KLM Flying dutchman 3-2016

Flying Dutchman 3/2016 > Bijzondere ontdekkingen

Flying Dutchman MAGAZINE VO OR FREQUENT FLYERS > 3/2016

Op ontdekking in Sri Lanka en 19 andere bijzondere bestemmingen

THE WORLD’S FIRST MASTER CHRONOMETER

EDDIE REDMAYNE’S CHOICE

2

Flying Dutchman Magazine 3/2016

3/2016 Flying Dutchman Magazine

3

THE WORLD’S FIRST MASTER CHRONOMETER

EDDIE REDMAYNE’S CHOICE

2

Flying Dutchman Magazine 3/2016

3/2016 Flying Dutchman Magazine

3

In dit nummer

Deze Flying Dutchman staat in het teken van bijzondere ontdekkingen.

Een kennismaking met de natuur en cultuur van Sri Lanka en op citytrip in Astana.

50

De boomklimmende geit in Marokko is een vreemd gezicht.

Reizen Sri Lanka heeft het

20

Met zijn beeldschone natuur, eeuwenoude cultuurschatten en schitterende stranden wordt Sri Lanka ook wel ‘de

20

Een reis langs Sri Lanka’s heilige plekken en wonderschone natuur.

59

Hoe KLM fietsen, handbogen en meer olympische sportattributen van TeamNL vervoerde.

KLASSE HERKEN JE

parel van de Indische Oceaan’ genoemd.

Architectuurhoofdstad

39

Mede dankzij de inzet van internationaal gerenommeerde architecten is Astana in een noodtempo uit de steppe gestampt.

Bewonderenswaardige bestemmingen

50

Zwemmen of skiën in de woestijn? ­Acht ­onverwachte ontdekkingen wereldwijd.

Rubrieken Wereldnieuws

11

Het laatste nieuws over Stockholm, Sydney, Teheran en nog veel meer

56

Onze nieuwe lijn sofa’s en fauteuils staat nu in de showroom. Passend in ons brede assortiment van stijlvolle art-deco meubelen. Deze handgemaakte kwaliteitsmeubelen typeren de ruime keuze van massief mahonie reproductiestukken van Jan Frantzen. De klassieke en eigentijdse ontwerpen met prachtige structuur zijn verkrijgbaar in een breed scala van maten en kleuren.

4

Flying Dutchman Magazine 3/2016

Jan Frantzen

Knibbelweg 8a

2761 JD

Zevenhuizen ZH

0180 - 632 259

info@janfrantzen.nl

Joost Luiten: “Het KLM Open is dé plek om de golfsport toegankelijker te maken.”

janfrantzen.nl

KLM-bestemmingen.

Check-in

33

Handige gadgets, boeken en tips voor op reis.

3/2016 Flying Dutchman Magazine

5

In dit nummer

Deze Flying Dutchman staat in het teken van bijzondere ontdekkingen.

Een kennismaking met de natuur en cultuur van Sri Lanka en op citytrip in Astana.

50

De boomklimmende geit in Marokko is een vreemd gezicht.

Reizen Sri Lanka heeft het

20

Met zijn beeldschone natuur, eeuwenoude cultuurschatten en schitterende stranden wordt Sri Lanka ook wel ‘de

20

Een reis langs Sri Lanka’s heilige plekken en wonderschone natuur.

59

Hoe KLM fietsen, handbogen en meer olympische sportattributen van TeamNL vervoerde.

KLASSE HERKEN JE

parel van de Indische Oceaan’ genoemd.

Architectuurhoofdstad

39

Mede dankzij de inzet van internationaal gerenommeerde architecten is Astana in een noodtempo uit de steppe gestampt.

Bewonderenswaardige bestemmingen

50

Zwemmen of skiën in de woestijn? ­Acht ­onverwachte ontdekkingen wereldwijd.

Rubrieken Wereldnieuws

11

Het laatste nieuws over Stockholm, Sydney, Teheran en nog veel meer

56

Onze nieuwe lijn sofa’s en fauteuils staat nu in de showroom. Passend in ons brede assortiment van stijlvolle art-deco meubelen. Deze handgemaakte kwaliteitsmeubelen typeren de ruime keuze van massief mahonie reproductiestukken van Jan Frantzen. De klassieke en eigentijdse ontwerpen met prachtige structuur zijn verkrijgbaar in een breed scala van maten en kleuren.

4

Flying Dutchman Magazine 3/2016

Jan Frantzen

Knibbelweg 8a

2761 JD

Zevenhuizen ZH

0180 - 632 259

info@janfrantzen.nl

Joost Luiten: “Het KLM Open is dé plek om de golfsport toegankelijker te maken.”

janfrantzen.nl

KLM-bestemmingen.

Check-in

33

Handige gadgets, boeken en tips voor op reis.

3/2016 Flying Dutchman Magazine

5

39

Colofon Flying Dutchman is een kwartaal­ uitgave voor frequent flyers van KLM.

Imposante gebouwen en brede boulevards typeren de Kazachse hoofdstad Astana.

Uitgave KLM Nederland Amsterdamseweg 55, 1182 GP Amstelveen E-mail: fdmagazine@klm.com Bladmanager KLM Lotte Gouverneur, Nancy van Dongen Concept en realisatie Head Office NL, part of Sanoma Postbus 1782, 2130 JD Hoofddorp Telefoon: 088 6 899 900 Website: www.headoffice.nl E-mail: mail@headoffice.nl Hoofdredacteur Yolande Verheyen Managing editor Wieke Ringeling Bureauredacteur Anja Speelman Artdirector Xander Elink Schuurman Vormgeving Eke Westra Accountdirector Farah van der Zijden Drukwerkcoördinatie Sumis Printmanagement Aan dit nummer werkten mee Fleur Baxmeier, Miloe van Beek, Carolien Dircken, Ernie Enkelaar, Sander Groen, Yvette Kuiper, Matthijs Meeuwsen, Maarten Noordijk, Marc de Smit, Corné van der Stelt, Jurriaan Teulings.

Coverfoto Ernie Enkelaar (Sri Lanka) Flying Blue Service Centre Telefoon: 0900 - 0400 252 (€ 0,10 per min.)

E-mail: via klm.nl > Klantenservice > Flying Blue Adreswijzigingen Flying Bluedeelnemers klm.nl > Flying Blue > Uw account > Profiel bijwerken. Of stuur een brief naar ­Flying Blue, Postbus 8, 3400 AA IJsselstein

Op reis met

33

36

Balletdanseres Igone de Jongh:

Het nieuwste boek van Rens Kroes en negen andere hebbedingen.

“Omdat ik voor mijn werk zoveel beweeg, kan ik niet lang stilzitten.”

Frequent Flyers ontdekkingen.

Airline news

Correspondentie Flying Dutchman fdmagazine@klm.com

56

De 97ste editie van het KLM Open is in een nieuw, minder stijf jasje gestoken.

Olympisch vervoer

59

36

Igone de Jongh over haar manier van reizen.

Wat komt er allemaal kijken bij het ­vervoer van de sportattributen van

60

Zadkine Media Telefoon: 010 - 436 91 24 E-mail: info@zadkinemedia.nl

Met de Douane Reizen App kunt u overal in het buitenland checken wat in uw reisbagage mee terug naar Nederland mag. Ook als u geen internet heeft. Download daarom bij aankomst meteen de Douane Reizen App. Wilt u geen app? Kijk dan op douanereizigers.nl

Copyright © 2016 Sanoma Media Nether­­ lands B.V. Niets uit deze uitgave mag geheel of gedeeltelijk worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar worden gemaakt, op welke wijze dan ook, zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.

Korte berichten van alle bij SkyTeam aangesloten airlines.

Zakendoen over de grens

Advertentieverkoop Head Office Nederland Erik van Leijenhorst – Sales Manager Telefoon: 088 – 689 99 06 E-mail: erik.vanleijenhorst@headoffice.nl

De Wereldreiziger heeft de Douane Reizen App gewoon altíjd op zak.

In verband met mogelijke wijzigingen en ­eventuele zetfouten kunnen geen rechten ­worden ­ontleend aan de in deze uitgave ­vermelde prijzen en gegevens.

de Nederlandse olympiërs?

Kort nieuws

KLM Reserveringen 24/7 bereikbaar via Telefoon: (020) 4 747 747 Website: www.klm.nl KLM Customer Care Telefoon: (020) 4 747 747 E-mail: via klm.nl > Klantenservice > Klachten, restituties of complimenten > Customer Care Of neem 24/7 contact op met KLM via Facebook, Twitter of LinkedIn.

48

Reizigers delen hun meest bijzondere

Het nieuwe KLM Open

Wilt u Flying Dutchman niet meer ontvangen?

Meld u af via klm.nl/afmeldenfd

65

Interview met Peter Heule van Yays: “We laten bezoekers zich even ­bewoner voelen van een buurt.”

Holidays

De beste reisaanbiedingen voor Flying Dutchman geselecteerd.

6

Flying Dutchman Magazine 3/2016

66

16

Met een zogenaamde airboat door het moeras van de Everglades.

3/2016 Flying Dutchman Magazine

7

39

Colofon Flying Dutchman is een kwartaal­ uitgave voor frequent flyers van KLM.

Imposante gebouwen en brede boulevards typeren de Kazachse hoofdstad Astana.

Uitgave KLM Nederland Amsterdamseweg 55, 1182 GP Amstelveen E-mail: fdmagazine@klm.com Bladmanager KLM Lotte Gouverneur, Nancy van Dongen Concept en realisatie Head Office NL, part of Sanoma Postbus 1782, 2130 JD Hoofddorp Telefoon: 088 6 899 900 Website: www.headoffice.nl E-mail: mail@headoffice.nl Hoofdredacteur Yolande Verheyen Managing editor Wieke Ringeling Bureauredacteur Anja Speelman Artdirector Xander Elink Schuurman Vormgeving Eke Westra Accountdirector Farah van der Zijden Drukwerkcoördinatie Sumis Printmanagement Aan dit nummer werkten mee Fleur Baxmeier, Miloe van Beek, Carolien Dircken, Ernie Enkelaar, Sander Groen, Yvette Kuiper, Matthijs Meeuwsen, Maarten Noordijk, Marc de Smit, Corné van der Stelt, Jurriaan Teulings.

Coverfoto Ernie Enkelaar (Sri Lanka) Flying Blue Service Centre Telefoon: 0900 - 0400 252 (€ 0,10 per min.)

E-mail: via klm.nl > Klantenservice > Flying Blue Adreswijzigingen Flying Bluedeelnemers klm.nl > Flying Blue > Uw account > Profiel bijwerken. Of stuur een brief naar ­Flying Blue, Postbus 8, 3400 AA IJsselstein

Op reis met

33

36

Balletdanseres Igone de Jongh:

Het nieuwste boek van Rens Kroes en negen andere hebbedingen.

“Omdat ik voor mijn werk zoveel beweeg, kan ik niet lang stilzitten.”

Frequent Flyers ontdekkingen.

Airline news

Correspondentie Flying Dutchman fdmagazine@klm.com

56

De 97ste editie van het KLM Open is in een nieuw, minder stijf jasje gestoken.

Olympisch vervoer

59

36

Igone de Jongh over haar manier van reizen.

Wat komt er allemaal kijken bij het ­vervoer van de sportattributen van

60

Zadkine Media Telefoon: 010 - 436 91 24 E-mail: info@zadkinemedia.nl

Met de Douane Reizen App kunt u overal in het buitenland checken wat in uw reisbagage mee terug naar Nederland mag. Ook als u geen internet heeft. Download daarom bij aankomst meteen de Douane Reizen App. Wilt u geen app? Kijk dan op douanereizigers.nl

Copyright © 2016 Sanoma Media Nether­­ lands B.V. Niets uit deze uitgave mag geheel of gedeeltelijk worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar worden gemaakt, op welke wijze dan ook, zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.

Korte berichten van alle bij SkyTeam aangesloten airlines.

Zakendoen over de grens

Advertentieverkoop Head Office Nederland Erik van Leijenhorst – Sales Manager Telefoon: 088 – 689 99 06 E-mail: erik.vanleijenhorst@headoffice.nl

De Wereldreiziger heeft de Douane Reizen App gewoon altíjd op zak.

In verband met mogelijke wijzigingen en ­eventuele zetfouten kunnen geen rechten ­worden ­ontleend aan de in deze uitgave ­vermelde prijzen en gegevens.

de Nederlandse olympiërs?

Kort nieuws

KLM Reserveringen 24/7 bereikbaar via Telefoon: (020) 4 747 747 Website: www.klm.nl KLM Customer Care Telefoon: (020) 4 747 747 E-mail: via klm.nl > Klantenservice > Klachten, restituties of complimenten > Customer Care Of neem 24/7 contact op met KLM via Facebook, Twitter of LinkedIn.

48

Reizigers delen hun meest bijzondere

Het nieuwe KLM Open

Wilt u Flying Dutchman niet meer ontvangen?

Meld u af via klm.nl/afmeldenfd

65

Interview met Peter Heule van Yays: “We laten bezoekers zich even ­bewoner voelen van een buurt.”

Holidays

De beste reisaanbiedingen voor Flying Dutchman geselecteerd.

6

Flying Dutchman Magazine 3/2016

66

16

Met een zogenaamde airboat door het moeras van de Everglades.

3/2016 Flying Dutchman Magazine

7

Voorwoord

Harm Kreulen, directeur KLM Nederland, over actuele zaken in de wereld van KLM.

Astana is een moderne stad vol futuristische gebouwen.

In de rubriek ‘Check-in’ vindt u deze koffer boordevol slimme vakjes.

Sportieve zomer L I F E

I S

A B O U T

Bij het ter perse gaan van deze Flying Dutchman hebben

M O M E N T S

C E L E B R AT I N G E L E G A N C E S I N C E 1 8 3 0

CLIFTON RED GOLD, 39 MM SELF-WINDING www.baume-et-mercier.com

Weteringschans 89, 1017 RZ Amsterdam

8

Flying Dutchman Magazine 3/2016

we de olympische sporters net uitgezwaaid. Welke prestaties zij gaan neerzetten weten we nog niet, maar ik ben ervan overtuigd dat het succesvolle Spelen zullen worden. ‘TeamNL’ reisde namelijk met de grootste delegatie ooit naar de Spelen. In totaal vervoerde KLM 240 sporters naar Rio, inclusief al hun sportattributen, waarover u op pagina 59 meer kunt lezen. Sowieso was het een prachtige sportieve zomer. Dafne Schippers behaalde goud tijdens het EK atletiek, Tom Dumoulin en Max Verstappen presteerden op wereldniveau. Ook in Nederland staat er een groot sportevenement voor de deur: het KLM Open dat van 8 tot en met 11 september plaatsvindt. We hebben hoge verwachtingen van Joost Luiten tijdens dit toernooi. Dit jaar hebben we een aantal bijzondere verrassingen voor de toeschouwers in petto.

Het KLM Open is namelijk in een nieuw jasje gestoken. Tot genoegen van Joost, want ook hij vond dat het wat traditionele imago van golf weleens doorbroken mocht worden. Tegen alle verwachtingen in mogen de toeschouwers de spelers nu luid aanmoedigen tijdens de wedstrijd.

We gaan ervan uit dat het een sfeervol golftoernooi gaat worden. Voor deze editie van Flying Dutchman hebben we ook weer verschillende bijzondere reisontdekkingen gedaan. Zo maakte de redactie een rondreis door Sri Lanka dat vroeger bekend stond als Serendip, afgeleid van het Engelse serendipity dat zoveel als een onverwachte ontdekking betekent. Een andere bijzondere ontdekking deden we in onze andere nieuwe KLM-bestemming Astana. Een buitengewone stad die enkele jaren geleden midden in de steppe is opgebouwd. Ze blijven hard aan de weg timmeren in de Kazachse hoofdstad, want volgend jaar vindt de Wereldtentoonstelling daar plaats. Ik wens u veel leesplezier!

Reizen per trein: een must do als u in Sri Lanka bent.

KLM vervoerde 240 sporters, 680 koffers en 19 containers vol materiaal naar de Olympische Spelen.

Joost Luiten gaat voor een tweede KLM Openoverwinning.

Harm Kreulen Directeur KLM Nederland 3/2016 Flying Dutchman Magazine

9

Voorwoord

Harm Kreulen, directeur KLM Nederland, over actuele zaken in de wereld van KLM.

Astana is een moderne stad vol futuristische gebouwen.

In de rubriek ‘Check-in’ vindt u deze koffer boordevol slimme vakjes.

Sportieve zomer L I F E

I S

A B O U T

Bij het ter perse gaan van deze Flying Dutchman hebben

M O M E N T S

C E L E B R AT I N G E L E G A N C E S I N C E 1 8 3 0

CLIFTON RED GOLD, 39 MM SELF-WINDING www.baume-et-mercier.com

Weteringschans 89, 1017 RZ Amsterdam

8

Flying Dutchman Magazine 3/2016

we de olympische sporters net uitgezwaaid. Welke prestaties zij gaan neerzetten weten we nog niet, maar ik ben ervan overtuigd dat het succesvolle Spelen zullen worden. ‘TeamNL’ reisde namelijk met de grootste delegatie ooit naar de Spelen. In totaal vervoerde KLM 240 sporters naar Rio, inclusief al hun sportattributen, waarover u op pagina 59 meer kunt lezen. Sowieso was het een prachtige sportieve zomer. Dafne Schippers behaalde goud tijdens het EK atletiek, Tom Dumoulin en Max Verstappen presteerden op wereldniveau. Ook in Nederland staat er een groot sportevenement voor de deur: het KLM Open dat van 8 tot en met 11 september plaatsvindt. We hebben hoge verwachtingen van Joost Luiten tijdens dit toernooi. Dit jaar hebben we een aantal bijzondere verrassingen voor de toeschouwers in petto.

Het KLM Open is namelijk in een nieuw jasje gestoken. Tot genoegen van Joost, want ook hij vond dat het wat traditionele imago van golf weleens doorbroken mocht worden. Tegen alle verwachtingen in mogen de toeschouwers de spelers nu luid aanmoedigen tijdens de wedstrijd.

We gaan ervan uit dat het een sfeervol golftoernooi gaat worden. Voor deze editie van Flying Dutchman hebben we ook weer verschillende bijzondere reisontdekkingen gedaan. Zo maakte de redactie een rondreis door Sri Lanka dat vroeger bekend stond als Serendip, afgeleid van het Engelse serendipity dat zoveel als een onverwachte ontdekking betekent. Een andere bijzondere ontdekking deden we in onze andere nieuwe KLM-bestemming Astana. Een buitengewone stad die enkele jaren geleden midden in de steppe is opgebouwd. Ze blijven hard aan de weg timmeren in de Kazachse hoofdstad, want volgend jaar vindt de Wereldtentoonstelling daar plaats. Ik wens u veel leesplezier!

Reizen per trein: een must do als u in Sri Lanka bent.

KLM vervoerde 240 sporters, 680 koffers en 19 containers vol materiaal naar de Olympische Spelen.

Joost Luiten gaat voor een tweede KLM Openoverwinning.

Harm Kreulen Directeur KLM Nederland 3/2016 Flying Dutchman Magazine

9

Privium bestaat 15 jaar!

Wereldnieuws

Een haringkar op Curaçao? Check! Perzisch paleizencomplex in Teheran, vijf uur in Dresden en vele andere hoogtepunten.

De tijd om tot rust te komen, gaat nu in.

Nu met

€

1or5tin,g-!

k

Wij vieren dat graag met u.

Met Privium bespaart u tijd en reist u comfortabel.

• Loop via het Priority wachtgebied snel naar de security check • Passeer direct de grens met de irisscan • Besteed uw tijd efficiënt in de ClubLounge • Parkeer vooraan in P1, P2 en P3

Profiteer nu van onze jubileumaanbieding: • Privium Plus jaarabonnement nu met € 15,- korting.

Gebruik hiervoor de code: FDPLUS • Privium Proefabonnement nu 4 maanden van € 79,- voor € 64,-.

Gebruik hiervoor de code: FDPROEF • Deze jubileumactie is geldig t/m 31 december 2016.

Ga met uw actiecode naar schiphol.nl/privium

Time is the biggest luxury 10

Flying Dutchman Magazine 3/2016

Hier aan de kust, de rijke kust > San José. Costa Rica betekent ‘rijke kust’. Columbus noemde het land zo toen hij hier in 1502 voet aan wal zette. De rijkdom betreft vooral het natuurschoon met een grote verscheidenheid aan flora en fauna.

Kurà Design Villas heeft de kust bij Uvita de Osa verder verrijkt met enkele schitterende villa’s. De stijl is minimalistisch, maar warm door het gebruik van natuurlijke materialen.

De villa’s worden omgeven door een imposant regenwoud, een uitgebreid mangrovegebied en een kilometerslange kust. Tal van mogelijkheden dus, mocht u deze fantastische plek willen verlaten. www.kuracostarica.com n Vliegen naar San José: vanaf 60.000 Award Miles (retour).

Dat uitzicht…

…zelfs wanneer u staat te douchen.

3/2016 Flying Dutchman Magazine

11

Privium bestaat 15 jaar!

Wereldnieuws

Een haringkar op Curaçao? Check! Perzisch paleizencomplex in Teheran, vijf uur in Dresden en vele andere hoogtepunten.

De tijd om tot rust te komen, gaat nu in.

Nu met

€

1or5tin,g-!

k

Wij vieren dat graag met u.

Met Privium bespaart u tijd en reist u comfortabel.

• Loop via het Priority wachtgebied snel naar de security check • Passeer direct de grens met de irisscan • Besteed uw tijd efficiënt in de ClubLounge • Parkeer vooraan in P1, P2 en P3

Profiteer nu van onze jubileumaanbieding: • Privium Plus jaarabonnement nu met € 15,- korting.

Gebruik hiervoor de code: FDPLUS • Privium Proefabonnement nu 4 maanden van € 79,- voor € 64,-.

Gebruik hiervoor de code: FDPROEF • Deze jubileumactie is geldig t/m 31 december 2016.

Ga met uw actiecode naar schiphol.nl/privium

Time is the biggest luxury 10

Flying Dutchman Magazine 3/2016

Hier aan de kust, de rijke kust > San José. Costa Rica betekent ‘rijke kust’. Columbus noemde het land zo toen hij hier in 1502 voet aan wal zette. De rijkdom betreft vooral het natuurschoon met een grote verscheidenheid aan flora en fauna.

Kurà Design Villas heeft de kust bij Uvita de Osa verder verrijkt met enkele schitterende villa’s. De stijl is minimalistisch, maar warm door het gebruik van natuurlijke materialen.

De villa’s worden omgeven door een imposant regenwoud, een uitgebreid mangrovegebied en een kilometerslange kust. Tal van mogelijkheden dus, mocht u deze fantastische plek willen verlaten. www.kuracostarica.com n Vliegen naar San José: vanaf 60.000 Award Miles (retour).

Dat uitzicht…

…zelfs wanneer u staat te douchen.

3/2016 Flying Dutchman Magazine

11

Wereldnieuws

Smullen in Stockholm

High-end glamping aan het meer

> Stockholm. Naast

Maritieme historie

> Salt Lake City. Conestoga Ranch bij Bear

> Southampton. Het avontuur

Lake in de staat Utah biedt unieke accommodaties.

van de Titanic begon in 1912 aan de zuidkust van Engeland, in de plaats Southampton. Het is dan ook niet vreemd dat hier honderd jaar later het SeaCity Museum werd geopend om het immense schip te blijven herdenken.

In dit moderne museum duiken bezoekers in de rijke zeevaartgeschiedenis

U kunt kiezen voor een luxe tent of een authen-

mode, design en kunst heeft

tieke ‘Conestoga-huifkar’. Beide opties staan garant

de Zweedse hoofdstad nog

voor kamperen in comfort, oftewel glamping. Bear

veel meer in petto. Vooral op

Lake, vaak het ‘Caribbean van de Rockies’ genoemd

culinair gebied.

vanwege zijn intens heldere turkooisblauwe water, is een favoriete ‘speeltuin’ voor zomerplezier. De

In vuur en vlam

camping is tevens een handige tussenstop voor

Ekstedt gaat back to basics.

reizigers die naar of van Yellowstone National Park

Hier komt geen fornuis aan te

komen.

pas. Alles wordt in dit restaurant

n Vliegen naar Salt Lake City:

gekookt op open vuur of in een

vanaf 50.000 Award Miles (retour).

Enthousiaste Vikingen in de keuken bereiden mooie porties lamsvlees, kreeft en mosselen.

Als u de rokerige geur voor lief neemt, is eten bij Niklas Ekstedt – de chef-kok van deze culinaire sensatie – een waar feestje. www.ekstedt.nu

n Vliegen naar Southampton: vanaf 17.000 Award Miles (retour).

www.conestogaranch.com

Zeker zien

houtoven. Stone age cooking reinvented, noemen ze dat.

van de Engelse kustplaats. ‘Southampton’s Titanic Story’ reconstrueert de scheepsramp vanuit het perspectief van de stad en de inwoners. De andere vaste tentoonstelling ‘Gateway to the World’ belicht de historische rol van de haven van Southampton. www.seacitymuseum.co.uk

Haringhappen

> Honolulu. Het Hawai’i Food & Wine Festival is hét festival voor foodies en levensgenieters. Ultiem foodentertainment gegarandeerd! Van 14 tot 30 oktober 2016. www.hawaiifoodandwinefestival.com n Vliegen naar Honolulu: vanaf 60.000 Award Miles (retour).

> Curaçao. In de vorige Flying Dutchman eindigde het reisverhaal over de ABC-eilanden met de vraag of iemand een haringkar op Aruba, Bonaire of Curaçao wist. Enthousiaste reacties wezen uit dat liefhebbers naar hartenlust haring naar binnen werken bij de haringkar vóór de Albert Heijn in Zeelandia. Er komen zeker niet alleen maar Nederlandse haringhappers naar de kraam.

Ook andere toeristen en locals smullen van de ‘typical Dutch sushi’.

Fabriek wordt restaurant

n Vliegen naar Curaçao: vanaf 50.000 Award Miles (retour).

In een voormalige worstenfabriek in de wijk Södermalm is Restaurant Usine gevestigd. Nadat de worstenmakers het gebouw ­verlieten, werd het enige tijd het domein van een verzekeringsmaatschappij. Vervolgens was het de beurt aan ontwerper Richard Lindvall. Hij gaf het pand een fantastisch redesign, waardoor het nu fungeert als plek voor gastronomisch genieten. www.usine.se

Lichttovenaar > Sydney. Parken, tuinen en gebouwen.

Je kunt het zo gek niet bedenken of de Britse kunstenaar Bruce Munro licht de boel op.

Ook voor het tonen van zijn meest recente creatie koos hij geen galerie of museum, maar het prachtige Australische landschap.

De volledige installatie, genaamd Field of Light, bestaat uit meer dan 50.000 lampjes,

die in totaal een oppervlakte van bijna vier voetbalvelden beslaan. Dit zorgt voor feeërieke taferelen nabij Ayers Rock, midden in de rode woestijn van Uluru. Field of Light is nog tot 31 maart 2017 te bewonderen. www.brucemunro.co.uk

n Vliegen naar Sydney:

De winkel als ontmoetingsplek

vanaf 100.000 Award Miles (retour).

> Milaan. Zona Tortona, het industriële district

n Vliegen naar Stockholm:

van Milaan, heeft zich de afgelopen jaren ontpopt als creatief broeinest. Een voorbeeld daarvan is de winkel Nonostante Marras. Het is even zoeken, maar wie het heeft gevonden komt in een oase van rust terecht.

Naast een winkel is het ook een ontmoetingsplek, waar exposities worden georganiseerd. De eclectische verzameling van kunst, tassen, tapijten, banken, jurken en lampen is verspreid over sfeervolle ruimtes rondom een grote olijfboom op een oude binnenplaats.

vanaf 21.000 Award Miles (retour).

www.antoniomarras.it

Van de lampen, boeken tot het behang: alles is te koop.

n Vliegen naar Milaan: vanaf 21.000 Award Miles (retour).

12

Flying Dutchman Magazine 3/2016

3/2016 Flying Dutchman Magazine

13

Wereldnieuws

Smullen in Stockholm

High-end glamping aan het meer

> Stockholm. Naast

Maritieme historie

> Salt Lake City. Conestoga Ranch bij Bear

> Southampton. Het avontuur

Lake in de staat Utah biedt unieke accommodaties.

van de Titanic begon in 1912 aan de zuidkust van Engeland, in de plaats Southampton. Het is dan ook niet vreemd dat hier honderd jaar later het SeaCity Museum werd geopend om het immense schip te blijven herdenken.

In dit moderne museum duiken bezoekers in de rijke zeevaartgeschiedenis

U kunt kiezen voor een luxe tent of een authen-

mode, design en kunst heeft

tieke ‘Conestoga-huifkar’. Beide opties staan garant

de Zweedse hoofdstad nog

voor kamperen in comfort, oftewel glamping. Bear

veel meer in petto. Vooral op

Lake, vaak het ‘Caribbean van de Rockies’ genoemd

culinair gebied.

vanwege zijn intens heldere turkooisblauwe water, is een favoriete ‘speeltuin’ voor zomerplezier. De

In vuur en vlam

camping is tevens een handige tussenstop voor

Ekstedt gaat back to basics.

reizigers die naar of van Yellowstone National Park

Hier komt geen fornuis aan te

komen.

pas. Alles wordt in dit restaurant

n Vliegen naar Salt Lake City:

gekookt op open vuur of in een

vanaf 50.000 Award Miles (retour).

Enthousiaste Vikingen in de keuken bereiden mooie porties lamsvlees, kreeft en mosselen.

Als u de rokerige geur voor lief neemt, is eten bij Niklas Ekstedt – de chef-kok van deze culinaire sensatie – een waar feestje. www.ekstedt.nu

n Vliegen naar Southampton: vanaf 17.000 Award Miles (retour).

www.conestogaranch.com

Zeker zien

houtoven. Stone age cooking reinvented, noemen ze dat.

van de Engelse kustplaats. ‘Southampton’s Titanic Story’ reconstrueert de scheepsramp vanuit het perspectief van de stad en de inwoners. De andere vaste tentoonstelling ‘Gateway to the World’ belicht de historische rol van de haven van Southampton. www.seacitymuseum.co.uk

Haringhappen

> Honolulu. Het Hawai’i Food & Wine Festival is hét festival voor foodies en levensgenieters. Ultiem foodentertainment gegarandeerd! Van 14 tot 30 oktober 2016. www.hawaiifoodandwinefestival.com n Vliegen naar Honolulu: vanaf 60.000 Award Miles (retour).

> Curaçao. In de vorige Flying Dutchman eindigde het reisverhaal over de ABC-eilanden met de vraag of iemand een haringkar op Aruba, Bonaire of Curaçao wist. Enthousiaste reacties wezen uit dat liefhebbers naar hartenlust haring naar binnen werken bij de haringkar vóór de Albert Heijn in Zeelandia. Er komen zeker niet alleen maar Nederlandse haringhappers naar de kraam.

Ook andere toeristen en locals smullen van de ‘typical Dutch sushi’.

Fabriek wordt restaurant

n Vliegen naar Curaçao: vanaf 50.000 Award Miles (retour).

In een voormalige worstenfabriek in de wijk Södermalm is Restaurant Usine gevestigd. Nadat de worstenmakers het gebouw ­verlieten, werd het enige tijd het domein van een verzekeringsmaatschappij. Vervolgens was het de beurt aan ontwerper Richard Lindvall. Hij gaf het pand een fantastisch redesign, waardoor het nu fungeert als plek voor gastronomisch genieten. www.usine.se

Lichttovenaar > Sydney. Parken, tuinen en gebouwen.

Je kunt het zo gek niet bedenken of de Britse kunstenaar Bruce Munro licht de boel op.

Ook voor het tonen van zijn meest recente creatie koos hij geen galerie of museum, maar het prachtige Australische landschap.

De volledige installatie, genaamd Field of Light, bestaat uit meer dan 50.000 lampjes,

die in totaal een oppervlakte van bijna vier voetbalvelden beslaan. Dit zorgt voor feeërieke taferelen nabij Ayers Rock, midden in de rode woestijn van Uluru. Field of Light is nog tot 31 maart 2017 te bewonderen. www.brucemunro.co.uk

n Vliegen naar Sydney:

De winkel als ontmoetingsplek

vanaf 100.000 Award Miles (retour).

> Milaan. Zona Tortona, het industriële district

n Vliegen naar Stockholm:

van Milaan, heeft zich de afgelopen jaren ontpopt als creatief broeinest. Een voorbeeld daarvan is de winkel Nonostante Marras. Het is even zoeken, maar wie het heeft gevonden komt in een oase van rust terecht.

Naast een winkel is het ook een ontmoetingsplek, waar exposities worden georganiseerd. De eclectische verzameling van kunst, tassen, tapijten, banken, jurken en lampen is verspreid over sfeervolle ruimtes rondom een grote olijfboom op een oude binnenplaats.

vanaf 21.000 Award Miles (retour).

www.antoniomarras.it

Van de lampen, boeken tot het behang: alles is te koop.

n Vliegen naar Milaan: vanaf 21.000 Award Miles (retour).

12

Flying Dutchman Magazine 3/2016

3/2016 Flying Dutchman Magazine

13

Wereldnieuws

Meeslepende modewerken

> Seattle. Het Seattle Art Museum presenteert Yves Saint Laurent: The Perfection of Style. De tentoonstelling met hoogtepunten uit de 44-jarige carrière van de legendarische modeontwerper bevat objecten die nooit eerder zijn vertoond. Naast hautecouture­ kleding en accessoires toont de expo een visueel schouwspel van foto’s, tekeningen en films. Bezoekers zijn getuige van de ­ontwikkeling van Saint Laurents stijl en terugkerende thema’s in de loopbaan van de couturier. Vanaf 11 oktober 2016.

Royaal overnachten > San Francisco. De unique ­selling points van Hotel Nikko San Francisco zijn het interieur, het binnenzwembad en de centrale ligging. Het hotel bevindt zich namelijk nabij Union Square dat direct toegang geeft tot alles wat San Francisco te bieden heeft. Behoefte aan veel ruimte? Ga dan voor de royale 245 vierkante meter Imperial Suite. Met twee slaapkamers en suite en een meesterlijke badkamer worden gasten hier compleet in de watten gelegd. www.hotelnikkosf.com n Vliegen naar San Francisco:

De couturemeester aan het werk.

Zeker doen

www.seattleartmuseum.org

n Vliegen naar Seattle: vanaf 50.000 Award Miles (retour).

> Londen. De Great Gorilla Run staat voor 8 kilometer rennen door de straten van Londen tussen nog honderden mensen verkleed als gorilla. Het doel? Behoud van het met uitsterven bedreigde dier. Hoezo voor aap lopen? 17 september 2016. www.greatgorillarun.org n Vliegen naar Londen: vanaf 17.000 Award Miles (retour).

vanaf 50.000 Award Miles (retour).

Oost meets west

20027

> Nieuw: Teheran. Met een eervolle vermelding op de Werelderfgoedlijst mag het Golestanpaleis in Teheran zich tot een van de belangrijkste bezienswaardigheden van de Iraanse hoofdstad rekenen.

Het paleis werd in de 16e eeuw gebouwd, maar de meest karakteristieke kenmerken en ornamenten dateren uit de 19e eeuw toen de familie Qajar het paleis als koninklijke residentie in gebruik nam. Het complex toont de succesvolle integratie van ­traditionele Perzische kunst­ nijverheid en architectuur met westerse invloeden. Sinds de val van de shah fungeert het meesterwerk voornamelijk als museum.

n Vliegen naar Teheran: vanaf 40.000 Award Miles (retour).

14

Flying Dutchman Magazine 3/2016

3/2016 Flying Dutchman Magazine

15

Wereldnieuws

Meeslepende modewerken

> Seattle. Het Seattle Art Museum presenteert Yves Saint Laurent: The Perfection of Style. De tentoonstelling met hoogtepunten uit de 44-jarige carrière van de legendarische modeontwerper bevat objecten die nooit eerder zijn vertoond. Naast hautecouture­ kleding en accessoires toont de expo een visueel schouwspel van foto’s, tekeningen en films. Bezoekers zijn getuige van de ­ontwikkeling van Saint Laurents stijl en terugkerende thema’s in de loopbaan van de couturier. Vanaf 11 oktober 2016.

Royaal overnachten > San Francisco. De unique ­selling points van Hotel Nikko San Francisco zijn het interieur, het binnenzwembad en de centrale ligging. Het hotel bevindt zich namelijk nabij Union Square dat direct toegang geeft tot alles wat San Francisco te bieden heeft. Behoefte aan veel ruimte? Ga dan voor de royale 245 vierkante meter Imperial Suite. Met twee slaapkamers en suite en een meesterlijke badkamer worden gasten hier compleet in de watten gelegd. www.hotelnikkosf.com n Vliegen naar San Francisco:

De couturemeester aan het werk.

Zeker doen

www.seattleartmuseum.org

n Vliegen naar Seattle: vanaf 50.000 Award Miles (retour).

> Londen. De Great Gorilla Run staat voor 8 kilometer rennen door de straten van Londen tussen nog honderden mensen verkleed als gorilla. Het doel? Behoud van het met uitsterven bedreigde dier. Hoezo voor aap lopen? 17 september 2016. www.greatgorillarun.org n Vliegen naar Londen: vanaf 17.000 Award Miles (retour).

vanaf 50.000 Award Miles (retour).

Oost meets west

20027

> Nieuw: Teheran. Met een eervolle vermelding op de Werelderfgoedlijst mag het Golestanpaleis in Teheran zich tot een van de belangrijkste bezienswaardigheden van de Iraanse hoofdstad rekenen.

Het paleis werd in de 16e eeuw gebouwd, maar de meest karakteristieke kenmerken en ornamenten dateren uit de 19e eeuw toen de familie Qajar het paleis als koninklijke residentie in gebruik nam. Het complex toont de succesvolle integratie van ­traditionele Perzische kunst­ nijverheid en architectuur met westerse invloeden. Sinds de val van de shah fungeert het meesterwerk voornamelijk als museum.

n Vliegen naar Teheran: vanaf 40.000 Award Miles (retour).

14

Flying Dutchman Magazine 3/2016

3/2016 Flying Dutchman Magazine

15

Wereldnieuws Dankzij de rijke variatie in flora en fauna zijn de Everglades beschermd natuurgebied.

Nature’s paradise In de zuidelijke helft van het zonnige Florida is het behoorlijk drassig: hier strekken de Everglades zich uit. Op slechts een uurtje buiten Miami wemelt het er van de bijzondere flora en fauna. > Miami. Op de site van de Amerikaanse National Park Service staat een lijstje met veelgestelde vragen over het grootste natuurreservaat van de staat Florida: de Everglades.

Maar liefst vier van de tien vragen betreft krokodillen en kaaimannen. Voorop staat de kwestie wat het verschil tussen die twee nou

16

Flying Dutchman Magazine 3/2016

eigenlijk is. Welnu, luidt het antwoord, krokodillen zijn zoetwaterdieren, en kaaimannen niet. En toch zijn de beesten buren in de Everglades, waar zoet, zout en brak water voor elk reptiel, zoogdier en elke vogel wat wils bieden. Op het eerste gezicht is daar overigens weinig van te zien. De Everglades

staan vooral bekend als een groot moeras en de algemeen geaccepteerde poëtische aanduiding luidt ‘een rivier van gras’.

Beide typeringen zijn wat kort door de bocht.

Er zijn weliswaar uitgestrekte grasvlaktes, maar ook mangroves en bosjes lage zegepalmen, torenende eiken, mahoniebomen en cipressen.

Moeraskonijntje De aanwezige panters en beren laten zich niet zo snel zien. Maar de tropische waadvogels, waarvan het behoud een van de voornaamste redenen is geweest tot oprichting van het beschermde natuurgebied, zullen zeker de show stelen. Ooit kwamen die er in zulke grote aantallen voor dat waarnemers reusachtige zwermen omschreven die zelfs soms de zon verduisterden. Van al deze vogels is de rode lepelaar wellicht de mooiste, maar ook de reigers, ibissen en ooievaars zijn in groten getale aanwezig. Dat zijn nog de meest normale verschijningen, want het leven wemelt er in een welhaast bizarre variatie. Naast een massaal leger van kikkers en padden dat op gezette tijden hun fanfare voert, is er ook de ‘toadfish’. Deze vis produceert als een van de weinige vissen ter

De Everglades staan bekend om de grote hoeveelheid krokodillen.

De Everglades worden vaak aangeduid als ‘een rivier van gras’.

wereld een voor mensen waarneembaar geluid. Een opvallend schepsel onder de zoogdieren is het moeraskonijn. Dit goed aangepaste beestje is een uitstekende zwemmer.

Op de fiets Al dit moois ligt voor bewoners en bezoekers van Miami praktisch om de hoek. Logeert u in downtown Miami, dan is Shark Valley de dichtstbijzijnde toegangspoort van de Everglades, slechts drie kwartier rijden.

Vanaf hier kan het park nota bene per fiets worden bezocht: een ritje van 25 kilometer naar een 20 meter hoge observatietoren. Wie echter de zuidelijker gelegen ‘Homestead’ingang kiest, is slechts een kwartiertje langer onderweg. Vanaf het Ernest Coe Visitors Center kan de weg naar Flamingo worden gevolgd. Die route voert over de zogenaamde ‘38 miles of nothing’. Gelukkig blijkt van die benaming niet veel te kloppen: in feite leidt de weg door alle belangrijke habitats, met veel mogelijkheden tot wandelen.

Wie de Anhinga Trail Boardwalk bijvoorbeeld volgt staat gegarandeerd oog in oog met zowel de tropische vogels als kaaimannen. Verderop zijn er de prachtige baaien van Cape Sable en Florida Bay. Die kunnen

De rode lepelaar.

Het moeraskonijntje is een uitstekende zwemmer.

Een ideaal transportmiddel.

uitstekend per kajak worden verkend. Wie echter de onderwaterwereld wil bezoeken, gaat nog een beetje zuidelijker naar het John Pennekamp Coral Reef State Park van Key Largo, waar kan worden gedoken en gesnorkeld rondom het drie na langste koraalrif ter wereld. Vooruit, technisch gesproken bent u dan eigenlijk net de Everglades uit – die beginnen pas aan de overkant van de baai. n Vliegen naar Miami: vanaf 50.000 Award Miles (retour).

3/2016 Flying Dutchman Magazine

17

Wereldnieuws Dankzij de rijke variatie in flora en fauna zijn de Everglades beschermd natuurgebied.

Nature’s paradise In de zuidelijke helft van het zonnige Florida is het behoorlijk drassig: hier strekken de Everglades zich uit. Op slechts een uurtje buiten Miami wemelt het er van de bijzondere flora en fauna. > Miami. Op de site van de Amerikaanse National Park Service staat een lijstje met veelgestelde vragen over het grootste natuurreservaat van de staat Florida: de Everglades.

Maar liefst vier van de tien vragen betreft krokodillen en kaaimannen. Voorop staat de kwestie wat het verschil tussen die twee nou

16

Flying Dutchman Magazine 3/2016

eigenlijk is. Welnu, luidt het antwoord, krokodillen zijn zoetwaterdieren, en kaaimannen niet. En toch zijn de beesten buren in de Everglades, waar zoet, zout en brak water voor elk reptiel, zoogdier en elke vogel wat wils bieden. Op het eerste gezicht is daar overigens weinig van te zien. De Everglades

staan vooral bekend als een groot moeras en de algemeen geaccepteerde poëtische aanduiding luidt ‘een rivier van gras’.

Beide typeringen zijn wat kort door de bocht.

Er zijn weliswaar uitgestrekte grasvlaktes, maar ook mangroves en bosjes lage zegepalmen, torenende eiken, mahoniebomen en cipressen.

Moeraskonijntje De aanwezige panters en beren laten zich niet zo snel zien. Maar de tropische waadvogels, waarvan het behoud een van de voornaamste redenen is geweest tot oprichting van het beschermde natuurgebied, zullen zeker de show stelen. Ooit kwamen die er in zulke grote aantallen voor dat waarnemers reusachtige zwermen omschreven die zelfs soms de zon verduisterden. Van al deze vogels is de rode lepelaar wellicht de mooiste, maar ook de reigers, ibissen en ooievaars zijn in groten getale aanwezig. Dat zijn nog de meest normale verschijningen, want het leven wemelt er in een welhaast bizarre variatie. Naast een massaal leger van kikkers en padden dat op gezette tijden hun fanfare voert, is er ook de ‘toadfish’. Deze vis produceert als een van de weinige vissen ter

De Everglades staan bekend om de grote hoeveelheid krokodillen.

De Everglades worden vaak aangeduid als ‘een rivier van gras’.

wereld een voor mensen waarneembaar geluid. Een opvallend schepsel onder de zoogdieren is het moeraskonijn. Dit goed aangepaste beestje is een uitstekende zwemmer.

Op de fiets Al dit moois ligt voor bewoners en bezoekers van Miami praktisch om de hoek. Logeert u in downtown Miami, dan is Shark Valley de dichtstbijzijnde toegangspoort van de Everglades, slechts drie kwartier rijden.

Vanaf hier kan het park nota bene per fiets worden bezocht: een ritje van 25 kilometer naar een 20 meter hoge observatietoren. Wie echter de zuidelijker gelegen ‘Homestead’ingang kiest, is slechts een kwartiertje langer onderweg. Vanaf het Ernest Coe Visitors Center kan de weg naar Flamingo worden gevolgd. Die route voert over de zogenaamde ‘38 miles of nothing’. Gelukkig blijkt van die benaming niet veel te kloppen: in feite leidt de weg door alle belangrijke habitats, met veel mogelijkheden tot wandelen.

Wie de Anhinga Trail Boardwalk bijvoorbeeld volgt staat gegarandeerd oog in oog met zowel de tropische vogels als kaaimannen. Verderop zijn er de prachtige baaien van Cape Sable en Florida Bay. Die kunnen

De rode lepelaar.

Het moeraskonijntje is een uitstekende zwemmer.

Een ideaal transportmiddel.

uitstekend per kajak worden verkend. Wie echter de onderwaterwereld wil bezoeken, gaat nog een beetje zuidelijker naar het John Pennekamp Coral Reef State Park van Key Largo, waar kan worden gedoken en gesnorkeld rondom het drie na langste koraalrif ter wereld. Vooruit, technisch gesproken bent u dan eigenlijk net de Everglades uit – die beginnen pas aan de overkant van de baai. n Vliegen naar Miami: vanaf 50.000 Award Miles (retour).

3/2016 Flying Dutchman Magazine

17

Vijf uur in... Dresden Dat Dresden eind Tweede Wereldoorlog met de grond gelijk werd gemaakt is anno 2016 moeilijk voor te stellen. De barokke schoonheid van de Duitse stad is inmiddels in oude glorie hersteld. Tegelijkertijd is er een levendige en kleurrijke cultuur ontstaan. > Oude meesters. Begin de dag in

> Klassiek versus modern. Maak

Dresdens Altstadt met een bezoek aan Gemälde-

een ontspannen wandeling over de lange lanen

galerie Alte Meister, een van de bekendste

van de Grosser Garten, een barok park in het

kunstmusea van de stad. In het gelijknamige

centrum van de stad rondom het 17e-eeuwse

café ernaast wordt tot 12 uur ’s middags ontbijt

Sommerpalais. In de noordoostelijke hoek van het

geserveerd. Wie na een toer langs de maar

park kunnen autoliefhebbers hun hart ophalen

liefst 750 oude meesterwerken van het museum

bij de Gläserne Manufaktur, een hypermoderne,

even aan een pauze toe is, kan er de gemoe-

‘transparante’ autofabriek van Volkswagen. Door

deren aanzwengelen met een kop koffie en

de glazen gevels is het hele productieproces van

een flink stuk apfelstrudel. 45 minuten

buitenaf te zien. 45 minuten

www.skd.museum

www.glaesernemanufaktur.de

Geniet 100% van uw zwembad of uw terras met een overdekking WA

RMTE

NE

THEID

VE

ILI G HEI

D

Wereldnieuws

> Barokkwartier. Steek de Elbe over naar Dresdens Neustadt voor een wandeling door het ‘Barockviertel’. Ondanks de naam van dit ’nieuwe’ gedeelte van de stad staan er rondom de Königstrasse nog flink wat barokke gebouwen die de bombardementen van de Tweede Wereldoorlog hebben overleefd, dan wel in oude glorie zijn hersteld. Struin langs de vele antiquairs, modeboetieks en designwinkeltjes. 45 minuten www.barockviertel.de

> Nieuwe aanwinst. Voor een bij-

> Kunstzinnige hofjes. Begeef u naar de

zondere lunch begeeft u zich naar het Genuss-

Kunsthofpassage, een verzameling hofjes en steegjes

Atelier, het restaurant in Neustadt dat onlangs

vol winkeltjes, ateliers en horeca dat door lokale

nog door Der Große Restaurant & Hotel Guide

kunstenaars van kleur en creatieve elementen is

werd uitgeroepen tot Duitslands nieuwkomer

voorzien. Neem bijvoorbeeld het ‘Hofje der Dieren’,

van het jaar. Op het menu van chef-koks Marcus

waar boven een grote giraffenkop aapjes slingeren, of

en Martin staan onder andere asperges op zijn

het ‘Hofje der Elementen’, waar langs een blauwe muur

Pools, Baltische kabeljauw met rode linzen, var-

een orgelwerk van regenpijpen een klein concertje

kenslende en Oostenrijkse Tafelspitz. Voor wie

produceert – mits het regent. Ontspan met een kopje

er al klaar voor is: aan de bar worden gin-tonics

thee in het Feng Shui-Haus. 45 minuten

bereid met Dresdense Goldberg Tonic. 1 uur

www.kunsthof-dresden.de, www.fengshui-haus-dresden.de

www.genuss-atelier.net

> Finale op het strand. De dag is pas compleet met een bezoekje aan Dresdens CityBeach, waar het zand zacht, de sfeer gemoedelijk, en de ligbedden groot zijn. Met een totaal van zestien beachvolleybalvelden en twee tafeltennistafels is er altijd wat te zien, maar ook te doen: mocht de avondzon u inspireren tot deelname, dan is het benodigde materiaal voor een paar euro te huur. Toeschouwers nippen aan cocktails van de bar en stillen de snelle trek met lekkernijen van de barbecue. 1 uur www.citybeachdresden.de

Vraag snel uw gratis boek aan, 92 bladzijden ideeën en advies over zwembad- en terrasoverdekkingen.

De Europese N°1 in zwembadoverdekkingen

n Vliegen naar Dresden: vanaf 17.000 Award Miles (retour).

18

Flying Dutchman Magazine 3/2016



0800 022 2003

www.abrisud.nl

Leuvensesteenweg 46 b 1932 SINT-STEVENS-WOLUWE (ZAVENTEM) - BELGIË 3/2016 Flying Dutchman Magazine

19

Vijf uur in... Dresden Dat Dresden eind Tweede Wereldoorlog met de grond gelijk werd gemaakt is anno 2016 moeilijk voor te stellen. De barokke schoonheid van de Duitse stad is inmiddels in oude glorie hersteld. Tegelijkertijd is er een levendige en kleurrijke cultuur ontstaan. > Oude meesters. Begin de dag in

> Klassiek versus modern. Maak

Dresdens Altstadt met een bezoek aan Gemälde-

een ontspannen wandeling over de lange lanen

galerie Alte Meister, een van de bekendste

van de Grosser Garten, een barok park in het

kunstmusea van de stad. In het gelijknamige

centrum van de stad rondom het 17e-eeuwse

café ernaast wordt tot 12 uur ’s middags ontbijt

Sommerpalais. In de noordoostelijke hoek van het

geserveerd. Wie na een toer langs de maar

park kunnen autoliefhebbers hun hart ophalen

liefst 750 oude meesterwerken van het museum

bij de Gläserne Manufaktur, een hypermoderne,

even aan een pauze toe is, kan er de gemoe-

‘transparante’ autofabriek van Volkswagen. Door

deren aanzwengelen met een kop koffie en

de glazen gevels is het hele productieproces van

een flink stuk apfelstrudel. 45 minuten

buitenaf te zien. 45 minuten

www.skd.museum

www.glaesernemanufaktur.de

Geniet 100% van uw zwembad of uw terras met een overdekking WA

RMTE

NE

THEID

VE

ILI G HEI

D

Wereldnieuws

> Barokkwartier. Steek de Elbe over naar Dresdens Neustadt voor een wandeling door het ‘Barockviertel’. Ondanks de naam van dit ’nieuwe’ gedeelte van de stad staan er rondom de Königstrasse nog flink wat barokke gebouwen die de bombardementen van de Tweede Wereldoorlog hebben overleefd, dan wel in oude glorie zijn hersteld. Struin langs de vele antiquairs, modeboetieks en designwinkeltjes. 45 minuten www.barockviertel.de

> Nieuwe aanwinst. Voor een bij-

> Kunstzinnige hofjes. Begeef u naar de

zondere lunch begeeft u zich naar het Genuss-

Kunsthofpassage, een verzameling hofjes en steegjes

Atelier, het restaurant in Neustadt dat onlangs

vol winkeltjes, ateliers en horeca dat door lokale

nog door Der Große Restaurant & Hotel Guide

kunstenaars van kleur en creatieve elementen is

werd uitgeroepen tot Duitslands nieuwkomer

voorzien. Neem bijvoorbeeld het ‘Hofje der Dieren’,

van het jaar. Op het menu van chef-koks Marcus

waar boven een grote giraffenkop aapjes slingeren, of

en Martin staan onder andere asperges op zijn

het ‘Hofje der Elementen’, waar langs een blauwe muur

Pools, Baltische kabeljauw met rode linzen, var-

een orgelwerk van regenpijpen een klein concertje

kenslende en Oostenrijkse Tafelspitz. Voor wie

produceert – mits het regent. Ontspan met een kopje

er al klaar voor is: aan de bar worden gin-tonics

thee in het Feng Shui-Haus. 45 minuten

bereid met Dresdense Goldberg Tonic. 1 uur

www.kunsthof-dresden.de, www.fengshui-haus-dresden.de

www.genuss-atelier.net

> Finale op het strand. De dag is pas compleet met een bezoekje aan Dresdens CityBeach, waar het zand zacht, de sfeer gemoedelijk, en de ligbedden groot zijn. Met een totaal van zestien beachvolleybalvelden en twee tafeltennistafels is er altijd wat te zien, maar ook te doen: mocht de avondzon u inspireren tot deelname, dan is het benodigde materiaal voor een paar euro te huur. Toeschouwers nippen aan cocktails van de bar en stillen de snelle trek met lekkernijen van de barbecue. 1 uur www.citybeachdresden.de

Vraag snel uw gratis boek aan, 92 bladzijden ideeën en advies over zwembad- en terrasoverdekkingen.

De Europese N°1 in zwembadoverdekkingen

n Vliegen naar Dresden: vanaf 17.000 Award Miles (retour).

18

Flying Dutchman Magazine 3/2016



0800 022 2003

www.abrisud.nl

Leuvensesteenweg 46 b 1932 SINT-STEVENS-WOLUWE (ZAVENTEM) - BELGIË 3/2016 Flying Dutchman Magazine

19

Toeteren tijdens een ceremonie in de Tempel van de Tand.

Ook per trein is Sri Lanka prachtig.

Rode bananen: dikker, kleiner en heerlijk zoet.

Een verrassende ontdekkingstocht door Sri Lanka

Serendipity In Sri Lanka pruttelen natuur en cultuur samen in een curieuze

currymix. Een roadtrip langs vreemde vruchten, stoffige stuivers en die ene mysterieuze tand.

Een frisse wasbeurt in Yala National Park.

20

Flying Dutchman Magazine 3/2016

TEKST MATTHIJS MEEUWSEN – FOTOGRAFIE ERNIE ENKELAAR

De zuidkust rondom Galle: kronkelpalmen alom.

Toeteren tijdens een ceremonie in de Tempel van de Tand.

Ook per trein is Sri Lanka prachtig.

Rode bananen: dikker, kleiner en heerlijk zoet.

Een verrassende ontdekkingstocht door Sri Lanka

Serendipity In Sri Lanka pruttelen natuur en cultuur samen in een curieuze

currymix. Een roadtrip langs vreemde vruchten, stoffige stuivers en die ene mysterieuze tand.

Een frisse wasbeurt in Yala National Park.

20

Flying Dutchman Magazine 3/2016

TEKST MATTHIJS MEEUWSEN – FOTOGRAFIE ERNIE ENKELAAR

De zuidkust rondom Galle: kronkelpalmen alom.

Net buiten Polonnaruwa staat een bord langs de autoweg. ‘Pas op voor overstekende leguanen’ wordt er gewaarschuwd. Maar als gids Upul Perera (45) een ogenblik later daadwerkelijk vol in de remmen moet, is het een heel ander soort wild dat voor onze motorkap het asfalt oversteekt. “Olifanten!” hoor ik mezelf verbaasd roepen. Drie stuks: een ­moeder en haar twee jongen. Argeloos sjokken ze de twee rijbanen over, onze auto geen blik waardig gunnend. We zijn nog niet bekomen van het tafereel of een bocht verder staat er opnieuw een olifant in de berm. En nog één, amper tien tellen later.

Vliegende vossen Dat we op onze rondreis door Sri Lanka wilde olifanten zouden tegenkomen lag wel in de lijn der verwachting.

Maar dan wel in het Yala National Park, aan het einde van de reis. Niet al op de eerste dag, midden op een van de doodgewone wegen die over heel het eiland door de jungle kronkelen. “Gebeurt wel vaker, hoor”, reageert Upul stoïcijns. “Laatst moest ik op een smal bospad nog een flink stuk in zijn achteruit omdat er een groepje olifanten mijn richting opkwam. Ja, olifanten hebben altijd voorrang.” We hadden het eigenlijk ook wel kunnen weten. Niets voor niets lag Serendip – een oude naam van Sri Lanka – aan de basis van het woord serendipity. In het Engels betekent dit zoveel als ‘een onverwachte, aangename ontdekking’. De spijker op zijn kop, want telkens als ik denk het land wel doorgrond te hebben, schudt Sri Lanka weer een nieuwe verrassing uit de mouw. Neem die rit langs het meer van Tissamaharama. Als Upul een vreemdsoortige vrucht aanwijst die in groten getale in de boomtoppen bungelt, verwacht ik dat hij na de zuurzak, ramboetan, nangka, mangosteen, koningskokosnoot, houtappel en zelfs rode (!) bananen en ananassen weer een exotische lekkernij laat zien. Tot ik me realiseer wat er daadwerkelijk te zien is: vliegende vossen. Duizenden van deze uit de kluiten gewassen vleermuizen

Oppassen voor overstekend wild.

Uitzicht vanaf Sigiriya: jungle zover het oog reikt.

hangen als rijpe peren te wiegen in de wind. Boom na boom na boom is volkomen bezaaid met de duttende nachtbrakers. Slechts een enkeling is er opgeschrikt uit zijn slaap. Als miniatuurdraakjes fladderen ze met hun imposante vleugels – een spanwijdte tot anderhalve meter – door het daglicht. “Geen nood”, lacht Upul. “Het zijn fruiteters. Je kunt vannacht veilig slapen.”

Sri Lanka heeft echter veel meer te bieden dan slechts haar dierenrijk. Natuur en cultuur gaan overal hand in hand. Zelfs in de ondoorgrondelijkste jungle zijn tempel­ruïnes te vinden. En ook in de meest >>

Mede door de machtsstrijd tussen

boeddhisten als toeristen een

de verschillende koninkrijken kende

razend populaire plaats. Niet minder

Sri Lanka in de geschiedenis vele

mooi is Polonnaruwa, dat in de elfde

hoofdsteden. Anuradhapura was de

eeuw het stokje overnam. Veel reizi-

eerste. Met zijn vier monumentale

gers laten de stad echter links liggen

stoepa’s (een soort kolossale kaas-

voor Anuradhapura. Zonde. Tussen

stolpen waaronder relikwieën wor-

de vele tempelruïnes, alle midden in

den bewaard) en een loot van de

de jungle, wanen bezoekers zich

bodhiboom (waaronder Boeddha

namelijk als in een film van Indiana

zijn verlichting zou hebben gevon-

Jones. De overvloed aan aapjes

den) is het zowel onder Singalese

doet de rest.

Flying Dutchman Magazine 3/2016

Offers brengen aan de Tand van Boeddha.

Rots met fresco’s

Tempelstad

22

Het verkeer in Sri Lanka: chaotisch, maar gemoedelijk.

Smakelijk eten

Een stoepa in Polonnaruwa.

Een doorsneelunchbuffet.

Hoewel ze in Sri Lanka ook heus wel raad weten met een goed stukje vlees, is het land een waar lustoord voor vegetariërs. Van bietencurry tot masala dosa en van kokossambal tot korianderdahl: het gros van de gerechten is volkomen vleesloos. Het authentieke huiskamerrestaurant Gami Gedara biedt net buiten Polonnaruwa een smakelijke dwarsdoorsnede van de Sri Lankaanse keuken.

3/2016 Flying Dutchman Magazine

23

Net buiten Polonnaruwa staat een bord langs de autoweg. ‘Pas op voor overstekende leguanen’ wordt er gewaarschuwd. Maar als gids Upul Perera (45) een ogenblik later daadwerkelijk vol in de remmen moet, is het een heel ander soort wild dat voor onze motorkap het asfalt oversteekt. “Olifanten!” hoor ik mezelf verbaasd roepen. Drie stuks: een ­moeder en haar twee jongen. Argeloos sjokken ze de twee rijbanen over, onze auto geen blik waardig gunnend. We zijn nog niet bekomen van het tafereel of een bocht verder staat er opnieuw een olifant in de berm. En nog één, amper tien tellen later.

Vliegende vossen Dat we op onze rondreis door Sri Lanka wilde olifanten zouden tegenkomen lag wel in de lijn der verwachting.

Maar dan wel in het Yala National Park, aan het einde van de reis. Niet al op de eerste dag, midden op een van de doodgewone wegen die over heel het eiland door de jungle kronkelen. “Gebeurt wel vaker, hoor”, reageert Upul stoïcijns. “Laatst moest ik op een smal bospad nog een flink stuk in zijn achteruit omdat er een groepje olifanten mijn richting opkwam. Ja, olifanten hebben altijd voorrang.” We hadden het eigenlijk ook wel kunnen weten. Niets voor niets lag Serendip – een oude naam van Sri Lanka – aan de basis van het woord serendipity. In het Engels betekent dit zoveel als ‘een onverwachte, aangename ontdekking’. De spijker op zijn kop, want telkens als ik denk het land wel doorgrond te hebben, schudt Sri Lanka weer een nieuwe verrassing uit de mouw. Neem die rit langs het meer van Tissamaharama. Als Upul een vreemdsoortige vrucht aanwijst die in groten getale in de boomtoppen bungelt, verwacht ik dat hij na de zuurzak, ramboetan, nangka, mangosteen, koningskokosnoot, houtappel en zelfs rode (!) bananen en ananassen weer een exotische lekkernij laat zien. Tot ik me realiseer wat er daadwerkelijk te zien is: vliegende vossen. Duizenden van deze uit de kluiten gewassen vleermuizen

Oppassen voor overstekend wild.

Uitzicht vanaf Sigiriya: jungle zover het oog reikt.

hangen als rijpe peren te wiegen in de wind. Boom na boom na boom is volkomen bezaaid met de duttende nachtbrakers. Slechts een enkeling is er opgeschrikt uit zijn slaap. Als miniatuurdraakjes fladderen ze met hun imposante vleugels – een spanwijdte tot anderhalve meter – door het daglicht. “Geen nood”, lacht Upul. “Het zijn fruiteters. Je kunt vannacht veilig slapen.”

Sri Lanka heeft echter veel meer te bieden dan slechts haar dierenrijk. Natuur en cultuur gaan overal hand in hand. Zelfs in de ondoorgrondelijkste jungle zijn tempel­ruïnes te vinden. En ook in de meest >>

Mede door de machtsstrijd tussen

boeddhisten als toeristen een

de verschillende koninkrijken kende

razend populaire plaats. Niet minder

Sri Lanka in de geschiedenis vele

mooi is Polonnaruwa, dat in de elfde

hoofdsteden. Anuradhapura was de

eeuw het stokje overnam. Veel reizi-

eerste. Met zijn vier monumentale

gers laten de stad echter links liggen

stoepa’s (een soort kolossale kaas-

voor Anuradhapura. Zonde. Tussen

stolpen waaronder relikwieën wor-

de vele tempelruïnes, alle midden in

den bewaard) en een loot van de

de jungle, wanen bezoekers zich

bodhiboom (waaronder Boeddha

namelijk als in een film van Indiana

zijn verlichting zou hebben gevon-

Jones. De overvloed aan aapjes

den) is het zowel onder Singalese

doet de rest.

Flying Dutchman Magazine 3/2016

Offers brengen aan de Tand van Boeddha.

Rots met fresco’s

Tempelstad

22

Het verkeer in Sri Lanka: chaotisch, maar gemoedelijk.

Smakelijk eten

Een stoepa in Polonnaruwa.

Een doorsneelunchbuffet.

Hoewel ze in Sri Lanka ook heus wel raad weten met een goed stukje vlees, is het land een waar lustoord voor vegetariërs. Van bietencurry tot masala dosa en van kokossambal tot korianderdahl: het gros van de gerechten is volkomen vleesloos. Het authentieke huiskamerrestaurant Gami Gedara biedt net buiten Polonnaruwa een smakelijke dwarsdoorsnede van de Sri Lankaanse keuken.

3/2016 Flying Dutchman Magazine

23

Olielampjes als offer in de Tempel van de Tand.

in opdracht van Kassapa: een koning die zijn bloed­ eigen vader levend begroef om diens troon op te eisen en zich weerde tegen de wraakzucht van zijn broer door zijn nieuwe stulpje hoog boven het bladerdak te bouwen. De onderkant van zijn luchtkasteel liet hij uithakken in de vorm van een leeuw (nog altijd betreed je de trappen via twee kolossale voorpoten), wellicht om zijn vijanden extra angst aan te jagen. Eén voetnoot: er zijn ook historici die vermoeden dat een groep monniken de rots als eersten bewoonde. Het is hoe dan ook een wonder dat iemand er ooit in is geslaagd om die duizenden stenen de loodrechte ­wanden op te sjouwen. Eenmaal boven is het uitzicht met de jungle zover het oog reikt – zelfs in een zee aan selfiesticks – onvergetelijk.

Met de hele familie op de motor.

Krokodillenkies

druk­bevolkte steden pakken gewiekste ceylonkroonaapjes – niet zelden met hilarische bloempotkapsels – het lunchpakket van riksjachauffeurs af. Ook Sigiriya behaagt zowel de natuur- als cultuursnuiver. Uit het niets splijt het tropenwoud uiteen om ruimte te bieden aan deze losstaande rots. Tweehonderd meter hoog torent de monoliet de lucht in. Tijdens de klim naar de top wordt echter duidelijk dat de natuurlijke wolkenkrabber al in de vijfde eeuw door mensen werd opgeëist. Perfect gepreserveerde fresco’s kleuren het gesteente en eenmaal boven wachten de overblijfselen van een eeuwenoud paleizencomplex, inclusief fonteintuinen en een prehistorisch privézwembad. Volgens de meeste geschiedschrijvers werd de citadel gebouwd

Sigiriya is niet de enige plek waar de geschiedenis enigszins troebel te noemen is. Historische feiten, hardnekkige legendes en diepgewortelde dogma’s zijn in de Sri Lankaanse geschiedenisboeken nu eenmaal onherroepelijk met elkaar vervlochten. Zo ook in de voormalige hoofdstad Kandy, waar voor de boeddhistische Singalezen – het leeuwendeel van ’s lands bevolking – het belangrijkste bedevaartsoord van Sri Lanka wacht. Eerlijk is eerlijk: van buitenaf lijkt Sri Dalada Maligawa gewoon een ruim opgezet maar redelijk doorsneetempelcomplex. Binnen wordt echter het heiligste der heiligdommen bewaard: een tand van Boeddha. Na zijn crematie in 483 voor Christus zou een discipel het relikwie uit zijn as hebben gegrist, waarna het door een Indiase prinses in haar haardos naar Sri Lanka werd gesmokkeld. Eenmaal op het eiland – destijds net als India een soort Game of Thrones van concurrerende koninkrijken – werd de tand keer op keer gestolen of voor de zoveelste maal verstopt in een nieuwe tempel om grijpgrage belagers om de tuin te leiden. Wie de tand had, had de macht, was immers de gedachte. Nog altijd gaan nieuwbakken >>

Vlugge ontmoetingen langs het spoor tussen Kandy en Nuwara Eliya.

Stiltecoupé?

Niet in Sri Lanka.

Sri Lankaanse safari

Die andere berg

24

Met net geen 200 meter hoogte is een

boeddhisten is de bijna twee meter grote

bedevaart naar de top van Sigiriya zelfs

voetafdruk op de top afkomstig van

voor de minder getrainde reiziger aardig

Boeddha. Moslims en christenen zien het

te doen. Heel andere koek is de meest

als een afdruk van Adam (hoewel som-

beroemde berg van Sri Lanka: Adam’s

mige christenen ook naar Sint-Thomas

Peak. Elke Sri Lankaan wordt geacht

wijzen). En volgens hindoes bewijst het

om in zijn leven minstens eenmaal een

dat Shiva ooit boven op de berg stond.

pelgrimstocht te ondernemen naar deze

Hoe het ook zij, de tocht naar de top is

2.243 meter hoge rotspuist. De berg is

zonder meer de moeite waard. Trek er

immers voor de vier grootste wereld­

wel een dag voor uit. Zelfs de kortste

religies allemaal een heilige plek. Volgens

route omhoog telt bijna 6.500 treden.

Flying Dutchman Magazine 3/2016

Sigiriya Rock.

Buffels in overvloed in Yala National Park.

Het Yala National Park aan de zuidkust is het meest befaamde natuurreservaat van Sri Lanka. Olifanten, pauwen, krokodillen en waterbuffels zult u bijna gegarandeerd ­kunnen afvinken. Maar met de grootste luipaardendichtheid op aarde heeft u ook nergens zo’n goede kans om een glimp op te vangen van deze gevlekte katachtige.

3/2016 Flying Dutchman Magazine

25

Olielampjes als offer in de Tempel van de Tand.

in opdracht van Kassapa: een koning die zijn bloed­ eigen vader levend begroef om diens troon op te eisen en zich weerde tegen de wraakzucht van zijn broer door zijn nieuwe stulpje hoog boven het bladerdak te bouwen. De onderkant van zijn luchtkasteel liet hij uithakken in de vorm van een leeuw (nog altijd betreed je de trappen via twee kolossale voorpoten), wellicht om zijn vijanden extra angst aan te jagen. Eén voetnoot: er zijn ook historici die vermoeden dat een groep monniken de rots als eersten bewoonde. Het is hoe dan ook een wonder dat iemand er ooit in is geslaagd om die duizenden stenen de loodrechte ­wanden op te sjouwen. Eenmaal boven is het uitzicht met de jungle zover het oog reikt – zelfs in een zee aan selfiesticks – onvergetelijk.

Met de hele familie op de motor.

Krokodillenkies

druk­bevolkte steden pakken gewiekste ceylonkroonaapjes – niet zelden met hilarische bloempotkapsels – het lunchpakket van riksjachauffeurs af. Ook Sigiriya behaagt zowel de natuur- als cultuursnuiver. Uit het niets splijt het tropenwoud uiteen om ruimte te bieden aan deze losstaande rots. Tweehonderd meter hoog torent de monoliet de lucht in. Tijdens de klim naar de top wordt echter duidelijk dat de natuurlijke wolkenkrabber al in de vijfde eeuw door mensen werd opgeëist. Perfect gepreserveerde fresco’s kleuren het gesteente en eenmaal boven wachten de overblijfselen van een eeuwenoud paleizencomplex, inclusief fonteintuinen en een prehistorisch privézwembad. Volgens de meeste geschiedschrijvers werd de citadel gebouwd

Sigiriya is niet de enige plek waar de geschiedenis enigszins troebel te noemen is. Historische feiten, hardnekkige legendes en diepgewortelde dogma’s zijn in de Sri Lankaanse geschiedenisboeken nu eenmaal onherroepelijk met elkaar vervlochten. Zo ook in de voormalige hoofdstad Kandy, waar voor de boeddhistische Singalezen – het leeuwendeel van ’s lands bevolking – het belangrijkste bedevaartsoord van Sri Lanka wacht. Eerlijk is eerlijk: van buitenaf lijkt Sri Dalada Maligawa gewoon een ruim opgezet maar redelijk doorsneetempelcomplex. Binnen wordt echter het heiligste der heiligdommen bewaard: een tand van Boeddha. Na zijn crematie in 483 voor Christus zou een discipel het relikwie uit zijn as hebben gegrist, waarna het door een Indiase prinses in haar haardos naar Sri Lanka werd gesmokkeld. Eenmaal op het eiland – destijds net als India een soort Game of Thrones van concurrerende koninkrijken – werd de tand keer op keer gestolen of voor de zoveelste maal verstopt in een nieuwe tempel om grijpgrage belagers om de tuin te leiden. Wie de tand had, had de macht, was immers de gedachte. Nog altijd gaan nieuwbakken >>

Vlugge ontmoetingen langs het spoor tussen Kandy en Nuwara Eliya.

Stiltecoupé?

Niet in Sri Lanka.

Sri Lankaanse safari

Die andere berg

24

Met net geen 200 meter hoogte is een

boeddhisten is de bijna twee meter grote

bedevaart naar de top van Sigiriya zelfs

voetafdruk op de top afkomstig van

voor de minder getrainde reiziger aardig

Boeddha. Moslims en christenen zien het

te doen. Heel andere koek is de meest

als een afdruk van Adam (hoewel som-

beroemde berg van Sri Lanka: Adam’s

mige christenen ook naar Sint-Thomas

Peak. Elke Sri Lankaan wordt geacht

wijzen). En volgens hindoes bewijst het

om in zijn leven minstens eenmaal een

dat Shiva ooit boven op de berg stond.

pelgrimstocht te ondernemen naar deze

Hoe het ook zij, de tocht naar de top is

2.243 meter hoge rotspuist. De berg is

zonder meer de moeite waard. Trek er

immers voor de vier grootste wereld­

wel een dag voor uit. Zelfs de kortste

religies allemaal een heilige plek. Volgens

route omhoog telt bijna 6.500 treden.

Flying Dutchman Magazine 3/2016

Sigiriya Rock.

Buffels in overvloed in Yala National Park.

Het Yala National Park aan de zuidkust is het meest befaamde natuurreservaat van Sri Lanka. Olifanten, pauwen, krokodillen en waterbuffels zult u bijna gegarandeerd ­kunnen afvinken. Maar met de grootste luipaardendichtheid op aarde heeft u ook nergens zo’n goede kans om een glimp op te vangen van deze gevlekte katachtige.

3/2016 Flying Dutchman Magazine

25

presidenten in Sri Lanka na hun inauguratie zo snel mogelijk op bezoek in ‘de Tempel van de Tand’. Dat het ding volgens tal van bronnen al in de 16e eeuw door Portugese kolonisten werd verpulverd, verbrand en in zee geworpen, wordt door de devote Singalezen weggewuifd. De aanname dat het resterende relikwie niets meer is dan een imitatietand of naar verluidt zelfs een krokodillenkies geldt bijkans als een belediging. “Onzin”, reageert ook Upul fel. “Het is de echte.

Ik heb hem met mijn eigen ogen aanschouwd. Elke vier jaar wordt de tand door de monniken van de tempel heel even tentoongesteld. Toen ik veertien was heb ik zo anderhalve dag in de rij gezeten. Ik at in de rij en ik sliep in de rij, maar uiteindelijk heb ik de tand gezien. Het is lang geleden, maar ik weet nog dat hij op een lotusblad lag en er een gouden draadje omheen was geknoopt.”

Een Sri Lankaanse winkel van Sinkel.

Baby’s eerste uitje Ook op een alledaagse donderdagmorgen is het een drukte vanjewelste in de Tempel van de Tand. Nadat we onze schoenen en sokken hebben afgegeven en door een beveiliger in een sarong zijn gehesen (blote benen zijn ook voor mannen een no-go in Sri Lan­ kaanse tempels) worden we algauw opgeslokt in een rockconcertwaardig gedrom. Olielampjes, wierook en bloemen – veelal vlak voor de poort op de kop getikt – worden massaal als offerandes naar binnen gedragen. Ik zie hoe een stoet schoolkinderen met ogen vol ontzag waterlelies meebrengt; de handen voorzichtig gevouwen als een kommetje. Eenmaal binnen doet een stel monniken daar onder oorverdovend getrommel en bezwerend getrompetter nog een schep bovenop: tweemaal daags worden 33 verschillende etenswaren ten offer gelegd. De tand zelf krijgt niemand te zien. Die bevindt zich achter een erehaag van ivoren slagtanden in een matroesjkaconstructie van zeven in elkaar gestapelde gouden stoepa’s. Wel bezoeken we nog even het museumpje dat is gewijd

Het eerste uitje van deze baby is naar de Tempel van de Tand.

Voor een flinke lik couleur locale gaan we door naar het station van Kandy voor de trein richting Nuwara Eliya. Hoewel beide nederzettingen hemelsbreed nog geen 40 kilometer van elkaar vandaan liggen, >>

Toen de koffieoogst in de 19e eeuw

‘ceylonthee’ bestaat uit zwarte thee

instortte, realiseerden de Britse kolo-

van bruingetrokken blaadjes, al is

nisten zich al snel dat Sri Lanka’s

ook de groene thee (na het plukken

heuvelige hart zich ook uitstekend

kort verhit om verkleuring te voor­

leent voor theeplantages. Op onge-

komen) in opkomst. In het algemeen

veer 1.900 vierkante kilometer aan

geldt: hoe hoger de planten zijn

theevelden wordt jaarlijks zo’n

gelegen en hoe grover het uiteinde-

340 miljoen kilo thee gemaakt; hier-

lijke mengsel, hoe hoger de kwaliteit.

mee staat Sri Lanka in de top 5 van

Bijzonder is ook de exclusieve witte

’s werelds grootste theeproducen-

thee van de jongste knoppen van

ten. Het gros van deze zogenoemde

de theeplant.

Flying Dutchman Magazine 3/2016

Slakkengangetje

Theemagnaat

Ceylonthee

26

Een herkenbaar straatbeeld: schoolkinderen in uniform onderweg naar huis.

aan wijlen Raja, de geliefde tempelolifant die de tand tijdens het jaarlijkse Peraherafestival decennialang door de straten droeg. Voor de deur zit een vrouw met haar baby in de schaduw. “Het is onder Singalezen traditie dat een baby de eerste drie maanden zijn huis niet verlaat”, vertelt ze. “Daarna gaan we als allereerste naar de Tempel van de Tand.” Glunderend: “Dit is de eerste keer dat ze buiten is.”

Een theeplukster bij Nuwara Eliya.

Het heuvelige hart van Sri Lanka: een lappendeken van theeplantages.

Op een klein stukje snelweg rond hoofdstad Colombo na kronkelt door vrijwel heel Sri Lanka enkel eenbaansweg door de jungle. Je deelt het asfalt niet alleen met een bonte stoet riksja’s en stadsbussen, maar ook met zonnebadende straathonden, loslopende koeien en argeloze wandelaars. Houd er dus rekening mee dat afstanden op de kaart in de praktijk een stuk meer tijd vergen; een gemiddelde snelheid van 50 kilometer per uur is op veel passages al u ­ itzonderlijk rap.

3/2016 Flying Dutchman Magazine

27

presidenten in Sri Lanka na hun inauguratie zo snel mogelijk op bezoek in ‘de Tempel van de Tand’. Dat het ding volgens tal van bronnen al in de 16e eeuw door Portugese kolonisten werd verpulverd, verbrand en in zee geworpen, wordt door de devote Singalezen weggewuifd. De aanname dat het resterende relikwie niets meer is dan een imitatietand of naar verluidt zelfs een krokodillenkies geldt bijkans als een belediging. “Onzin”, reageert ook Upul fel. “Het is de echte.

Ik heb hem met mijn eigen ogen aanschouwd. Elke vier jaar wordt de tand door de monniken van de tempel heel even tentoongesteld. Toen ik veertien was heb ik zo anderhalve dag in de rij gezeten. Ik at in de rij en ik sliep in de rij, maar uiteindelijk heb ik de tand gezien. Het is lang geleden, maar ik weet nog dat hij op een lotusblad lag en er een gouden draadje omheen was geknoopt.”

Een Sri Lankaanse winkel van Sinkel.

Baby’s eerste uitje Ook op een alledaagse donderdagmorgen is het een drukte vanjewelste in de Tempel van de Tand. Nadat we onze schoenen en sokken hebben afgegeven en door een beveiliger in een sarong zijn gehesen (blote benen zijn ook voor mannen een no-go in Sri Lan­ kaanse tempels) worden we algauw opgeslokt in een rockconcertwaardig gedrom. Olielampjes, wierook en bloemen – veelal vlak voor de poort op de kop getikt – worden massaal als offerandes naar binnen gedragen. Ik zie hoe een stoet schoolkinderen met ogen vol ontzag waterlelies meebrengt; de handen voorzichtig gevouwen als een kommetje. Eenmaal binnen doet een stel monniken daar onder oorverdovend getrommel en bezwerend getrompetter nog een schep bovenop: tweemaal daags worden 33 verschillende etenswaren ten offer gelegd. De tand zelf krijgt niemand te zien. Die bevindt zich achter een erehaag van ivoren slagtanden in een matroesjkaconstructie van zeven in elkaar gestapelde gouden stoepa’s. Wel bezoeken we nog even het museumpje dat is gewijd

Het eerste uitje van deze baby is naar de Tempel van de Tand.

Voor een flinke lik couleur locale gaan we door naar het station van Kandy voor de trein richting Nuwara Eliya. Hoewel beide nederzettingen hemelsbreed nog geen 40 kilometer van elkaar vandaan liggen, >>

Toen de koffieoogst in de 19e eeuw

‘ceylonthee’ bestaat uit zwarte thee

instortte, realiseerden de Britse kolo-

van bruingetrokken blaadjes, al is

nisten zich al snel dat Sri Lanka’s

ook de groene thee (na het plukken

heuvelige hart zich ook uitstekend

kort verhit om verkleuring te voor­

leent voor theeplantages. Op onge-

komen) in opkomst. In het algemeen

veer 1.900 vierkante kilometer aan

geldt: hoe hoger de planten zijn

theevelden wordt jaarlijks zo’n

gelegen en hoe grover het uiteinde-

340 miljoen kilo thee gemaakt; hier-

lijke mengsel, hoe hoger de kwaliteit.

mee staat Sri Lanka in de top 5 van

Bijzonder is ook de exclusieve witte

’s werelds grootste theeproducen-

thee van de jongste knoppen van

ten. Het gros van deze zogenoemde

de theeplant.

Flying Dutchman Magazine 3/2016

Slakkengangetje

Theemagnaat

Ceylonthee

26

Een herkenbaar straatbeeld: schoolkinderen in uniform onderweg naar huis.

aan wijlen Raja, de geliefde tempelolifant die de tand tijdens het jaarlijkse Peraherafestival decennialang door de straten droeg. Voor de deur zit een vrouw met haar baby in de schaduw. “Het is onder Singalezen traditie dat een baby de eerste drie maanden zijn huis niet verlaat”, vertelt ze. “Daarna gaan we als allereerste naar de Tempel van de Tand.” Glunderend: “Dit is de eerste keer dat ze buiten is.”

Een theeplukster bij Nuwara Eliya.

Het heuvelige hart van Sri Lanka: een lappendeken van theeplantages.

Op een klein stukje snelweg rond hoofdstad Colombo na kronkelt door vrijwel heel Sri Lanka enkel eenbaansweg door de jungle. Je deelt het asfalt niet alleen met een bonte stoet riksja’s en stadsbussen, maar ook met zonnebadende straathonden, loslopende koeien en argeloze wandelaars. Houd er dus rekening mee dat afstanden op de kaart in de praktijk een stuk meer tijd vergen; een gemiddelde snelheid van 50 kilometer per uur is op veel passages al u ­ itzonderlijk rap.

3/2016 Flying Dutchman Magazine

27

Nederlands erfgoed: het fort van Galle.

“Dit is toch met geen fortuin te betalen?”

puilen uit van de victoriaanse portretten, statige haarden en glimmende chesterfields. Op de lokale renbaan sprinten de paarden door het gras. En de fenomenale snookerhal van het chique grand hôtel is met zijn antieke scoreborden en kraakhelder geklede butlers zo op-en-top Brits dat je Sri Lankaanse glimlach er bijna in een stiff upper lip zou schieten.

Kronkelpalmen Bonte bootjes nabij Galle.

kachelt het treintje ruimschoots vier uur door Sri Lanka’s heuvelige hart. Zelfs met een toetergrage machinist en een locomotief die voortdurend stoomwolken uitproest is de rit allerminst een straf. Aan weerszijden van het spoor zomen de wagons een weergaloos tapijt van tropengroen aan elkaar. Zuurzakken zo groot als plunjebalen. Verroeste treinstellen, heroverd door het woekerende wild. Maar vooral: heel veel thee. Sri Lanka is een van de grootste theeproducenten op aarde. Vanuit het centrale Hill Country vinden jaarlijks honderden miljoenen kilo’s thee hun weg naar liefhebbers over heel de wereld. “Onze pluksters halen momenteel 8.000 kilo bladeren per dag binnen”, vertelt de medewerker van een lokale theemagnaat de volgende ochtend. “Na het rollen, oxideren, filteren en drogen van de bladeren blijft daar dagelijks 1.800 kilo thee van over.” Het kan echter veel beter, zucht hij. “Het is een slecht seizoen. Door de wind groeien de blaadjes veel te langzaam. In het voorjaar zaten we nog op 2.500 kilo per dag.” Tussen de eindeloze heuvels vol theeplanten hebben de boeddhistische tempels uit de rest van het land veelal plaatsgemaakt voor zo mogelijk nog kleurrijkere gebedshuizen voor de 33 miljoen (!) goden van het hindoeïsme. De theeplukkers op de plantages zijn vrijwel zonder uitzondering hindoeïstische Tamilvrouwen die door de Britse overheersers ooit uit India werden overgevaren om de velden af te struinen. De handel legde de Engelsen ondertussen allerminst windeieren. In Nuwara Eliya zijn de vruchten van hun aanwezigheid nog overal zichtbaar. De deftige landhuizen Lekker badderen in de rivier.

Verder naar het zuiden in Galle is het echter vooral het erfgoed van de Nederlandse specerijenhandelaars dat opvalt. De gevels dragen namen als Weltevreden en Nooit Gedacht. En binnen de muren van het kolossale fort duurt het nooit lang voor er een straathandelaar aan komt rinkelen met een bakje vol munten uit de VOC-tijd. “Wat wil je hebben? Stuivers? Dubbeltjes?

Kijk, ik heb het allemaal. Uit de zeventiende eeuw, hè?

Hier, deze komt uit Oetregggt!” We slaan het aanbod af; de authenticiteit van het koloniale kleingeld is op zijn zachtst gezegd twijfelachtig te noemen. Daarnaast is aan de Sri Lankaanse zuidkust het uitzicht de ware hoofdprijs. Kronkelpalmen vol kokosnoten. Vissersbootjes met bolgeblazen zeilen. Stranden vol zand zoals zand moet zijn: goudbruin en knisperend als basterdsuiker. “Toen ik jonger was ben ik noodgedwongen naar Dubai vertrokken om werk te vinden”, vertelt Upul met zijn blik op de horizon. “Ik kon er echter totaal niet wennen en ben na twee jaar teruggekomen naar Sri Lanka. Als ik daar naar buiten keek, zag ik het zoveelste flatgebouw voor mijn neus. Hier zie ik de oceaan, de jungle en de bergen. Zij hebben misschien geld, maar wij hebben de natuur.” Grijnzend: “Zeg nou zelf: dit is toch met geen fortuin te betalen?” <<

Vliegen naar Colombo KLM vliegt vanaf 31 oktober 2016 twee keer per week rechtstreeks naar Colombo. Heenvlucht: 9 uur en 50 minuten. ­Terugvlucht: 10 uur en 55 minuten. n Vliegen naar Colombo: vanaf 60.000 Award Miles (retour).

3/2016 Flying Dutchman Magazine

29

Nederlands erfgoed: het fort van Galle.

“Dit is toch met geen fortuin te betalen?”

puilen uit van de victoriaanse portretten, statige haarden en glimmende chesterfields. Op de lokale renbaan sprinten de paarden door het gras. En de fenomenale snookerhal van het chique grand hôtel is met zijn antieke scoreborden en kraakhelder geklede butlers zo op-en-top Brits dat je Sri Lankaanse glimlach er bijna in een stiff upper lip zou schieten.

Kronkelpalmen Bonte bootjes nabij Galle.

kachelt het treintje ruimschoots vier uur door Sri Lanka’s heuvelige hart. Zelfs met een toetergrage machinist en een locomotief die voortdurend stoomwolken uitproest is de rit allerminst een straf. Aan weerszijden van het spoor zomen de wagons een weergaloos tapijt van tropengroen aan elkaar. Zuurzakken zo groot als plunjebalen. Verroeste treinstellen, heroverd door het woekerende wild. Maar vooral: heel veel thee. Sri Lanka is een van de grootste theeproducenten op aarde. Vanuit het centrale Hill Country vinden jaarlijks honderden miljoenen kilo’s thee hun weg naar liefhebbers over heel de wereld. “Onze pluksters halen momenteel 8.000 kilo bladeren per dag binnen”, vertelt de medewerker van een lokale theemagnaat de volgende ochtend. “Na het rollen, oxideren, filteren en drogen van de bladeren blijft daar dagelijks 1.800 kilo thee van over.” Het kan echter veel beter, zucht hij. “Het is een slecht seizoen. Door de wind groeien de blaadjes veel te langzaam. In het voorjaar zaten we nog op 2.500 kilo per dag.” Tussen de eindeloze heuvels vol theeplanten hebben de boeddhistische tempels uit de rest van het land veelal plaatsgemaakt voor zo mogelijk nog kleurrijkere gebedshuizen voor de 33 miljoen (!) goden van het hindoeïsme. De theeplukkers op de plantages zijn vrijwel zonder uitzondering hindoeïstische Tamilvrouwen die door de Britse overheersers ooit uit India werden overgevaren om de velden af te struinen. De handel legde de Engelsen ondertussen allerminst windeieren. In Nuwara Eliya zijn de vruchten van hun aanwezigheid nog overal zichtbaar. De deftige landhuizen Lekker badderen in de rivier.

Verder naar het zuiden in Galle is het echter vooral het erfgoed van de Nederlandse specerijenhandelaars dat opvalt. De gevels dragen namen als Weltevreden en Nooit Gedacht. En binnen de muren van het kolossale fort duurt het nooit lang voor er een straathandelaar aan komt rinkelen met een bakje vol munten uit de VOC-tijd. “Wat wil je hebben? Stuivers? Dubbeltjes?

Kijk, ik heb het allemaal. Uit de zeventiende eeuw, hè?

Hier, deze komt uit Oetregggt!” We slaan het aanbod af; de authenticiteit van het koloniale kleingeld is op zijn zachtst gezegd twijfelachtig te noemen. Daarnaast is aan de Sri Lankaanse zuidkust het uitzicht de ware hoofdprijs. Kronkelpalmen vol kokosnoten. Vissersbootjes met bolgeblazen zeilen. Stranden vol zand zoals zand moet zijn: goudbruin en knisperend als basterdsuiker. “Toen ik jonger was ben ik noodgedwongen naar Dubai vertrokken om werk te vinden”, vertelt Upul met zijn blik op de horizon. “Ik kon er echter totaal niet wennen en ben na twee jaar teruggekomen naar Sri Lanka. Als ik daar naar buiten keek, zag ik het zoveelste flatgebouw voor mijn neus. Hier zie ik de oceaan, de jungle en de bergen. Zij hebben misschien geld, maar wij hebben de natuur.” Grijnzend: “Zeg nou zelf: dit is toch met geen fortuin te betalen?” <<

Vliegen naar Colombo KLM vliegt vanaf 31 oktober 2016 twee keer per week rechtstreeks naar Colombo. Heenvlucht: 9 uur en 50 minuten. ­Terugvlucht: 10 uur en 55 minuten. n Vliegen naar Colombo: vanaf 60.000 Award Miles (retour).

3/2016 Flying Dutchman Magazine

29

Reisaanbieding

Stap ook in voor een schonere toekomst Theeplantage, Nuwara Eliya.

Ella Jungle Resort.

Paradise Beach Club, Mirissa.

De Tempel van de Tand.

De glimlach van Sri Lanka Sri Lanka is een tropisch paradijsje midden in de Indische

van halfpension en excursies volgens

basis van twee personen en inclusief vliegreis, met Engelssprekende privéchauffeur, overnachtingen op basis programma.

afgewisseld met eeuwenoude koningssteden, schitterende

Bijzonder aan deze reis

stranden en een bijzonder vriendelijke bevolking? Dan heeft

>O vernachting in de jungle.

Met deze prachtige privérondreis maakt u kennis met de vele tradities en culturele aspecten van Sri Lanka.

Culturele driehoek De reis brengt u naar de beroemde ­culturele driehoek, waar u onder andere de oude boeddhistische koningsstad ­Anuradhapura bezoekt. U waant zich in ­vervlogen tijden terwijl u een tocht maakt langs ­tempels, paleizen en uiteraard de heilige bodhiboom. De volgende stop is de beroemde leeuwenrots in Sigiriya: ooit de woonplaats van een beruchte koning en nu vooral een icoon van Sri Lanka. Naast de indrukwekkende ­grottentempels van Dambulla maakt u ook kennis met de magische elementen van de stad Kandy.

Flying Dutchman Magazine 3/2016

>B eklimmen van de leeuwenrots. >O p zoek naar olifanten en luipaarden

Sri Lanka alles wat u zoekt.

30

20-daagse privérondreis Grand Tour Sri Lanka vanaf € 2.269,- p.p.

De genoemde prijs is per persoon op

Oceaan. Zoekt u een combinatie van jungle en theeplantages,

Air France-KLM staat voor de elfde keer op rij nummer 1 in de Dow Jones Sustainability Index als meest duurzame airline. Wij vinden het belangrijk om te verduurzamen, maar ook een koploper kan het niet alleen. Gelukkig weten we ons gesteund door een groep toonaangevende bedrijven die net als KLM duurzaamheid hoog in het vaandel heeft staan. Zij nemen deel in het KLM Corporate BioFuel Programma en investeren op deze wijze in de ontwikkeling van duurzame biobrandstoffen. Ook instappen voor een schonere toekomst? klmtakescare.nl

in Yala ­National Park.

Weelderige theeplantages en jungle Tijdens een betoverende treinreis dwars door theeplantages reist u naar het ­hooggelegen Nuwara Eliya. Hier treft u nog Engelse kenmerken en proeft u de beroemde ceylonthee. Vervolgens brengt de reis u naar de jungle, waar u overnacht in een verscholen vallei. Een bezoek aan Sri Lanka is niet compleet zonder een jeepsafari in Yala National Park. U maakt kans om kuddes olifanten tegen te komen, maar ook om luipaarden te spotten!

>T reinreis dwars door theeplantages. >E indigen in luxe viersterrenresort aan het strand.

Advies op maat Deze reis is samengesteld door 333TRAVEL. Neem voor een persoonlijk reisadvies op maat contact op met onze reisspecialisten: 0348 - 44 19 51 of vraag via 333TRAVEL.nl een gratis offerte aan.

Beste Verre Reizen Specialist Zoover Award 2014 & 2015.

Strandafsluiter Ten slotte kunt u nog een paar dagen wegdromen op het ritme van de oceaan en genieten van de exotische goudkleurige stranden omzoomd door palmbomen.

Het KLM Corporate BioFuel Programma is powered by:

3/2016 Flying Dutchman Magazine

31

Reisaanbieding

Stap ook in voor een schonere toekomst Theeplantage, Nuwara Eliya.

Ella Jungle Resort.

Paradise Beach Club, Mirissa.

De Tempel van de Tand.

De glimlach van Sri Lanka Sri Lanka is een tropisch paradijsje midden in de Indische

van halfpension en excursies volgens

basis van twee personen en inclusief vliegreis, met Engelssprekende privéchauffeur, overnachtingen op basis programma.

afgewisseld met eeuwenoude koningssteden, schitterende

Bijzonder aan deze reis

stranden en een bijzonder vriendelijke bevolking? Dan heeft

>O vernachting in de jungle.

Met deze prachtige privérondreis maakt u kennis met de vele tradities en culturele aspecten van Sri Lanka.

Culturele driehoek De reis brengt u naar de beroemde ­culturele driehoek, waar u onder andere de oude boeddhistische koningsstad ­Anuradhapura bezoekt. U waant zich in ­vervlogen tijden terwijl u een tocht maakt langs ­tempels, paleizen en uiteraard de heilige bodhiboom. De volgende stop is de beroemde leeuwenrots in Sigiriya: ooit de woonplaats van een beruchte koning en nu vooral een icoon van Sri Lanka. Naast de indrukwekkende ­grottentempels van Dambulla maakt u ook kennis met de magische elementen van de stad Kandy.

Flying Dutchman Magazine 3/2016

>B eklimmen van de leeuwenrots. >O p zoek naar olifanten en luipaarden

Sri Lanka alles wat u zoekt.

30

20-daagse privérondreis Grand Tour Sri Lanka vanaf € 2.269,- p.p.

De genoemde prijs is per persoon op

Oceaan. Zoekt u een combinatie van jungle en theeplantages,

Air France-KLM staat voor de elfde keer op rij nummer 1 in de Dow Jones Sustainability Index als meest duurzame airline. Wij vinden het belangrijk om te verduurzamen, maar ook een koploper kan het niet alleen. Gelukkig weten we ons gesteund door een groep toonaangevende bedrijven die net als KLM duurzaamheid hoog in het vaandel heeft staan. Zij nemen deel in het KLM Corporate BioFuel Programma en investeren op deze wijze in de ontwikkeling van duurzame biobrandstoffen. Ook instappen voor een schonere toekomst? klmtakescare.nl

in Yala ­National Park.

Weelderige theeplantages en jungle Tijdens een betoverende treinreis dwars door theeplantages reist u naar het ­hooggelegen Nuwara Eliya. Hier treft u nog Engelse kenmerken en proeft u de beroemde ceylonthee. Vervolgens brengt de reis u naar de jungle, waar u overnacht in een verscholen vallei. Een bezoek aan Sri Lanka is niet compleet zonder een jeepsafari in Yala National Park. U maakt kans om kuddes olifanten tegen te komen, maar ook om luipaarden te spotten!

>T reinreis dwars door theeplantages. >E indigen in luxe viersterrenresort aan het strand.

Advies op maat Deze reis is samengesteld door 333TRAVEL. Neem voor een persoonlijk reisadvies op maat contact op met onze reisspecialisten: 0348 - 44 19 51 of vraag via 333TRAVEL.nl een gratis offerte aan.

Beste Verre Reizen Specialist Zoover Award 2014 & 2015.

Strandafsluiter Ten slotte kunt u nog een paar dagen wegdromen op het ritme van de oceaan en genieten van de exotische goudkleurige stranden omzoomd door palmbomen.

Het KLM Corporate BioFuel Programma is powered by:

3/2016 Flying Dutchman Magazine

31

Check-in

Volgens mij zijn we de weg kwijt.

Handige gadgets en tips die het reis- en werkplezier vergroten.

Eindelijk!

Track & trace Met deze compacte gps-tracker kunt u

Message in a bottle Nog altijd belanden er veel lege waterflesjes in de vuilnis­ bak. De memobottle™ is bedoeld om de consumptie van losse plastic flessen te verminderen en zo het milieu schoner te houden. Maar het is niet zomaar een water­ fles. Dit herbruikbare exemplaar is slim vormgegeven met een slank rechthoekig ontwerp op basis van de ver­ schillende papierformaten en past daarom perfect in uw tas. Verkrijgbaar in A5- en A6-formaat voor $ 25,- en $ 22,- (ongeveer € 20,-). WWW.MEMOBOTTLE.COM

– via uw smartphone of computer – een persoon of object traceren en volgen. Geef de Trackimo aan uw kinderen mee of plaats hem in uw bagage of auto en u kunt alles gemakkelijk terugvinden. Het apparaat geeft altijd realtime informatie. Voor € 99,- of 39.600 Flying Blue Miles via

KLM.NL/SHOP.

Als lezer van Flying Dutchman krijgt u 10% korting. Profiteren? Ga naar klm.nl/shop of klm.nl/wannagives en voer de code TRACKIMO in. Deze actie is geldig tot 31 oktober 2016.

Kunst aan uw voeten

Letterlijk met een kunstwerk over straat lopen. Dat kan met de schoenen van BucketFeet. Kunst vormt namelijk de basis voor dit Amerikaanse schoenen-

W IN TE R A DV

F I N L AENNTUDR E S

merk. Een straatartiest uit New York, een kunstenaar UR ES - FI NL AN D W IN TE R AD VE NT

Winter Adventure

Ruka

Winter Adventure

Best of Lapland

cht en excursies

8-daagse reis incl. vlu

cht en excursies 8-daagse reis incl. vlu

uit Japan, een tatoeëerder uit Nederland: BucketFeet v.a. € v.a. €

werkt samen met meer dan

779 p.p.*

25.000 kunstenaars van over de hele wereld. De

1869 p.p.**

sneakers zien er niet alleen

o.b.v. 2 personen.

Vermelde prijzen zijn o.b.v. 4 personen. ** fonds. ten itei am * Vermelde prijzen zijn Cal e rag 0 bijd eringskosten en € 2,5 Exclusief € 27 reserv

Vakantie. Hét moment om helemaal tot jezelf te komen. Om bijzondere ervaringen te beleven. Samen of alleen. Op een sneeuwscooter, bijvoorbeeld.

Buro Scanbrit, iedereen is wég van onze reizen.

Festival voor filmliefhebbers

mooi uit, ze zijn ook nog

Premières bijwonen alleen iets voor sterren en filmmakers? Niet tijdens het Nederlands Film Festival (NFF) in Utrecht. Laat u tussen 21 en 30 september verrassen door het opvallendste, nieuwste en belangrijkste op het gebied van film, televisie en interactive. Ontdek in de Gouden Kalveren Loge wat een film of prestatie Kalfwaardig maakt of sluit aan in het iconische oude postkantoor aan de Neude waar Art Rooijakkers dagelijkse de NFF Talkshow presenteert.

WWW.BUCKETFEET.COM

eens supercomfortabel.

Vanaf $ 74,- (ongeveer € 65,-).

Vijfhonderd topplekken Van populaire toeristische trekpleisters tot verborgen parels. In Ultieme bestemmingen geven de reisexperts van Lonely

WWW.FILMFESTIVAL.NL

Planet de top 500 van beste plekken

Flying Dutchman geeft 5 keer 2 kaarten voor een film naar keuze weg. Ga naar klm.nl/flyingdutchman en voer voor 16 september de code NFF in om kans te maken. Gewonnen? U krijgt zo snel mogelijk bericht.

op aarde prijs. De indrukwekkende lijst wordt gepresenteerd door middel van prachtige foto’s en inspirerende verhalen.

Wat wordt uw volgende reisbestemming?

Prijs € 29,99.

32

Flying Dutchman Magazine 3/2016

www.buroscanbrit.nl

WWW.KOSMOSUITGEVERS.NL

3/2016 Flying Dutchman Magazine

33

Check-in

Volgens mij zijn we de weg kwijt.

Handige gadgets en tips die het reis- en werkplezier vergroten.

Eindelijk!

Track & trace Met deze compacte gps-tracker kunt u

Message in a bottle Nog altijd belanden er veel lege waterflesjes in de vuilnis­ bak. De memobottle™ is bedoeld om de consumptie van losse plastic flessen te verminderen en zo het milieu schoner te houden. Maar het is niet zomaar een water­ fles. Dit herbruikbare exemplaar is slim vormgegeven met een slank rechthoekig ontwerp op basis van de ver­ schillende papierformaten en past daarom perfect in uw tas. Verkrijgbaar in A5- en A6-formaat voor $ 25,- en $ 22,- (ongeveer € 20,-). WWW.MEMOBOTTLE.COM

– via uw smartphone of computer – een persoon of object traceren en volgen. Geef de Trackimo aan uw kinderen mee of plaats hem in uw bagage of auto en u kunt alles gemakkelijk terugvinden. Het apparaat geeft altijd realtime informatie. Voor € 99,- of 39.600 Flying Blue Miles via

KLM.NL/SHOP.

Als lezer van Flying Dutchman krijgt u 10% korting. Profiteren? Ga naar klm.nl/shop of klm.nl/wannagives en voer de code TRACKIMO in. Deze actie is geldig tot 31 oktober 2016.

Kunst aan uw voeten

Letterlijk met een kunstwerk over straat lopen. Dat kan met de schoenen van BucketFeet. Kunst vormt namelijk de basis voor dit Amerikaanse schoenen-

W IN TE R A DV

F I N L AENNTUDR E S

merk. Een straatartiest uit New York, een kunstenaar UR ES - FI NL AN D W IN TE R AD VE NT

Winter Adventure

Ruka

Winter Adventure

Best of Lapland

cht en excursies

8-daagse reis incl. vlu

cht en excursies 8-daagse reis incl. vlu

uit Japan, een tatoeëerder uit Nederland: BucketFeet v.a. € v.a. €

werkt samen met meer dan

779 p.p.*

25.000 kunstenaars van over de hele wereld. De

1869 p.p.**

sneakers zien er niet alleen

o.b.v. 2 personen.

Vermelde prijzen zijn o.b.v. 4 personen. ** fonds. ten itei am * Vermelde prijzen zijn Cal e rag 0 bijd eringskosten en € 2,5 Exclusief € 27 reserv

Vakantie. Hét moment om helemaal tot jezelf te komen. Om bijzondere ervaringen te beleven. Samen of alleen. Op een sneeuwscooter, bijvoorbeeld.

Buro Scanbrit, iedereen is wég van onze reizen.

Festival voor filmliefhebbers

mooi uit, ze zijn ook nog

Premières bijwonen alleen iets voor sterren en filmmakers? Niet tijdens het Nederlands Film Festival (NFF) in Utrecht. Laat u tussen 21 en 30 september verrassen door het opvallendste, nieuwste en belangrijkste op het gebied van film, televisie en interactive. Ontdek in de Gouden Kalveren Loge wat een film of prestatie Kalfwaardig maakt of sluit aan in het iconische oude postkantoor aan de Neude waar Art Rooijakkers dagelijkse de NFF Talkshow presenteert.

WWW.BUCKETFEET.COM

eens supercomfortabel.

Vanaf $ 74,- (ongeveer € 65,-).

Vijfhonderd topplekken Van populaire toeristische trekpleisters tot verborgen parels. In Ultieme bestemmingen geven de reisexperts van Lonely

WWW.FILMFESTIVAL.NL

Planet de top 500 van beste plekken

Flying Dutchman geeft 5 keer 2 kaarten voor een film naar keuze weg. Ga naar klm.nl/flyingdutchman en voer voor 16 september de code NFF in om kans te maken. Gewonnen? U krijgt zo snel mogelijk bericht.

op aarde prijs. De indrukwekkende lijst wordt gepresenteerd door middel van prachtige foto’s en inspirerende verhalen.

Wat wordt uw volgende reisbestemming?

Prijs € 29,99.

32

Flying Dutchman Magazine 3/2016

www.buroscanbrit.nl

WWW.KOSMOSUITGEVERS.NL

3/2016 Flying Dutchman Magazine

33

Check-in

Uw eigen slaapcoach

Klassieker in een modieus jasje

Uitgerust op reis. Wie wil dat nu niet? Want als u goed uitgesla­ pen vertrekt, haalt u meer uit uw vakantie of zakenreis. Een goed matras doet wonderen, maar de slaapcoach van de Auping Better Days-app helpt u met verschil­ lende tips nóg beter te slapen.

De app heeft bijvoorbeeld een intelligente wekker die ervoor zorgt dat u wakker wordt gemaakt op het juiste moment van uw slaapcyclus. Ook fijn voor als u thuiskomt met een jetlag; met een beetje hulp van deze online tool zit u zo weer in het Nederlandse ritme.

Er waren eens twee jonge, succesvolle fashiondesigners, die op zoek naar nieuwe inspiratie de rommelmarkten van Londen afstruinden.

Op de beroemde vintage markt Portobello Road stuitten ze op een klassiek polshorloge met de inscriptie Henry, August 1965. Ze werden verliefd op het uurwerk en kwamen op het idee een modernere variant van het horloge te ontwikkelen. En zo werd horlogemerk Henry London een feit. Prijzen variëren tussen € 139,- en € 239,-.

WWW.HENRY-LONDON.COM

Flying Dutchman geeft 3 Henry London-horloges weg.

Ga naar klm.nl/flyingdutchman en voer voor 31 oktober de code Henry London in om kans te maken.

WWW.AUPING.NL

VOLVO V60 TWIN ENGINE zweeds genieten met 15% bijtelling De Volvo V60 Twin Engine is een prachtige combinatie van prestaties, luxe en Scandinavisch design.

Vanaf het moment dat u in deze efficiënte diesel-hybride met standaard vierwielaandrijving stapt, is het volop Zweeds genieten.

Zó compleet is hij standaard al uitgevoerd. En tijdelijk ook beschikbaar als extra aantrekkelijke Lease Edition.

Rijdt u de V60 Twin Engine nog dit jaar?

Dan geniet u zelfs 5 jaar lang van slechts 15% bijtelling!

VOLVO V60 T WIN ENGINE VANAF € 46.995 | LE ASE VANAF € 755 P.M.

Slimme trolley Bij Travelteq draait het om ‘smart traveling’. Het Amsterdamse bedrijf ­combineert kwaliteit, functie en tijdloos design in fraaie, authentieke producten voor de reizende man. In samenwerking met Italiaanse vakmannen is deze leren trolley ontwikkeld. De koffer is voorzien van

L A ATSTE K ANS OP 5 JA AR L ANG GA DUS SNEL NA AR DE VOLVO -DE ALER VOOR EEN PROEFRIT. VOLVOCARS.NL

slimme vakjes om uw technische snufjes in op te bergen en uw paspoort en vliegticket altijd bij de hand te hebben. Prijs € 645,-.

WWW.TRAVELTEQ.COM

Ik ga op pad en neem mee...

Na haar twee populaire boeken met een verzameling aan recepten voor een happy en healthy lifestyle heeft Rens Kroes nu een boekje dat u gemakkelijk in uw tas kunt meenemen met ‘on the go’-receptjes. Onder het mom van: een gezonde lifestyle hoeft – óók als u altijd druk bent – helemaal niet ingewikkeld te zijn. Naast zo’n vijftig recepten voor meeneemontbijtjes, zomerse salades en lunchtrommelinspiratie verklapt Rens alles over het bereiden, bewaren en meenemen van al dat gezonds en lekkers. € 14,99.

WWW.RENSKROES.COM

Flying Dutchman geeft tien boeken weg. Ga naar klm.nl/flyingdutchman en voer voor 31 oktober de code On the go in om kans te maken.

Persoonlijke poster Kunstwerken, foto’s en posters zijn dé manier om uw interieur een persoonlijk tintje te geven. Met Mapiful kunt u uw eigen poster creëren van de plattegrond van uw favoriete plek op aarde. Het werkt simpel: u voert de plaats in en u krijgt meteen de juiste plattegrond te zien. Daarna kunt u de poster personaliseren met uw eigen tekst en kiezen uit verschillende thema’s en formaten om hem af te maken. Een poster kost $ 60,(ongeveer € 52,-). WWW.MAPIFUL.COM

34

Flying Dutchman Magazine 3/2016

Flying Dutchman MagazineLease,35 Volvo V60 Twin Engine v.a. € 46.995 incl. 21% btw en bpm. Raadpleeg voor additionele kosten de verkoopvoorwaarden op www.volvocars.nl. Leasen v.a. € 755 p.m., excl. btw en3/2016 brandstof, o.b.v.

Full Operational 60 mnd, 15.000 km p.j., Volvo Car Lease: 020-65 873 10 (kantooruren). Wijzigingen voorbehouden. Gem. verbruik: 1,8 l/100 km (55,6 km/l), gem. CO2-uitstoot 48 g/km.

Check-in

Uw eigen slaapcoach

Klassieker in een modieus jasje

Uitgerust op reis. Wie wil dat nu niet? Want als u goed uitgesla­ pen vertrekt, haalt u meer uit uw vakantie of zakenreis. Een goed matras doet wonderen, maar de slaapcoach van de Auping Better Days-app helpt u met verschil­ lende tips nóg beter te slapen.

De app heeft bijvoorbeeld een intelligente wekker die ervoor zorgt dat u wakker wordt gemaakt op het juiste moment van uw slaapcyclus. Ook fijn voor als u thuiskomt met een jetlag; met een beetje hulp van deze online tool zit u zo weer in het Nederlandse ritme.

Er waren eens twee jonge, succesvolle fashiondesigners, die op zoek naar nieuwe inspiratie de rommelmarkten van Londen afstruinden.

Op de beroemde vintage markt Portobello Road stuitten ze op een klassiek polshorloge met de inscriptie Henry, August 1965. Ze werden verliefd op het uurwerk en kwamen op het idee een modernere variant van het horloge te ontwikkelen. En zo werd horlogemerk Henry London een feit. Prijzen variëren tussen € 139,- en € 239,-.

WWW.HENRY-LONDON.COM

Flying Dutchman geeft 3 Henry London-horloges weg.

Ga naar klm.nl/flyingdutchman en voer voor 31 oktober de code Henry London in om kans te maken.

WWW.AUPING.NL

VOLVO V60 TWIN ENGINE zweeds genieten met 15% bijtelling De Volvo V60 Twin Engine is een prachtige combinatie van prestaties, luxe en Scandinavisch design.

Vanaf het moment dat u in deze efficiënte diesel-hybride met standaard vierwielaandrijving stapt, is het volop Zweeds genieten.

Zó compleet is hij standaard al uitgevoerd. En tijdelijk ook beschikbaar als extra aantrekkelijke Lease Edition.

Rijdt u de V60 Twin Engine nog dit jaar?

Dan geniet u zelfs 5 jaar lang van slechts 15% bijtelling!

VOLVO V60 T WIN ENGINE VANAF € 46.995 | LE ASE VANAF € 755 P.M.

Slimme trolley Bij Travelteq draait het om ‘smart traveling’. Het Amsterdamse bedrijf ­combineert kwaliteit, functie en tijdloos design in fraaie, authentieke producten voor de reizende man. In samenwerking met Italiaanse vakmannen is deze leren trolley ontwikkeld. De koffer is voorzien van

L A ATSTE K ANS OP 5 JA AR L ANG GA DUS SNEL NA AR DE VOLVO -DE ALER VOOR EEN PROEFRIT. VOLVOCARS.NL

slimme vakjes om uw technische snufjes in op te bergen en uw paspoort en vliegticket altijd bij de hand te hebben. Prijs € 645,-.

WWW.TRAVELTEQ.COM

Ik ga op pad en neem mee...

Na haar twee populaire boeken met een verzameling aan recepten voor een happy en healthy lifestyle heeft Rens Kroes nu een boekje dat u gemakkelijk in uw tas kunt meenemen met ‘on the go’-receptjes. Onder het mom van: een gezonde lifestyle hoeft – óók als u altijd druk bent – helemaal niet ingewikkeld te zijn. Naast zo’n vijftig recepten voor meeneemontbijtjes, zomerse salades en lunchtrommelinspiratie verklapt Rens alles over het bereiden, bewaren en meenemen van al dat gezonds en lekkers. € 14,99.

WWW.RENSKROES.COM

Flying Dutchman geeft tien boeken weg. Ga naar klm.nl/flyingdutchman en voer voor 31 oktober de code On the go in om kans te maken.

Persoonlijke poster Kunstwerken, foto’s en posters zijn dé manier om uw interieur een persoonlijk tintje te geven. Met Mapiful kunt u uw eigen poster creëren van de plattegrond van uw favoriete plek op aarde. Het werkt simpel: u voert de plaats in en u krijgt meteen de juiste plattegrond te zien. Daarna kunt u de poster personaliseren met uw eigen tekst en kiezen uit verschillende thema’s en formaten om hem af te maken. Een poster kost $ 60,(ongeveer € 52,-). WWW.MAPIFUL.COM

34

Flying Dutchman Magazine 3/2016

Flying Dutchman MagazineLease,35 Volvo V60 Twin Engine v.a. € 46.995 incl. 21% btw en bpm. Raadpleeg voor additionele kosten de verkoopvoorwaarden op www.volvocars.nl. Leasen v.a. € 755 p.m., excl. btw en3/2016 brandstof, o.b.v.

Full Operational 60 mnd, 15.000 km p.j., Volvo Car Lease: 020-65 873 10 (kantooruren). Wijzigingen voorbehouden. Gem. verbruik: 1,8 l/100 km (55,6 km/l), gem. CO2-uitstoot 48 g/km.

Op reis met Igone de Jongh

“Mijn spitzen gaan altijd mee in de handbagage”

de dag waarop we met dolfijnen hebben gezwommen. Hugo en ik moesten allebei huilen toen we het vliegtuig weer in stapten, zo graag hadden we nog een poosje willen blijven. Bermuda is sindsdien absoluut mijn favoriete reisbestemming, maar onze eerstvolgende lange reis met z’n drietjes gaat naar Zuid-Afrika. Het lijkt me geweldig om daar op safari te gaan.”

Als enige Nederlandse soliste

Koffer vol met kostuums

van Het Nationale Ballet reist

“Als ik met Hugo vlieg, dan heb ik vooral spulletjes voor hem bij me: speeltjes, boekjes, de iPad. Voor mezelf heb ik altijd een gezichtscrème en een lippenbalsem binnen handbereik. Dat vind ik lekker in het vliegtuig. Op zakelijke reizen probeer ik als het even kan alleen met handbagage te reizen, omdat ik een angstaanval krijg bij het idee dat mijn koffer met mijn kostuums, trainingskleding en schoenen niet aankomt. Mijn spitzen houd ik sowieso bij me, want die zijn zo persoonlijk. Ik heb meestal twee of drie paar bij me, zodat ik de mogelijkheid heb om te kiezen.” <<

ballerina en Dance Dance Dance-jurylid Igone de Jongh de hele wereld over. Dit voorjaar ontdekte ze tijdens een werktrip het ultieme paradijs: Bermuda. “Mijn zoontje en ik moesten allebei huilen toen we weggingen.”

TEKST FLEUR BAXMEIER - FOTOGRAFIE ANGELA STERLING EN PRIVÉCOLLECTIE

De reisfavorieten van Igone

“Vorige week ben ik naar Taipei gevlogen. Dat was voor een voorstelling op een gala met dansers van over de hele wereld.

Vaak zijn dat soort tripjes heel kort: je vliegt erheen, repeteert, doet de voorstelling en vliegt terug naar huis. Meestal zie ik daarom niet veel van de omgeving, maar in Taipei lukte dat wel. Ik vond het een ontzettend fijne stad.”

Igone: “Bermuda is het paradijs: alles is er zo mooi en de mensen zijn ontzettend behulpzaam en aardig.”

36

Flying Dutchman Magazine 3/2016

dan liefst Business Class. Ik heb het maar één keer in mijn leven met KLM meegemaakt, vanuit China. Dat was echt een feest.”

Theater: “Mijn favoriete theater wereldwijd is het Palais Garnier in Parijs. Ik heb er nog

plat kan. Korte vluchten vind ik juist wel leuk, vooral als ons zoontje Hugo (6) erbij is.”

Strandvakantie “Gemiddeld stap ik eens per maand in het vliegtuig. Voor voorstellingen in het buitenland, maar we gaan ook veel naar Frankrijk.

Mijn man Mathieu (Gremillet, red.) is Frans en zijn familie woont verspreid over het land: in Toulouse, bij Perpignan, vlak bij de Spaanse grens en onder Parijs. In de zomer kiezen we vaak voor een vakantie in Griekenland, Italië of Turkije. Corsica zijn we ook regelmatig geweest, dat is een prachtig eiland. Tijdens vakantie hoeven we niet per se een museum in of een berg op: geef ons een mooi strand en een resort en we zijn gelukkig. Liefst niet te ver weg, want ik ben niet zo goed in lange vluchten. Omdat ik voor mijn werk zoveel beweeg, kan ik niet lang stilzitten. Na een tijdje in een vliegtuigstoel word ik onrustig en móét ik even lopen. Slapen lukt me zelden, tenzij ik echt

Hoe: “Ik reis het liefst met het vliegtuig en

Eerste verre vlucht “Als ik met Hugo in een vliegtuig stap, realiseer ik me weer wat een avontuur het eigenlijk is. Ik beschouw het vaak als een onderdeel van mijn werk, zeker in de tijd dat ik elke week op en neer pendelde tussen de Royal Ballet School in Londen en Nederland. Voor Hugo is het nog echt een uitje en heel spannend. Doordat ik er met de ogen van zo’n kleintje naar kijk, beleef ik vliegreizen zelf ook op een heel andere manier. Dit voorjaar

Igone de Jongh, eerste soliste bij Het Nationale Ballet, is regelmatig op werktrip.

“Doordat ik er met de ogen van zo’n kleintje naar kijk, beleef ik vliegreizen anders”

moest ik werken in Bermuda en toevallig viel dat net samen met een vakantie van Hugo, dus heb ik hem meegenomen. Het was zijn eerste verre vlucht en we zaten heel lekker, op ruime stoelen die ver naar achteren konden. Hugo was helemaal in de gloria met zijn televisie en de maaltijden. Hij is prinsheerlijk gaan zitten en pas na de landing weer opgestaan. Volgens mij heeft hij achterelkaar tien films gekeken, haha.”

Droombestemming “Ik had al een bepaalde verwachting van Bermuda, maar de praktijk wist dit alsnog te overtreffen. Het is echt een paradijs! Alles is er zo mooi, de mensen zijn ontzettend behulpzaam en aardig en de voorzieningen zijn goed onderhouden. Nadat mijn werk erop zat, heb ik er samen met Hugo nog een paar dagen vakantie kunnen vieren. Dat was in één woord fantastisch, met als hoogtepunt

nooit gedanst, maar ik ben er wel vaak geweest. Het is voor mij de absolute nummer één omdat de historie en rijkdom ervan afstraalt. Mooier dan dat wordt het niet.”

Activiteit: “Voordat ik mijn huidige man ontmoette, had ik een vriend die duikinstructeur was in Indonesië. In die tijd hield ik erg van duiken. Het was alsof er een wereld voor me openging. Door de komst van de kleine heb ik het inmiddels al een paar jaar niet meer gedaan, maar ik merk dat ik het steeds meer begin te missen.”

Keuken: “De Italiaanse keuken. Er is geen gerecht dat ik niet lekker vind. Het is allemaal zo simpel en lekker.”

Souvenir: “Tijdens het zwemmen met dolfijnen bij Bermuda werden er foto’s gemaakt die je achteraf kon kopen. Normaal gesproken ben ik niet zo van de snuisterijen, maar de foto met Hugo met een dolfijn, vind ik heel bijzonder.”

3/2016 Flying Dutchman Magazine

37

Op reis met Igone de Jongh

“Mijn spitzen gaan altijd mee in de handbagage”

de dag waarop we met dolfijnen hebben gezwommen. Hugo en ik moesten allebei huilen toen we het vliegtuig weer in stapten, zo graag hadden we nog een poosje willen blijven. Bermuda is sindsdien absoluut mijn favoriete reisbestemming, maar onze eerstvolgende lange reis met z’n drietjes gaat naar Zuid-Afrika. Het lijkt me geweldig om daar op safari te gaan.”

Als enige Nederlandse soliste

Koffer vol met kostuums

van Het Nationale Ballet reist

“Als ik met Hugo vlieg, dan heb ik vooral spulletjes voor hem bij me: speeltjes, boekjes, de iPad. Voor mezelf heb ik altijd een gezichtscrème en een lippenbalsem binnen handbereik. Dat vind ik lekker in het vliegtuig. Op zakelijke reizen probeer ik als het even kan alleen met handbagage te reizen, omdat ik een angstaanval krijg bij het idee dat mijn koffer met mijn kostuums, trainingskleding en schoenen niet aankomt. Mijn spitzen houd ik sowieso bij me, want die zijn zo persoonlijk. Ik heb meestal twee of drie paar bij me, zodat ik de mogelijkheid heb om te kiezen.” <<

ballerina en Dance Dance Dance-jurylid Igone de Jongh de hele wereld over. Dit voorjaar ontdekte ze tijdens een werktrip het ultieme paradijs: Bermuda. “Mijn zoontje en ik moesten allebei huilen toen we weggingen.”

TEKST FLEUR BAXMEIER - FOTOGRAFIE ANGELA STERLING EN PRIVÉCOLLECTIE

De reisfavorieten van Igone

“Vorige week ben ik naar Taipei gevlogen. Dat was voor een voorstelling op een gala met dansers van over de hele wereld.

Vaak zijn dat soort tripjes heel kort: je vliegt erheen, repeteert, doet de voorstelling en vliegt terug naar huis. Meestal zie ik daarom niet veel van de omgeving, maar in Taipei lukte dat wel. Ik vond het een ontzettend fijne stad.”

Igone: “Bermuda is het paradijs: alles is er zo mooi en de mensen zijn ontzettend behulpzaam en aardig.”

36

Flying Dutchman Magazine 3/2016

dan liefst Business Class. Ik heb het maar één keer in mijn leven met KLM meegemaakt, vanuit China. Dat was echt een feest.”

Theater: “Mijn favoriete theater wereldwijd is het Palais Garnier in Parijs. Ik heb er nog

plat kan. Korte vluchten vind ik juist wel leuk, vooral als ons zoontje Hugo (6) erbij is.”

Strandvakantie “Gemiddeld stap ik eens per maand in het vliegtuig. Voor voorstellingen in het buitenland, maar we gaan ook veel naar Frankrijk.

Mijn man Mathieu (Gremillet, red.) is Frans en zijn familie woont verspreid over het land: in Toulouse, bij Perpignan, vlak bij de Spaanse grens en onder Parijs. In de zomer kiezen we vaak voor een vakantie in Griekenland, Italië of Turkije. Corsica zijn we ook regelmatig geweest, dat is een prachtig eiland. Tijdens vakantie hoeven we niet per se een museum in of een berg op: geef ons een mooi strand en een resort en we zijn gelukkig. Liefst niet te ver weg, want ik ben niet zo goed in lange vluchten. Omdat ik voor mijn werk zoveel beweeg, kan ik niet lang stilzitten. Na een tijdje in een vliegtuigstoel word ik onrustig en móét ik even lopen. Slapen lukt me zelden, tenzij ik echt

Hoe: “Ik reis het liefst met het vliegtuig en

Eerste verre vlucht “Als ik met Hugo in een vliegtuig stap, realiseer ik me weer wat een avontuur het eigenlijk is. Ik beschouw het vaak als een onderdeel van mijn werk, zeker in de tijd dat ik elke week op en neer pendelde tussen de Royal Ballet School in Londen en Nederland. Voor Hugo is het nog echt een uitje en heel spannend. Doordat ik er met de ogen van zo’n kleintje naar kijk, beleef ik vliegreizen zelf ook op een heel andere manier. Dit voorjaar

Igone de Jongh, eerste soliste bij Het Nationale Ballet, is regelmatig op werktrip.

“Doordat ik er met de ogen van zo’n kleintje naar kijk, beleef ik vliegreizen anders”

moest ik werken in Bermuda en toevallig viel dat net samen met een vakantie van Hugo, dus heb ik hem meegenomen. Het was zijn eerste verre vlucht en we zaten heel lekker, op ruime stoelen die ver naar achteren konden. Hugo was helemaal in de gloria met zijn televisie en de maaltijden. Hij is prinsheerlijk gaan zitten en pas na de landing weer opgestaan. Volgens mij heeft hij achterelkaar tien films gekeken, haha.”

Droombestemming “Ik had al een bepaalde verwachting van Bermuda, maar de praktijk wist dit alsnog te overtreffen. Het is echt een paradijs! Alles is er zo mooi, de mensen zijn ontzettend behulpzaam en aardig en de voorzieningen zijn goed onderhouden. Nadat mijn werk erop zat, heb ik er samen met Hugo nog een paar dagen vakantie kunnen vieren. Dat was in één woord fantastisch, met als hoogtepunt

nooit gedanst, maar ik ben er wel vaak geweest. Het is voor mij de absolute nummer één omdat de historie en rijkdom ervan afstraalt. Mooier dan dat wordt het niet.”

Activiteit: “Voordat ik mijn huidige man ontmoette, had ik een vriend die duikinstructeur was in Indonesië. In die tijd hield ik erg van duiken. Het was alsof er een wereld voor me openging. Door de komst van de kleine heb ik het inmiddels al een paar jaar niet meer gedaan, maar ik merk dat ik het steeds meer begin te missen.”

Keuken: “De Italiaanse keuken. Er is geen gerecht dat ik niet lekker vind. Het is allemaal zo simpel en lekker.”

Souvenir: “Tijdens het zwemmen met dolfijnen bij Bermuda werden er foto’s gemaakt die je achteraf kon kopen. Normaal gesproken ben ik niet zo van de snuisterijen, maar de foto met Hugo met een dolfijn, vind ik heel bijzonder.”

3/2016 Flying Dutchman Magazine

37

Astana Dubai op de steppe

Kazachstan had een prima hoofdstad: Almaty. Totdat ’s lands leider besloot om te verhuizen naar het 1.200 kilometer verderop gelegen provinciestadje Akmola.

In een oogwenk werd een fonkelende hoofdstad uit de steppe gestampt met een nieuwe naam: Astana.

TEKST SANDER GROEN - FOTOGRAFIE MAARTEN NOORDIJK

Al 100 jaar waken de muren van Schiphol over de verhalen van alle reizigers van over de hele wereld – en dit voel je.

Keer op keer word je overvallen door tal van emoties bij een bezoek aan Schiphol. Reizigers vinden elkaar terug of nemen afscheid, reizigers gaan terug naar het oude bekende of nemen juist een sprong in het diepe. Eén ding is niet veranderd in de afgelopen 100 jaar: op Schiphol reis je in stijl.

Van een groot grasveld met nog maar 440 reizigers en één winkel; de kapper, staat Schiphol 100 jaar later op de kaart als hét winkelparadijs, waar ruim 100 winkels en 60 miljoen reizigers te vinden zijn.

Het begon allemaal bij de eerste vlucht op 19 september 1916. In dat jaar waren er enkel 440

personen die het geluk hadden de opwinding en sensatie van het vliegen te ervaren. Maar ook in verdere decennia bleef vliegen een exclusief en elitaire streven.

uitgegroeid tot een unieke winkelgelegenheid waar reizigers worden ondergedompeld in de laatste mode, internationale heerlijkheden en last-minute shopping.

Na tientallen jaren is vliegen inmiddels meer gebruikelijk, maar – de allure en luxe van Schiphol is nog altijd daar. Schiphol is

Vanaf september zal Schiphol speciaal voor haar 100e verjaardag worden aangekleed in de stijl van de jaren vijftig.

Waan je terug in deze tijd en ervaar de luxe van Schiphol van toen, en van nu. Want Schiphol bezit nog steeds alle, en meer, ingrediënten die jouw reis zo comfortabel mogelijk – én in stijl laten verlopen; just like in the 50s.

Uitkijktoren Bayterek, de blikvanger van Astana, verbeeldt een mythische Kazachse levensboom.

38

Flying Dutchman Magazine 3/2016

Astana Dubai op de steppe

Kazachstan had een prima hoofdstad: Almaty. Totdat ’s lands leider besloot om te verhuizen naar het 1.200 kilometer verderop gelegen provinciestadje Akmola.

In een oogwenk werd een fonkelende hoofdstad uit de steppe gestampt met een nieuwe naam: Astana.

TEKST SANDER GROEN - FOTOGRAFIE MAARTEN NOORDIJK

Al 100 jaar waken de muren van Schiphol over de verhalen van alle reizigers van over de hele wereld – en dit voel je.

Keer op keer word je overvallen door tal van emoties bij een bezoek aan Schiphol. Reizigers vinden elkaar terug of nemen afscheid, reizigers gaan terug naar het oude bekende of nemen juist een sprong in het diepe. Eén ding is niet veranderd in de afgelopen 100 jaar: op Schiphol reis je in stijl.

Van een groot grasveld met nog maar 440 reizigers en één winkel; de kapper, staat Schiphol 100 jaar later op de kaart als hét winkelparadijs, waar ruim 100 winkels en 60 miljoen reizigers te vinden zijn.

Het begon allemaal bij de eerste vlucht op 19 september 1916. In dat jaar waren er enkel 440

personen die het geluk hadden de opwinding en sensatie van het vliegen te ervaren. Maar ook in verdere decennia bleef vliegen een exclusief en elitaire streven.

uitgegroeid tot een unieke winkelgelegenheid waar reizigers worden ondergedompeld in de laatste mode, internationale heerlijkheden en last-minute shopping.

Na tientallen jaren is vliegen inmiddels meer gebruikelijk, maar – de allure en luxe van Schiphol is nog altijd daar. Schiphol is

Vanaf september zal Schiphol speciaal voor haar 100e verjaardag worden aangekleed in de stijl van de jaren vijftig.

Waan je terug in deze tijd en ervaar de luxe van Schiphol van toen, en van nu. Want Schiphol bezit nog steeds alle, en meer, ingrediënten die jouw reis zo comfortabel mogelijk – én in stijl laten verlopen; just like in the 50s.

Uitkijktoren Bayterek, de blikvanger van Astana, verbeeldt een mythische Kazachse levensboom.

38

Flying Dutchman Magazine 3/2016

Kazachse kinderen spelen op het plein aan de voet van de Bayterek-toren.

Ulaanbaatar is Astana de koudste hoofd­ stad ter wereld) en waar het altijd heel hard waait. De dichtstbijzijnde stad van enig f­ ormaat ligt uren rijden verderop.

Her en der liggen wat steppedorpjes, maar verder wordt de stad omgeven door leegte. Niettemin heerst hier nu een ­tomeloze bouwdrift: ministeries, paleizen, ambassades, musea, shoppingmalls en appartementencomplexen worden uit de grond gestampt. Wolkenkrabbers van beton en staal en glas in de kleuren blauw, groen, geel, koper en goud sieren de ­skyline, afgewisseld door honderden ­hijskranen. Aan geld is overduidelijk geen gebrek in het olie- en gasrijke Kazachstan.

Intussen zijn de creatieve Kazachen zeer bedreven in het bedenken van bijnamen voor alle nieuwe bouwsels: zo heet de ­Bayterek-toren ook wel ‘Chupa Chups’, de Kunstacademie is beter bekend als ‘de ­voederbak’, het ministerie van Verkeer wordt aangeduid als ‘de aansteker’ en twee goudkleurige ronde kantoortorens werden officieus omgedoopt tot ‘de bierblikken’. >>

>

Babylonië in Kazachstan

Kazachs is de officiële landstaal, maar in het noorden is Russisch de voertaal. Het verschil is duidelijk hoorbaar: Kazachs is een Turkse taal, al wordt hij geschreven in Veel gebouwen kregen van de bevolking een bijnaam, zoals ook deze gouden ‘bierblikken’.

het cyrillische alfabet. Westerse toeristen zijn uitzonderlijk in Astana en de menu’s van restaurants zijn vaak alleen in het ­Russisch en Kazachs. Wanhoop niet: de Kazachen

40

Uit de steppe gestampt

zijn zo hulpvaardig dat u er met een beetje

“Wat Astana betekent? Het is het Kazachse woord voor ‘hoofdstad’. Logisch toch?”

Nazym, onze gids met groene lokken in haar haar, moet er zelf om grinniken. Want de naam is ook meteen het enige logische aan Astana. We zijn 97 meter hoog ver­ heven boven de stad in de Bayterek, een monument dat een mythische Kazachse levensboom verbeeldt, met in de kruin het gouden ei van een geluksvogel. Het is een drukte van belang: Kazachen staan in de

Wie een indruk wil krijgen van de oude

Flying Dutchman Magazine 3/2016

rij om hun hand in een gouden handafdruk van hun leider Noersoeltan Nazarbajev te leggen, terwijl ze uitkijken op het marme­ ren presidentiële paleis. Over de precieze reden van de Kazachse president om de hoofdstad te verplaatsen wordt door de bevolking nog altijd gespeculeerd, want het blijft een onverwachte plek voor een hoofdstad. Astana ligt midden in ’s werelds grootste steppe, waar het ’s win­ ters 40 graden vriest (na het Mongoolse

handen en voeten ook wel uitkomt. >

Een kijkje in het verleden

stad Akmola moet naar de rechteroever van de rivier Isjim. De wijk rond het Museum van de Eerste President van de Republiek Kazachstan (het voormalige ­presidentiële paleis, nu een museum) en Abay Avenue is een Sovjettijdcapsule met betonnen woonblokken, weidse pleinen met fonteinen en standbeelden en postmodernistische gebouwen, zoals het oude congrescentrum.

Het panoramaplatform van de Bayterek-toren biedt fraai uitzicht op de nieuwe hoofdstad.

3/2016 Flying Dutchman Magazine

41

Kazachse kinderen spelen op het plein aan de voet van de Bayterek-toren.

Ulaanbaatar is Astana de koudste hoofd­ stad ter wereld) en waar het altijd heel hard waait. De dichtstbijzijnde stad van enig f­ ormaat ligt uren rijden verderop.

Her en der liggen wat steppedorpjes, maar verder wordt de stad omgeven door leegte. Niettemin heerst hier nu een ­tomeloze bouwdrift: ministeries, paleizen, ambassades, musea, shoppingmalls en appartementencomplexen worden uit de grond gestampt. Wolkenkrabbers van beton en staal en glas in de kleuren blauw, groen, geel, koper en goud sieren de ­skyline, afgewisseld door honderden ­hijskranen. Aan geld is overduidelijk geen gebrek in het olie- en gasrijke Kazachstan.

Intussen zijn de creatieve Kazachen zeer bedreven in het bedenken van bijnamen voor alle nieuwe bouwsels: zo heet de ­Bayterek-toren ook wel ‘Chupa Chups’, de Kunstacademie is beter bekend als ‘de ­voederbak’, het ministerie van Verkeer wordt aangeduid als ‘de aansteker’ en twee goudkleurige ronde kantoortorens werden officieus omgedoopt tot ‘de bierblikken’. >>

>

Babylonië in Kazachstan

Kazachs is de officiële landstaal, maar in het noorden is Russisch de voertaal. Het verschil is duidelijk hoorbaar: Kazachs is een Turkse taal, al wordt hij geschreven in Veel gebouwen kregen van de bevolking een bijnaam, zoals ook deze gouden ‘bierblikken’.

het cyrillische alfabet. Westerse toeristen zijn uitzonderlijk in Astana en de menu’s van restaurants zijn vaak alleen in het ­Russisch en Kazachs. Wanhoop niet: de Kazachen

40

Uit de steppe gestampt

zijn zo hulpvaardig dat u er met een beetje

“Wat Astana betekent? Het is het Kazachse woord voor ‘hoofdstad’. Logisch toch?”

Nazym, onze gids met groene lokken in haar haar, moet er zelf om grinniken. Want de naam is ook meteen het enige logische aan Astana. We zijn 97 meter hoog ver­ heven boven de stad in de Bayterek, een monument dat een mythische Kazachse levensboom verbeeldt, met in de kruin het gouden ei van een geluksvogel. Het is een drukte van belang: Kazachen staan in de

Wie een indruk wil krijgen van de oude

Flying Dutchman Magazine 3/2016

rij om hun hand in een gouden handafdruk van hun leider Noersoeltan Nazarbajev te leggen, terwijl ze uitkijken op het marme­ ren presidentiële paleis. Over de precieze reden van de Kazachse president om de hoofdstad te verplaatsen wordt door de bevolking nog altijd gespeculeerd, want het blijft een onverwachte plek voor een hoofdstad. Astana ligt midden in ’s werelds grootste steppe, waar het ’s win­ ters 40 graden vriest (na het Mongoolse

handen en voeten ook wel uitkomt. >

Een kijkje in het verleden

stad Akmola moet naar de rechteroever van de rivier Isjim. De wijk rond het Museum van de Eerste President van de Republiek Kazachstan (het voormalige ­presidentiële paleis, nu een museum) en Abay Avenue is een Sovjettijdcapsule met betonnen woonblokken, weidse pleinen met fonteinen en standbeelden en postmodernistische gebouwen, zoals het oude congrescentrum.

Het panoramaplatform van de Bayterek-toren biedt fraai uitzicht op de nieuwe hoofdstad.

3/2016 Flying Dutchman Magazine

41

> Op bezoek bij Norman Foster

Khan Shatyr (Turan Avenue, khanshatyr.com) is dagelijks geopend van tien tot tien. Een entreekaartje voor de Sky Beach Club kost 6.000 tenge (€ 15,-). Interessanter, vooral voor architectuurliefhebbers, is een bezoek aan het Paleis voor Vrede en Verzoening (open van 10.00-19:30 uur, Tauelsizdik Avenue, astana-piramida.kz).

Alleen toegankelijk met een gegidste ­rondleiding van een halfuur, ook in het Engels, voor 600 tenge (€ 1,50).

Khan Shatyr is een reusachtige tent van transparant kunststof, geïnspireerd op de joert.

Op de bovenverdieping is het in de Sky Beach Club het hele jaar door 35 graden.

Architectuurhoofdstad van het Nieuwe Oosten

Gebrandschilderde duiven van glaskunstenaar Brian Clarke in de nok van Norman Fosters piramide.

42

Flying Dutchman Magazine 3/2016

Astana is een geplande stad, net als bij­ voorbeeld Brasilia en Canberra. Ook in Astana werd een wereldberoemde archi­ tect ingeschakeld om de urbane utopie te realiseren: Kisho Kurokawa, de Japanse meester die bekend is van de Nakagin Capsuletoren in Tokio, Technopolis in Singapore en het Van Gogh Museum in Amsterdam. Hij tekende het masterplan van Astana met als middelpunt de brede en lange Nurzhol Boulevard, die leidt naar het presidentiële paleis. De Bayterek-toren werd naar verluidt door Nazarbajev zelf geschetst tijdens een staatsbanket op een servetje. Voor andere gebouwen werden beroemde bouwmeesters ingevlogen, zoals

de Italiaan Manfredi Nicoletti en de Deen Bjarke Ingels. Drie van de extravagantste gebouwen zijn van de hand van lord ­Norman Foster. Zijn nieuwste bouwwerk is de Presidentiële Bibliotheek, die lijkt op een gigantisch glazen oog. Geïnspireerd door de joert van de Kazachse nomaden bouwde de Britse architect hier eerder al ’s werelds grootste tent. Khan Shatyr (‘tent van de koning’) is een 382 meter hoge constructie van transparant kunststof dat de warmte van de zon absorbeert, zodat het binnen altijd aangenaam is, ook al vriest het buiten dat het kraakt. Op de bovenverdieping is het in de Sky Beach Club het hele jaar door 35 graden en het

zand voor het strand werd geïmporteerd uit de Malediven. Hoe futuristisch het gebouw vanbuiten ook is, het interieur stelt teleur. Bij Fosters eerste bouwwerk in Astana is dat precies andersom. Het piramidevormige Paleis voor Vrede en Verzoening oogt vanbuiten relatief be­­ scheiden, maar is vanbinnen verbluffend.

Eens per drie jaar wordt hier een congres voor religieuze wereld­leiders gehouden, daarbuiten zijn bezoekers welkom. De entree is via de ondergrondse verdiepin­ gen van pikzwart graniet, zodat het con­ trast groot is zodra je bovengronds komt, in het tientallen meters hoge atrium van hemels wit marmer. Via de groene binnen­ tuin erboven bereikt men de congreszaal in de top van de piramide, waar de religieuze leiders delibereren onder de gebrandschilderde duiven van de Britse glaskunstenaar Brian Clarke. >> 3/2016 Flying Dutchman Magazine

43

> Op bezoek bij Norman Foster

Khan Shatyr (Turan Avenue, khanshatyr.com) is dagelijks geopend van tien tot tien. Een entreekaartje voor de Sky Beach Club kost 6.000 tenge (€ 15,-). Interessanter, vooral voor architectuurliefhebbers, is een bezoek aan het Paleis voor Vrede en Verzoening (open van 10.00-19:30 uur, Tauelsizdik Avenue, astana-piramida.kz).

Alleen toegankelijk met een gegidste ­rondleiding van een halfuur, ook in het Engels, voor 600 tenge (€ 1,50).

Khan Shatyr is een reusachtige tent van transparant kunststof, geïnspireerd op de joert.

Op de bovenverdieping is het in de Sky Beach Club het hele jaar door 35 graden.

Architectuurhoofdstad van het Nieuwe Oosten

Gebrandschilderde duiven van glaskunstenaar Brian Clarke in de nok van Norman Fosters piramide.

42

Flying Dutchman Magazine 3/2016

Astana is een geplande stad, net als bij­ voorbeeld Brasilia en Canberra. Ook in Astana werd een wereldberoemde archi­ tect ingeschakeld om de urbane utopie te realiseren: Kisho Kurokawa, de Japanse meester die bekend is van de Nakagin Capsuletoren in Tokio, Technopolis in Singapore en het Van Gogh Museum in Amsterdam. Hij tekende het masterplan van Astana met als middelpunt de brede en lange Nurzhol Boulevard, die leidt naar het presidentiële paleis. De Bayterek-toren werd naar verluidt door Nazarbajev zelf geschetst tijdens een staatsbanket op een servetje. Voor andere gebouwen werden beroemde bouwmeesters ingevlogen, zoals

de Italiaan Manfredi Nicoletti en de Deen Bjarke Ingels. Drie van de extravagantste gebouwen zijn van de hand van lord ­Norman Foster. Zijn nieuwste bouwwerk is de Presidentiële Bibliotheek, die lijkt op een gigantisch glazen oog. Geïnspireerd door de joert van de Kazachse nomaden bouwde de Britse architect hier eerder al ’s werelds grootste tent. Khan Shatyr (‘tent van de koning’) is een 382 meter hoge constructie van transparant kunststof dat de warmte van de zon absorbeert, zodat het binnen altijd aangenaam is, ook al vriest het buiten dat het kraakt. Op de bovenverdieping is het in de Sky Beach Club het hele jaar door 35 graden en het

zand voor het strand werd geïmporteerd uit de Malediven. Hoe futuristisch het gebouw vanbuiten ook is, het interieur stelt teleur. Bij Fosters eerste bouwwerk in Astana is dat precies andersom. Het piramidevormige Paleis voor Vrede en Verzoening oogt vanbuiten relatief be­­ scheiden, maar is vanbinnen verbluffend.

Eens per drie jaar wordt hier een congres voor religieuze wereld­leiders gehouden, daarbuiten zijn bezoekers welkom. De entree is via de ondergrondse verdiepin­ gen van pikzwart graniet, zodat het con­ trast groot is zodra je bovengronds komt, in het tientallen meters hoge atrium van hemels wit marmer. Via de groene binnen­ tuin erboven bereikt men de congreszaal in de top van de piramide, waar de religieuze leiders delibereren onder de gebrandschilderde duiven van de Britse glaskunstenaar Brian Clarke. >> 3/2016 Flying Dutchman Magazine

43

Een shaban, de steppevariant van de cowboy, op ’s werelds grootste steppe rond Astana.

In het oude deel van Astana, voorheen Akmola, zijn nog traditionele gebouwen te vinden.

Astana’s Werelderfgoedsteppe Astana ligt midden op ’s werelds grootste steppe: de Euraziatische steppe, een onme­ telijke vlakte van groen en geel grasland, die zich uitstrekt van de Hongaarse poesta’s tot in Korea. Op drie uur rijden van de stad (voor Kazachse begrippen is dat om de hoek) ligt het nationale park Korgalzhyn, dat vanwege de bijzondere biodiversiteit genoteerd staat op de Werelderfgoedlijst van Unesco. Hier wordt het geel en groen van de steppe afgewisseld door het blauw van een reeks meren in verschillende vari­ aties van zoet, brak en zout. In dit gebied leven steppewolven, bobakmarmotten en roze flamingo’s – de noordelijkste fla­ mingokolonie ter wereld – plus bedreigde diersoorten als de Siberische witte kraan­ vogel, de kroeskoppelikaan, de witband­ zeearend en de saiga, een kleine antilope met een slurfachtige snuit die vernuftig het steppestof uit de lucht filtert. In april staat de steppe in bloei met miljoenen fleurige tulpen, het flamingoseizoen duurt van april tot september en in september 44

Flying Dutchman Magazine 3/2016

strijken enorme vluchten trekvogels neer, die hier uitrusten tijdens de trek vanuit hun Siberische broedplaatsen terug naar ­Zuid-Azië, Europa en Afrika. In de winter, als de meren stijf bevroren zijn, geven de Kazachen zich over aan hun favoriete ­winterpret: wakvissen. Vanwege de uit­ gestrektheid is dit geen natuurpark om op eigen houtje te verkennen. Ga op pad met een gids die Engels spreekt en de weg weet en huur ook een ranger van het nationale park in, die alles kan vertellen over de ­bijzondere natuur – zij het hoogstwaar­ schijnlijk alleen in het Russisch, maar dan kan de gids als tolk fungeren. Erg afwisse­ lend is het landschap tijdens de rit naar Korgalzhyn niet. Her en der ligt een dorpje met een paar huisjes en met een beetje geluk ontmoet u een shaban, de steppe­ variant van de cowboy. Maar de leegte van de steppe vormt een prachtcontrast met de skyline van Astana en maakt eens te meer duidelijk dat dit een bizarre locatie is voor een hoofdstad. >>

>

Doe-het-zelfexcursie

Zelf een excursie naar Korgalzhyn organiseren is goed te doen. Charter een auto met chauffeur (ca. € 90,- per dag) naar het dorpje Korgalzhyn. Verblijf in het pension van Kenje en Timur Iskakov (ca. € 22,- p.p.p.n. incl. maaltijden; tel. +7 701 622 4800, e-mail timur_iskak@mail.ru) en huur Timur, die een beetje Engels spreekt, in als gids.

Timur, voor de foto in vol ornaat, runt samen met zijn vrouw een guesthouse in Korgalzhyn.

3/2016 Flying Dutchman Magazine

45

Een shaban, de steppevariant van de cowboy, op ’s werelds grootste steppe rond Astana.

In het oude deel van Astana, voorheen Akmola, zijn nog traditionele gebouwen te vinden.

Astana’s Werelderfgoedsteppe Astana ligt midden op ’s werelds grootste steppe: de Euraziatische steppe, een onme­ telijke vlakte van groen en geel grasland, die zich uitstrekt van de Hongaarse poesta’s tot in Korea. Op drie uur rijden van de stad (voor Kazachse begrippen is dat om de hoek) ligt het nationale park Korgalzhyn, dat vanwege de bijzondere biodiversiteit genoteerd staat op de Werelderfgoedlijst van Unesco. Hier wordt het geel en groen van de steppe afgewisseld door het blauw van een reeks meren in verschillende vari­ aties van zoet, brak en zout. In dit gebied leven steppewolven, bobakmarmotten en roze flamingo’s – de noordelijkste fla­ mingokolonie ter wereld – plus bedreigde diersoorten als de Siberische witte kraan­ vogel, de kroeskoppelikaan, de witband­ zeearend en de saiga, een kleine antilope met een slurfachtige snuit die vernuftig het steppestof uit de lucht filtert. In april staat de steppe in bloei met miljoenen fleurige tulpen, het flamingoseizoen duurt van april tot september en in september 44

Flying Dutchman Magazine 3/2016

strijken enorme vluchten trekvogels neer, die hier uitrusten tijdens de trek vanuit hun Siberische broedplaatsen terug naar ­Zuid-Azië, Europa en Afrika. In de winter, als de meren stijf bevroren zijn, geven de Kazachen zich over aan hun favoriete ­winterpret: wakvissen. Vanwege de uit­ gestrektheid is dit geen natuurpark om op eigen houtje te verkennen. Ga op pad met een gids die Engels spreekt en de weg weet en huur ook een ranger van het nationale park in, die alles kan vertellen over de ­bijzondere natuur – zij het hoogstwaar­ schijnlijk alleen in het Russisch, maar dan kan de gids als tolk fungeren. Erg afwisse­ lend is het landschap tijdens de rit naar Korgalzhyn niet. Her en der ligt een dorpje met een paar huisjes en met een beetje geluk ontmoet u een shaban, de steppe­ variant van de cowboy. Maar de leegte van de steppe vormt een prachtcontrast met de skyline van Astana en maakt eens te meer duidelijk dat dit een bizarre locatie is voor een hoofdstad. >>

>

Doe-het-zelfexcursie

Zelf een excursie naar Korgalzhyn organiseren is goed te doen. Charter een auto met chauffeur (ca. € 90,- per dag) naar het dorpje Korgalzhyn. Verblijf in het pension van Kenje en Timur Iskakov (ca. € 22,- p.p.p.n. incl. maaltijden; tel. +7 701 622 4800, e-mail timur_iskak@mail.ru) en huur Timur, die een beetje Engels spreekt, in als gids.

Timur, voor de foto in vol ornaat, runt samen met zijn vrouw een guesthouse in Korgalzhyn.

3/2016 Flying Dutchman Magazine

45

Expo 2017 vindt plaats in Astana van 10 juni tot en met 10 september 2017.

Expo 2017: Energie van de toekomst Astana maakt zich klaar voor de grootste toeristeninvasie in de geschiedenis van Kazachstan: twee miljoen bezoekers wor­ den verwacht op de Expo 2017. ‘Energie van de toekomst’ is het thema van deze gespecialiseerde wereldtentoonstelling.

Tamelijk bijzonder in een land dat zijn rijkdom dankt aan fossiele brandstoffen, maar een groene toekomst tegemoet gaat.

Niettemin werd een karrenvracht oliegeld aangewend om aan de rand van de stad een nieuwe wijk uit de grond te stampen, ontworpen door het gevierde Amerikaanse architectenbureau Adrian Smith + Gordon Gill. Het centrale paviljoen is een 80 meter hoge glazen bol, uiteraard de grootste ter wereld, met onder meer een museum van 46

Flying Dutchman Magazine 3/2016

de toekomst. Daaromheen bevinden zich de landenpaviljoens, waar zo’n 90 landen, inclusief Nederland, hun visie op het thema zullen geven. En dat thema wordt zeer serieus genomen: het terrein is omringd door windmolens en de daken zijn bedekt met zonnepanelen, zodat de Expo geheel op groene stroom zal draaien.

Ook in een ander opzicht is de aanpak van Astana duurzaam: als de wereld­ tentoonstelling voorbij is, krijgen alle gebouwen in het expodorp een andere bestemming: de tijdelijke hotels worden sociale woningbouwcomplexen, de ­landenpaviljoens gaan dienstdoen als financieel centrum en de glazen bol wordt een wetenschapsmuseum. <<

Slapen in Astana Met stip het best gewaardeerd op ­TripAdvisor en door ons gecheckt: viersterrenhotel Hilton Garden Inn is centraal gelegen op de linkeroever, op loopafstand van shoppingmall Khan Shatyr en Nurzhol Boulevard met de belangrijkste toeristische attracties. Westers comfort, ruime en schone kamers, uitgebreid ontbijt, vriendelijk personeel en gratis wifi.

Telt de nachtjes tot u weer terug bent van zakenreis

HILTONGARDENINN.HILTON.COM

Vliegen naar Astana KLM vliegt sinds mei 2016 twee keer per week in 5 uur en 40 minuten (rechtstreeks) en twee keer per week in 9 uur en 45 minuten (via Almaty) naar Astana.

Zakelijk reizen met KLM is prettig voor uzelf én de thuisblijvers. Omdat we een groot aanbod aan directe vluchten hebben en u dus lekker fris thuis komt, bijvoorbeeld. Of omdat we een van de meest punctuele airlines zijn, zo komt u altijd op tijd thuis. Nu weet u dankzij het KLM Nachtjeslampje ook zéker dat de thuisblijvers weten wanneer dat is. Kijk voor meer informatie over het KLM Nachtjeslampje én alle voordelen van zakelijk reizen met KLM op klm.nl/nachtjeslampje

n Vliegen naar Astana: vanaf 40.000 Award Miles (retour).

3/2016 Flying Dutchman Magazine

47

Expo 2017 vindt plaats in Astana van 10 juni tot en met 10 september 2017.

Expo 2017: Energie van de toekomst Astana maakt zich klaar voor de grootste toeristeninvasie in de geschiedenis van Kazachstan: twee miljoen bezoekers wor­ den verwacht op de Expo 2017. ‘Energie van de toekomst’ is het thema van deze gespecialiseerde wereldtentoonstelling.

Tamelijk bijzonder in een land dat zijn rijkdom dankt aan fossiele brandstoffen, maar een groene toekomst tegemoet gaat.

Niettemin werd een karrenvracht oliegeld aangewend om aan de rand van de stad een nieuwe wijk uit de grond te stampen, ontworpen door het gevierde Amerikaanse architectenbureau Adrian Smith + Gordon Gill. Het centrale paviljoen is een 80 meter hoge glazen bol, uiteraard de grootste ter wereld, met onder meer een museum van 46

Flying Dutchman Magazine 3/2016

de toekomst. Daaromheen bevinden zich de landenpaviljoens, waar zo’n 90 landen, inclusief Nederland, hun visie op het thema zullen geven. En dat thema wordt zeer serieus genomen: het terrein is omringd door windmolens en de daken zijn bedekt met zonnepanelen, zodat de Expo geheel op groene stroom zal draaien.

Ook in een ander opzicht is de aanpak van Astana duurzaam: als de wereld­ tentoonstelling voorbij is, krijgen alle gebouwen in het expodorp een andere bestemming: de tijdelijke hotels worden sociale woningbouwcomplexen, de ­landenpaviljoens gaan dienstdoen als financieel centrum en de glazen bol wordt een wetenschapsmuseum. <<

Slapen in Astana Met stip het best gewaardeerd op ­TripAdvisor en door ons gecheckt: viersterrenhotel Hilton Garden Inn is centraal gelegen op de linkeroever, op loopafstand van shoppingmall Khan Shatyr en Nurzhol Boulevard met de belangrijkste toeristische attracties. Westers comfort, ruime en schone kamers, uitgebreid ontbijt, vriendelijk personeel en gratis wifi.

Telt de nachtjes tot u weer terug bent van zakenreis

HILTONGARDENINN.HILTON.COM

Vliegen naar Astana KLM vliegt sinds mei 2016 twee keer per week in 5 uur en 40 minuten (rechtstreeks) en twee keer per week in 9 uur en 45 minuten (via Almaty) naar Astana.

Zakelijk reizen met KLM is prettig voor uzelf én de thuisblijvers. Omdat we een groot aanbod aan directe vluchten hebben en u dus lekker fris thuis komt, bijvoorbeeld. Of omdat we een van de meest punctuele airlines zijn, zo komt u altijd op tijd thuis. Nu weet u dankzij het KLM Nachtjeslampje ook zéker dat de thuisblijvers weten wanneer dat is. Kijk voor meer informatie over het KLM Nachtjeslampje én alle voordelen van zakelijk reizen met KLM op klm.nl/nachtjeslampje

n Vliegen naar Astana: vanaf 40.000 Award Miles (retour).

3/2016 Flying Dutchman Magazine

47

Frequent Flyers

De straten van Johannesburg worden opgesierd door streetart.

Zelfs hier kunt u zebra’s spotten.

Deze drie frequent flyers gaan graag en regelmatig op reis. Negen tips van echte kenners over hun bijzondere ontdekkingen.

Drie onvergetelijke plekken

De stad Vancouver is omringd door natuur. Als u geluk heeft, komt u er beren tegen.

Parel aan de Canadese westkust

> Abel Tasman National Park

Maleisisch Borneo is wat mij

“Een van de mooiste nationale

betreft een van de beste plek-

parken van Nieuw-Zeeland is het

ken ter wereld om te duiken. U

Abel Tasman National Park. Het is

ziet gegarandeerd rifhaaien,

dé plek voor schitterende hikes,

schildpadden, scholen barracu-

maar ook voor een dag ont-

da’s, tonijnen en prachtig koraal.

spannen op een van de ‘gouden’

Om het eiland te beschermen

stranden. Aanrader is om een

laat men dagelijks maar een

meerdaagse kajak- en wandeltrip

bepaald aantal duikers toe. U

te maken. De tent neemt u mee

moet dus wel van tevoren een

in de kajak en onderweg komt u

vergunning regelen.”

veel zeehonden tegen. Ook de prachtige zonsondergang en het spotten van dolfijnen maken deze trip onvergetelijk.” > Lac d’Annecy “Het Meer van Annecy staat bekend om zijn zuiverheid en de azuurblauwe kleur. Het is het

> Ultieme leefomgeving

orka’s spotten vanaf authentieke

op een na grootste meer van

“De wereldstad Vancouver is

vissersdorpjes als Telegraph’s

Frankrijk en wordt omgeven

eigenlijk een Europese versie van

Cove. Wanneer u de andere kant

door prachtige natuur. U kunt er

een typische Amerikaanse stad.

op rijdt, via de Rocky Mountains

goed waterskiën en golfen. Ook

U vindt er meer diversiteit qua

naar Banff, is het spotten van

een rondje wielrennen is een

winkels en restaurants dan de

beren zeker geen uitzondering.

sportieve must. Onderweg komt

gebruikelijke ketens en veel auto-

Vancouver combineert de uit-

u langs veel mooie dorpjes,

nome, lokale ondernemers. Maak

straling van een wereldstad met

zoals Talloires, waar u even

in de avonduren een wandeling

de nabijgelegen ruige natuur als

kunt uitrusten.”

door het historische Gastown om

geen enkele andere stad.”

> Maleisisch eiland

de victoriaanse architectuur te

“Als een kolom rijst het eiland

bekijken en te eten in een van

Sipadan omhoog van de zee­

de geweldige restaurants.”

bodem. Alleen het topje steekt

> Ontspanning om de hoek

boven het water. Dit eiland bij

“Omdat Vancouver omringd is Het tropische eiland Sipadan is een fantastische duikspot.

met natuur kunt u zowel in de zomer als winter gemakkelijk aan de hectiek van de stad ontsnappen. Fiets in de zomer door het enorme Stanley Park met stranden en grote grasvelden en sluit aan bij een van de vele ­barbecues of sportactiviteiten.

In de winter is Grouse Mountain een echte aanrader. Binnen 15 minuten staat u op de skipistes met een surreëel uitzicht over de oceaan en Vancouver.” > Beren en orka’s in de ­achtertuin “Vanuit Vancouver rijdt u eenvoudig de wildernis in en kunt u

48

Flying Dutchman Magazine 3/2016

Naam: Carlo Steenvoorden Werk: International Program Lead bij Boemer Rental Services Group.

Vliegt vaak naar: “Londen, Barcelona, Parijs en Berlijn.”

Zou graag een keer zitten naast: “Elon Musk, om over de impact van enorme verant­ woordelijkheden te praten.”

Leest in het vliegtuig: “Op dit moment Misdaad en Straf van ­Fjodor Dostojevski.”

Altijd in de koffer: “Sportspullen voor een pre-breakfast work-out.”

Naam: Dolf Helmann Werk: Sales Director bij Virtual Vaults.

Vliegt vaak naar: “Londen en ­Alicante.”

Leest in het vliegtuig: “Sinds ik een zoontje heb, zit lezen in het vliegtuig er niet meer in.”

Zou graag een keer zitten naast: “David Attenborough, door zijn documentaires weet ik nu zoveel over de natuur.”

Beste souvenir: “Een jasje dat ik heb laten maken in Vietnam.”

Johannesburg: het hart van Zuid-Afrika Naam: Renée Spiller Werk: Manager bij PGGM. Vliegt vaak naar: “Milaan, als ik op familiebezoek ga.”

Altijd in de koffer: “Mijn paspoort, portemonnee en telefoon. De rest is te koop, zeg ik altijd. Als je dat in je achterhoofd houdt, pak je een stuk relaxter in.”

Grootste reisblunder: “De avond voordat ik naar Oman vertrok, was ik mijn paspoort kwijt. Ik heb het hele huis overhoopgehaald, want voor Oman kun je geen noodpaspoort aanvragen. Uiteindelijk vond ik hem in een tas die ik op de laatste reis had gebruikt.” iPod-topdrie: “Als ik op reis ga, houd ik van relaxte muziek, zoals de Buena Vista Social Club. En ik vind het leuk om lokale hits te luisteren op de bestemming. Als je ze later dan nog eens hoort, ben je weer even op vakantie.”

> Verrassende stad

een tocht door een van de Natio-

> Op wildavontuur

“Johannesburg staat voor bedrij-

nale Parken. Een kleinschalig park

“Johannesburg is ook de per-

vigheid in de straten, prachtige

dat u niet mag missen is het

fecte uitvalsbasis voor safari­

streetartmuurschilderingen

Balule Nature Reserve. U kunt er

reizen naar diverse andere

en opkomende wijken met

verblijven in een luxe privétent

landen in zuidelijk Afrika.

­restaurants die in een hippe

op palen met uitzicht over de

Een rondreis door Botswana,

­Londense wijk niet zouden

vlakte. Heerlijk om ‘s avonds van-

Zambia, Zimbabwe en Malawi

­misstaan. Een van die wijken is

uit het zwembad met een goed

levert gegarandeerd een

Braamfontein. Na een bezoek

glas Zuid-Afrikaanse wijn zebra’s

schat aan mooie herinneringen

aan het Apartheid Museum

en ander wild voorbij te zien

en een fotoalbum boordevol

­(aanrader, zeer indrukwekkend!)

komen terwijl de zon ondergaat.”

wildlife op.”

kunt u neerploffen bij The ­Potatoe Shed. Een restaurant met ­eerlijk vlees en, zoals de naam al zegt, eindeloze variaties van

Uw verhaal is 10.000 Miles waard

heerlijke aardappelgerechten.

De volgende uitgave heeft als thema ‘ruimte’. Wat is uw favoriete

Zelfs de w ­ ijnen zijn biologisch.”

bestemming op dit gebied? Stuur een mailtje met uw aanraders

> Kleinschalige parken

naar: klmfdmagazine@headoffice.nl. De leukste drie inzendingen

“Een bezoek aan Zuid-Afrika is

komen in deze rubriek en worden beloond met 10.000 Miles.

natuurlijk niet compleet zonder

3/2016 Flying Dutchman Magazine

49

Frequent Flyers

De straten van Johannesburg worden opgesierd door streetart.

Zelfs hier kunt u zebra’s spotten.

Deze drie frequent flyers gaan graag en regelmatig op reis. Negen tips van echte kenners over hun bijzondere ontdekkingen.

Drie onvergetelijke plekken

De stad Vancouver is omringd door natuur. Als u geluk heeft, komt u er beren tegen.

Parel aan de Canadese westkust

> Abel Tasman National Park

Maleisisch Borneo is wat mij

“Een van de mooiste nationale

betreft een van de beste plek-

parken van Nieuw-Zeeland is het

ken ter wereld om te duiken. U

Abel Tasman National Park. Het is

ziet gegarandeerd rifhaaien,

dé plek voor schitterende hikes,

schildpadden, scholen barracu-

maar ook voor een dag ont-

da’s, tonijnen en prachtig koraal.

spannen op een van de ‘gouden’

Om het eiland te beschermen

stranden. Aanrader is om een

laat men dagelijks maar een

meerdaagse kajak- en wandeltrip

bepaald aantal duikers toe. U

te maken. De tent neemt u mee

moet dus wel van tevoren een

in de kajak en onderweg komt u

vergunning regelen.”

veel zeehonden tegen. Ook de prachtige zonsondergang en het spotten van dolfijnen maken deze trip onvergetelijk.” > Lac d’Annecy “Het Meer van Annecy staat bekend om zijn zuiverheid en de azuurblauwe kleur. Het is het

> Ultieme leefomgeving

orka’s spotten vanaf authentieke

op een na grootste meer van

“De wereldstad Vancouver is

vissersdorpjes als Telegraph’s

Frankrijk en wordt omgeven

eigenlijk een Europese versie van

Cove. Wanneer u de andere kant

door prachtige natuur. U kunt er

een typische Amerikaanse stad.

op rijdt, via de Rocky Mountains

goed waterskiën en golfen. Ook

U vindt er meer diversiteit qua

naar Banff, is het spotten van

een rondje wielrennen is een

winkels en restaurants dan de

beren zeker geen uitzondering.

sportieve must. Onderweg komt

gebruikelijke ketens en veel auto-

Vancouver combineert de uit-

u langs veel mooie dorpjes,

nome, lokale ondernemers. Maak

straling van een wereldstad met

zoals Talloires, waar u even

in de avonduren een wandeling

de nabijgelegen ruige natuur als

kunt uitrusten.”

door het historische Gastown om

geen enkele andere stad.”

> Maleisisch eiland

de victoriaanse architectuur te

“Als een kolom rijst het eiland

bekijken en te eten in een van

Sipadan omhoog van de zee­

de geweldige restaurants.”

bodem. Alleen het topje steekt

> Ontspanning om de hoek

boven het water. Dit eiland bij

“Omdat Vancouver omringd is Het tropische eiland Sipadan is een fantastische duikspot.

met natuur kunt u zowel in de zomer als winter gemakkelijk aan de hectiek van de stad ontsnappen. Fiets in de zomer door het enorme Stanley Park met stranden en grote grasvelden en sluit aan bij een van de vele ­barbecues of sportactiviteiten.

In de winter is Grouse Mountain een echte aanrader. Binnen 15 minuten staat u op de skipistes met een surreëel uitzicht over de oceaan en Vancouver.” > Beren en orka’s in de ­achtertuin “Vanuit Vancouver rijdt u eenvoudig de wildernis in en kunt u

48

Flying Dutchman Magazine 3/2016

Naam: Carlo Steenvoorden Werk: International Program Lead bij Boemer Rental Services Group.

Vliegt vaak naar: “Londen, Barcelona, Parijs en Berlijn.”

Zou graag een keer zitten naast: “Elon Musk, om over de impact van enorme verant­ woordelijkheden te praten.”

Leest in het vliegtuig: “Op dit moment Misdaad en Straf van ­Fjodor Dostojevski.”

Altijd in de koffer: “Sportspullen voor een pre-breakfast work-out.”

Naam: Dolf Helmann Werk: Sales Director bij Virtual Vaults.

Vliegt vaak naar: “Londen en ­Alicante.”

Leest in het vliegtuig: “Sinds ik een zoontje heb, zit lezen in het vliegtuig er niet meer in.”

Zou graag een keer zitten naast: “David Attenborough, door zijn documentaires weet ik nu zoveel over de natuur.”

Beste souvenir: “Een jasje dat ik heb laten maken in Vietnam.”

Johannesburg: het hart van Zuid-Afrika Naam: Renée Spiller Werk: Manager bij PGGM. Vliegt vaak naar: “Milaan, als ik op familiebezoek ga.”

Altijd in de koffer: “Mijn paspoort, portemonnee en telefoon. De rest is te koop, zeg ik altijd. Als je dat in je achterhoofd houdt, pak je een stuk relaxter in.”

Grootste reisblunder: “De avond voordat ik naar Oman vertrok, was ik mijn paspoort kwijt. Ik heb het hele huis overhoopgehaald, want voor Oman kun je geen noodpaspoort aanvragen. Uiteindelijk vond ik hem in een tas die ik op de laatste reis had gebruikt.” iPod-topdrie: “Als ik op reis ga, houd ik van relaxte muziek, zoals de Buena Vista Social Club. En ik vind het leuk om lokale hits te luisteren op de bestemming. Als je ze later dan nog eens hoort, ben je weer even op vakantie.”

> Verrassende stad

een tocht door een van de Natio-

> Op wildavontuur

“Johannesburg staat voor bedrij-

nale Parken. Een kleinschalig park

“Johannesburg is ook de per-

vigheid in de straten, prachtige

dat u niet mag missen is het

fecte uitvalsbasis voor safari­

streetartmuurschilderingen

Balule Nature Reserve. U kunt er

reizen naar diverse andere

en opkomende wijken met

verblijven in een luxe privétent

landen in zuidelijk Afrika.

­restaurants die in een hippe

op palen met uitzicht over de

Een rondreis door Botswana,

­Londense wijk niet zouden

vlakte. Heerlijk om ‘s avonds van-

Zambia, Zimbabwe en Malawi

­misstaan. Een van die wijken is

uit het zwembad met een goed

levert gegarandeerd een

Braamfontein. Na een bezoek

glas Zuid-Afrikaanse wijn zebra’s

schat aan mooie herinneringen

aan het Apartheid Museum

en ander wild voorbij te zien

en een fotoalbum boordevol

­(aanrader, zeer indrukwekkend!)

komen terwijl de zon ondergaat.”

wildlife op.”

kunt u neerploffen bij The ­Potatoe Shed. Een restaurant met ­eerlijk vlees en, zoals de naam al zegt, eindeloze variaties van

Uw verhaal is 10.000 Miles waard

heerlijke aardappelgerechten.

De volgende uitgave heeft als thema ‘ruimte’. Wat is uw favoriete

Zelfs de w ­ ijnen zijn biologisch.”

bestemming op dit gebied? Stuur een mailtje met uw aanraders

> Kleinschalige parken

naar: klmfdmagazine@headoffice.nl. De leukste drie inzendingen

“Een bezoek aan Zuid-Afrika is

komen in deze rubriek en worden beloond met 10.000 Miles.

natuurlijk niet compleet zonder

3/2016 Flying Dutchman Magazine

49

Eye candy

Vooruit met de geit De vogels die in het zuidwesten van Marokko hun maaltje willen zoeken boven in een arganboom hebben een wel heel bijzondere concurrent om de vruchten: geiten. De droge bodem van de Sousvallei heeft de dieren zo weinig te bieden dat ze de scherpe doorns trotseren en met speels gemak de bomen in klauteren voor een fruitmaaltijd. De boeren die de arganolie produceren zijn maar wat blij met de klimkampioenen. De harde pitten zijn immers veel gemakkelijker te kraken na vertering door een geit. n Vliegen naar Casablanca: vanaf 25.000 Award Miles (retour).

Soms stuit je op reis ineens op de meest oogstrelende verrassingen.

Acht plekken waar Moeder Natuur u versteld doet staan.

TEKST MATTHIJS MEEUWSEN - FOTOGRAFIE GETTY IMAGES

Buiten de lijntjes Het nationale park van Zhangye Danxia, in het noorden van China, lijkt wel te zijn bewerkt met een stel reusachtige waskrijtjes en een liniaal. In feite zijn de kleurrijke lijnen in het zandsteen het resultaat van een geologisch gevecht dat al sinds de prehistorie wordt uitgebokst. De rotsen werden ooit laag voor laag door rivieren en meren afgezet, vervolgens schuin gekanteld door schuivende aardplaten en uiteindelijk piekfijn geĂŤrodeerd door wind en regen. n Vliegen naar Chengdu: vanaf 80.000 Award Miles (retour).

3/2016 Flying Dutchman Magazine

51

Eye candy

Vooruit met de geit De vogels die in het zuidwesten van Marokko hun maaltje willen zoeken boven in een arganboom hebben een wel heel bijzondere concurrent om de vruchten: geiten. De droge bodem van de Sousvallei heeft de dieren zo weinig te bieden dat ze de scherpe doorns trotseren en met speels gemak de bomen in klauteren voor een fruitmaaltijd. De boeren die de arganolie produceren zijn maar wat blij met de klimkampioenen. De harde pitten zijn immers veel gemakkelijker te kraken na vertering door een geit. n Vliegen naar Casablanca: vanaf 25.000 Award Miles (retour).

Soms stuit je op reis ineens op de meest oogstrelende verrassingen.

Acht plekken waar Moeder Natuur u versteld doet staan.

TEKST MATTHIJS MEEUWSEN - FOTOGRAFIE GETTY IMAGES

Buiten de lijntjes Het nationale park van Zhangye Danxia, in het noorden van China, lijkt wel te zijn bewerkt met een stel reusachtige waskrijtjes en een liniaal. In feite zijn de kleurrijke lijnen in het zandsteen het resultaat van een geologisch gevecht dat al sinds de prehistorie wordt uitgebokst. De rotsen werden ooit laag voor laag door rivieren en meren afgezet, vervolgens schuin gekanteld door schuivende aardplaten en uiteindelijk piekfijn geĂŤrodeerd door wind en regen. n Vliegen naar Chengdu: vanaf 80.000 Award Miles (retour).

3/2016 Flying Dutchman Magazine

51

Fata morgana’s Oman bestaat voor bijna tachtig procent – zes keer het oppervlak van Nederland – uit een eentonig niemandsland van dorre vlaktes, ­kaalgeslagen maanlandschap en vooral heel veel woestijn. Als ware fata morgana’s zijn juist daar de mooiste doorkijkjes van het land verstopt: wadi’s. Deze droogstaande rivierdalen stromen in regentijd vol tot paradijselijke oases, omzoomd met frisgroene palmbomen. Op de foto ziet u Wadi Bani Khalid, tot ver buiten de hoofdstad Muscat beroemd om het gifgroene water waar voortreffelijk in gezwommen kan worden. n Vliegen naar Muscat: vanaf 40.000 Award Miles (retour).

Tulpen uit Washington Mooi gephotoshopt deze foto: de bergen op de achtergrond kunnen onmogelijk uit ons platte land komen, maar de tulpenvelden zijn toch overduidelijk Nederlands. Toch klopt dit plaatje! Ook in de Amerikaanse staat Washington komen elk voorjaar 180 voetbalvelden aan tulpenakkers tot bloei. Wat in de 19e eeuw begon met een handvol geïmporteerde proefbollen uit Nederland is met het Skagit Valley Tulip Festival, elke april, uitgegroeid tot een van de meest kleurrijke feestjes ter wereld. n Vliegen naar Seattle: vanaf 50.000 Award Miles (retour).

Spijkerbed Dat Madagaskar is bezaaid met tropisch regen­ woud weten de meeste reizigers wel. Dat dit oerwoud aan de westkust pardoes plaats moet maken voor de vlijmscherpe kalksteenkathedralen van Tsingy de Bemaraha is minder bekend. Miljoenen jaren geleden lag het natuurlijke spijkerbed nog onder de oceaan.

Inmiddels is het natuurreservaat echter in trek bij zowel reizigers als de lokale maki’s. n Vliegen naar Antananarivo: vanaf 60.000 Award Miles (retour).

3/2016 Flying Dutchman Magazine

53

Fata morgana’s Oman bestaat voor bijna tachtig procent – zes keer het oppervlak van Nederland – uit een eentonig niemandsland van dorre vlaktes, ­kaalgeslagen maanlandschap en vooral heel veel woestijn. Als ware fata morgana’s zijn juist daar de mooiste doorkijkjes van het land verstopt: wadi’s. Deze droogstaande rivierdalen stromen in regentijd vol tot paradijselijke oases, omzoomd met frisgroene palmbomen. Op de foto ziet u Wadi Bani Khalid, tot ver buiten de hoofdstad Muscat beroemd om het gifgroene water waar voortreffelijk in gezwommen kan worden. n Vliegen naar Muscat: vanaf 40.000 Award Miles (retour).

Tulpen uit Washington Mooi gephotoshopt deze foto: de bergen op de achtergrond kunnen onmogelijk uit ons platte land komen, maar de tulpenvelden zijn toch overduidelijk Nederlands. Toch klopt dit plaatje! Ook in de Amerikaanse staat Washington komen elk voorjaar 180 voetbalvelden aan tulpenakkers tot bloei. Wat in de 19e eeuw begon met een handvol geïmporteerde proefbollen uit Nederland is met het Skagit Valley Tulip Festival, elke april, uitgegroeid tot een van de meest kleurrijke feestjes ter wereld. n Vliegen naar Seattle: vanaf 50.000 Award Miles (retour).

Spijkerbed Dat Madagaskar is bezaaid met tropisch regen­ woud weten de meeste reizigers wel. Dat dit oerwoud aan de westkust pardoes plaats moet maken voor de vlijmscherpe kalksteenkathedralen van Tsingy de Bemaraha is minder bekend. Miljoenen jaren geleden lag het natuurlijke spijkerbed nog onder de oceaan.

Inmiddels is het natuurreservaat echter in trek bij zowel reizigers als de lokale maki’s. n Vliegen naar Antananarivo: vanaf 60.000 Award Miles (retour).

3/2016 Flying Dutchman Magazine

53

Grandioze gatenkaas Je verwacht het waarschijnlijk niet in de jungle van het Mexicaanse schiereiland Yucatán, maar onder de grond heeft regenwater in de loop der millennia een netwerk van meer dan 3.000 ondergelopen grotten, zinkgaten en dompelpoeltjes uitgeknabbeld. De Maya’s zagen deze bronnen vol vleermuizen en bungelende boomwortels – cenotes genaamd – als de poort naar het hiernamaals.

Tegenwoordig bieden ze vooral de mogelijkheid tot een duik in kraakhelder water. n Vliegen naar Cancún: vanaf 50.000 Award Miles (retour).

Canadese wijn Een merlot uit Chili, een barbaresco uit Italië, een pinot noir uit Frankrijk of een sauvignon blanc uit Zuid-Afrika. In de meeste supermarkten en slijterijen zijn het vaak dezelfde landen die de wijnschappen domineren. U zou het misschien niet verwachten, maar ook Canada timmert hard aan de weg als wijnland. Zelfs ­tussen de grillige pieken van de Canadese Rockies kunt u op weelderige wijngaarden stuiten. n Vliegen naar Vancouver: vanaf 50.000 Award Miles (retour).

Wintersport in de woestijn Skiën in Iran? Jazeker! Schlagermuziek en schnaps hoeft u er niet

V O E L . B E L E E F. S A M E N .

te v ­ erwachten tijdens de après-ski, maar met een keur aan rijkelijk besneeuwde bergpieken kunnen in het land wel degelijk de lange latten van zolder worden gehaald. Vooral de skigebieden van Tochal en Dizin zijn tussen half december en half april populair. Met skiliften tot 3.600 meter kronkelen hier zelfs enkele van ’s werelds hoogste pistes. n Vliegen naar Teheran: vanaf 40.000 Award Miles (retour).

Wilt u graag advies? Maak vrijblijvend een afspraak met één van onze specialisten Anthonie Fokkerstraat 41 | 3772 MP Barneveld | (0342) 49 28 11 | www.jumbo-overkapping.nl

54

Flying Dutchman Magazine 3/2016

3/2016 Flying Dutchman Magazine

55

Grandioze gatenkaas Je verwacht het waarschijnlijk niet in de jungle van het Mexicaanse schiereiland Yucatán, maar onder de grond heeft regenwater in de loop der millennia een netwerk van meer dan 3.000 ondergelopen grotten, zinkgaten en dompelpoeltjes uitgeknabbeld. De Maya’s zagen deze bronnen vol vleermuizen en bungelende boomwortels – cenotes genaamd – als de poort naar het hiernamaals.

Tegenwoordig bieden ze vooral de mogelijkheid tot een duik in kraakhelder water. n Vliegen naar Cancún: vanaf 50.000 Award Miles (retour).

Canadese wijn Een merlot uit Chili, een barbaresco uit Italië, een pinot noir uit Frankrijk of een sauvignon blanc uit Zuid-Afrika. In de meeste supermarkten en slijterijen zijn het vaak dezelfde landen die de wijnschappen domineren. U zou het misschien niet verwachten, maar ook Canada timmert hard aan de weg als wijnland. Zelfs ­tussen de grillige pieken van de Canadese Rockies kunt u op weelderige wijngaarden stuiten. n Vliegen naar Vancouver: vanaf 50.000 Award Miles (retour).

Wintersport in de woestijn Skiën in Iran? Jazeker! Schlagermuziek en schnaps hoeft u er niet

V O E L . B E L E E F. S A M E N .

te v ­ erwachten tijdens de après-ski, maar met een keur aan rijkelijk besneeuwde bergpieken kunnen in het land wel degelijk de lange latten van zolder worden gehaald. Vooral de skigebieden van Tochal en Dizin zijn tussen half december en half april populair. Met skiliften tot 3.600 meter kronkelen hier zelfs enkele van ’s werelds hoogste pistes. n Vliegen naar Teheran: vanaf 40.000 Award Miles (retour).

Wilt u graag advies? Maak vrijblijvend een afspraak met één van onze specialisten Anthonie Fokkerstraat 41 | 3772 MP Barneveld | (0342) 49 28 11 | www.jumbo-overkapping.nl

54

Flying Dutchman Magazine 3/2016

3/2016 Flying Dutchman Magazine

55

GOLF KLM Open 2016

in een nieuw jasje Op het KLM Open 2016 mogen amateurgolfers het opnemen tegen professionals. En je kunt er, naast champagne en zalm, ook een patatje krijgen. Mooi, vindt golfpro Joost Luiten. “Dat stijve imago dat golf in Nederland heeft, mag wel eens doorbroken worden.”

TEKST CAROLIEN DIRCKEN – FOTOGRAFIE CORNÉ VAN DER STELT

In Engeland is golf een volkssport. In Amerika groeien kinderen ermee op: ze zijn welkom op de golfbaan en worden aangemoedigd om te spelen. Maar in Nederland kampt de golfsport nog altijd met een elitair imago: voor veel mensen is het een sport voor wat oudere mannen in rode of geruite broeken. Onterecht en jammer, vindt topgolfer Joost Luiten, de nummer 1 van Nederland en winnaar van het KLM Open 2013.

Kweekvijver Als ambassadeur van het KLM Open probeert de 30-jarige golfpro het hardnekkige imago te doorbreken en bij te dragen aan de populariteit van de sport. “Dat doe ik

“Voor ons, spelers, is het fantastisch als het publiek uit z’n dak gaat na een mooie bal” voornamelijk door zo goed mogelijk te spelen. Door wedstrijden te winnen maak je een sport populair. Kijk maar naar Max Verstappen”, zegt hij. “Het zou daarom goed zijn als er meer Nederlandse golfers op topniveau zouden spelen. Maar om meer spelers op een hoog niveau te krijgen, heb je een grotere kweekvijver nodig.

56

Flying Dutchman Magazine 3/2016

En die ontbreekt nog in Nederland.” Het KLM Open is het uithangbord van de golfsport in Nederland en daarmee het beste middel om de golfsport toeganke­lijker en aantrekkelijker te maken voor een breder, jonger publiek. De 97ste editie is daarom in een nieuw, minder stijf jasje gestoken.

Wereldprimeur: Beat the Pro De invoering van het fenomeen ‘Beat the Pro’ is daar het meest bijzondere voorbeeld van. Op de veertiende hole in de wedstrijd slaan eerst drie pro’s af, waarna een amateur met één slag mag proberen de bal dichter bij de hole te slaan. Een wereld­ primeur. “Er mogen negentig amateurs meedoen”, vertelt Joost. “Dat is niet alleen leuk voor de amateurs, maar ook voor de pro’s. Er gebeurt iets bijzonders in de baan, tijdens de wedstrijd, en dat is entertainment.” Er wordt bij de veertiende hole een tribune gebouwd, zodat een groot publiek kan zien hoe de amateurs het opnemen tegen de professionals. Joost: “Een amateur die één slag heeft om zich te bewijzen voor 10.000 man in de baan.

En dat voor ik weet niet hoeveel mensen die voor de televisie zitten! Ik v­ erwacht namelijk dat de media dit ook gaan oppakken en dat al die mensen thuis ­denken: hé, dat is leuk!”

Toeters op de tribune Hij hoopt dat een bijzonder wedstrijd­ element als ‘Beat the Pro’ ook bijdraagt

Joost Luiten Joost Luiten is de beste golfer van Nederland. Hij won het KLM Open in 2013 en stond in augustus voor Nederland op de Olympische Spelen. Joost is niet alleen ambassadeur voor de golfsport in Nederland, hij zet zich ook in als ambassadeur voor Villa Joep. Meer informatie over Joost: joostluiten.com.

aan de sfeer van het toernooi, die van Joost wel wat uitbundiger mag. “Er wordt wel geklapt na een mooie bal”, vertelt hij, “maar dit jaar hopen we dat het publiek zich wat meer laat horen. In Denemarken hadden ze een paar jaar geleden tijdens een toernooi castagnetten uitgedeeld bij de stadion­ hole. Voor ons, spelers, is het fantastisch als het publiek uit z’n dak gaat na een mooie bal. In Amerika is het publiek ook veel uitbundiger, iedereen is veel meer betrokken bij het spel. Dat geeft sfeer. Dat er dit jaar op het KLM Open ook een stadionhole is, waar het publiek mag klappen en juichen, is een hele mooie vernieuwing. Ik denk dat we, als we het Nederlandse publiek toeters

of andere ‘herriemakers’ meegeven, hier ook meer sfeer kunnen creëren.” Ook op culinair gebied verlegt het KLM Open zijn grenzen. Er komen, naast de traditionele bars waar champagne en gerookte zalm worden geserveerd, ook foodtrucks in de baan. Een goede zet, vindt Joost. “In Engeland eet het publiek worst tijdens een wedstrijd. Ik vind dat je hier ook een patatje moet kunnen kopen.”

Verjonging Joost was zelf pas zes jaar oud toen hij door zijn oom werd meegenomen naar de golfbaan. Als ambassadeur voor de golfsport probeert hij zijn enthousiasme voor de

sport over te brengen op kinderen en hij is dan ook blij dat het KLM Open zich dit jaar ook richt op een nieuwe generatie. “Er is een heel funpark van RAAK!, het kinderprogramma van de Koninklijke Nederlandse Golf Federatie en ING Private Banking.

Kinderen kunnen hier op een speelse manier kennismaken met golf, bijvoorbeeld door ballen te mikken op iemand in een plakpak of door zo hard mogelijk golfballen te slaan op de snelheidsmeter. Er hoeven echt niet allemaal topspelers uit voort te komen, maar de golfsport mag best iets breder gedragen worden in Nederland.”

De nieuwe uitstraling van het KLM Open is een eerste stap in die richting. <<

KLM Open 2016 Van 8 t/m 11 september vindt de 97ste editie van het KLM Open plaats. Het ­toernooi wordt dit jaar voor het eerst gespeeld op golfbaan The Dutch in Spijk.

Ook in 2017 en 2018 zal The Dutch gastheer zijn voor het KLM Open.

Flying Blue Platinum-deelnemers kunnen twee gratis kaarten voor een dag naar keuze bestellen, Silver- en Gold-deel­ nemers krijgen de tweede kaart gratis.

Meer informatie op klmopen.nl

3/2016 Flying Dutchman Magazine

57

GOLF KLM Open 2016

in een nieuw jasje Op het KLM Open 2016 mogen amateurgolfers het opnemen tegen professionals. En je kunt er, naast champagne en zalm, ook een patatje krijgen. Mooi, vindt golfpro Joost Luiten. “Dat stijve imago dat golf in Nederland heeft, mag wel eens doorbroken worden.”

TEKST CAROLIEN DIRCKEN – FOTOGRAFIE CORNÉ VAN DER STELT

In Engeland is golf een volkssport. In Amerika groeien kinderen ermee op: ze zijn welkom op de golfbaan en worden aangemoedigd om te spelen. Maar in Nederland kampt de golfsport nog altijd met een elitair imago: voor veel mensen is het een sport voor wat oudere mannen in rode of geruite broeken. Onterecht en jammer, vindt topgolfer Joost Luiten, de nummer 1 van Nederland en winnaar van het KLM Open 2013.

Kweekvijver Als ambassadeur van het KLM Open probeert de 30-jarige golfpro het hardnekkige imago te doorbreken en bij te dragen aan de populariteit van de sport. “Dat doe ik

“Voor ons, spelers, is het fantastisch als het publiek uit z’n dak gaat na een mooie bal” voornamelijk door zo goed mogelijk te spelen. Door wedstrijden te winnen maak je een sport populair. Kijk maar naar Max Verstappen”, zegt hij. “Het zou daarom goed zijn als er meer Nederlandse golfers op topniveau zouden spelen. Maar om meer spelers op een hoog niveau te krijgen, heb je een grotere kweekvijver nodig.

56

Flying Dutchman Magazine 3/2016

En die ontbreekt nog in Nederland.” Het KLM Open is het uithangbord van de golfsport in Nederland en daarmee het beste middel om de golfsport toeganke­lijker en aantrekkelijker te maken voor een breder, jonger publiek. De 97ste editie is daarom in een nieuw, minder stijf jasje gestoken.

Wereldprimeur: Beat the Pro De invoering van het fenomeen ‘Beat the Pro’ is daar het meest bijzondere voorbeeld van. Op de veertiende hole in de wedstrijd slaan eerst drie pro’s af, waarna een amateur met één slag mag proberen de bal dichter bij de hole te slaan. Een wereld­ primeur. “Er mogen negentig amateurs meedoen”, vertelt Joost. “Dat is niet alleen leuk voor de amateurs, maar ook voor de pro’s. Er gebeurt iets bijzonders in de baan, tijdens de wedstrijd, en dat is entertainment.” Er wordt bij de veertiende hole een tribune gebouwd, zodat een groot publiek kan zien hoe de amateurs het opnemen tegen de professionals. Joost: “Een amateur die één slag heeft om zich te bewijzen voor 10.000 man in de baan.

En dat voor ik weet niet hoeveel mensen die voor de televisie zitten! Ik v­ erwacht namelijk dat de media dit ook gaan oppakken en dat al die mensen thuis ­denken: hé, dat is leuk!”

Toeters op de tribune Hij hoopt dat een bijzonder wedstrijd­ element als ‘Beat the Pro’ ook bijdraagt

Joost Luiten Joost Luiten is de beste golfer van Nederland. Hij won het KLM Open in 2013 en stond in augustus voor Nederland op de Olympische Spelen. Joost is niet alleen ambassadeur voor de golfsport in Nederland, hij zet zich ook in als ambassadeur voor Villa Joep. Meer informatie over Joost: joostluiten.com.

aan de sfeer van het toernooi, die van Joost wel wat uitbundiger mag. “Er wordt wel geklapt na een mooie bal”, vertelt hij, “maar dit jaar hopen we dat het publiek zich wat meer laat horen. In Denemarken hadden ze een paar jaar geleden tijdens een toernooi castagnetten uitgedeeld bij de stadion­ hole. Voor ons, spelers, is het fantastisch als het publiek uit z’n dak gaat na een mooie bal. In Amerika is het publiek ook veel uitbundiger, iedereen is veel meer betrokken bij het spel. Dat geeft sfeer. Dat er dit jaar op het KLM Open ook een stadionhole is, waar het publiek mag klappen en juichen, is een hele mooie vernieuwing. Ik denk dat we, als we het Nederlandse publiek toeters

of andere ‘herriemakers’ meegeven, hier ook meer sfeer kunnen creëren.” Ook op culinair gebied verlegt het KLM Open zijn grenzen. Er komen, naast de traditionele bars waar champagne en gerookte zalm worden geserveerd, ook foodtrucks in de baan. Een goede zet, vindt Joost. “In Engeland eet het publiek worst tijdens een wedstrijd. Ik vind dat je hier ook een patatje moet kunnen kopen.”

Verjonging Joost was zelf pas zes jaar oud toen hij door zijn oom werd meegenomen naar de golfbaan. Als ambassadeur voor de golfsport probeert hij zijn enthousiasme voor de

sport over te brengen op kinderen en hij is dan ook blij dat het KLM Open zich dit jaar ook richt op een nieuwe generatie. “Er is een heel funpark van RAAK!, het kinderprogramma van de Koninklijke Nederlandse Golf Federatie en ING Private Banking.

Kinderen kunnen hier op een speelse manier kennismaken met golf, bijvoorbeeld door ballen te mikken op iemand in een plakpak of door zo hard mogelijk golfballen te slaan op de snelheidsmeter. Er hoeven echt niet allemaal topspelers uit voort te komen, maar de golfsport mag best iets breder gedragen worden in Nederland.”

De nieuwe uitstraling van het KLM Open is een eerste stap in die richting. <<

KLM Open 2016 Van 8 t/m 11 september vindt de 97ste editie van het KLM Open plaats. Het ­toernooi wordt dit jaar voor het eerst gespeeld op golfbaan The Dutch in Spijk.

Ook in 2017 en 2018 zal The Dutch gastheer zijn voor het KLM Open.

Flying Blue Platinum-deelnemers kunnen twee gratis kaarten voor een dag naar keuze bestellen, Silver- en Gold-deel­ nemers krijgen de tweede kaart gratis.

Meer informatie op klmopen.nl

3/2016 Flying Dutchman Magazine

57

T G R N O I P V S E P L TO PBE TO

Op weg naar

Rio

Vorige maand hebben we massaal genoten van de prestaties van ‘onze’ sporters op de ­Spelen in Rio. KLM verzorgde als vanouds het vervoer van alle olympiërs én hun bagage.

Dit jaar in een wel heel toepasselijk toestel: de unieke oranje Boeing 777.

Welkom op het KLM Open 2016 8 -11 september The Dutch, Spijk

58

Flying Dutchman Magazine 3/2016

Koop uw tickets op klmopen.nl

NU MET DIO! GRATIS RA

Vol verwachting vertrokken de olympische sporters met dertien Oranjevluchten eind juli en begin augustus vanaf Schiphol naar Brazilië. Inclusief vele koffers met tandenborstels en schone kleding, maar ook met alle sportkleding en -attributen.

Hockeysticks, fietsen, golfclubs, badmintonrackets, complete massagetafels: alles ging mee. “Het olympische vervoer was een flinke operatie”, vertelt Arnoud Wink, Manager Security & Safety bij KLM Ground Services. “Al sinds februari waren we met de voorbereidingen hiervan bezig.

In totaal vervoerden we zo’n 240 sporters, 680 koffers en 19 containers vol materiaal.

Dat vergt een enorme afstemming tussen verschillende partijen. De puzzel moet perfect in elkaar passen.”

Fietsen en kajakken Alle sporters checkten zelf hun (hand)bagage en sportattributen in. Arnoud: “Alles wat wordt vervoerd, is gelinkt aan een persoon. Dus ook een mountainbike,

handboog of tas met ballen wordt door iemand ingecheckt. Deze ‘odd size’ bagage, alle bagage van grotere afmetingen dan reguliere koffers en reistassen, legt een iets andere route af naar het vliegtuig zodat ze door een groter screeningssysteem kunnen. Hier kunnen complete fietsen en zelfs kajakken doorheen. Na het inchecken komt alle bagage in geautomatiseerde tunnels, zodat er niet mee kan worden geknoeid.”

Luchtdruk

TEKST YVETTE KUIPER

Het olympisch vervoer in cijfers > 240 atleten TeamNL > 210 man support staff TEAM NL/NOC*NSF > 875 supporters > 350 crewleden Holland Heineken House > 77 NOS-medewerkers > 905 stuks ruimbagage > 126 stuks speciale bagage (fietsen, ballen, massagetafels, hockeysticks, zeilen, keeperspullen, koelboxen, rackets etc.)

Natuurlijk werd alle materiaal goed ingepakt. Ter bescherming én uit veiligheidsoverwegingen. Arnoud: “Zo mag een handboog alleen in delen en goed afgesloten vervoerd worden, omdat het gezien wordt als wapen. De op maat gemaakte fietsen gingen in op maat gemaakte koffers en alle ballen waren leeg in verband met de luchtdruk in het vliegtuig. Vervolgens werd alles secuur in containers in het oranje vliegtuig geladen. Op weg naar Rio!” << 3/2016 Flying Dutchman Magazine

59

T G R N O I P V S E P L TO PBE TO

Op weg naar

Rio

Vorige maand hebben we massaal genoten van de prestaties van ‘onze’ sporters op de ­Spelen in Rio. KLM verzorgde als vanouds het vervoer van alle olympiërs én hun bagage.

Dit jaar in een wel heel toepasselijk toestel: de unieke oranje Boeing 777.

Welkom op het KLM Open 2016 8 -11 september The Dutch, Spijk

58

Flying Dutchman Magazine 3/2016

Koop uw tickets op klmopen.nl

NU MET DIO! GRATIS RA

Vol verwachting vertrokken de olympische sporters met dertien Oranjevluchten eind juli en begin augustus vanaf Schiphol naar Brazilië. Inclusief vele koffers met tandenborstels en schone kleding, maar ook met alle sportkleding en -attributen.

Hockeysticks, fietsen, golfclubs, badmintonrackets, complete massagetafels: alles ging mee. “Het olympische vervoer was een flinke operatie”, vertelt Arnoud Wink, Manager Security & Safety bij KLM Ground Services. “Al sinds februari waren we met de voorbereidingen hiervan bezig.

In totaal vervoerden we zo’n 240 sporters, 680 koffers en 19 containers vol materiaal.

Dat vergt een enorme afstemming tussen verschillende partijen. De puzzel moet perfect in elkaar passen.”

Fietsen en kajakken Alle sporters checkten zelf hun (hand)bagage en sportattributen in. Arnoud: “Alles wat wordt vervoerd, is gelinkt aan een persoon. Dus ook een mountainbike,

handboog of tas met ballen wordt door iemand ingecheckt. Deze ‘odd size’ bagage, alle bagage van grotere afmetingen dan reguliere koffers en reistassen, legt een iets andere route af naar het vliegtuig zodat ze door een groter screeningssysteem kunnen. Hier kunnen complete fietsen en zelfs kajakken doorheen. Na het inchecken komt alle bagage in geautomatiseerde tunnels, zodat er niet mee kan worden geknoeid.”

Luchtdruk

TEKST YVETTE KUIPER

Het olympisch vervoer in cijfers > 240 atleten TeamNL > 210 man support staff TEAM NL/NOC*NSF > 875 supporters > 350 crewleden Holland Heineken House > 77 NOS-medewerkers > 905 stuks ruimbagage > 126 stuks speciale bagage (fietsen, ballen, massagetafels, hockeysticks, zeilen, keeperspullen, koelboxen, rackets etc.)

Natuurlijk werd alle materiaal goed ingepakt. Ter bescherming én uit veiligheidsoverwegingen. Arnoud: “Zo mag een handboog alleen in delen en goed afgesloten vervoerd worden, omdat het gezien wordt als wapen. De op maat gemaakte fietsen gingen in op maat gemaakte koffers en alle ballen waren leeg in verband met de luchtdruk in het vliegtuig. Vervolgens werd alles secuur in containers in het oranje vliegtuig geladen. Op weg naar Rio!” << 3/2016 Flying Dutchman Magazine

59

Airline News | Kort

Ticketnieuws

#Orangepride

Een cadeau op 10.000 meter hoogte

Heeft u hem al gezien? De opvallende oranje KLM Boeing 777-300? Voor één keer heeft het vertrouwde KLMblauw (gedeeltelijk) plaatsgemaakt voor een oranje tintje. De donkerblauwe lijn is vervangen door de kleuren van de Nederlandse vlag. Dit benadrukt de Nederlandse wortels van KLM en het Oranjegevoel van

Nederland. Op social media reageerden fans in 2015 massaal (meer dan 30.000 likes en 2.500 positieve reacties) op de vraag ‘Should we colour orange next year?’ en werd het oranje KLMtoestel werkelijkheid. Het toestel maakte deze zomer zijn debuut en vloog onder andere van en naar Rio de Janeiro t­ ijdens de Olympische Spelen.

Het KLM-ticket is vernieuwd en geeft een gepersonaliseerd overzicht van al uw boekingsgegevens. Boekt u een vlucht bij KLM, dan krijgt u uw ticket direct per e-mail toegestuurd in de vorm van een pdf-bestand. Hierdoor is het ticket op alle apparaten goed leesbaar.

Een droom van een vlucht

Plan uw reis Wist u dat KLM een van de meest

KLM Wannagives biedt u de kans iemand aan boord van een KLM-vlucht te verrassen. Het werkt als volgt: ga naar klm.nl/wannagives, kies een bijzonder cadeau en schrijf een persoonlijk berichtje. Het cabinepersoneel bezorgt uw verrassing tijdens de vlucht. Naast cadeaus kunt u uw geliefde, vriend of collega ook trakteren op meer comfort, iemand een fijne verjaardag of goede reis wensen of een virtuele kus geven.

punctuele luchtvaartmaatschappijen

Steeds meer KLM-vluchten worden ­droomvluchten. Nu KLM haar zesde Boeing 787 Dreamliner heeft verwelkomd, wordt de kans dat ook u een droomvlucht gaat ervaren steeds groter. De Dreamliner vliegt u onder andere naar Abu Dhabi/Muscat, Cairo, Chengdu, Delhi, Hangzhou, Kaapstad, Osaka, Rio de Janeiro, San Francisco, Shanghai, Toronto en Xiamen. In oktober en november worden daar Kuala Lumpur en Colombo aan toegevoegd. klm.nl/787dreamliner.

van Europa is? Om deze positie te behouden en vertragingen te voor­ komen, wordt de gate 15 minuten voor vertrek van de vlucht gesloten. De afstanden op Schiphol zijn soms lang. Door uw reis goed te plannen voorkomt u dat u onverhoopt een sprintje moet trekken naar de gate. Dus geniet van een

Stoel van uw keuze

Met de bus naar Schiphol

Goed nieuws! Het onlangs ingevoerde stoel-

Welkom aan boord! Naast de KLM Busservice van Arnhem en Nijmegen

reserveringsmodel voor intercontinentale

en Eindhoven en Schiphol. En vice versa. De KLM-bus rijdt twee keer

vluchten werpt zijn vruchten af. Het nieuwe

naar Schiphol is er nu ook een gratis KLM Busservice tussen Maastricht

zorgeloze reis en vertrek op tijd.

Hardlopen in onze hoofdstad?

per dag. Comfortabele stoelen, koffie & thee en WiFi zijn inbegrepen. De gratis KLM Busservice is te boeken bij elk KLM-ticket. klm.nl/busservice

reserveringsmodel zorgt voor een eerlijke en evenwichtige verdeling van stoelen in Economy Class voor meer passagiers.

Frequente reizigers geven aan een ruimere stoelkeuze te hebben en vaker voor in het vliegtuig te reizen op de stoel van hun keuze.

Naar aanleiding van de resultaten hebben KLM en Air France besloten Of liever op een tropisch eiland?

dit reserveringsmodel uit te breiden naar alle door KLM uitgevoerde vluchten, zowel

Hardlopers opgelet! Trek uw loopschoenen aan

TCS Amsterdam Marathon op 16 oktober 2016.

­verschillende landen worden langs de route

voor twee onmisbare marathons. Wilt u genie-

Liever een ‘runcation’ in een tropisch klimaat

aangemoedigd met swingende Caribische

ten van Amsterdam en zich een echte atleet

met de finish op het strand? Op 27 november

muziek. Supporters kunnen ook vanaf de

voelen door te starten en finishen in het histo-

2016 vindt de KLM Curaçao Marathon plaats.

bank hun favorieten volgen dankzij de

door Air France uitgevoerde

rische Olympisch Stadion? En rennen over de

Met de speciale KLM Curaçao Marathon App

‘Track & Trace’-functie in de app. Kijk voor

intercontinentale vluchten.

passage onder het prachtige Rijksmuseum?

met ‘Virtual Coach’ staat u goed voorbereid

meer informatie op tcsamsterdammarathon.nl

Schrijf u dan in voor de 41ste editie van de

aan de start. Maar liefst 3.000 lopers uit 34

en klmcuracaomarathon.com

intercontinentaal als binnen Europa, en alle

60

Run the World

Flying Dutchman Magazine 3/2016

3/2016 Flying Dutchman Magazine

61

Airline News | Kort

Ticketnieuws

#Orangepride

Een cadeau op 10.000 meter hoogte

Heeft u hem al gezien? De opvallende oranje KLM Boeing 777-300? Voor één keer heeft het vertrouwde KLMblauw (gedeeltelijk) plaatsgemaakt voor een oranje tintje. De donkerblauwe lijn is vervangen door de kleuren van de Nederlandse vlag. Dit benadrukt de Nederlandse wortels van KLM en het Oranjegevoel van

Nederland. Op social media reageerden fans in 2015 massaal (meer dan 30.000 likes en 2.500 positieve reacties) op de vraag ‘Should we colour orange next year?’ en werd het oranje KLMtoestel werkelijkheid. Het toestel maakte deze zomer zijn debuut en vloog onder andere van en naar Rio de Janeiro t­ ijdens de Olympische Spelen.

Het KLM-ticket is vernieuwd en geeft een gepersonaliseerd overzicht van al uw boekingsgegevens. Boekt u een vlucht bij KLM, dan krijgt u uw ticket direct per e-mail toegestuurd in de vorm van een pdf-bestand. Hierdoor is het ticket op alle apparaten goed leesbaar.

Een droom van een vlucht

Plan uw reis Wist u dat KLM een van de meest

KLM Wannagives biedt u de kans iemand aan boord van een KLM-vlucht te verrassen. Het werkt als volgt: ga naar klm.nl/wannagives, kies een bijzonder cadeau en schrijf een persoonlijk berichtje. Het cabinepersoneel bezorgt uw verrassing tijdens de vlucht. Naast cadeaus kunt u uw geliefde, vriend of collega ook trakteren op meer comfort, iemand een fijne verjaardag of goede reis wensen of een virtuele kus geven.

punctuele luchtvaartmaatschappijen

Steeds meer KLM-vluchten worden ­droomvluchten. Nu KLM haar zesde Boeing 787 Dreamliner heeft verwelkomd, wordt de kans dat ook u een droomvlucht gaat ervaren steeds groter. De Dreamliner vliegt u onder andere naar Abu Dhabi/Muscat, Cairo, Chengdu, Delhi, Hangzhou, Kaapstad, Osaka, Rio de Janeiro, San Francisco, Shanghai, Toronto en Xiamen. In oktober en november worden daar Kuala Lumpur en Colombo aan toegevoegd. klm.nl/787dreamliner.

van Europa is? Om deze positie te behouden en vertragingen te voor­ komen, wordt de gate 15 minuten voor vertrek van de vlucht gesloten. De afstanden op Schiphol zijn soms lang. Door uw reis goed te plannen voorkomt u dat u onverhoopt een sprintje moet trekken naar de gate. Dus geniet van een

Stoel van uw keuze

Met de bus naar Schiphol

Goed nieuws! Het onlangs ingevoerde stoel-

Welkom aan boord! Naast de KLM Busservice van Arnhem en Nijmegen

reserveringsmodel voor intercontinentale

en Eindhoven en Schiphol. En vice versa. De KLM-bus rijdt twee keer

vluchten werpt zijn vruchten af. Het nieuwe

naar Schiphol is er nu ook een gratis KLM Busservice tussen Maastricht

zorgeloze reis en vertrek op tijd.

Hardlopen in onze hoofdstad?

per dag. Comfortabele stoelen, koffie & thee en WiFi zijn inbegrepen. De gratis KLM Busservice is te boeken bij elk KLM-ticket. klm.nl/busservice

reserveringsmodel zorgt voor een eerlijke en evenwichtige verdeling van stoelen in Economy Class voor meer passagiers.

Frequente reizigers geven aan een ruimere stoelkeuze te hebben en vaker voor in het vliegtuig te reizen op de stoel van hun keuze.

Naar aanleiding van de resultaten hebben KLM en Air France besloten Of liever op een tropisch eiland?

dit reserveringsmodel uit te breiden naar alle door KLM uitgevoerde vluchten, zowel

Hardlopers opgelet! Trek uw loopschoenen aan

TCS Amsterdam Marathon op 16 oktober 2016.

­verschillende landen worden langs de route

voor twee onmisbare marathons. Wilt u genie-

Liever een ‘runcation’ in een tropisch klimaat

aangemoedigd met swingende Caribische

ten van Amsterdam en zich een echte atleet

met de finish op het strand? Op 27 november

muziek. Supporters kunnen ook vanaf de

voelen door te starten en finishen in het histo-

2016 vindt de KLM Curaçao Marathon plaats.

bank hun favorieten volgen dankzij de

door Air France uitgevoerde

rische Olympisch Stadion? En rennen over de

Met de speciale KLM Curaçao Marathon App

‘Track & Trace’-functie in de app. Kijk voor

intercontinentale vluchten.

passage onder het prachtige Rijksmuseum?

met ‘Virtual Coach’ staat u goed voorbereid

meer informatie op tcsamsterdammarathon.nl

Schrijf u dan in voor de 41ste editie van de

aan de start. Maar liefst 3.000 lopers uit 34

en klmcuracaomarathon.com

intercontinentaal als binnen Europa, en alle

60

Run the World

Flying Dutchman Magazine 3/2016

3/2016 Flying Dutchman Magazine

61

Airline News | Flying Blue

Parkeren óp Schiphol boek je op

1e rang naar de Koning der Musicals

schiphol.nl

8 dagen parkeren vanaf

€

69,

50

10%korting met de promocode FLYDM79452

Zet alle zintuigen op scherp en beleef een theaterervaring die u niet snel zult vergeten. Speciaal voor u als Flying Blue-deelnemer kunt u naar Disneys The Lion King. Met uw Miles krijgt u ­eersterangskaarten voor dit spektakel. Zo beleeft u de Koning der Musicals op een wel heel ­bijzondere manier. The Lion King is vanaf oktober 2016 exclusief te zien in het AFAS ­Circustheater Scheveningen. Met successen over de hele wereld kan ook Nederland zich weer laten verrassen door deze alom bekroonde musical. Zie ook store.flyingblue.com voor meer exclusieve Miles-aanbiedingen.

Meer zoekgemak bij Transavia Uw gespaarde Flying Blue Award Miles kunt u ook op alle vluchten van Transavia besteden. Of u nu op zoek bent naar een stedentrip, zonvakantie of wintersport: het is allemaal mogelijk!

Dankzij Transavia’s nieuwe zoekfunctie filtert u eenvoudig op het aantal Miles.

Voer de hoeveelheid Award Miles in die u wilt uitgeven en Transavia toont u alle beschikbare bestemmingen die binnen uw Miles-budget mogelijk zijn.

Platinum for Life

Je gaat 5 dagen of langer op reis en je wilt de meest gemakkelijke en voordelige manier van dichtbij parkeren? Dan is Schiphol Holiday Valet Parking de beste keuze. Je parkeert je auto in Short Stop (P6), geeft je sleutel af en loopt in 2 minuten naar de vertrekhal. Je auto wordt door professioneel personeel weggezet. Bij terugkomst staat je auto weer klaar, daar waar je hem hebt achtergelaten. Je reserveert Schiphol Holiday Valet al vanaf € 69,50 voor 8 dagen. Als je voor 31 december reserveert, ontvang je 10% korting met de promocode FLYDM79452. Reserveer via schiphol.nl/holidayvaletparking.

Dit jaar heeft KLM 186 nieuwe Platinum for Life-members verwelkomd. Voor hen werd – als erkenning voor hun jarenlange loyaliteit aan KLM – op 21 juni het Platinum for Life Event ­georganiseerd in Hangar 10 op Schiphol-Oost. De Platinum for Life-status wordt toegekend aan Flying Blue-deelnemers die tien jaar lang onafgebroken de Platinum-status hebben behouden.

Hiervoor moet de member minimaal 60 vluchten per jaar maken of 70.000 Level Miles bij elkaar vliegen.

Loop geen Miles mis U weet natuurlijk dat u als Flying Blue-deelnemer gebruik kunt maken van de vele voordelen die het Flying Blue-programma biedt.

Om er zeker van te zijn dat u geen Miles misloopt, dient uw profiel altijd up-to-date te zijn. Controleer op flyingblue.com of uw persoonlijke gegevens nog steeds correct zijn. Het kost slechts een paar minuten!

Verwen uzelf met een upgrade Trakteer uzelf op meer comfort tijdens uw vliegreis. Tot voor kort was het upgraden van uw KLM- of Air France-ticket alleen voor bepaalde boekingsklassen mogelijk. Sinds juli kunnen Flying Bluedeelnemers hun ­tickets voor alle klassen eenvoudig met Miles opwaarderen. Upgrades worden aangeboden op basis van de beschikbare zitplaatsen in de gekozen klasse. De upgrade regelt u eenvoudig zelf via uw Flying Blue-account of door contact op te nemen met het Flying Blue Service Centre.

Schiphol Holiday Valet Parking. Gemakkelijk en voordelig.

Kijk voor meer informatie over het Flying Blue-programma op klm.nl, klik door op Flying Blue.

3/2016 Flying Dutchman Magazine

63

Airline News | Flying Blue

Parkeren óp Schiphol boek je op

1e rang naar de Koning der Musicals

schiphol.nl

8 dagen parkeren vanaf

€

69,

50

10%korting met de promocode FLYDM79452

Zet alle zintuigen op scherp en beleef een theaterervaring die u niet snel zult vergeten. Speciaal voor u als Flying Blue-deelnemer kunt u naar Disneys The Lion King. Met uw Miles krijgt u ­eersterangskaarten voor dit spektakel. Zo beleeft u de Koning der Musicals op een wel heel ­bijzondere manier. The Lion King is vanaf oktober 2016 exclusief te zien in het AFAS ­Circustheater Scheveningen. Met successen over de hele wereld kan ook Nederland zich weer laten verrassen door deze alom bekroonde musical. Zie ook store.flyingblue.com voor meer exclusieve Miles-aanbiedingen.

Meer zoekgemak bij Transavia Uw gespaarde Flying Blue Award Miles kunt u ook op alle vluchten van Transavia besteden. Of u nu op zoek bent naar een stedentrip, zonvakantie of wintersport: het is allemaal mogelijk!

Dankzij Transavia’s nieuwe zoekfunctie filtert u eenvoudig op het aantal Miles.

Voer de hoeveelheid Award Miles in die u wilt uitgeven en Transavia toont u alle beschikbare bestemmingen die binnen uw Miles-budget mogelijk zijn.

Platinum for Life

Je gaat 5 dagen of langer op reis en je wilt de meest gemakkelijke en voordelige manier van dichtbij parkeren? Dan is Schiphol Holiday Valet Parking de beste keuze. Je parkeert je auto in Short Stop (P6), geeft je sleutel af en loopt in 2 minuten naar de vertrekhal. Je auto wordt door professioneel personeel weggezet. Bij terugkomst staat je auto weer klaar, daar waar je hem hebt achtergelaten. Je reserveert Schiphol Holiday Valet al vanaf € 69,50 voor 8 dagen. Als je voor 31 december reserveert, ontvang je 10% korting met de promocode FLYDM79452. Reserveer via schiphol.nl/holidayvaletparking.

Dit jaar heeft KLM 186 nieuwe Platinum for Life-members verwelkomd. Voor hen werd – als erkenning voor hun jarenlange loyaliteit aan KLM – op 21 juni het Platinum for Life Event ­georganiseerd in Hangar 10 op Schiphol-Oost. De Platinum for Life-status wordt toegekend aan Flying Blue-deelnemers die tien jaar lang onafgebroken de Platinum-status hebben behouden.

Hiervoor moet de member minimaal 60 vluchten per jaar maken of 70.000 Level Miles bij elkaar vliegen.

Loop geen Miles mis U weet natuurlijk dat u als Flying Blue-deelnemer gebruik kunt maken van de vele voordelen die het Flying Blue-programma biedt.

Om er zeker van te zijn dat u geen Miles misloopt, dient uw profiel altijd up-to-date te zijn. Controleer op flyingblue.com of uw persoonlijke gegevens nog steeds correct zijn. Het kost slechts een paar minuten!

Verwen uzelf met een upgrade Trakteer uzelf op meer comfort tijdens uw vliegreis. Tot voor kort was het upgraden van uw KLM- of Air France-ticket alleen voor bepaalde boekingsklassen mogelijk. Sinds juli kunnen Flying Bluedeelnemers hun ­tickets voor alle klassen eenvoudig met Miles opwaarderen. Upgrades worden aangeboden op basis van de beschikbare zitplaatsen in de gekozen klasse. De upgrade regelt u eenvoudig zelf via uw Flying Blue-account of door contact op te nemen met het Flying Blue Service Centre.

Schiphol Holiday Valet Parking. Gemakkelijk en voordelig.

Kijk voor meer informatie over het Flying Blue-programma op klm.nl, klik door op Flying Blue.

3/2016 Flying Dutchman Magazine

63

Genieten van een onvergetelijke vakantie

Airline News | Zakendoen over de grens

“We willen ons concept in heel Europa uitrollen” In Amsterdam heeft Yays drie Concierged Boutique Apartments, in Barcelona openen ze begin 2017 de eerste vestiging en Parijs volgt later dat jaar. De appartementen liggen buiten

Peter: “Met Yays boek je niet alleen een slaapplek, je krijgt ook toegang tot diensten die je het plaatselijke leven écht laten ervaren.”

het toeristische centrum, waardoor bezoekers zich volgens cofounder Peter Heule (36) even bewoner voelen van de buurt waar ze logeren.

TEKST MILOE VAN BEEK – FOTOGRAFIE CORNÉ VAN DER STELT

We hebben al Airbnb en hotels, waarom zou ik als toerist bij Yays een appartement huren?

Niets geeft zoveel nieuwe, fijne energie als een vakantie in de sneeuw. Een wondere witte wereld is dé plek om de batterij weer op te laden en te genieten van elkaar in een prachtige omgeving.

Uw perfecte wintersportvakantie begint bij Landal Ski Life.

NEDERLAND

Salztal Paradies BELGIË

Boek de mooiste wintersportvakantie op

Winterberg

DUITSLAND

TSJECHIË Marina Lipno

OOSTENRIJK Vierwaldstättersee

ZWITSERLAND

Brandnertal Chalet Matin Hochmontafon

Rehrenberg Katschberg Bad Kleinkirchheim

landalskilife.nl of bel 0900-8488 (€ 1,- per gesprek)

“Verblijven in een woning van iemand anders is leuk en spannend, maar er is niet altijd een aanspreekpunt aanwezig. In de Yaysappartementencomplexen zit 24 uur per dag een buurtconciërge bij de receptie, die ook gids is voor de buurt. De appartementen hebben het comfort van een viersterrenhotel, maar je kan er ook langere tijd verblijven. Met 200 tot 250 euro per nacht is Yays voor een familie al snel goedkoper dan een hotel waar je twee kamers moet boeken.”

De Yays-appartementen bevinden zich in Amsterdam buiten het toeristische centrum. Waarom?

“Wij willen bezoekers even bewoner laten voelen van een buurt. Met Yays ga je buiten de gebaande paden door te logeren in een buurt met karakter. Er is geen zwembad, restaurant of café in onze Apartments, we willen graag dat toeristen gaan eten in het buurtrestaurant en boodschappen doen bij de buurtsuper. Iedere bezoeker krijgt daarom van ons een buurtgids met verhalen over de winkeltjes en kleine musea in de buurt. We zijn ook bezig met een gebouw in Amsterdam Sloten. Hotelcollega’s verklaren ons voor gek, maar een expat vindt het prima om met de tram binnen twintig minuten in het centrum van Amsterdam te zijn.”

Krijg je makkelijk voet aan de grond in Barcelona en Parijs?

Hoe helpt het Oranje Handelsmissiefonds jullie?

“Ons moederbedrijf, Short Stay Group, zit al in Barcelona waardoor we er contacten hadden. Het eerste pand van Yays ligt in de wijk La Sagrera en wordt nu verbouwd en ingericht naar de lokale stijl, met een Spaanse tegelvloer en kunst uit de buurt. Ons pand in Noordoost-Parijs ligt 50 kilometer buiten het toeristische centrum, dat is in Parijs buiten de periferie.”

“We zoeken samenwerkingsverbanden met grote investeerders en beleggers die in ons verhaal geloven; zij kopen het pand, wij huren het van hen. Voor ons als kleine speler met grote ambities en ideologie helpt profilering via het OHMF. En de tips en tricks van de ­­ lokale ambassadeurs zijn ook waardevol!” <<

Wat is jullie ambitie?

“Wij willen Yays in heel Europa uitrollen met in elke stad vier of vijf Yays-gebouwen. Na Parijs en Barcelona volgen hopelijk Londen en Rome, maar dat duurt zeker nog drie jaar.

Internationaal ondernemen in deze sector betekent veel onderhandelen met politici, je verhaal overbrengen, draagvlak krijgen in een tijd waarin steden steeds drukker worden. Barcelona kent bijvoorbeeld een hotelstop. Maar omdat we het buitengebied opzoeken en buurten ontwikkelen, zijn gemeentes vaak positief.”

Het Oranje Handelsmissiefonds Het Oranje Handelsmissiefonds (OHMF) is een initiatief van KLM, ING en MKB-Nederland in samenwerking met het ministerie van Buitenlandse Zaken. Ze ondersteunen elk jaar tien ambitieuze ondernemers met internationale ambities. Wilt u ook kans maken op steun van het OHMF? U kunt zich nog tot 1 oktober 2016 inschrijven. De bekendmaking is op 23 november.

WWW.ORANJEHANDELSMISSIEFONDS.NL

Alpine Lodge Lenzerheide

64

Flying Dutchman Magazine 3/2016

3/2016 Flying Dutchman Magazine

65

Genieten van een onvergetelijke vakantie

Airline News | Zakendoen over de grens

“We willen ons concept in heel Europa uitrollen” In Amsterdam heeft Yays drie Concierged Boutique Apartments, in Barcelona openen ze begin 2017 de eerste vestiging en Parijs volgt later dat jaar. De appartementen liggen buiten

Peter: “Met Yays boek je niet alleen een slaapplek, je krijgt ook toegang tot diensten die je het plaatselijke leven écht laten ervaren.”

het toeristische centrum, waardoor bezoekers zich volgens cofounder Peter Heule (36) even bewoner voelen van de buurt waar ze logeren.

TEKST MILOE VAN BEEK – FOTOGRAFIE CORNÉ VAN DER STELT

We hebben al Airbnb en hotels, waarom zou ik als toerist bij Yays een appartement huren?

Niets geeft zoveel nieuwe, fijne energie als een vakantie in de sneeuw. Een wondere witte wereld is dé plek om de batterij weer op te laden en te genieten van elkaar in een prachtige omgeving.

Uw perfecte wintersportvakantie begint bij Landal Ski Life.

NEDERLAND

Salztal Paradies BELGIË

Boek de mooiste wintersportvakantie op

Winterberg

DUITSLAND

TSJECHIË Marina Lipno

OOSTENRIJK Vierwaldstättersee

ZWITSERLAND

Brandnertal Chalet Matin Hochmontafon

Rehrenberg Katschberg Bad Kleinkirchheim

landalskilife.nl of bel 0900-8488 (€ 1,- per gesprek)

“Verblijven in een woning van iemand anders is leuk en spannend, maar er is niet altijd een aanspreekpunt aanwezig. In de Yaysappartementencomplexen zit 24 uur per dag een buurtconciërge bij de receptie, die ook gids is voor de buurt. De appartementen hebben het comfort van een viersterrenhotel, maar je kan er ook langere tijd verblijven. Met 200 tot 250 euro per nacht is Yays voor een familie al snel goedkoper dan een hotel waar je twee kamers moet boeken.”

De Yays-appartementen bevinden zich in Amsterdam buiten het toeristische centrum. Waarom?

“Wij willen bezoekers even bewoner laten voelen van een buurt. Met Yays ga je buiten de gebaande paden door te logeren in een buurt met karakter. Er is geen zwembad, restaurant of café in onze Apartments, we willen graag dat toeristen gaan eten in het buurtrestaurant en boodschappen doen bij de buurtsuper. Iedere bezoeker krijgt daarom van ons een buurtgids met verhalen over de winkeltjes en kleine musea in de buurt. We zijn ook bezig met een gebouw in Amsterdam Sloten. Hotelcollega’s verklaren ons voor gek, maar een expat vindt het prima om met de tram binnen twintig minuten in het centrum van Amsterdam te zijn.”

Krijg je makkelijk voet aan de grond in Barcelona en Parijs?

Hoe helpt het Oranje Handelsmissiefonds jullie?

“Ons moederbedrijf, Short Stay Group, zit al in Barcelona waardoor we er contacten hadden. Het eerste pand van Yays ligt in de wijk La Sagrera en wordt nu verbouwd en ingericht naar de lokale stijl, met een Spaanse tegelvloer en kunst uit de buurt. Ons pand in Noordoost-Parijs ligt 50 kilometer buiten het toeristische centrum, dat is in Parijs buiten de periferie.”

“We zoeken samenwerkingsverbanden met grote investeerders en beleggers die in ons verhaal geloven; zij kopen het pand, wij huren het van hen. Voor ons als kleine speler met grote ambities en ideologie helpt profilering via het OHMF. En de tips en tricks van de ­­ lokale ambassadeurs zijn ook waardevol!” <<

Wat is jullie ambitie?

“Wij willen Yays in heel Europa uitrollen met in elke stad vier of vijf Yays-gebouwen. Na Parijs en Barcelona volgen hopelijk Londen en Rome, maar dat duurt zeker nog drie jaar.

Internationaal ondernemen in deze sector betekent veel onderhandelen met politici, je verhaal overbrengen, draagvlak krijgen in een tijd waarin steden steeds drukker worden. Barcelona kent bijvoorbeeld een hotelstop. Maar omdat we het buitengebied opzoeken en buurten ontwikkelen, zijn gemeentes vaak positief.”

Het Oranje Handelsmissiefonds Het Oranje Handelsmissiefonds (OHMF) is een initiatief van KLM, ING en MKB-Nederland in samenwerking met het ministerie van Buitenlandse Zaken. Ze ondersteunen elk jaar tien ambitieuze ondernemers met internationale ambities. Wilt u ook kans maken op steun van het OHMF? U kunt zich nog tot 1 oktober 2016 inschrijven. De bekendmaking is op 23 november.

WWW.ORANJEHANDELSMISSIEFONDS.NL

Alpine Lodge Lenzerheide

64

Flying Dutchman Magazine 3/2016

3/2016 Flying Dutchman Magazine

65

Holidays Cradle Mountain National Park is een van de laatste, echte wildernissen ter wereld en staat daarom op de Werelderfgoedlijst.

Reisaanbieding 4-weekse reis Tasmanië vanaf € 3.100,- p.p.

In vier weken beleeft u de cultuur, natuur en historie van het door Abel Tasman ontdekte eiland Tasmanië. Onderweg verblijft u in kleinschalige accommodaties en het reistempo is ontspannen, met gemiddeld 3 nachten per locatie.

Inclusief > 23 nachten verblijf in klein­ schalige accommodaties op ­bijzondere locaties. > Melbourne ontdekken per fiets met Melbourne by Bike. > Wilderness Cruise naar Bruny Island met Pennicott Journeys. > Kajakken met Freycinet Twilight Paddle. > Boottocht op een historisch schip met Pieman River Cruise. > Binnenlandse vluchten Melbourne-Hobart en Devonport-Melbourne. > 16 dagen autohuur (intermediate).

Eiland met ongekende schoonheid

Exclusief Retourvlucht AmsterdamMelbourne (deels met KLM, te boeken vanaf 100.000 Award Miles).

Reissom De prijs voor deze reis is vanaf

Leer meer over de Tasmaanse historie tijdens een tocht op de Arcadia II.

€ 3.100,- p.p., gebaseerd op een reis met twee volwassenen. De reis en prijs zijn afhankelijk van beschikbaarheid en vertrekdatum.

Samen cultuur, historie en ongerepte wildernis ontdekken? Tijdens deze reis gaat u cultuur snuiven in Melbourne en maakt u kennis met de schoonheid van Tasmanië.

Woodbridge Hill Hideaway is een bijzonder verblijf met een spectaculair uitzicht.

Deze reis begint in Melbourne, de hoofdstad van de Australische deelstaat Victoria, ook wel de ­‘Garden City’ genoemd vanwege de vele parken. Per fiets verkent u deze echte mode- en cultuurhoofdstad. Muziek, film, theater, musea en food & wine festivals; in Melbourne vindt u het allemaal.

Wildernis en wildlife

Tasmanië is uw volgende be­­ stemming. Dit eiland ten zuiden van Australië werd ontdekt door de Nederlandse ontdekkingsreiziger Abel Tasman. Op het eiland vindt u bergketens, groene heuvels, ruige kustlijnen, ongerepte stranden en baaien en regenwouden. Het is niet voor niets dat bijna de helft van het eiland uit nationale parken, reservaten en werelderfgoed 66

Flying Dutchman Magazine 3/2016

bestaat. Verder is er volop bijzonder dierenleven te vinden met onder andere wallaby’s, wombats, pinguïns, zeehonden, pademelons en de zo bekende Tasmaanse duivel.

Goudgele zandstranden in Freycinet National Park.

Reizen op maat Deze reis geldt als voorbeeld en kan aangepast worden aan uw individuele wensen, bijvoorbeeld met meer/minder personen, andere accommodaties, extra locaties of een andere huurauto.

Perfecte uitvalsbasis

Over TravelEssence

De eerste kennismaking met Tasmanië is de hoofdstad Hobart.

Deze stad vormt de toegangspoort tot Port Arthur, Bruny Island en Freycinet National Park. Port Arthur is een voormalige strafkolonie en een van de populairste bezienswaardigheden in dit gebied, maar in Hobart zelf is ook voldoende te beleven. Een bezoek aan de markt op Salamanca Place mag niet ontbreken. En als u van kunst houdt is het MONA Museum zeker de moeite waard.

Weg van de gebaande paden leert u met ons het echte Australië en Nieuw-Zeeland kennen. Wanneer u uw reis bij TravelEssence boekt,

Oog in oog met een wallaby.

profiteert u van al onze lokale kennis en ervaring.

De charme van de westkust

U eindigt uw reis aan de westelijke kust van Tasmanië, een van de meest afgelegen, ruige en misschien wel mooiste plekken ter wereld. Het gebied kent een ­aantal pittoreske plaatsjes waar restanten van de goldrush zijn te vinden. Eén daarvan is Corinna, een historisch mijndorpje mid-

den in het Tarkine Rainforest aan de oever van de Pieman-rivier.

Terwijl u op een historisch schip over de rivier vaart, leert u over de geschiedenis van dit gebied.

Meer informatie? Kruis op de antwoordkaart hokje 01 aan of mail ‘reisaanbieding 01’ plus uw contactgegevens naar holidays@headoffice.nl.

Beste reistijd

Meer informatie

Tasmanië heeft een gematigd klimaat, wat het eiland een zeer geschikte bestemming maakt buiten het hoogseizoen. De optimale reistijd is dan ook in het voorjaar (oktober-november) en het najaar (maart-april).

In deze periodes is het minder druk, geniet u van een aangename temperatuur en van een kleurrijke natuur die volop in bloei staat.

TravelEssence Oudegracht 366 3511 PP Utrecht Tel. (030) 272 53 35 look@travelessence.nl www.travelessence.nl

3/2016 Flying Dutchman Magazine

67

Holidays Cradle Mountain National Park is een van de laatste, echte wildernissen ter wereld en staat daarom op de Werelderfgoedlijst.

Reisaanbieding 4-weekse reis Tasmanië vanaf € 3.100,- p.p.

In vier weken beleeft u de cultuur, natuur en historie van het door Abel Tasman ontdekte eiland Tasmanië. Onderweg verblijft u in kleinschalige accommodaties en het reistempo is ontspannen, met gemiddeld 3 nachten per locatie.

Inclusief > 23 nachten verblijf in klein­ schalige accommodaties op ­bijzondere locaties. > Melbourne ontdekken per fiets met Melbourne by Bike. > Wilderness Cruise naar Bruny Island met Pennicott Journeys. > Kajakken met Freycinet Twilight Paddle. > Boottocht op een historisch schip met Pieman River Cruise. > Binnenlandse vluchten Melbourne-Hobart en Devonport-Melbourne. > 16 dagen autohuur (intermediate).

Eiland met ongekende schoonheid

Exclusief Retourvlucht AmsterdamMelbourne (deels met KLM, te boeken vanaf 100.000 Award Miles).

Reissom De prijs voor deze reis is vanaf

Leer meer over de Tasmaanse historie tijdens een tocht op de Arcadia II.

€ 3.100,- p.p., gebaseerd op een reis met twee volwassenen. De reis en prijs zijn afhankelijk van beschikbaarheid en vertrekdatum.

Samen cultuur, historie en ongerepte wildernis ontdekken? Tijdens deze reis gaat u cultuur snuiven in Melbourne en maakt u kennis met de schoonheid van Tasmanië.

Woodbridge Hill Hideaway is een bijzonder verblijf met een spectaculair uitzicht.

Deze reis begint in Melbourne, de hoofdstad van de Australische deelstaat Victoria, ook wel de ­‘Garden City’ genoemd vanwege de vele parken. Per fiets verkent u deze echte mode- en cultuurhoofdstad. Muziek, film, theater, musea en food & wine festivals; in Melbourne vindt u het allemaal.

Wildernis en wildlife

Tasmanië is uw volgende be­­ stemming. Dit eiland ten zuiden van Australië werd ontdekt door de Nederlandse ontdekkingsreiziger Abel Tasman. Op het eiland vindt u bergketens, groene heuvels, ruige kustlijnen, ongerepte stranden en baaien en regenwouden. Het is niet voor niets dat bijna de helft van het eiland uit nationale parken, reservaten en werelderfgoed 66

Flying Dutchman Magazine 3/2016

bestaat. Verder is er volop bijzonder dierenleven te vinden met onder andere wallaby’s, wombats, pinguïns, zeehonden, pademelons en de zo bekende Tasmaanse duivel.

Goudgele zandstranden in Freycinet National Park.

Reizen op maat Deze reis geldt als voorbeeld en kan aangepast worden aan uw individuele wensen, bijvoorbeeld met meer/minder personen, andere accommodaties, extra locaties of een andere huurauto.

Perfecte uitvalsbasis

Over TravelEssence

De eerste kennismaking met Tasmanië is de hoofdstad Hobart.

Deze stad vormt de toegangspoort tot Port Arthur, Bruny Island en Freycinet National Park. Port Arthur is een voormalige strafkolonie en een van de populairste bezienswaardigheden in dit gebied, maar in Hobart zelf is ook voldoende te beleven. Een bezoek aan de markt op Salamanca Place mag niet ontbreken. En als u van kunst houdt is het MONA Museum zeker de moeite waard.

Weg van de gebaande paden leert u met ons het echte Australië en Nieuw-Zeeland kennen. Wanneer u uw reis bij TravelEssence boekt,

Oog in oog met een wallaby.

profiteert u van al onze lokale kennis en ervaring.

De charme van de westkust

U eindigt uw reis aan de westelijke kust van Tasmanië, een van de meest afgelegen, ruige en misschien wel mooiste plekken ter wereld. Het gebied kent een ­aantal pittoreske plaatsjes waar restanten van de goldrush zijn te vinden. Eén daarvan is Corinna, een historisch mijndorpje mid-

den in het Tarkine Rainforest aan de oever van de Pieman-rivier.

Terwijl u op een historisch schip over de rivier vaart, leert u over de geschiedenis van dit gebied.

Meer informatie? Kruis op de antwoordkaart hokje 01 aan of mail ‘reisaanbieding 01’ plus uw contactgegevens naar holidays@headoffice.nl.

Beste reistijd

Meer informatie

Tasmanië heeft een gematigd klimaat, wat het eiland een zeer geschikte bestemming maakt buiten het hoogseizoen. De optimale reistijd is dan ook in het voorjaar (oktober-november) en het najaar (maart-april).

In deze periodes is het minder druk, geniet u van een aangename temperatuur en van een kleurrijke natuur die volop in bloei staat.

TravelEssence Oudegracht 366 3511 PP Utrecht Tel. (030) 272 53 35 look@travelessence.nl www.travelessence.nl

3/2016 Flying Dutchman Magazine

67

Holidays Picknicken met uitzicht bij Grande Provence, een gerenommeerde wijnestate in Franschhoek.

Galle.

17-daagse reis Sri Lanka vanaf € 5.595,- p.p.

Bijzonder aan deze reis > Verblijf in prachtige hotels en resorts, waaronder een koloniaal plantagehuis in de Ceylon-theeregio. > Wandel tussen de oude tempelruïnes van Polonnaruwa. > Ga op safari in Yala National Park. > Ontspan op Tangalle, een van de mooiste stranden van Sri Lanka. > Ontdek de VOC-historie in Galle.

Polonnaruwa.

Reistip!

Verleng uw Sri Lanka-reis met de paradijselijke Malediven.

We adviseren u graag.

Meer informatie Neem voor een persoonlijk reisadvies op maat contact op met Ingrid Hermans.

ExperienceTravel Larenweg 40 5234 KA ’s-Hertogenbosch Tel. (073) 548 20 60 info@experiencetravel.nl www.experiencetravel.nl

Inclusief

Flying Dutchman Magazine 3/2016

>R etourvlucht AmsterdamKaapstad met KLM. > 1 4 overnachtingen en ontbijt. >L unch in de omgeving van Langebaan, tapas- en wijnproeverij, picknicklunch en diner in Oudtshoorn, olijfolieproeverij, wijntour in de wijnlanden. >W alvissen spotten in Hermanus. >T ransfer. >L uxe informatiepakket.

Trek eropuit in de glooiende theevelden van voormalig Ceylon.

Het summum van Sri Lanka om tijdens een rondreis van enkele weken te verkennen. In Sri Lanka

Zuid-Afrika voor fijnproevers

staat u een afwisseling aan paleizen, boeddhistische tempels en zelfs

Maak kennis met de vele gezichten van Zuid-Afrika

wildparken te wachten.

­tijdens een culinaire ontdekkingsreis door de West-Kaap.

Het grootste Aziatische eiland in de Indische Oceaan is compact genoeg

Na aankomst in Colombo brengt uw gids u naar het nabijgelegen Negombo, dat een rustig en fijn alternatief is voor de hoofdstad.

U maakt er een stadstour en een boottocht over de Gin Oyarivier bij zonsondergang. In de omgeving van Sigiriya ziet u de beroemde gelijknamige rots en bezoekt u de tempelruïnes en het koninklijk paleis van de oude hoofdstad Polonnaruwa.

Uw resort ligt te midden van de rijstvelden.

pel van de Tand met de heilige relikwie. U overnacht er in een kleinschalig herenhuis uit 1804.

De mooie accommodaties volgen elkaar op, want in Hatton wordt u in de watten gelegd in een koloniaal plantagehuis in de Ceylon-theevelden. Een uitstekend wandelgebied om daarna te genieten van heerlijke lunches, afternoontea met scones, viergangendiners, uitmuntende wijnen en likeurtjes.

Safari & strand

Midden in de theevelden

Kandy is een cultureel centrum en een belangrijke plaats voor boeddhisten. Hier staat de TemOnvergetelijke reizen op maat Geen twee reizen zijn hetzelfde bij ExperienceTravel, dé specialist in onvergetelijke verre reizen op maat voor moderne ontdekkingsreizigers.

68

15-daagse culinaire rondreis Zuid-Afrika vanaf € 1.880,- p.p.

Ontdek Kaapstad, maak kennis met de onbekende westkust, verblijf in de wijnlanden van Stellenbosch en Franschhoek en rijd de Tuin­route.

Voor deze reis selecteerden we accommodaties die bekendstaan om de goede keuken.

Reisaanbieding

Vanaf 31 oktober kunt u weer rechtstreeks met KLM naar Colombo vliegen voor een afwisselende reis over het veelzijdige eiland onder de rook van India.

De genoemde prijs is per persoon op basis van twee personen en inclusief vliegreis met KLM, vervoer per auto met chauffeur/gids, alle overnachtingen en een aantal excursies volgens programma.

Reisaanbieding

Het natuurgebied Yala National Park is slechts gedeeltelijk open voor bezoekers. Nergens ter wereld is de concentratie ­luipaarden groter dan hier.

Op safari kunt u onder meer ­olifanten, apen, krokodillen en vele vogels zien. De laatste dagen brengt u door onder de palmbomen aan het strand van ­Tangalle met de blauwe oceaan

Zuid-Afrika is een droombestemming voor velen die er nog niet zijn geweest. Een land waar reizigers verliefd op zijn geworden als ze het al wel hebben bezocht – en er daarom ook veelvuldig terugkeren.

Veel gezichten

Uw accommodatie in Kandy leent zich om te ontspannen.

aan uw voeten. Voordat u terugvliegt bezoekt u de historische stad Galle met onder andere een fort uit de VOC-tijd.

Meer informatie? Kruis op de antwoordkaart hokje 02 aan of mail ‘reisaanbieding 02’ plus uw contact­ gegevens naar holidays@headoffice.nl.

Mensen die er geweest zijn willen terug naar het mediterrane Kaapstad en verlangen naar de wijngaarden rondom Stellenbosch en in Constantia. Zij ­vertellen over de voortdurend veranderende en indrukwekkende natuur; soms groen en soms dor, bergachtig of vlak, maar nooit saai. Een landschap dat ideaal is voor een rondreis.

En zij roemen het hoge culinaire niveau van de Zuid-Afrikaanse keuken, de heerlijke wijnen, de sfeervolle accommodaties – en zijn verbaasd over het schappelijke prijsniveau.

Natuur en cultuur

Zuid-Afrika is het land van de big five – op veel plaatsen te vinden – van de walvissen bij Hermanus en, last but not least: het is een land met een bewogen geschiedenis. U maakt er kennis mee tijdens een excursie naar Robbeneiland bij Tijdens deze reis maakt u kennis met de gastronomie van Zuid-Afrika.

Over AmbianceTravel AmbianceTravel is gespecialiseerd in individuele rondreizen met verblijf in accommodaties met ‘ambiance’ en heeft een breed scala aan rondreizen in Zuid-Afrika. Voor de fijnproevers stelden wij enkele culinaire rondreizen samen in de West-Kaap, in een ‘luxe’en ‘comfort’-variant. In beide gevallen: genieten van Zuid-Afrika met culinaire accenten.

Kaapstad, een fietstour door Soweto of een indrukwekkend bezoek aan het Apartheidsmuseum in Johannesburg.

Meer informatie? Kruis op de antwoordkaart hokje 03 aan of mail ‘reisaanbieding 03’ plus uw contact­ gegevens naar holidays@headoffice.nl.

Wij overleggen met u over te reserveren restaurants en reserveren desgewenst ook graag uw bezoek aan Robbeneiland.

De luxe variant van deze reis is er vanaf € 2.710,- p.p. (incl.

KLM-vlucht).

Reisvoorstel op maat Onze reizen worden op maat gemaakt. Verlenging, verkorting of andere aanpassingen zijn altijd mogelijk. Dus als u ook de big five wilt zien: laat het ons weten.

Meer Zuid-Afrika Naast culinaire reizen biedt AmbianceTravel ook andere reizen door Zuid-Afrika voor gezinnen met kinderen, met verblijf in de leukste B&B’s, een reis voor golfers en een uitgebreide kennismakingsreis langs de highlights van het land.

Meer informatie AmbianceTravel Tel. (070) 322 30 66 info@ambiancetravel.nl www.ambiancetravel.nl

AmbianceTravel is aangesloten bij de Stichting Garantiefonds Reisgelden.

3/2016 Flying Dutchman Magazine

69

Holidays Picknicken met uitzicht bij Grande Provence, een gerenommeerde wijnestate in Franschhoek.

Galle.

17-daagse reis Sri Lanka vanaf € 5.595,- p.p.

Bijzonder aan deze reis > Verblijf in prachtige hotels en resorts, waaronder een koloniaal plantagehuis in de Ceylon-theeregio. > Wandel tussen de oude tempelruïnes van Polonnaruwa. > Ga op safari in Yala National Park. > Ontspan op Tangalle, een van de mooiste stranden van Sri Lanka. > Ontdek de VOC-historie in Galle.

Polonnaruwa.

Reistip!

Verleng uw Sri Lanka-reis met de paradijselijke Malediven.

We adviseren u graag.

Meer informatie Neem voor een persoonlijk reisadvies op maat contact op met Ingrid Hermans.

ExperienceTravel Larenweg 40 5234 KA ’s-Hertogenbosch Tel. (073) 548 20 60 info@experiencetravel.nl www.experiencetravel.nl

Inclusief

Flying Dutchman Magazine 3/2016

>R etourvlucht AmsterdamKaapstad met KLM. > 1 4 overnachtingen en ontbijt. >L unch in de omgeving van Langebaan, tapas- en wijnproeverij, picknicklunch en diner in Oudtshoorn, olijfolieproeverij, wijntour in de wijnlanden. >W alvissen spotten in Hermanus. >T ransfer. >L uxe informatiepakket.

Trek eropuit in de glooiende theevelden van voormalig Ceylon.

Het summum van Sri Lanka om tijdens een rondreis van enkele weken te verkennen. In Sri Lanka

Zuid-Afrika voor fijnproevers

staat u een afwisseling aan paleizen, boeddhistische tempels en zelfs

Maak kennis met de vele gezichten van Zuid-Afrika

wildparken te wachten.

­tijdens een culinaire ontdekkingsreis door de West-Kaap.

Het grootste Aziatische eiland in de Indische Oceaan is compact genoeg

Na aankomst in Colombo brengt uw gids u naar het nabijgelegen Negombo, dat een rustig en fijn alternatief is voor de hoofdstad.

U maakt er een stadstour en een boottocht over de Gin Oyarivier bij zonsondergang. In de omgeving van Sigiriya ziet u de beroemde gelijknamige rots en bezoekt u de tempelruïnes en het koninklijk paleis van de oude hoofdstad Polonnaruwa.

Uw resort ligt te midden van de rijstvelden.

pel van de Tand met de heilige relikwie. U overnacht er in een kleinschalig herenhuis uit 1804.

De mooie accommodaties volgen elkaar op, want in Hatton wordt u in de watten gelegd in een koloniaal plantagehuis in de Ceylon-theevelden. Een uitstekend wandelgebied om daarna te genieten van heerlijke lunches, afternoontea met scones, viergangendiners, uitmuntende wijnen en likeurtjes.

Safari & strand

Midden in de theevelden

Kandy is een cultureel centrum en een belangrijke plaats voor boeddhisten. Hier staat de TemOnvergetelijke reizen op maat Geen twee reizen zijn hetzelfde bij ExperienceTravel, dé specialist in onvergetelijke verre reizen op maat voor moderne ontdekkingsreizigers.

68

15-daagse culinaire rondreis Zuid-Afrika vanaf € 1.880,- p.p.

Ontdek Kaapstad, maak kennis met de onbekende westkust, verblijf in de wijnlanden van Stellenbosch en Franschhoek en rijd de Tuin­route.

Voor deze reis selecteerden we accommodaties die bekendstaan om de goede keuken.

Reisaanbieding

Vanaf 31 oktober kunt u weer rechtstreeks met KLM naar Colombo vliegen voor een afwisselende reis over het veelzijdige eiland onder de rook van India.

De genoemde prijs is per persoon op basis van twee personen en inclusief vliegreis met KLM, vervoer per auto met chauffeur/gids, alle overnachtingen en een aantal excursies volgens programma.

Reisaanbieding

Het natuurgebied Yala National Park is slechts gedeeltelijk open voor bezoekers. Nergens ter wereld is de concentratie ­luipaarden groter dan hier.

Op safari kunt u onder meer ­olifanten, apen, krokodillen en vele vogels zien. De laatste dagen brengt u door onder de palmbomen aan het strand van ­Tangalle met de blauwe oceaan

Zuid-Afrika is een droombestemming voor velen die er nog niet zijn geweest. Een land waar reizigers verliefd op zijn geworden als ze het al wel hebben bezocht – en er daarom ook veelvuldig terugkeren.

Veel gezichten

Uw accommodatie in Kandy leent zich om te ontspannen.

aan uw voeten. Voordat u terugvliegt bezoekt u de historische stad Galle met onder andere een fort uit de VOC-tijd.

Meer informatie? Kruis op de antwoordkaart hokje 02 aan of mail ‘reisaanbieding 02’ plus uw contact­ gegevens naar holidays@headoffice.nl.

Mensen die er geweest zijn willen terug naar het mediterrane Kaapstad en verlangen naar de wijngaarden rondom Stellenbosch en in Constantia. Zij ­vertellen over de voortdurend veranderende en indrukwekkende natuur; soms groen en soms dor, bergachtig of vlak, maar nooit saai. Een landschap dat ideaal is voor een rondreis.

En zij roemen het hoge culinaire niveau van de Zuid-Afrikaanse keuken, de heerlijke wijnen, de sfeervolle accommodaties – en zijn verbaasd over het schappelijke prijsniveau.

Natuur en cultuur

Zuid-Afrika is het land van de big five – op veel plaatsen te vinden – van de walvissen bij Hermanus en, last but not least: het is een land met een bewogen geschiedenis. U maakt er kennis mee tijdens een excursie naar Robbeneiland bij Tijdens deze reis maakt u kennis met de gastronomie van Zuid-Afrika.

Over AmbianceTravel AmbianceTravel is gespecialiseerd in individuele rondreizen met verblijf in accommodaties met ‘ambiance’ en heeft een breed scala aan rondreizen in Zuid-Afrika. Voor de fijnproevers stelden wij enkele culinaire rondreizen samen in de West-Kaap, in een ‘luxe’en ‘comfort’-variant. In beide gevallen: genieten van Zuid-Afrika met culinaire accenten.

Kaapstad, een fietstour door Soweto of een indrukwekkend bezoek aan het Apartheidsmuseum in Johannesburg.

Meer informatie? Kruis op de antwoordkaart hokje 03 aan of mail ‘reisaanbieding 03’ plus uw contact­ gegevens naar holidays@headoffice.nl.

Wij overleggen met u over te reserveren restaurants en reserveren desgewenst ook graag uw bezoek aan Robbeneiland.

De luxe variant van deze reis is er vanaf € 2.710,- p.p. (incl.

KLM-vlucht).

Reisvoorstel op maat Onze reizen worden op maat gemaakt. Verlenging, verkorting of andere aanpassingen zijn altijd mogelijk. Dus als u ook de big five wilt zien: laat het ons weten.

Meer Zuid-Afrika Naast culinaire reizen biedt AmbianceTravel ook andere reizen door Zuid-Afrika voor gezinnen met kinderen, met verblijf in de leukste B&B’s, een reis voor golfers en een uitgebreide kennismakingsreis langs de highlights van het land.

Meer informatie AmbianceTravel Tel. (070) 322 30 66 info@ambiancetravel.nl www.ambiancetravel.nl

AmbianceTravel is aangesloten bij de Stichting Garantiefonds Reisgelden.

3/2016 Flying Dutchman Magazine

69

Holidays Op de vlakte lijken zebra’s en cheeta’s broederlijk naast elkaar te leven.

Combineer safari met een culturele ervaring: een ontmoeting met de Masai.

Reisaanbieding 16-daagse safari Tanzania vanaf € 3.398,- p.p.

Kennismaken met een compleet andere wereld? Jambo Safari Club heeft speciaal voor Flying Dutchman een reis samengesteld waarbij u in een rustig tempo alle hoogtepunten van NoordTanzania kunt bekijken.

De hoogtepunten Midden in de bush is het heerlijk slapen.

> Tarangire > Lake Manyara > Serengeti > Ngorongoro > Karatu > Zanzibar

Verblijf U verblijft in goede tented camps of lodges.

Reissom Deze 16-daagse safari is te boeken vanaf € 3.398,- per persoon (bij 2 personen), exclusief internationale vluchten met KLM: AmsterdamKilimanjaro-Zanzibar en ZanzibarDar Es Salaam-Amsterdam.

Een andere wereld Uitgestrekte vlaktes, schitterende landschappen, een overvloed aan dieren, een innemende bevolking, kleurrijke markten, een aangenaam klimaat en exotische stranden. Een kennismaking met Tanzania.

Tanzania, met zijn magnifieke nationale parken en enorme variëteit aan wild, is Oost-Afrika op zijn best. Wildparken als de Serengeti en de Ngorongoro Krater zijn terecht wereld­ beroemd, maar ook de minder bekende parken als Lake ­Manyara en Tarangire zijn een bezoek zeker waard. Natuurlijk kunt u in Tanzania de big five (olifant, neushoorn, buffel, leeuw en luipaard) vinden, maar vergeet ook alle andere dieren niet.

Comfortabele reis

Heerlijk relaxen en nagenieten op Zanzibar.

70

Flying Dutchman Magazine 3/2016

Tijdens deze reis kunt u in een rustig tempo in 16 dagen alle hoogtepunten van Noord-­ Tanzania bekijken. Met een comfortabele dagvlucht vliegt

u in ongeveer 8 uur naar ­Kilimanjaro. U verblijft 2 nachten in Arusha, hier kunt u lekker relaxen of gebruikmaken van een aantal optionele excursiemogelijkheden.

Hoogtepunten van de safari

Op dag 3 start uw privésafari en reist u samen met uw Engelssprekende chauffeur/gids en 4x4 Landcruiser naar het beeldschone Tarangire, een iets rustiger gebied dat volledig afwijkt van de parken die u in de dagen daarna gaat zien. Tarangire staat bekend om zijn mooie landschap met grote b ­ aobabbomen en moerasgebieden. U kunt hier grote kuddes olifanten tegen­ komen. Vervolgens gaat u naar

Maatwerk

het bosrijke Lake Manyara. Na Lake Manyara verblijft u 2 nachten in de wereldvermaarde Serengeti met zijn uitgestrekte landschappen en grote hoeveelheid wild.

De Serengeti is mede bekend vanwege de migratie van grote aantallen gnoes en zebra’s. Na de Serengeti bezoekt u de wildrijke Ngorongoro Krater, waar u een hele dag een gamedrive maakt over de bodem van de krater.

Optioneel kunt u de Olmoti Krater of een traditioneel Masai-dorp bezoeken.

Met meer dan 30 jaar ervaring kan Jambo Safari Club zich met recht dé Afrikaspecialist noemen.

Tanzania biedt oneindige reismogelijkheden, wij hebben de kennis en kunnen reizen samenstellen die geheel op uw wensen zijn afgestemd. Neem contact op met onze Afrikaspecialisten voor de mogelijkheden.

kunt relaxen. Aansluitend vliegt u naar het exotische Zanzibar om heerlijk na te genieten van alle indrukken die u heeft opgedaan.

Desgewenst kunt u de reis nog uitbreiden met een cultureel be­­ zoek; bij Lake Eyasi kunt u wandelen en op bezoek bij twee lokale stammen: de Datoq en Hadzabe.

Een bijzondere ervaring!

Ontbijten met vrij uitzicht.

Meer informatie Jambo Safari Club Eekholt 42 1112 XH Diemen Tel. (020) 201 27 40 info@jambo.nl www.jambo.nl

Relaxte afsluiting

U sluit uw safari af met een aangenaam verblijf in de prachtige omgeving van Karatu, vanwaar u excursies kunt ondernemen of

Meer informatie? Kruis op de antwoordkaart hokje 04 aan of mail ­‘reisaanbieding 04’ plus uw contactgegevens naar holidays@headoffice.nl.

3/2016 Flying Dutchman Magazine

71

Holidays Op de vlakte lijken zebra’s en cheeta’s broederlijk naast elkaar te leven.

Combineer safari met een culturele ervaring: een ontmoeting met de Masai.

Reisaanbieding 16-daagse safari Tanzania vanaf € 3.398,- p.p.

Kennismaken met een compleet andere wereld? Jambo Safari Club heeft speciaal voor Flying Dutchman een reis samengesteld waarbij u in een rustig tempo alle hoogtepunten van NoordTanzania kunt bekijken.

De hoogtepunten Midden in de bush is het heerlijk slapen.

> Tarangire > Lake Manyara > Serengeti > Ngorongoro > Karatu > Zanzibar

Verblijf U verblijft in goede tented camps of lodges.

Reissom Deze 16-daagse safari is te boeken vanaf € 3.398,- per persoon (bij 2 personen), exclusief internationale vluchten met KLM: AmsterdamKilimanjaro-Zanzibar en ZanzibarDar Es Salaam-Amsterdam.

Een andere wereld Uitgestrekte vlaktes, schitterende landschappen, een overvloed aan dieren, een innemende bevolking, kleurrijke markten, een aangenaam klimaat en exotische stranden. Een kennismaking met Tanzania.

Tanzania, met zijn magnifieke nationale parken en enorme variëteit aan wild, is Oost-Afrika op zijn best. Wildparken als de Serengeti en de Ngorongoro Krater zijn terecht wereld­ beroemd, maar ook de minder bekende parken als Lake ­Manyara en Tarangire zijn een bezoek zeker waard. Natuurlijk kunt u in Tanzania de big five (olifant, neushoorn, buffel, leeuw en luipaard) vinden, maar vergeet ook alle andere dieren niet.

Comfortabele reis

Heerlijk relaxen en nagenieten op Zanzibar.

70

Flying Dutchman Magazine 3/2016

Tijdens deze reis kunt u in een rustig tempo in 16 dagen alle hoogtepunten van Noord-­ Tanzania bekijken. Met een comfortabele dagvlucht vliegt

u in ongeveer 8 uur naar ­Kilimanjaro. U verblijft 2 nachten in Arusha, hier kunt u lekker relaxen of gebruikmaken van een aantal optionele excursiemogelijkheden.

Hoogtepunten van de safari

Op dag 3 start uw privésafari en reist u samen met uw Engelssprekende chauffeur/gids en 4x4 Landcruiser naar het beeldschone Tarangire, een iets rustiger gebied dat volledig afwijkt van de parken die u in de dagen daarna gaat zien. Tarangire staat bekend om zijn mooie landschap met grote b ­ aobabbomen en moerasgebieden. U kunt hier grote kuddes olifanten tegen­ komen. Vervolgens gaat u naar

Maatwerk

het bosrijke Lake Manyara. Na Lake Manyara verblijft u 2 nachten in de wereldvermaarde Serengeti met zijn uitgestrekte landschappen en grote hoeveelheid wild.

De Serengeti is mede bekend vanwege de migratie van grote aantallen gnoes en zebra’s. Na de Serengeti bezoekt u de wildrijke Ngorongoro Krater, waar u een hele dag een gamedrive maakt over de bodem van de krater.

Optioneel kunt u de Olmoti Krater of een traditioneel Masai-dorp bezoeken.

Met meer dan 30 jaar ervaring kan Jambo Safari Club zich met recht dé Afrikaspecialist noemen.

Tanzania biedt oneindige reismogelijkheden, wij hebben de kennis en kunnen reizen samenstellen die geheel op uw wensen zijn afgestemd. Neem contact op met onze Afrikaspecialisten voor de mogelijkheden.

kunt relaxen. Aansluitend vliegt u naar het exotische Zanzibar om heerlijk na te genieten van alle indrukken die u heeft opgedaan.

Desgewenst kunt u de reis nog uitbreiden met een cultureel be­­ zoek; bij Lake Eyasi kunt u wandelen en op bezoek bij twee lokale stammen: de Datoq en Hadzabe.

Een bijzondere ervaring!

Ontbijten met vrij uitzicht.

Meer informatie Jambo Safari Club Eekholt 42 1112 XH Diemen Tel. (020) 201 27 40 info@jambo.nl www.jambo.nl

Relaxte afsluiting

U sluit uw safari af met een aangenaam verblijf in de prachtige omgeving van Karatu, vanwaar u excursies kunt ondernemen of

Meer informatie? Kruis op de antwoordkaart hokje 04 aan of mail ­‘reisaanbieding 04’ plus uw contactgegevens naar holidays@headoffice.nl.

3/2016 Flying Dutchman Magazine

71

Holidays Reisaanbieding 12-daagse rondreis Colombia vanaf € 1.654,- p.p.

Cartagena: van hypermoderne wolkenkrabbers tot traditionele straatjes vol herinneringen aan de oude stad.

In de koloniale stad Cuenca misstaat de Nieuwe Kathedraal niet.

De eilanden van het Tunku Abdul Rahman Park worden omringd door prachtige koraalriffen en zandstranden.

15-daagse privérondreis Borneo ca. € 2.269,- p.p.

In Tayrona Nationaal Park verblijft u in een Ecohab.

Kennismaking met Colombia

Andes en Amazone, koloniale en moderne steden, tropische

In Colombia worden veel bananen verbouwd.

Beleef de hoogtepunten van het verrassende Colombia: Bogotá, de koffieregio, betoverend Cartagena en het spectaculaire Tayrona Nationaal Park.

Inclusief Rondreis volgens programma ‘Highlights of Colombia’ met 11 overnachtingen in middenklassenhotels en lodges op basis van logies & ontbijt, alsmede de binnenlandse vluchten inclusief taks Bogotá-Pereira-BogotáCartagena (P-klasse) per Avianca.

De Zuid-Amerikaspecialisten van NBBS Reizen geven u graag advies.

Exclusief Vliegreis Amsterdam-BogotáSanta Marta-Bogotá-Amsterdam met KLM (vanaf 70.000 Award Miles), facultatieve excursies en entreegelden, overige maaltijden, drankjes en fooien, uitgaven van persoonlijke aard, bijdrage Calamiteitenfonds.

stranden en nationale parken, Colombia heeft het allemaal.

De grootste aantrekkingskracht van dit Zuid-Amerikaanse land is dan ook de enorme diversiteit.

De rondreis begint in Bogotá. U verkent het historisch centrum La Candelaria, waar de smalle straatjes de geschiedenis van de stad ademen. Hier bevinden zich ook prachtige kathedralen, regeringsgebouwen en statige koloniale huizen. U bezoekt het Museo del Oro, dat over een van de meest indrukwekkende exposities van Zuid-Amerika beschikt.

Ook erg leuk is Museo Botero. Het is gewijd aan deze Colombiaanse

kunstenaar, bekend vanwege zijn ‘voluptueuze’ modellen.

Koffieregio

In de koffieregio overnacht u in een authentieke haciënda. In deze groene en heuvelachtige omgeving leert u over de teelt van koffie, een van de belangrijkste exportproducten van Colombia. Tevens verkent u de nabijgelegen Valle de Cocora, waar palmen groeien die wel zestig meter hoog kunnen worden. Deze ‘wax palm’ is de nationale boom van Colombia.

Schilderachtige kustplaats

Het betoverende Cartagena ligt aan de Caraïbische kust en wordt door velen gezien als een van de mooiste steden van Zuid-Amerika.

Het historisch centrum behoort tot het Unesco-Werelderfgoed.

De koloniale huizen binnen de stadsmuren zijn in vrolijke kleuren geschilderd en over de houten balkons golft prachtige bougainvillea. Er zijn gezellige terrassen en verspreid door het oude centrum liggen schitterende kerken, kloosters en kathedralen.

Het natuurschoon van Borneo Voor het vele natuurschoon dat Borneo te bieden heeft, reist u naar het Maleise Sabah, Borneo’s bekendste en op toeristisch gebied meest diverse deelstaat.

Op Sabah vindt u onder andere de levendige stad Kota Kinabalu, de op een na hoogste berg van Zuidoost-Azië, prachtige stranden en onderwaterwereld en natuurlijk de ongerepte natuur van Borneo met een overvloed aan zeldzame en bijzondere dieren.

Meer informatie? Kruis op de

Stad aan zee

Start in Kota Kinabalu, een bruisende stad aan zee en de hoofdstad van Sabah. U kunt vanuit hier van het prachtige uitzicht over de Zuid-Chinese Zee genieten en een bezoek aan het Tunku

Vanuit Kota Kinabalu maakt u een uitstapje naar een waar paradijs, Pulau Tiga. Dit onbewoond eiland in het zuiden van Sabah is bekend van de Engelse versie van de tv-serie Expeditie Robinson en wordt overwoekerd door een

antwoordkaart hokje 05 aan of mail ‘reisaanbieding 05’ plus uw contactgegevens naar holidays@headoffice.nl.

Tayrona Nationaal Park kenmerkt zich door de dichte jungle die tot aan het strand reikt.

Reizen van nu. Sinds 1927.

72

Flying Dutchman Magazine 3/2016

Walvissen spotten Tussen juli en oktober komen aan de kust van de Grote Oceaan bultrugwalvissen voor. U kunt uw rondreis verlengen met een 4-daags arrangement naar Ecolodge El Cantil, waar u walvissen kunt spotten.

weelderige vegetatie. U kunt er mooie wandelingen maken over een van de vele natuurlijke wandelpaden of gewoon genieten aan het prachtige strand.

Ook ligt hier het bijzondere Snake Island, waar diverse soorten zeeslangen leven.

Deze 15-daagse individuele ­rondreis ‘Highlights & jungle van Borneo’ neemt u mee door het eeuwenoude regenwoud van Sabah, waar u orang-oetans, olifanten en neusapen kunt spotten. Na het jungleavontuur geniet u van heerlijke stranden in een luxe resort en kunt u al snorkelend de onderwaterwereld verkennen. De genoemde prijs is per persoon o.b.v. 2 personen.

Deze reis is inclusief KLM-vluchten.

Ga naar www.333travel.nl en vul de reiscode R490 in.

Inbegrepen > Retourvlucht AmsterdamKuala Lumpur met KLM. > Binnenlandse vluchten. > Rondreis vol natuur en historie met Engelssprekende gids, inclusief alle entreegelden. > Overnachtingen in middenklassenhotels. > Strandverlenging in een vijfsterrenhotel bij Kota Kinabalu.

Hoogtepunten > Levendige stad Kota Kinabalu. > Mount Kinabalu National Park. > Orang-oetancentrum Sepilok. > Boottochten over de Kinabatangan-rivier. > Wildlife spotten.

Onbewoond eiland

Tayrona Nationaal Park

U sluit de reis af in Tayrona Nationaal Park. U kunt hier prachtige wandelingen maken, fietsen, paardrijden of ontspannen op het strand.

Abdul Rahman Park brengen.

Ook een trekking door het Kinabalu National Park, waar u als meest markante verschijning in het groene landschap de 4.100 m hoge Mount Kinabalu ziet, mag niet ontbreken.

Meer informatie NBBS Reizen Tel. (010) 2 891 891 info@nbbs.nl www.nbbs.nl

Reisaanbieding

Jungle en strand

Een korte vlucht brengt u vervolgens naar dé plaats voor natuurliefhebbers: Sandakan.

Vlak bij de stad ligt Sepilok, het bekendste orang-oetanrehabilitatiecentrum ter wereld.

Sandakan is tevens de toegangspoort tot het jungleachtige gebied langs de Kinabatanganrivier. U verkent dit gebied per boot in de hoop onderweg zeldzame neusapen, olifanten en neushoornvogels te zien.

Uw reis eindigt aan het strand bij Kota Kinabalu, waar u even helemaal bij kunt komen in een heerlijk de-luxe resort.

Reizen op maat Wilt u deze reis aanpassen, verkorten of verlengen? Elke maatwerkreis met 333TRAVEL naar Maleisië is mogelijk.

Meer informatie 333TRAVEL Productieweg 2 3481 MH Harmelen Tel. (0348) 44 19 51 www.333travel.nl Winnaar van de Beste Verre Reizen Zoover Award 2014 & 2015!

Meer informatie? Kruis op de

De hoeveelheid wildlife op Sabah is overweldigend, zo kunt u er onder andere olifanten spotten.

antwoordkaart hokje 06 aan of mail ‘reisaanbieding 06’ plus uw contact­ gegevens naar holidays@headoffice.nl.

3/2016 Flying Dutchman Magazine

73

Holidays Reisaanbieding 12-daagse rondreis Colombia vanaf € 1.654,- p.p.

Cartagena: van hypermoderne wolkenkrabbers tot traditionele straatjes vol herinneringen aan de oude stad.

In de koloniale stad Cuenca misstaat de Nieuwe Kathedraal niet.

De eilanden van het Tunku Abdul Rahman Park worden omringd door prachtige koraalriffen en zandstranden.

15-daagse privérondreis Borneo ca. € 2.269,- p.p.

In Tayrona Nationaal Park verblijft u in een Ecohab.

Kennismaking met Colombia

Andes en Amazone, koloniale en moderne steden, tropische

In Colombia worden veel bananen verbouwd.

Beleef de hoogtepunten van het verrassende Colombia: Bogotá, de koffieregio, betoverend Cartagena en het spectaculaire Tayrona Nationaal Park.

Inclusief Rondreis volgens programma ‘Highlights of Colombia’ met 11 overnachtingen in middenklassenhotels en lodges op basis van logies & ontbijt, alsmede de binnenlandse vluchten inclusief taks Bogotá-Pereira-BogotáCartagena (P-klasse) per Avianca.

De Zuid-Amerikaspecialisten van NBBS Reizen geven u graag advies.

Exclusief Vliegreis Amsterdam-BogotáSanta Marta-Bogotá-Amsterdam met KLM (vanaf 70.000 Award Miles), facultatieve excursies en entreegelden, overige maaltijden, drankjes en fooien, uitgaven van persoonlijke aard, bijdrage Calamiteitenfonds.

stranden en nationale parken, Colombia heeft het allemaal.

De grootste aantrekkingskracht van dit Zuid-Amerikaanse land is dan ook de enorme diversiteit.

De rondreis begint in Bogotá. U verkent het historisch centrum La Candelaria, waar de smalle straatjes de geschiedenis van de stad ademen. Hier bevinden zich ook prachtige kathedralen, regeringsgebouwen en statige koloniale huizen. U bezoekt het Museo del Oro, dat over een van de meest indrukwekkende exposities van Zuid-Amerika beschikt.

Ook erg leuk is Museo Botero. Het is gewijd aan deze Colombiaanse

kunstenaar, bekend vanwege zijn ‘voluptueuze’ modellen.

Koffieregio

In de koffieregio overnacht u in een authentieke haciënda. In deze groene en heuvelachtige omgeving leert u over de teelt van koffie, een van de belangrijkste exportproducten van Colombia. Tevens verkent u de nabijgelegen Valle de Cocora, waar palmen groeien die wel zestig meter hoog kunnen worden. Deze ‘wax palm’ is de nationale boom van Colombia.

Schilderachtige kustplaats

Het betoverende Cartagena ligt aan de Caraïbische kust en wordt door velen gezien als een van de mooiste steden van Zuid-Amerika.

Het historisch centrum behoort tot het Unesco-Werelderfgoed.

De koloniale huizen binnen de stadsmuren zijn in vrolijke kleuren geschilderd en over de houten balkons golft prachtige bougainvillea. Er zijn gezellige terrassen en verspreid door het oude centrum liggen schitterende kerken, kloosters en kathedralen.

Het natuurschoon van Borneo Voor het vele natuurschoon dat Borneo te bieden heeft, reist u naar het Maleise Sabah, Borneo’s bekendste en op toeristisch gebied meest diverse deelstaat.

Op Sabah vindt u onder andere de levendige stad Kota Kinabalu, de op een na hoogste berg van Zuidoost-Azië, prachtige stranden en onderwaterwereld en natuurlijk de ongerepte natuur van Borneo met een overvloed aan zeldzame en bijzondere dieren.

Meer informatie? Kruis op de

Stad aan zee

Start in Kota Kinabalu, een bruisende stad aan zee en de hoofdstad van Sabah. U kunt vanuit hier van het prachtige uitzicht over de Zuid-Chinese Zee genieten en een bezoek aan het Tunku

Vanuit Kota Kinabalu maakt u een uitstapje naar een waar paradijs, Pulau Tiga. Dit onbewoond eiland in het zuiden van Sabah is bekend van de Engelse versie van de tv-serie Expeditie Robinson en wordt overwoekerd door een

antwoordkaart hokje 05 aan of mail ‘reisaanbieding 05’ plus uw contactgegevens naar holidays@headoffice.nl.

Tayrona Nationaal Park kenmerkt zich door de dichte jungle die tot aan het strand reikt.

Reizen van nu. Sinds 1927.

72

Flying Dutchman Magazine 3/2016

Walvissen spotten Tussen juli en oktober komen aan de kust van de Grote Oceaan bultrugwalvissen voor. U kunt uw rondreis verlengen met een 4-daags arrangement naar Ecolodge El Cantil, waar u walvissen kunt spotten.

weelderige vegetatie. U kunt er mooie wandelingen maken over een van de vele natuurlijke wandelpaden of gewoon genieten aan het prachtige strand.

Ook ligt hier het bijzondere Snake Island, waar diverse soorten zeeslangen leven.

Deze 15-daagse individuele ­rondreis ‘Highlights & jungle van Borneo’ neemt u mee door het eeuwenoude regenwoud van Sabah, waar u orang-oetans, olifanten en neusapen kunt spotten. Na het jungleavontuur geniet u van heerlijke stranden in een luxe resort en kunt u al snorkelend de onderwaterwereld verkennen. De genoemde prijs is per persoon o.b.v. 2 personen.

Deze reis is inclusief KLM-vluchten.

Ga naar www.333travel.nl en vul de reiscode R490 in.

Inbegrepen > Retourvlucht AmsterdamKuala Lumpur met KLM. > Binnenlandse vluchten. > Rondreis vol natuur en historie met Engelssprekende gids, inclusief alle entreegelden. > Overnachtingen in middenklassenhotels. > Strandverlenging in een vijfsterrenhotel bij Kota Kinabalu.

Hoogtepunten > Levendige stad Kota Kinabalu. > Mount Kinabalu National Park. > Orang-oetancentrum Sepilok. > Boottochten over de Kinabatangan-rivier. > Wildlife spotten.

Onbewoond eiland

Tayrona Nationaal Park

U sluit de reis af in Tayrona Nationaal Park. U kunt hier prachtige wandelingen maken, fietsen, paardrijden of ontspannen op het strand.

Abdul Rahman Park brengen.

Ook een trekking door het Kinabalu National Park, waar u als meest markante verschijning in het groene landschap de 4.100 m hoge Mount Kinabalu ziet, mag niet ontbreken.

Meer informatie NBBS Reizen Tel. (010) 2 891 891 info@nbbs.nl www.nbbs.nl

Reisaanbieding

Jungle en strand

Een korte vlucht brengt u vervolgens naar dé plaats voor natuurliefhebbers: Sandakan.

Vlak bij de stad ligt Sepilok, het bekendste orang-oetanrehabilitatiecentrum ter wereld.

Sandakan is tevens de toegangspoort tot het jungleachtige gebied langs de Kinabatanganrivier. U verkent dit gebied per boot in de hoop onderweg zeldzame neusapen, olifanten en neushoornvogels te zien.

Uw reis eindigt aan het strand bij Kota Kinabalu, waar u even helemaal bij kunt komen in een heerlijk de-luxe resort.

Reizen op maat Wilt u deze reis aanpassen, verkorten of verlengen? Elke maatwerkreis met 333TRAVEL naar Maleisië is mogelijk.

Meer informatie 333TRAVEL Productieweg 2 3481 MH Harmelen Tel. (0348) 44 19 51 www.333travel.nl Winnaar van de Beste Verre Reizen Zoover Award 2014 & 2015!

Meer informatie? Kruis op de

De hoeveelheid wildlife op Sabah is overweldigend, zo kunt u er onder andere olifanten spotten.

antwoordkaart hokje 06 aan of mail ‘reisaanbieding 06’ plus uw contact­ gegevens naar holidays@headoffice.nl.

3/2016 Flying Dutchman Magazine

73

Holidays De skyline van Toronto met de CN Tower, een van de ‘hoogtepunten’ van deze Canadese stad.

Een helikoptervlucht boven de Niagara Falls is een ervaring om nooit te vergeten.

Reisaanbieding 16-daagse reis Oost-Canada vanaf € 3.195,- p.p.

Wissel wereldse steden af met overweldigende Canadese natuur.

Van Toronto, Ottawa en Montréal tot Algonquin Provincial Park en de Niagara Falls. Een uitgebalanceerde mix van het beste van Oost-Canada.

Bon vivant in Canada Oost-Canada biedt een verrassende combinatie van moderne wereldsteden, overweldigende natuur en ook nog een idyllische wijnregio. Deze streek bedient daarmee de meest veelzijdige reiziger.

U kunt zomaar een eland tegenkomen in Algonquin Provincial Park.

74

Flying Dutchman Magazine 3/2016

Ontario en Québec herbergen een aantal van Canada’s belangrijkste en meest interessante steden. De grootste stad van Canada en hoofdstad van Ontario is Toronto: een multiculturele metropool waar inwoners met de meest uiteenlopende nationaliteiten samenleven. Bezoek Chinatown of Little Italy in deze bruisende stad die rijk is aan restaurants, bars, clubs en festivals. Aan de grens met Québec ligt Ottawa, dat zich met haar gigantische neogotische parlementsgebouwen en verschillende musea op cultureel vlak sterk profileert.

Franse sferen

In het Franstalige deel ligt Montréal. Historische gebouwen en vele theaters ademen een oudEuropese sfeer. Deze vindt u ook terug in vestingstad Québec City. De huizen in Frans koloniale stijl op de Place Royale en het opvallende Château Frontenac geven de stad haar aanzien. Het oude historische centrum van de stad staat met recht op de Werelderfgoedlijst van Unesco.

Bossen en meren

Ontvlucht de drukte van de stad om op te gaan in de Canadese wildernis. Op slechts enkele

Reissom

uren rijden van Toronto en Ottawa treft u een van Canada’s belangrijkste natuurschatten.

De ruige, uitgestrekte natuur van Algonquin Provincial Park wordt bepaald door dichte dennenbossen en duizenden meren. Daartussen treft u sporen van ronddolende wilde dieren zoals elanden en herten.

De beste manier om het park te ontdekken is via een van de vele wandelroutes, met een kano of te paard.

De genoemde prijs is per persoon op basis van twee personen en inclusief vliegreis met KLM, vervoer ter plaatse, overnachtingen en excursies volgens programma.

Bijzonder aan deze reis Tijdens de Indian summer vindt er een kleurexplosie plaats in de loofbossen.

van onder andere chardonnay, riesling, pinot noir en de typisch Canadese ijswijn. In het najaar is deze regio extra mooi dankzij de gekleurde bossen van de Indian summer.

Meer informatie? Kruis op de antwoordkaart hokje 07 aan of mail

Watervallen en wijn

‘reisaanbieding 07’ plus uw contact-

Tot slot haalt ook de wijnliefhebber zijn hart op bij Niagara on the Lake. Vlak bij de beroemde watervallen ligt de grootste wijnregio van Canada. Tijdens een wijntour ontdekt u de wijnvelden en bezoekt u een aantal wijnhuizen. Hier kunt u proeven

gegevens naar holidays@headoffice.nl.

Onvergetelijke reizen op maat

> Wervelend Toronto. > Verken de wildernis van Algonquin Provincial Park. > Geniet van Franse sferen in Québec en Montréal. > Bewonder de spectaculaire Niagara Falls. > Proef wijnen in de Canadese wijnregio.

Meer informatie Neem voor een persoonlijk reisadvies op maat contact op met Mandy Donselaar.

ExperienceTravel Larenweg 40 5234 KA ’s-Hertogenbosch Tel. (073) 548 20 60 info@experiencetravel.nl www.experiencetravel.nl

Geen twee reizen zijn hetzelfde bij ExperienceTravel, dé specialist in onvergetelijke verre reizen op maat voor moderne ontdekkingsreizigers.

3/2016 Flying Dutchman Magazine

75

Holidays De skyline van Toronto met de CN Tower, een van de ‘hoogtepunten’ van deze Canadese stad.

Een helikoptervlucht boven de Niagara Falls is een ervaring om nooit te vergeten.

Reisaanbieding 16-daagse reis Oost-Canada vanaf € 3.195,- p.p.

Wissel wereldse steden af met overweldigende Canadese natuur.

Van Toronto, Ottawa en Montréal tot Algonquin Provincial Park en de Niagara Falls. Een uitgebalanceerde mix van het beste van Oost-Canada.

Bon vivant in Canada Oost-Canada biedt een verrassende combinatie van moderne wereldsteden, overweldigende natuur en ook nog een idyllische wijnregio. Deze streek bedient daarmee de meest veelzijdige reiziger.

U kunt zomaar een eland tegenkomen in Algonquin Provincial Park.

74

Flying Dutchman Magazine 3/2016

Ontario en Québec herbergen een aantal van Canada’s belangrijkste en meest interessante steden. De grootste stad van Canada en hoofdstad van Ontario is Toronto: een multiculturele metropool waar inwoners met de meest uiteenlopende nationaliteiten samenleven. Bezoek Chinatown of Little Italy in deze bruisende stad die rijk is aan restaurants, bars, clubs en festivals. Aan de grens met Québec ligt Ottawa, dat zich met haar gigantische neogotische parlementsgebouwen en verschillende musea op cultureel vlak sterk profileert.

Franse sferen

In het Franstalige deel ligt Montréal. Historische gebouwen en vele theaters ademen een oudEuropese sfeer. Deze vindt u ook terug in vestingstad Québec City. De huizen in Frans koloniale stijl op de Place Royale en het opvallende Château Frontenac geven de stad haar aanzien. Het oude historische centrum van de stad staat met recht op de Werelderfgoedlijst van Unesco.

Bossen en meren

Ontvlucht de drukte van de stad om op te gaan in de Canadese wildernis. Op slechts enkele

Reissom

uren rijden van Toronto en Ottawa treft u een van Canada’s belangrijkste natuurschatten.

De ruige, uitgestrekte natuur van Algonquin Provincial Park wordt bepaald door dichte dennenbossen en duizenden meren. Daartussen treft u sporen van ronddolende wilde dieren zoals elanden en herten.

De beste manier om het park te ontdekken is via een van de vele wandelroutes, met een kano of te paard.

De genoemde prijs is per persoon op basis van twee personen en inclusief vliegreis met KLM, vervoer ter plaatse, overnachtingen en excursies volgens programma.

Bijzonder aan deze reis Tijdens de Indian summer vindt er een kleurexplosie plaats in de loofbossen.

van onder andere chardonnay, riesling, pinot noir en de typisch Canadese ijswijn. In het najaar is deze regio extra mooi dankzij de gekleurde bossen van de Indian summer.

Meer informatie? Kruis op de antwoordkaart hokje 07 aan of mail

Watervallen en wijn

‘reisaanbieding 07’ plus uw contact-

Tot slot haalt ook de wijnliefhebber zijn hart op bij Niagara on the Lake. Vlak bij de beroemde watervallen ligt de grootste wijnregio van Canada. Tijdens een wijntour ontdekt u de wijnvelden en bezoekt u een aantal wijnhuizen. Hier kunt u proeven

gegevens naar holidays@headoffice.nl.

Onvergetelijke reizen op maat

> Wervelend Toronto. > Verken de wildernis van Algonquin Provincial Park. > Geniet van Franse sferen in Québec en Montréal. > Bewonder de spectaculaire Niagara Falls. > Proef wijnen in de Canadese wijnregio.

Meer informatie Neem voor een persoonlijk reisadvies op maat contact op met Mandy Donselaar.

ExperienceTravel Larenweg 40 5234 KA ’s-Hertogenbosch Tel. (073) 548 20 60 info@experiencetravel.nl www.experiencetravel.nl

Geen twee reizen zijn hetzelfde bij ExperienceTravel, dé specialist in onvergetelijke verre reizen op maat voor moderne ontdekkingsreizigers.

3/2016 Flying Dutchman Magazine

75

Holidays

Wandelen door de wildernis

Reisaanbieding Gratis overnachting of massage op Guadeloupe Speciaal voor lezers van Flying Dutchman biedt Het Frankrijk Huis bij reservering van uw vakantie op Guadeloupe van minimaal een week in het seizoen 2016/2017 een gratis overnachting of een gratis massage aan in een van onderstaande accommodaties.

Kijk voor het aanbod op: www. tropischfrankrijk.nl/flyingdutchman.

Reisaanbieding 7 dagen Tanzania vanaf € 3.675,- p.p.

Op acht uur vliegen van Amsterdam bent u in Tanzania!

Tanzania is een van de mooiste bestemmingen voor een safari en heeft ook alles voor een onvergetelijke strandvakantie.

Wandelsafari In samenwerking met Kichaka bieden wij meerdaagse wandelsafari’s aan in Ruaha National Park, een van de beste wandellocaties in Tanzania. Een absolute aanrader als u van de natuur houdt, ver van de gebaande paden.

Ecolodge Tendacayou Verblijf in een creoolse hut inclusief ontbijt vanaf € 429,- per persoon per week (7 nachten).

Deze accommodatie biedt een oase aan rust en bestaat uit diverse creoolse huisjes en boomhutten in de bossen boven het dorp Deshaies met een panoramisch uitzicht op zee. >B ij boeking gratis massage voor 1 persoon (hele jaar geldig).

Aqualodge Guadeloupe Verblijf in een aqualodge vanaf € 265,- per nacht (4 personen).

Voor de kust van Grande-Terre liggen enkele nieuwe aqualodges: luxe woonbootjes voor maximaal 4 personen met alle faciliteiten én een glazen bodem in de woon­ kamer om de vissen te bekijken. >B ij boeking van minimaal 3 nachten: 10% korting (in de periode 03/01-01/05 2017)

Bereikbaarheid KLM/Air France biedt dagelijks vluchten van Amsterdam naar zowel Guadeloupe als Martinique (te boeken vanaf 60.000 Award Miles). Het Frankrijk Huis adviseert u graag over de vlucht, eventuele transfers of autohuur op Guadeloupe.

Meer informatie Het Frankrijk Huis Waarderweg 56 2031 BP Haarlem Tel. (023) 551 22 91 info@frankrijkhuis.nl www.tropischfrankrijk.nl

76

Flying Dutchman Magazine 3/2016

Hoogtepunten Guadeloupe leent zich perfect voor luieren op het strand, af en toe wat zwemmen of een dagje zeilen.

Tropisch Frankrijk

U kunt dagen doorbrengen in Ruaha National Park zonder iemand tegen te komen.

Ruaha National Park is het grootste nationaal park van Tanzania maar nog relatief onbekend als safari-

Guadeloupe is – net als Martinique – onderdeel van de Kleine Antillen. Een tropische

bestemming. Ideaal voor wie op zoek is naar ongerepte

bestemming met bijzonder mooie stranden en heerlijk warm zeewater.

en ruige natuur, ver weg van het massatoerisme.

Guadeloupe bestaat uit twee delen, Basse-Terre en GrandeTerre, met elk een eigen gezicht en een uniek karakter.

zandstranden om even bij te komen, met name bij de tropische dorpjes Saint-François en Sainte-Anne.

Verrassend groen

Strandplezier

Basse-Terre is vulkanisch en door het dichte tropische regenwoud – waarin het koeler is, maar wel vochtig – volledig groen gekleurd. Een heerlijke afwisseling naast al dat blauwe water en de prachtige zandstranden die het regenwoud omringen.

Wandel door de regenwouden op zoek naar de watervallen, bezoek een rumdistilleerderij, doe een picknick aan het strand of ga het water op om te snorkelen, zeilen of kajakken.

Het strand Grande Anse nabij Deshaies op Basse-Terre is een van de mooiste stranden van Guadeloupe. Dit halvemaanvormige strand is voorzien van fijn zand (dat zomers behoorlijk heet wordt), heeft voldoende

Een safari in Ruaha National Park is een bijzonder avontuur.

Het park ligt in een ongerept en afgelegen deel van het zuiden van Tanzania en is een van de meest geïsoleerde parken in Afrika. Ruaha leent zich heel goed voor wandelsafari’s. U kunt hier dagen doorbrengen zonder dat u iemand anders tegenkomt.

Natuurwandeling

Grande-Terre is het oostelijk deel van het eiland en is grotendeels vlak en minder groen. Maar ook op dit deel van Guadeloupe is er met 300 kilometer aan wandelpaden en vier natuurparken genoeg te beleven. Daarnaast heeft Grande-Terre voldoende

schaduw, een aantal leuke ­restaurantjes en goede parkeergelegenheid. Het water is er eigenlijk altijd rond de 28 graden. Vlakbij ligt het dorpje ­Deshaies waar al enkele jaren de detectiveserie Death in Paradise wordt opgenomen.

Meer informatie? Kruis op de antwoordkaart hokje 08 aan of mail ‘reisaanbieding 08’ plus uw contact­

Meerdaagse wandelsafari

gegevens naar holidays@headoffice.nl.

Bent u op zoek naar een korte wandelsafari of gaat u voor het eerst in Afrika wandelen? Dan is een driedaagse wandelexpeditie iets voor u. Om uitgebreider kennis te maken met dit bijzondere park kiest u voor een vijfof zevendaagse wandelsafari in combinatie met jeepsafari’s.

Dit alles onder leiding van Moli, een van de beste wandelgidsen in Tanzania.

Maak een dagtrip naar Iles des Saintes, een paar prachtige eilandjes op circa 45 minuten varen van Guadeloupe.

camp’, een geheel verzorgd kamp midden in de natuur. Dit base camp wordt per seizoen verplaatst om zo dicht mogelijk bij de dieren te zijn. U kunt alle nachten in dit kamp verblijven.

Maar bent u op zoek naar meer avontuur en wilt u het park verder ontdekken? Dan kan dit door een aantal nachten te gaan ‘fly-kamperen’. Dit kleiner mobiel kamp kan op elk moment overal worden opgezet.

> Ongerept en afgelegen. > Wandelen met zeer deskundige (wandel)gids Moli. > Privé. > Kleinschalige accommodaties. > Gastvrij.

Reisprogramma Tip Alle wandelsafari’s die wij organiseren kunnen volledig op maat worden samengesteld.

Meer informatie? Kruis op de antwoordkaart hokje 09 aan of mail ‘reisaanbieding 09’ plus uw contact­ gegevens naar holidays@headoffice.nl.

> Dag 1: Aankomst Dar-es-Salaam. > Dag 2 t/m 6: Ruaha National Park. > Dag 7: Vertrek naar Amsterdam.

Reissom Deze reis is te boeken vanaf € 3.675,- per persoon op basis van twee personen (excl. internationale vlucht). Dit bedrag is inclusief alle transfers, wandelen jeepsafari’s, binnenlandse vluchten, verblijf in een luxe kamp inclusief alle maaltijden en drankjes (behalve champagne en buitenlands gedistilleerd) en alle parkgelden.

Exclusief Retourvlucht AmsterdamDar-es-Salaam met KLM (te boeken vanaf 50.000 Award Miles).

Geniet de hele dag van het buitenleven.

Over Explore Tanzania Explore Tanzania is de eerste gespecialiseerde organisatie in Nederland voor reizen naar Tanzania en Zanzibar. Gedreven door haar passie voor het land belooft zij de ultieme en pure Afrikabeleving.

Meer informatie Explore Tanzania Koninginnelaan 33 7315 BK Apeldoorn Tel. (055) 533 25 50 info@exploretanzania.nl www.exploretanzania.nl

Een met de natuur

U wandelt langs de oevers van de Great Ruaha River, over heuvels en rotsen. ’s Avonds verblijft u in het ‘mobiele base

Op safari kunt u soms heel dicht bij olifanten of andere dieren komen.

3/2016 Flying Dutchman Magazine

77

Holidays

Wandelen door de wildernis

Reisaanbieding Gratis overnachting of massage op Guadeloupe Speciaal voor lezers van Flying Dutchman biedt Het Frankrijk Huis bij reservering van uw vakantie op Guadeloupe van minimaal een week in het seizoen 2016/2017 een gratis overnachting of een gratis massage aan in een van onderstaande accommodaties.

Kijk voor het aanbod op: www. tropischfrankrijk.nl/flyingdutchman.

Reisaanbieding 7 dagen Tanzania vanaf € 3.675,- p.p.

Op acht uur vliegen van Amsterdam bent u in Tanzania!

Tanzania is een van de mooiste bestemmingen voor een safari en heeft ook alles voor een onvergetelijke strandvakantie.

Wandelsafari In samenwerking met Kichaka bieden wij meerdaagse wandelsafari’s aan in Ruaha National Park, een van de beste wandellocaties in Tanzania. Een absolute aanrader als u van de natuur houdt, ver van de gebaande paden.

Ecolodge Tendacayou Verblijf in een creoolse hut inclusief ontbijt vanaf € 429,- per persoon per week (7 nachten).

Deze accommodatie biedt een oase aan rust en bestaat uit diverse creoolse huisjes en boomhutten in de bossen boven het dorp Deshaies met een panoramisch uitzicht op zee. >B ij boeking gratis massage voor 1 persoon (hele jaar geldig).

Aqualodge Guadeloupe Verblijf in een aqualodge vanaf € 265,- per nacht (4 personen).

Voor de kust van Grande-Terre liggen enkele nieuwe aqualodges: luxe woonbootjes voor maximaal 4 personen met alle faciliteiten én een glazen bodem in de woon­ kamer om de vissen te bekijken. >B ij boeking van minimaal 3 nachten: 10% korting (in de periode 03/01-01/05 2017)

Bereikbaarheid KLM/Air France biedt dagelijks vluchten van Amsterdam naar zowel Guadeloupe als Martinique (te boeken vanaf 60.000 Award Miles). Het Frankrijk Huis adviseert u graag over de vlucht, eventuele transfers of autohuur op Guadeloupe.

Meer informatie Het Frankrijk Huis Waarderweg 56 2031 BP Haarlem Tel. (023) 551 22 91 info@frankrijkhuis.nl www.tropischfrankrijk.nl

76

Flying Dutchman Magazine 3/2016

Hoogtepunten Guadeloupe leent zich perfect voor luieren op het strand, af en toe wat zwemmen of een dagje zeilen.

Tropisch Frankrijk

U kunt dagen doorbrengen in Ruaha National Park zonder iemand tegen te komen.

Ruaha National Park is het grootste nationaal park van Tanzania maar nog relatief onbekend als safari-

Guadeloupe is – net als Martinique – onderdeel van de Kleine Antillen. Een tropische

bestemming. Ideaal voor wie op zoek is naar ongerepte

bestemming met bijzonder mooie stranden en heerlijk warm zeewater.

en ruige natuur, ver weg van het massatoerisme.

Guadeloupe bestaat uit twee delen, Basse-Terre en GrandeTerre, met elk een eigen gezicht en een uniek karakter.

zandstranden om even bij te komen, met name bij de tropische dorpjes Saint-François en Sainte-Anne.

Verrassend groen

Strandplezier

Basse-Terre is vulkanisch en door het dichte tropische regenwoud – waarin het koeler is, maar wel vochtig – volledig groen gekleurd. Een heerlijke afwisseling naast al dat blauwe water en de prachtige zandstranden die het regenwoud omringen.

Wandel door de regenwouden op zoek naar de watervallen, bezoek een rumdistilleerderij, doe een picknick aan het strand of ga het water op om te snorkelen, zeilen of kajakken.

Het strand Grande Anse nabij Deshaies op Basse-Terre is een van de mooiste stranden van Guadeloupe. Dit halvemaanvormige strand is voorzien van fijn zand (dat zomers behoorlijk heet wordt), heeft voldoende

Een safari in Ruaha National Park is een bijzonder avontuur.

Het park ligt in een ongerept en afgelegen deel van het zuiden van Tanzania en is een van de meest geïsoleerde parken in Afrika. Ruaha leent zich heel goed voor wandelsafari’s. U kunt hier dagen doorbrengen zonder dat u iemand anders tegenkomt.

Natuurwandeling

Grande-Terre is het oostelijk deel van het eiland en is grotendeels vlak en minder groen. Maar ook op dit deel van Guadeloupe is er met 300 kilometer aan wandelpaden en vier natuurparken genoeg te beleven. Daarnaast heeft Grande-Terre voldoende

schaduw, een aantal leuke ­restaurantjes en goede parkeergelegenheid. Het water is er eigenlijk altijd rond de 28 graden. Vlakbij ligt het dorpje ­Deshaies waar al enkele jaren de detectiveserie Death in Paradise wordt opgenomen.

Meer informatie? Kruis op de antwoordkaart hokje 08 aan of mail ‘reisaanbieding 08’ plus uw contact­

Meerdaagse wandelsafari

gegevens naar holidays@headoffice.nl.

Bent u op zoek naar een korte wandelsafari of gaat u voor het eerst in Afrika wandelen? Dan is een driedaagse wandelexpeditie iets voor u. Om uitgebreider kennis te maken met dit bijzondere park kiest u voor een vijfof zevendaagse wandelsafari in combinatie met jeepsafari’s.

Dit alles onder leiding van Moli, een van de beste wandelgidsen in Tanzania.

Maak een dagtrip naar Iles des Saintes, een paar prachtige eilandjes op circa 45 minuten varen van Guadeloupe.

camp’, een geheel verzorgd kamp midden in de natuur. Dit base camp wordt per seizoen verplaatst om zo dicht mogelijk bij de dieren te zijn. U kunt alle nachten in dit kamp verblijven.

Maar bent u op zoek naar meer avontuur en wilt u het park verder ontdekken? Dan kan dit door een aantal nachten te gaan ‘fly-kamperen’. Dit kleiner mobiel kamp kan op elk moment overal worden opgezet.

> Ongerept en afgelegen. > Wandelen met zeer deskundige (wandel)gids Moli. > Privé. > Kleinschalige accommodaties. > Gastvrij.

Reisprogramma Tip Alle wandelsafari’s die wij organiseren kunnen volledig op maat worden samengesteld.

Meer informatie? Kruis op de antwoordkaart hokje 09 aan of mail ‘reisaanbieding 09’ plus uw contact­ gegevens naar holidays@headoffice.nl.

> Dag 1: Aankomst Dar-es-Salaam. > Dag 2 t/m 6: Ruaha National Park. > Dag 7: Vertrek naar Amsterdam.

Reissom Deze reis is te boeken vanaf € 3.675,- per persoon op basis van twee personen (excl. internationale vlucht). Dit bedrag is inclusief alle transfers, wandelen jeepsafari’s, binnenlandse vluchten, verblijf in een luxe kamp inclusief alle maaltijden en drankjes (behalve champagne en buitenlands gedistilleerd) en alle parkgelden.

Exclusief Retourvlucht AmsterdamDar-es-Salaam met KLM (te boeken vanaf 50.000 Award Miles).

Geniet de hele dag van het buitenleven.

Over Explore Tanzania Explore Tanzania is de eerste gespecialiseerde organisatie in Nederland voor reizen naar Tanzania en Zanzibar. Gedreven door haar passie voor het land belooft zij de ultieme en pure Afrikabeleving.

Meer informatie Explore Tanzania Koninginnelaan 33 7315 BK Apeldoorn Tel. (055) 533 25 50 info@exploretanzania.nl www.exploretanzania.nl

Een met de natuur

U wandelt langs de oevers van de Great Ruaha River, over heuvels en rotsen. ’s Avonds verblijft u in het ‘mobiele base

Op safari kunt u soms heel dicht bij olifanten of andere dieren komen.

3/2016 Flying Dutchman Magazine

77

Holidays Het is goed toeven in dit eilandresort op Bora Bora met uitzicht op de spectaculaire bergkammen en dichtbegroeide jungle.

Onder leiding van Pa kunt u wandelen door het met jungle begroeide binnenland van Rarotonga.

Reisaanbieding 26-daagse ont­ dekkingsreis in Polynesië vanaf € 5.415,- p.p.

snorkelen, te zwemmen of te relaxen in de schaduw van de palmen. Traditie in dans, zang en kunst leeft nog voort in het dagelijkse leven op Aitutaki. Het meest ongerepte eiland en een zeldzaam voorbeeld van een ‘raised atol’ is Atiu. Atiu heeft een fascinerend landschap, rondom steile zeekliffen met verborgen witte zandstranden, druipsteengrotten en een centraal plateau waarop vijf dorpjes liggen. Het eiland is zeer in trek bij vogelaars.

De Polynesian Explorer combineert de Cook Eilanden met ­Frans-Polynesië. Deze twee ­eilandengroepen behoren tot de schilderachtigste in de Pacific.

Inclusief Internationale vluchten vanaf Amsterdam naar de Pacific met KLM en Air New Zealand, luchthaven­ belastingen, alle transfers op de eilanden, binnenlandse vluchten tussen de eilanden, 1 overnachting in Los Angeles, 4 overnachtingen op Rarotonga, 3 overnachtingen op Aitutaki, 3 overnachtingen op

Natuur en liefde

Eilandhoppen in de Pacific De ideale manier om de Pacific te ontdekken, is door te gaan eilandhoppen. Laat u betoveren door de sfeer van authentiek Polynesië en dompel onder in de kalme wateren en azuurblauwe lagunes van de grootste

De niet te evenaren schoon­­heid van deze eilanden is de aantrekkingskracht van FransPolynesië. Tahiti, Bora Bora en Moorea maken onderdeel uit van de Society Islands. Tahiti, het grootste eiland van FransPolynesië, wordt ook wel het eiland van de liefde genoemd.

Het heeft een ongerepte jungle, watervallen, canyons maar vooral een charmante en vriendelijke bevolking. Het eiland Bora Bora wordt door menigeen het mooiste eiland van de Pacific genoemd. Het zijn vooral de grillige skyline en de turquoise lagune die op veel bezoekers een onvergetelijke indruk maken.

Het eiland wordt gedomineerd door twee steile en dicht­ begroeide vulkanen.

Turquoise lagunes en parelwitte stranden staan symbool voor iedere reis naar de Cook Eilanden.

Met een brede glimlach verwelkomen eilandbewoners u.

78

Flying Dutchman Magazine 3/2016

Het hoofdeiland van de Cook Eilanden is Rarotonga; u vliegt er via Los Angeles in 22 uur

4 overnachtingen op Moorea en reserveringskosten.

Maaltijden en drankjes, excursies, persoonlijke uitgaven, reis-, annulerings- of omboekverzekering.

Hoogtepunten > Authentiek Polynesië. > Jungle en mooie stranden. > De prachtige lagunes. > Tradities en ontdekken van het eilandleven.

Over Pacific Island Travel Pacific Island Travel is al meer dan 20 jaar dé specialist in op maat gemaakte reizen naar Australië, Nieuw-Zeeland, de eilanden van de Stille Zuidzee en Hawaii.

Experts stellen uw droomreis samen op basis van jarenlange reiservaring en kennis over de Pacific. Exclusiviteit, duurzaamheid en cultuur staan daarbij voorop. Al uw wensen worden met veel passie uitgewerkt tot een persoonlijk

Traditioneel

Actief in de bergen

4 overnachtingen op Bora Bora,

Exclusief

oceaan ter wereld.

De Cook Eilanden en FransPolynesië liggen halverwege Hawaii en Nieuw-Zeeland, uitgestrooid over de mythische Stille Zuidzee. Vulkanisch van oorsprong bieden de eilanden u een zeldzame natuur, een fantastisch tropisch klimaat en een warme bevolking met de grootste glimlach ter wereld.

Atiu, 3 overnachtingen op Tahiti,

naartoe. Tijdens een wandeling door het steil uit zee oprijzende binnenland kunt u volop genieten van de uitbundige begroeiing en het spectaculaire uitzicht. Het eiland is ook per fiets of scooter goed te verkennen.

Ringvormige eilanden

Aitutaki is een atol, een ringvormig eiland, dat vooral bekend staat om zijn paradijselijke lagune. Maak een boottocht in de kalme azuurblauwe wateren en leg aan bij eilandjes om te

reisplan. Geen reis is hetzelfde en

Moorea is trouw gebleven aan haar Polynesische traditie. Luxe is hier niet nodig, omdat de zon, de zee en het strand eenvoudigweg niet te overtreffen zijn. De stranden zijn misschien minder oogverblindend dan die van Bora Bora, maar het is wel het eiland waar zich het echte eilandleven afspeelt.

het moet helemaal kloppen, dus u kunt er zeker van zijn dat Pacific Island Travel een onvergetelijke reis voor u samenstelt die aan al uw verwachtingen voldoet.

Meer informatie Pacific Island Travel Simon Carmiggeltstraat 10 1011 DJ Amsterdam Tel. (020) 626 13 25 verkoop@pacificislandtravel.nl www.pacificislandtravel.nl

Meer informatie? Kruis op de antwoordkaart hokje 10 aan of mail ­‘reisaanbieding 10’ plus uw contactgegevens naar holidays@headoffice.nl.

U wordt getrakteerd op traditionele muziek- en dansvoorstellingen.

3/2016 Flying Dutchman Magazine

79

Holidays Het is goed toeven in dit eilandresort op Bora Bora met uitzicht op de spectaculaire bergkammen en dichtbegroeide jungle.

Onder leiding van Pa kunt u wandelen door het met jungle begroeide binnenland van Rarotonga.

Reisaanbieding 26-daagse ont­ dekkingsreis in Polynesië vanaf € 5.415,- p.p.

snorkelen, te zwemmen of te relaxen in de schaduw van de palmen. Traditie in dans, zang en kunst leeft nog voort in het dagelijkse leven op Aitutaki. Het meest ongerepte eiland en een zeldzaam voorbeeld van een ‘raised atol’ is Atiu. Atiu heeft een fascinerend landschap, rondom steile zeekliffen met verborgen witte zandstranden, druipsteengrotten en een centraal plateau waarop vijf dorpjes liggen. Het eiland is zeer in trek bij vogelaars.

De Polynesian Explorer combineert de Cook Eilanden met ­Frans-Polynesië. Deze twee ­eilandengroepen behoren tot de schilderachtigste in de Pacific.

Inclusief Internationale vluchten vanaf Amsterdam naar de Pacific met KLM en Air New Zealand, luchthaven­ belastingen, alle transfers op de eilanden, binnenlandse vluchten tussen de eilanden, 1 overnachting in Los Angeles, 4 overnachtingen op Rarotonga, 3 overnachtingen op Aitutaki, 3 overnachtingen op

Natuur en liefde

Eilandhoppen in de Pacific De ideale manier om de Pacific te ontdekken, is door te gaan eilandhoppen. Laat u betoveren door de sfeer van authentiek Polynesië en dompel onder in de kalme wateren en azuurblauwe lagunes van de grootste

De niet te evenaren schoon­­heid van deze eilanden is de aantrekkingskracht van FransPolynesië. Tahiti, Bora Bora en Moorea maken onderdeel uit van de Society Islands. Tahiti, het grootste eiland van FransPolynesië, wordt ook wel het eiland van de liefde genoemd.

Het heeft een ongerepte jungle, watervallen, canyons maar vooral een charmante en vriendelijke bevolking. Het eiland Bora Bora wordt door menigeen het mooiste eiland van de Pacific genoemd. Het zijn vooral de grillige skyline en de turquoise lagune die op veel bezoekers een onvergetelijke indruk maken.

Het eiland wordt gedomineerd door twee steile en dicht­ begroeide vulkanen.

Turquoise lagunes en parelwitte stranden staan symbool voor iedere reis naar de Cook Eilanden.

Met een brede glimlach verwelkomen eilandbewoners u.

78

Flying Dutchman Magazine 3/2016

Het hoofdeiland van de Cook Eilanden is Rarotonga; u vliegt er via Los Angeles in 22 uur

4 overnachtingen op Moorea en reserveringskosten.

Maaltijden en drankjes, excursies, persoonlijke uitgaven, reis-, annulerings- of omboekverzekering.

Hoogtepunten > Authentiek Polynesië. > Jungle en mooie stranden. > De prachtige lagunes. > Tradities en ontdekken van het eilandleven.

Over Pacific Island Travel Pacific Island Travel is al meer dan 20 jaar dé specialist in op maat gemaakte reizen naar Australië, Nieuw-Zeeland, de eilanden van de Stille Zuidzee en Hawaii.

Experts stellen uw droomreis samen op basis van jarenlange reiservaring en kennis over de Pacific. Exclusiviteit, duurzaamheid en cultuur staan daarbij voorop. Al uw wensen worden met veel passie uitgewerkt tot een persoonlijk

Traditioneel

Actief in de bergen

4 overnachtingen op Bora Bora,

Exclusief

oceaan ter wereld.

De Cook Eilanden en FransPolynesië liggen halverwege Hawaii en Nieuw-Zeeland, uitgestrooid over de mythische Stille Zuidzee. Vulkanisch van oorsprong bieden de eilanden u een zeldzame natuur, een fantastisch tropisch klimaat en een warme bevolking met de grootste glimlach ter wereld.

Atiu, 3 overnachtingen op Tahiti,

naartoe. Tijdens een wandeling door het steil uit zee oprijzende binnenland kunt u volop genieten van de uitbundige begroeiing en het spectaculaire uitzicht. Het eiland is ook per fiets of scooter goed te verkennen.

Ringvormige eilanden

Aitutaki is een atol, een ringvormig eiland, dat vooral bekend staat om zijn paradijselijke lagune. Maak een boottocht in de kalme azuurblauwe wateren en leg aan bij eilandjes om te

reisplan. Geen reis is hetzelfde en

Moorea is trouw gebleven aan haar Polynesische traditie. Luxe is hier niet nodig, omdat de zon, de zee en het strand eenvoudigweg niet te overtreffen zijn. De stranden zijn misschien minder oogverblindend dan die van Bora Bora, maar het is wel het eiland waar zich het echte eilandleven afspeelt.

het moet helemaal kloppen, dus u kunt er zeker van zijn dat Pacific Island Travel een onvergetelijke reis voor u samenstelt die aan al uw verwachtingen voldoet.

Meer informatie Pacific Island Travel Simon Carmiggeltstraat 10 1011 DJ Amsterdam Tel. (020) 626 13 25 verkoop@pacificislandtravel.nl www.pacificislandtravel.nl

Meer informatie? Kruis op de antwoordkaart hokje 10 aan of mail ­‘reisaanbieding 10’ plus uw contactgegevens naar holidays@headoffice.nl.

U wordt getrakteerd op traditionele muziek- en dansvoorstellingen.

3/2016 Flying Dutchman Magazine

79

Holidays In het zonnige hart van Val Gardena ligt het ADLER Dolomiti Spa & Sport Resort.

Tijdens de treinreis trekken de mooiste landschappen aan u voorbij.

Reisaanbieding 5-daagse reis AmsterdamVenetië-ParijsAmsterdam vanaf € 3.635,- p.p.

Vlieg met KLM vanuit Amsterdam naar Venetië waar u 3 nachten verblijft in een centraal gelegen vier- of vijfsterrenhotel. Breng een bezoek aan het Dogepaleis en de San Marco-kathedraal tijdens de 2 uur durende stadswandeling (privé). Op dag 4 wordt u naar het station gebracht waar de Venice Simplon-Orient-Express voor u klaarstaat. Stap aan boord en geniet van de nostalgische treinreis naar Parijs, waar u de volgende ochtend aankomt.

Vanaf Gare du Nord reist u per Thalys door naar Amsterdam.

Reisgegevens > Vertrek: de meeste woensdagen tussen 22 maart en 1 november 2017. > Reissom: vanaf € 3.635 p.p.

Actie Bij boekingen gemaakt voor 15 november 2016 ontvangt u een gratis ticket Amsterdam-Venetië.

Inbegrepen > KLM-vlucht Amsterdam-Venetië. > Drie overnachtingen in een vier- of vijfsterrenhotel in Venetië incl. ontbijt. > Stadswandeling Venetië. > Venice Simplon-Orient-Express incl. maaltijden en afternoontea. > Parijs-Amsterdam per Thalys in 1e klasse.

Het arrangement kan naar wens worden aangepast met extra hotelovernachtingen in Venetië en/of Parijs.

Meer informatie Incento Treinreizen Tel. (035) 695 51 11 info@incento.nl www.incento.nl

80

Flying Dutchman Magazine 3/2016

Reisaanbieding Wandelarrangement Zuid-Tirol vanaf € 490,- p.p.

Reis mee met de Venice Simplon-Orient-Express

Actief genieten in het gastvrije Zuid-Tirol

Sinds de allereerste reis van Parijs naar Istanbul in 1883 sprak de Venice Simplon-Orient-

In een zonovergoten parklandschap in Zuid-Tirol ligt

Express tot de verbeelding van het internationale publiek. Van aristocraten tot royalty

het ADLER Dolomiti Spa & Sport Resort dat kan bogen op

en van spionnen tot filmsterren en schrijvers; ze voelden zich allemaal thuis in deze

een indrukwekkend uitzicht op de Dolomieten.

legendarische trein.

Ook vandaag de dag is een reis met deze beroemde trein een romantische en unieke ervaring.

De Venice Simplon-OrientExpress rijdt via prachtige routes naar een aantal van Europa’s mooiste steden, inclusief de klassieke 2-daagse treinreis Londen/Parijs naar Venetië.

Daarnaast zijn er ook reizen naar onder andere Wenen, Praag en Boedapest.

Unieke treinervaring

Een reis met de legendarische Venice Simplon-Orient-Express doet de glorietijd van het nostalgische reizen herleven. Eenmaal aan boord laat u de moderne wereld achter u: doe een stap terug in de tijd en geniet van de luxe en stijlvolle ambiance uit de jaren 20 en 30 van de vorige eeuw. De 17 glimmende rijtuigen van dit grand hotel op wielen bieden plaats aan maximaal 180 gasten. Elk detail is uniek.

De houtpanelen en schitterende interieurs zijn creaties van beroemde jugendstilkunstenaars onder wie René Lalique.

Gastronomie aan boord

De trein telt drie restaurantrijtuigen: Lalique, Etoile du Nord en Chinoise. Hier geniet u van verse, door Franse chef-koks bereide maaltijden, geserveerd met goede wijnen. Het ontbijt, de ‘afternoontea’ en drankjes worden door uw persoonlijke steward geserveerd in uw privécompartiment. In het barrijtuig, met live pianomuziek, bent u van harte welkom voor een drankje en een ontmoeting met uw medereizigers.

ment heeft een boven- en een benedenbed en is voorzien van een geïntegreerde wastafel met warm en koud water. Tijdens het diner zorgt uw steward dat uw compartiment voor de nacht transformeert in een knus en comfortabel slaapvertrek. De ruime toiletten bevinden zich aan het eind van elke rijtuig.

Meer informatie? Kruis op de antwoordkaart hokje 11 aan of mail ‘reisaanbieding 11’ plus uw contact­ gegevens naar holidays@headoffice.nl.

Dit traditionele hotel vormt de ideale plek waarbij sport, natuur en wellness bijeen worden gebracht. Het is een pareltje van een vakantiebestemming dat elk seizoen weer veel indruk op bezoekers maakt.

Vertier in de bergen

Tot laat in de herfst worden in het zonnige hart van de Dolomieten wandeltochten langs de mooiste stukjes van dit Unesco-werelderfgoed geor­ ganiseerd. U kunt kiezen uit een breed aanbod, van lichte wandelingen tot inspannende trektochten langs indrukwekkende bergformaties. Ook mountainbikers zitten hier helemaal goed.

De vele paden en routes brengen u langs prachtige vergezichten.

Uw eigen compartiment

Ontspanning ten top

De stijlvol ingerichte 2 persoons­ privécompartimenten zijn voorzien van prachtig afgewerkte, kostbare houtsoorten en glanzend koperwerk. Elk comparti-

U vindt hier ook een waterlandschap van ruim 3.500 m² groot.

Voor nog meer ontspanning geniet u van een overdekt zwembad, een openluchtbad of een

De service aan boord is van het hoogste niveau.

zoutbad van 35 °C, maar er zijn ook sauna’s, stoombaden en Romeinse baden. Hier voelt u zich helemaal tot rust komen: een welverdiende beloning na al die inspanning in de natuur.

Het speciale kuuroordteam legt u in de watten met allerlei typisch Zuid-Tiroolse behandelingen.

Meer informatie? Kruis op de antwoordkaart hokje 12 aan of mail

Een stralende zon, een donkerblauwe hemel en de talloze kleurschakeringen van de herfst: laat u verrassen door de schoonheid van de Dolomieten in het kleurrijkste seizoen.

Reisdatum Deze wandelarrangementen worden aangeboden tussen 18-9-2016 en 4-12-2016.

Inclusief >D agelijks twee wandelingen met gids. >D agelijkse fietstochten met gids. >G ratis huur van (elektrische) fietsen. >T oegang tot het waterpark. >W ijnproeverij met de beste wijnen uit de regio. >V ier overnachtingen in het ADLER Dolomiti Spa & Sport Resort (van zondag tot en met donderdag) o.b.v. halfpension al vanaf € 490,- per persoon.

Exclusief Retourvlucht Amsterdam-Venetië, te boeken vanaf 23.000 Award Miles.

‘reisaanbieding 12’ plus uw contact-

Meer informatie

gegevens naar holidays@headoffice.nl.

ADLER Dolomiti Spa & Sport Resort Strada Rezia 7 39046 St. Ulrich Zuid-Tirol, Italië Tel. +39 0471 775 001 info@adler-dolomiti.com www.adler-dolomiti.com

In de omgeving kunt u volop wandelen en mountainbiken.

3/2016 Flying Dutchman Magazine

81

Holidays In het zonnige hart van Val Gardena ligt het ADLER Dolomiti Spa & Sport Resort.

Tijdens de treinreis trekken de mooiste landschappen aan u voorbij.

Reisaanbieding 5-daagse reis AmsterdamVenetië-ParijsAmsterdam vanaf € 3.635,- p.p.

Vlieg met KLM vanuit Amsterdam naar Venetië waar u 3 nachten verblijft in een centraal gelegen vier- of vijfsterrenhotel. Breng een bezoek aan het Dogepaleis en de San Marco-kathedraal tijdens de 2 uur durende stadswandeling (privé). Op dag 4 wordt u naar het station gebracht waar de Venice Simplon-Orient-Express voor u klaarstaat. Stap aan boord en geniet van de nostalgische treinreis naar Parijs, waar u de volgende ochtend aankomt.

Vanaf Gare du Nord reist u per Thalys door naar Amsterdam.

Reisgegevens > Vertrek: de meeste woensdagen tussen 22 maart en 1 november 2017. > Reissom: vanaf € 3.635 p.p.

Actie Bij boekingen gemaakt voor 15 november 2016 ontvangt u een gratis ticket Amsterdam-Venetië.

Inbegrepen > KLM-vlucht Amsterdam-Venetië. > Drie overnachtingen in een vier- of vijfsterrenhotel in Venetië incl. ontbijt. > Stadswandeling Venetië. > Venice Simplon-Orient-Express incl. maaltijden en afternoontea. > Parijs-Amsterdam per Thalys in 1e klasse.

Het arrangement kan naar wens worden aangepast met extra hotelovernachtingen in Venetië en/of Parijs.

Meer informatie Incento Treinreizen Tel. (035) 695 51 11 info@incento.nl www.incento.nl

80

Flying Dutchman Magazine 3/2016

Reisaanbieding Wandelarrangement Zuid-Tirol vanaf € 490,- p.p.

Reis mee met de Venice Simplon-Orient-Express

Actief genieten in het gastvrije Zuid-Tirol

Sinds de allereerste reis van Parijs naar Istanbul in 1883 sprak de Venice Simplon-Orient-

In een zonovergoten parklandschap in Zuid-Tirol ligt

Express tot de verbeelding van het internationale publiek. Van aristocraten tot royalty

het ADLER Dolomiti Spa & Sport Resort dat kan bogen op

en van spionnen tot filmsterren en schrijvers; ze voelden zich allemaal thuis in deze

een indrukwekkend uitzicht op de Dolomieten.

legendarische trein.

Ook vandaag de dag is een reis met deze beroemde trein een romantische en unieke ervaring.

De Venice Simplon-OrientExpress rijdt via prachtige routes naar een aantal van Europa’s mooiste steden, inclusief de klassieke 2-daagse treinreis Londen/Parijs naar Venetië.

Daarnaast zijn er ook reizen naar onder andere Wenen, Praag en Boedapest.

Unieke treinervaring

Een reis met de legendarische Venice Simplon-Orient-Express doet de glorietijd van het nostalgische reizen herleven. Eenmaal aan boord laat u de moderne wereld achter u: doe een stap terug in de tijd en geniet van de luxe en stijlvolle ambiance uit de jaren 20 en 30 van de vorige eeuw. De 17 glimmende rijtuigen van dit grand hotel op wielen bieden plaats aan maximaal 180 gasten. Elk detail is uniek.

De houtpanelen en schitterende interieurs zijn creaties van beroemde jugendstilkunstenaars onder wie René Lalique.

Gastronomie aan boord

De trein telt drie restaurantrijtuigen: Lalique, Etoile du Nord en Chinoise. Hier geniet u van verse, door Franse chef-koks bereide maaltijden, geserveerd met goede wijnen. Het ontbijt, de ‘afternoontea’ en drankjes worden door uw persoonlijke steward geserveerd in uw privécompartiment. In het barrijtuig, met live pianomuziek, bent u van harte welkom voor een drankje en een ontmoeting met uw medereizigers.

ment heeft een boven- en een benedenbed en is voorzien van een geïntegreerde wastafel met warm en koud water. Tijdens het diner zorgt uw steward dat uw compartiment voor de nacht transformeert in een knus en comfortabel slaapvertrek. De ruime toiletten bevinden zich aan het eind van elke rijtuig.

Meer informatie? Kruis op de antwoordkaart hokje 11 aan of mail ‘reisaanbieding 11’ plus uw contact­ gegevens naar holidays@headoffice.nl.

Dit traditionele hotel vormt de ideale plek waarbij sport, natuur en wellness bijeen worden gebracht. Het is een pareltje van een vakantiebestemming dat elk seizoen weer veel indruk op bezoekers maakt.

Vertier in de bergen

Tot laat in de herfst worden in het zonnige hart van de Dolomieten wandeltochten langs de mooiste stukjes van dit Unesco-werelderfgoed geor­ ganiseerd. U kunt kiezen uit een breed aanbod, van lichte wandelingen tot inspannende trektochten langs indrukwekkende bergformaties. Ook mountainbikers zitten hier helemaal goed.

De vele paden en routes brengen u langs prachtige vergezichten.

Uw eigen compartiment

Ontspanning ten top

De stijlvol ingerichte 2 persoons­ privécompartimenten zijn voorzien van prachtig afgewerkte, kostbare houtsoorten en glanzend koperwerk. Elk comparti-

U vindt hier ook een waterlandschap van ruim 3.500 m² groot.

Voor nog meer ontspanning geniet u van een overdekt zwembad, een openluchtbad of een

De service aan boord is van het hoogste niveau.

zoutbad van 35 °C, maar er zijn ook sauna’s, stoombaden en Romeinse baden. Hier voelt u zich helemaal tot rust komen: een welverdiende beloning na al die inspanning in de natuur.

Het speciale kuuroordteam legt u in de watten met allerlei typisch Zuid-Tiroolse behandelingen.

Meer informatie? Kruis op de antwoordkaart hokje 12 aan of mail

Een stralende zon, een donkerblauwe hemel en de talloze kleurschakeringen van de herfst: laat u verrassen door de schoonheid van de Dolomieten in het kleurrijkste seizoen.

Reisdatum Deze wandelarrangementen worden aangeboden tussen 18-9-2016 en 4-12-2016.

Inclusief >D agelijks twee wandelingen met gids. >D agelijkse fietstochten met gids. >G ratis huur van (elektrische) fietsen. >T oegang tot het waterpark. >W ijnproeverij met de beste wijnen uit de regio. >V ier overnachtingen in het ADLER Dolomiti Spa & Sport Resort (van zondag tot en met donderdag) o.b.v. halfpension al vanaf € 490,- per persoon.

Exclusief Retourvlucht Amsterdam-Venetië, te boeken vanaf 23.000 Award Miles.

‘reisaanbieding 12’ plus uw contact-

Meer informatie

gegevens naar holidays@headoffice.nl.

ADLER Dolomiti Spa & Sport Resort Strada Rezia 7 39046 St. Ulrich Zuid-Tirol, Italië Tel. +39 0471 775 001 info@adler-dolomiti.com www.adler-dolomiti.com

In de omgeving kunt u volop wandelen en mountainbiken.

3/2016 Flying Dutchman Magazine

81

EXECUTIVE VIP TRAVEL

Holidays

EXCLUSIEVE REIZEN

WELLNESS

WWW.EXECUTIVETRAVEL.NL

FAMILY & KIDS

HONEYMOONS

CRUISES

GOLF

Hier vindt u alle Holidays-reizen overzichtelijk op één pagina. Met de antwoordkaart of per mail kunt u geheel vrijblijvend meer informatie opvragen over de reis van uw keus.

Stad en eiland

> P. 66

Sri Lanka op z’n best

> P. 68

Culinaire rondreis

> P. 69

Combineer het bruisende Melbourne met de

Paleizen, tempels, wildparken en schitterende

De Zuid-Afrikaanse gastronomie staat centraal

overweldigende natuur van Tasmanië. (code 01)

stranden: een reis door Sri Lanka. (code 02)

gedurende deze 15-daagse rondreis. (code 03)

Kennismaking met Tanzania > P. 70

Veelzijdig Colombia

Natuurlijk Borneo

Bekijk in een rustig tempo alle hoogtepunten

Maak kennis met de hoogtepunten van

Ga op jungleavontuur en geniet van heerlijke

van Noord-Tanzania. (code 04)

het Zuid-Amerikaanse Colombia. (code 05)

stranden op het Maleisische Sabah. (code 06)

Frankrijk overzee

Op safari te voet

Op ontdekking in Canada

> P. 74

> P. 72

> P. 76

> P. 73

> P. 77

Een reis waarin u wereldse steden afwisselt met

Ontspannen op Guadeloupe, een stukje

Beleef een wandelexpeditie in Tanzania

de overweldigende Canadese natuur. (code 07)

­paradijs in de Caraïbische Zee. (code 08)

onder leiding van een wandelgids. (code 09)

Eilandhoppen

> P. 78

Treinbeleving

> P. 80

Zuid-Tirol in de herfst

> P. 81

De Cook Eilanden en Frans-Polynesië bieden

Laat u in de watten leggen tijdens een rit met

Ga wandelen vanuit het ADLER Dolomiti Spa &

een zeldzame natuur. (code 10)

de Venice Simplon-Orient-Express. (code 11)

Sport Resort in het zonnige Zuid-Tirol. (code 12)

Meer informatie? Vul de antwoordkaart in of stuur een mail.

Scheur de antwoordkaart uit en geef hierop aan over welke reisaanbieding(en) u meer informatie wilt ontvangen of mail de code van de reis­aanbieding(en) naar holidays@headoffice.nl. Uiteraard ontvangt u die informatie geheel vrijblijvend. U kunt reageren tot

BALI Een unieke ligging aan het mooiste strand van Bali MULIA RESORT

SPECIALE LEZERSAANBIEDING

Een topresort aan een prachtig langgerekt wit zandstrand in de omgeving van Nusa Dua op het mystieke eiland Bali. Voor culinaire fijnproevers zijn er verschillende restaurants waaronder het restaurant “Soleil”, direct aan het strand. De Mulia Spa is een heerlijke plek om te relaxen en weg te dromen. Voor de kinderen is er een Kids Club met leuke activiteiten. Het resort bestaat uit drie verschillende locaties. “Mulia Resort” is gesitueerd in de tuin rondom de prachtige zwembaden en vlakbij het strand. Hiervoor geldt de speciale lezersaanbieding. Verder heeft “The Mulia” een separaat zwembad en suites met ongeëvenaarde luxe en eersteklas persoonlijke butlers. Tevens zijn er de comfortabele “Mulia Villa’s” met extra privacy. De uitstekende restaurants en het hoge serviceniveau staan garant voor een fantastische vakantie.

MULIA RESORT PER PERSOON VANAF

€1399,-

10-daagse reis inclusief vluchten met KLM, transfers, 7 overnachtingen in een Mulia Grandeur kamer in het Mulia Resort o.b.v. ontbijt.

VIP SPECIALS • Inclusief 1 x gratis diner voor 2 personen in The Café, welkomstdrankje, fruit op de kamer bij aankomst, gratis Wifi in openbare ruimtes.

• Inclusief 7=5 en 20% korting in de periode 01.09.16 - 15.12.16.

Genoemde prijzen zijn vanaf prijzen inclusief vluchten, transfers, 7 overnachtingen en genoemde specials. Exclusief eventuele vluchttoeslagen, calamiteitenfonds en administratiekosten.

en met 2 december 2016. De informatie krijgt u zo snel mogelijk thuisgestuurd.

EXECUTIVE VIP TRAVEL 82

Flying Dutchman Magazine 3/2016

T H E E X C L U S I V E WAY A RO U N D T H E WO R L D

3/2016 Flying Dutchman Magazine

Informatie en reserveringen: 035 - 543 1588 • vip@executivetravel.nl • www.executivetravel.nl • Vraag gratis onze VIP-brochure aan.

83

EXECUTIVE VIP TRAVEL

Holidays

EXCLUSIEVE REIZEN

WELLNESS

WWW.EXECUTIVETRAVEL.NL

FAMILY & KIDS

HONEYMOONS

CRUISES

GOLF

Hier vindt u alle Holidays-reizen overzichtelijk op één pagina. Met de antwoordkaart of per mail kunt u geheel vrijblijvend meer informatie opvragen over de reis van uw keus.

Stad en eiland

> P. 66

Sri Lanka op z’n best

> P. 68

Culinaire rondreis

> P. 69

Combineer het bruisende Melbourne met de

Paleizen, tempels, wildparken en schitterende

De Zuid-Afrikaanse gastronomie staat centraal

overweldigende natuur van Tasmanië. (code 01)

stranden: een reis door Sri Lanka. (code 02)

gedurende deze 15-daagse rondreis. (code 03)

Kennismaking met Tanzania > P. 70

Veelzijdig Colombia

Natuurlijk Borneo

Bekijk in een rustig tempo alle hoogtepunten

Maak kennis met de hoogtepunten van

Ga op jungleavontuur en geniet van heerlijke

van Noord-Tanzania. (code 04)

het Zuid-Amerikaanse Colombia. (code 05)

stranden op het Maleisische Sabah. (code 06)

Frankrijk overzee

Op safari te voet

Op ontdekking in Canada

> P. 74

> P. 72

> P. 76

> P. 73

> P. 77

Een reis waarin u wereldse steden afwisselt met

Ontspannen op Guadeloupe, een stukje

Beleef een wandelexpeditie in Tanzania

de overweldigende Canadese natuur. (code 07)

­paradijs in de Caraïbische Zee. (code 08)

onder leiding van een wandelgids. (code 09)

Eilandhoppen

> P. 78

Treinbeleving

> P. 80

Zuid-Tirol in de herfst

> P. 81

De Cook Eilanden en Frans-Polynesië bieden

Laat u in de watten leggen tijdens een rit met

Ga wandelen vanuit het ADLER Dolomiti Spa &

een zeldzame natuur. (code 10)

de Venice Simplon-Orient-Express. (code 11)

Sport Resort in het zonnige Zuid-Tirol. (code 12)

Meer informatie? Vul de antwoordkaart in of stuur een mail.

Scheur de antwoordkaart uit en geef hierop aan over welke reisaanbieding(en) u meer informatie wilt ontvangen of mail de code van de reis­aanbieding(en) naar holidays@headoffice.nl. Uiteraard ontvangt u die informatie geheel vrijblijvend. U kunt reageren tot

BALI Een unieke ligging aan het mooiste strand van Bali MULIA RESORT

SPECIALE LEZERSAANBIEDING

Een topresort aan een prachtig langgerekt wit zandstrand in de omgeving van Nusa Dua op het mystieke eiland Bali. Voor culinaire fijnproevers zijn er verschillende restaurants waaronder het restaurant “Soleil”, direct aan het strand. De Mulia Spa is een heerlijke plek om te relaxen en weg te dromen. Voor de kinderen is er een Kids Club met leuke activiteiten. Het resort bestaat uit drie verschillende locaties. “Mulia Resort” is gesitueerd in de tuin rondom de prachtige zwembaden en vlakbij het strand. Hiervoor geldt de speciale lezersaanbieding. Verder heeft “The Mulia” een separaat zwembad en suites met ongeëvenaarde luxe en eersteklas persoonlijke butlers. Tevens zijn er de comfortabele “Mulia Villa’s” met extra privacy. De uitstekende restaurants en het hoge serviceniveau staan garant voor een fantastische vakantie.

MULIA RESORT PER PERSOON VANAF

€1399,-

10-daagse reis inclusief vluchten met KLM, transfers, 7 overnachtingen in een Mulia Grandeur kamer in het Mulia Resort o.b.v. ontbijt.

VIP SPECIALS • Inclusief 1 x gratis diner voor 2 personen in The Café, welkomstdrankje, fruit op de kamer bij aankomst, gratis Wifi in openbare ruimtes.

• Inclusief 7=5 en 20% korting in de periode 01.09.16 - 15.12.16.

Genoemde prijzen zijn vanaf prijzen inclusief vluchten, transfers, 7 overnachtingen en genoemde specials. Exclusief eventuele vluchttoeslagen, calamiteitenfonds en administratiekosten.

en met 2 december 2016. De informatie krijgt u zo snel mogelijk thuisgestuurd.

EXECUTIVE VIP TRAVEL 82

Flying Dutchman Magazine 3/2016

T H E E X C L U S I V E WAY A RO U N D T H E WO R L D

3/2016 Flying Dutchman Magazine

Informatie en reserveringen: 035 - 543 1588 • vip@executivetravel.nl • www.executivetravel.nl • Vraag gratis onze VIP-brochure aan.

83

84

Flying Dutchman Magazine 3/2016