste gespecialiseerde organisatie in Nederland voor reizen naar Tanzania en Zanzibar.
Meer informatie Explore Tanzania Koninginnelaan 33 7315 BK Apeldoorn Tel. (055) 533 25 50 info@exploretanzania.nl www.exploretanzania.nl
Meer informatie? Kruis op de ant woordkaart hokje 02 aan of mail ‘reisaanbieding 02’ plus uw gegevens naar holidays@zadkinemedia.nl.
Schemer in Udaipur.
Wandelen op het Shira-plateau op Kilimanjaro.
De comfortabele lodge in Arusha.
4/2016 Flying Dutchman Magazine
69
Holidays Reisaanbieding
Uitzicht op de Kilimanjaro.
Hét kenmerkende beeld Upta con comnis Upta con van India: de Taj Mahal. comnis
Sluit af met een strandvakantie op paradijselijk Zanzibar.
16-daagse reis Rajasthan voor ca. € 1.929,- p.p. Deze 16-daagse privérondreis brengt u langs de sprookjesachtige steden en landschappen van Rajasthan. Diep verscholen in de Tharwoestijn treft u de juwelen van India. Tijdens de reis verblijft u in goede 3-sterrenaccommodaties en ook in een voormalig maharadjapaleis. De genoemde prijs is per persoon o.b.v. 2 per sonen. Bij 4 personen kost de reis ca. € 1.899,- p.p. Ga naar www.333travel.nl en vul de reiscode R750 in.
Inbegrepen >R etourvlucht Amsterdam-Delhi met KLM. >L uchthavenbelasting, brandstoftoeslagen en overige taksen. >P rivéchauffeur en comfortabele auto met airconditioning. >E ngelssprekende gids tijdens alle excursies en stadstours. >O vernachtingen in uitstekende 3*-hotels. >D agelijks ontbijt, 2x lunch en 4x diner. >P rachtige rondreis vol cultuur en natuur. >B oottocht in Udaipur. >B ollywoodfilm in de bioscoop in Jaipur. > 2 junglesafari’s Ranthambhore National Park (okt t/m jun). >E ntreegelden.
Hoogtepunten > J aisalmer, de ‘Gouden Stad’ in de woestijn. >B oottocht op meer in Udaipur. > J unglesafari op zoek naar tijgers in Ranthambhore NP. >T aj Mahal bij zonsopgang. >E nkele overnachtingen in maharadjapaleizen.
Reizen op maat Met 333TRAVEL is het mogelijk om uw reis naar India aan te passen.
Meer informatie 333TRAVEL Productieweg 2 3481 MH Harmelen Tel. (0348) 44 19 51 www.333travel.nl Winnaar Beste Verre Reizen en Populairste Verre Reizen Specialist Zoover Award!
333 TRAVEL.NL DE INDIVIDUELE VERRE REIZEN SPECIALIST
68
Flying Dutchman Magazine 4/2016
Rajasthan: een sprookje uit Duizend-en-een-nacht Rajasthan is de meest exotische deelstaat van India en spreekt tot de verbeelding met haar prachtige paleizen,
Kleurrijk tikkapoeder.
tempels en oude forten. Ook de zandduinen, meren, de kamelen en kleurrijke bevolking maken van een reis door Rajasthan een sprookje als uit Duizend-en-een-nacht.
De reis begint in de bruisende wereldstad Delhi. Dit is direct een vuurdoop, want alle voor India zo kenmerkende elemen ten zijn in ruime mate aanwezig: veel verkeer, maar ook heilige koeien die de straat blokkeren, marktjes, eetstalletjes, motortaxi’s en riksja’s die allemaal tegelijk toeteren. Bikaner is een mooie stad in de Tharwoestijn en wordt gedomineerd door het Junagarh Fort. Het ligt aan de vroegere karavaanroute van Afrika naar Azië. De kamelen die karren voorttrekken door de smalle straatjes geven u het gevoel dat de tijd heeft stilgestaan. Stad van goud
In het hart van de woestijn ligt de gouden stad Jaisalmer, met zijn vele schitterende haveli’s: de koopmanshuizen van de schatrijke karavaanhandelaren.
Jodhpur wordt ook wel de ‘blauwe stad’ genoemd door de blauwe huizen van de brahmanenkasten en heeft het meest indrukwekkende fort van Rajasthan, dat boven de oude stad uittorent.
De heilige koe.
Wereldwonder Taj Mahal
De sfeervolle stad Udaipur staat vol met tempels en paleizen rondom het Picholameer. Het witte ‘Lake Palace’ is beroemd geworden door de James Bondfilm Octopussy. Via de ‘roze stad’ Jaipur arriveert u in Agra. Hier gaat u het meest romantische wereldwonder bewonderen: de Taj Mahal. Gedurende de rondreis ontdekt u de ongelofelijke diversiteit van India.
Naar het dak van Afrika: Kilimanjaro
Reisaanbieding 11-daagse Kilimanjaro-reis vanaf € 2.455,- p.p. Tijdens deze reis wandelt u in zeven dagen naar de top van Kilimanjaro via de Machameroute. Voor en na uw beklimming overnacht u drie nachten in
De Kilimanjaro is de hoogste berg in Afrika en de hoogste vrijstaande berg ter wereld. Deze wandeling naar de top in zeven dagen is overweldigend en spectaculair!
Tanzania is een uniek land met vele verschillende gezichten. In het noorden vindt u de Kilimanjaro en op een steenworp afstand liggen de wereldberoemde safariparken zoals Serengeti en Ngorongoro Krater. Het minder bekende zuiden en westen van Tanzania (met onder meer Ruaha, Selous, Katavi en Mahale) hebben topsafarilocaties en deze zijn per vliegtuig goed bereikbaar. Paradijselijke stranden
De idyllische stranden en de eilanden Zanzibar, Mafia en Pemba zijn dé bestemmingen voor een strandvakantie. Ervaar paradijselijke stranden, oogverblindende koraalriffen, prachtige
natuur, een rijke geschiedenis en een aangenaam klimaat met verblijf in sfeervolle, kleinschalige lodges of privévilla’s.
onder leiding van een professionele gids, assistentgidsen en dragers. U verblijft in speciale expeditietenten en maaltijden worden vers door uw kok bereid.
Beklimming Kilimanjaro
De Kilimanjaro is een prachtige berg voor een actieve wandel vakantie. De berg is maar liefst 5.895 meter hoog en in het enorme ecosysteem op de berg bevinden zich bijna alle soorten landschappen. In een tijdsbestek van een paar dagen kunt u bij wijze van spreken wandelen van de evenaar naar het noordpool gebied; van tropisch regenwoud, heidegrond, woestijn tot sneeuw en ijs. Uw beklimming met een kleine internationale groep is
een comfortabele lodge. De Machame-route is een prachtige route met bijzondere natuur. U beklimt de Kilimanjaro met een kleine internationale groep.
Hoogtepunten >P rachtige wandelroute Machame. >K leine internationale groep. >N aar het dak van Afrika
Meer informatie? Kruis op de ant woordkaart hokje 03 aan of mail ‘reisaanbieding 03’ plus uw gegevens naar holidays@zadkinemedia.nl.
op 5.895 meter hoogte.
Reissom Deze 11-daagse reis is te boeken vanaf € 2.455,- p.p. op basis van twee personen. Dit bedrag is
Tip
inclusief 7-daagse beklimming via
Explore Tanzania biedt reizen op maat. Uw reis is volledig naar uw wens aan te passen.
groep, entreegelden, transfers,
Genieten van een goede lunch bij het kamp.
de Machame-route in een kleine overnachtingen en alle maaltijden.
Exclusief Retourvlucht AmsterdamKilimanjaro met KLM (te boeken vanaf 50.000 Award Miles).
Over Explore Tanzania Explore Tanzania is de eerste gespecialiseerde organisatie in Nederland voor reizen naar Tanzania en Zanzibar.
Meer informatie Explore Tanzania Koninginnelaan 33 7315 BK Apeldoorn Tel. (055) 533 25 50 info@exploretanzania.nl www.exploretanzania.nl
Meer informatie? Kruis op de ant woordkaart hokje 02 aan of mail ‘reisaanbieding 02’ plus uw gegevens naar holidays@zadkinemedia.nl.
Schemer in Udaipur.
Wandelen op het Shira-plateau op Kilimanjaro.
De comfortabele lodge in Arusha.
4/2016 Flying Dutchman Magazine
69
Holidays Een must see tijdens uw reis: Volcanoes National Park.
Hawaï is een paradijs voor surfers.
Reisaanbieding 21-daagse Hawaï Leilani-reis vanaf € 3.325,- p.p. Eilandhoppen is de ideale manier om deze prachtige eilanden te bezoeken. De Leilani-reis combineert de vier bekendste eilanden Oahu, Maui, Kauai en Big Island Hawaï met elkaar.
Inclusief > I nternationale vluchten met KLM. > Binnenlandse vluchten met Hawaiian Airlines. > Luchthavenbelastingen. > Huurauto op de buiteneilanden. > 3 hotelovernachtingen op Oahu. > 5 hotelovernachtingen op elk van de 3 buiteneilanden.
Exclusief Persoonlijke uitgaven, maaltijden, excursies, benzine, resortfee en/of parkingfee, incheck bagage bij Hawaiian Airlines, reis-, annulerings- of omboek verzekering. .
Hoogtepunten
Aloha, eilandhoppen in Hawaï!
>B ewonder de surfers bij het bekende Waikiki Beach op Oahu. >M aak een bijzondere autorit naar het kleine stadje Hana. >O ntdek oude vulkanische kraters in het Haleakala National Park. >B ekijk de stomende kraters in het Hawaii Volcanoes
Eilandhoppen is de ideale manier om de prachtige Hawaïaanse eilanden te ontdekken. De zes grote eilanden Big Island Hawaï, Oahu, Kauai, Maui, Molokai en Lanai, hebben ieder hun eigen charme, geschiedenis en unieke karakter.
Het Pu’uhonua O Honaunau National Historical Park. Het unieke karakter van Hawaï.
70
Flying Dutchman Magazine 4/2016
Gaat u voor het eerst op vakantie naar Hawaï? Dan is een verblijf op Oahu, het hoofdeiland van Hawaï, een goede eerste kennis making met de eilandengroep. Zo kunt u heerlijk eten in een van de talloze restaurants, winkelen en genieten van het uitgaansleven in de bruisende stad Honolulu. Voor rust en ontspanning kunt u overdag lekker relaxen op het mooie strand Waikiki Beach. Als u het drukkere eiland Oahu wilt ontvluchten, biedt het eiland Kauai een goede uitkomst. Geniet van
de prachtige natuur en het gevarieerde landschap en ontdek de wonderen van de spectaculaire Na Pali Coast. Bezoek het indrukwekkende Waimea Canyon of maak een boottocht op de Wailua-rivier. Volcanoes National Park
Het eiland Hawaï, ook wel The Big Island genoemd, staat bekend om het spectaculaire Volcanoes National Park. De actieve vulkaan is een bezienswaardigheid die u zeker niet mag missen tijdens uw verblijf
op dit eiland. Of u nu houdt van snorkelen of kajakken, op The Big Island beleeft u vele onvergetelijke hoogtepunten. Ook op Maui kunt u genieten van het mooie onderwaterlandschap en de vele prachtige stranden, zoals Wailea en Makena. Maak een autorit naar het kleine stadje Hana, met vele mooie tussenstops langs de kust, en bezoek onder meer de bijzondere Wailua Falls. De Haleakala-vulkaan bewonderen tijdens de zonsopgang op Maui mag u hierbij niet missen. Genieten aan de kust
Op Molokai en Lanai kunt u zich overgeven aan de rust en de ontspannen sfeer. Beide eilanden zijn minder toeristisch dan de overige eilanden, maar
National park.
hebben ieder hun eigen unieke flora en fauna. Zo kunt u op Molokai zwemmen met de locals bij Hawana Falls of bultrugwalvissen spotten aan de kust van Lanai.
>O ntdek de wonderen van de spectaculaire Na Pali Coast op Kauai.
Over Pacific Island Travel Pacific Island Travel is al meer dan 24 jaar dé specialist in op
Meer informatie? Kruis op de ant
maat gemaakte reizen naar
woordkaart hokje 04 aan of mail
Australië, Nieuw-Zeeland, de
‘reisaanbieding 04’ plus uw gegevens naar holidays@zadkinemedia.nl.
Typisch Hawaïaans beeld: ‘hula girls’ op het strand.
eilanden van de Stille Zuidzee en Hawaï. Experts stellen uw droomreis samen op basis van jarenlange reiservaring en
Verlenging
kennis over de Pacific.
Hawaï is de ideale vakantiebestemming als u wilt genieten van indrukwek
Meer informatie
kende landschappen, natuurparken,
Pacific Island Travel
mooie witte stranden, maar het is ook
Simon Carmiggeltstraat 10 1011 DJ Amsterdam
goed te combineren met een trip naar
Tel. (020) 626 13 25
de stad. Zo kunnen wij uw reis ook
jurgen@pacificislandtravel.nl
verlengen met een stop in New York
www.pacificislandtravel.nl
of Las Vegas. Toch voorkeur voor wat meer avontuur? Ontdek dan de westkust van Amerika per camper of met een huurauto.
Ontspannen aan de kust van Hawaï.
4/2016 Flying Dutchman Magazine
71
Holidays Een must see tijdens uw reis: Volcanoes National Park.
Hawaï is een paradijs voor surfers.
Reisaanbieding 21-daagse Hawaï Leilani-reis vanaf € 3.325,- p.p. Eilandhoppen is de ideale manier om deze prachtige eilanden te bezoeken. De Leilani-reis combineert de vier bekendste eilanden Oahu, Maui, Kauai en Big Island Hawaï met elkaar.
Inclusief > I nternationale vluchten met KLM. > Binnenlandse vluchten met Hawaiian Airlines. > Luchthavenbelastingen. > Huurauto op de buiteneilanden. > 3 hotelovernachtingen op Oahu. > 5 hotelovernachtingen op elk van de 3 buiteneilanden.
Exclusief Persoonlijke uitgaven, maaltijden, excursies, benzine, resortfee en/of parkingfee, incheck bagage bij Hawaiian Airlines, reis-, annulerings- of omboek verzekering. .
Hoogtepunten
Aloha, eilandhoppen in Hawaï!
>B ewonder de surfers bij het bekende Waikiki Beach op Oahu. >M aak een bijzondere autorit naar het kleine stadje Hana. >O ntdek oude vulkanische kraters in het Haleakala National Park. >B ekijk de stomende kraters in het Hawaii Volcanoes
Eilandhoppen is de ideale manier om de prachtige Hawaïaanse eilanden te ontdekken. De zes grote eilanden Big Island Hawaï, Oahu, Kauai, Maui, Molokai en Lanai, hebben ieder hun eigen charme, geschiedenis en unieke karakter.
Het Pu’uhonua O Honaunau National Historical Park. Het unieke karakter van Hawaï.
70
Flying Dutchman Magazine 4/2016
Gaat u voor het eerst op vakantie naar Hawaï? Dan is een verblijf op Oahu, het hoofdeiland van Hawaï, een goede eerste kennis making met de eilandengroep. Zo kunt u heerlijk eten in een van de talloze restaurants, winkelen en genieten van het uitgaansleven in de bruisende stad Honolulu. Voor rust en ontspanning kunt u overdag lekker relaxen op het mooie strand Waikiki Beach. Als u het drukkere eiland Oahu wilt ontvluchten, biedt het eiland Kauai een goede uitkomst. Geniet van
de prachtige natuur en het gevarieerde landschap en ontdek de wonderen van de spectaculaire Na Pali Coast. Bezoek het indrukwekkende Waimea Canyon of maak een boottocht op de Wailua-rivier. Volcanoes National Park
Het eiland Hawaï, ook wel The Big Island genoemd, staat bekend om het spectaculaire Volcanoes National Park. De actieve vulkaan is een bezienswaardigheid die u zeker niet mag missen tijdens uw verblijf
op dit eiland. Of u nu houdt van snorkelen of kajakken, op The Big Island beleeft u vele onvergetelijke hoogtepunten. Ook op Maui kunt u genieten van het mooie onderwaterlandschap en de vele prachtige stranden, zoals Wailea en Makena. Maak een autorit naar het kleine stadje Hana, met vele mooie tussenstops langs de kust, en bezoek onder meer de bijzondere Wailua Falls. De Haleakala-vulkaan bewonderen tijdens de zonsopgang op Maui mag u hierbij niet missen. Genieten aan de kust
Op Molokai en Lanai kunt u zich overgeven aan de rust en de ontspannen sfeer. Beide eilanden zijn minder toeristisch dan de overige eilanden, maar
National park.
hebben ieder hun eigen unieke flora en fauna. Zo kunt u op Molokai zwemmen met de locals bij Hawana Falls of bultrugwalvissen spotten aan de kust van Lanai.
>O ntdek de wonderen van de spectaculaire Na Pali Coast op Kauai.
Over Pacific Island Travel Pacific Island Travel is al meer dan 24 jaar dé specialist in op
Meer informatie? Kruis op de ant
maat gemaakte reizen naar
woordkaart hokje 04 aan of mail
Australië, Nieuw-Zeeland, de
‘reisaanbieding 04’ plus uw gegevens naar holidays@zadkinemedia.nl.
Typisch Hawaïaans beeld: ‘hula girls’ op het strand.
eilanden van de Stille Zuidzee en Hawaï. Experts stellen uw droomreis samen op basis van jarenlange reiservaring en
Verlenging
kennis over de Pacific.
Hawaï is de ideale vakantiebestemming als u wilt genieten van indrukwek
Meer informatie
kende landschappen, natuurparken,
Pacific Island Travel
mooie witte stranden, maar het is ook
Simon Carmiggeltstraat 10 1011 DJ Amsterdam
goed te combineren met een trip naar
Tel. (020) 626 13 25
de stad. Zo kunnen wij uw reis ook
jurgen@pacificislandtravel.nl
verlengen met een stop in New York
www.pacificislandtravel.nl
of Las Vegas. Toch voorkeur voor wat meer avontuur? Ontdek dan de westkust van Amerika per camper of met een huurauto.
Ontspannen aan de kust van Hawaï.
4/2016 Flying Dutchman Magazine
71
Holidays
Karakteristiek Cuba Geniet van het karakteristieke Cuba, dat aan de vooravond staat van een nieuw tijdperk. Verweerde koloniale façades, oude Pontiacs en her en der een salsaband kleuren nog steeds het straatbeeld.
De prachtige natuur van de Viñalesvallei.
Reisaanbieding 8-daagse reis naar Cuba vanaf € 3.245,- p.p. Ervaar hoe bijzonder Cuba is. Wandel door historische plaatsen, ontdek het dagelijkse leven van de Cubanen en wissel dit af met groene valleien en tabaks- en suikerrietplantages.
Reissom De genoemde prijs is per persoon op basis van twee personen en inclusief vliegreis met KLM, vervoer ter plaatse, overnachtingen en excursies volgens programma.
Naast oldtimers rijden er ook regelmatig paard-en-wagens rond.
Cuba is een bestemming zoals geen ander dankzij zijn histo rische steden, zijn folklore en kenmerkende sfeer. De Afrikaanse culturele erfenis mixt zich met Spaanse invloeden, terwijl grofweg de laatste halve eeuw getekend werd door de geest van de communistische revo lutie. Buiten de koloniale steden liggen tabaksplantages, mogotes (typerende ronde kalksteen heuvels), tropisch woud en witte stranden. Redenen genoeg om een reis te maken waarbij u de kern van Cuba ontdekt. Havana
Muziek speelt een grote rol in het leven van de Cubanen.
72
Flying Dutchman Magazine 4/2016
Het oude centrum van Havana is Werelderfgoed en een mix van barokke en neoklassieke monumenten. Slenter door
smalle straatjes, langs pleinen en parken en bezoek de Cementerio de Cristóbal Colón, een bijzonder mooie begraafplaats vol legenden en beeldhouw werken. De bonnenwinkel, dollarwinkel en groentemarkt geven u een inkijkje in het dagelijkse leven in Havana. De beste sigaren ter wereld
Als er één product is dat met Cuba wordt geassocieerd, dan zijn dat sigaren. Breng in Havana een bezoek aan een exclusieve sigarenwinkel en zie in de Viñalesvallei hoe het productie proces op een tabaksplantage in zijn werk gaat. Deze groene vallei is ook op zichzelf een bezoek waard, dankzij de
ogotes en de talloze grotten m en de traditionele levensstijl van de bewoners. Van Che Guevara tot Hemingway
Diverse stadjes onthullen de Cubaanse historie. Het fraaie Trinidad, dat ooit floreerde dankzij de suikerriet, heeft vele Spaans koloniale overblijfselen en de oude woonhuizen rond het centrale plein zijn nu meestal musea. In Santa Clara kunt u een bezoek brengen aan het mausoleum, museum en monument van de volksheld Che Guevara. Maar ook andere beroemde personen lieten hun sporen na op het eiland, waaronder Ernest Hemingway. Zo kunt u in Havana, voordat
Bijzonder aan deze reis > Naast de kathedraal van Trinidad speelt elke avond een band en wordt er gedanst. > Bezoek de beroemde Varkensbaai.
Het kenmerkende straatbeeld van Havana.
u terugvliegt naar Nederland, zijn huis en stamkroeg bezoeken, of het vissersdorpje waar hij inspiratie opdeed voor ‘The Old Man and the Sea’. Meer informatie? Kruis op de ant woordkaart hokje 05 aan of mail ‘reisaanbieding 05’ plus uw gegevens naar holidays@zadkinemedia.nl.
Onvergetelijke reizen op maat
Che Guevara.
> Wandel over het mooi gerestaureerde plein van de havenstad Cienfuegos. > Bezoek de suikerrietvallei Valle de Los Ingenios. > Struin door het charmante, koloniale Remedios.
Meer informatie Neem voor een persoonlijk reisadvies op maat contact op met Kirsten Vluggen. ExperienceTravel Larenweg 40 5234 KA ’s-Hertogenbosch Tel. (073) 548 20 60 info@experiencetravel.nl www.experiencetravel.nl
Geen twee reizen zijn hetzelfde bij ExperienceTravel, dé specialist in onvergetelijke verre reizen op maat voor moderne ontdekkingsreizigers.
4/2016 Flying Dutchman Magazine
73
Holidays
Karakteristiek Cuba Geniet van het karakteristieke Cuba, dat aan de vooravond staat van een nieuw tijdperk. Verweerde koloniale façades, oude Pontiacs en her en der een salsaband kleuren nog steeds het straatbeeld.
De prachtige natuur van de Viñalesvallei.
Reisaanbieding 8-daagse reis naar Cuba vanaf € 3.245,- p.p. Ervaar hoe bijzonder Cuba is. Wandel door historische plaatsen, ontdek het dagelijkse leven van de Cubanen en wissel dit af met groene valleien en tabaks- en suikerrietplantages.
Reissom De genoemde prijs is per persoon op basis van twee personen en inclusief vliegreis met KLM, vervoer ter plaatse, overnachtingen en excursies volgens programma.
Naast oldtimers rijden er ook regelmatig paard-en-wagens rond.
Cuba is een bestemming zoals geen ander dankzij zijn histo rische steden, zijn folklore en kenmerkende sfeer. De Afrikaanse culturele erfenis mixt zich met Spaanse invloeden, terwijl grofweg de laatste halve eeuw getekend werd door de geest van de communistische revo lutie. Buiten de koloniale steden liggen tabaksplantages, mogotes (typerende ronde kalksteen heuvels), tropisch woud en witte stranden. Redenen genoeg om een reis te maken waarbij u de kern van Cuba ontdekt. Havana
Muziek speelt een grote rol in het leven van de Cubanen.
72
Flying Dutchman Magazine 4/2016
Het oude centrum van Havana is Werelderfgoed en een mix van barokke en neoklassieke monumenten. Slenter door
smalle straatjes, langs pleinen en parken en bezoek de Cementerio de Cristóbal Colón, een bijzonder mooie begraafplaats vol legenden en beeldhouw werken. De bonnenwinkel, dollarwinkel en groentemarkt geven u een inkijkje in het dagelijkse leven in Havana. De beste sigaren ter wereld
Als er één product is dat met Cuba wordt geassocieerd, dan zijn dat sigaren. Breng in Havana een bezoek aan een exclusieve sigarenwinkel en zie in de Viñalesvallei hoe het productie proces op een tabaksplantage in zijn werk gaat. Deze groene vallei is ook op zichzelf een bezoek waard, dankzij de
ogotes en de talloze grotten m en de traditionele levensstijl van de bewoners. Van Che Guevara tot Hemingway
Diverse stadjes onthullen de Cubaanse historie. Het fraaie Trinidad, dat ooit floreerde dankzij de suikerriet, heeft vele Spaans koloniale overblijfselen en de oude woonhuizen rond het centrale plein zijn nu meestal musea. In Santa Clara kunt u een bezoek brengen aan het mausoleum, museum en monument van de volksheld Che Guevara. Maar ook andere beroemde personen lieten hun sporen na op het eiland, waaronder Ernest Hemingway. Zo kunt u in Havana, voordat
Bijzonder aan deze reis > Naast de kathedraal van Trinidad speelt elke avond een band en wordt er gedanst. > Bezoek de beroemde Varkensbaai.
Het kenmerkende straatbeeld van Havana.
u terugvliegt naar Nederland, zijn huis en stamkroeg bezoeken, of het vissersdorpje waar hij inspiratie opdeed voor ‘The Old Man and the Sea’. Meer informatie? Kruis op de ant woordkaart hokje 05 aan of mail ‘reisaanbieding 05’ plus uw gegevens naar holidays@zadkinemedia.nl.
Onvergetelijke reizen op maat
Che Guevara.
> Wandel over het mooi gerestaureerde plein van de havenstad Cienfuegos. > Bezoek de suikerrietvallei Valle de Los Ingenios. > Struin door het charmante, koloniale Remedios.
Meer informatie Neem voor een persoonlijk reisadvies op maat contact op met Kirsten Vluggen. ExperienceTravel Larenweg 40 5234 KA ’s-Hertogenbosch Tel. (073) 548 20 60 info@experiencetravel.nl www.experiencetravel.nl
Geen twee reizen zijn hetzelfde bij ExperienceTravel, dé specialist in onvergetelijke verre reizen op maat voor moderne ontdekkingsreizigers.
4/2016 Flying Dutchman Magazine
73
Holidays Reisaanbieding 13-daagse VIP-reis Zuid-Afrika vanaf € 3.295,- p.p.
Christus de Verlosser op de 710 meter hoge berg Corcovado, uitkijkend over Rio.
Kaapstad, wijn & safari
Voor Flying Dutchman stelde Executive VIP Travel deze prachtige reis naar Zuid-Afrika samen.
Inclusief >V luchten Amsterdam-Kaapstad en Johannesburg-Amsterdam met KLM. >B innenlandse vlucht Port Elizabeth–Johannesburg. > 1 2 dagen autohuur incl. verzekeringen en km (Toyota Corolla of gelijkwaardig). >O vernachtingen in 4 of 5 sterrenboetiekhotels en guest houses inclusief ontbijt: Cape Cadogan of Twelve Apostles in Kaapstad, La Fontaine Guest House of Leeu House in Franschhoek, Jan Harmsgat Country House of Schoone Oordt Country House in Swellendam, Periwinkle Guest Lodge of Hog Hollow Country House in Plettenberg Bay. >D rie overnachtingen in een luxe safarilodge in Kariega Game Reserve inclusief maaltijden, drankjes en safari-activiteiten.
Cape Cadogan lounge area.
Cruisen door Argentinië, Brazilië en Uruguay Zuid-Afrika is groot en fascinerend met veel
u richting Plettenberg Bay. In deze omgeving kunt u wandelen in het Tsitsikamma National Park, kanoën in het prachtige natuurreservaat Keurbooms River of walvissen en dolfijnen spotten tijdens een boottocht.
in de ongerepte wildernis van de Oostkaap. Voor een onver getelijke safari-ervaring met uitgelezen kansen om de ‘big five’ te zien, verblijft u in een suite van de River Lodge of luxe safaritent van Settler’s Drift. Tweemaal daags gamedrives en tevens wandelsafari’s, vissen, kanoën en riviercruises zijn inbegrepen. Een fantastische afsluiting van een fascinerende reis door Zuid-Afrika.
Onvergetelijke safari
Meer informatie? Kruis op de ant
Ten oosten van Port Elizabeth ligt het Kariega Game Reserve, een malariavrij privéreservaat
woordkaart hokje 06 aan of mail
verschillende aspecten op het gebied van cultuur en natuur. Een land van grote tegenstellingen dat een ontdekkingsreis meer dan waard is.
De reis begint in Kaapstad, waar u overnacht in een charmant boetiekhotel in victoriaanse stijl. Wandel langs The Victoria & Alfred Waterfront met gezellige terrassen, winkels en restaurants. Of bezoek het indrukwekkende Robbeneiland, waar Nelson Mandela jarenlang gevangen heeft gezeten. Ook een bezoek aan de Tafelberg en Kaap de Goede Hoop mag natuurlijk niet ontbreken. Wijn & culinair
Deze speciale lezersaanbieding is te boeken vanaf € 3.295,- p.p. o.b.v. 4 sterrenhotels en lodges (mei/juni 2017 special € 2.599,p.p.). Dezelfde reis met verblijf in 5 sterrenaccommodaties boekt u vanaf € 4.599,-. Safari in het Kruger Park i.p.v. Kariega Game Reserve en strandverlenging op Mauritius of Seychellen op aanvraag mogelijk.
Meer informatie Executive VIP Travel Coehoornstraat 3 1222 RR Hilversum Tel. (035) 543 15 88 vip@executivetravel.nl www.executivetravel.nl
74
Flying Dutchman Magazine 4/2016
14-daagse cruise door Zuid-Amerika vanaf € 2.999,- p.p. Deze individuele reis door
‘reisaanbieding 06’ plus uw gegevens naar holidays@zadkinemedia.nl.
Kariega River Lodge.
Reissom
Reisaanbieding
Via de wijnstreek rijdt u naar Franschhoek, geliefd vanwege zijn vele antiekwinkels, cafés en uit stekende gourmetrestaurants. U verblijft in een stijlvol guesthouse met spectaculair uitzicht op de omringende bergen. Lekker ge nieten van de zon, heerlijke wijnen en een ongekende gastvrijheid.
Leeu House in Franschhoek.
Zuid-Amerika is ideaal om te verkennen tijdens een cruise. Na het maken van
Argentinië, Brazilië en Uruguay
een van de vele mogelijke excursies aan land is het daarna heerlijk om te genieten
se wereldsteden Buenos Aires,
van uw vertrouwde luxe aan boord. U bezoekt prachtige wereldsteden, maar u kunt
São Paulo en Rio de Janeiro.
ook heerlijk ontspannen op witte stranden en in mooie bosgebieden.
stranden van Punta del Este en
Uw individuele rondreis start in de swingende Argentijnse hoofdstad Buenos Aires. Meer dan een derde van de Argentijnen woont in deze stad met haar brede boulevards en koloniale huizen. U maakt een stadstour met onder andere een bezoek aan het Plaza de Mayo en het Casa Rosada. Daarnaast heeft u genoeg vrije tijd om een van de gezellige barretjes, waar de tango regelmatig klinkt, binnen te lopen.
Uw cruise aan boord van de Norwegian Sun begint in Buenos Aires en voert u langs de hoofdstad van Uruguay, Montevideo, en vakantieparadijs Punta del Este. In Montevideo kunt u
begint op 21 maart 2017 en de
heerlijk wandelen over de 20 kilometer lange boulevard met vele stijlvolle gebouwen en trendy restaurants. Hierna vaart u verder naar São Paulo waar u onder meer het grote Ibirapuera Park kunt bezoeken.
berg waarbij u een adembenemend uitzicht heeft over de stad. Ook maakt u een excursie naar keuze. Zo kunt een bezoek brengen aan het nieuwe gedeelte van downtown Rio of het populaire strand Copacabana.
Rio: carnaval en Copacabana
Meer informatie? Kruis op de ant
Vlak voor de kust van Rio de Janeiro ligt het rustige onont gonnen paradijsje Ilha Grande. Zo gauw u het eiland op loopt, stapt u in een andere wereld. Geen auto’s en rinkelende mobieltjes, maar u kunt heerlijk ontspannen in de zon en verse vis eten in een van de vele restaurantjes. In Rio de Janeiro bezoekt u de Corcovado en de Suikerbrood-
‘reisaanbieding 07’ plus uw gegevens
> Transfers.
naar holidays@zadkinemedia.nl.
> 2 dagen Buenos Aires
woordkaart hokje 07 aan of mail
genoemde prijs is per persoon o.b.v. twee personen in één hut en hotelkamer. Vluchten met KLM zijn inbegrepen. Ga naar www.cruisetravel.nl/zuidamerikaind2017 voor meer informatie en de actuele beschikbaarheid.
Inbegrepen > V luchten Amsterdam-Buenos Aires en Rio de JaneiroAmsterdam met KLM.
(logies en ontbijt). > Stadstour Buenos Aires.
Advies op maat
> 8 dagen cruise (volpension).
Wij adviseren u graag.
> 3 dagen Rio de Janeiro
Neem contact op met de cruise-
(logies en ontbijt).
specialisten van onze afdeling
> Excursie in Rio de Janeiro.
Cruise & More. Telefoon: (0341) 37 11 70, e-mail: cruiseenmore@cruisetravel.nl cruisetravel.nl/zuidamerikaind2017
Hoogtepunten > Bruisend Buenos Aires. > Het stijlvolle en trendy Montevideo. > Rio de Janeiro: stad
Stijlvolle gebouwen in Montevideo.
Walvissen en dolfijnen spotten
Via het stadje Hermanus, gelegen aan de kust en bekend als geschikte plaats voor het spotten van walvissen van augustus tot oktober, rijdt u naar het plattelandsdorpje Swellendam. Via de Garden Route met de bekende plaatsen George en Knysna rijdt
Geniet daarnaast van witte zandde rust op Ilha Grande. De reis
Norwegian Cruise Line
Hog Hollow Country House.
voert u langs de Zuid-Amerikaan-
De kleurrijke straten van Rio de Janeiro.
van carnaval en Copacabana.
Meer informatie Cruise Travel Harderwijkerweg 141 3852 AB Ermelo www.cruisetravel.nl Tel. (0341) 37 11 70 cruiseenmore@cruisetravel.nl
Leeuwen spotten in Kariega Game Reserve.
De tango is de traditionele dans.
4/2016 Flying Dutchman Magazine
75
Holidays Reisaanbieding 13-daagse VIP-reis Zuid-Afrika vanaf € 3.295,- p.p.
Christus de Verlosser op de 710 meter hoge berg Corcovado, uitkijkend over Rio.
Kaapstad, wijn & safari
Voor Flying Dutchman stelde Executive VIP Travel deze prachtige reis naar Zuid-Afrika samen.
Inclusief >V luchten Amsterdam-Kaapstad en Johannesburg-Amsterdam met KLM. >B innenlandse vlucht Port Elizabeth–Johannesburg. > 1 2 dagen autohuur incl. verzekeringen en km (Toyota Corolla of gelijkwaardig). >O vernachtingen in 4 of 5 sterrenboetiekhotels en guest houses inclusief ontbijt: Cape Cadogan of Twelve Apostles in Kaapstad, La Fontaine Guest House of Leeu House in Franschhoek, Jan Harmsgat Country House of Schoone Oordt Country House in Swellendam, Periwinkle Guest Lodge of Hog Hollow Country House in Plettenberg Bay. >D rie overnachtingen in een luxe safarilodge in Kariega Game Reserve inclusief maaltijden, drankjes en safari-activiteiten.
Cape Cadogan lounge area.
Cruisen door Argentinië, Brazilië en Uruguay Zuid-Afrika is groot en fascinerend met veel
u richting Plettenberg Bay. In deze omgeving kunt u wandelen in het Tsitsikamma National Park, kanoën in het prachtige natuurreservaat Keurbooms River of walvissen en dolfijnen spotten tijdens een boottocht.
in de ongerepte wildernis van de Oostkaap. Voor een onver getelijke safari-ervaring met uitgelezen kansen om de ‘big five’ te zien, verblijft u in een suite van de River Lodge of luxe safaritent van Settler’s Drift. Tweemaal daags gamedrives en tevens wandelsafari’s, vissen, kanoën en riviercruises zijn inbegrepen. Een fantastische afsluiting van een fascinerende reis door Zuid-Afrika.
Onvergetelijke safari
Meer informatie? Kruis op de ant
Ten oosten van Port Elizabeth ligt het Kariega Game Reserve, een malariavrij privéreservaat
woordkaart hokje 06 aan of mail
verschillende aspecten op het gebied van cultuur en natuur. Een land van grote tegenstellingen dat een ontdekkingsreis meer dan waard is.
De reis begint in Kaapstad, waar u overnacht in een charmant boetiekhotel in victoriaanse stijl. Wandel langs The Victoria & Alfred Waterfront met gezellige terrassen, winkels en restaurants. Of bezoek het indrukwekkende Robbeneiland, waar Nelson Mandela jarenlang gevangen heeft gezeten. Ook een bezoek aan de Tafelberg en Kaap de Goede Hoop mag natuurlijk niet ontbreken. Wijn & culinair
Deze speciale lezersaanbieding is te boeken vanaf € 3.295,- p.p. o.b.v. 4 sterrenhotels en lodges (mei/juni 2017 special € 2.599,p.p.). Dezelfde reis met verblijf in 5 sterrenaccommodaties boekt u vanaf € 4.599,-. Safari in het Kruger Park i.p.v. Kariega Game Reserve en strandverlenging op Mauritius of Seychellen op aanvraag mogelijk.
Meer informatie Executive VIP Travel Coehoornstraat 3 1222 RR Hilversum Tel. (035) 543 15 88 vip@executivetravel.nl www.executivetravel.nl
74
Flying Dutchman Magazine 4/2016
14-daagse cruise door Zuid-Amerika vanaf € 2.999,- p.p. Deze individuele reis door
‘reisaanbieding 06’ plus uw gegevens naar holidays@zadkinemedia.nl.
Kariega River Lodge.
Reissom
Reisaanbieding
Via de wijnstreek rijdt u naar Franschhoek, geliefd vanwege zijn vele antiekwinkels, cafés en uit stekende gourmetrestaurants. U verblijft in een stijlvol guesthouse met spectaculair uitzicht op de omringende bergen. Lekker ge nieten van de zon, heerlijke wijnen en een ongekende gastvrijheid.
Leeu House in Franschhoek.
Zuid-Amerika is ideaal om te verkennen tijdens een cruise. Na het maken van
Argentinië, Brazilië en Uruguay
een van de vele mogelijke excursies aan land is het daarna heerlijk om te genieten
se wereldsteden Buenos Aires,
van uw vertrouwde luxe aan boord. U bezoekt prachtige wereldsteden, maar u kunt
São Paulo en Rio de Janeiro.
ook heerlijk ontspannen op witte stranden en in mooie bosgebieden.
stranden van Punta del Este en
Uw individuele rondreis start in de swingende Argentijnse hoofdstad Buenos Aires. Meer dan een derde van de Argentijnen woont in deze stad met haar brede boulevards en koloniale huizen. U maakt een stadstour met onder andere een bezoek aan het Plaza de Mayo en het Casa Rosada. Daarnaast heeft u genoeg vrije tijd om een van de gezellige barretjes, waar de tango regelmatig klinkt, binnen te lopen.
Uw cruise aan boord van de Norwegian Sun begint in Buenos Aires en voert u langs de hoofdstad van Uruguay, Montevideo, en vakantieparadijs Punta del Este. In Montevideo kunt u
begint op 21 maart 2017 en de
heerlijk wandelen over de 20 kilometer lange boulevard met vele stijlvolle gebouwen en trendy restaurants. Hierna vaart u verder naar São Paulo waar u onder meer het grote Ibirapuera Park kunt bezoeken.
berg waarbij u een adembenemend uitzicht heeft over de stad. Ook maakt u een excursie naar keuze. Zo kunt een bezoek brengen aan het nieuwe gedeelte van downtown Rio of het populaire strand Copacabana.
Rio: carnaval en Copacabana
Meer informatie? Kruis op de ant
Vlak voor de kust van Rio de Janeiro ligt het rustige onont gonnen paradijsje Ilha Grande. Zo gauw u het eiland op loopt, stapt u in een andere wereld. Geen auto’s en rinkelende mobieltjes, maar u kunt heerlijk ontspannen in de zon en verse vis eten in een van de vele restaurantjes. In Rio de Janeiro bezoekt u de Corcovado en de Suikerbrood-
‘reisaanbieding 07’ plus uw gegevens
> Transfers.
naar holidays@zadkinemedia.nl.
> 2 dagen Buenos Aires
woordkaart hokje 07 aan of mail
genoemde prijs is per persoon o.b.v. twee personen in één hut en hotelkamer. Vluchten met KLM zijn inbegrepen. Ga naar www.cruisetravel.nl/zuidamerikaind2017 voor meer informatie en de actuele beschikbaarheid.
Inbegrepen > V luchten Amsterdam-Buenos Aires en Rio de JaneiroAmsterdam met KLM.
(logies en ontbijt). > Stadstour Buenos Aires.
Advies op maat
> 8 dagen cruise (volpension).
Wij adviseren u graag.
> 3 dagen Rio de Janeiro
Neem contact op met de cruise-
(logies en ontbijt).
specialisten van onze afdeling
> Excursie in Rio de Janeiro.
Cruise & More. Telefoon: (0341) 37 11 70, e-mail: cruiseenmore@cruisetravel.nl cruisetravel.nl/zuidamerikaind2017
Hoogtepunten > Bruisend Buenos Aires. > Het stijlvolle en trendy Montevideo. > Rio de Janeiro: stad
Stijlvolle gebouwen in Montevideo.
Walvissen en dolfijnen spotten
Via het stadje Hermanus, gelegen aan de kust en bekend als geschikte plaats voor het spotten van walvissen van augustus tot oktober, rijdt u naar het plattelandsdorpje Swellendam. Via de Garden Route met de bekende plaatsen George en Knysna rijdt
Geniet daarnaast van witte zandde rust op Ilha Grande. De reis
Norwegian Cruise Line
Hog Hollow Country House.
voert u langs de Zuid-Amerikaan-
De kleurrijke straten van Rio de Janeiro.
van carnaval en Copacabana.
Meer informatie Cruise Travel Harderwijkerweg 141 3852 AB Ermelo www.cruisetravel.nl Tel. (0341) 37 11 70 cruiseenmore@cruisetravel.nl
Leeuwen spotten in Kariega Game Reserve.
De tango is de traditionele dans.
4/2016 Flying Dutchman Magazine
75
Holidays Ontdek de overweldigende natuur van Zuid-Afrika.
Op reis door Zuid-Afrika
Prachtige lagune.
Reisaanbieding 24-daagse selfdrive Zuid-Afrika vanaf € 1.514,- p.p. Interesse in een reis naar ZuidAfrika? Jambo Safari Club heeft speciaal voor Flying Dutchman een reis samengesteld waarbij u in 24 dagen met een huurauto alle hoogtepunten van Zuid-Afrika bezoekt. In totaal gaat u ongeveer 2.800 kilometer rijden en beleeft u een onvergetelijke safari.
De hoogtepunten >S afari in privéwildreservaat Timbavati. >P anoramaroute en Tuinroute. >S t. Lucia. >D rakensbergen. >A ddo Elephant Park. >K aapstad.
Verblijf en vervoer U verblijft in goede 3 sterren accommodaties, of tegen een toeslag in 4 of 5 sterrenguest houses, hotels of lodges. De reis is inclusief een huurauto inclusief verzekering.
Reissom
Op reis door Zuid-Afrika met een eigen huurauto is even wennen, want men rijdt links. Maar het landschap is fraai: uitgestrekte theeplantages in bosrijke gebieden, bananenvelden en prachtige nationale parken waar u veel wilde dieren zult spotten.
Tijdens de reis rijdt u van Tzaneen naar het privéwildreservaat Timbavati. Dit reservaat grenst aan het Krugerpark. Tijdens het verblijf in de safarilodge maakt u tweemaal daags onder leiding van een ervaren gids een safari over de onverharde paden om te speuren naar het wild. The big five
Prachtig uitzicht over de Three Rondavels.
76
Flying Dutchman Magazine 4/2016
De gids zal zijn uiterste best doen om de dieren van de grote 5 te spotten. Naast the big five leven hier ook andere bijzondere dieren, zoals de neushoornkever en de panterschildpad. ’s Avonds kunt u genieten van
een heerlijke maaltijd en u verbazen over de heldere sterrenhemel. Panoramische vergezichten
Na de dagen in de Afrikaanse bush te hebben doorgebracht, gaat de reis weer verder langs panoramische vergezichten zoals God’s Window en de Three Rondavels. U reist via het koninkrijk Swaziland naar KwaZulu-Natal, de provincie vernoemd naar de grootste bevolkingsgroep in Zuid-Afrika: de Zoeloes. In het iSimangaliso Wetland Park kunt u kennis maken met krokodillen, nijlpaarden en vogels. In de kunstzinnige dorpjes in het binnenland vindt u galerieën en langs de kant van de weg worden biologische producten aangeboden. De Midlands zijn een prima uitvalsbasis voor
de zuidelijke parken van de Drakensbergen, waar u kunt kiezen uit een van de verschillende wandelroutes. Olifanten spotten
Vanaf Durban vliegt u naar de zuidkust waar u uw rondreis vervolgt. U verblijft in de omgeving van Addo Elephant National Park. Dit park is ontstaan ter bescherming van de olifant in de Oostelijke Kaap. Heel bijzonder is het feit dat deze olifanten door de evolutie geen slagtanden
meer hebben. Door olifanten uit andere regio’s over te plaatsen hoopt men dat men dit wel weer kan introduceren. Vervolgens begint u aan de Tuinroute: van de monding van Storms Rivier 700 kilometer verder naar Mossel Bay. Onderweg passeert u Tsitsikamma National Park, de lagune bij Knysna, de Outeniqua en Swartberg-bergketens en de semiwoestijn bij Oudtshoorn. Vanaf Oudtshoorn begint u aan de langste wijnroute ter
Reistip In de periode van de walvissen (juni t/m november) kunt u het verblijf in Robertson vervangen door een verblijf in Hermanus.
wereld, welke uiteindelijk eindigt in Kaapstad. Het indrukwekkende Kaapstad
Tot de hoogtepunten van Kaapstad horen ongetwijfeld een be klimming of tocht per kabelbaan naar de top van de Tafelberg, slenteren door de oude histo rische wijken en genieten van de zonsondergang bij Camps Bay.
De reis is te boeken vanaf € 1.514,- p.p. (bij 2 personen). Exclusief internationale vluchten met KLM Amsterdam-Johannes burg en Kaapstad-Amsterdam (beide te boeken vanaf 30.000 Award Miles) en binnenlandse vlucht Durban-Port Elizabeth.
Maatwerk Met meer dan 30 jaar ervaring kan Jambo Safari Club zich dé Afrikaspecialist noemen. ZuidAfrika biedt oneindige reismogelijkheden. Wij hebben de kennis en kunnen reizen samenstellen die geheel op uw wensen zijn afgestemd.
Meer informatie Jambo Safari Club Eekholt 42 1112 XH Diemen Tel. (020) 201 27 40 info@jambo.nl www.jambo.nl
Meer informatie? Kruis op de ant Wilde dieren spotten tijdens de jeepsafari.
woordkaart hokje 08 aan of mail ‘reisaanbieding 08’ plus uw gegevens naar holidays@zadkinemedia.nl.
4/2016 Flying Dutchman Magazine
77
Holidays Ontdek de overweldigende natuur van Zuid-Afrika.
Op reis door Zuid-Afrika
Prachtige lagune.
Reisaanbieding 24-daagse selfdrive Zuid-Afrika vanaf € 1.514,- p.p. Interesse in een reis naar ZuidAfrika? Jambo Safari Club heeft speciaal voor Flying Dutchman een reis samengesteld waarbij u in 24 dagen met een huurauto alle hoogtepunten van Zuid-Afrika bezoekt. In totaal gaat u ongeveer 2.800 kilometer rijden en beleeft u een onvergetelijke safari.
De hoogtepunten >S afari in privéwildreservaat Timbavati. >P anoramaroute en Tuinroute. >S t. Lucia. >D rakensbergen. >A ddo Elephant Park. >K aapstad.
Verblijf en vervoer U verblijft in goede 3 sterren accommodaties, of tegen een toeslag in 4 of 5 sterrenguest houses, hotels of lodges. De reis is inclusief een huurauto inclusief verzekering.
Reissom
Op reis door Zuid-Afrika met een eigen huurauto is even wennen, want men rijdt links. Maar het landschap is fraai: uitgestrekte theeplantages in bosrijke gebieden, bananenvelden en prachtige nationale parken waar u veel wilde dieren zult spotten.
Tijdens de reis rijdt u van Tzaneen naar het privéwildreservaat Timbavati. Dit reservaat grenst aan het Krugerpark. Tijdens het verblijf in de safarilodge maakt u tweemaal daags onder leiding van een ervaren gids een safari over de onverharde paden om te speuren naar het wild. The big five
Prachtig uitzicht over de Three Rondavels.
76
Flying Dutchman Magazine 4/2016
De gids zal zijn uiterste best doen om de dieren van de grote 5 te spotten. Naast the big five leven hier ook andere bijzondere dieren, zoals de neushoornkever en de panterschildpad. ’s Avonds kunt u genieten van
een heerlijke maaltijd en u verbazen over de heldere sterrenhemel. Panoramische vergezichten
Na de dagen in de Afrikaanse bush te hebben doorgebracht, gaat de reis weer verder langs panoramische vergezichten zoals God’s Window en de Three Rondavels. U reist via het koninkrijk Swaziland naar KwaZulu-Natal, de provincie vernoemd naar de grootste bevolkingsgroep in Zuid-Afrika: de Zoeloes. In het iSimangaliso Wetland Park kunt u kennis maken met krokodillen, nijlpaarden en vogels. In de kunstzinnige dorpjes in het binnenland vindt u galerieën en langs de kant van de weg worden biologische producten aangeboden. De Midlands zijn een prima uitvalsbasis voor
de zuidelijke parken van de Drakensbergen, waar u kunt kiezen uit een van de verschillende wandelroutes. Olifanten spotten
Vanaf Durban vliegt u naar de zuidkust waar u uw rondreis vervolgt. U verblijft in de omgeving van Addo Elephant National Park. Dit park is ontstaan ter bescherming van de olifant in de Oostelijke Kaap. Heel bijzonder is het feit dat deze olifanten door de evolutie geen slagtanden
meer hebben. Door olifanten uit andere regio’s over te plaatsen hoopt men dat men dit wel weer kan introduceren. Vervolgens begint u aan de Tuinroute: van de monding van Storms Rivier 700 kilometer verder naar Mossel Bay. Onderweg passeert u Tsitsikamma National Park, de lagune bij Knysna, de Outeniqua en Swartberg-bergketens en de semiwoestijn bij Oudtshoorn. Vanaf Oudtshoorn begint u aan de langste wijnroute ter
Reistip In de periode van de walvissen (juni t/m november) kunt u het verblijf in Robertson vervangen door een verblijf in Hermanus.
wereld, welke uiteindelijk eindigt in Kaapstad. Het indrukwekkende Kaapstad
Tot de hoogtepunten van Kaapstad horen ongetwijfeld een be klimming of tocht per kabelbaan naar de top van de Tafelberg, slenteren door de oude histo rische wijken en genieten van de zonsondergang bij Camps Bay.
De reis is te boeken vanaf € 1.514,- p.p. (bij 2 personen). Exclusief internationale vluchten met KLM Amsterdam-Johannes burg en Kaapstad-Amsterdam (beide te boeken vanaf 30.000 Award Miles) en binnenlandse vlucht Durban-Port Elizabeth.
Maatwerk Met meer dan 30 jaar ervaring kan Jambo Safari Club zich dé Afrikaspecialist noemen. ZuidAfrika biedt oneindige reismogelijkheden. Wij hebben de kennis en kunnen reizen samenstellen die geheel op uw wensen zijn afgestemd.
Meer informatie Jambo Safari Club Eekholt 42 1112 XH Diemen Tel. (020) 201 27 40 info@jambo.nl www.jambo.nl
Meer informatie? Kruis op de ant Wilde dieren spotten tijdens de jeepsafari.
woordkaart hokje 08 aan of mail ‘reisaanbieding 08’ plus uw gegevens naar holidays@zadkinemedia.nl.
4/2016 Flying Dutchman Magazine
77
Holidays Een van de mooie stranden van de Peloponnesos.
Camvillia Resort.
Reisaanbieding
Originele citybreak naar Moskou
De Basiliuskathedraal op het Rode Plein.
15-daagse autorondreis Peloponnesos vanaf € 1.439,- p.p. Ontdek de Peloponnesos met de autorondreizen van Polyplan, speciaal voor u op maat samengesteld.
Metrostation Moskou.
Reisaanbieding
Luxe autorondreis De luxe autorondreis Peloponnesos is mogelijk vanaf € 1.439,- p.p. U rijdt langs alle hoogtepunten uit de Griekse geschiedenis: Athene, Epidavros, Olympia en Delphi met verblijf in luxe en authentieke boetiekhotels.
Camvillia Resort Speciale actie: de lezers van Flying Dutchman ontvangen 15 procent korting op hun boeking bij Camvillia Resort indien u boekt voor 1 maart 2017. Prijs per week inclusief vliegreis, verblijf van 7 nachten en een huurauto categorie B vanaf € 891,- (inclusief vroegboekkorting).
Camvillia Resort.
Inclusief >R etourvlucht AmsterdamAthene met KLM. >H otels tijdens de rondreis op basis van logies en ontbijt. >A utohuur categorie B. >T ransfer.
Speciale aanbieding Flying Blue-members ontvangen 5 procent korting op de rondreizen en eilandenreizen uit de gids of op de website van Polyplan Reizen.
Meer informatie Polyplan Reizen Aalsmeerderdijk 66 1438 AT Schiphol Rijk/Oude Meer Tel. (020) 657 5657 info@polyplan.nl www.polyplan.nl
78
Flying Dutchman Magazine 4/2016
De pareltjes van de Peloponnesos Sommige plekken zijn te mooi om waar te zijn. En toch ligt daar de Peloponnesos. De Peloponnesos is het grootste schiereiland van Griekenland en ligt ten zuiden van het Griekse vasteland. Een reis door de Peloponnesos is absoluut de moeite waard.
Dit jaar heeft de Lonely Planet de Peloponnesos verkozen tot nummer 1-bestemming en dat is maar al te goed te begrijpen. De combinatie van de archeologische bezienswaardigheden zoals Olympia, Mystras, Messini, Epidavros en Mycene, mooie natuur en stranden, de echte Griekse cultuur en gastvrijheid kunt u allemaal ontdekken met de autorondreizen van Polyplan. U verblijft in prachtige kleinschalige boetiekhotels die wij ‘de pareltjes van de Peloponnesos’ noemen. Resort tussen de olijfbomen
In de omgeving van Messini in het dorpje Vounaria op ongeveer 8 kilometer van het plaatsje Koroni en ca. 50 minuten rijden van de luchthaven van Kalamata vindt u het Camvillia Resort. Dit verborgen pareltje van de Peloponnesos is rustig gelegen op een heuvel te midden van prachtige olijfbomen. Het strand
ligt op 800 meter afstand. Dit centraal gelegen boetiekhotel is een perfecte uitvalsbasis wanneer u vanuit één plek de Peloponnesos wilt ontdekken. Sportief potje golfen
Tijdens uw reis kunt u naast het bezichtigen van de prachtige architectuur en de stranden ook kiezen voor een sportieve invulling van uw dag. Met twee state-of-the-art 18 holes golf courses in Costa Navarino heeft Griekenland zich definitief gevestigd in de mediterrane golfwereld. U verblijft in een van de prachtige resorts, The Westin Resort of The Romanos. Bezoek de website www.costanavarino.nl voor meer informatie.
Rondreis Peloponnesos.
Golfen in Costa Navarino.
woordkaart hokje 09 aan of mail naar holidays@zadkinemedia.nl.
Moskou en Sint-Petersburg mogen gerust gerekend worden tot de meest verrassende bestemmingen voor een
Onvergetelijke reizen op maat
stedentrip. Met hun historisch schoon, musea en moderne
Geen twee reizen zijn hetzelfde bij
dynamiek wekken ze bewondering bij de bezoeker.
Het Kremlin en het Rode Plein van Moskou zijn wereldberoemd. Ook de adellijke paleizen, historische musea en theaters in de stad trekken de aandacht. Tegenover die traditionele, Russische geschiedenis staat de moderne ont wikkeling. Moscow-City wordt regelmatig het ‘Manhattan van Rusland’ genoemd. Die com binatie tussen heden en verleden maken de stad een fascinerende metropool. Prachtig en stijlvol Moskou
Meer informatie? Kruis op de ant ‘reisaanbieding 09’ plus uw gegevens
De skyline van Moskou wordt wel ‘het Manhattan van Rusland’ genoemd.
De Peloponessos by night.
U ontdekt beide gezichten van Moskou en bezoekt zowel Moscow-City als het Kremlin met zijn kathedralen. Wandel tevens over het Rode Plein en ontdek Russische avant-garde in het Museon. Zelfs ondergronds etaleert Moskou zijn weelde. Met marmer en kroonluchters doen sommige metrostations aan balzalen denken. Wilt u uw dag in stijl afsluiten, dan kunt u (onder voorbehoud van repertoire en facultatief) een
voorstelling bijwonen in de Tsjaikovski-concertzaal of het Bolsjoj-theater. Sint-Petersburg: vol geschiedenis
In Sint-Petersburg zult u de unieke verwevenheid van de Nederlandse en de Russische geschiedenis zien. De stad werd door de Hollandse tsaar Peter de Grote opgericht naar Amsterdams model. Een absoluut hoogtepunt is een bezoek aan de duizeling wekkende kunstcollectie
ExperienceTravel, dé specialist in onvergetelijke verre reizen op maat voor moderne ontdekkingsreizigers.
van de Hermitage: van Hollandse meesters tot Monet en Picasso. U heeft alle gelegenheid om Sint-Petersburg en zijn paleizen en musea te verkennen, maar kunt bijvoorbeeld ook een uitstapje maken naar de tsarenresidentie Peterhof, dat sterk aan Versailles doet denken. Meer informatie? Kruis op de antwoordkaart hokje 10 aan of mail ‘reisaanbieding 10’ plus uw gegevens naar holidays@zadkinemedia.nl.
7-daagse reis naar Moskou en Sint-Petersburg vanaf € 995,- p.p. Moskou en Sint-Petersburg tonen u hun grandeur en flair tijdens deze citybreak. In beide steden is de afgelopen eeuwen geschiedenis geschreven en dat gebeurt nog steeds.
Reissom De genoemde prijs is per persoon op basis van twee personen en inclusief vliegreis met KLM, overnachtingen, lokale Russische Nederlands sprekende gidsen en excursies volgens programma.
Bijzonder aan deze reis >M aak een uitstapje naar de oude kloosterstad Sergiëv Posad. >O ntdek in Sint-Petersburg de indrukwekkende collectie Russische schilderkunst in het Russisch Museum. >R ussische, Nederlands sprekende gidsen vertellen u met verve over hun stad. >W ilt u een concert of voorstelling in een van de beroemde theaters bijwonen? Wij regelen dit graag voor u.
Meer informatie Neem voor een persoonlijk reisadvies op maat contact op met Elke Kuipers. ExperienceTravel Larenweg 40 5234 KA ’s-Hertogenbosch Tel. (073) 548 20 60 info@experiencetravel.nl www.experiencetravel.nl
Het kanalenstelsel in Sint-Petersburg is geïnspireerd op de Amsterdamse grachten.
4/2016 Flying Dutchman Magazine
79
Holidays Een van de mooie stranden van de Peloponnesos.
Camvillia Resort.
Reisaanbieding
Originele citybreak naar Moskou
De Basiliuskathedraal op het Rode Plein.
15-daagse autorondreis Peloponnesos vanaf € 1.439,- p.p. Ontdek de Peloponnesos met de autorondreizen van Polyplan, speciaal voor u op maat samengesteld.
Metrostation Moskou.
Reisaanbieding
Luxe autorondreis De luxe autorondreis Peloponnesos is mogelijk vanaf € 1.439,- p.p. U rijdt langs alle hoogtepunten uit de Griekse geschiedenis: Athene, Epidavros, Olympia en Delphi met verblijf in luxe en authentieke boetiekhotels.
Camvillia Resort Speciale actie: de lezers van Flying Dutchman ontvangen 15 procent korting op hun boeking bij Camvillia Resort indien u boekt voor 1 maart 2017. Prijs per week inclusief vliegreis, verblijf van 7 nachten en een huurauto categorie B vanaf € 891,- (inclusief vroegboekkorting).
Camvillia Resort.
Inclusief >R etourvlucht AmsterdamAthene met KLM. >H otels tijdens de rondreis op basis van logies en ontbijt. >A utohuur categorie B. >T ransfer.
Speciale aanbieding Flying Blue-members ontvangen 5 procent korting op de rondreizen en eilandenreizen uit de gids of op de website van Polyplan Reizen.
Meer informatie Polyplan Reizen Aalsmeerderdijk 66 1438 AT Schiphol Rijk/Oude Meer Tel. (020) 657 5657 info@polyplan.nl www.polyplan.nl
78
Flying Dutchman Magazine 4/2016
De pareltjes van de Peloponnesos Sommige plekken zijn te mooi om waar te zijn. En toch ligt daar de Peloponnesos. De Peloponnesos is het grootste schiereiland van Griekenland en ligt ten zuiden van het Griekse vasteland. Een reis door de Peloponnesos is absoluut de moeite waard.
Dit jaar heeft de Lonely Planet de Peloponnesos verkozen tot nummer 1-bestemming en dat is maar al te goed te begrijpen. De combinatie van de archeologische bezienswaardigheden zoals Olympia, Mystras, Messini, Epidavros en Mycene, mooie natuur en stranden, de echte Griekse cultuur en gastvrijheid kunt u allemaal ontdekken met de autorondreizen van Polyplan. U verblijft in prachtige kleinschalige boetiekhotels die wij ‘de pareltjes van de Peloponnesos’ noemen. Resort tussen de olijfbomen
In de omgeving van Messini in het dorpje Vounaria op ongeveer 8 kilometer van het plaatsje Koroni en ca. 50 minuten rijden van de luchthaven van Kalamata vindt u het Camvillia Resort. Dit verborgen pareltje van de Peloponnesos is rustig gelegen op een heuvel te midden van prachtige olijfbomen. Het strand
ligt op 800 meter afstand. Dit centraal gelegen boetiekhotel is een perfecte uitvalsbasis wanneer u vanuit één plek de Peloponnesos wilt ontdekken. Sportief potje golfen
Tijdens uw reis kunt u naast het bezichtigen van de prachtige architectuur en de stranden ook kiezen voor een sportieve invulling van uw dag. Met twee state-of-the-art 18 holes golf courses in Costa Navarino heeft Griekenland zich definitief gevestigd in de mediterrane golfwereld. U verblijft in een van de prachtige resorts, The Westin Resort of The Romanos. Bezoek de website www.costanavarino.nl voor meer informatie.
Rondreis Peloponnesos.
Golfen in Costa Navarino.
woordkaart hokje 09 aan of mail naar holidays@zadkinemedia.nl.
Moskou en Sint-Petersburg mogen gerust gerekend worden tot de meest verrassende bestemmingen voor een
Onvergetelijke reizen op maat
stedentrip. Met hun historisch schoon, musea en moderne
Geen twee reizen zijn hetzelfde bij
dynamiek wekken ze bewondering bij de bezoeker.
Het Kremlin en het Rode Plein van Moskou zijn wereldberoemd. Ook de adellijke paleizen, historische musea en theaters in de stad trekken de aandacht. Tegenover die traditionele, Russische geschiedenis staat de moderne ont wikkeling. Moscow-City wordt regelmatig het ‘Manhattan van Rusland’ genoemd. Die com binatie tussen heden en verleden maken de stad een fascinerende metropool. Prachtig en stijlvol Moskou
Meer informatie? Kruis op de ant ‘reisaanbieding 09’ plus uw gegevens
De skyline van Moskou wordt wel ‘het Manhattan van Rusland’ genoemd.
De Peloponessos by night.
U ontdekt beide gezichten van Moskou en bezoekt zowel Moscow-City als het Kremlin met zijn kathedralen. Wandel tevens over het Rode Plein en ontdek Russische avant-garde in het Museon. Zelfs ondergronds etaleert Moskou zijn weelde. Met marmer en kroonluchters doen sommige metrostations aan balzalen denken. Wilt u uw dag in stijl afsluiten, dan kunt u (onder voorbehoud van repertoire en facultatief) een
voorstelling bijwonen in de Tsjaikovski-concertzaal of het Bolsjoj-theater. Sint-Petersburg: vol geschiedenis
In Sint-Petersburg zult u de unieke verwevenheid van de Nederlandse en de Russische geschiedenis zien. De stad werd door de Hollandse tsaar Peter de Grote opgericht naar Amsterdams model. Een absoluut hoogtepunt is een bezoek aan de duizeling wekkende kunstcollectie
ExperienceTravel, dé specialist in onvergetelijke verre reizen op maat voor moderne ontdekkingsreizigers.
van de Hermitage: van Hollandse meesters tot Monet en Picasso. U heeft alle gelegenheid om Sint-Petersburg en zijn paleizen en musea te verkennen, maar kunt bijvoorbeeld ook een uitstapje maken naar de tsarenresidentie Peterhof, dat sterk aan Versailles doet denken. Meer informatie? Kruis op de antwoordkaart hokje 10 aan of mail ‘reisaanbieding 10’ plus uw gegevens naar holidays@zadkinemedia.nl.
7-daagse reis naar Moskou en Sint-Petersburg vanaf € 995,- p.p. Moskou en Sint-Petersburg tonen u hun grandeur en flair tijdens deze citybreak. In beide steden is de afgelopen eeuwen geschiedenis geschreven en dat gebeurt nog steeds.
Reissom De genoemde prijs is per persoon op basis van twee personen en inclusief vliegreis met KLM, overnachtingen, lokale Russische Nederlands sprekende gidsen en excursies volgens programma.
Bijzonder aan deze reis >M aak een uitstapje naar de oude kloosterstad Sergiëv Posad. >O ntdek in Sint-Petersburg de indrukwekkende collectie Russische schilderkunst in het Russisch Museum. >R ussische, Nederlands sprekende gidsen vertellen u met verve over hun stad. >W ilt u een concert of voorstelling in een van de beroemde theaters bijwonen? Wij regelen dit graag voor u.
Meer informatie Neem voor een persoonlijk reisadvies op maat contact op met Elke Kuipers. ExperienceTravel Larenweg 40 5234 KA ’s-Hertogenbosch Tel. (073) 548 20 60 info@experiencetravel.nl www.experiencetravel.nl
Het kanalenstelsel in Sint-Petersburg is geïnspireerd op de Amsterdamse grachten.
4/2016 Flying Dutchman Magazine
79
Holidays In de koloniale stad Cuenca misstaat de Nieuwe Kathedraal niet.
Op tijgersafari in India Reisaanbieding 9-daagse privé safari in India vanaf € 2.695,- p.p.
Reisaanbieding
Met deze duurzame tijgerreis draagt u maximaal bij aan TOFTigers en zorgt u ervoor dat de lokale bevolking inkom sten krijgt uit het behoud van de natuur. De prijs van de reis is gebaseerd op twee samen reizende personen.
Droomreis per cruise De provincie Madhya Pradesh wordt ook wel de ‘tijgerstaat’ van India genoemd.
Inclusief > Binnenlandse vluchten. > Privétransfers. > Bijdrage aan TOFTigers. > Garantie van SGR. > 2 overnachtingen in Delhi, 6 overnachtingen bij de parken op 3 of 4 sterrenniveau, incl. alle activiteiten, Engelstalige gids en maaltijden. Reisperiode: het hele jaar door m.u.v. juni t/m september i.v.m. het regenseizoen. Wij breiden uw reis graag uit met andere parken of culturele hoogtepunten van India.
Park ranger in Kanha National Park.
Exclusief > Retourvlucht Amsterdam-Delhi met KLM (te boeken vanaf 60.000 Award Miles). > Drankjes en persoonlijke uitgaven. > Bijdrage Calamiteitenfonds.
Meer informatie All for Nature Travel Tel. (0348) 448 146 info@allfornature.nl www.allfornature.nl All for Nature @allfornature
De mooiste wildlife reizen
80
Flying Dutchman Magazine 4/2016
Cruise naar Florida en de Bahama’s vanaf € 699,- p.p.
Hidden India was onlangs als natuurserie op televisie. Ook de film The Jungle Book laat zien wat een fantastische wildlife-bestemming India eigenlijk is. Bent u hier nog nooit op safari geweest? Dan is dit het uitgelezen moment om de natuurlijke rijkdommen van India te ontdekken.
Meer dan 10 procent van de totale wereldpopulatie tijgers leeft in Madhya Pradesh, het decor van uw reis. Deze provincie van India wordt dan ook niet voor niets ‘de tijgerstaat’ genoemd. Al meer dan tien jaar werkt de campagne TOFTigers in India aan het beschermen van de tijger en zijn leefgebied door middel van duurzaam toerisme. Alle reizen van All for Nature Travel dragen bij aan natuurbescherming. Pench en Kanha National Park
Deze 9-daagse safari neemt u mee naar de twee mooiste parken van India waar tijgers regelmatig worden gezien. Zowel Pench als Kanha National Park vormden de basis voor Mowgli’s Jungle Book. Kanha National Park heeft adembenemende vergezichten en de grasvlakten en bossen bieden een ideaal leefgebied voor zowel tijgers als hun prooi. Door de vele herten die grazen op de uitgestrekte groene
grasvlaktes met op de achtergrond de majestueuze salbomen, wordt Kanha zelfs de Ngorongoro van India genoemd. U gaat uitgebreid op jeepsafari waarbij u nog meer dieren kunt zien, zoals de lippenbeer, het luipaard, de gaur (wild rund) en de Indiase wilde hond. Verblijf in een luxe safaritent
Uw lodge in Pench ligt direct aan de rand van het nationale park en ligt ver van de andere lodges vandaan. Jamtara Wilderness Camp heeft een eigen parkingang
waardoor u de natuur hier vrijwel alleen voor uzelf heeft als u op safari gaat. In Jamtara overnacht u in een luxe safaritent. Een idyllische ervaring! Geniet van de dierengeluiden en ontwaak in de prachtige natuur. Al onze Indiareizigers hebben tot nu toe een tijger gezien, maar de natuur van India heeft zoveel meer te bieden. Wij adviseren u graag.
Altijd al een mooie en verre cruise willen maken? Dit is uw kans. Geniet aan boord van Norwegian Cruise Lines vanaf New York op weg naar Florida en de Bahama’s.
Probeer het bekroonde freestyle cruising van Norwegian Cruise Lines op een van de luxe schepen zoals de Norwegian Gem of Norwegian Breakaway. New York, New York
Uw reis begint in New York, de stad die nooit slaapt. Ontdek de stad te voet en slenter door Chinatown, Little Italy en Central Park. Ga shoppen of een avondje naar het theater of bekijk het Vrijheidsbeeld vanaf het water. Bent u er toevallig op zondag? Bezoek dan eens een gospeldienst in Harlem. Uw
reis naar New York kunnen wij zo compleet mogelijk maken met diverse excursies en entreetickets. Relaxen op de Bahama’s
Vanaf New York vaart u naar het zonnige Florida waar u na het aanmeren in Port Canaveral de pretparken in Orlando kunt bezoeken. Vervolgens komt een droom uit als u de volgende dagen de Bahama’s bezoekt. Geniet van de prachtige stranden, ga zwemmen met roggen of flaneer over de boulevard langs de vele winkels. U zult zich geen moment vervelen.
Meer informatie? Kruis op de
Entertainment en plezier
antwoordkaart hokje 11 aan of mail
Aan boord van de Breakaway kunnen visliefhebbers terecht in het restaurant Ocean Blu, waar u naast vis ook sushi kunt bestellen en zelfs uw maaltijd kunt afhalen. In het drie dekken tellende Atrium vindt u naast de diverse restaurants en bars vele vormen van entertainment. Norwegian Gem biedt alle luxe en comfort die u mag verwachten. Het schip biedt vele mogelijkheden: een bowlingbaan, een basketbalveld, volleybalveld en tennisbaan. Afkoelen kunt u vervolgens in een van de mooie zwembaden.
‘reisaanbieding 11’ plus uw gegevens naar holidays@zadkinemedia.nl. De Indiase wilde hond tijdens een jeepsafari. Waterpret aan boord van het schip.
Ontdek de onderwaterwereld.
Alle luxe aan boord
Uw hut is van alle luxe voorzien. Of u nu kiest voor een binnenhut, een buitenhut, een hut met uw eigen balkon of een van de vele suites, uw verblijf aan boord van deze Norwegian Cruise Line-schepen zal onvergetelijk zijn. Tijdens de cruise worden diverse excursies aangeboden die u optioneel kan bijboeken. Tevens zijn er meerdere mogelijkheden voor het bijboeken van drankenpakketten, internetpakketten of uw diner in een specialiteitenrestaurant.
Reis met de Norwegian Breakaway of de Norwegian Gem van Norwegian Cruise Lines vanaf New York naar Florida en de Bahama’s. U begint in New York en vaart verder door naar Nassau, Great Stirrup Cay en eindigt weer in New York. Beide cruises zijn 8 dagen, 7 nachten.
8-daagse cruise Norwegian Breakaway Vanaf € 699,- per persoon bij vertrek op 11 december 2017. Vertrek is elke zondag t/m 16 april 2017 en vanaf 1 oktober 2017.
8-daagse cruise met Norwegian Gem Vanaf € 799,- per persoon bij vertrek op 29 april 2017. Vertrek is elke zondag t/m 26 augustus 2017.
Inbegrepen > Cruise. > Havengelden.
Meer informatie? Kruis op de
> Alle maaltijden tijdens de reis.
antwoordkaart hokje 12 aan of mail
Exclusief
‘reisaanbieding 12’ plus uw gegevens
>R etourvlucht Amsterdam-New York met KLM (te boeken vanaf 50.000 Award Miles).
naar holidays@zadkinemedia.nl. Relaxen op de Bahama’s.
> Transfers. > Hotel. > Excursies in New York.
Extra informatie Meer informatie over de cruise? Bekijk de website hcc-cruises.nl/flyingdutchman of bel (085) 047 98 88. Holland Cruise Center Machlaan 8b 9761 TK Eelde Tel. (085) 047 98 88 info@hcc-cruises.nl www.hcc-cruises.nl
4/2016 Flying Dutchman Magazine
81
Holidays In de koloniale stad Cuenca misstaat de Nieuwe Kathedraal niet.
Op tijgersafari in India Reisaanbieding 9-daagse privé safari in India vanaf € 2.695,- p.p.
Reisaanbieding
Met deze duurzame tijgerreis draagt u maximaal bij aan TOFTigers en zorgt u ervoor dat de lokale bevolking inkom sten krijgt uit het behoud van de natuur. De prijs van de reis is gebaseerd op twee samen reizende personen.
Droomreis per cruise De provincie Madhya Pradesh wordt ook wel de ‘tijgerstaat’ van India genoemd.
Inclusief > Binnenlandse vluchten. > Privétransfers. > Bijdrage aan TOFTigers. > Garantie van SGR. > 2 overnachtingen in Delhi, 6 overnachtingen bij de parken op 3 of 4 sterrenniveau, incl. alle activiteiten, Engelstalige gids en maaltijden. Reisperiode: het hele jaar door m.u.v. juni t/m september i.v.m. het regenseizoen. Wij breiden uw reis graag uit met andere parken of culturele hoogtepunten van India.
Park ranger in Kanha National Park.
Exclusief > Retourvlucht Amsterdam-Delhi met KLM (te boeken vanaf 60.000 Award Miles). > Drankjes en persoonlijke uitgaven. > Bijdrage Calamiteitenfonds.
Meer informatie All for Nature Travel Tel. (0348) 448 146 info@allfornature.nl www.allfornature.nl All for Nature @allfornature
De mooiste wildlife reizen
80
Flying Dutchman Magazine 4/2016
Cruise naar Florida en de Bahama’s vanaf € 699,- p.p.
Hidden India was onlangs als natuurserie op televisie. Ook de film The Jungle Book laat zien wat een fantastische wildlife-bestemming India eigenlijk is. Bent u hier nog nooit op safari geweest? Dan is dit het uitgelezen moment om de natuurlijke rijkdommen van India te ontdekken.
Meer dan 10 procent van de totale wereldpopulatie tijgers leeft in Madhya Pradesh, het decor van uw reis. Deze provincie van India wordt dan ook niet voor niets ‘de tijgerstaat’ genoemd. Al meer dan tien jaar werkt de campagne TOFTigers in India aan het beschermen van de tijger en zijn leefgebied door middel van duurzaam toerisme. Alle reizen van All for Nature Travel dragen bij aan natuurbescherming. Pench en Kanha National Park
Deze 9-daagse safari neemt u mee naar de twee mooiste parken van India waar tijgers regelmatig worden gezien. Zowel Pench als Kanha National Park vormden de basis voor Mowgli’s Jungle Book. Kanha National Park heeft adembenemende vergezichten en de grasvlakten en bossen bieden een ideaal leefgebied voor zowel tijgers als hun prooi. Door de vele herten die grazen op de uitgestrekte groene
grasvlaktes met op de achtergrond de majestueuze salbomen, wordt Kanha zelfs de Ngorongoro van India genoemd. U gaat uitgebreid op jeepsafari waarbij u nog meer dieren kunt zien, zoals de lippenbeer, het luipaard, de gaur (wild rund) en de Indiase wilde hond. Verblijf in een luxe safaritent
Uw lodge in Pench ligt direct aan de rand van het nationale park en ligt ver van de andere lodges vandaan. Jamtara Wilderness Camp heeft een eigen parkingang
waardoor u de natuur hier vrijwel alleen voor uzelf heeft als u op safari gaat. In Jamtara overnacht u in een luxe safaritent. Een idyllische ervaring! Geniet van de dierengeluiden en ontwaak in de prachtige natuur. Al onze Indiareizigers hebben tot nu toe een tijger gezien, maar de natuur van India heeft zoveel meer te bieden. Wij adviseren u graag.
Altijd al een mooie en verre cruise willen maken? Dit is uw kans. Geniet aan boord van Norwegian Cruise Lines vanaf New York op weg naar Florida en de Bahama’s.
Probeer het bekroonde freestyle cruising van Norwegian Cruise Lines op een van de luxe schepen zoals de Norwegian Gem of Norwegian Breakaway. New York, New York
Uw reis begint in New York, de stad die nooit slaapt. Ontdek de stad te voet en slenter door Chinatown, Little Italy en Central Park. Ga shoppen of een avondje naar het theater of bekijk het Vrijheidsbeeld vanaf het water. Bent u er toevallig op zondag? Bezoek dan eens een gospeldienst in Harlem. Uw
reis naar New York kunnen wij zo compleet mogelijk maken met diverse excursies en entreetickets. Relaxen op de Bahama’s
Vanaf New York vaart u naar het zonnige Florida waar u na het aanmeren in Port Canaveral de pretparken in Orlando kunt bezoeken. Vervolgens komt een droom uit als u de volgende dagen de Bahama’s bezoekt. Geniet van de prachtige stranden, ga zwemmen met roggen of flaneer over de boulevard langs de vele winkels. U zult zich geen moment vervelen.
Meer informatie? Kruis op de
Entertainment en plezier
antwoordkaart hokje 11 aan of mail
Aan boord van de Breakaway kunnen visliefhebbers terecht in het restaurant Ocean Blu, waar u naast vis ook sushi kunt bestellen en zelfs uw maaltijd kunt afhalen. In het drie dekken tellende Atrium vindt u naast de diverse restaurants en bars vele vormen van entertainment. Norwegian Gem biedt alle luxe en comfort die u mag verwachten. Het schip biedt vele mogelijkheden: een bowlingbaan, een basketbalveld, volleybalveld en tennisbaan. Afkoelen kunt u vervolgens in een van de mooie zwembaden.
‘reisaanbieding 11’ plus uw gegevens naar holidays@zadkinemedia.nl. De Indiase wilde hond tijdens een jeepsafari. Waterpret aan boord van het schip.
Ontdek de onderwaterwereld.
Alle luxe aan boord
Uw hut is van alle luxe voorzien. Of u nu kiest voor een binnenhut, een buitenhut, een hut met uw eigen balkon of een van de vele suites, uw verblijf aan boord van deze Norwegian Cruise Line-schepen zal onvergetelijk zijn. Tijdens de cruise worden diverse excursies aangeboden die u optioneel kan bijboeken. Tevens zijn er meerdere mogelijkheden voor het bijboeken van drankenpakketten, internetpakketten of uw diner in een specialiteitenrestaurant.
Reis met de Norwegian Breakaway of de Norwegian Gem van Norwegian Cruise Lines vanaf New York naar Florida en de Bahama’s. U begint in New York en vaart verder door naar Nassau, Great Stirrup Cay en eindigt weer in New York. Beide cruises zijn 8 dagen, 7 nachten.
8-daagse cruise Norwegian Breakaway Vanaf € 699,- per persoon bij vertrek op 11 december 2017. Vertrek is elke zondag t/m 16 april 2017 en vanaf 1 oktober 2017.
8-daagse cruise met Norwegian Gem Vanaf € 799,- per persoon bij vertrek op 29 april 2017. Vertrek is elke zondag t/m 26 augustus 2017.
Inbegrepen > Cruise. > Havengelden.
Meer informatie? Kruis op de
> Alle maaltijden tijdens de reis.
antwoordkaart hokje 12 aan of mail
Exclusief
‘reisaanbieding 12’ plus uw gegevens
>R etourvlucht Amsterdam-New York met KLM (te boeken vanaf 50.000 Award Miles).
naar holidays@zadkinemedia.nl. Relaxen op de Bahama’s.
> Transfers. > Hotel. > Excursies in New York.
Extra informatie Meer informatie over de cruise? Bekijk de website hcc-cruises.nl/flyingdutchman of bel (085) 047 98 88. Holland Cruise Center Machlaan 8b 9761 TK Eelde Tel. (085) 047 98 88 info@hcc-cruises.nl www.hcc-cruises.nl
4/2016 Flying Dutchman Magazine
81
Advertorial
Holidays
HAPPY HOLIDAYS
Hier vindt u alle Holidays-reizen overzichtelijk op één pagina. Met de antwoordkaart of per mail kunt u geheel vrijblijvend meer informatie opvragen over de reis van uw keus.
Walvissen spotten
> P. 66
Sprookjesachtig India
> P. 68
Naar het dak van Afrika
at Amsterdam Airport Schiphol
> P. 69
Een geweldige rondreis door prachtig Nieuw-
Paleizen, junglesafari en boottochten:
In zeven dagen wandelen naar de top van
Zeeland in vier weken. (code 01)
een reis door Rajasthan. (code 02)
de Kilimanjaro in Afrika. (code 03)
Eilandhoppen in Hawaï
> P. 70
Karakteristiek Cuba
> P. 72
Ontdek Zuid-Afrika
> P. 74
Ontdek de gevarieerde natuur van de vier
Ervaar hoe bijzonder Cuba is met zijn groene
Een reis waarin u cultuur afwisselt met de
grootste eilanden van Hawaï. (code 04)
valleien en tabaksplantages. (code 05)
prachtige Zuid-Afrikaanse natuur. (code 06)
Cruisen door Zuid-Amerika > P. 75
Jeepsafari door Zuid-Afrika > P. 76
Rondreis Peloponnesos
Een individuele reis door Argentinië, Brazilië
Ontdek Zuid-Afrika met een eigen jeep en
Ontdek de prachtige natuur en de hoogte
en Uruguay per cruise. (code 07)
geniet van de overweldigende natuur. (code 08)
punten uit de Griekse geschiedenis. (code 09)
Citytrip naar Moskou
> P. 79
Hidden India
> P. 80
Droomreis per cruise
> P. 78
> P. 81
Moskou en Sint-Petersburg tonen hun flair
Verken de natuurlijke rijkdommen van India
Vertrek vanuit New York om door te varen
tijdens deze verrassende citybreak. (code 10)
en ga op tijgersafari. (code 11)
naar Florida en de Bahama’s. (code 12)
Meer informatie? Vul de antwoordkaart in of stuur een mail. Scheur de antwoordkaart uit en geef hierop aan over welke reisaanbieding(en) u meer informatie wilt ontvangen of mail de code van de reisaanbieding(en) naar holidays@zadkinemedia.nl. Uiteraard ontvangt u die informatie geheel vrijblijvend. U kunt reageren tot en met 10 maart 2017. De informatie krijgt u zo snel mogelijk thuisgestuurd.
82
The end of 2016 is drawing to a close. It may mean cold and dark days are around the corner, but a magical Schiphol is ready to welcome you with its winter warmth. With the happy holidays knocking on the door, Schiphol will be transformed into a cosy living room where you feel at home before you embark on your adventure or head back to home. On your way to your family or friends, Schiphol is the place that connects you to the rest of the world in the days of Happy Holidays. At Amsterdam Airport Schiphol, you will be surrounded by thousands of lights, a warm feeling and lots of loving kindness from none other than Father Christmas himself, along with his Christmas elves and, of course, all of the retail employees at Schiphol. Give yourself or someone else that Happy Holidays feeling by making
a wish at the special Wishing Well. Who knows, there might just be a nice present in it for you: something tasty to eat or drink, or something to help you shop. Yes, it’s that time of the year again! The perfect time to treat yourself and surprise others.
with delicious champagnes from Moët or Bollinger as you look back and – more importantly – look forward to the fantastic 2017 to come. And hopefully we will see you again at Schiphol in the New Year!
As you shop, you will be enchanted by the most sparkling Swarovski jewellery and tempted by the most tantalising Godiva chocolate. Find the perfect fragrance, a nice pair of socks or a scarf to keep you warm during the cold winter days. Surprise your beloved little ones with the latest toys under the Christmas tree, or have their photo taken with Father Christmas and his elves. Enjoy and create new memories at Schiphol!
Amsterdam Airport Schiphol wishes everyone: Happy Holidays
View the current offers and you will immediately receive a € 5.- discount.
At the end of December, you can even raise a farewell toast to your 2016
Flying Dutchman Magazine 4/2016
AAS ADV HOLLAND HERALD 200X260-WT.indd 1
07-10-16 11:34
Advertorial
Holidays
HAPPY HOLIDAYS
Hier vindt u alle Holidays-reizen overzichtelijk op één pagina. Met de antwoordkaart of per mail kunt u geheel vrijblijvend meer informatie opvragen over de reis van uw keus.
Walvissen spotten
> P. 66
Sprookjesachtig India
> P. 68
Naar het dak van Afrika
at Amsterdam Airport Schiphol
> P. 69
Een geweldige rondreis door prachtig Nieuw-
Paleizen, junglesafari en boottochten:
In zeven dagen wandelen naar de top van
Zeeland in vier weken. (code 01)
een reis door Rajasthan. (code 02)
de Kilimanjaro in Afrika. (code 03)
Eilandhoppen in Hawaï
> P. 70
Karakteristiek Cuba
> P. 72
Ontdek Zuid-Afrika
> P. 74
Ontdek de gevarieerde natuur van de vier
Ervaar hoe bijzonder Cuba is met zijn groene
Een reis waarin u cultuur afwisselt met de
grootste eilanden van Hawaï. (code 04)
valleien en tabaksplantages. (code 05)
prachtige Zuid-Afrikaanse natuur. (code 06)
Cruisen door Zuid-Amerika > P. 75
Jeepsafari door Zuid-Afrika > P. 76
Rondreis Peloponnesos
Een individuele reis door Argentinië, Brazilië
Ontdek Zuid-Afrika met een eigen jeep en
Ontdek de prachtige natuur en de hoogte
en Uruguay per cruise. (code 07)
geniet van de overweldigende natuur. (code 08)
punten uit de Griekse geschiedenis. (code 09)
Citytrip naar Moskou
> P. 79
Hidden India
> P. 80
Droomreis per cruise
> P. 78
> P. 81
Moskou en Sint-Petersburg tonen hun flair
Verken de natuurlijke rijkdommen van India
Vertrek vanuit New York om door te varen
tijdens deze verrassende citybreak. (code 10)
en ga op tijgersafari. (code 11)
naar Florida en de Bahama’s. (code 12)
Meer informatie? Vul de antwoordkaart in of stuur een mail. Scheur de antwoordkaart uit en geef hierop aan over welke reisaanbieding(en) u meer informatie wilt ontvangen of mail de code van de reisaanbieding(en) naar holidays@zadkinemedia.nl. Uiteraard ontvangt u die informatie geheel vrijblijvend. U kunt reageren tot en met 10 maart 2017. De informatie krijgt u zo snel mogelijk thuisgestuurd.
82
The end of 2016 is drawing to a close. It may mean cold and dark days are around the corner, but a magical Schiphol is ready to welcome you with its winter warmth. With the happy holidays knocking on the door, Schiphol will be transformed into a cosy living room where you feel at home before you embark on your adventure or head back to home. On your way to your family or friends, Schiphol is the place that connects you to the rest of the world in the days of Happy Holidays. At Amsterdam Airport Schiphol, you will be surrounded by thousands of lights, a warm feeling and lots of loving kindness from none other than Father Christmas himself, along with his Christmas elves and, of course, all of the retail employees at Schiphol. Give yourself or someone else that Happy Holidays feeling by making
a wish at the special Wishing Well. Who knows, there might just be a nice present in it for you: something tasty to eat or drink, or something to help you shop. Yes, it’s that time of the year again! The perfect time to treat yourself and surprise others.
with delicious champagnes from Moët or Bollinger as you look back and – more importantly – look forward to the fantastic 2017 to come. And hopefully we will see you again at Schiphol in the New Year!
As you shop, you will be enchanted by the most sparkling Swarovski jewellery and tempted by the most tantalising Godiva chocolate. Find the perfect fragrance, a nice pair of socks or a scarf to keep you warm during the cold winter days. Surprise your beloved little ones with the latest toys under the Christmas tree, or have their photo taken with Father Christmas and his elves. Enjoy and create new memories at Schiphol!
Amsterdam Airport Schiphol wishes everyone: Happy Holidays
View the current offers and you will immediately receive a € 5.- discount.
At the end of December, you can even raise a farewell toast to your 2016
Flying Dutchman Magazine 4/2016
AAS ADV HOLLAND HERALD 200X260-WT.indd 1
07-10-16 11:34
TIMELESS GREETINGS Globemaster â&#x20AC;&#x201C; Master Chronometer certified