KLM Flying Dutchman 2-2018 by Sanoma SYNC

Flying Dutchman 2/2018

Flying Dutchman MAGAZINE VO OR FREQUENT FLYERS > 2/2018

Dubai

Duizelingwekkende stad in de woestijn

ENGINEERING T I M E M AC H I N E S . SINCE 1868.

Watch the video

IWC Tribute to Pallweber Edition “150 Years”. Ref. 5050: Sometimes it takes courage to change things. A dream to call tradition into question. And a vision that is ahead of its time. Florentine Ariosto Jones brought all these things with him when he left Boston behind and ended up in Schaffhausen, where he founded the “International Watch Company” back in 1868. But he also had something else up his sleeve: the modern manufacturing methods used by the American watch industry. His plan was to marry these with the expertise and craftsmanship of Swiss watchmakers and

produce the very best pocket watches of his time. Since then, IWC’s workshops on the Rhine have created original watchmaking icons hallmarked as much by precision engineering as outstanding, timeless design. These include superb mechanical time machines like the so-called Pallweber pocket watches with digital hour and minute displays first made in 1884 – to which we are proud, on the occasion of our 150 th anniversary, to make a special dedication: the IWC Tribute to Pallweber Edition “150 Years” from the current Jubilee collection. IWC. ENGINEERED FOR MEN.

I WC S C H A F F H AU S E N B O U T I Q U E S: A M S T E R DA M · PA R I S · LO N D O N · R O M E · N E W YO R K · B E I J I N G · D U B A I · H O N G KO N G · G E N E VA · ZU R I C H I WC .CO M

For more information please call +31 207 110 868 or email concierge.europe@iwc.com FOLLOW US ON:

In dit nummer

Flying Dutchman combineert de klassiekers Bali en Java in één reis en brengt een bezoek aan woestijnstad Dubai.

Colofon Flying Dutchman is een kwartaal uitgave voor frequent flyers van KLM. Uitgave KLM Nederland Amsterdamseweg 55, 1182 GP Amstelveen E-mail: fdmagazine@klm.com Bladmanager KLM Eefje Brugmans Concept en realisatie Head Office NL, part of Sanoma Postbus 1782, 2130 JD Hoofddorp Telefoon: 088 6 899 900 Website: www.headoffice.nl E-mail: mail@headoffice.nl Content Director Annemarie Veen Content Manager Anja Speelman Art Director Xander Elink Schuurman Account Director Farah van der Zijden Drukwerkcoördinatie Sumis Printmanagement Aan dit nummer werkten mee Annemarie van Dijk, Carolien Dircken, Yvonne Dudock, Ernie Enkelaar, Lonneke Gillissen, Tedje van Gils, Jeroen Jansen, Charlotte Kreukniet, Dik Klut (Art Associates), Mark Kuipers, Anita Lensink, Natascha Libbert, Matthijs Meeuwsen, Bo Nijssen, Maarten Noordijk, Marc de Smit, Jurriaan Teulings, Charlotte Veldkamp. Coverfoto Maarten Noordijk

De Indonesische eilanden Bali en Java bieden veel groene landschappen waar het heerlijk wandelen of fietsen is.

Flying Blue Service Centre Telefoon: 0900 - 0400 252 (€ 0,10 per min.) E-mail: via klm.nl > Klantenservice > Flying Blue Adreswijzigingen Flying Bluedeelnemers klm.nl > Flying Blue > Uw account > Profiel bijwerken. Of stuur een brief naar Flying Blue, Postbus 8, 3400 AA IJsselstein Wilt u Flying Dutchman niet meer ontvangen? Meld u af via klm.nl/afmeldenfd KLM Reserveringen 24/7 bereikbaar via telefoon: (020) 4 747 747 Website: www.klm.nl KLM Customer Care Telefoon: (020) 4 747 747 E-mail: via klm.nl > Klantenservice > Klachten, restituties of complimenten > Customer Care. Of neem 24/7 contact op met KLM via WhatsApp, Facebook, Messenger of Twitter. Correspondentie Flying Dutchman fdmagazine@klm.com Advertentieverkoop Zadkine Media Telefoon: (010) 436 91 24 E-mail: info@zadkinemedia.nl In verband met mogelijke wijzigingen en eventuele zetfouten kunnen geen rechten worden ontleend aan de in deze uitgave vermelde prijzen en gegevens. Copyright © 2018 Sanoma Media Netherlands B.V. Niets uit deze uitgave mag geheel of gedeeltelijk worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar worden gemaakt, op welke wijze dan ook, zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.

46 4

Flying Dutchman Magazine 2/2018

Een reis is niet compleet zonder een kennismaking met de locals. Zes prachtige portretten gemaakt door frequent flyers.

De mooiste rivieren van de wereld, waaronder de Chobe – bij olifanten bijzonder geliefd als drinkplaats.

Een compacte camera voor om uw nek en meer handige gadgets voor op reis.

Reizen De Business Class-maaltijdservice van KLM, Anytime for you, biedt voor ieder wat wils.

Frequent Flyers

Reizigers delen hun mooiste foto’s

Eilandenrijk Indonesië

Op reis door Java en Bali. Een route

van locals.

Airline news

vol historisch erfgoed, natuurpracht en sporen van een gedeeld verleden.

Stad van superlatieven

Het keuzemenu van KLM

Vliegt u Business Class naar Johannes-

Wat ooit een nietszeggend vissers

burg, Bangkok, Tokio of Osaka? Dan kunt

gehucht aan de Perzische Golf was,

u met de Anytime for you-service zelf

is uitgegroeid tot een moderne

bepalen wanneer u eet en wat u eet.

metropool: de Arabische stad Dubai.

Daar bij de waterkant

Uw reis op Schiphol

De agents van KLM Passenger Service

Zeven rivieren waarlangs het goed

doen er alles aan om uw reis op Schiphol

toeven is of om de wereld vanaf het

zo plezierig mogelijk te laten verlopen.

water te ontdekken.

Kort nieuws

Rubrieken

Korte berichten van alle bij SkyTeam aangesloten airlines.

Wereldnieuws

Het laatste nieuws over Kopenhagen,

Zakendoen over de grens

Tel Aviv en nog meer KLM-bestemmingen.

Het bedrijf Palital maakt additieven

voor veevoer. “Als het aan ons

Check-in

Hoge wolkenkrabbers, een overdekte skipiste met kunstsneeuw, haaien in het winkelcentrum: Dubai heeft het allemaal!

ligt, zit er binnenkort nergens ter

Handige gadgets, boeken en tips

wereld meer preventieve antibiotica

voor op reis.

in veevoer.”

Op reis met

Holidays

Jandino Asporaat: “Ik heb altijd één koffer met kleding en één koffer met

De beste reisaanbiedingen voor

schoenen bij me als ik op reis ga.”

Flying Dutchman geselecteerd.

2/2018 Flying Dutchman Magazine

Ontspannen Curaรงao Leun achterover, sluit uw ogen en geniet van zon, zee en strand. Liever meer spanning? Met een prachtige kustlijn, ruige natuurparken en watersportactiviteiten is Curaรงao een paradijs voor iedereen. Met KLM vliegt u comfortabel en rechtstreeks naar Curaรงao. Dat doen we dagelijks - klm.nl

Voorwoord

Harm Kreulen, directeur KLM Nederland, over actuele zaken in de wereld van KLM.

Op straat eten is op de Indonesische eilanden heel normaal.

Picknicken in het park op uw eigen oosterse tapijtje.

Een wereld van verschillen Indonesië. Land van groene eilanden waar door de tijd heen vele wereldreligies naast elkaar hun plek hebben gevonden. En een stad, als uit het niets opgetrokken in de woestijn: Dubai. Een plaats waarin westerse glamour en luxe hand in hand gaan met lokale cultuur en traditie. Een boeiende wereld in al haar verscheidenheid! Dubai en de Indonesische eilanden Java en Bali behoren dan ook niet voor niets tot populaire KLM-bestemmingen die al jaren in ons netwerk zitten. In deze Flying Dutchman zetten we ze in de schijnwerpers. De diversiteit van onze wereld en haar bewoners komt ook tot uitdrukking in de fraaie selectie portretten, ingezonden door frequent flyers (pagina 46). Ik ben ervan onder de indruk. Goed om te zien dat u de wereld blijft ontdekken! We blijven ook inspelen op uw wensen door nieuwe producten en diensten te ontwikkelen. Een voorbeeld is ‘Anytime for you’, een maaltijdservice op maat waarbij u de keuze heeft uit diverse gerechten en zelf bepaalt wanneer u deze uitgeserveerd wilt krijgen. U leest er alles over op pagina 54. Tot slot vind ik het leuk om u mede te delen dat het reisverhaal ‘Multiculti Maleisië’ in de derde Flying Dutchman van 2017 door Malaysia Tourism Awards bekroond is met de prijs ‘Best Tourism Article – Printed’. Veel leesplezier!

Frequent flyers leggen locals vast op de gevoelige plaat. Wandelen door een haaientunnel? In Dubai is niets te gek.

De Donau is een bijzondere rivier die Boedapest in tweeën deelt.

Harm Kreulen Directeur KLM Nederland 2/2018 Flying Dutchman Magazine

S H I R T

S P E C I A L I S T

V A N

N E D E R L A N D

E N

OVER HEMDEN GESPROKEN Hebt u even? Want eerlijk gezegd kunnen we daar heel lang over zijn. Niet alleen omdat we online en in onze winkel meer dan 4000+ shirts van 50+ (inter)nationale merken aanbieden. Maar juist omdat ‘t perfecte shirt voor iedereen anders is. Of dit nu een overhemd, poloshirt of T-shirt is. Neem de boord. Alleen daarin kunt u al kiezen uit 21 verschillende soorten. En welke de juiste is (button down, weggesneden, Italiaans, etc.) is sterk afhankelijk van de gelegenheid en uw bouw. Of de talloze wevingen die allemaal voor een andere kwaliteit en gevoel zorgen. Of de perfecte mouwlengte - extra lang of extra kort. Zelfs voor de verschillende borstzakjes kunt u rustig even gaan zitten. Waar ‘t ons uiteindelijk om draait, is dat het shirt perfect zit en lekker past. En ja, daar gaan we best ver in, met een flink portie persoonlijke service. En kunt u niet naar onze Heerenzaak in Amsterdam komen, dan downloadt u gewoon de “Overhemden en Shirt app” voor zowel iOs en Android, of bezoekt u ons op het internet via overhemden.com. Daarmee ontdekt en bestelt u in een handomdraai uw perfecte overhemd, poloshirt of T-shirt van uw favoriete merk. We zijn niet voor niets de shirtspecialist van Nederland en België. Ontdek het zelf, neem een kijkje op:

B E L G I Ë

Wereldnieuws

Slapen onder de sterrenhemel, een museum gewijd aan Yves Saint Laurent en golfen in hartje New York. Vanuit de infinitypool van Zuri Zanzibar heeft u een spectaculair uitzicht over de Indische Oceaan.

O, wat ben je mooi > Zanzibar. Het beschutte noordwestelijke puntje van Zanzibar heeft een nieuw boetiekresort, Zuri Zanzibar. ‘Zuri’ betekent ‘mooi’ in het Swahili. Bij het zien van het vijfsterrenhotel behoeft de keuze voor deze naam geen verdere uitleg. Alle 55 bungalows, suites en villa’s zijn ingericht in Afrikaanse stijl en liggen verspreid in een grote tropische tuin met uitzicht op de Indische Oceaan. Met een eigen zandstrand, spa, infinitypool, yogaen fitnessmogelijkheden, bibliotheek, drie restaurants, diverse bars, een kruidentuin en een watersportcentrum kunt u het hier wel even uithouden. www.zurizanzibar.com 2/2018 Flying Dutchman Magazine

Wereldnieuws Aan tafel! > Tel Aviv. Smakelijk eten, Instagramwaardige bordpresentaties en een listig interieurontwerp plaatsen deze Israëlische eetgelegenheden bovenaan ieders wensenlijstje.

Oude werkplaats wordt eetplaats

Slapen in een bubbel > Mexico-Stad. Het ecoresort Campera op het Mexicaanse schiereiland Baja California is hét verblijf voor sterrenkijkers. De suites van dit hotel zijn gevestigd in bubbelconstructies met een doorzichtig dak, zodat u de volledige sterrenhemel vanuit uw bed kunt waarnemen.

En dat is nog niet alles: de twaalf bubbeltenten van het resort liggen midden tussen wijnranken. Dat wordt dus de hele avond met een goed glas wijn in de hand naar de sterren staren. Een luxere ‘kampeerervaring’ kunt u bijna niet krijgen. www.camperahotel.com

Een oude autogarage in Tel Aviv is herboren als restaurant Mansura. De hoge plafonds en pilaren van de voormalige werkplaats worden benadrukt in het interieur. Betonnen vloeren en een golfplaten wand zijn ook bewaard gebleven, vermengd met nieuwe elementen die passen bij de semi-industriële

op lokale ingrediënten, met de nadruk op verse vis.

Plantenparadijs Segev Kitchen Garden laat verse kruiden deel uitmaken van de inrichting van het restaurant en gebruikt ze om de gerechten die er geserveerd worden te bereiden. Het restaurant is een heuse hotspot in de Israëlische stad

> Kopenhagen. Noma werd meermalen verkozen tot het beste restaurant van de wereld. Het was dan ook even slikken toen chef-kok René Redzepi vorig jaar de deuren van zijn top restaurant in Kopenhagen sloot. Daarna verschenen pop-uprestaurants in Mexico, Sydney en Tokyo, en sinds februari dit jaar kunt u – mits tijdig gereserveerd – weer aanschuiven bij Noma in Kopenhagen. Het nieuwe Noma is gevestigd in een oud mijndepot op een voormalig marine-eiland in het havengebied van de stad. Elke vier maanden introduceert het restaurant een menu met een eigen thema dat is gebaseerd op de jaargetijden. www.noma.dk

Hod Hasjaron en combineert een industrieel design met een zee van groen. De hele ruimte hangt en staat vol met kruidenplanten, waardoor u zich in een planten-

Finse finesse

kas waant. De gastronomische

> Helsinki. Het is tijd om een nieuw hoofdstuk

ervaring is Israëlisch, maar het

in de hotelgeschiedenis van Helsinki te schrijven.

eten is geïnspireerd door

Op 1 april 2018 opende Hotel St. George zijn deuren

verschillende smaken uit de

direct tegenover het oude kerkpark in het hart

hele wereld. www.segevchef.com

van de stad. Het gebouw is een historisch monument: de oudste delen dateren uit 1840. Het meest iconische deel – ontworpen door architect Onni Tarjanne die ook het Finse nationale theater bouwde – werd voltooid in 1890. Door de jaren heen is het gebouw de thuisbasis geweest van de Finse Literatuur Society en de drukkerij voor de eerste Finse krant, Suometar. Verhalen uit dit verleden spelen een cruciale rol in het interieur van het hotel.

Flying Dutchman Magazine 2/2018

www.stgeorgehelsinki.com

ucas on Lo Jas

omgeving. Het menu richt zich

to: Fo

Noma 2.0

Sport in the city > New York. Een balletje slaan in

waarvan golf tot de populairste behoort.

The Big Apple, waarom niet? Bij Chelsea Piers

Een van de pieren is volledig gereserveerd

– een soort ‘sportdorp’ op vier oude haven-

voor een drivingrange. Vanaf vier etages

pieren aan de schilderachtige Hudsonrivier –

slaan golfers de balletjes in de richting van

kunt u leren, oefenen, spelen en strijden.

de met netten omspannen pier. Het uitzicht

Het amusements- en recreatiecomplex biedt

over de rivier maakt het een extra unieke

meer dan 25 verschillende sportopties aan,

ervaring. www.chelseapiers.com

Zeker zien

> Alicante. De stad Elche (Elx) ligt vlak bij Alicante en toch zult u hier vrijwel geen toeristen zien. Palmen des te meer, want er zijn

400.000 palmbomen en andere mediterrane bomen in deze palmenstad. Een oase van schoonheid en groen!

Ode aan Yves > Marrakech. De Franse modeontwerper Yves Saint Laurent beschouwde Parijs als zijn plek van creatie, Marrakech was dat van inspiratie. Het is dan ook niet vreemd dat zijn artistieke expressie met een museum in zijn geliefde Marokkaanse stad wordt geëerd. Zo’n duizend items worden tentoongesteld: van couture tot accessoires en van schetsen tot foto’s. Onder meer de bekende Mondriaanjurk en de iconische vrouwensmoking zijn onderdeel van de unieke collectie. Het prachtige gebouw – zonder ramen en met slechts één toegangsdeur – is een mix van kubussen en curves, en gaat door veelvuldig gebruik van terracotta naadloos op in de omgeving. www.museeyslmarrakech.com

2/2018 Flying Dutchman Magazine

Wereldnieuws

Museum met uitzicht > Tokio. Bij het Mori Art Museum komt u ogen tekort. Binnen wordt moderne (Japanse) kunst getoond, maar als u naar buiten kijkt, levert dat ook mooie plaatjes op. Het museum is gevestigd op de 52e verdieping van de Mori Tower, een luxe shoppingcenter in een park op Roppongi Hills. Naast het museum en een galerie vindt u hier ook de Tokyo City View, bestaande uit een indoorplatform en een outdoor observatiedek dat u een goed uitzicht

Hotel van weleer

over Tokio geeft. Als het een heldere

> Warschau. Hotel Europejski is een van

dag is, kunt u in de verte zelfs Mount

de meest iconische en geliefde gebouwen van de Poolse hoofdstad. Door het hotel aan een zorgvuldige restauratie te onderwerpen, is de nieuwe Raffles een feit. Hotel Europejski werd oorspronkelijk geopend in 1857 en trad onmiddellijk in de schijnwerpers als een van de meest luxueuze hotels in het Russische Rijk. Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd het

Fuji zien.

www.mori.art.museum/en

Zeker doen

hotel bijna volledig verwoest, in de jaren 50 werd het in fasen opnieuw opgebouwd, en in 1962 weer geopend. Nu, meer dan 50 jaar later, is het pand in de historische wijk van Warschau – naast het presidentiële paleis – met respect voor het erfgoed en karakter van het hotel gerenoveerd. De nieuwste Rafflestelg telt 106 elegante kamers en suites. www.raffles.com

> Singapore. Twee jaar geleden ontving Chan Hon Meng met zijn eetstalletje in het Chinatown Complex Food Center een Michelinster. Hier geen porseleinen borden of glimmend bestek, maar wel ongekend malse kip in een mooie, gebonden sojasaus. Streetfood met een ster!

Vredig toevluchtsoord > Shanghai.

Flying Dutchman Magazine 2/2018

In China heeft miljardair

huizen, van soms wel 500 jaar oud, afgebro-

Ma Dadong een historisch dorpje in Fuzhou

ken en weer opgebouwd. Ook alle 10.000

gered. De overheid wilde er een dam

kamferbomen verhuisden mee. En zo werd

bouwen, waardoor het dorp dreigde onder

het decor voor Amanyangyun geboren:

water te komen staan. De zakenman

het vierde Aman-complex in China. Het

gebruikte zijn eigen geld om 50 keizerlijke

super-de-luxe resort bestaat uit 13 villa’s

villa’s uit de Ming- en Qing-dynastie naar

en 24 studio’s en wordt – hoe kan het ook

Shanghai te verplaatsen, zo’n 700 kilometer

anders? – omgeven door een prachtig bos

verderop. Steen voor steen werden de

van kamferbomen.

www.aman.com

LEICA. DAS WESENTLICHE.

LEICA CL Compact en intuÃ¯tief. Amateur of professional. De Leica CL vindt een plek in ieders hart.

STORE

Amsterdam Leica Store Amsterdam | van Baerlestraat 16-H | 1071 AW Amsterdam I +31 (0)202382192 | www.leicastoreamsterdam.nl

Wereldnieuws Cagliari biedt een spannende mix van de moderne stad en overblijfselen uit de middeleeuwen.

Sardinië: lekker anders De Engelse schrijver D.H. Lawrence somde Sardinië ooit summier op als ‘anders’. Dat was geen luiheid – hij wijdde uiteindelijk een heel reisboek aan zijn bezoek in 1921 – maar het was wel raak. Voor wie nog niet persoonlijk kennis heeft gemaakt met het eiland vergt het wel enige toelichting. Ten eerste is er het gevoel noch volledig in Europa en noch volledig in Afrika te zijn. ‘Anders’ zijn de sneeuwwitte stranden en diepblauwe wateren waar je je even niet meer in Italië waant – en vanaf de hoofdstad Cagliari is Tunis zelfs dichterbij dan Rome. Ook ‘anders’ zijn de blauwogige albino- ezeltjes van Asinara, de inheemse herten met korte poten en de eigenzinnige keuken met aparte versies van pasta, kaas, brood en wijn (laatstgenoemde in de varianten Vermentinowit en Cannonau-rood). En dan zijn er nog 14

Flying Dutchman Magazine 2/2018

de excentrieke festivals, eveneens ‘anders’. Neem de wilde paardenraces in Sedilo bijvoorbeeld, of de carnavalsoptochten vol monsters in Barbagia. En het Festa di Fatima in La Caletta, waarbij de dorpelingen grote hoeveelheden picarellen (kleine visjes) in reusachtige ketels frituren en aan alle aanwezigen uitdelen, met een glas Cannonau erbij. Boven en onder water Na D.H. Lawrence kwam het moderne toerisme. De kusten van het eiland trekken

Het eiland Sardinië baadt in diepblauwe wateren.

Deze toren op een heuvel bij Porticciolo Beach, vlak bij de stad Alghero, is een stukje archeologisch erfgoed uit de Nuraghe-tijd.

Ontmoet de witte Asinara-ezels op het gelijknamige eiland.

inmiddels zonaanbidders, duikers, surfers en jetsetters op luxe jachten. Celebrity’s geven de voorkeur aan de noordoostkust, waar ze aan de Costa Smeralda voor anker kunnen in afgezonderde, paparazzivrije baaien. Aan de rotsen boven de sikkelvormige baai van Cala Luna kruipen klimmers tegen krijtstenen kliffen. Boven de waterspiegel, of liever gezegd: erop, racen windsurfers. Onder de waterspiegel vinden duikers veel van hun gading: vlak bij de hoofdstad Cagliari bijvoorbeeld wachten fascinerende scheepswrakken, en even zuidelijker de Romeinse onderwaterruïnes van Nora. Wie de kust verlaat, treft een binnenland vol zogenoemde nuraghi, de merkwaardige stenen bouwsels van de prehistorische Nuraghe-beschaving. Er liggen er rond de 7.000 in het landschap verspreid. Verleden en heden In de afgelopen 25 eeuwen lieten overheersers uit Carthago, Rome, Byzantium en Spanje hun sporen achter op het eiland. Met als

resultaat dat Cagliari een stad vol fragmenten uit het verleden is, gepolijst door het komen en gaan van tijdperken en culturen. Hier wilde D.H. Lawrence in zijn boek Sea and Sardinia wel wat meer over kwijt: ‘De stad stapelt zich hoog en bijna miniatuur op en doet me aan Jeruzalem denken; zonder bomen, zonder dekking, vrij kaal en trots oprijzend, alsof het terug de geschiedenis in gaat.’ Bijna een eeuw later houdt die omschrijving nog steeds stand. Maar simpelweg ‘anders’ volstaat ook prima. 2/2018 Flying Dutchman Magazine

Wereldnieuws

Vijf uur in... Bordeaux In Bordeaux kunt u uiteraard niet om wijn heen. Maar voordat u het glas heft, wacht er een scala aan activiteiten in deze levendige stad. Vijf uur genieten van het Franse leven: vol cultuur, architectuur, landschap en gastronomie. > Zwart goud. Aan een goede kop koffie

> Eco alles.

gaat, net als bij een goed glas wijn, heel wat per-

Garonne bevindt zich het ‘ecokwartier’ Darwin,

fectionisme vooraf. Bij L’Alchimiste wordt elke stap

met als culinaire trekpleister het grootste bio

in het proces serieus genomen: vanaf de selectie

logische restaurant van Frankrijk: Le Magasin

van de juiste bonen tot het branden, en tot het

Général. Hier kunt u eerst van een verantwoorde

zetten van de koffie. Geniet van een smaakvolle

lunch genieten en achteraf neuzen door de

boost aan het begin van een dagje door Bordeaux

ecosupermarkt, waar de mooiste groente

in deze intelligente koffiebar. 30 minuten

en de beste kazen uit het Franse achterland

12 rue de la Vieille Tour, alchimiste-cafes.com

als juwelen zijn uitgestald. 45 minuten

Aan de overkant van de

87 Quai des Queyries, magasingeneral.camp

> Een fikse dosis kunst. De volgende halte is Entrepôts Lainé, een oud koloniaal pakhuis aan de westoever van de Garonne. Hier heeft Bordeaux een van de rijkste collecties van hedendaagse kunst in Frankrijk gehuisvest in het CAPC Musée d’Art Contemporain. Alleen al de permanente tentoonstelling omvat 1.300 werken van 190 kunstenaars, zoals Robert Combas, Annette Messager en Mario Merz. 60 minuten 7 rue Ferrère, capc-bordeaux.fr

> De ultieme wijnstad. Er zijn weinig

> Rustpunt. Waan u even op het Franse

passender plekken op aarde te bedenken om wat

platteland in de Jardin Public, niettemin op

nieuws over wijn en wijnproductie op te steken

loopafstand. Hier begeeft u zich tussen joggers

dan Bordeaux. De stad wijdt dan ook niets minder

en wandelaars op paden die langs eeuwen-

dan 3.000 vierkante meter tentoonstellingsruimte

oude bomen en vijvers met zwanen en eendjes

aan dit onderwerp in de Cité du Vin. Hier wacht de

voeren. Het park, dat 11 hectare telt, fungeert

bezoekers een avontuur voor alle zintuigen – maar

sinds 1746 als de groene long van de stad en

vooral de neus en de tong – waarbij de volledige

omvat inmiddels ook een kleine botanische

geschiedenis en geografische spreiding van wijn

tuin, een oranjerie en een klein natuur

in al zijn soorten aan bod komen. 60 minuten

historisch museum. 45 minuten

134 Quai de Bacalan, laciteduvin.com

> Geniet per glas. Hoewel de Cité du Vin uiteraard een eigen wijnbar heeft, is Le Bar à Vin even ten zuiden van het museum een (nog) betere optie. De keuze uit de 30 bordeauxwijnen op de kaart wordt onder begeleiding van een team van sommeliers gemaakt, en uitsluitend per glas geserveerd. Geheelonthouders en kinderen kunnen hier terecht voor een verfrissend glaasje bordeauxdruivensap. 60 minuten 3 Cours du 30 Juillet, baravin.bordeaux.com

Flying Dutchman Magazine 2/2018

Cours de Verdun

Luxury LuxuryMerino MerinoKnits Knitsfor forMen Men

Wool Wool in in Summer Summer BE BEPREPARED PREPAREDTO TOBE BEAMAZED AMAZED

The The Unexpected: Unexpected: Wool Wool in in Summer. Summer. Woestijnvolken Woestijnvolken kennen kennen het het comfort comfort al al eeuwen. eeuwen. Wol Wol houdt houdt je je koel koel alsals het het warm warm is.is. Daarnaast Daarnaast heeft heeft wol wol goede goede vochtvochtenen geurabsorberende geurabsorberende eigenschappen. eigenschappen. Merinowol Merinowol is is een een ideaal ideaal product product om om te te dragen dragen in in dede zomer. zomer. Alle Alle producten producten van van Joe Joe Merino Merino zijn zijn wasbaar wasbaar in in dede machine machine opop het het wolprogramma. wolprogramma. Joe Joe Shirt: Shirt: € 59 € 59 - €- 89 € 89| Buy | Buy more more - Save - Save More More

50 50Colors Colors- -100% 100%Superfine SuperfineMerino MerinoWool Wool STORES: STORES: AMSTERDAM AMSTERDAM Kerkstraat Kerkstraat 167-171 167-171 020 020 - 820 - 820 8080 8080

ANTWERPEN ANTWERPEN Kloosterstraat Kloosterstraat 2828 0303 - 23 - 23 1010 980 980

DÜSSELDORF DÜSSELDORF Kasernenstraße Kasernenstraße 1414 0211 0211 - 569 - 569 4040 758 758

WWW.JOEMERINO.COM WWW.JOEMERINO.COM

Tuinieren op zijn Balinees, als je daar niet zen van wordt...

Struinend door Jakarta loopt het water je in de mond.

De klassieke mix van

Java en Bali

IndonesiĂŤ is een van de grootste archipels ter wereld en bestaat uit meer dan zeventienduizend eilanden. Elk eiland heeft zijn eigen sfeer en unieke kenmerken voor een heerlijke vakantie. Wij bezochten de juweeltjes Java en Bali. TEKST JURRIAAN TEULINGS - FOTOGRAFIE ERNIE ENKELAAR

2/2018 Flying Dutchman Magazine

“Excuse me sir, photo?” Paaszondag is schoolreisjesseizoen bij de Borobudur, een boeddhistisch heiligdom op veertig kilometer ten noordwesten van Yogyakarta op Centraal-Java. Op de bovenste verdieping van de tempel, waar we volgens de eeuwenoude reliëfs aan de muren al in de hemel zijn beland, azen tieners op een selfie met een toerist. Individueel zijn ze verlegen, maar collectief rusten ze niet totdat hun foto’s voor Instagram zijn binnengehaald. Zo staan we met zijn allen op een christelijke feestdag in een islamitisch land op een boeddhistische tempel te poseren. Het is vlak voor het vallen van de avond; de laatste zonnestralen kruipen langs dreigende regenwolken. Om ons heen torenen 72 stoepa’s met daarin evenveel Boeddhabeelden boven het groene heuvellandschap uit. Ze bieden de paasdrukte een sereen tegenwicht. Religieuze harmonie Onze reis begint twee dagen eerder in Jakarta, op Goede Vrijdag. De kathedraal is zo vol dat men er buiten lange rijen stoelen heeft neergezet voor de laatkomers voor de mis. Aan de overkant van de weg staat de Masjid Istiqlal, de grootste moskee van Zuidoost-Azië. President Soekarno, die de bouw van de moskee ter ere van de Indonesische onafhankelijkheid overzag, stond erop dat de twee gebedshuizen dicht bij elkaar werden geplaatst, als bakens van religieuze harmonie en tolerantie in het nieuwe land. Met dien verstande dat de moskee met een capaciteit van tweehonderdduizend mensen wél een paar maten groter werd. Alleen al de koepel kreeg een diameter van 45 meter, als verwijzing naar 1945, het jaar waarin de onafhankelijkheid werd uitgeroepen. We zien er zwaluwen als stofjes in een zonnestraal omhoogcirkelen.

Sejarah Jakarta, een historisch museum dat onder Nederlanders beter bekendstaat als het voormalig stadhuis van Batavia, hangt een feestelijke sfeer. Op de binnenplaats is een wedstrijd kroepoekhappen – de krokante variant op koekhappen – gaande. Aan de rand van het stadhuisplein worden roze, blauwe en witte fietsen verhuurd, respectievelijk voor dames, heren en stelletjes. De vrouwen krijgen er bijpassende flaphoeden bij, voor de mannen zijn er plastic tropenhelmen. Zo rijdt men rondjes over het plein. Net als Europeanen, vindt Asap. In tegenstelling tot Kota Tua is de oude haven van Sunda Kelapa – de oorsprong van Jakarta – nog ongepolijst. De scheepsbemanningen van de robuuste makassarschoeners verwelkomen geïnteresseerde toeristen aan dek. Om daar te kunnen rondneuzen, moet men eerst een spannend loopplankje trotseren. ’s Avonds verkennen we het Jakarta van de 21ste eeuw. We drinken negronicocktails en IPA’s in de hippe bars in het zuiden van de stad. Bij de imposant ingerichte bar Queenshead staan escargots en spareribs op het menu. In het panorama voorbij het verlichte zwembad van de rooftopbar Skye gaan de levens van Jakarta’s 10 miljoen inwoners schuil achter een oceaan >>

Jakarta: oud en nieuw Onze gids – een ongehaaste man die luistert naar de naam Asap – brengt ons naar Kota Tua, het oude koloniale deel van de stad. Rondom het Museum

Hergebruik waterflesjes

Bali kampt met een hardnekkig probleem van plastic zwerfafval. Een groot deel daarvan is te wijten aan het eenmalig gebruik van waterflessen. Om dit het hoofd te bieden, heeft een aantal duurzame bedrijven de handen ineengeslagen met het initiatief RefillBali, een netwerk van 240 locaties waar iedereen gratis zijn fles kan bijvullen. De locaties zijn gemakkelijk te vinden via een speciaal hiervoor ontwikkelde app. refillbali.com 20

Flying Dutchman Magazine 2/2018

Het pronkstuk van Java: de Borobudur, een uiterst serene en imposante tempel.

Eten op straat in het authentieke Kota Tua.

Aan de rand van het stadhuisplein worden fietsen verhuurd, die voor een kleurrijk straatbeeld zorgen.

In de Masjid Istiqlal kunnen maar liefst 200.000 mensen samenkomen.

Sunda Kelapa, de oude haven van Batavia, is nog altijd een bedrijvige plek.

2/2018 Flying Dutchman Magazine

van lichtjes. Terug op straatniveau vinden we een perfecte nasi goreng in een restaurantje pal tegenover ons hotel. Het is inmiddels middernacht, maar de eetlust tikt nog volgens het klokje thuis. Zilverwerkers en kruidendrankjes De volgende ochtend vliegen we naar Yogyakarta, een stad midden op het eiland Java. We bezoeken de historische buurt Kotagede, die bekendstaat om zijn vele traditionele zilverwerkers. Naast verfijnde sieraden produceren zij tegenwoordig ook miniaturen van de Borobudur en andere toeristische attracties. We worden rondgeleid door twee dames met hoofddoek, die vertellen hoe hun oude Javaanse tradities en bijgeloof altijd naast hun islamitische religie zijn blijven bestaan. Aan een muur hangt een bordje dat voor bijgangers waarschuwt voor paranormale fraude. Op de markt krijgen we een zogenoemde jamu voorgeschoteld. Dit bittere kruidendrankje, zo wordt ons verzekerd, wapent ons tegen diabetes en allerlei ander ongemak. Het geeft me in elk geval genoeg energie om later die dag zonder al te veel moeite de negen verdiepingen van de Borobudur op te rennen. Opnieuw volgt na al het historisch erfgoed een avond vol modern gemak. We checken in bij het Alila Hotel in Solo, dat in het hoogste gebouw van Centraal-Java gevestigd is. In de spa wordt ons laatste restantje jetlag met een therapeutische massage bezworen. Daarna begeven we ons naar de rooftoplounge, waar ons een privéruimte met uitzicht over de stad wordt toegewezen. Een enorme witte orchidee hangt als een nieuwsgierige gast over onze tafel. De eigenaar van het hotel komt een handje schudden. De chef kondigt

een voorgerecht van tonijnsashimi aan. De band speelt Eric Claptons Tears in Heaven. Woordje over de grens Ikbal, onze gids op Centraal-Java, draagt een baseballpetje van de vereniging van Nederlandstalige gidsen. Hij kent meer coupletten van Aan de Amsterdamse grachten dan ik. Onderweg naar een paleis met veel koloniale geschiedenis praten we over ons gedeelde verleden. Ikbal wijst op de vele Nederlandse leenwoorden in het Indonesisch; in totaal zijn het er rond de achtduizend. Ik turf ze terwijl ik ze door het autoraam op uithangborden langs de weg zie staan. Dokter is hier ook ‘dokter’. Praktijk is ‘praktek’. Uitlaat is ‘knalpot’. ‘Gratis’ en ‘korting’ – veel Nederlandser wordt het niet – zijn ongewijzigd overgenomen. In ruil hiervoor verwierf onze taal prachtwoorden uit het Maleis, zoals toko, banjeren, bakkeleien, gladjakker, goeroe, amok en klamboe, om er maar een paar te noemen. Het levert soms geestige situaties op. Ik vertel de gids over mijn eerste reis naar Indonesië, toen ik vers uit het vliegtuig aan de balie van mijn hostel in het Engels om een handdoek vroeg. Van het woord ‘towel’ had men nog nooit gehoord, maar na wat >>

Favorieten > Vijfvoeters

den etnische gemeenschappen

Duik in de wondere wereld van

van de archipel op te tekenen.

Indonesisch fruit, snacks en

Het resultaat is een uniek geva-

comfortfood bij de zogenoemde

rieerd menu. Zelfs de nasi goreng

kaki lima’s. Deze mobiele kraampjes

wordt er bereid met een speciale

zijn overal op straat te vinden en

rijst, die volgens een 11e-eeuwse

zijn meestal gespecialiseerd in

methode op de beroemde rijst-

één simpel gerecht, dat ter plekke

terrassen van Jatiluwih wordt

wordt bereid. Hun naam – ’kaki’

verbouwd.

www.kaum.com

betekent voet en ‘lima’ vijf – is een verwijzing naar de breedte

> Kookcursus

van de stoep waar ze thuishoren.

Wie thuis van de Balinese keuken

Probeer in Solo bijvoorbeeld

wil blijven genieten, kan zich in

de lokale specialiteit nasi liwet;

een prachtig paviljoen in de bio-

in kokos gekookte rijst met kip

logische groentetuin van het

of tempé.

Visesa Ubud Resort de finesses van de lokale kookkunst eigen

> Ongekend authentiek

maken. Het begint allemaal met

Het team achter restaurant Kaum

base gede, dé Balinese basis-

in Seminyak reisde heel Indonesië

boemboe met vier elementen:

af om het in vergetelheid geraakte

laos, koenjit, gember en kentjoer.

culinair erfgoed van de honder-

www.visesaubud.com

Flying Dutchman Magazine 2/2018

Spelende kinderen in de straten van Kotagede. Een vak apart: sieraden maken voor danskostuums.

Verrukkelijke Indonesische kookkunsten in een straatrestaurantje naast het Mangkunegaran-paleis.

badkamermime viel het kwartje… “Ooh! Handuk!” In het Mangkunegaran-paleis schieten gekko’s langs stoffige staatsieportretten vanwaar oude vorsten in olieverf, en recentere generaties in geprinte photoshopkunst, op de bezoekers neerkijken. Er worden opgezette Sumatraanse tijgers en luipaarden, kuisheidsgordels voor man en vrouw, en een imposante verzameling van zilveren juwelen, maskers en krissen getoond. Op een van de schilderijen wijst de paleisgids een prinsesje aan dat naar Nederland afreisde om in Paleis Noordeinde op het huwelijk van prinses Juliana te dansen. Even verderop staan het poppenhuismeubilair en een miniatuur van de gouden koets die ze als dank van de prinses ontving. Religie en spiritualiteit Dan is Bali aan de beurt. Na een korte vlucht over Oost-Java, waar we vanuit het vliegtuigraampje bijna recht in de krater van de Bromovulkaan kijken, landen we in Denpasar. Het eiland is het enige hindoe- toevluchtsoord dat het eilandenrijk resteert sinds de verspreiding van de islam in de 13e eeuw begon. Maar net als de islam op Java zijn eigen smaak kreeg, heeft Bali het hindoeïsme met een vleugje voorouder-

Op Bali wordt bijna het hele jaar door rijst geplant en geoogst.

verering en natuurgodsdienst zijn eigen draai gegeven. Het resultaat is uiterst complex en kleurrijk, met voor elke gelegenheid wel een ceremonie. Dat heeft – met een duwtje in de rug van Elizabeth Gilberts bestseller Eat, Pray, Love – het eiland tot een populaire bestemming voor spirituele zoek tochten gemaakt. We duiken eerst de koelte van het bos in. In het weelderige Mandala Wisata Wanara Wana – kortweg ‘Monkey Forest’ voor toeristen – zijn een drietal tempels te bewonderen, maar het zijn vooral de zeshonderd makaken die hier de show stelen. De apen zijn weliswaar net zo heilig als de tempels, maar dat neemt niet weg dat er overal waarschuwingen staan over de vele manieren waarop je het met de beesten aan de stok kunt krijgen. Lachen is er een van: ontblote t anden worden gezien als een teken van agressie. Maar wie het verder uit zijn hoofd laat om de weg tussen aap en diens banaan te versperren, kan zich ongedeerd laten vertederen door babyaapjes of zichzelf herkennen in de makaken-familiedynamiek. Zonder te lachen natuurlijk. Net als in de film Ubud is het culturele hart van het eiland Bali. In tegenstelling tot de moderne hoteltoren in Solo is het Alila-resort waar we hier verblijven over het landschap van rijstvelden uitgesmeerd, langs een groen rivierdal vol palmbomen. Ik pak een van de fietsen van het resort en trap een route over een paadje tussen de rijstvelden. Een beetje als Julia Roberts in de verfilming van Eat, Pray, Love, maar dan zonder haar gratie en zelfbeheersing. Als mijn voorwiel voor de tweede keer in de modder blijft steken en ik op het punt sta alles wat heilig is te vervloeken, verschijnt Nyoman, een rijstboer die trots op de altaartjes voor de rijstgodin Dewi Sri wijst. Hij stelt mij voor aan zijn koeien en vertelt over zijn dochters die als masseuses in luxeresorts werken, tot zijn Engels opraakt. Daarna communiceert hij verder met een intense vriendelijkheid die geen woorden nodig heeft. >>

Standbeeld van formaat

Vlak bij het vliegveld van Denpasar is het grootste standbeeld ter wereld in aanbouw. Garuda Wisnu Kencana is een voorstelling van de hindoegod Visjnoe die op de rug van de mythologische vogel garoeda vliegt. De totale hoogte komt op 120 meter, waarmee het Vrijheidsbeeld bij Manhattan ruimschoots wordt overtroffen. Het standbeeld is inmiddels bijna af. Bezoekers van de tempel Tanah Lot, die zich 23 kilometer verderop aan de kust bevindt, kunnen het al aan de horizon zien staan. 24

Flying Dutchman Magazine 2/2018

De meisjes dansen in mooie, kleurrijke kostuums.

Volg een yogasessie of doe mee met een kookworkshop bij het Visesa Ubud Resort.

Vlak buiten Alila Ubud bevindt u zich meteen tussen de rijstterrassen.

2/2018 Flying Dutchman Magazine

10% KORTING* OP UW BOEKING Boek via www.dutchen.nl/flyingdutchman en gebruik de actiecode FLYINGDUTCHMAN

Luxe genieten op bijzondere locaties Een vakantie bij Dutchen betekent ultiem ontspannen. U kunt in onze villaâ&#x20AC;&#x2122;s bijkomen van de dagelijkse drukte en u onderdompelen in luxe en wellness. Even tijd voor uzelf en uw gezin, en natuurlijk voor de mooie omgeving. Bekijk online het totale aanbod, boek uw favoriete villa en geniet nog deze zomer van een heerlijke vakantie in eigen land!

www.dutchen.nl

* geldig voor een verblijf tot 13 juli 2018 of in het laagseizoen 1 nov - 15 april, met uitzondering van de feestdagen

Vanwege de spectaculaire ligging op een imposante rotsformatie in zee is Tanah Lot een populaire tempel.

Samen kijken we in stilte naar de zonsondergang. De volgende dag staat er een excursie met Little Wayan op het programma, een gids die zich heeft gespecialiseerd in ontmoetingen met Balinese artiesten, zoals dansers, beeldhouwers en schilders. Hij neemt ons mee naar hun werkplaatsen en huizen. Zo ontmoeten we I Ketut Soki, een internationaal gerenommeerd schilder, wiens werk uiterst gedetailleerde voorstellingen van het dagelijkse leven op het eiland omvat: veel drukbezochte ceremonies tussen vulkanen, bloemen, palmen en rijstvelden. Rondom zijn atelier krijgen we ook een goede indruk van het leven van een welgestelde Balinese familie. De verschillende generaties wonen bijeen in een ommuurde verzameling huizen, met daartussen veel ruimte voor groen en ceremoniële pracht. Een kostuum van Barong, de koning der geesten, staat onder een afdakje klaar voor dansceremonies. Fietsen door de rijstvelden Onder leiding van Kadek Krishna Adidharma geef ik het fietsen een tweede kans. De man achter Bali Eco Tours neemt duurzaamheid zo serieus dat zelfs de frames van zijn mountainbikes van bamboe zijn vervaardigd. We rijden door het achterland van Tanah Lot, de beroemde tempel aan zee die dagelijks vele toeristen trekt. Van die drukte is hier niets te bespeuren. Terwijl we van dorp naar dorp fietsen vertelt Kadek over soebak, het traditionele systeem van waterbeheer en harmonie met de natuur dat achter de rijstvelden schuilgaat. Net zoals vrijwel alles op Bali gebeurt dit met veel religieuze toewijding. Zo stuiten we op een kleine watertempel, een zogenoemde pura beji, die de heiligheid van een waterbron waarborgt. De tempel ligt onderaan een lange stenen trap in het bos, waar

De succesvolle kunstenaar I Ketut Soki aan het werk.

oude mannen met ontbloot bovenlijf af en aan lopen. Hier is het hemelse en het aardse slechts door een muurtje gescheiden: terwijl er in de tempel offers worden gebracht, nemen de mannen buiten een bad. De laatste dag brengen we door aan het strand van Seminyak. Het is een andere wereld, eentje van hippe beachclubs, loungemuziek en sundownercocktails. Bij het inchecken bij ons laatste Alila-resort vraagt de jonge receptionist hoe het verblijf in Ubud is bevallen. Voordat ik kan antwoorden fluistert hij bezorgd: “Ik heb gehoord dat ze er geen televisies in de kamers hebben.” Maar ook hier kan de beeldbuis niet op tegen het uitzicht. Dat is hier weids en strekt zich ver uit over de Indische Oceaan, die met reusachtige golven op het strand beukt. De zonaanbidders onder mijn balkon hebben het maar wat druk met hun Instagram. <<

Vliegen naar Jakarta KLM vliegt 1 keer per dag in 15 uur en 35 minuten naar Jakarta.

2/2018 Flying Dutchman Magazine

Reisaanbieding

11-daagse reis Java & Bali vanaf € 2.880,- p.p. Een kleurrijke reis met verblijven in de serene Alila Hotels. Na iedere

Indonesië: indrukwekkend, innemend en inspiratievol

enerverende dag is daar de befaamde Spa Alila waar u helemaal in de watten wordt gelegd. Inclusief > 2 nachten Alila Jakarta. > 2 nachten Alila Solo.

In deze bijzondere routesuggestie worden twee energieke eilanden met elkaar verbonden: Java en Bali. Ieder eiland kent bruisende steden, een rijke geschiedenis en vriendelijke locals. Dompel u onder in een waar Indonesië-avontuur.

> 2 nachten Alila Ubud.

Uw reis begint in het hectische Jakarta. Het Alila Jakarta is uw rustpunt in deze drukke stad. Verken de stad op een typische Talisman-manier: met privégids en op een rustig tempo. In het oude gedeelte – door de Nederlanders Batavia genoemd – geniet u van de lunch in een lokaal tentje. De drukte van de stad lijkt hier ineens heel ver weg.

Exclusief

Iconische tempel Solo is uw volgende stop, maar niet voordat u de verstopte steegjes en bijzondere uithoeken van Yogyakarta hebt gezien. Terwijl u over de markt struint, onderweg naar de moskee, ervaart u het dagelijks leven op Java op een ontwapenende en innemende manier. Ook een bezoek aan de grootste boeddhistische tempel ter wereld, de Borobudur, mag natuurlijk niet ontbreken! Het iconische bouwwerk staat op de Unescolijst van Werelderfgoederen. 28

Flying Dutchman Magazine 2/2018

Na een verkenning is het tijd om door te reizen naar het Alila Solo, gelegen op indrukwekkende hoogte.

> 2 nachten Alila Seminyak. >V lucht van Yogyakarta naar Denpasar. >A lle transfers op privébasis. >A lle excursies op privébasis.

Intercontinentale vluchten Amsterdam–Jakarta en Denpasar–Amsterdam met KLM.

Ontmoet de locals Rijstvelden strekken zich voor u uit wanneer u op het eiland Bali Ubud in rijdt. Het Alila Ubud is magisch gelegen; aapjes spelen bij het zwembad, dat in een mysterieuze mist is verhuld. Het is een heerlijke plek om bij te komen tussen uw privé-excursies door. Maak kennis met de locals, en krijg een kijkje in hun leven. Een bijzondere beleving. Uw verblijf in Seminyak, het eindpunt van uw reis, bestaat uit kleurrijke tegenstellingen. U kunt er winkelen in de gezellige straatjes en fietsen door het achterland langs stille tempels en door kleine dorpjes. Het Alila Seminyak bruist, maar biedt meer dan genoeg mogelijkheden voor optimale ontspanning.

Maatwerk Talisman creëert elke reis geheel op maat. Neem contact op met onze reisspecialist om uw reisdroom naar Indonesië te verwezenlijken. Talisman travel design Ceresplein 144 4811 CE Breda Tel. 088 775 5900 www.talisman.nl mail@talisman.nl

A man’s favourite shirt • 100% crispy katoen • Wit, blauw en zwart • Regular en Slim Fit • Ook met extra lange mouw • En extra lang rugpand • Echte parelmoeren knopen • Losse baleinen in de kraag • Elk shirt uniek genum merd • Made to measure service

Speciaal voor u met code FDM2018 10% korting op deze klassieker.

Kijk voor meer info op www.arien.nl

Vliegt u regelmatig binnen Europa voor zaken? Kies dan voor KLM Flight Bundle U legt vooraf het aantal vluchten naar uw bestemming(en) vast, terwijl u alle vrijheid behoudt om later te beslissen wanneer u precies vliegt. U bent namelijk zeker van de laatst beschikbare stoel op elke vlucht. Zo vliegt u zelfs last minute voor de afgesproken scherpe prijs. Daarnaast kunt u de bundel delen met collegaâ&#x20AC;&#x2122;s. U bepaalt zelf hoe flexibel u wilt zijn. Bekijk alle voordelen op klm.nl/flightbundlebusiness

Check-in

Handige gadgets en tips die het reis- en werkplezier vergroten.

Eigendommen traceren Hoe handig zou het zijn als u uw verloren sleutelbos, koffer of zelfs auto terug kunt vinden via een app? Met de Tile – verkrijgbaar in de varianten Slim, Mate, Style en Sport – kan het. Bevestig ze met een ring aan uw sleutels, een plakstrip aan uw tablet of stop ze los in uw tas en volg de locatie van uw eigendommen via de app of door een geluid af te spelen. De trackers werken via bluetooth, zijn dun, licht van gewicht en water bestendig. Prijs vanaf € 20,-. WWW.TILE.COM Flying Dutchman geeft 3 Tiles Style en 2 Tiles Sport weg. Kans maken? Ga naar klm.nl/flyingdutchman en voer voor 1 augustus 2018 de code Tile in.

Karakteristieke gezichten De Brusselse fotograaf Serge Anton reist

Geniet van de wereld, en laat haar netjes achter

al dertig jaar de wereld rond. Het boek Faces verzamelt de karakteristieke gezichten die hij fotografeerde tijdens zijn talloze bezoeken aan Afrika en Azië. Zijn portret-

Van het eerste kopje koffie in de och-

het merk ervoor dat we niet alleen kun-

ten vertellen verhalen zonder woorden.

tend tot het laatste slokje water voor

nen genieten van de wereld maar haar

Ze onthullen herkenning in exotische

het slapengaan en alles ertussenin:

ook net zo mooi achterlaten: samen

gezichten uit verre culturen. De nuances

met de wateren thermosflessen van

werken aan schonere oceanen, bergen

in hun expressieve blikken en details in

Mizu kunt u de hele dag door recyclen.

en steden! Prijs € 32,95. WWW.MIZULIFE.EU

hun ogen weerspiegelen de bochtige weg

Mizu (het Japanse woord voor water) streeft ernaar het enorme gebruik van wegwerpflesjes en -bekers te beperken. Met zijn milieuvriendelijke flessen zorgt

van het leven. Serge Antons portretten Flying Dutchman geeft 5x een Mizu S4 Rainforest weg. Kans maken? Ga naar klm.nl/flyingdutchman en voer voor 1 augustus 2018 de code Mizu in.

Verzorgd voor de dag komen De Flight Ready Kit van Gentlemen’s Hardware

decoreren ook menig modern en bohemian restaurant en hotel, van Brussel tot Marrakech. Prijs € 39,99. WWW.BRUNA.NL

Rolkoffer en backpack in één

is handig voor de reizende man. Douchegel/

Met de nieuwe backpack roller uit de

shampoo, gezichtsreiniger, scheerschuim en

op. Of u nu een korte zakentrip hebt of een

aftershave: deze reiskit bevat alles wat u nodig heeft voor de

Bryker-lijn van Case Logic kunt u alle kanten weekendje weggaat, deze praktische rugzak op wielen is uw ideale reisgenoot. Door de geïntegreerde schouderriemen en uit-

persoonlijke verzorging.

schuifbare trolleygreep kunt u hem op uw

De producten hebben

diverse compartimenten, verschillende

een Citrus Sandalwoodgeur en elk flesje bevat 60 ml, handbagageproof dus. Prijs € 18,99. WWW.CAVETOWN.NL

rug dragen of als trolley gebruiken. Met vakken met ritssluiting en een uitneembare laptopsleeve is de Bryker Backpack Roller ook nog eens supergeorganiseerd. Verkrijgbaar vanaf 1 augustus 2018. Prijs € 119,99. WWW.CASELOGIC.COM/NL Flying Dutchman geeft 3x een Case Logic Bryker Backpack Roller weg. Kans maken? Ga naar klm.nl/flyingdutchman en voer voor 1 augustus 2018 de code Case Logic in.

2/2018 Flying Dutchman Magazine

Zin in de zomer Houdt u van bloemige of juist van houtachtige geuren? Kruidig of fris? Of toch liever zoet? Een passende parfum vinden is niet altijd gemakkelijk. Ook aspecten als het design van het flesje en de prijs spelen vaak een belangrijke rol bij de aanschaf van parfum. En wat dacht u van het seizoen? Met de zomer in aantocht hebben veel mensen weer behoefte aan een nieuwe geur. Daarom ontvangt u

Digitale schrijfset Moleskine, bekend van de papieren notitieboekjes, is de afgelopen

de hele maand juni 15% korting op het gehele assortiment parfums op

KLM.NL/SHOP.

Profiteren? Ga naar klm.nl/shop en voer de code FDPERFUME15 in. Deze korting geldt alleen wanneer u betaalt in euro’s en is geldig tot 30 juni 2018.

jaren druk bezig om niet onder de voet te worden gelopen door alle digitale alternatieven. De Smart Writing Set heeft een speciaal ontworpen notitieboek dat samenwerkt met een smartpen, de zogenaamde Paper Tablet, en de Moleskine Notes App om direct aantekeningen en schetsen vanaf papier te kunnen digitaliseren. Met de app kunt u al uw notities bewerken en delen met vrienden, familie of collega’s. Prijs € 219,-. WWW.SCHRIJFOPSHOP.NL

Oosters tapijtje

Met de zomer op komst is de tijd weer aangebroken om op een terras te zitten, ijsjes te eten op het strand en te picknicken in het park. In dat laatste geval komt de Picnic Lounge uitermate goed van pas. Dit oversized picknickkleed van Fatboy biedt ruimte voor een flinke groep mensen en is bovendien oersterk en weerbestendig door het polyester met waterafstotende coating. Rol uit, prik het met de bijgeleverde punaises in de grond en genieten maar! Prijs € 269,95. WWW.FATBOY.COM

Culinair reisboek In Miljuschka’s Street Food Vietnam doet Miljuschka Witzenhausen uitgebreid verslag van de reis die ze maakte voor de gelijknamige 24Kitchenserie. In acht hoofdstukken neemt ze u mee op ontdekkingsreis door Vietnam, op

Wearable camera

zoek naar de culinaire schatten, verborgen geheimen en eetbare parels die u op elke

Share your world in real time. De FrontRow kan het best

hoek van de straat (of rivier)

omschreven worden als een draagbare camera die u om uw nek

kunt vinden. Van bánh mì met

hangt en waarmee u timelapsevideo’s maakt van uw leven en dus

buikspek en gevulde inktvis

ook van uw reizen. In ‘Story Mode’ maakt het apparaat auto

ắ met garnalen en tot bún mam

matisch een registratie van uw dag met zijn 8 megapixelcamera.

geroosterde eend. Dit is een

Een tweede lens van 5 megapixel kan alternatieve beelden

boek vol passie over eten,

schieten. Bovendien is het mogelijk video’s live te streamen via

geuren, smaken, kleuren en

YouTube, F acebook of Twitter. Prijs € 339,-. WWW.FRONTROW.COM

nog zoveel meer, dat u het gevoel krijgt zelf in Vietnam te zijn geweest. Prijs € 20,-. WWW.24KITCHEN.NL

Flying Dutchman Magazine 2/2018

Ontdek het andere Ontdek het andere

GRIEKENLAND GRIEKENLAND LAAT U INSPIREREN EN BESTEL ONZE BROCHURE OP WWW.POLYPLAN.NL LAAT U INSPIREREN EN BESTEL ONZE BROCHURE OP WWW.POLYPLAN.NL

IN DE VOETSPOREN VAN ODYSSEUS IN DE VOETSPOREN VAN ODYSSEUS

In Homerus’ wereldberoemde epos beleefde Odysseus tal van avonturen over de Griekse zeeën om uiteindelijk aan te In Homerus’ wereldberoemde epos beleefde Odysseus tal komen op het Ionische eiland Ithaka waar hij met zijn vrouw van avonturen over de Griekse zeeën om uiteindelijk aan te Penelope werd herenigd. De Grieken zijn nog steeds trots op komen op het Ionische eiland Ithaka waar hij met zijn vrouw wat er in hun mythologie en geschiedenis wordt beschreven, Penelope werd herenigd. De Grieken zijn nog steeds trots op net als op hun land. wat er in hun mythologie en geschiedenis wordt beschreven, net als op hun land. Polyplan organiseert al 30 jaar maatwerkreizen naar dit prachtige en veelzijdige land. Ontspannen zeilen, verrassend rondreizen, Polyplan organiseert al 30 jaar maatwerkreizen naar dit prachtige eilandhoppen in stijl – uw wens is ons vertrekpunt. Van ademen veelzijdige land. Ontspannen zeilen, verrassend rondreizen, benemende vergezichten en heerlijke stranden op ongerepte eilandhoppen in stijl – uw wens is ons vertrekpunt. Van ademeilanden tot cultuurhistorische schatten met een verhaal en de benemende vergezichten en heerlijke stranden op ongerepte grote namen uit de Griekse mythologie en geschiedenis: er valt eilanden tot cultuurhistorische schatten met een verhaal en de zoveel te ontdekken, te beleven en vooral te genieten. grote namen uit de Griekse mythologie en geschiedenis: er valt zoveel te ontdekken, te beleven en vooral te genieten.

Laat u inspireren en treed in de voetsporen van Odysseus. Maak kennis met het andere Griekenland. Wij adviseren u graag Laat u inspireren en treed in de voetsporen van Odysseus. om de mooiste bestemmingen te ontdekken overal in Maak kennis met het andere Griekenland. Wij adviseren u graag Griekenland. De verborgen en bijzondere plekjes, van authentiek om de mooiste bestemmingen te ontdekken overal in tot luxe. Waar u de Griekse historie en mythologie nog duidelijk Griekenland. De verborgen en bijzondere plekjes, van authentiek voelt en waar u in die verstopte taverna samen met de lokale tot luxe. Waar u de Griekse historie en mythologie nog duidelijk bevolking de heerlijkste Griekse gerechten proeft en geniet van de voelt en waar u in die verstopte taverna samen met de lokale bekende Griekse gastvrijheid. Ontdek het andere Griekenland. bevolking de heerlijkste Griekse gerechten proeft en geniet van de bekende Griekse gastvrijheid. Ontdek het andere Griekenland.

AALSMEERDERDIJK 66, 1438 AT OUDE MEER (SCHIPHOL-RIJK)

E-MAIL: INFO@POLYPLAN.NL

TELEFOON: 020 6575 657

WWW.POLYPLAN.NL

AALSMEERDERDIJK 66, 1438 AT OUDE MEER (SCHIPHOL-RIJK)

E-MAIL: INFO@POLYPLAN.NL

TELEFOON: 020 6575 657

WWW.POLYPLAN.NL

Op reis met Jandino Asporaat

“Mijn tip als je naar Curaçao gaat: eet bij lokale vistentjes” Zo’n drie keer per jaar verruilt comedian en presentator Jandino Asporaat Nederland voor Curaçao, waar zijn roots liggen. Veel verder dan dat vliegt hij liever niet, dus een zonvakantie in Thailand zit er niet in. “Bij Benidorm heb je Hotel Asia Gardens, dat is nét Thailand.”

“Ik heb altijd één koffer met kleding en één koffer met schoenen bij me als ik op reis ga. Met alleen handbagage reizen is voor mij héél moeilijk, ik pak ook een koffer in als ik op stedentrip ga. Tijdens een busreis heb ik zelfs ooit gewichten van dertig kilo meegenomen. Ik dacht: kunnen we lekker trainen en vervolgens geolied het strand op. Uiteraard heeft niemand getraind. Het lukt me steeds beter om minder mee te nemen. Tegenwoordig pak ik alles wat ik wil meenemen in en vervolgens pak ik het weer uit. Dan maak ik een strengere selectie van

TEKST JEROEN JANSEN - FOTOGRAFIE PRIVÉCOLLECTIE

wat ik heb uitgezocht, om daarna een nóg strengere selectie te maken.” Herinneringen “Foto’s maken bij monumenten is niets voor mij, dus ik heb nooit veel herinneringen vastgelegd tijdens mijn reizen. Ik ben daar te lui voor en mijn foto’s zijn toch nooit goed genoeg. De plekken waar ik ben geweest zoek ik wel op via Google of National Geographic. Weet je waar ik ook te lui voor ben? Om vijf uur ’s ochtends opstaan om excursies te doen. Ik weet nog dat ik met mijn vrouw Shirley op stedentrip was in Parijs. Ik heb op straat een wildvreemde op een fiets aangehouden en hem betaald om ons achter op de fiets de stad te laten zien.” Een stukje Thailand in Spanje “Mijn vrienden noemen mij een cultuurbarbaar. Ik heb van die vrienden die allemaal wel een keer in Thailand zijn geweest. Geweldig, vinden ze, en ze vinden ook dat ik er een keer heen moet. Dat is helemaal niet nodig. Bij Benidorm heb je Hotel Asia Gardens. Geloof mij, dat lijkt nét Thailand, geweldig. Het lijkt zelfs zo sterk op Thailand, dat mijn kinderen denken dat ze er zijn geweest.” Filmfreak “Tijdens de vlucht heb ik niet zoveel nodig. Soms moet ik onderweg wat werken, maar meestal kijk ik

“Ik kom erg graag op Curaçao, waar mijn roots liggen.”

Flying Dutchman Magazine 2/2018

“Er is één ding dat ik niet zou willen doen in Afrika: op safari gaan”

“Ik hou niet van lang vliegen. Mallorca is dus ook een goede bestemming voor mij.”

heel veel films. Het liefst de nieuwste, die pas net uit zijn. Ik hou vooral van actiefilms, maar ieder ander genre kan ook hoor. Als ik Business Class vlieg, ligt er bij mijn stoel een heel goede koptelefoon. Dat is fijn, maar het is geen must. Die standaardkoptelefoon is al goed genoeg. Ik zou er natuurlijk zelf eentje kunnen meenemen, maar zo ben ik niet, haha.” Verlanglijstje “Ik heb nog best wat bestemmingen op mijn verlanglijstje staan. Los Angeles, Canada of Afrika bijvoorbeeld. Al is er één ding dat ik niet zou willen doen in Afrika: op safari gaan. Ik heb er geen enkele behoefte aan om oog in oog te staan met een leeuw. Er is immers niets wat ik bij me heb of wat ik kan zeggen om te voorkomen dat zo’n leeuw me opeet. De beste manier om niet in de problemen te komen: niet gaan. Een andere plek waar ik graag heen zou willen is China, op het moment dat de kersenbloesem in bloei staat. Het is alleen zó lang vliegen, negen uur is voor mij de max. Duurt het langer dan dat, dan ga ik te veel nadenken, onder andere over wat ik nog meer kan doen met mijn tijd.” Lokale vis “Ieder jaar probeer ik drie keer naar Curaçao te gaan. In het voorjaar, in de zomer en soms tijdens de feest-

dagen. Niet alleen om familie te bezoeken en vakantie te vieren, maar ook omdat ik er moet spelen of filmopnames heb. Maar je hoort mij niet klagen! Ik heb er een zorgeloze jeugd gehad. We waren niet rijk, maar we hadden een rijk leven. Buiten spelen, kamperen op het strand, vissen, barbecueën. Mijn tip als je naar Curaçao gaat: eet bij lokale vistentjes in plaats van bij de standaardadressen uit de reisgidsen. Je moet er iets langer op je eten wachten, maar het is wel extra lekker!” <<

De reisfavorieten van Jandino Bestemming: “Dit gaat heel cheesy

tijdens een zonne-alarm. Niet dus.

klinken, maar ik meen het wel: mijn

Als ik niet smeer met factor 50, krijg ik

favoriete plek is waar mijn vrouw en

allemaal blaasjes.”

mijn kinderen zijn. Zonder kinderen op

Vervoer: “Vroeger vond ik het te gek

reis is leuk, maar mijn kinderen kunnen

om met de bus op pad te gaan. Dan

mijn vakantie echt magisch maken.”

bedoel ik: met vrienden in een grote

Altijd mee: “Ik neem áltijd zonne-

touringcar en achttien uur rijden naar

brandcrème mee op reis. Tijdens

een feestoord in Spanje. Dat heb ik nu

een vakantie in Turkije heb ik een

minder. Vliegen is voor mij perfect. Je

zonneallergie opgelopen. Ik dacht:

stapt hier in, vliegt een tijdje, stapt

ik ben gemaakt onder de zon, dus ik

daar weer uit. En je hebt nog films

kan prima onbeschermd naar buiten

gekeken ook.”

2/2018 Flying Dutchman Magazine

Reist u regelmatig via Schiphol?

Word Privium lid voor € 215,- per jaar of 4 maanden op proef voor € 89,-. • Priority toegang naar security • Snelle grenspassage met irisscan • Toegang tot de ClubLounge en Airside Lounge • Vooraan parkeren Ga naar Schiphol.nl/privium voor alle voordelen.

Time is the biggest luxury

Dubai Stad van extremen

Hoger, grootser, luxer, moderner. Dubai schrijft geschiedenis het liefst in superlatieven. Maar voor elk uiterste toont het emiraat tegelijkertijd een tegenbeeld. Op pad in een stad vol buitenproportionele contrasten. TEKST MATTHIJS MEEUWSEN - FOTOGRAFIE MAARTEN NOORDIJK

Uitzicht op de Dubai Marina; met zijn indrukwekkende skyline bijkans een stad op zich.

Hypermoderne hoogbouw Met de Burj Khalifa heeft Dubai ’s werelds hoogste gebouw in huis. Maar het kan altijd gekker.

“Deze lift gaat negen meter per seconde”, glimlacht de piccolo van de Burj Khalifa. “Duizelingwekkend? Je mag ook de trap nemen, hoor. Dan zie ik je morgen.” Eenmaal afgezet op verdieping 148 – de hoogste van twee observatiedecks – ontvouwt zich een uitzicht waarin de ene na de andere toren de wolken kietelt. Maar geen van alle kan tippen aan de Burj Khalifa zelf, met 828 meter al tien jaar het hoogste gebouw op aarde. Nog wel tenminste. Op steenworp afstand fonkelt in de Dubai Mall een maquette van de uitkijktoren die de beroemde blikvanger spoedig naar de kroon moet steken. “Dit wordt ’s werelds nieuwste hoogste gebouw”, pocht het fotomodel dat is ingehuurd om de winkelende voorbijgangers enthousiast te maken over de Dubai Creek Tower. “Hoe hoog? Sorry, 38

Flying Dutchman Magazine 2/2018

Zo ziet Dubai vanaf het hoogste gebouw ter wereld, de Burj Khalifa, eruit. Dit object behoort tot een kantoor dat helemaal uit de 3D-printer rolde.

dat is geheim. De concurrentie kan zomaar meeluisteren.” Veranderende skyline Er wordt gefluisterd dat de ijspegel van sterarchitect Santiago Calatrava in 2020 minstens een kilometer richting de hemel zal reiken. Hoewel de bouwplaats nog altijd braak ligt, maakt niemand in Dubai zich zorgen. De hijskranen grijpen in

zo’n verwoed tempo om zich heen dat bewoners bijna het idee krijgen te zijn opgeslokt in een timelapsevideo. Een van de jongste aanwinsten in de futuristische skyline is The Opus van Zaha Hadid, die zijn gebrek aan hoogtemeters compenseert met een mysterieus gat waardoorheen het hele emiraat elk moment naar een parallel universum gezogen lijkt te kunnen worden. >>

The Opus, een ontwerp van de beroemde architect Zaha Hadid.

In de wijk Al Fahidi regeert de traditionele, islamitische architectuur.

De abra’s varen af en aan op Dubai’s Creek.

Authentiek aangezicht In en rond de wijk Al Fahidi toont Dubai zich van zijn meer traditionele kant. Een welkome afwisseling.

Tussen Dubais hoogbouw is het moeilijk voor te stellen dat de moderne metropool amper drie decennia geleden nog een nietszeggend vissersgehucht was. Maar als je ergens nog een glimp kunt opvangen van het verleden, dan is het langs de zoutwaterkreek die ooit de eerste bewoners verleidde om hun nomadische bestaan in De Jumeirah-moskee, een van de mooiste en meest gastvrije gebedshuizen van het emiraat.

Alles glimt en glinstert in de oude goudsoek.

de woestijn op te geven. Verwacht hier geen megajachten, maar krakkemikkige houtjetouwtjeschepen die op de kade tot de nok worden volgestouwd met vrachtladingen palmolie, luiers, airco’s of scootmobielen voor de overtocht naar Iran. Evenals kleinere abra’s: traditionele watertaxi’s die bezoekers voor een h abbekrats naar de overkant van de kreek pruttelen. Aldaar wacht onder meer Al Fahidi, een oase aan rust in het stadsgedruis. Als de Burj Khalifa de pick-upnaald is waar modern Dubai omheen draait, dan is deze wijk de kras waar de plaat is blijven haperen in de tijd. Pyjama voor overdag Naast de nodige gemoedelijke galerietjes en prachtige patiorestaurantjes vind je in de zandstenen straatjes ook het Sheikh Mohammed Centre for Cultural Understanding: een instelling die middels gezamenlijke wandelingen en lunchmaaltijden bruggen slaat tussen westerse toeristen en lokale Emirati. Ook het georganiseerde bezoek aan de Jumeirah-moskee, elders in de stad, is een ware aanrader. In een lichtvoetig, maar bedreven betoog maakt gids Latifah glimlachend gehakt van elk vooroordeel over de islam. “Het fijne aan zo’n lichaamsbedekkende abaja is dat ik gewoon in mijn pyjama naar het werk kan.” >> 2/2018 Flying Dutchman Magazine

Midden in de Dubai Mall zwemmen 33.000 haaien, roggen en kleinere zeedieren.

Waanzinnig winkelen In de winkelcentra welteverstaan.

je zo dicht op de 400 haaien zit dat je hun tanden kunt tellen. Al gaat de ware durfal natuurlijk met duikflessen het water in voor een nadere kennismaking.

In de Dubai Mall wordt shop till you drop wel heel letterlijk genomen. In de buik van het enorme winkelcentrum staat een rits gestoffeerde slaapcoconnetjes: afsluitbare eenpersoonskuipjes waar vermoeide winkelaars als insectenbroedsel op kracht kunnen komen. Wie goed luistert kan het gesnurk horen opstijgen. Wat wil je ook? Met ruim 1.200 winkels is de mall zelfs voor ervaren shopaholics een uitputtingsslag. En dan te bedenken dat al die zaken voor velen niet eens de belangrijkste trekpleister zijn. Midden tussen de juweliers en jetsetdesigners wacht immers ook een reusachtig aquarium, met in het hart een wandelpassage waarin

Skiën in de woestijn Het blijkt nog maar het begin. De Dubai Mall biedt eveneens onderdak aan een 155 miljoen jaar oud dinosaurusskelet, een schaatsbaan en een waterval. Anders nog iets? Snel door naar de Mall of the Emirates, nog zo’n winkelcentrum waar de logica onmogelijk grip op krijgt. Wie in Lapland een kudde kamelen en een aantal kuub Saharazand zou laten invliegen, wordt voor gek verklaard. Maar het omgekeerde zorgt in Dubai nauwelijks voor opgetrokken wenkbrauwen: terwijl de woestijnhitte buiten de mussen van het dak laat vallen, kun je in het winkelcentrum de lange

In Dubai kun je skiën tussen pinguïns en zwemmen met haaien.

Flying Dutchman Magazine 2/2018

latten a anklikken in een skihal van 22.500 vierkante meter. Als de 400 meter lange piste nog te veel gevraagd is, kun je pizzapuntend van het oefenweitje of op de selfie met een kluitje rondwaggelende koningspinguïns. Al is de sneeuw zelf voor veel locals de grootste attractie. Met grote ogen kijken ze vanuit de skilift naar dat gekke, witte goedje. >> IJssculptuur in de woestijn, waarom niet?

De 400 meter lange piste van Ski Dubai. Dubai Mall: de 1.200 winkels zijn nog maar het begin.

2/2018 Flying Dutchman Magazine

Tussen de zandduinen nabij Dubai stuit je geregeld op kamelen.

Zinderende zandbak Vanuit de woestijn doemt Dubai op als een fata morgana. Maar vergeet ook de zandbak zelf niet.

Hamdan Al Malik stort zijn jeep stoïcijns van schier loodrechte zandduinen. De motor brult als een tochtige kameel, terwijl er vanonder de banden een fontein aan zand opstuift. Hamdan glundert. “Nog één rondje?” smeekt hij theatraal. Net als veel andere woestijngidsen kun je hem geen groter plezier doen dan een potje scheuren door Dubais gortdroge achtertuin. Een passerende kameel schudt bedachtzaam het hoofd, terwijl de auto de zoveelste heuvel op stuitert. Een witte stip in het eindeloze oranje.

De kamelenraces worden tegenwoordig gehouden met van afstand bestuurde robotjockeys op de ruggen van de kamelen.

Koffiepauze op de racebaan van Al Marmoon.

Slapen in Dubai > The Oberoi is een voortreffelijk hotel in het zakendistrict van Dubai. Naast 252 luxe kamers is het voorzien van een piekfijn dakzwembad, sport-

Robotjockeys Wie de dieren liever zelf in actie ziet, trekt naar de racebaan van Al Marmoon, even onder de stad. Van november tot april denderen Dubais snelste racekamelen hier volgens traditie in competitieverband over het acht kilometer lange circuit. Decennialang werden ze bereden door piepjonge kinderen, maar inmiddels rijdt er op elke rug een vederlichte robotjockey mee. Indien nodig laten de eigenaren – meeracend in hun jeeps op een strook asfalt langs de baan – via een afstandsbediening het robotzweepje ronddraaien. Oud en nieuw, verenigd in één blik. Typisch Dubai. << 44

Flying Dutchman Magazine 2/2018

school en spa. Alsof de drie in-houserestaurants niet genoeg zijn, wacht er elke ochtend een ontbijtbuffet om de vingers bij af te likken. OBEROIHOTELS.COM

Een goede gids? De Nederlandse Hetty Post kent Dubai op haar duimpje. TOURSFORYOUDUBAI.COM

Vliegen naar Dubai KLM vliegt 1 keer per dag in 6 uur en 30 minuten naar Dubai.

Wijnkoperij Okhuysen Wijnkoperij Okhuysen - 023 531 22 40 - vineus@okhuysen.nl - okhuysen.nl

BIJZONDERE WIJNEN VOOR EEN EERLIJKE PRIJS Dat is wat u van Wijnkoperij Okhuysen mag verwachten. Ervaar het zelf door gebruik te maken van deze speciale aanbieding voor de lezers van Flying Dutchman en ontdek drie verrassende wijnen: de onweerstaanbare witte Allo van Soalheiro, de verleidelijke Valpolicella van Palazo Maffei en de indrukwekkende Côtes du Rhone van Xavier Vignon.

2017 ALLO – Minho, wit

Quinta de Soalheiro Op basis van alvarinho (al) en loureiro (lo). De eerste druif brengt structuur, de tweede aromatische tonen. Dankzij de heerlijke mineraliteit en het lage percentage alcohol krijg je van deze verkwikkende ALLO nooit genoeg!

2015 Côtes du Rhône X.I., rood

Xavier Vignon De druiven – gelijke delen grenache en syrah, aangevuld met wat mourvèdre – zijn afkomstig van oude stokken. Dit geeft ze een intense en elegante smaak. De wijn zit barstensvol fruit, is aangenaam kruidig en heeft een lange afdronk met zwoele tanninen. Heerlijk!

2016 Valpolicella, rood

Palazzo Maffei Een ‘typische’ valpolicella, maar lekkerder dan u ooit eerder proefde. Wijnmaker Cottini werkt met enorme toewijding op de beste plek van het herkomstgebied. We proeven klein rood fruit, florale tonen en een aangenaam bittertje. Veel sap en een lange, schone finale.

Het Okhuysen Proefpakket bestaat uit zes flessen. U ontvangt van iedere soort twee flessen. Eenvoudig en snel te bestellen, door het hele land bezorgd op het moment dat u dat uitkomt.

Kijk voor wijninformatie en voorwaarden op OKHUYSEN.NL/PROEFPAKKET De actie geldt zolang de voorraad strekt en uiterlijk tot 15 juli 2018.

Okhuysen Proefpakket Nu voor slechts € 59,95 (normaal € 69,55) incl. verzendkosten

Frequent Flyers

Couleur locale Op reis draait de fotocamera overuren. We schieten plaatjes van mooie landschappen en bijzondere gebouwen, maar het zijn vooral vaak de foto’s van de bevolking die uw fotoalbum kleur geven. Zes frequent flyers delen hun mooiste foto van locals.

Piet de Winter “In een dorpje op de grens van Togo en Benin zit deze medicijnman onverstoord van zijn pijp te genieten. Wat een confrontatie tussen onze wereld en de zijne.”

Jan Dirk Smit “Op mijn reis door Myanmar kwam ik deze mevrouw tegen bij een plaatsje langs de rivier de Chindwin. Toen ik toestemming vroeg om een foto van haar te maken, schoot ze spontaan in de lach. Voor mij straalt ze de hartelijkheid uit die ik heb ervaren bij vele dorpelingen in dit westelijke en afgelegen deel van het land.”

Ted Gersjes “Tijdens het spotten van antiek en curiosa in Glasgow ontmoette ik deze man die de naam Mr. Barras kreeg. Vernoemd naar de beroemde Barras Market! Het overheersende rood van de Schotse ruit geeft de tatoeages een vriendelijk aanzien.” Helaas is de maker van dit portret onlangs plotseling overleden. Zijn familie stemde niettemin in met plaatsing van de foto in deze rubriek, als eerbetoon aan hem en zijn liefde voor fotografie.

Flying Dutchman Magazine 2/2018

Hans de Zwart “We reden door de Tsaranoro-vallei, onderweg naar Nationaal Park Andringitra in Madagaskar. De rijstboer kon zijn nieuwsgierigheid niet bedwingen en kwam ons door het autoraam bewonderen. Dat gaf mij de gelegenheid om deze treffende foto te maken: van een man, die zijn leven lang al op de rijstvelden werkt en door de tand des tijds getekend is, met in zijn hand de stok waar hij op leunt.”

Daniel Versteeg “Selfie? Selfie? Deze knappe jongens poseerden maar wat graag voor een foto. Wat een lol hebben we met ze gehad. De foto is gemaakt in Manado (Indonesië) bij een lokale school waar de Nederlandse oprichtster Simone Gerritsen kinderen een nieuwe kans geeft. Ik ben heel blij dat deze jongens een mooie toekomst tegemoet gaan.”

Roel Vincken “In het dagelijkse straatbeeld van het moderne Japan zie je nog maar weinig vrouwen en mannen in traditionele outfits. Toch bleken deze dames in Nagasaki niet te zijn uitgedost voor een speciale gelegenheid, maar gewoon om te gaan shoppen in de wijk Nakashima-gawa.”

Uw foto is 10.000 Miles waard Flying Dutchman zoekt foto’s van opvallende architectuur, die u tijdens uw reis gemaakt heeft. Mail uw mooiste foto naar klmfdmagazine@headoffice.nl, vermeld waar de foto is gemaakt en waarom hij zo bijzonder is. Krijgt u een plekje in deze rubriek dan ontvangt u 10.000 Miles!

2/2018 Flying Dutchman Magazine

Meanderen maar! Kronkelend of kaarsrecht. Kabbelend of kolkend. Op en aan ’s werelds mooiste rivieren valt altijd iets te beleven. In stroomversnelling langs zeven wonderlijke waterwegen. TEKST MATTHIJS MEEUWSEN, FOTOGRAFIE GETTY IMAGES, HOLLANDSE HOOGTE, SHUTTERSTOCK

Surf & the city Wat als je bijna 800 kilometer van de kust woont, maar toch verzot bent op golfsurfen? In München gaan de plaatselijke waterratten gewoon met de plank onder de arm naar de Engelse Tuinen, in het klop pende hart van de Duitse stad. Aan de rand van dit forse stads park perst de rivier de Eisbach – een korte zijarm van de Isar – zich op volle kracht door een tunnel, om zo aan het uiteinde een permanente, één meter hoge golf te creëren. Mede werkers van de Amerikaanse ambassade doken in de jaren 70 als eersten in het ijskoude water. Daarna stonden de surfers al snel in de rij, al duurde het tot 2010 voordat de gemeente het officieel toestond. Let wel: de Eisbachwelle laat zich alleen bedwingen door ervaren golf surfers. Het spektakel is er vanaf het droge niet minder om.

Drijvende markt Vanaf de bron in het hoog gebergte van Tibet slingert de machtige Mekong bijna 5.000 kilometer lang als een spatader door China, Myanmar, Thailand, Laos, Cambodja en Vietnam. Het water creëert onderwijl een land schap dat zo vruchtbaar is dat biologen in het stroomgebied nog elk jaar onbekende diersoorten ontdekken. En ook culturele hoogtepunten worden door het water aan elkaar geregen: van feeërieke pagodes tot piepkleine vissersdorpjes en van vergeten grottempels tot eindeloze rijst terrassen. Een populaire stop op menig riviercruise is ook het Vietnamese Can Tho (foto), de metropool van de Mekongdelta. Je treft er een erehaag aan traditionele paalwoningen, net als ’s lands grootste drijvende markt; een gezellige chaos van volgeladen sloepjes waar zelfs smeltende blokken ijs aan de man worden gebracht.

Safari vanaf het water De Okavango-delta heeft onder lief hebbers van natuurdocumentaires een mythische status. Maar in de hooglanden van Angola ontspringt nóg een rivier die de savanne van een welkome plens water voorziet. De Angolezen noemen hem Kwando, de Namibiërs Linyanti en op de grens met Botswana staat hij bekend als Chobe. Maar hoe je hem ook noemt, het staat als een paal boven water dat de rivier een onwaar schijnlijke hoeveelheid dorstige dieren aantrekt. Reden om in het Botswaanse Chobe Nationaal Park het bekende safaribusje links te laten liggen en in te stappen voor een avontuurlijke ontdekkingstocht over het water. Vanaf de boot zit je op de eerste rij voor een gala voorstelling van langszwemmende olifanten, dobberende nijlpaarden en bijtankende giraffen, verzonken in een bijna onmogelijke split om met hun lange stelten überhaupt een slok te kunnen nemen. Je hoort David Attenborough bijna fluisteren in het struikgewas.

De levende rivier Voor de hindoeïstische inwoners van India en Bangladesh is de Ganges een heilige rivier. Miljoenen mensen dompelen zich onder in het water – zoals op de foto in het Indiase Haridwar – om hun ziel te ontdoen van moge lijke zonden. Wrang genoeg gaan weinig rivieren op aarde zo gebukt onder vervuiling als de ruim 2.500 kilometer lange waterweg. Tonnen fabrieks- en rioolwater worden dagelijks in de rivier geloodst. Om nog maar te zwijgen over alle overledenen die volgens eeuwenoud gebruik worden gecremeerd op de oevers. Na talloze vergeefse inspanningen om de vervuiling een halt toe te roepen, kwam het hooggerechtshof van de Indiase deelstaat Uttarakhand vorig jaar met een ultieme poging. De Ganges is officieel erkend als een levend wezen met dezelfde wettelijke rechten als elk mens. Vervuiling geldt sindsdien als mishandeling.

Tussen wal en schip Jarenlang golden de oevers van de Spree als het rouwrandje van Berlijn, waar alleen wat oude DDR-complexen stonden stof te vangen. Totdat in 2004 het Badeschiff voor anker ging: een afgedankt binnenvaartschip, omgedoopt tot stadszwembad. Het initiatief van kunstenares Susanne Lorenz moest de oevers van de Spree nieuw leven inblazen. Met succes. Ook bijna anderhalf decennium na de ope ning is het drijvende zwembad razend populair. Tussen 1 mei en 9 september zit je dan ook niet zelden ruggetje aan ruggetje in het kristalheldere water. Maar dan wel met prachtig zicht op de Spree, de Oberbaumbrücke en de iconi sche Fernsehturm. Geen plekje kunnen bemachtigen? Op en bij het aangrenzende Berlijnse stads strand worden ook geregeld festivals georganiseerd, evenals workshops supyoga op de rivier. Dat alles onder toeziend oog van Bente (Badeschiff Ente), de opblaaseend en lokale mascotte.

Dwars door tien landen Met bijna 3.000 kilometer is de Donau langer dan de Rijn, Theems, Seine en Schelde bij elkaar. Tussen de bron in het Zwarte Woud en de monding in de Zwarte Zee heeft het water zich een weg gesneden door maar liefst tien landen en tal van indrukwekkende natuur gebieden. Hoofdsteden als Wenen, Bratislava en Belgrado zouden zonder de rivier nog bescheiden provinciestadjes zijn. Hetzelfde geldt voor het Hongaarse Boedapest (zie foto), waar de Donau de stadsdelen Boeda en Pest al eeuwenlang aan elkaar lijmt. Precies in het midden van de rivier vind je er het Margaretha-eiland: een fijn stadspark waar auto’s uit den boze zijn, maar joggers, fietsers en zonnebaders vrij spel hebben.

Vloeibare regenboog Geel, groen, blauw, roze, rood. De Caño Cristales oogt als de gootsteen van een handen arbeidlokaal, wanneer de hele klas gelijktijdig zijn kwasten staat uit te spoelen. Zeker tussen eind juli en november, als ‘de vloeibare regenboog’ – zoals de Colombianen hun rivier liefkozend noemen – zich van haar meest kakelbonte kant laat zien. Dit is immers het bloeiseizoen van de Macarenia clavigera: een inheems water plantje dat de rivier met zijn helrode slierten in vuur en vlam zet, maar op meer schaduwrijke plekken ook een keur aan andere tinten kan aannemen. Zelf de kleurenpracht aan schouwen? Het Colombiaanse natuurmonument is alleen te voet te bereiken vanuit La Macarena, een stadje op een kleine 200 kilometer onder de hoofdstad Bogota.

Huis (ver)kopen? Wees slim!

Kies voor een NVM-makelaar Bij het kopen of verkopen van een huis komt heel wat kijken. Want hoe bepaalt u de juiste prijs? Welke verplichtingen heeft u als koper of als verkoper? En waar moet u verder allemaal op letten? Een NVM-makelaar is dĂŠ specialist die u met raad en daad bijstaat. Zo kan hij een waardebepaling voor u doen, scherp voor u onderhandelen en het gehele aan- of verkooptraject tot en met de notaris voor u begeleiden. Wees verstandig en schakel ook een NVM-makelaar in. Hij is u graag van dienst. Kijk op nvm.nl.

Maaltijdservice op maat: Anytime for you

Heeft u een keuze kunnen maken? Zelf bepalen wanneer je eet en wat je eet. Dat is de Anytime for you-service die KLM haar World Business Class-passagiers biedt op de routes van Amsterdam naar Johannesburg, Bangkok en Tokio. In juli 2018 komt Amsterdam-Osaka daarbij. TEKST CAROLIEN DIRCKEN - FOTOGRAFIE KLM EN NATASCHA LIBBERT

Madeleine Braun.

Gastvrouwen en -heren Op de vluchten waarop KLM de Anytime for you-service aanbiedt, staan drie speciaal getrainde crewleden

Alles naar wens

klaar. “We hebben

“Op onze intercontinentale vluchten hebben we een

en -heren opgeleid

grote diversiteit aan passagiers, onder andere door

om deze service te

de verschillende nationaliteiten”, begint Madeleine

kunnen bieden”, legt

Braun, product engineer Crew products & Service

Braun uit. “Ze zijn

Engineering bij KLM. “Al die passagiers hebben een

getraind in hospitality

eigen bioritme, dat soms niet aansluit bij de standaard

en weten veel over de

Een van de crewleden blijft het grootste deel van

momenten waarop wij een maaltijd serveren. We

gerechten en hoe ze

de vlucht in de galley, om daar de gerechten te

willen meer inspelen op de persoonlijke wensen van

die moeten bereiden

bereiden, terwijl de andere twee zich bezighouden

iedere passagier. Dat is het uitgangspunt van onze

en uitserveren. Ook is

met de vragen en wensen van de passagiers en het

services, en zo ook voor Anytime for you. Aan het

er een speciale app

uitserveren van de borden. Door deze duidelijke

begin van de vlucht ontvangen alle World Business

voor hen ontwikkeld;

taakverdeling is een restaurantwaardige manier van

Class-passagiers een menukaart met het reguliere

daarin vinden ze alle

werken mogelijk. “Alle componenten van een gerecht

driegangenmenu én het Anytime for you-menu dat

achtergrondinformatie

worden apart verwarmd, waardoor de ingrediënten

uit een selectie van vijf hoogwaardige gerechten

die ze nodig hebben:

hun versheid langer behouden en verschillende

bestaat. Elke passagier kan kiezen om een van deze

van filmpjes over het

smaken niet mixen”, weet Braun. “Dat draagt bij aan

gerechten na het driegangenmenu te eten, of de

mooi opmaken van de

de smaak en kwaliteit van het gerecht. Ook kunnen

standaardmaaltijd over te slaan en alleen te kiezen

borden tot informatie

er verse kruiden aan de gerechten worden toe

voor de Anytime for you-ervaring.”

over de producten.”

gevoegd en kunnen we warme desserts serveren.”

Flying Dutchman Magazine 2/2018

honderden gastvrouwen

Bereiding aan boord

Restaurantbeleving

Op het menu

De presentatie en uitservering van de hoogwaardige

Vijf verschillende gerechten sieren

noedels met geroerbakt ei, en Thai

Anytime for you-gerechten is anders dan gebruikelijk.

de Anytime for you-kaart: een guilty

beef salad. Voordat we Anytime for you

“De gastvrouwen en -heren serveren de borden

pleasure, een healthy pleasure, een

implementeerden, hebben we eerst een

direct vanuit de keuken in restaurantstijl uit.” Een

lokaal gerecht, een vegetarisch gerecht

groot aantal testvluchten uitgevoerd en

trolley is daarbij niet nodig waardoor de borden

en een heerlijk dessert. “Voor ieder wat

met klantpanels gewerkt en we zijn nog

wat hoger en mooier opgemaakt kunnen worden.

wils”, legt Braun uit. “Samen met onze

altijd bezig met het perfectioneren van

“Die extra zorg en aandacht wordt door de passa

foodspecialisten en cateraars hebben

de service. Om de balans tussen rust en

giers zeer gewaardeerd en daar zijn we trots op”,

we de gerechten samengesteld. Zo

service te verbeteren, zijn we bijvoorbeeld

verzekert Braun.

kunnen passagiers vanuit Tokio een

van acht kleinere naar vijf wat grotere

bijzondere Japanse lunch, de bentobox,

gerechten gegaan: daardoor serveren wij

bestellen en hebben we op vluchten

wat m inder vaak maaltijden uit en blijft

vanuit Bangkok pad thai, gebakken

de rust voor de reizigers bewaard.”

Marcel Wanders-bord Speciaal voor de Anytime for you-service ontwierp Marcel Wanders een mooi bord met Delfts blauwe schildering. “Het is helemaal in lijn met de rest van het servies dat hij voor ons ontwikkelde”, vertelt Braun. “Uit onderzoek weten we dat onze passagiers van Delfts blauw houden en we stralen die Nederlandse trots graag uit.”

2/2018 Flying Dutchman Magazine

KLM Passenger Service helpt u op weg

Een fijne reis van check-in tot gate

Naar de lounge “In de lounge kunnen Premium-reizigers (Business Class- reizigers en Gold- en Platinum-kaarthouders) gebruikmaken van verschillende comfortabele zitgelegenheden. Tijdens de huidige verbouwing zijn er tijdelijk minder stoelen beschikbaar, maar straks zijn het er meer dan 1.700. De Premium-reizigers registreren zich vooralsnog als gast bij de agent aan de servicebalie. Lounge-agents ontvangen de reizigers, helpen hen bij vragen en voorzien hen – indien gewenst – van een hapje en een drankje. Voor alle mogelijke vragen zijn er verschillende agents aanwezig: een bij de servicebalie, een bij de Flying Blue-office en een bij de ticketoffice.”

Vanaf het moment dat u aankomt tot het moment dat u aan boord gaat: het team van KLM Passenger Service doet er alles aan om uw reis op Schiphol zo plezierig mogelijk te laten verlopen. Een optimale service staat daarbij voorop. Shiftleader Check-In & Arrivals Amal Zaïd vertelt waar u de zogenoemde agents zoal tegenkomt. TEKST LONNEKE GILLISSEN - ILLUSTRATIE DIK KLUT

Ontvangst “De gastvrouwen en -heren bij de ingang van de vertrekhal zijn het eerste aanspreekpunt voor reizigers. Ze beantwoorden hun vragen en verwijzen hen verder, bijvoorbeeld naar de incheckkiosken. En mindervalide reizigers helpen ze aan een rolstoel. Naast de gastvrouwen en -heren lopen er wel zeven landside-coördinatoren door de hal. Zij houden een oogje in het zeil: gaat het goed met alle reizigers en is alles veilig? Ook controleren zij hoe het reisproces op Schiphol verloopt en sturen dit waar nodig bij. Met een iPad op zak kunnen zowel de agents als de landside-coördinatoren reizigers helpen met bijvoorbeeld inchecken of een frequentflyerkaart toevoegen.”

Check-in “Inchecken doen veel reizigers in principe thuis. Zo’n 30 tot 40 procent checkt in bij de kiosken in de vertrekhallen. Bij de kiosken kunnen reizigers in hun eigen taal hun stoel wijzigen of extra bagageruimte kopen. Bij deze selfservicecheck-in begeleiden gastvrouwen en -heren de reizigers en beantwoorden ze eventuele vragen. Reizigers die thuis of via een kiosk hebben ingecheckt, kunnen hun bagage afgeven bij de selfservice-bagagedrop-offmachines. Reizigers met speciale bagage of een incompleet visum kunnen inchecken bij de balie met bagageband.”

Aan de gate “Aan de gate verwelkomt een gate-agent (vanwege de twee strepen op het uniform een ‘tweebander’ genoemd) de passagiers. Hij of zij zorgt ervoor dat de vlucht veilig en op tijd vertrekt én dat iedereen aan boord is. Ook beantwoordt de gate-agent vragen van reizigers. Daarnaast is er een agent (herkenbaar aan één streep, de zogenoemde eenbander) die het aan boord gaan begeleidt en daarbij de boardingpassen scant, de reisdocumenten controleert en aanwijzingen betreft de handbagage geeft.”

Transferdesk “Bij aanvullende vragen over hun vlucht kunnen reizigers terecht bij de agents aan de transferdesk achter de security. Zij vormen een aanspreekpunt van KLM en haar partners voor reizigers die hun ticket willen wijzigen of een andere stoel willen, geven hotels uit aan reizigers die stranden en boeken reizigers om wiens vlucht is geannuleerd of die hun vlucht hebben gemist. Er is bovendien een ticketoffice. De transferdesk wordt dan ook bemand door service-agents (vanwege een streep op het uniform een ‘eenbander’ genoemd) én ticket-agents (herkenbaar aan drie strepen, de zogenoemde driebander).”

Speciale assistentie “Mindervalide reizigers, kinderen tot en met veertien jaar en reizigers met een dier melden zich voor hun check-in bij de service-agent aan de incheckbalie. Mindervalide passagiers mogen hun scootmobiel meenemen, mits deze is aangemeld en aan de speciale voorwaarden voldoet. Voor alleenreizende kinderen zijn er documenten nodig waarin de ouders toestemming geven voor de vlucht en waarop staat wie hen wegbrengt en ophaalt. Speciaal KLM-personeel begeleidt hen bij vertrek, tijdens de vlucht en bij aankomst en zorgt dat de kinderen zich tijdens het wachten op Schiphol vermaken in de Junior Jet Lounge, waar ze ook iets kunnen drinken. Mensen die reizen met een emotional support animal

Te laat, wat nu?

krijgen in het vliegtuig een speciale stoel voor hen

“Er zijn altijd passagiers die onverhoopt te laat zijn voor hun

cabine, zwaardere dieren vliegen mee in het ruim.”

vlucht. Is dat slechts vijf of tien minuten, dan belt de serviceof landside-agent naar de gate-agent en vraagt of het nog mogelijk is de passagier in te checken. Deze kans is het grootst wanneer de gate dichtbij is en/of wanneer er nog niet is begonnen met boarden. Als een passagier pas vlak voor vertrek arriveert, wordt hij omgeboekt naar een volgende vlucht. De agents hebben dan te weinig tijd om de bagage te scannen en op tijd in het ruim te krijgen voordat de vlucht vertrekt.”

samen. Ook een huisdier tot zes kilo mag mee in de

SAFARI IN AFRIKA? Tanzania Kenia Madagaskar Oeganda Rwanda Zimbabwe Namibië Botswana Zambia Mozambique Seychellen Mauritius Zuid-Afrika

Al sinds 1979 dé Afrika specialist Ruim 100 uitgekiende reizen vindt u op jambo.nl en in onze brochure of bel met onze Afrika specialisten op 020-2012740 voor een reis op maat. De mogelijkheden zijn eindeloos, privé reizen geheel conform uw wensen!

Airline News | Kort

Boek uw vlucht voor de beste prijs die prijsklasse blijkt een paar dagen later

beschikbaar in het Engels.

Joon, de nieuwe dochter van Air France

echter niet meer beschikbaar en meer

SOCIAL.KLM.COM/PRICEALERTS/MESSENGER/

Joon is een nieuwe dochtermaatschappij van

U kent het wel: u vindt een KLM-vlucht

voor u interessant is. Het bericht bevat

naar uw favoriete bestemming voor een

ook meteen een knop ‘Boek nu’, die u

aantrekkelijke prijs, maar besluit toch nog

naar die bepaalde vlucht op klm.com

even te wachten met boeken. Een ticket in

leidt. Voorlopig is de service alleen

betalen gaat tegen uw gevoel in. Gelukkig

Air France, opgericht in september 2017, en is

is er KLM Price Alerts. Deze service houdt

nadrukkelijk géén lowcost-airline. De produc-

u op de hoogte van de beste tarieven.

ten en diensten zijn vergelijkbaar met die van

Het werkt eenvoudig: ga naar KLM op

Air France, waarbij Joon zich primair richt op de

Messenger. U vindt Price Alerts onder

wensen en ambities van millennials, reizigers

‘Plan en boek’. Stel een route, reisperiode

in de leeftijd van 18 tot 35 jaar, om hun een

en maximumticketprijs in en u ontvangt

reiservaring op maat te bieden. Zo biedt

een persoonlijke melding zodra de prijs

Joon maaltijden en drankjes op basis van organische producten, een entertainment programma aangepast aan de ‘digital lifestyle’

Op naar Noorwegen!

van deze groep en veel flexibiliteit en gemak.

Vlieg naar meer Noorse bestemmingen op dezelfde boeking. Dankzij de ’codeshare’-overeenkomst met de Noorse luchtvaartmaatschappij Widerøe is het Scandinavische netwerk van KLM nu nog uitgebreider en sterker. Samen bieden KLM en Widerøe hun klanten nieuwe reismogelijkheden en meer flexibiliteit dankzij een groter aantal bestemmingen, waaronder binnenlandse vluchten naar kleinere bestemmingen.

Dit zomerseizoen verzorgt de maatschappij wekelijks 228 vluchten naar 13 bestemmingen in en buiten Europa. Bij Joon kunnen reizigers ook Flying Blue Miles sparen en gebruiken.

KLM stopt met verkoop sigaretten aan boord Rokers kunnen niet langer sigaretten aan boord van het vliegtuig kopen. Vanaf 1 juli stopt KLM met de verkoop van rookwaar. In plaats daarvan worden andere producten aan het assortiment toegevoegd. KLM

Customer Experience. “We hebben gezondheid en

Als vaker vliegen in het vooruitzicht ligt

sport hoog in het vaandel staan en de verkoop van

Heeft u een vakantiehuis of vrienden in het

en schoolvakanties. Doordat u de bundel

sigaretten past hier niet bij.”

buitenland? Maakt u het liefst elke maand

vooruitbetaalt, is de prijs al bepaald en

een citytrip? Of bent u een frequente

betaalt u slechts eenmalig boekingskosten.

zakenreiziger? Voor wie vaker dan drie keer

U kunt kiezen om van 180 dagen tot uiterlijk

per jaar binnen Europa vliegt, is er KLM Flight

4 uur voor vertrek te boeken. Daarbij geldt:

Bundle. Hiermee legt u voor het komende

hoe eerder u boekt, des te lager de prijs.

jaar uw Europese bestemmingen en aantal

Daarnaast kunt u in één keer of gespreid

vluchten vast, maar vertrekt u pas wanneer

betalen én u kunt uw KLM Flight Bundle met

u zin heeft om uw koffers te pakken. KLM

maximaal negen vrienden, familieleden of

houdt op elke vlucht een stoel voor u vrij,

collega’s delen. Zo wordt vliegen binnen

ook tijdens piekmomenten zoals weekenden

Europa nog leuker! KLM.NL/FLIGHTBUNDLE

vindt het niet meer van deze tijd om sigaretten aan te bieden. “Wij pakken hiermee onze maatschappelijke verantwoordelijkheid”, aldus Boet Kreiken, EVP

2/2018 Flying Dutchman Magazine

Airline News | Kort

One Happy Marathon Naast de KLM Curaçao Marathon, die op 25 november 2018 voor de vijfde keer wordt gehouden, is het nu ook de beurt aan Aruba. Op 3 juni 2018 staat het Caribische eiland volledig in het teken van de eerste editie van de KLM Aruba Marathon. Met een hele en halve marathon, 10 km- en 5 km-run is er voor iedereen – jong en oud – een geschikte afstand beschikbaar. Dit unieke hardloopevent laat het beste van Aruba zien. Van Palm Beach house en Eagle Beach. De marathon

Met KLM naar Växjö in Zweden

is AIMS/IAAF-gecertificeerd en is

KLM heeft er een nieuwe Europese bestemming

een gerenommeerde universiteit is de stad

georganiseerd op het hoogste

bij. Dagelijks vliegt een Embraer 175 naar het

bovendien aantrekkelijk voor ondernemers en

internationale niveau.

Zuid-Zweedse Växjö. Vanwege de overweldi-

studenten. Växjö wordt ook wel de groenste

WWW.KLMARUBAMARATHON.COM

gende natuur is deze verrassende bestemming

stad van Europa genoemd – niet alleen vanwege

de perfecte basis voor outdoorliefhebbers.

de vele natuur, maar ook om zijn inspanningen

En met een goed ondernemersklimaat en

voor het milieu.

naar de beroemde California Light-

Nieuwe ticketopties voor Noord-Amerika en Canada Voor vluchten in de Economy Class naar Noord-Amerika en Canada kunt u kiezen uit de drie nieuwe ticketopties: Light, Standard en Standard +, elk met eigen services, voorwaarden en tarieven. Kies Light als u alleen handbagage meeneemt. Met Standard kunt u één stuk ruimbagage inchecken. Standard + biedt ruimbagage en meer flexibiliteit. Bij Standard en Standard + ontvangt u bovendien extra Flying Blue Miles. Meer beenruimte of andere wensen? Met extra services maakt u uw ticket helemaal op maat. GA NAAR KLM.NL >PLAN EN BOEK > TICKETINFORMATIE > TICKETOPTIES VOOR DE VERENIGDE STATEN OF CANADA

Klaarstomen voor het KLM Open

Deelname aan het KLM Open is voor veel

plek voor Beat the Pro door ballen te slaan

Nederlandse professionele golfers het

en een van de targets te raken. Deelnemers

ultieme doel. Het KLM Open Wild Card

die een target hebben geraakt, nemen het

Toernooi tijdens de ING Private Banking

op zaterdag of zondag op tegen een van

Golfweek biedt deze golfers een unieke

de legendes van de Legends Golf Trophy

kans om een startbewijs te verdienen

op de eerste tee. Wie het hier lukt om de

en het op te nemen tegen de wereldtop

bal het dichtst bij de hole te slaan, doet

in een toernooi van de European Tour.

tijdens het KLM Open mee aan Beat the Pro

Maar ook amateurs maken tijdens de

(13-15 september). Golfbaan The Dutch in Spijk

Golfweek – van 1 tot en met 3 juni 2018

vormt van 13 t/m 16 september net als vorig

op golfclub Prise d’eau in Tilburg –

jaar het decor van het KLM Open. Kijk voor

kans om naar het KLM Open te gaan.

meer informatie op

Op de drivingrange strijden zij om een

Flying Dutchman Magazine 2/2018

WWW.KLMOPEN.NL.

WWW.INGGOLFWEEK.NL

Airline News | Flying Blue

Vernieuwde Air France-lounge De Air France-lounge in Hall L op Parijs-CDG is volledig vernieuwd.

Nieuwe opties met Flying Blue

De lounge is toegankelijk voor Business Class-passagiers en Flying Blue Elite Plus-kaarthouders. Niet alleen is er meer ruimte, er is ook een speciaal ‘well-being’-gedeelte van 550 m². Met twee privésauna’s en een detoxbar met een fijne selectie aan thee kunt u hier heerlijk ontspannen. Dineren kan nu onder meer in

KLM-Air France wil dat u het

te behouden of naar het vol-

het als Parijse brasserie ingerichte eetgedeelte met open keuken.

beste uit uw reizen haalt. Met die

gende te gaan. Uw deelnemers

De lounge meet 2.180 m² – in juli komt daar nog eens 1.020 m² bij.

reden is op 1 april een vernieuwd

niveau wordt bepaald door XP

Flying Blue-programma gelanceerd.

(Experience Points). Het aantal XP

Het vernieuwde programma geeft

dat u ontvangt is gebaseerd op

u niet alleen meer opties om

uw type vlucht en uw reisklasse.

Miles te sparen, maar maakt het

Bovendien kunt u voortaan elke

ook eenvoudiger om te genieten

beschikbare stoel op vluchten van

van alle voordelen en services.

Air France, KLM, HOP!, Joon en

U spaart Miles voor elke euro die

Transavia met Miles boeken. Of

u besteedt aan vluchten van Air

geniet van de Miles & Cash-optie

France, KLM, HOP! of Joon, maar

en betaal tot 25% van een

ook voor extra diensten zoals

Reward-ticket met contant geld.

stoelopties, à-la-cartemenu’s en

Ontdek het nieuwe programma zelf

extra bagage. Er is een nieuwe

en profiteer van alle voordelen.

manier om uw deelnemersniveau

FLYINGBLUE.COM

Boek nu, betaal later Heeft u een mooie KLM-aanbieding voorbij zien komen

delijkse termijnen, volledig kosteloos en rentevrij. Daar-

of een andere leuke actie voor de vakantie, maar betaalt

naast spaart u Miles bij elke aankoop met de Flying Blue-

u liever later? Met Fly Now Pay Later – een van de vele

American Express Card. Heeft u er nog geen? Vraag dan

voordelen van de Flying Blue-American Express Card – is

nu de Gold Card aan: het eerste jaar krijgt u 50% korting

het mogelijk om uw KLM-vliegticket gespreid te betalen.

en 20.000 Miles cadeau. Wees er snel bij, want dit aan-

U betaalt met deze service uw vliegticket in drie maan-

bod is geldig tot 25 juni 2018.

Aan boord betalen met uw Miles

AMERICANEXPRESS.NL/FBGOLD

Dubbel voordeel Reist u voor uw onderneming naar het buitenland? Of gaan uw collega’s regelmatig op zakenreis?

U heeft een extra mogelijkheid om uw Miles te besteden. Flying

Profiteer dan van de voordelen

Blue-deelnemers kunnen voortaan namelijk alle taxfree artikelen

die BlueBiz biedt, hét besparings-

aan boord betalen met hun gespaarde Miles tot een maximum

programma van Air France-KLM

van 400.000 Miles.

voor bedrijven. Bij elke zakenvlucht met KLM, Air France, en deelnemende partners ontvangt u waardevolle Blue Credits (1 Blue Credit is 1 euro waard).

de BlueBiz-webshop. En als Flying

U kunt ze inwisselen voor gratis

Blue-deelnemer ontvangt u bij

vluchten, ticketupgrades, extra

elke vlucht ook Miles. Zo levert

opties (extra bagage, stoel

een zakelijke vlucht dubbel voor-

met meer comfort of à-la-carte-

deel op: Blue Credits voor de

maaltijden) of luxeartikelen uit

zaak en Miles voor u als reiziger.

Kijk voor meer informatie over het Flying Blue-programma op klm.nl, klik door op Flying Blue. 2/2018 Flying Dutchman Magazine

Airline News | Zakendoen over de grens

“Ons product verkopen is missiewerk” Als het aan Palital ligt, zit er

Henry van den Bighelaar: “Als je iets wilt verkopen, moet je soms een beetje doorpakken.”

binnenkort nergens ter wereld meer preventieve antibiotica in veevoer. Het bedrijf is een van de winnaars van het Oranje Handelsmissiefonds. Oprichter Henry van den Bighelaar vertelt. TEKST ANNEMARIE VAN DIJK FOTOGRAFIE MARK KUIPERS

Vertel eens, wat doet Palital? “Wij maken additieven voor veevoer. Daarbij richten we ons op het vervangen van preventieve antibiotica die altijd in veevoer werd gestopt om dieren harder te laten groeien. Gebruik van antibiotica in de veehouderij bevordert namelijk de resistentie van schadelijke bacteriën. Dankzij calciumbutyraat, het zout van boterzuur, is preventieve antibiotica niet meer nodig. Simpel uitgelegd zorgt boterzuur voor een darmoppervlaktevergroting, waardoor het dier voedingsstoffen in het voer beter opneemt. Het nadeel van boterzuur is dat het stinkt, maar doordat wij een vetlaagje om de korreltjes aanbrengen, komt de stof pas in de dunne darm vrij en is er geen stankoverlast. Daarin zijn we uniek, we hebben er in Europa patent op.” U bent flink aan het uitbreiden, is het niet? “Ons bedrijf begon acht jaar geleden met twee mensen, nu zijn we met 46 medewerkers. We exporteren naar meer dan dertig landen, zoals de VS, Canada, Egypte, Japan en India. Het is best snel gegaan als je bedenkt dat ons product verkopen missiewerk is. Het vergt veel tijd om goed uit te leggen wat we precies doen.” Heeft u al hulp van het Oranje Handelsmissiefonds gehad? “Jazeker. Dankzij het fonds doen ambassadeurs echt moeite om een distributeur 64

Flying Dutchman Magazine 2/2018

voor ons te vinden. In Brazilië is het bijvoorbeeld lastig om een product te registreren. Handig om dan via de ambassadeur een ingang te krijgen.” Waarom wilt u naar Brazilië? “Brazilië is het derde land qua veevoer productie. Het klimaat is er gunstig en de lonen zijn laag. Het land moet zich meer gaan richten op de westerse maatstaven. Grote hamburgerketens willen vlees dat antibiotica- en hormoonvrij is.” Welke ‘hobbels in de weg’ komt u tegen? “Vooral veel bureaucratie. Toen we met een container in de haven van Manilla in de Filipijnen aankwamen, vroegen de havenautoriteiten zoveel commissie dat we de container tijdelijk hebben teruggehaald. En het is in veel landen lastig om registraties geregeld te krijgen. Wat dat betreft is de Europese Unie een zegen.”

worden. Alle producten worden ontwikkeld en geproduceerd in een van onze drie productiefaciliteiten in Nederland en Duitsland. De ambitie is ook een productievestiging in Noord-Amerika te openen.” Heeft u tips voor andere ondernemers met internationale ambities? “Doe wat goed voelt en pak je kansen. Als je iets wilt verkopen, moet je soms een beetje doorpakken. Kijk eerst of er vraag naar is, en verkoop je product nog voordat je het gaat maken.” <<

Het Oranje Handelsmissiefonds Het Oranje Handelsmissiefonds (OHMF) is een initiatief van KLM, ING, MKB-Nederland en het ministerie van Buitenlandse Zaken, samen met de Rijksdienst

Wat zijn uw verdere (internationale) ambities? “Het is onze prioriteit om kwalitatief hoogwaardige producten te leveren en we willen wereldkampioen in calciumbutyraat

voor Ondernemend Nederland. Ze ondersteunen elk jaar tien ondernemers met internationale ambities om Nederland als exportland op de kaart te zetten. Palital is een van de winnaars van 2017. WWW.ORANJEHANDELSMISSIEFONDS.NL

The two Minotti Concept Stores, created by Minotti Studio, feature a series of extremely striking settings, crafted to convey a true brand experience.

LAWRENCE SEATING SYSTEM RODOLFO DORDONI DESIGN GORINCHEM NEWTONWEG 18 | 4207 HK | T. 0183 646353 | INFO@VANDERDONKINTERIEUR.NL | WWW.DESIGNMEUBELS.NL NOORDWIJK JONCKERWEG 11 | 2201 DZ | T. 071 4080008 | INFO@NOORTINTERIEUR.NL | WWW.NOORTINTERIEUR.NL

Holidays Cradle Mountain National Park – een van de laatste, echte wildernissen ter wereld.

Pieman River Cruise – het gebied ontdekken op een historisch schip.

Cultuur, historie en ongerepte Tasmanië: het eiland ten zuiden van Australië dat ooit werd ontdekt door de Nederlandse ontdekkingsreiziger Abel Tasman. Ooit was het een gevreesde strafkolonie, maar tegenwoordig staat het bekend als een paradijs voor natuurliefhebbers en wandelaars. Bijna de helft van het eiland bestaat uit nationale parken, reservaten en werelderfgoed, dus er valt genoeg te zien.

De reis start in Melbourne, de hoofdstad van Victoria. Melbourne, ook wel Garden City genoemd vanwege de vele parken, is een echte cultuurhoofdstad. Muziek, film, theater, design, kunst, musea Muren vol graffiti: de straatcultuur van Melbourne.

Flying Dutchman Magazine 2/2018

en food- en wijnfestivals: in Melbourne vindt u het allemaal. Tijdens uw verblijf verkent u de stad op de fiets en ontdekt u de geheimen van Melbourne tijdens een wandeling met een lokale gids. U kijkt uw ogen uit!

Indrukwekkende wildernis en wildlife

De reis gaat verder naar Tasmanië met zijn indrukwekkende wildernis en spectaculaire natuur. Op het eiland vindt u berg ketens, groene heuvels, ruige Witte wallaby (alleen te vinden op Bruny Island).

kustlijnen, ongerepte stranden en gematigd regenwoud. Verder is er volop bijzonder dierenleven op het mooie Tasmanië te vinden met onder meer wallaby’s, wombats, pinguïns, zeehonden, pademelons (bijzondere kangoeroes) en het bekende buideldier: de Tasmaanse duivel. De eerste kennismaking met Tasmanië begint in de hoofdstad Hobart. Het is de toegangspoort tot Port Arthur, Bruny Island en Freycinet National Park. Port Arthur is een voormalige strafkolonie en een van de populairste bezienswaardigheden in dit gebied, maar in Hobart zelf is ook voldoende te beleven. Tijdens uw verblijf mag een bezoek aan de markt op Salamanca Place niet ontbreken. En als u van kunst houdt, is een bezoek aan het Mona Museum zeker de moeite waard. Wilt u

Reisaanbieding 4-weekse rondreis Tasmanië vanaf € 3.450,- p.p. In vier weken beleeft u de cultuur, natuur en historie van het door Abel Tasman ontdekte eiland. Onderweg verblijft u in klein schalige accommodaties en het reistempo is ontspannen, met gemiddeld 3 nachten per locatie.

Inclusief > 2 3 nachten in kleinschalige accommodaties op bijzondere locaties. > 5 activiteiten: Melbourne ontdekken per fiets, ‘hidden secrets’-wandeltour door Melbourne, Wilderness Cruise naar Bruny Island, ecotour naar Bay of Fires en een boot tocht op een historisch schip. >B innenlandse vlucht MelbourneHobart. >B innenlandse vlucht DevonportMelbourne. > 1 6 dagen autohuur (intermediate).

Exclusief Internationale retourvlucht Amsterdam-Melbourne deels met KLM.

wildernis ontdekken

€ 3.450,- p.p., gebaseerd op een reis met twee volwassenen. Deze reis en prijs zijn afhankelijk vertrekdatum.

Reizen op maat Deze reis geldt als voorbeeld en kan aangepast worden aan uw individuele wensen, bijvoorbeeld met meer personen, andere accommodaties en activiteiten

De charme van de westkust

of extra locaties.

Over TravelEssence

U eindigt uw avontuurlijke reis aan de westkust van Tasmanië, een van de meest afgelegen, ruigste en misschien wel mooiste plekken ter wereld. Het

Tasmanië heeft een gematigd klimaat, wat het eiland een zeer geschikte bestemming maakt buiten het hoogseizoen. De optimale reistijd is dan ook in het voorjaar (oktobernovember) en het najaar (maart-april). In deze periodes is het minder druk, geniet u van een aangename temperatuur en van kleurrijke natuur die volop in bloei staat.

De prijs voor deze reis is vanaf

van beschikbaarheid en de

de Tasmaanse duivel en andere dieren in hun natuurlijke omgeving observeren? Breng dan een bezoek aan de Tasmanian Devil Unzoo op het Tasmaanse schiereiland.

Beste reistijd

Reissom

Wij komen zelf uit Down Under, hebben er gewoond, gewerkt en intensief gereisd. Wanneer u

Spectaculaire kliffen onderweg naar Bruny Island.

gebied kent een aantal pittoreske plaatsjes waar restanten van de goldrush te vinden zijn. Een daarvan is Corinna, een historisch mijndorpje midden in het Tarkine Rainforest aan de ongerepte oever van de Pieman River. Tijdens uw verblijf in Corinna leert u alles over de

geschiedenis van het gebied terwijl u een dag over de 99 kilometer lange Pieman River vaart op een historisch schip.

uw reis bij TravelEssence boekt, profiteert u van onze lokale kennis en ervaring.

Meer informatie TravelEssence Oudegracht 366 3511 PP Utrecht Tel. (030) 272 53 35 look@travelessence.nl www.travelessence.nl

Meer informatie? Kruis op de antwoordkaart hokje 01 aan of mail ‘reisaanbieding 01’ plus uw gegevens naar holidays@zadkinemedia.nl.

2/2018 Flying Dutchman Magazine

Holidays In de Chinese provincie Yunnan wonen veel minderheden.

Reisaanbieding 16-daagse cruise Zuid-Caribbean vanaf € 3.796,- p.p. Cruise naar de witte zandstranden in de Caribbean met de Insignia van Oceania Cruises. Geniet van tropische cocktails en bewonder het prachtige vuurwerk tijdens oud en nieuw op Aruba.

De paradijselijke Caribbean Cruise met Oceania Cruises door de prachtige Caribbean.

Hoogtepunten

Er zijn talloze redenen waarom u de Caribbean minimaal

> Relaxen in Oranjestad. > Kleurrijk Willemstad. > De skyline van Manhattan.

één keer in uw leven moet bezoeken. U kunt er genieten

Inclusief Vlucht Amsterdam-Miami en New York-Amsterdam met KLM, hotelovernachting, transfers, wifi, fooien, specialiteitenrestaurants en niet-alcoholische dranken. Verder heeft u de keuze uit een van de volgende opties per hut: 8 excursies, House Select Drankenpakket of $ 800,boordtegoed. De vertrekdatum is 27 december 2018.

van de zandstranden, de indrukwekkende zonsonder gangen, het heerlijke eten en de vriendelijke bevolking.

De Caribbean zal beslist een onvergetelijke ervaring bij u achterlaten. Tijdens uw bezoek aan Aruba geniet u niet alleen van de heerlijke temperaturen en de prachtige stranden, ook viert u hier oud en nieuw. Een unieke ervaring! Wanneer de klok 12 uur slaat, gaat u samen met het knallende en spetterende vuur werk het nieuwe jaar in. Tijdens de bijzondere traditie ‘de dande’ gaan de lokale bewoners langs de deuren om iedereen zingend een gelukkig nieuwjaar te wensen. Onvergetelijk Curaçao

Willemstad, de hoofdstad van Curaçao, wordt ook wel het Amsterdam van het westelijk Meer informatie Cruise Travel Harderwijkerweg 141 3852 AB Ermelo Tel. (0341) 37 11 37 info@cruisetravel.nl www.cruisetravel.nl

halfrond genoemd. Het Hollandse verleden leeft nog volop voort in de taal, gewoonten en architec tuur. Ga heerlijk shoppen in een van de levendige winkelstraten of breng een bezoek aan de bijzon dere drijvende markt. Curaçao – met de heerlijke keuken en de flamingo’s op het strand – steelt uw hart vanaf het eerste bezoek.

Apple zijn alle landen ter wereld vertegenwoordigd, zeker op culinair gebied. Laat u verleiden tot een Italiaanse lunch in Little Italy of proef de authentieke pekingeend in Chinatown. Gracieuze Insignia

Wie aan boord komt bij Oceania Cruises stapt in een wereld vol elegantie en klasse. Toch is de sfeer informeel. Terwijl de Insignia, met maximaal 684 gasten, u naar bijzondere aanlegplaatsen brengt, spelen mooie uitzichten, lekker eten, luxe en service de hoofdrol. Meer informatie? Kruis op de

The Big Apple: New York

antwoordkaart hokje 02 aan of mail

Na ultiem genieten op de eilanden vaart u door naar New York. Het is geweldig om deze bruisende stad binnen te varen en het beste uitzicht van de skyline van Manhattan te bezichtigen. The city that never sleeps is een plek om nooit te vergeten. In The Big

‘reisaanbieding 02’ plus uw gegevens naar holidays@zadkinemedia.nl.

Tijdens de cruise ontspant u aan het zwembad aan boord.

Ontdek New York.

Flying Dutchman Magazine 2/2018

Iguaçu vormt het grootste complex van watervallen in Zuid-Amerika.

Capibara’s in de Pantanal. De Pantanal is het grootste draslandgebied ter wereld.

Reisaanbieding 16-daagse reis Brazilië vanaf € 4.895,- p.p.

Back to nature in Brazilië

ExperienceTravel stelde deze reis naar Brazilië samen. Een onvergetelijke reis naar een uniek deel van de wereld.

Ecuador en Chili zijn de enige Zuid-Amerikaanse landen die geen grens delen met Brazilië.

Reissom

Het benadrukt de immense omvang van het land. De diversiteit lijkt er eindeloos en

op basis van twee personen

De genoemde prijs is per persoon

manifesteert zich in witte zandstranden, levendige steden, dichtbegroeid regenwoud en

en inclusief retourvlucht

fabelachtige watervallen.

KLM, binnenlandse vluchten,

Amsterdam-Rio de Janeiro met overnachtingen, autohuur, maal

Na aankomst in Rio de Janeiro verkent u, na een dagje acclima tiseren, middels een stadstour deze bruisende wereldstad. Een dag later maakt u een avontuur lijke jeeptour door het regen woud van Tijuca. Bonito (niet geheel toevallig het Portugese woord voor ‘mooi’), staat bekend om de magische onderwater wereld, terwijl de Pantanal het grootste ecologische natuur gebied ter wereld is. Het donderend geraas van Iguaçu en de tropische stranden van voormalig pirateneiland Ilha Grande completeren de veelzijdige reis. De Amazone in het klein

Het moerasachtige gebied de Pantanal heeft het dichtste floraen fauna-ecosysteem ter wereld en is mede hierdoor vermeld op de Unesco Werelderfgoedlijst.

In plaats van dichtbegroeide jungle is het een waterrijke wildernis met een overvloed aan wilde dieren, zeldzame planten en bijzondere vogels.

sinds kort ook met KLM bereikbaar via Fortaleza.

De wereldberoemde watervallen van Iguaçu strekken zich uit over een lengte van 2,7 kilometer, om ringd door een oneindig lijkend regenwoud. Niet minder dan 275 kleine en grote watervallen vormen tezamen een natuur spektakel van ongekende propor ties. Muren van water kletteren met veel geweld naar beneden en creëren een mysterieuze nevel. De laatste dagen van de reis kunt u alle opgedane indrukken rustig op u in laten werken aan de paradijselijke stranden van het eiland Ilha Grande of de noordelijk gelegen regio Ceará,

programma.

Meer informatie? Kruis op de

Bijzonder aan deze reis

antwoordkaart hokje 03 aan of mail

>O ntdek de waterrijke wildernis

‘reisaanbieding 03’ plus uw gegevens

275 watervallen

tijden en activiteiten volgens

naar holidays@zadkinemedia.nl.

van de Pantanal. >Z ie de indrukwekkende Iguaçu-watervallen. >S norkel in de onderwaterwereld van Bonito. >O ntspan op de witte zand stranden van Ilha Grande.

Meer informatie Neem voor een persoonlijk reisadvies op maat contact op met: ExperienceTravel Larenweg 40 5234 KA ’s-Hertogenbosch Tel. (073) 548 20 60

Onvergetelijke reizen op maat

info@experiencetravel.nl www.experiencetravel.nl

Geen twee reizen zijn hetzelfde bij ExperienceTravel, dé specialist voor onvergetelijke verre reizen op maat voor moderne ontdekkingsreizigers.

2/2018 Flying Dutchman Magazine

Holidays Reisaanbieding

Het witte zandstrand van LionsDive.

9-daagse VIP-reis LionsDive Beach Resort op Curaçao vanaf € 1.499,- p.p. Voor Flying Dutchman stelde Executive VIP Travel de onder staande prachtige reis naar Curaçao samen.

Inclusief >R etourvlucht AmsterdamCuraçao met KLM. >P rivétransfer naar uw hotel v.v. > 7 overnachtingen in een Lions Apartment 2-Bedroom o.b.v. bezetting met 2 volwassenen en 2 kinderen (4-12 jaar). >D agelijks ontbijt op het strand in Beachbar & Restaurant Hemingway. > 1 0% korting bij boeking tot 90 dagen voor aankomst. >W ifi en gebruik van Body Beach Wellness Club en Santai Spa. >S huttlebus naar Willemstad.

Beleef het ultieme eilandgevoel Geniet en relax in een natuurlijke omgeving en ervaar Curaçao als nooit tevoren. Ontdek het historische en unieke Willemstad en bezoek de mooiste witte zandstranden.

Reissom Deze speciale lezersaanbieding is te boeken met verblijf in de periode 01-09-2018 – 21-12-2018 inclusief 10% hotelkorting, geldig bij boeking tot 90 dagen voor aankomst. Toeslag € 150,- in de periode 01-06-2018 – 31-08-2018 of indien geboekt binnen 90 dagen voor aankomst in de periode 01-09-2018 – 21-12-2018. Exclusief hoogseizoentoeslag vluchten vanaf € 450,- in de periode 08-07-2018 – 14-08-2018.

Executive VIP Travel Voor een onvergetelijke en luxe vakantie naar Curaçao of een andere bestemming (binnen of buiten Europa) kunt u met ons uw persoonlijke wensen doorspreken.

Meer informatie Executive VIP Travel Coehoornstraat 3 1222 RR Hilversum Tel. (035) 543 15 88 vip@executivetravel.nl www.executivetravel.nl

Flying Dutchman Magazine 2/2018

Tijdens uw reis op Curaçao verblijft u in het LionsDive Beach Resort. Het resort ligt op een paar minuten rijden van Willemstad en is gelegen aan het langste witte zandstrand van Curaçao. Met het Sea Aquarium, de Dolphin Academy, het Nationaal Onder waterpark en Mambo Beach voor de deur is LionsDive het perfecte startpunt voor een heerlijke Caribische vakantie. Er valt zo veel te ontdekken op Curaçao! Niet alleen de prachtige strandjes, maar ook de kleurrijke gebouwen, de cultuur en niet te vergeten het eten. Huur een auto zodat u op eigen initiatief het eilandgevoel kunt beleven en de unieke plekjes kunt ontdekken. Snorkelen op Curaçao

Bij de Body Beach Wellness Club bij het resort kunt u meedoen aan verschillende groepslessen of trainen in de fitnessruimte. Kom daarna tot rust in de Santai Spa of boek een heerlijke massage. Wilt u Curaçao op een heel andere manier ontdekken? In de duikschool van Ocean Encounters is het mogelijk om duiken

Baantjes trekken in het 50 meterbad.

snorkeltours te boeken. Een erg bijzonder project van deze duik school is de Coral Restoration, waarbij het rifsysteem wordt hersteld en beschermd. Snorkelen en duiken op Curaçao zal een onvergetelijke ervaring worden.

Ook ’s avonds is er genoeg te beleven op Curaçao. Struin over de Mambo Boulevard, waar u verschillende winkeltjes, bars en eetgelegenheden vindt. Luister naar de beste livebands of drink een drankje tijdens het bekende happy hour bij Chill of Hemingway, waar u met uw voeten in het zand naar de zonsondergang kijkt. Meer informatie? Kruis op de

Het uitzicht op Curaçao verveelt nooit.

antwoordkaart hokje 04 aan of mail ‘reisaanbieding 04’ plus uw gegevens naar holidays@zadkinemedia.nl.

Curaçao: een must visit

Reisaanbieding 9-daagse VIP-reis Avila Beach Resort vanaf € 1.399,- p.p. Voor Flying Dutchman stelde Executive VIP Travel de onder staande prachtige reis naar Curaçao samen.

Inclusief >R etourvlucht AmsterdamCuraçao met KLM. >P rivétransfer naar uw hotel v.v. > 7 overnachtingen in een Octagon Superior Room. >D agelijks ontbijt. > 1 5% vroegboekkorting bij boeking tot 60 dagen voor aankomst.

Reissom Deze speciale lezersaanbieding is te boeken met verblijf in de periode 01-08-2018 – 21-12-2018 inclusief 15% hotelkorting, geldig bij boeking tot 60 dagen voor aankomst. Toeslag € 150,- in de periode 01-06-2018 – 31-07-2018

Curaçao is een zonovergoten eiland waar het altijd heerlijk warm is. Naast activiteiten op het land, op het water en onder water is er ook genoeg te ontdekken op cultureel vlak.

Aan stranden en natuurparken ontbreekt het niet op Curaçao. Voor zowel jong en oud, gezinnen, stelletjes en zelfs voor de reiziger op budget is dit eiland een echte aanrader. Houdt u van een heerlijke cocktail, een goed glas wijn en van lekker tafelen? Ultiem ontspannen met een schitterend uitzicht.

Dan bent u op Curaçao aan het juiste adres bij de talloze smakelijke en pittoreske plekjes. Relaxen op privéstranden

Vijftien minuten lopen van de bekende Pontjesbrug en de Handelskade vindt u het

historische Avila Beach Hotel. Het hotel ligt aan de rand van de levendige en trendy wijk Pietermaai. Het is het oudste operationele hotel van Curaçao en dat ziet u vooral goed aan de statige entree. Zijn twee privé stranden en infinitypool doen al uw stress verdwijnen en zorgen meteen vergeten. Het Avila Beach Hotel biedt hotelkamers in zowel Caribische sferen als klassieke en een moderne ambiance. Voor ieder wat wils dus. Pareltje aan de kust

Bij dit prachtige pareltje direct aan het strand bent u in zeer goede handen. Niet alleen bij de Spa en Wellness Club, maar ook bij zijn medewerkers. Ook als niet-hotelgast bent u hier overigens welkom om aan te schuiven voor ontbijt, lunch, diner en/of een drankje tijdens de wekelijkse Avila’s Beach Vibes, Live Jazz Night, Happy Hours, Caribbean Grill Night en speciale evenementen en concerten.

of indien geboekt binnen 60 dagen voor aankomst in de periode 01-08-2018 – 21-12-2018. Exclusief hoogseizoentoeslag vluchten vanaf € 450,- in de periode 08-07-2018 – 14-08-2018.

Het Avila Beach Hotel vanuit de lucht.

La Belle Alliance Vanaf juli 2018 kunt u tegen een toeslag van € 49,- p.p.p.w. ver blijven in de geheel vernieuwde La Belle Alliance Deluxe-kamers.

Executive VIP Travel Voor een onvergetelijke en luxe vakantie naar Curaçao of een andere bestemming kunt u met ons uw persoonlijke wensen doorspreken.

Meer informatie Executive VIP Travel Coehoornstraat 3 1222 RR Hilversum Tel. (035) 543 15 88 vip@executivetravel.nl www.executivetravel.nl

Meer informatie? Kruis op de antwoordkaart hokje 05 aan of mail ‘reisaanbieding 05’ plus uw gegevens naar holidays@zadkinemedia.nl.

2/2018 Flying Dutchman Magazine

Holidays Reisaanbieding

Het Gribojedovkanaal in Sint-Petersburg.

8-daagse reis Sint-Petersburg, Vyborg en Kronstadt vanaf € 1.695,- p.p. Verbreed uw kennis en leer over de cultuur en historie van Vyborg, Kronstadt en Sint-Petersburg, de parels aan de Finse Golf.

Reissom Op basis van een tweepersoons kamer bedraagt de reissom € 1.695,- per persoon. Toeslag eenpersoonskamer: € 250,-.

Hoogtepunten >B ezoek aan de Hermitage. >E xcursie naar Poesjkinmuseum. >P aleizencomplex Oranienbaum en Kronstadt. >E xcursie naar Staraja Ladoga. >B ezoek en overnachting in Vyborg.

Inclusief >R etourvlucht AmsterdamSint-Petersburg met KLM inclusief 1 stuk ruimbagage van 23 kg. >4 sterrenhotels o.b.v. logies en ontbijt en een tweepersoons kamer. >W elkomst- en afscheidsdiner. >6 lunches. >E ntrees en rondvaarten volgens programma. >D eskundige Nederlandssprekende begeleiding van Elena Koetnaja.

Exclusief >T oeslag eenpersoonskamer € 250,-. >O verige maaltijden. >A dministratiekosten € 25,per boeking. >R eis- en annuleringsverzekeringen. >C alamiteitenfonds € 2,50 per boeking. >V isumkosten ± € 125,- per persoon.

Over Apollon Travel Apollon Travel laat zich inspireren door (kunst)historische en politieke onderwerpen. Naast de meer gangbare kunsthistorische reizen bieden wij ook reizen met politiekhistorische thema’s aan.

Parels aan de Finse Golf Tijdens deze reis ontdekt u onder meer Sint-Petersburg, de stad aan de Finse golf, waar alle Russische grootheden samenkomen. Van tsaren tot Lenin, van Dostojevski tot Poesjkin en van Tsjaikovski tot Gergjev.

Sint-Petersburg werd in 1703 gesticht door de ‘Hollandse’ tsaar Peter de Grote als ‘venster op Europa’ en werd hoofdstad van Rusland. De parel der Russische steden is een stad van wereld formaat, vooral op gebied van cultuur, literatuur en muziek. Een onvergetelijke reis door de tijd van barok, art nouveau en renaissance. Met bezoeken aan prachtige paleizen, romantische grachten, de Hermitage, de his torische Petrus-en-Paulusvesting, idyllische kerken en de belangrijke oude steden Vyborg en Kronstadt.

de Neva. In Sint-Petersburg bezoekt u ook de Sint-Nicolaaskerk, waar u een deel van een Russisch-orthodoxe mis bij kunt wonen. Een uitgebreid bezoek aan de Hermitage kan niet ontbreken. Staraja Ladoga en Vyborg

Tijdens uw trip maakt u ook uitstapjes naar de steden Staraja Ladoga en Vyborg. Staraja Ladoga, 130 kilometer van Sint-Petersburg, staat bekend als hoofdstad van het noorden van Rusland. Hier brengt u onder

Cultuur in Sint-Petersburg

Uw reis begint in Sint-Petersburg, waar u start met een rondvaart over de grachten en de rivier

Meer informatie Apollon Travel Staringlaan 2 1215 BS Hilversum Tel. +31 (0)628 99 44 43 info@apollontravel.nl www.apollontravel.nl

De Hermitage is een van de grootste kunst- en cultuur historische musea in de wereld.

Flying Dutchman Magazine 2/2018

meer een bezoek aan de indrukwekkende burcht, de prachtige Sint-Joriskerk en de Dmitri Soloenskikerk. In Vyborg, vlak bij de Finse grens aan de Finse Golf, bezoekt u het kasteel van Vyborg met de Sint-Olaftoren, wandelt u door het historische centrum en maakt u een rondvaart door de Finse Golf richting het Saimaakanaal. Meer informatie? Kruis op de antwoordkaart hokje 06 aan of mail ‘reisaanbieding 06’ plus uw gegevens naar holidays@zadkinemedia.nl.

De pittoreske streek Mani.

Reisaanbieding 10-daagse auto rondreis Athene en Peloponnesos vanaf € 1.259,- p.p. Uw route begint in de hoofdstad Athene en gaat verder langs de prachtige oude stad Nafplion, het bijzondere Mystras en de authentieke Mani-streek. U eindigt in het plaatsje Koroni.

Inclusief >R etourvlucht AmsterdamAthene met KLM. >A lle hotels. >A utohuur categorie C.

Boetiekhotel Camvillia.

Athene en de Peloponnesos: een onvergetelijke combinatie

De bruisende metropool Athene combineren met dé plek in Europa die u volgens Lonely Planet gezien moet hebben: de Peloponnesos. Bereid u voor op een onvergetelijke reis.

Op zo’n drie uur vliegen van Amsterdam wacht u de indrukwekkende en dynamische hoofdstad van Griekenland. Athene biedt u een bruisende mix van cultuur, trendy lifestyle en een levendig stadsleven. Winkelen in de luxueuze wijk Kolonaki, dwalen door de straatjes van de oudste stadswijk Plaka, de Akropolis by night: Athene steelt zonder twijfel uw hart. Onbeschrijflijk mooi en veelzijdig

Zodra u het Kanaal van Korinthe passeert en de Peloponnesos binnen rijdt, maakt u kennis met een totaal andere kant van Griekenland: weidse vergezichten, charmante bergen havendorpjes, wonderschone stranden en vooral veel cultuurhistorische schatten. De Peloponnesos is werkelijk één groot openluchtmuseum, en dan ook nog eens in een onbeschrijflijk mooie en bijzondere natuur.

Met Polyplan naar het andere Griekenland

Met onze Griekse roots en onze ervaring van twee generaties weet Polyplan als geen ander waar u moet zijn om het andere Griekenland te ervaren. Met deze reis hebben wij de bijzonderste plekken en accommodaties geselecteerd. Het enige wat u hoeft te doen is uw koffer inpakken en ademloos genieten.

>R outebeschrijving per dag. >L okale informatie en de taalgids Wat & Hoe Grieks.

Exclusief >R eserveringskosten van € 25,-. >C alamiteitenfonds € 2,50. >A fkoop eigen risico huurauto van € 6,25 per dag.

Reisschema Dag 1 Vliegreis Amsterdam–Athene met KLM. Dag 1-3 Athene in New Hotel/Pallas Athene. Dag 3-5 Nafplion in Hotel Ippoliti. Dag 5-6

Sfeervol Nafplion.

Mystras in Hotel Mazaraki. Dag 6-8 Areopolis in Hotel Porto Vitilo. Dag 8-10 Koroni in Hotel Camvillia. Dag 10 Vliegreis Athene-Amsterdam met KLM.

Griekenland op maat Polyplan is gespecialiseerd in bijzondere, persoonlijke reizen door het andere Griekenland. Het is mogelijk om deze reis aan te passen aan uw wensen. Dankzij onze jarenlange ervaring in het

Meer informatie? Kruis op de antwoordkaart hokje 07 aan of mail ‘reisaanbieding 07’ plus uw gegevens naar holidays@zadkinemedia.nl.

organiseren van reizen naar het land waar wij zelf vandaan komen, weten wij voor u de meest bij zondere reizen samen te stellen.

Meer informatie Polyplan Reizen Aalsmeerderdijk 66 1438 AT Oude Meer (Schiphol Rijk) Tel. (020) 657 5 657 info@polyplan.nl www.polyplan.nl

Mystras, de oude stad.

2/2018 Flying Dutchman Magazine

Holidays De Canadese skipistes van Blackcomb zijn veel rustiger dan de Europese ski-oorden.

Wintersportwalhalla Whistler Verscholen in de Canadese bergen aan de westkust ligt het voormalig olympisch dorp Whistler. De kronkelige straatjes, gezellige pleintjes, adembenemende omgeving en imposante pistes vormen een paradijs voor de wintersportliefhebber. Stap in de knisperende sneeuw en betreed een sprookjesachtig winterwonderland.

Tijdens de rit van Vancouver naar het 125 kilometer noorde lijker gelegen Whistler bent u getuige van een bijzonder magische transformatie van stedelijk gebied naar ongerepte

natuur en besneeuwde berg toppen. Het Canadese plaatsje, dat zijn naam ontleent aan het fluitende geluid (whistling) van bergmarmotten, staat bekend als een van de mooiste en meest veelzijdige skigebieden van Noord-Amerika. Van niets naar olympisch niveau

Begin jaren zestig koos een groepje zakenlieden een voor gebergte van de Canadese Rocky 74

Flying Dutchman Magazine 2/2018

Mountains als locatie voor een skibaan. De aanleg hiervan had als doel de Olympische Winter spelen van 1968 binnen te halen. Dit mislukte (uiteindelijk lukte het pas bij de zesde poging in 2010), maar het plaatsje Whistler was geboren en ging in 1966 open voor publiek. De groei in de jaren erna resulteerde uiteindelijk in het gebied zoals wij het vandaag de dag kennen: het indrukwekkende Whistler Blackcomb.

Onovertroffen winteractiviteiten

Met metershoge, kakelverse poedersneeuw, 30 liften, 11 bergrestaurants, een peak-to-peak gondel (de hoogste en langste skilift ter wereld) en 200 brede afdalingen voor ieder niveau, kunnen skiërs en snowboarders hier wekenlang vooruit. Thrillseekers kunnen er nog een schepje bovenop doen en een spectaculaire heli-ski-excursie maken naar afgelegen, alleen per helikopter bereikbare, skigebieden. Ook kunt u een vlucht maken om de grootsheid van het berggebied vanuit de lucht te aanschouwen en vervolgens te landen op de 12.000 jaar oude Rainbow Glacier.

Een heli-ski-ervaring is extra spannend.

Reisaanbieding 9-daagse skireis Canada vanaf € 2.975,- p.p. Bent u ook alweer plannen aan het maken voor de wintersport? Canada beschikt over een van de mooiste skioorden ter wereld: Whistler. ExperienceTravel stelde deze bijzondere skireis voor u samen.

Skiën in Canada.

De peak-to-peak gondel is de hoogste en langste skilift ter wereld.

Reissom De genoemde prijs is per persoon op basis van twee per sonen en inclusief retourvlucht Amsterdam-Vancouver met KLM, overnachtingen, skihuur

Een andere excursie leidt u per sneeuwmobiel tot diep in de bergen naar een charmant chalet vanwaaruit u de zonsondergang kunt aanschouwen. Het kenmerkt Canada als een originele en afwis selende winterbestemming. Een actieve dag in de frisse berglucht sluit u ten slotte af bij het haard vuur van een van de restaurants met een heerlijke maaltijd en een goed glas wijn.

en liftpas.

Bijzonder aan deze reis >S kiën in een van de mooiste skioorden ter wereld. >O ptioneel heli-ski-excursie mogelijk. >O ptionele tocht per sneeuw mobiel de bergen in. >V erblijf in het gezellige, voor-

Skiërs en snowboarders kunnen in Whistler weken vooruit.

malig olympisch dorp Whistler.

Meer informatie Neem voor een persoonlijk reisadvies op maat contact

Meer informatie? Kruis op de

op met:

antwoordkaart hokje 08 aan of mail

ExperienceTravel

‘reisaanbieding 08’ plus uw gegevens naar holidays@zadkinemedia.nl.

Larenweg 40 5234 KA ’s-Hertogenbosch Tel. (073) 548 20 60 info@experiencetravel.nl

Onvergetelijke reizen op maat

www.experiencetravel.nl

Geen twee reizen zijn hetzelfde bij ExperienceTravel, dé specialist voor onvergetelijke verre reizen op maat voor moderne ontdekkingsreizigers.

2/2018 Flying Dutchman Magazine

Holidays Treed in de voetsporen van fotograaf Jimmy Nelson

Reisaanbieding 19-daagse reis PapoeaNieuw-Guinea vanaf € 7.595,Tijdens deze individuele reis verblijft u in de beste ecolodges en wordt u vervoerd per privéjet.

Inclusief Retourvlucht Amsterdam-Port Moresby met KLM en Air Niugini, luchthavenbelastingen, alle transfers, binnenlandse vluchten, 10 overnachtingen met genoemde maaltijden, 5-daagse Trans Niugini Tour incl. excursies, transfers en maaltijden en reserveringskosten.

Exclusief Drankjes, overige maaltijden en excursies, persoonlijke uitgaven, reis-, annulerings- of omboek verzekering.

Hoogtepunten >T rotse volksstammen. >S epik River met omliggende regenwouden. >S pectaculair onderwaterleven. >D e hooglanden.

Over Pacific Island Travel Pacific Island Travel is dé specialist in op maat gemaakte reizen naar Australië, Nieuw-Zeeland, de eilanden van de Stille Zuidzee, Papoea-Nieuw-Guinea en Hawaï. Experts stellen uw droomreis samen op basis van jarenlange reiservaring en kennis over de Pacific. Exclusiviteit, duurzaamheid en cultuur staan daarbij voorop. Al uw wensen worden met veel passie uitgewerkt tot een per soonlijk reisplan.

Meer informatie Pacific Island Travel Simon Carmiggeltstraat 10 1011 DJ Amsterdam Tel. (020) 626 13 25 droomreis@pacificislandtravel.nl www.pacificislandtravel.nl

Flying Dutchman Magazine 2/2018

Papoea-Nieuw-Guinea: verwacht het onverwachte Een unieke, diverse, ongerepte natuur en een prachtige onderwater wereld gecombineerd met comfort en avontuur. Uw bezoek aan overweldigend Papoea-Nieuw-Guinea

Papoea-Nieuw-Guinea wordt bewoond door bijna duizend verschillende stammen.

wordt iedere dag een

Iedere etnische groep heeft zijn eigen stijl en klederdracht.

belevenis!

Het grootste gedeelte van Papoea-Nieuw-Guinea wordt bedekt door regenwoud: zo’n 70 procent. Grote stukken natuur waarborgen een rijke flora en fauna. Een waar paradijs voor natuurliefhebbers die zich in een bijzonder stukje op aarde willen begeven. Het is de com binatie van natuur, een rijke cultuur en wondermooie onderwaterwereld die deze bestemming zo ontzettend bijzonder maakt. Met wel duizend verschillende bevolkingsgroepen ervaart u diversiteit ten top. Watervallen en Huli

Tari, gelegen in de hooglanden, voert u naar de wouden in het

Tari-dal en de Tari-kloof. De omgeving bestaat uit regenwouden en uitgestrekte grasvlakten. Prachtige wandelingen voeren u over hangbruggen naar afgelegen watervallen. De omgeving van Tari is ook het leefgebied van de Huli-stam die bekendstaat om de prachtige beschildering van hun lichaam en haarversiering. Treed in de voetsporen van fotograaf Jimmy Nelson en leg de kleurrijke bevolkingsgroepen vast. Tijdens een bezoek aan Mount Hagen wordt u meege nomen naar de hooglanden en de jungle. De kleurrijke bevolking leeft hier nog op traditionele wijze en de kans is groot dat u wordt verrast door talloze tropische vogelsoorten en orchideeën.

Magische natuur

In de provincie Oro ligt het hooggelegen Tufi, met prachtig uitzicht op fjorden, bergen en de zee. Hier vindt u kristalhelder water, koraalriffen, eilanden, diepe fjorden en het regenwoud. Duikers, snorkelaars, cultuurlief hebbers en avonturiers komen hier ogen tekort! Laat u door de lokale bevolking meenemen in hun dagelijks leven. Met zang en dans, een boottocht op de rivier en door het regenwoud, waar gezocht wordt naar ‘bush’-medicijnen en vuur wordt gemaakt. Meer informatie? Kruis op de antwoordkaart hokje 09 aan of mail ‘reisaanbieding 09’ plus uw gegevens naar holidays@zadkinemedia.nl.

Machu Picchu ligt hoog in de Andes verscholen.

Strand van Amsterdam Manor.

Reisaanbieding 20-daagse ontdekkingsreis Peru en Aruba vanaf € 5.395,- p.p. Maak tijdens deze combinatiereis gebruik van de directe KLM-

Amazone, Inca’s en Bon Bini Een bijzondere combinatiereis die u nooit meer zult vergeten. Reis naar Peru en Aruba en ontdek de pareltjes van deze mooie en veelzijdige landen.

trein brengt u terug naar Cusco, waar u enkele dagen kunt ge nieten van deze koloniale stad met zijn vele gezellige pleinen.

vluchten op Lima en Aruba. De lokale vluchten in dit reis programma worden uitgevoerd door Avianca, na KLM de oudste luchtvaartmaatschappij ter wereld.

Inclusief >V luchten Amsterdam-Lima en Aruba-Amsterdam met KLM. >B innenlandse vluchten en vlucht Lima-Aruba met Avianca.

U begint uw reis in Lima, dé culinaire en veelzijdige hoofdstad van Peru. Gastronomisch genieten speelt dan ook een belangrijke rol tijdens uw verblijf in dit land. De eerste dagen brengt u door in de stad en middels een kookworkshop leert u zelf ceviche te maken, een traditioneel visgerecht. Het Amazonewoud

Het zuidoosten van Peru strekt zich uit tot in het Amazonewoud. Met een binnenlandse vlucht gaat u naar Puerto Maldonado, vanwaar u de jungle in trekt. Laat u verbazen door de weergaloze biodiversiteit van het Amazonewoud, loop tijdens een tour tussen de toppen van majestueuze reuzenbomen en val

in slaap bij de mysterieuze ge luiden van de jungle. Ga op zoek naar apen en kleurrijke vogels. Het rijk der Inca’s

De Heilige Vallei is het decor van het vervolg van uw reis. Bij het prachtige Relais & Châteux Hotel Sol y Luna gaat de beleving onverminderd verder. Tijdens uw verblijf in de vallei bezoekt u oude Incadorpjes, ruïnes en zout- en cirkelterrassen. Uiteindelijk stapt u aan boord van de Vistadome-trein. Genietend van het uitzicht reist u naar Aguas Calientes, aan de voet van Machu Picchu. Met zonsopgang bezoekt u deze verloren stad van de Inca’s, een van de absolute hoogtepunten van uw reis. De

Bon Bini Aruba

De parelwitte stranden van One Happy Island wachten op u. Een verbindende vlucht brengt u in enkele uren naar dit kleine paradijs. Uw verblijf aan Eagle Beach, een van de mooiste stranden die Aruba rijk is, is op all-inclusivebasis, dus geheel verzorgd. Turend over de azuurblauwe wateren kunt u heerlijk ontspannen en bijkomen van uw actieve reisweken in Peru. Voor wie niet stil kan zitten, is er ook genoeg te doen: maak een duik en geniet van de onderwaterwereld.

> 1 9 overnachtingen in bijzondere boetiekhotels. >4 -daagse Amazone-experience. >D iverse excursies, waaronder treinreis naar en toegang tot Machu Picchu. >6 -daags verblijf op Aruba op basis van all-inclusive. >A lle benodigde transfers. Bekijk het programma online via avilareizen.nl/klm8

Over Avila Reizen Bij Avila Reizen staat de beleving centraal. Wij geloven in de ‘art of travel’ en stellen alle reizen op maat samen. Laat u inspireren door deze voorbeeldreis, die uiteraard te combineren is met uitbreiding naar andere highlights in de omgeving. U kunt altijd een vrij

Meer informatie? Kruis op de

blijvende offerte opvragen voor

antwoordkaart hokje 10 aan of mail

een gepersonaliseerde reis waarbij

‘reisaanbieding 10’ plus uw gegevens naar holidays@zadkinemedia.nl.

wij rekening houden met uw inte resses en gewenste vertrekdata.

Meer informatie Fofotibomen.

Avila Reizen Nassaulaan 2 2011 PC Haarlem Tel. (023) 78 51 857 info@avilareizen.nl www.avilareizen.nl

Overnachten in een boomhut in de Amazone.

2/2018 Flying Dutchman Magazine

Holidays Reisaanbieding

De zeven zusters en modern Moskou.

7-daagse citytrip Moskou en Sint-Petersburg vanaf € 1.155,- p.p. Speciaal voor Flying Dutchman selecteerde Bolsjoj Reizen een onvergetelijke stedentrip naar Moskou en Sint-Petersburg.

Reissom Vanaf € 1.155,- per persoon, gebaseerd op een verblijf van twee personen in een tweepersoonskamer.

Inclusief De reis is inclusief directe vlucht Amsterdam-Moskou en Sint-Petersburg-Amsterdam met KLM. U overnacht in driesterren hotels in het centrum van de stad op basis van logies en ontbijt. Per nachttrein gaat u naar Sint-Petersburg en u bezoekt onder leiding van een Duits- of Engelssprekende gids (naar keuze) de mooiste beziens waardigheden van Moskou en Sint-Petersburg. Alle transfers, excursies en entreegelden zijn inbegrepen.

Moskou is onmiskenbaar de hoofdstad van een groots land. Het herbergt een overvloed aan

Hoogtepunten

prachtige gebouwen en

>S tadsrondrit Moskou en Sint-Petersburg. >M etrotour Moskou met Rode Plein. >C hristus Verlosserkathedraal in Moskou. >K remlin met twee kathedralen. >P etrus-en-Paulusvesting in Sint-Petersburg. >A lexander Nevski-klooster en Hermitage.

imposante monumenten.

Maatwerk U heeft bij Bolsjoj Reizen de keuze uit vele soorten reizen. U kunt diverse bestemmingen met elkaar combineren. Zo kunt u uw reis naar Moskou of Sint-Petersburg combineren met steden als Kiev en Helsinki, welke ook rechtstreeks worden aangevlogen door KLM.

Meer informatie Bolsjoj Reizen Eekholt 40 1112 XH Diemen Tel. (020) 20 12 777 info@bolsjoj.nl www.bolsjoj.nl

De schatkamers van Rusland

Flying Dutchman Magazine 2/2018

De bekendste bezienswaardig heden zijn het Kremlin, dat al eeuwen het centrum van de Russische macht symboliseert, en het Rode Plein met de magnifieke Basiliuskathedraal. Ook de indrukwekkende metrostations met kroonluchters, mozaïeken en marmeren vloeren zijn wereld beroemd en mogen niet gemist worden tijdens uw bezoek. Vandaag de dag is Moskou met circa 14 miljoen inwoners een van de grootste steden van Europa. Venetië van het Noorden

Sint-Petersburg, ook wel het Venetië van het Noorden ge noemd, is een stad van pracht en praal. Het grootste gedeelte werd in het water gebouwd. Het netwerk van rivieren, grachten en kanalen draagt bij aan de unieke sfeer van deze keizerlijke stad. Honderden fraai versierde bruggen verbinden de eilandjes met elkaar. Een rondvaart is dan ook zeker de moeite waard.

De Hermitage in Sint-Petersburg.

Kerk van de Verlosser op het Bloed in Sint-Petersburg.

Kunst en cultuur

Op het gebied van cultuur spant Sint-Petersburg absoluut de kroon. Er is zoveel te zien dat het moeilijk is een keuze te maken. De stad telt bijna honderd musea, veelal ondergebracht in prachtige paleizen of andere historische gebouwen. Sommige zijn wereldberoemd zoals de Hermitage, het winterpaleis van tsarina Elisabeth.

Sint-Petersburg was bij uitstek een stad van vorsten, adel, schrijvers en dichters. Het is inspirerend iets te lezen van Gogol, Poesjkin of Dostojevski voor u naar Sint-Petersburg reist. Meer informatie? Kruis op de antwoordkaart hokje 11 aan of mail ‘reisaanbieding 11’ plus uw gegevens naar holidays@zadkinemedia.nl.

Cruise door Vietnam en Thailand

Geniet vanaf het water van Azië.

Halong Bay is opgenomen op de Werelderfgoedlijst van Unesco. Da Nang.

Azië bezoeken hoort op iedere bucketlist te staan. Vietnam en Thailand zijn twee bijzondere landen die u gezien moet hebben. Vietnam met unieke landschappen,

Reisaanbieding

interessante geschiedenis en geweldig eten en Thailand

19-daagse reis Vietnam en Thailand met de Westerdam vanaf € 3.199,- p.p.

met de vele boeddha’s en diepblauwe zeeën.

Vanuit de haven van Laem Chabang reist u naar het centrum van Bangkok. U zult uw ogen uitkijken bij Wat Arun, oftewel Tempel van de Dageraad. Bewonder de prachtige decoraties van keramische tegels met figuren van Chinese soldaten en dieren. Vervolg uw tour van Bangkok met een korte wandeling naar de Grand Palace, een van de meest bekende bezienswaardigheden van Thailand. Bezoek hier de koninklijke troonzalen en de bijzondere boeddha van smaragd. Prachtig Halong Bay

Nadat u aan boord bent gestapt van de Westerdam, begint de prachtige boottocht door Halong

Bay. Vreemd gevormde rotsen rijzen hier op uit zee en geven, samen met de vissersboten, een prachtig panorama. Ook herbergt deze baai veel indrukwekkende grotten, waarvan u de belangrijksten bezoekt. U kunt genieten van een heerlijke lunch met lokale producten terwijl u uitkijkt op Halong Bay. Uniek Hoi An

Begin de dag met een klim naar de top van de Marmerbergen. Vanaf hier heeft u een geweldig uitzicht over de stad Da Nang. Wanneer u de bekendste grot in deze berg ontdekt, vindt u een prachtige boeddha die gebouwd is in Cham-stijl. U vervolgt uw

De Wat Phra Kaew is de belangrijkste boeddhistische tempel van Thailand.

Ontdek de miljoenenstad Bangkok en vaar over het smaragdgroene water van Halong Bay. Geniet

dag in Hoi An. Hoewel dit ge bied veel heeft geleden onder natuurgeweld en oorlogen, is het centrum van Hoi An heel goed bewaard gebleven. Een wandeltocht is de beste manier om de unieke houten huizen, Japans gedecoreerde bruggetjes en vele markten te bezichtigen. Het échte cruisegevoel op de Westerdam

Ontdek Vietnam en Thailand op de Westerdam. Wat is er nu leuker dan uw cruisebelevenissen delen met onderweg gemaakte nieuwe vrienden en dierbare thuisblijvers? Daarom kunt u op de Westerdam de fijne kneepjes van digitale fotografie en social media leren van niemand minder dan de technische experts van Microsoft.

van prachtige uitzichten en een unieke cultuur in Azië. De vertrek datum van deze reis is 16-01-2019.

Hoogtepunten >D e Tempel van de Dageraad in Bangkok. >H along Bay, die bestaat uit meer dan 1.600 rotsen. >D e heerlijke sfeer in Hoi An.

Inclusief >V lucht Amsterdam-Singapore en Hongkong-Amsterdam met KLM inclusief bagage. >A lle transfers. > 1 7 dagen cruise. > 5 excursies inclusief lunch. >$ 50,- boordtegoed per hut. >F les wijn in de hut.

Meer informatie Cruise Travel Harderwijkerweg 141 3852 AB Ermelo Tel. (0341) 371 137 info@cruisetravel.nl www.cruisetravel.nl

Meer informatie? Kruis op de antwoordkaart hokje 12 aan of mail ‘reisaanbieding 12’ plus uw gegevens naar holidays@zadkinemedia.nl.

2/2018 Flying Dutchman Magazine

Holidays Reisaanbieding

De unieke eilandengroep de Lofoten.

12-daagse Hurtigruten-rondreis Bergen-Kirkenes v.v. vanaf € 1.290,- p.p. Norske Noorwegen Reizen stelde deze onvergetelijke reis naar Noorwegen samen. Ga op jacht naar het noorderlicht en geniet van de vergezichten vanaf de Hurtigruten.

>E en kijkje in het authentieke alledaagse leven in Noorwegen. >T ientallen fjorden die u met eigen ogen kunt aanschouwen. >E en unieke informele cruise dicht langs de Noorse kust.

Over Norske Noorwegen Reizen Norske Noorwegen Reizen, sinds 1953 dé Noorwegenspecialist, is exclusief vertegenwoordiger van Hurtigruten in Nederland. Naast de rondreis langs de Noorse kust, zijn er ook totaal verzorgde expeditiezeereizen naar Spitsbergen, Groenland, Canada, Zuid-Amerika Antarctica en IJsland.

Meer informatie Norske Noorwegen Reizen Herenweg 64 2101 ML Heemstede Tel. (023) 52 89 856 info@norske.nl www.norske.nl

Flying Dutchman Magazine 2/2018

Op jacht naar het noorderlicht.

Hoogtepunten

Aan boord worden diverse proeverijen georganiseerd.

Dit prijsvoorbeeld is voor de 12-daagse reis Bergen-KirkenesBergen, vertrekperiode 01-11-2018 14-12-2018 o.b.v. een onge specificeerde Polar Binnenhut (u ontvangt uw hutnummer pas aan boord), inclusief volpension, exclusief retourvlucht AmsterdamBergen met KLM. Hurtigruten werkt met een flexibel prijssysteem, afhankelijk van vraag en aanbod. Naast de actuele bezettingsgraad aan boord zijn tevens de gekozen hutcategorie en het jaargetijde waarin gereisd wordt bepalend voor de prijs. De reisspecialisten van Norske kunnen u van dienst zijn met een reisvoorstel op maat. In aansluiting op een Hurtigrutenreis verzorgt Norske ook vlieg arrangementen met KLM. Vanaf € 256,- p.p. voor een retourvlucht Amsterdam-Bergen inclusief trans fers luchthaven-kade v.v.

Reissom

Ontdek de ziel van Noorwegen In Noorwegen is de Hurtigruten niet zomaar een transportmiddel. Nee, het is een manier van leven, die van generatie op generatie wordt doorgegeven.

Hurtigruten, letterlijke vertaling: de snelle route, is de naam van een in 1893 opgerichte veer- en transportdienst. Dat maakt de schepen van Hurtigruten geen doorsneecruiseschepen, maar schepen die naast toeristen ook kustbewoners en vracht vervoeren. Op een bijzondere route van 2.500 zeemijlen beleeft u alle 34 havens bij daglicht. Het dagelijkse laden en lossen en het directe contact met het leven van de Noren geeft deze zeereis niet alleen een bijzonder authentiek karakter, maar zorgt ook

voor een ongedwongen en informele sfeer aan boord. Unieke belevenis

Het boordprogramma, de landexcursies en de verse ingrediënten van de lokale keuken weerspiegelen de bijzonderheden van de jaargetijden. Het voorjaar biedt u meerdere jaargetijden in één reis. De ontluikende lente doopt de diepe fjorden om in een groene oase met vele watervallen, terwijl in het Noorden nog volop winterexcursies worden aangeboden. In de zomer is er dag en nacht

veel te beleven wanneer het boven de poolcirkel 24 uur licht blijft. Noorderlicht

Ontdek Noorwegen als de zomer ten einde loopt, de avonden alsmaar korter worden en de herfst een kleurrijk kleed over het kustgebied uitspreidt. In de winter is het sprookjesachtige landschap met een deken van sneeuw be dekt. Met een beetje geluk is het magische noorderlicht te bewonderen. Hurtigruten geeft u zelfs de Noorderlichtgarantie (vraag naar de voorwaarden)! Meer informatie? Kruis op de antwoordkaart hokje 13 aan of mail ‘reisaanbieding 13’ plus uw gegevens naar holidays@zadkinemedia.nl.

Stijlvol op safari in Kenia

Reisaanbieding 14-daagse privé safari Kenia en strandverblijf vanaf € 1.924,- p.p. Jambo Safari Club selecteerde speciaal voor Flying Dutchman een reis naar enkele hoogtepunten van Kenia.

Hoogtepunten >S haba en Samburu National Game Reserve. >M ount Kenya. >L ake Nakuru. >N atuurreservaat Masai Mara. >E xotisch strandverblijf.

Reissom Deze 14-daagse privésafari is te boeken vanaf € 1.924,- per

De grote vijf spotten in een van de vele natuurparken.

persoon (bij twee personen), exclusief retourvlucht AmsterdamNairobi. Desgewenst kunt u na uw reis ook doorvliegen naar

Fascinerende landschappen, leeuwen op een vlakte, een kudde olifanten aan de

Zanzibar of de Seychellen.

horizon, de Masai die hun kudde hoeden, migrerende gnoes en een beeldschone spierwitte kustlijn. Dit alles vindt u in Kenia!

Tijdens deze reis maakt u kennis met enkele hoogtepunten van Kenia. De indrukwekkende natuurparken van Shaba en Samburu, Mount Kenya, het Rhino Sanctuary, Lake Nakuru en de fameuze Masai Mara staan garant voor de ultieme safari. U verblijft in uitstekende lodges en reist op privébasis. U sluit uw reis af met een aangenaam verblijf aan de tropische stranden, ten zuiden van Mombasa.

Masai Mara niet ontbreken. De Masai Mara is wereldwijd bekend vanwege de wildebeest migratie die hier jaarlijks plaatsvindt. Meer dan anderhalf miljoen gnoes en honderd duizenden zebra’s trekken vanaf midden juli de rivier over, met in hun kielzog roofdieren als

Wildebeestmigratie

Bij een reis naar Kenia mag een bezoek aan natuurreservaat Aan het eind van de reis ontspant u aan de mooie stranden die Kenia te bieden heeft.

Overnachten midden in de natuur.

leeuwen, hyena’s en jakhalzen. Op de hellingen van de 5.199 meter hoge Mount Kenya – na de Kilimanjaro in Tanzania de hoogste berg van Afrika – zult u verwonderd kijken naar de groene, dichtbeboste omgeving. Overweldigende natuur

Maatwerk

In het tropisch regenwoud kunt u een natuurwandeling maken onder begeleiding van een ranger. In het woestijnachtige landschap van Shaba en Samburu vindt u diersoorten die zich aangepast hebben aan de droge omgeving en alleen in dit gebied voorkomen. Voordat u gaat genieten van de prachtige stranden aan de Indische Oceaan brengt u ook een bezoek aan Lake Nakuru Nationaal Park. Rondom Lake Nakuru leven tal van zwarte en witte neushoorns, maar u maakt hier ook kans op een ontmoeting met leeuwen, luipaarden, buffels hyena’s en bavianen.

Met bijna 40 jaar ervaring kan Jambo Safari Club zich met recht een Afrikaspecialist noemen. Omdat Oost-Afrika over een oneindig aantal reismogelijkheden beschikt, kunnen wij reizen samenstellen die geheel op uw wensen zijn afgestemd. Informeert u bij onze Oost-Afrikaspecialisten naar de mogelijkheden.

Meer informatie Jambo Safari Club Eekholt 42 1112 XH Diemen Tel. (020) 201 27 40 info@jambo.nl www.jambo.nl

Meer informatie? Kruis op de antwoordkaart hokje 14 aan of mail ‘reisaanbieding 14’ plus uw gegevens naar holidays@zadkinemedia.nl.

2/2018 Flying Dutchman Magazine

Holidays

Hier vindt u alle Holidays-reizen overzichtelijk op één pagina. Met de antwoordkaart of per mail kunt u geheel vrijblijvend meer informatie opvragen over de reis van uw keus.

Rondreis door Tasmanië

De paradijselijke Caribbean > P. 68

16 dagen in Brazilië

Een reis vol natuur, cultuur en historie langs de

Cruise door de prachtige Caribbean en vaar

De diversiteit lijkt eindeloos: levendige steden

mooiste plekken van Tasmanië. (code 01)

door naar New York. (code 02)

en een overweldigende natuur. (code 03)

Het ultieme eilandgevoel

Must visit Curaçao

> P. 66

> P. 70

> P. 71

Parels aan de Finse Golf

> P. 69

> P. 72

Ontdek het historische Willemstad en bezoek

Breng een bezoek aan het zonovergoten

Tijdens deze reis ontdekt u Sint-Petersburg,

de mooiste stranden van Curaçao. (code 04)

eiland waar altijd iets te doen is. (code 05)

Staraja Ladoga, Vyborg en Kronstadt. (code 06)

Wintersporten in Canada

Papoea-Nieuw-Guinea

Rondreis Griekenland

> P. 73

Combineer Athene met de Peloponnesos, een onvergetelijke reis! (code 07)

Rondreis Peru en Aruba

> P. 77

Ontdek tijdens een veelzijdige rondreis de pareltjes van Peru en Aruba. (code 10)

> P. 74

Skiën in een van de mooiste skioorden van de wereld: wintersportwalhalla Whistler. (code 08)

> P. 76

Ongerepte en diverse natuur gecombineerd met comfort en avontuur. (code 09)

Schatkamers van Rusland > P. 78

Cruise Vietnam en Thailand > P. 79

Ga op citytrip en ontdek het culturele Moskou en Sint-Petersburg. (code 11)

Laat u betoveren door de waanzinnige natuur van Vietnam en Thailand. (code 12)

Meer informatie? Vul de antwoordkaart in of stuur een mail.

Hurtigruten Noorse kust

> P. 80

Ga op jacht naar het noorderlicht en ontdek het mooie Noorwegen. (code 13)

Flying Dutchman Magazine 2/2018

Op safari in Kenia Spot de big five tijdens de safari en sluit de reis af op het strand. (code 14)

> P. 81

Scheur de antwoordkaart uit en geef hierop aan over welke reisaanbieding(en) u meer informatie wilt ontvangen of mail de code van de reisaanbieding(en) naar holidays@zadkinemedia.nl. Uiteraard ontvangt u die informatie geheel vrijblijvend. U kunt reageren tot en met 7 september 2018. De informatie krijgt u zo snel mogelijk thuisgestuurd.

GAEV 205 | VANAF 9.500 (O.B.V. 4 X 2,5 METER)

Garden escape Laat het jachtige dagelijkse leven achter u en ontspan in uw eigen tuinkamer. Lekker lang buiten blijven zitten, beschut tegen de wind en regen en van alle gemakken voorzien. Kies voor ambachtelijke kwaliteit van Bronkhorst. Kijk op bronkhorstbuitenleven.nl of bel 0577 - 75 09 44 voor een afspraak.