Numero 4
Doublage
Rencontre avec les voix francaises de CAstle
Et aussi... les fanarts de Sardine2504 vos épisodes préférés au microscope les derniers spoilers...
a été déposé. Le magazine est soumis à la protection des droits d’auteurs selon les articles L. 111-1 et L. 123-1 du Code de la propriété intellectuelle française. Les images utilisées dans ce magazine ne nous appartiennent pas , elles peuvent être retirées sous la demande de l’auteur. La charte graphique a été déposée sous scellée. Toute reproduction partielle ou complète est interdite
Editorial
STAFF Redactrice en chef Poling Redacteurs Erin, Keancy, Kriek, Everdeen, Blacknight, RedJane, nono, Vero Correcteurs Poling, Kriek, Kat, Megan, Jess Traducteurs Vero, Megan, Minie, Jess Illustrations Armo, Gina Bande dessinée Saisoto Design Erin Mise en page Erin, Everdeen, BN, Nono
un magasine de castle-theoldhaunt.fr
A
10 ans, le printemps est généralement synonyme de renouveau, de bourgeonnement (non pas d’acné) et d’optimisme. Encore engourdi par les grises journées d’hiver, on se sent revivre, on se découvre et le temps en fait autant. On s’accroche au moindre rayon de soleil un peu plus tiède que les autres, à la moindre minute de clarté supplémentaire. La vie d’un fan de série est toute autre. Tel une créature étrange, le fan de série guette la fin du mois de septembre comme le messie, il ne jure pas par les fêtes religieuses, non, sa religion à lui porte un autre nom, le fameux « Calendrius Séridicus ». Ses fêtes traditionnelles : « les doubles épisodes ». A l’inverse du calendrier grégorien, celui-ci ne connaît pas de périodes de vacances, mais au contraire des périodes de « hiatus » craintes par tous. On n’y dénombre pas d’annonce de fin du monde mais celles d’épisodes finaux, qui ont poussé plus d’un désespéré à commettre l’irréparable. A l’occasion de cette apocalypse qui, bien malgré vous/nous, s’annonce pour bientôt, l’équipe d’Heat News vous invite à méditer la citation d’un auteur qui avait visiblement tout compris à la vie de fan de séries : « Il est des pluies de printemps délicieuses où le ciel a l’air de pleurer de joie ». Je vous vois d’ici hausser un sourcil, vous demandant quelle drogue obscure nous consommons à la rédaction mais le sens du conseil que nous souhaitons vous prodiguer à l’aube de cette période trouble est simplement de ne pas vous morfondre le moment venu. Il y aura peut-être des drames atroces, des moments « trop mignons » qui vous arracheront une larme émue et peut-être qu’au lendemain de la diffusion, vous vous sentirez perdus, vous interrogeant sur le sens à donner à votre vie durant les 4 mois séparant cet épisode du suivant. Hé bien, à ce moment- l à , n’hésitez pas, ouvrez la fenêtre la plus proche, prenez une longue inspiration et savourez, comme à 10 ans, le renouveau qui s’annonce, la douce morsure du soleil sur vos bras blanchis (de trop de visionnages en mode ermite dans le fond de votre chambre). Parce que devinez quoi ? Là dehors, c’est le printemps et même si dans vos p’tits cœurs, il pleut un peu trop fort, le ciel lui, il pleure de joie ! Everdeen
Sommaire 09 29
13
Editorial
03
Agenda
05
En bref
06
Dans la presse
07
Les dernières news du Old haunt Les tweets des acteurs et de la crew
Résumés des derniers articles de la presse
Le dossier du mois Dans les coulisses du doublage
09
News
13
Castle à la loupe
15
Hunt et Target Nikki Heat Le papillon bleu
Crêpage de chignons
Pensez-vous que Gates est au courant pour le Caskett ?
19
37
24
Restricted Area
22
Artzone
24
Suivez le geek
29
Cofee talk
33
Les derniers spoilers
Tentatives Interview et fanart de Sardine Give ‘em hell
Stana Katic vs Audrey Hepburn Valentine’s day
Les derniers potins de Castle
Ze 12th Dimension
35
BD
37
Horoscope
Agenda 17 5x08 ul contre tous Avril Se 24 5x09 père noël secret Avril Le 24 5x10 de vengeance Avril Cas
08 5x20 st e Fast and the Furrie Avril Th 22 5x21 ail e Squab and the Qu Avril Th entaire) 29 5x22 (épisode supplém Avril Still
01 5x11 influence Mai Sous 01 5x12 Mortelle Mai Folie 8 5x13 Mai Le lien
6 5x23 man Factor Mai The Hu 13 5x24 ed Mai Watersh
A NE PAS MANQUER Molly C. Quinn a tourné dans le clip du groupe Red intitulé Release The Panic Stana Katic était une nouvelle fois sur le tapis rouge, tout de rose vêtue en combinaison Dana Karan pour les Film Independent Spirit Awards 2013. Elle a accordé une interview à Luke Reichle styliste de Castle.
Stana Katic annonce via sa boite de production Sine Timore l’adaptation du livre de Stephen Evans, « The Marriage of True Minds » dans lequel l’actrice jouera le rôle de Léna.
Anniversaires
Le site Amazon propose en pré-vente le coffret de la saison 5 de Castle dont la date de parution officielle n’a pas encore été révélée.
17 Deadly Heat, le dernier né des aventures du lieutenant Nikki Heat, est prévu pour le 17 septembre prochain. Sept Nathan Fillion est annoncé pour deux événements majeurs, le
Mi Comics Con de Dallas du 17 au 19 Mai et celui de Philadelphie Mai les 1 et 2 juin. 23 Seamus et Juliana Dever ainsi que Jon Huerta étaient au gala Mars organisé par Farm Sanctuary. Jon et Seamus ont présenté une catégorie de remise de prix.
25 Seamus Dever était en live tweet pour la diffusion de l’épisode 18 Mars de la saison 5 «The wild Rover». 1er Stana Katic était dans l’émission TV de Kelly et Micheal lors de la e Avril diffusion du 100 épisode.
Terri E. Miller 13 Mai 1956
Monet Mazur 17 avril 1976
..................................................................
Stana Katic 26 avril 1976
.................................................................
Rob S. Bowman 15 mai 1960
Quoi de neuf sur The old Haunt ? Le site a connu une recrudescence d’ajouts d’interviews ces dernières semaines. En effet, la team de TOH a réuni les interviews publiées dans les magazines francophones depuis 2009. A ce titre, plus de 30 interviews, tous acteurs confondus, ont été ajoutées sur le site dans la fiche de chaque acteur. Nous espérons que vous allez découvrir pleins de belles choses sur les acteurs.
La partie shopping a été mise à jour avec les ouvrages de Derrick Storm, les BD et le prochain Nikki Heat.
Si vous avez une idée de dossier, des remarques ou si vous souhaitez participer à l’élaboration du site, n’hésitez pas à nous contacter via l’adresse mail de HN. Si vous voulez mettre à profit vos facilités en anglais en nous aidant à traduire des interviews pour en faire profiter le public francophone, vous êtes les bienvenus également.
Esposito nous a gentiment ouvert les portes de son appartement, nous vous proposons une visite de son chez-lui dans le dossier « les lieux ».
La saison 4 de Castle a été passée au crible par notre œil de lynx, Erin, et elle vous a déniché quelques petites perles entre faux raccords et disparitions d’objets.
Ca tweet ?? I can’t believe Ryan was undercover with the Irish mob. The New York City Ballet, maybe, but the mob? Dear Daylight Savings Time, We’re breaking up. U were cute w/all of ur falling&springing,but I just can’t do it anymore. It’s not u,it’s me. I’m about to blow up your twitter feed and your minds. My apologies for both. “@IamFraa: @NathanFillion Do you prefer Game of Thrones or women ?” I prefer Game of Thrones women. @sumiturok: @TerriEdda who wrote the finale of season 5..? @AndrewWMarlowe is writing it, right now, as I write this. #bleedingfingers
Dans la presse Tails Magazine
5 Février
Seamus Dever est mis à l’honneur dans le Tails Magazine paru le 5 février 2013. Les premières lignes sont consacrées à la carrière de l’acteur de ses premiers pas devant la caméra à 6 ans à son actuel rôle dans Castle. L’acteur évoque son engagement auprès des animaux. L’amour des bêtes lui a été transmis par ses parents qui recueillaient les animaux arrivant chez eux par hasard. Aujourd’hui, Seamus et sa femme, Juliana, sont familles d’accueil et finissent parfois par adopter les animaux qui leur sont confiés. L’acteur explique des anecdotes sur ses compagnons à quatre pattes dont Rudy, un vieux matou, qui se battait avec tous les chats du quartier mais qui avait un amour inconditionnel pour les humains.
mais les plus âgés présentent un atout majeur : ils sont éduqués et demandent moins de soins dans la journée. Mais son moment préféré dans la journée reste de courir retrouver Sophie et Maizy, ses deux chiens, après le tournage de Castle pour leur faire des câlins. Seamus est également associations de défense comme Best Friends Animal Society ou encore Farm Sanctuary. Par son engagement, Seamus confie être devenu végétarien.
impliqué dans des
Le dernier à avoir rejoint la famille Dever permet à Seamus d’expliquer l’importance de l’adoption d’un animal. Les gens préfèrent adopter des nouveau-nés
Entertainement Weekly
Février
En revenant sur les morceaux de musique que Miss Katic a sur son iPod, nous en apprenons plus sur sa personnalité. Le moins que l’on puisse dire, c'est que l'actrice a des goûts musicaux éclectiques qui montrent ses envies d’évasion et de découverte du monde et de ses cultures. Elle s’intéresse à tous les registres, chacun ayant une répercussion dans son âme. Plus amusant encore, elle dévoile au journaliste, Kyle Anderson, qu’elle ne connaissait pas la chanson I want to break free de Freddy Mercury. Led Zeppelin, Jack White, Teddybears, The Band, Niki & The Dove ou encore Buika ne constituent qu’une infime partie du réel patchwork qu’est la playlist de l’actrice. La chanson The Last Waltz du groupe The Band, qu’elle a découverte à 16 numéro 04
ans et redécouverte à son arrivée à Los Angeles est une sorte de refuge, de point de repère pour elle. La recherche de nouvelles couleurs musicales est un passe-temps agréable pour découvrir le monde depuis son canapé, n’est-ce pas Stana ?
Février / Mars
Séries Mag
Séries Mag consacre, dans une de ses sections, une vingtaine de lignes sur Castle. Le magazine dément le départ de la jeune actrice Molly Quinn et l’attribue à des rumeurs pour orchestrer la promotion du quinzième épisode de la saison 5. L’encart évoque également que la série compterait un 24e épisode et il revient brièvement sur l’accident survenu sur le set en janvier dernier.
07
Dans la presse UpScale Magazine
Mars
Mars
Alexa
Tamala Jones apparait dans le magazine Upscale dans la rubrique maison.
Le 10 mars dernier, une interview de Stana a été réalisée dans le cadre de son dernier photoshoot.
Elle y explique son goût pour la décoration et partage avec les lecteurs la manière dont elle utilise des touches électrisantes pour créer un espace unique. Sa maison est un espace qui reflète les expériences qu’elle a vécues autour du monde avec une touche de féminité, de charme, de luxe et de fantaisie. On y retrouve aussi bien des Buddhas que des chandeliers français ou encore une porte de château pour table mais le tout dans un esprit écologique puisque le sol est recouvert de bambou.
Celle-ci porte plus sur son rôle dans Castle que sur le photoshoot. Sont rappelés sa passion des voyages lorsqu’elle ne travaille pas et sa carrière de ses débuts à Castle. Nous apprenons aussi que le film dans lequel Stana a joué («CBGB ») sortira en salles en septembre prochain.
Tamala dit que sa maison est le reflet d’un esprit spirituel et de son amour de l’art .
Télé Loisirs
L’article insiste aussi sur le fait que l’actrice n’a besoin que de sa famille et de ses amis pour être heureuse : J’aime aimer mes proches et j’aime me sentir aimée par eux en retour. Tout le reste n’est que superficiel. Stana évoque aussi les sources d’inspiration des scénaristes pour le personnage de Beckett : «Les personnages que Kate Hepburn, Lauren Bacall & Slim Keith ont créés sont les personnages dont on s’est inspiré pour modeler Beckett. Elle peut s’imposer dans le monde des hommes tout en assumant sa féminité et sa sensualité.»
23 Feb -1srt March
La fin de la saison 4, en France, aura eu le mérite de faire parler de la série dans la presse. En effet, Télé Loisirs a consacré sa couverture ainsi qu’une double page à Castle. L’article revient rapidement sur le « je t’aime, moi non plus » des quatre dernières années mais surtout sur l’issue de ce jeu qui a abouti à leur mise en couple en cette fin de saison 4. Le journaliste avance également que l’origine des rumeurs sur leur mésentente proviendrait de leurs
avis divergents concernant la mise en couple de leurs personnages. A cette petite rétrospective de la saison 4 suit une interview de Nathan Fillion dans laquelle il explique notamment que, selon lui, si la série rencontre un tel succès ce n’est pas pour ses « enquêtes irréalistes et farfelues » mais pour la dynamique du Caskett. Quant à savoir pourquoi il a attendu que Beckett soit agonisante pour lui déclarer sa flamme, l’acteur répond que c’est du Castle tout craché : prendre les mauvaises décisions.
Erin - Kat - Poling 08
numéro 04
Dans les coulisses du doublage A l’heure où les chaînes françaises commencent à diffuser les séries en version originale sous-titrée (VOST), nous avons voulu consacrer notre dossier à cet «univers parallèle» qu’est le doublage d’une série.
C
ette partie de l’industrie cinématographique est-elle aujourd’hui menacée? Qu’est-ce que le doublage apporte à une série par rapport aux sous-titres? Doit-il être une reproduction fidèle du film ou au contraire doit-il s’adapter à la manière de parler, aux intonations, à la culture du pays?
reçus très amicalement et nous ont permis de réaliser ce reportage. Parions qu’après ça, vous n’entendrez plus votre série de la même façon!
Un lundi matin pas comme les autres... Après avoir Pour répondre à toutes ces questions et d’autres traversé la France, du Sud au Nord et d’Est en Ouest, encore, nous avons bien entendu choisi de nous nous voilà à la porte des studios d’enregistrement de Dubbing Brothers. C’est l’heure de la baser sur notre série préférée qui, que l’on soit adepte de Il faut aimer son personnage pour pause déjeuner pour les comédiens la version originale ou pas, pouvoir le défendre même dans ses qui sont en plein doublage de la saison 5. Pascale Vital nous accueille il faut l’avouer, bénéficie côtés les plus sombres chaleureusement mais le travail d’une qualité de doublage n’attend pas et tout le monde reprend exceptionnelle. rapidement son poste. La porte du studio se referme Qui sont donc ces acteurs qui prêtent leur voix à nos hermétiquement, dehors la petite lumière rouge héros favoris? Comment travaillent-ils? Sont-ils eux s’allume signalant que l’enregistrement est en cours et un silence de plomb s’installe au moment où les aussi des fans de leurs personnages? images apparaissent. D’abord captivées par les images En tout cas une chose est sûre, ce sont des comédiens sur grand écran des deux acolytes Ryan et Esposito aux facettes multiples et fiers de leur art qui nous ont nous mettons quelques secondes à nous rendre numéro 04
09
c o m p t e que la voix des deux protagonistes vient de l’autre côté de la pièce où Pierre Tessier et Serge Faliu interprètent avec une aisance déconcertante le texte qui défile à toute vitesse sous les images. «Pour en arriver là, il y a toute une chaîne qui est mise en place» nous explique Pascale Vital, directrice artistique du doublage de Castle. «Au départ, il y a la détection des mouvements de bouche, les adaptateurs, qui réécrivent l’épisode, vérifient que leur texte est synchrone avec ces mouvements ensuite vient l’enregistrement puis le mixage réalisé par un ingénieur du son.» «Cela va très vite» ajoute Pierre Tessier, «sur Castle, pour Ryan et Esposito on tourne environ trois épisodes par jour, donc en huit séances c’est bouclé. Pour les rôles principaux par contre il faut compter en moyenne un épisode par jour.» Il faut dire que les comédiens qui effectuent le doublage sur Castle sont très expérimentés. Même la jeune comédienne Adeline Chetail qui double Alexis Castle n’en est pas à sa première série puisqu’elle a commencé à jouer la comédie toute petite. Pascale Vital les a choisis pour leur voix mais aussi pour leur efficacité devant le micro et, petit plus en ce qui
10
concerne Anne Massoteau et Guillaume Orsat qui doublent les rôles principaux, pour leur complicité immédiate puisqu’à l’instar de leurs personnages, Kate Beckett et Rick Castle, ils forment dans la vie un couple aussi pétillant que le Caskett. Dans la salle, les «boucles» se succèdent. Pascale Vital rejoint Serge Faliu et Pierre Tessier à la barre pour un passage avec «Iron» Gates. Elle a en effet une double casquette sur la série puisqu’elle est
également la doublure française de Penny Johnson Jerald. Une actrice pour laquelle elle ne cache pas son admiration et qu’elle apprécie beaucoup de doubler. C’est d’ailleurs le cas pour tous les comédiens que nous avons rencontrés. Ils ont tous une tendresse particulière envers leur personnage. «Il faut aimer son personnage pour pouvoir le défendre même dans ses côtés les plus sombres» nous confie Anne Massoteau. Pour elle, Beckett est comme un membre de la famille, une amie dont elle suit et commente numéro 04
l’évolution, la manière dont elle s’habille, se coiffe. «Mais elle est trop parfaite pour pouvoir s’identifier complètement au personnage et il est probable que Stana Katic pense la même chose». Guillaume Orsat ne cache pas non plus son plaisir à doubler Nathan Fillion. Il apprécie le côté «champagne» de Rick Castle, son côté flambeur mais aussi les moments émouvants, même s’il avoue préférer les épisodes plus drôles. Il aime travailler « en rupture», pouvoir jouer avec les émotions des personnages et ne pas se contenter de copier/coller la version originale qui, dans certaines séries, est très «plate». Pour Castle ce n’est pas vraiment le cas puisque les personnages, et surtout le héros, sont hauts en couleurs et si effectivement on peut noter certaines différences dans l’interprétation, les acteurs réussissent à donner une identité propre à la version française tout en
gardant l’esprit et l’humour de la version originale. Il faut dire que côté humour les doubleurs ne sont pas en reste et que l’ambiance entre les comédiens rappelle celle que l’on perçoit parfois entre les acteurs de la série. C’est peut-être une des clés du succès de la série en France, la version française ne se contente pas d’éviter de transformer un épisode en séance de lecture pour ceux qui ne sont pas bilingues mais elle nous donne l’impression que finalement Castle et Beckett sont bien de chez nous! Nous vous proposons de découvrir en vidéo l’intégralité du reportage réalisé par Heat News.
Nono et Redjane
L’équipe tient à Remercier Disney (ABC), Dubbing Borther, Pascale Vital et toute son équipe de nous avoir permis d’assister au doublage de la série
numéro 04
11
Le Casting du Doublage
Guillaume Orsat
Anne Massoteau
Pierre Tessier
Guillaume Orsat est un comédien français né le 7 avril 1964.
Née le 17 mai 1964, Anne Massoteau est une actrice française de théâtre, de Télévision.
Pierre Tessier est un acteur français né le 20 mai 1968.
Voxographie:
Voxographie:
Voxographie:
Vin diesel (Fast & Furious, XXX, Baby Sittor) Brendan Fraser (La Momie, G.I. JOE) Jude Law (Bienvenue à Gattaca, Gangster sex & Karaoke...) + Voxographie Complète
Rachel Griffiths (Six Feet Under, Brothers & Sisters, Angel) Eva Larue (CSI: Miami, Obsession maternelle) Jennie Silverhjelm (Millenium) + Voxographie Complète
Ryan Raynolds (Green Lantern, Blade: Trinity...) Billy Boyd (Le seigneur des anneaux) Greg Grunberg (Heroes, Felicity...) + Voxographie Complète
Serge Faliu
Pascale Vital
Adeline Chetail
Serge Faliu est un comédien français. Il est la voix officielle d’Adam Sandler
Pascale Vital est une comédienne française, elle occupe également le rôle de directeur de plateau pour des séries (Alias, Brothers & Sisters, Sue Thomas...)
Adeline Chetail est une comédienne Française née le 26 mai 1986.
Voxographie:
Adam Sandler (Big Daddy, Self Control, Funny People...) James Marsters ( Buffy contre les vampires, DragonBall Evolution) Shrek; l’Ane + Voxographie Complète
12
Voxographie:
Penny J. Jerald ( 24, Castle) Marianne Jean-Baptiste (FBI portés disparus) Vivica A. Fox (Missing) + Voxographie Complète
Voxographie:
Vanessa Hudgens (High School Musical) Lyndsy Fonseca (Desperate Housewives) Wakfu: Amalia + Voxographie Complète numéro 04
News Stana Talk Radio
L
e 12 février dernier, Stana Katic a fait la surprise à ses fans de StanaTalkRadio de passer un appel en direct pendant l’émission. StanaTalkRadio est un regroupement mondial de personnes qui apporte son soutien aux projets de l’actrice et met en avant sa carrière. Voici la retranscription de l’extrait radio dans lequel Stana intervient : «Bonjour, c'est Stana à l'appareil. Je n'ai pas beaucoup de temps, ils m'ont déjà appelée pour filmer une scène. Mais je voulais tous vous remercier pour tout l'amour et le soutien que vous me donnez depuis ces quelques années. Je suis toujours bouche bée devant votre passion et votre gentillesse envers moi. Oui, je voulais juste vous remercier, remercier tout le monde de me soutenir et de partager votre générosité avec moi, mes projets et je pense que vous avez tous ensemble créé une communauté très intéressante et créative. Je dois retourner travailler, mais je vous envoie tout mon amour. Merci beaucoup. Au revoir ! » Par sa gentillesse et sa disponibilité, Stana Katic a une nouvelle fois su conquérir le cœur de ses fans et bien plus encore…
Writers Guild Awards
C
ette année, Nathan Fillion était le maître de cérémonie des Writers Guild Awards qui s’est déroulée le 17 février 2013 à Los Angeles. Le but de cette cérémonie est de remettre aux scénaristes de séries TV et de cinéma des prix pour les réalisations de l’année 2012. L’humour au quatrième degré de l’acteur n’a pas manqué de faire mouche lors de la cérémonie. Il a même demandé aux personnes présentes si elles connaissaient Castle. Devant le manque de réactivité du public, il lui a conseillé de se renseigner sur celle-ci. Cort Casady, le producteur exécutif, explique pourquoi l’acteur a été choisi : « Non seulement il joue avec brio dans Castle, mais en plus, il chante, danse. Il est populaire et a un grand don pour la comédie ». Il insiste également sur le fait que le million et demi de followers qu’a l’acteur sur Twitter peut devenir un public potentiel pour son émission. Quant à Nathan, il s’est dit honoré de présenter cette cérémonie et pensait recevoir un prix pour incarner l’un des plus célèbres auteurs de fiction. Après la cérémonie, l’acteur a été vu à la soirée organisée par les WGA et a, comme à son habitude, régalé sa table de ses pitreries fillionniennes. numéro 04
13
News Oscars Nominé
L
e 21 février dernier, l’actrice Stana Katic participait au déjeuner organisé par le Consulat canadien au Regent Beverly Wilshire Hotel. Celui-ci avait pour but de célébrer les nominés canadiens aux Oscars dont la cérémonie s’est tenue le 24 février. L’actrice, d’origine canadienne mais non nominée aux Oscars, y a prononcé un discours et est apparue très souriante dans une robe rouge signée Alex Perry. La jeune femme était également plutôt bien entourée. En effet, parmi les autres invités se trouvaient, entre autres, Pierre Even et Ariel Nasr (producteurs) ou encore Kim Nguyen (réalisateur de « Rebelle ») et Mychael Danna (compositeur de la musique du film « Le monde de Pi »).
Much Ado About Nothing
A
ustin, Texas, samedi 9 mars, Nathan Fillion fait une infidélité à Castle et Beckett afin de promouvoir le film de Joss Whedon, « Much Ado About Nothing », une adaptation d’une pièce de Shakespeare dans lequel il tient un rôle. Whedon a réalisé le projet dans la plus grande discrétion en dehors des studios hollywoodiens et du star system. Dans ce film, il renoue avec ses acteurs fétiches dont Nathan fait partie. Ce dernier a d’ailleurs exprimé sa joie de tourner de nouveau sous les ordres de son ami. Il a également fait part de son angoisse de jouer du Shakespeare au vu de son registre habituel.
Bien que le film soit revisité, il relate l’histoire de deux couples d'amoureux qui ont un point de vue différent sur le romantisme et le sens des mots. Nathan joue le rôle de Dogberry, un agent de police municipal pas très doué. Cependant, les critiques encensent l’acteur et son jeu. Voici quelques dates à noter concernant le film : 7 juin : pré-sortie aux USA et en Angleterre ; 21 juin : sortie sur tout le territoire étasunien. L’acteur a donné des interviews aux médias présents mais au moment où nous bouclons ce numéro, aucune n’est encore sortie.
Erin et Poling 14
numéro 04
Castle à la loupe Nikki Heat
Episode 3x11 Alors que la célèbre actrice Natalie Rhodes intègre l’équipe le temps de s’imprégner du rôle de Nikki Heat, Kate se sent vite dépassée par cette nouvelle arrivée.
08,5 / 10 En voyant la première scène de l’épisode, il est difficile de ne pas partager l’avis de Castle quant à l’interprétation de Nikki Heat par Natalie Rhodes. Il est évident pour tout fan que Castle ne peut accepter si facilement une actrice devant jouer le double de sa muse sur grand écran. Il y a, à mon sens, plusieurs moments marquants dans cet épisode, faisant de celui-ci l’un des plus drôles et des plus hétéroclytes de la saison. Passons en revue ces instants inoubliables. Le premier, la demande en mariage de Ryan, romantique et « d’une grande intimité » selon Beckett (bien qu’à mes yeux, un commissariat ne soit pas très intime pour ce genre de demande…). Il y a évidemment l’instant, avant même que ne débute l’enquête, où Castle donne à Ryan les idées qui pour lui sont les plus romantiques à son avis pour demander la main de Jenny. Arrive Beckett qui, elle, préfère la simplicité. Voir Castle prendre l’écrin et dire « Voulez-vous m’épouser ? » devant une Beckett surprise lui lançant « the » regard provoque des frissons chez les shippeurs. Castle semble d’ailleurs prendre conscience de ce que ses paroles impliquent. En outre, l’arrivée de Natalie Rhodes au sein de l’équipe n’est pas sans provoquer certaines tensions, notamment entre Castle et Beckett. Bien qu’au début, la détective s’entende bien avec l’actrice contrairement à l’écrivain, les rôles seront presque inversés au fil de l’épisode. Cela commence avec Natalie imitant chacun des gestes de Kate, ce qui en devient « flippant » et la mène à ne plus
savoir comment se tenir. Mais c’est le café qui témoigne le plus de ces changements. Il montre la jalousie que peut ressentir Beckett envers son sosie, par exemple, lorsque Castle arrive avec deux cafés, Natalie Rhodes se sert alors que notre écrivain ne proteste que peu… ce qui n’échappe pas à Kate, qui décide de mettre les choses au clair ! « Elle a pris mon café, Castle ! », la réponse de Castle est étonnante : « Mais c’est juste un café . » Non. Définitivement non. Ce café n’est pas qu’un café et Beckett ne se laisse pas avoir si facilement, entendant bien défendre ce rituel bien à eux. Cependant, le café n’est pas la seule preuve de jalousie de la part de Beckett. Lorsque Natalie Rhodes embrasse Castle dans l’ascenseur, sous les yeux du Lieutenant, il est évident que celleci, en plus d’être surprise, est jalouse. La pique qu’elle lance à l’écrivain le lendemain quand il lui tend son café en est la preuve « C’est pour moi ou pour le clone du Lieutenant Beckett ? Ou peut-être que vous l’avez déjà servi ce matin ? » Néanmoins, Natalie rassure Kate en une simple discussion qui débute par une question de l’actrice « Est-ce que Castle est gay ? » ce qui engendre une réaction de surprise chez Beckett qui en recrache son café, faisant de ce passage l’un des plus drôles. Quant à l’enquête, bien qu’intéressante, elle n’en est pas moins secondaire, évoluant parallèlement à la vie des personnages. Bien que n’étant qu’actrice, Natalie contribue à l’avancée de l’enquête et à l’arrestation du coupable, prouvant à Castle qu’elle est digne du rôle de Nikki. Eh oui, les apparences sont parfois trompeuses !
Kat numéro 04
15
Castle à la loupe The Blue Butterfly Episode 4x14 L’enquête du jour plonge Castle et Beckett dans les méandres des années ‘40 sur fond de whisky, piano et de la disparition d’un papillon mystérieux...
08 / 10 Des mains sur un piano (c’est peut-être un détail pour vous…. Oups pardon), un air des années cinquante, le bruit du whisky coulant dans un verre ; c’est comme ça que commence la magie de « The Blue Butterfly ». Aussi craint qu’attendu, cet épisode fut, pour ma part, une douce surprise. On y découvre tous nos personnages favoris dans un tout autre univers que celui dans lequel nous les voyons évoluer. Excité comme un enfant par la découverte du journal intime d’un certain Joe Flynn, détective privé, Castle ne va pouvoir s’empêcher de transposer sa famille, ses amis mais aussi ses fantasmes dans le monde de ce certain détective. Dans ce monde imaginaire, Alexis devient une jeune mariée à la recherche de sa grande sœur, Martha la secrétaire de Castle alors que lui-même, vous l’aurez deviné, est Joe Flynn. Kate, elle, se retrouve dans la peau de Vera, la petite amie d’un mafieux, Espo et Ryan sont les bras droits de ce mafieux tandis que Lanie se voit renaître dans la peau de Betsy Sinclair, une chanteuse en vogue et optionnellement amie de Vera. La suite, tout le monde la connait, le détective va tomber amoureux de la petite amie du mafieux et va tout faire pour s’enfuir avec elle. Mais, au-delà d’une histoire de transposition, « The Blue Butterfly » est aussi l’histoire d’un meurtre. Un meurtre que le petit « délire » de Castle va aider à résoudre. Je ne divulguerai pas plus l’histoire pour ceux d’entre
16
vous qui n’auraient pas encore vu cet épisode (Quoi? On sait jamais, c’est beau de rêver je trouve). Tout ce que je dirais, c’est que la conclusion n’est pas sans nous montrer un beau parallèle entre l’histoire d’amour de Joe/Vera et celle de Rick/Kate. Une histoire d’amour qui n’aurait pas dû naitre et qui finit par s’épanouir contre vents et marées. Ça ne vous rappelle pas quelque chose ? Un épisode original, jamais vu dans l’histoire de Castle, des costumes et une musique magnifiques – la prestation de Tamala Jones était d’ailleurs monumentale je trouve -, un Castle excité comme une puce, qui entraîne tout le monde dans son histoire et un parallèle Caskett comme on aime. Cela nous rappelle que, même si la saison n’a pas encore été aussi magique qu’on l’espérait (et ce malgré quelques épisodes nous tenant en haleine), rien n’est perdu et surtout, tout reste encore à venir. Pour tout cela et en dépit d’un scénario d’enquête somme toute plutôt banal et prévisible, original mais manquant quelque peu de ces passages nous faisant d’ordinaire rire aux éclats, avoir devant les yeux le probable futur de notre pas encore couple ne me laisse pas le choix, mon cœur me dit de mettre une bonne note à cet épisode. Au final, la seule chose qui me restera en tête après avoir revu cet épisode est la suivante « Tell me you love me Joe » « Always ». Keancy
numéro 04
Castle à la loupe Target / Hunt Episodes 5x15/16 Une simple enquête pour meurtre vire à la conspiration internationale, alors qu’une ancienne muse de Castle fait son apparition et chamboule notre duo.
7 / 10 Lors du numéro précédent d’Heat News, nous soulevions la légère déception apportée par le double épisode diffusé durant la saison 4. A force de trop jouer dans la surenchère, il avait laissé certains d’entre nous un peu sur notre faim et les interactions caskettiennes si elles étaient mignonnes et touchantes étaient bien trop peu nombreuses pour être vraiment satisfaisantes. C’est donc non sans une certaine appréhension et malgré tout de grandes attentes que le double épisode de cette année s’est présenté à nous il y a quelques semaines. Pour resituer un peu le contexte, jusqu’ici, Marlowe, dieu des éléments, nous avait offert 3 situations bien distinctes pour clôturer ses premières parties de doubles épisodes : Saison 2 : Elément Feu (non, il ne s’agit pas d’un récapitulatif des Pokémon). Cliffhanger de fin d’épisode : un serial killer faisait exploser l’appartement de notre chère Beckett qui, heureusement pour elle, avait enclenché la protection « baignoire magique ». Saison 3 : Élément Glace. Cliffhanger de fin d’épisode : Castle et Beckett se retrouvaient coincés dans un congélateur géant. Offrant au passage un rapprochement plutôt tactile entre nos deux héros. Saison 4 : Elément Eau (oui c’est pareil que la glace mais on va faire comme si de rien n’était). Cliffhanger : un vilain méchant armé d’une voiture poussait le véhicule de notre duo préféré dans
numéro 04
les eaux troubles new-yorkaises, démontrant au passage que la sécurité routière n’a pas toujours raison et qu’une ceinture de sécurité bien attachée peut elle aussi vous coûter la vie selon les circonstances. Le double épisode de la saison 5 s’annonçait donc et les paris les plus insensés animaient nos esprits de fans amoureux d’hypothèses et théories en tout genre. Les éléments demeurant au compteur étant la terre et l’air, nous pouvions supposer qu’un personnage serait enterré vivant (saison 6 ?) ou bien que notre duo préféré serait forcé de sauter d’un avion sans parachute (saison 7 ?). Et si c’est finalement l’élément air qui l’a emporté, il n’y a pas eu de parachute. Simplement une Alexis téléportée de New York à Paris (très certainement par la voie des airs donc, le Titanic n’étant plus des nôtres) dans le cadre d’un enlèvement étrange. Si le premier épisode de ce « Two-Parter » fut riche en intensité, en qualité de jeu d’acteur (Nathan en tête) et complètement prenant sur tous les plans, votre « servitrice » doit avouer qu’elle a été plutôt déçue par la seconde partie et surtout par l’introduction de Papa Castle. Cet été, Marlowe avait promis d’éviter de jouer dans la surenchère cette année. Il préférait ramener l’intrigue de ce double épisode à quelque chose de plus personnel et, sur ce plan, on peut considérer que le pari est en partie tenu. Bon, on est encore loin d’atteindre la simplicité extrême, dans une intrigue
17
Castle à la loupe qui intègre le KGB, un papa espion et une Alexis enfermée dans une cage géante mais, tout de même, on a recentré l’intrigue autour des héros de la série et on a évité de tomber dans le grand n’importe quoi qu’aurait pu être par exemple l’annonce d’une invasion extra-terrestre. Si le suspens du premier épisode est géré d’une main de maître, avec des moments extrêmement forts et émouvants comme la scène du van (où Nathan a arraché quelques frissons/larmes à bon nombre d’entre nous) ou celle de la conversation téléphonique de fin d’épisode, on peut regretter que le second épisode soit lui dans un sens très convenu et bien moins intense. L’arrivée de Papa Castle était un sujet attendu et un peu craint (par Marlowe lui-même également qui voulait intégrer ce personnage de la bonne façon). Dire que faire du père de notre écrivain préféré un espion était une mauvaise idée est peut-être un peu exagéré mais la façon dont son introduction a été gérée était tout de même bourrée de clichés et un petit peu décevante. Un instant on ne se trouvait plus vraiment devant notre série préférée mais plutôt devant un blockbuster américain avec pour têtes d’affiche Sean Connery et Liam Neeson. Le père de Castle a toujours été un sujet à peine esquissé, une énigme menant à des dizaines d’hypothèses et, à titre personnel, je crois que j’aurais préféré que ce personnage conserve son mystère, qu’il puisse autant être l’inventeur de la chantilly ou du dentifrice, qu’un pilote de l’armée de l’air ou un espion à la James Bond. Mais bon, ce qui est fait est fait. Pour parler des autres axes de l’épisode, on notera l’intégration de tous les personnages ce qui est toujours appréciable. La place accordée à Gates, Ryan, Esposito, Lanie et Martha n’était pas exceptionnelle mais il y avait un équilibre et chacun avait sa place.
18
Concernant le Caskett, la déception est un petit peu de mise encore une fois, à l’image de cette saison. En effet, si certains fans sont pleinement satisfaits de la gestion de ce couple cette année, d’autres (dont l’auteur de ce billet fait partie) sont plutôt frustrés de la tournure qu’ont pris les choses ces derniers mois et fatigués de voir la même recette appliquée à chaque épisode concernant le couple (avec son célèbre « baiser du bout des lèvres de fin d’épisode dans le noir »). Où est donc passée la passion des premières saisons ? Ce couple ne promettait-il pas quelque chose de plus explosif et intense que ce qui nous est proposé depuis septembre ? A l’image du reste de la saison, leur relation est encore une fois reléguée au second plan. Et même si on peut soulever des jolis moments ou des instants intéressants (la scène de l’interrogatoire), le fait qu’ils aient été séparés durant l’essentiel de l’intrigue dans une saison qui pourtant devrait célébrer la naissance de leur relation est tout de même un peu décevant. Pour conclure, ce double épisode a réussi là où le précédent avait échoué dans le sens où il ne nous a pas vendu de l’intrigue « coup de poing » un peu invraisemblable mais le premier épisode était bien plus maîtrisé que le deuxième et il est dommage d’avoir vu s’aligner tant de clichés. Une fois l’identité du père de Castle découverte, l’intrigue devenait convenue et très prévisible. Un demisuccès donc, en espérant que la fin de saison qui s’annonce rehausse un peu le niveau et les enjeux concernant notre couple préféré. En attendant, à vos paris sur le cliffhanger du double épisode de la prochaine saison ! Ever’
numéro 04
Crêpage de chignons Comme souvent le soir, ça fourmille au siège d’Heat News. Tout va pour le mieux si bien que ça babille sur tout et rien, dans la joie et la bonne humeur … Enfin, jusqu’au moment où Po’ a posé une innocente question à l’assemblée ... Deux clans se sont alors formés et une véritable joute verbale a commencé entre Kat et Keancy d’un côté et Po’ et Erin de l’autre … L’intransigeance, l’assurance et la détermination de chacune n’ont rien arrangé au débat engendré par une simple interrogation ...
SOUMISE A L’APPROBATION DE LA SOCIETE DU CREPAGE DE CHIGNONS, VOICI DONC LA QUATRIEME SEANCE !
Po’ : Les filles, vous pensez que Gates est au courant pour le Caskett ? Kat : Oui !! Obligé qu’elle le sache ! Il y a ses regards dans le double épisode et puis la phrase qu’elle lance à Kate. Keancy : BIEN SUUUUUR. Elle le sait tout simplement parce qu’elle n’est pas aveugle, qu’elle dirige un commissariat et, que croyez-moi, les chefs sont toujours au courant de tout ! Erin : Non. Comment elle pourrait savoir ? Po’ : Moi, je crois que non. Enfin, c’est dur à dire, j’ai l’impression que oui mais elle dit rien et c’est pas dans son caractère de ne rien dire… Kat : Justement, elle ne dit rien parce qu’elle les surveille. Elle le sait mais tant que ça n’interfère pas dans les enquêtes, c’est bon. Keancy : Attendez, elle n’est pas dupe quand même lol.
Erin : Vous plaisantez les filles, bien qu’elle soit la chef, elle «descend dans les tranchées» que rarement, elle est occupée à faire tourner son commissariat et non à regarder ce que font ses lieutenants une fois leur service terminé. Keancy : Bien sûr que si, elle joue la comédie pour justement les faire tourner en bourrique. Elle sait mais elle sait qu’ils ne savent pas qu’elle sait alors pour pas qu’ils sachent qu’elle sait ben elle fait comme si elle ne savait pas ! Comme ça ils ne sauront pas qu’elle sait. (NDLR : quand vous aurez compris sa phrase, faites-nous signe ;)) Po’ : Et c’est pas comme si on avait beaucoup de démonstrations castleïennes publiques ... Vous trouvez qu’il y a beaucoup de changements dans leur comportement depuis qu’ils sont ensemble ? Moi, je voyais plus de tension sexuelle et de complicité avant ... Et dans le double épisode, les gestes d’affections peuvent être interprétés comme de l’amitié. Kat : Il y a plus de sourires, ils sont plus proches. Et
numéro 04
19
Crépage de chignons
puis Gates n’a pas les yeux dans sa poche! Keancy : Plus de tension sexuelle avant je suis d’accord ! Mais c’est normal vu que la tension sexuelle qu’il pouvait y avoir est maintenant assouvie (les portes s’en souviennent) ! Erin : Exactement Po’, une forte amitié. Elle le prend dans ses bras car sa fille a été enlevée, n’importe quel ami l’aurait fait et je suis prête à parier que Gates aurait eu un geste envers Castle si Kate ne l’avait pas fait. Keancy : La façon dont Kate le prend dans ses bras et lui tient les mains au precinct n’est pas qu’un geste d’amitié. La façon que Gates a de réagir, ou de ne pas réagir justement, montre qu’elle sait. Elle sait qu’ils sont amoureux, qu’il a besoin d’elle dans ce moment et que ses considérations de règles du NYPD ne sont plus importantes pour le moment. Po’ : Mais justement si elle savait, pourquoi ne ditelle rien ? Pourquoi ne réagit-elle pas ? Oui ils sont amoureux mais handicapés des sentiments comme ils sont, ils en sont peut-être toujours à se tourner autour ... 4 ans qu’on a attendu hein ! Keancy : Pour ne pas les mettre mal à l’aise. Le fait de faire comme si elle ne savait rien permet d’éviter l’inévitable. A partir du moment où il sera de notoriété publique qu’ils sont ensemble, elle sera obligée d’appliquer les règles. Erin : Oui mais d’un autre coté, il n’est pas de la police donc les règles ne s’appliquent pas à lui.
20
Kat : Pourquoi le virer ? Si ça ne change rien sur les enquêtes ? Et puis, Castle n’est pas un membre à part entière sans compter qu’il a des amis influents ! Po’ : Actuellement, je pense qu’elle a des doutes mais que ça en reste là ... De toute façon tant qu’elle ne le dit pas explicitement, on ne sait pas ce qu’elle pense. Keancy : Vous oubliez un truc les filles (attention argument ultime) : Penny a confirmé que Gates le savait. Erin : Gates a quand même été obligée par le maire de reprendre Castle au début de la saison 4 et maintenant, il aurait une liaison avec un de ces agents ? C’est LE moment de le virer. Po’ : Oui ben Gates le montre pas donc y a toujours le bénéfice du doute ! Keancy : Non non non. Ce que Penny dit est loi. Elle peut pas le virer. C’est aussi simple qu’une équation à une inconnue : Precinct - Castle = plus de série. (NDLR : nous sommes toujours à la recherche de l’inconnue :D) Erin : Elle peut peut-être ne pas le virer mais lui imposer des règles ? Kat: Je suppose qu’il n’y aura pas de baisers au precinct ! Logique après tout. Po’ : Franchement, si la question du virage (oui pour chaque crêpage, je vais inventer un mot xD)
numéro 04
Crépage de chignons de Castle s’était posée il y a un an, j’aurais dit qu’elle l’aurait fait. Actuellement, même si elle le montre pas, elle tient à lui et tant que les supérieurs ne l’apprennent pas, elle peut être au courant. Mais si elle savait, je la verrais bien sortir une ‘tite pique, c’est dans son caractère or elle ne le fait pas … Je la verrais bien faire une petite allusion et les laisser se ronger les sangs en les laissant se demander si oui ou non elle sait. Et vu qu’ils ne seraient pas sûrs qu’elle sache, ils ne pourraient pas venir lui demander : «Dites Cap’taine, vous savez pour Kate et moi ?» ^^ Erin : Tout à fait. Elle n’y fait aucune allusion. A la Saint-Valentin, elle croit même que le cadeau était réellement pour elle ! Si elle savait, elle aurait pu lui dire quelque chose à propos de sa vraie Valentine mais non, elle se contente de lui dire qu’elle est mariée. Elle ne sait donc pas qui est sa Valentine et pense que c’est elle. Logique imparable. Keancy : Tout est là justement. Je te fais croire que je sais pas comme ça tu flippes alors que je sais mais vu que je suis sadique et que j’aime te faire flipper, ben je dis rien. Kat : Mais elle a la réputation d’être Iron Gates. Elle ne peut pas se montrer trop «humaine». Néanmoins, il y a trop de détails montrant qu’elle le sait mais elle se tait. Tant que rien n’est officiel, elle ne peut le confirmer :) Erin : Son adoration pour le show de TV réalité lui donne une humanité donc si elle avait des soupçons à propos de Kate et Rick, elle ne se priverait pas de le leur faire savoir.
Po’ : Voilà Erin. Elle peut leur dire qu’elle veut bien fermer les yeux mais qu’elle veut rien voir sinon elle devra demander à Castle de quitter le 12th. Et puis comme ça Castle aura peur et n’osera pas moufter. Kat : Castle ne peut être viré. Il a permis à l’équipe de se souder encore plus, il est en quelque sorte le lien entre eux. Elle sait qu’ils sont amoureux et la règle voudrait qu’il y en ait un qui parte MAIS Rick n’est pas officiellement un membre de l’équipe donc pas de renvoi ! Elle ne peut que garder un œil sur eux. Keancy : De toute façon c’est un débat sans fin. Erin : Tout à fait Keancy. Je conclurai donc en disant que Gates n’est officiellement pas au courant donc elle ne dit rien et n’intervient pas. Officieusement, elle sait, elle a fait des paris et elle ne va pas se priver pour imposer des règles à Castle quand ce sera rendu public ! Po’ : N’empêche je l’aurais trop bien vue parier avec les gars avant xD Kat : Pareil ! Et avec Lanie !
Et vous, chers lecteurs, qu’en pensez-vous ?
Kat : Justement non, son attitude montre son coté humain et par là même qu’elle admire Beckett et qu’elle sait que celle-ci est un bon flic et ne fera rien de «perso» dans le commissariat. Keancy : Je pense que c’est aussi très égoïste de la part de Gates de ne rien dire. Elle sait que l’équipefonctionne comme ça alors pourquoi se priver d’un membre volontairement quand elle peut faire genre « je sais rien « ? Erin : Egoïste de ne rien dire, non. Je pense qu’elle est droite et que si elle savait elle aurait mis les choses au clair.
Erin -Kat- Keancy - Poling numéro 04
21
Restricted area Surprise ! La série va devenir un peu plus émotionnelle. Le final de la saison promet d’être poignant, ce qui n’est pas sans rappeler celui des précédentes saisons où Beckett a frôlé la mort à deux reprises. Apparemment, celle qui interprète notre détective favorite a répondu à quelques questions à propos de sa nouvelle relation et Andrew Marlowe a déclaré que nous devions nous attendre à en savoir plus sur Castle : “Nous avons passé quatre ans et demi à vraiment faire découvrir qui est Beckett mais nous n’avons pas appris beaucoup de choses sur Castle”. Et comme dans toute relation, le Caskett passera par des «mini-bosses», comme les appelle Stana Katic. Mais, alors que le final de la saison nous semble encore bien loin, la principale question dans l’esprit des fans purs et durs est de savoir quand Kate va enfin dire « je t’aime » à Castle. Cela ne fait certes pas encore un an qu’ils sont ensemble mais ces deux-là se connaissent depuis suffisamment longtemps pour que ce ne soit pas une relation traditionnelle. Kate a encore quelques murs intérieurs et d’après Marlowe, elle le dira lorsqu’elle brisera le dernier d’entre eux. Les paroles de l’ex-femme de Castle dans « Significant Others » préoccupent également Kate ce qui engendre quelques problèmes d’engagement de sa part. Etant quelqu’un de très privée, elle voudra savoir à quel point Castle est investi dans leur relation. La dernière partie de la saison creusera plus profondément cette parti de son personnage, à savoir de voir comment elle va gérer cette relation sérieuse. En outre, comme nous l’avons déjà dit, les derniers épisodes mettront aussi le personnage de Castle sous le feu des projecteurs. Quant à l’un des autres couples de la série, des questions sur le statut de la relation actuelle entre Lanie et Esposito se poseront comme l’a dit Tamala Jones : «Ils sont de nouveau ensemble. Vous les verrez faire des choses et être ensemble, mais je ne peux pas vous dire jusqu’où.»
Les z’amours
Les z’amitiés et la Castle family Nous venons de faire la connaissance du père de Castle mais leur rencontre est à peu près tout ce que l’on a eu. Les fans, et Castle lui-même, doivent cependant s’attendre à rester perplexes quant à savoir qui est réellement cet homme. «Nous avons voulu ne pas lui donner une aussi grande bouchée de leur relation, contrairement à ce qu’il voudrait” comme l’a déclaré Andrew Marlowe à propos de l a connexion entre Castle et son père. Le rélisateur mentionne aussi que, s’il y a une saison 6, cette histoire va se poursuivre. L’écrivain voudra savoir qui est réellement son père et désirera ce lien familial. Bien que James Brolin ne reprenne pas son rôle dans cette saison, nous verrons que la découverte de ce personnage pèse sur l’écrivain. Cela se traduira par la sortie d’un nouveau roman Derrick Storm dans lequel l’aura de cet homme sera coincée dans l’es-
22
prit de Castle. En ce qui concerne les centric-épisodes, Tamala Jones en espère un centré sur Lanie ! “Je n’arrête pas d’entendre des chuchotements qui supposent que Lanie pourrait en avoir un mais vous savez comme Andrew est terriblement secret. Mais je crois que vous allez certainement voir un épisode centré sur Lanie ».
numéro 04
Restricted area
au 12th Très peu de spoilers ont filtré quant aux scénarios des prochains épisodes. D’après Tamala Jones, même les acteurs ne savent pas ce qui se prépare pour la fin de saison. Les scénaristes sont de vraies tombes à ce sujet. Heureusement pour nous, certaines informations ont filtré. Le titre de l’épisode 20 n’a pas encore été communiqué à l’heure où nous bouclons cet article. Cependant, nous en savons un peu sur l’intrigue de celui-ci. La victime sera une étudiante prénommée Anne que nous verrons dans des vidéos flashbacks. Celle-ci travaillait dans un refuge pour chimpanzés appelé Haven House. Seront mêlés à l’enquête : le Docteur Devon, professeur et directeur de Haven House ; Randall, un cryptozoologue très connu, sa femme Garland ; Chase, un chasseur de gros gibier et Franco, un collègue d’Anne. L’épisode suivant s’appellera « Still ». Il s’agit du 24e épisode commandé par ABC et qui a été intercalé juste après l’épisode 20 car la trame des trois derniers épisodes était déjà tracée. L’épisode est dirigé par Bill Roe et sera un peu différent des autres mais d’après Seamus Dever, cela plaira au public. « Still » ne sera pas un bottle episode à proprement parlé mais presque. Castle et Beckett se retrouveront bloqués ensemble durant la presque totalité de l’épisode. En effet, la détective déclenchera malencontreusement une bombe qui menacera d’exploser si elle bouge. Ce rapprochement nous en fera apprendre plus sur leur relation puisque Castle tentera de la distraire en lançant un débat à
propos de celui qui est tombé sous le charme de l’autre en premier. Ce sera donc à Ryan et Esposito, aidés d’une équipe de déminage, de mener l’enquête pour aider leurs amis. L’épisode s’annonce assez émouvant. Pour l’épisode 23, nous sommes en possession d’encore moins d’informations puisque que rien n’a filtré. Le titre du dernier épisode serait « Watershed » et Stana Katic aurait déclaré, dans une interview que Beckett recevra une proposition et qu’elle ne serait plus liée à son job comme c’est le cas actuellement ... Une promotion l’attend-elle ? Mystère ... En ce qui concerne le Sénateur Bracken, nous savons qu’Andrew Marlowe n’a pas prévu de le faire revenir. Nous ne le reverrons donc pas d’ici la fin de la saison. Le créateur de la série préfère garder cette carte en poche. Il promet que nous n’en avons pas encore fini avec lui mais qu’il garde cela pour plus tard. N’oublions pas que Bracken a une dette envers Beckett qui lui a sauvé la vie, mais aura-telle un jour besoin de son aide ? Et si oui, fera-t-elle appel à lui ? Le créateur pose plein de questions auxquelles nous aurons des réponses si la série est reconduite pour une sixième saison. Même si nous ne savons pas encore si cela sera le cas, Marlowe a déclaré que même si le mystère du meurtrier de Johanna Beckett a été résolu, que Castle et Beckett sont ensemble et que Castle a rencontré son père, il prévoit de nouveaux secrets, de nouvelles complications pour la saison 6. Prions pour le renouvellement de la série dans ce cas. Poling & Megan
numéro 04
23
Artzone
La vidéo ne marche pas ? Cliquez ici
D
g ive ‘em hel
l
musique : Here’s to Us de Halestrom durée : 2:11
ans le microcosme des fanvidéos consacrées à la série, il y a quelques noms qui reviennent + d e v i d é o s très souvent tant la qualité des vidéos de ces amateurs frise parfois le sublime et n’a rien à envier à ce que peuvent produire certains professionnels. Il y en a trop pour parler de tous bien sûr, mais on citera notamment des internautes comme HalfOutLoud ou encore Pe4alhar qui maîtrisent leur logiciel de montage comme peu d’entre nous savent le faire. On peut aussi soulever l’intelligence de narration de vidéastes comme PauseTheTragicEnding et Jyleafer15 qui savent toujours parfaitement compiler et résumer l’esprit même de la série en quelques minutes. Parmi ces monteurs de talent, ImraArdeen1 est la créatrice de fanvidéos que nous avons choisie de mettre en avant ce mois-ci dans Heat News. Cette internaute a un talent certain pour mettre en valeur les morceaux de musique employés et les sublimer via des colorings très doux et enveloppants. La vidéo qui nous a particulièrement marqués parmi ses créations et qui fait partie des fanvidéos préférées de plusieurs membres du fandom (à ce qui nous a été rapporté) est la vidéo intitulée Give ‘em hell. Ce montage se classe parmi les 5 vidéos les plus visitées de sa chaîne et à titre personnel de rédactrice de cet article, elle fait partie de mon top 3 des montages consacrés à la série. Dans un patchwork de couleurs et de moments «de fraternité», sur un fond de «Here’s to Us» du groupe Halestrom, ImraArdeen1 nous transmet parfaitement l’esprit fun et amical de la série. Pas de gros drames en vue, pas trop de moments sombres. Juste une compilation de tous ces moments autour d’un verre (ou d’une bouteille) qui ont réuni nos héros préférés au cours des saisons. Cette vidéo est vraiment particulière dans le sens où elle transmet vraiment des émotions positives et nous amène, en tant que fans des premiers jours (ou pas forcément) à nous appuyer la tête contre la main en souriant un peu niaisement, en nous disans «C’est quand même vraiment pas une série comme les autres !». Sans plus attendre nous vous laissons donc découvrir le montage en question ! A vous les studios !
24
numéro 04
Ever’
Artzone
FANFICTION TENTATIVES Genre: Suspence / Drame / Amour Langue: français Chapitres: 35 Auteur : Tess Lire la fanfic
Mais comment, murmura-til, comment j’annonce à ma fille de 17 ans que quelqu’un, là-dehors, veut la voir morte et que c’est à cause de moi ?
C
ette fiction est l’une des rares qui me colle à la peau. Je suis très vite entrée dans l’histoire et lorsque le clap de fin est tombé, j’étais encore toute fébrile. Tous les ingrédients sont réunis pour tenir le le lecteur en haleine : une enquête, un peu d’humour et surtout beaucoup d’amour. Alexis est personnage principal de cette enquête, c’est elle qui est visée. Reste à savoir par qui, à cause de qui et pour quelles raisons … Tentatives se concentre, comme son nom l’indique, sur la tentative de meurtre dont est victime Alexis alors qu’elle est avec son petit ami, Ashley, dans la rue. Chacun des chapitres a une âme et un but. Tour à tour, on y découvre un personnage, ses sentiments envers la famille Castle et son attachement au 12th. Action, suspense, douceur, réalité, cohésion, humour, amitié, amour et famille sont les maitres mots qui font de cette fiction une histoire digne des romans de numéro 04
Monsieur Richard Castle. J’aime également cette fiction car elle n’essaie pas de placer Kate comme la mère d’Alexis. Elle est importante mais ne prend pas la place de Meredith. La relation entre Rick et Alexis est forte et primitive, celle entre Castle et Beckett est traitée avec plus de discrétion mais aussi de justesse. L’histoire nous force à nous interroger sur l’avenir que nous souhaitons, la peur de nos actions sur nos proches … La fin est juste ; elle montre l’humanité des personnages qui gardent des séquelles de cette affaire. Ils présentent des faiblesses, des peurs, des parties sombres que l’auteur a merveilleusement bien décrites.
Erin
25
Artzone Coup de coeur de Poling: Sarah Pour ce 4ème numéro j’ai choisi de vous parler DE SARAH, une artiste maniant le crayon à la perfection.
Peux-tu te présenter ? Je m’appelle Sarah, j’ai 18 ans et je vis en France. Je suis passionnée de cinéma, littérature et de musique depuis toujours et évidemment, j’adore dessiner depuis que je suis gamine. Oh, et oui, je suis fan de Castle aussi.
Quand t’es-tu découvert une passion pour le dessin ? As-tu suivi des cours ou un cursus scolaire artistique ? J’ai toujours dessiné mais j’ai commencé à prendre des cours de peinture une fois par semaine à l’âge de 10 ans. J’ai touché un peu à tout : peinture de paysage, style africain, aquarelle, etc. Je cherchais mon style on va dire... Puis, il y a environ 1 an, j’ai commencé les portraits et j’ai adoré.
26 01
Peux-tu nous expliquer comment tu procèdes pour dessiner ? Fais-tu un dessin à la main que tu termines sur l’ordinateur ? Je dessine exclusivement à la main. Je ne me sers pas de logiciel sur ordinateur ou alors uniquement pour modifier la qualité des photos de mes dessins. Je prends juste un modèle d’un portrait que j’aime bien puis je commence les bases du visage et des cheveux à l’aide de quadrillages la plupart du temps. J’ai tendance à toujours commencer par dessiner les cheveux… parce que oui, quand je dessine Stana Katic, c’est ce qu’il y a de plus long !
Sur ton Deviantart, j’ai vu que tu faisais énormément de portraits, est-ce ta spécialité ?
numéro04
Artzone Oui, en ce moment, c’est ce que je fais principalement. J’en ai eu marre de dessiner des paysages ou autres, je voulais m’attaquer à quelque chose de «plus vivant». Et puis, les portraits c’est vraiment du mimétisme et personnellement j’adore quand les portraits sont ressemblants comme ceux d’Arlene qui sont vraiment magnifiques ! (http:// standswithapencil.deviantart.com/)
Le dessin que tu as fait pour le calendrier Heat News (avril) était fort différent de ce que j’ai pu voir sur ton Deviantart, as-tu eu envie de changements, de faire quelque chose de moins réaliste qu’un portrait ? Pour être honnête, j’ai été prise par le temps, j’ai tendance à toujours tout faire à la dernière seconde (comme répondre à cette interview…) et donc je n’ai pas eu le temps de faire un portrait pour le calendrier et je me suis dit pourquoi ne pas faire quelque chose de différent. Castle et Beckett en œufs de Pâques, je trouvais ça sympa comme idée !
Où puises-tu ton inspiration ? Je m’inspire en regardant les dessins d’autres artistes sur internet ainsi que des tutoriels mais j’essaye quand même d’avoir mon propre style.
Combien de temps te faut-il pour faire un dessin ? Euh ... Je peux mettre environ 20h sur un dessin quand j’ai vraiment envie qu’il soit parfait ou alors 2h quand c’est juste un petit croquis vite fait. Cela dépend vraiment du format et de ma patience !
Souhaites-tu adresser un mot à nos lecteurs ? Un seul mot? Mmmmmh... Always?
Retrouvez Sarah sur
Quels sont tes autres centres d’intérêt ? Comme je l’ai dit, le cinéma que j’étudie d’ailleurs pour peut-être devenir scénariste ou réalisatrice (on peut toujours rêver !) et les séries TV aussi. J’en suis tellement en même temps que c’est horrible, je ne suis jamais à jour sauf pour Castle évidemment !
numéro 04
27
01
numĂŠro 01
Suivez le geek
Stana Katic vs Audrey Hepburn
D
urant les années ‘60, un hebdomadaire écrivait en faisant référence à l’actrice Audrey Hepburn:
transparaît dans de nombreux faits et anecdotes que nous avons décidés de soulever pour ce numéro de Suivez le Geek.
« C’est une jeune femme capable de vous donner des palpitations cardiaques, avec un style bien à elle, un réel talent d’actrice et une photogénie qui lui vaudra de figurer en bonne place dans la presse. ».
Stana Katic, tout comme Audrey Hepburn, a des origines familiales bien loin de l’Amérique qui l’a consacrée. D’origine croate, ses parents ont immigré de Yougoslavie vers le Canada avant de rejoindre Chicago où elle a passé une partie de son enfance. De cette enfance multiculturelle, Stana a gardé une attirance pour le reste du monde et une ouverture qu’on trouve assez rarement chez les actrices aujourd’hui, enchaînant les voyages et maîtrisant de nombreuses langues (parmi lesquelles l’anglais, le français, l’italien et le croate).
Une citation qui, si nous la lisions aujourd’hui dans un article consacré à Stana Katic, nous semblerait plutôt juste et à propos. Il est amusant de constater les similitudes qui lient les deux femmes. Qu’elles soient physiques ou dans leur histoire personnelle, que ce soit dans leur vision de la vie, du monde ou ce que les autres ont pu dire d’elles à travers les années. Durant un événement public l’année dernière, Stana Katic arborait une tenue (voir photo associée à l’article) rappelant énormément celle portée par Audrey Hepburn dans le film « Breakfast at Tiffany’s » (« Diamants sur Canapé ») sorti en 1961. De là à dire que cet héritage est assumé par l’actrice, il n’y a qu’un pas ? En tout cas, cet héritage
numéro 04
Audrey, de son côté, est née à Bruxelles d’une mère néerlandaise et d’un père anglo-irlandais. Elle démontrera rapidement un talent pour les langues, parlant couramment anglais, néerlandais, français, espagnol et italien et jonglant d’une langue à l’autre avec aisance. Les deux actrices entrent dans le monde des médias par la petite porte via des petits rôles à peine remarqués. Elles enchaînent toutes les deux des apparitions dans des films à plus ou moins grand
29
Suivez le geek succès (« Une avoine sauvage », « Rires au Paradis », « De l’or en barre » du côté d’Audrey, « Feast of Love », « Stiletto » ou encore « The Spirit » du côté de Stana). Toutes les deux sont par la suite révélées au public grâce à un rôle un peu plus marquant qui leur ouvre de nouvelles portes. William Wyler, qui offre à Audrey Hepburn le rôle dans « Vacances Romaines » qui va la révéler dévoilera à son sujet : « Elle avait tout ce que je recherchais : charme, innocence et talent. Elle était aussi très drôle et absolument délicieuse. Nous nous sommes dit : « C’est celle qu’il nous faut !». Là encore, c’est une description que les producteurs de Castle auraient pu parfaitement dresser lors de leur rencontre avec Stana Katic à l’époque où ils l’ont castée. Bien entendu, le parcours professionnel d’Audrey Hepburn et celui de Stana restent peu comparables dans le sens où la première a ensuite enchaîné les rôles forts au cinéma alors que la seconde n’en est qu’aux débuts de sa carrière. Mais ce qui rapproche surtout les deux femmes et qu’on devine au travers de leurs interviews successives, c’est leur vision du métier d’actrice, leur passion pour l’enfance, leur curiosité du monde et leur implication humanitaire. Dans de nombreuses interviews, Audrey Hepburn a fait allusion au côté « enfantin » du métier d’actrice. Soulignant la part d’enfance qu’un acteur devait conserver en lui. A de nombreuses reprises, Stana a soulevé la même notion, annonçant d’ailleurs que « pour un acteur, endosser un nouveau rôle, c’est comme entrer dans un bac à sable. La seule chose que vous pouvez espérer, c’est que la personne de l’autre côté du bac à sable soit prête à vous renvoyer la balle ».
Les deux femmes ont une véritable passion du monde et une forte envie d’aider l’autre. Toutes deux viennent d’un monde où rien n’était acquis et où tout se gagnait, se méritait. Audrey a grandi durant la seconde guerre mondiale et a connu les privations et la malnutrition, ce qui a fait grandir en elle une énorme envie d’aider ceux qui en avaient besoin. Elle s’est ainsi engagée pour l’UNICEF au terme de sa carrière et a consacré les dernières années de sa vie à aider les enfants souffrant de malnutrition. Stana, elle, enchaîne les voyages dans des pays modestes (Inde, Mongolie) et s’engage également auprès des enfants via l’hôpital des enfants de Los Angeles. Toutes deux n’ont également jamais été très adeptes des strass et des paillettes. Audrey Hepburn détestait le statut d’icône qu’on voulait lui prêter. Elle a d’ailleurs très tôt mis un terme à sa carrière, préférant se retirer en Suisse dans une grande maison qu’elle avait, à juste titre, rebaptisée « La paisible ». De son côté, Stana tient à son intimité et à sa vie privée, ne dévoilant jamais rien concernant sa vie amoureuse et ne s’exposant pas dans des émissions voyeuristes comme peuvent parfois le faire certaines personnalités. Au farniente des destinations « soleil », l’actrice de Castle préfère amplement un séjour en mode sac à dos vers une destination tout sauf touristique. En somme, si les deux actrices sont deux femmes aux vies et parcours un peu différents (du fait de la différence d’époque qui les sépare principalement), il n’en demeure pas moins qu’on retrouve en toutes deux ce petit supplément d’enfance dans le regard, cet amour du monde et ce « charme indéfinissable » qui font d’elles des personnalités féminines un peu à part dans le distributeur à paillettes qu’est Hollywood.
Everdeen 30
numéro 04
Suivez le geek
Valentine ‘ s Day
P
our ce numéro, j’ai décidé de vous parler d’un film parlant de la Saint-Valentin. La fête des amoureux est certes derrière nous depuis bien deux mois (et heureusement, le rouge et les cœurs partout dans les magasins devenaient lassant) mais pourquoi ne pas tout simplement en profiter pour parler d’amour ? Car avant tout, «Valentine’s Day » est un film d’amour. La date de sa sortie n’a pas été choisie innocemment puisqu’il est sorti dans les salles françaises le 17 février 2010, soit 3 jours après la Saint-Valentin. Je me souviens avoir eu envie d’aller le voir au cinéma. Ben oui, je suis une fleur bleue et puis, une si belle brochette d’acteurs célèbres dans un même film, c’était plutôt prometteur vous trouvez pas ? Finalement, je ne sais plus pour quelle raison, je ne suis pas allée le voir et pour tout vous avouer, je ne le regrette pas du tout. Revenons un peu sur le film avant de vous donner mon avis dessus. Il a été réalisé par Garry Marshall, le même qui a réalisé « Pretty Woman », « Just Married … ou presque » que j’ai adorés et regardés des dizaines et dizaines de fois (et pas que pour le beau Richard Gere ;)). Le casting regroupe, entre autres, Jessica Biel, Julia
numéro 04
Roberts, Anne Hathaway, Jessica Alba, Jennifer Garner, Ashton Kutcher, Patrick Dempsey, Hector Elizondo, Jamie Foxx, Bradley Cooper, Taylor Lautner ou encore la chanteuse Taylor Swift. Le spectateur suit la Saint-Valentin de plusieurs couples et célibataires de tous âges. Si tout était rose pour eux, ce ne serait pas très intéressant pour nous ; c’est pourquoi, il arrive à chaque personnage une petite (ou grande) mésaventure en ce jour de l’amour. Ainsi, Reed, fleuriste, demande sa compagne en mariage au réveil mais elle prend peur et s’enfuit ; Julia, institutrice, s’apprête à faire une surprise à son amoureux en le rejoignant à San Francisco où il est « retenu » par le travail ; Holden, homme d’affaire, et Kate, militaire, se rencontrent sur un vol ; Sean Jackson, célèbre quarterback dont la carrière flanche, profite de ce jour pour révéler publiquement son homosexualité mais parmi tous ces duos, Kara, agent de presse et célibataire endurcie, prépare sa soirée « I hate Valentine’s Day ». Ce film est un message d’espoir et une ode à l’amour. Il illustre également parfaitement la
31
Suivez le geek célèbre chanson de Michel Sardou : « Elle court, elle court la maladie d’amour, dans le cœur des enfants de sept à soixantedix-sept ans » puisque le plus jeune à fêter la Saint-Valentin doit bien avoir sept ans et l’un des couples est ensemble depuis 51 ans. Je reconnais avoir (enfin) regardé le film après que Castle en ait parlé dans « Under the Influence », l’épisode 11 de cette cinquième saison. Curieuse d’essayer de comprendre ce qui avait pu le pousser à ne pas aimer le film, j’ai décidé de le regarder afin de m’en faire ma propre opinion.
ne devrait pas perdre qu’un tour mais au minimum deux, comme le suggère Esposito. J’ai eu beaucoup de mal à entrer dans l’histoire peut-être à cause du nombre conséquent de personnages (tous principaux puisqu’aucun n’est plus mis en avant qu’un autre) qu’il a fallu tous présenter ce qui a rendu le début assez lent. J’ai aussi trouvé le film un peu trop « nunuche » (et pourtant je suis assez friande des comédies romantiques). Néanmoins, le film n’est pas à mettre à la poubelle, il y a quelques répliques savoureuses, des moments touchants (je pense notamment au petit Edison dont la persévérance et la détermination à offrir une carte et des fleurs à sa Valentine m’ont touchée) et la fin n’est pas trop mal. Disons que le film passe le temps en ces longues soirées d’hiver. Le fait que Beckett ait choisi de visionner ce film avec son amoureux montre son côté romantique et rêveuse, peu mis en avant dans la série et c’est intéressant comment, par la simple mention d’un film, on peut en savoir plus sur la personnalité de la détective. Rick étant un écrivain de romans policiers, je peux comprendre qu’il n’ait pas apprécié cette comédie romantique. Poling
Après visionnage, je ne peux qu’être d’accord avec monsieur l’écrivain et ajouterais même que Kate
32
numéro 04
Coffee talk Y’a de l’action dans la cabane Si depuis le début de la saison on avait l’impression que la famille Castle était moins présente, les derniers épisodes nous prouvent tout le contraire. En effet, le double épisode de cette saison était majoritairement centré sur elle. Le kidnapping d’Alexis nous a permis de constater (même si on le savait déjà) combien la fille de l’écrivain est importante pour lui et combien il l’aime. Toutes ses actions (bonnes et mauvaises, légales ou non) dans cet épisode avaient pour but de la sauver. Nous n’avons qu’à penser à la torture du témoin, son départ précipité pour Paris et son alliance avec des gens extrêmement louches. Martha, quant à elle, a été peu présente dans ces épisodes. Ses quelques apparitions nous ont confortés dans le fait qu’elle aussi tient à son fils et à sa petite-fille. Par contre, ce n’est pas le kidnapping d’Alexis qui a été l’évènement le plus marquant dans la famille Castle… Non, non, non, c’est plutôt la découverte du père de Castle. Eh oui, il existe et est toujours vivant. De l’amour et de l’action Les derniers épisodes n’ont pas été des plus centrés sur le Caskett mais on a quand même eu droit à quelques scènes romantiques entre les deux tourtereaux. A la Saint-Valentin, nous avons pu voir une des premières preuves concrètes d’amour de la part de Kate. En effet, son cadeau pour son amoureux a été un tiroir dans son appartement. Même si ce geste semble simple, il signifie beaucoup. Le double épisode, pour la première fois dans la série, n’a pas été centré sur le Caskett. Par contre, à travers celui-ci, Beckett a montré qu’elle sera toujours au côté de Castle, même si celui-ci quitte la ville pour l’autre côté de l’océan dans le but de sauver sa fille et sans la prévenir en plus ! Durant son absence, Beckett a tout mis en place pour faire avancer l’enquête. Elle s’est même permis d’être très « badass » lors d’un interrogatoire avec la petite amie d’un suspect. Après cet événement riche en émotions, nos deux amoureux ont mené une enquête plus légère à propos d’un meurtre qui
numéro 04
Ce double épisode nous a donc permis de le rencontrer et d’enfin connaître la raison de son absence dans la vie de son fils. Cette rencontre avec le paternel n’est pas due au hasard puisque c’est à cause de lui que l’enlèvement est arrivé ! Même s’il est facile de penser le contraire quand on sait qu’il a quitté sa famille, cet homme semble avoir une place importante dans son cœur pour son fils Richard et sa petite-fille Alexis. Reste à savoir si cette découverte sera exploitée et dans quelle mesure cela va changer la vie de notre écrivain préféré. sortait de l’ordinaire. Eh oui, l’imagination débordante de l’écrivain a rencontré la pensée plus rationnelle de la détective. Son imagination d’auteur lui a même fait refuser une nuit pleine d’action avec sa belle malgré les tentatives de charme de cette dernière. Par contre, dès le mystère résolu et la preuve que celui-ci n’était pas dû à une force surnaturelle, monsieur l’écrivain est prêt à avoir la nuit qu’il avait refusée quelques jours plus tôt. La détective ne se fait pas prier non plus car c’est elle l’instigatrice de cette « prise 2 ».
33
Coffee talk Gates le retour ! Nous avons eu peur de l’absence de notre chère Capitaine lors du dernier numéro. Fort heureusement, elle est réapparue et n’a pas manqué de nous régaler de ses petites attentions. Au vu des derniers épisodes, on peut dire que Gates est comme un kiss cool avec un double effet. Le premier est la froideur d’un Capitaine. Une femme qui mène ses hommes et un commissariat dans le bon chemin afin de rendre justice aux victimes. Pour cela, elle s’efforce d’être juste, de donner une liberté à ses hommes tout en montrant qu’elle est présente. Le second est l’humanité d’une femme qui comprend la douleur des victimes, des
familles. Elle aide et apporte le soutien nécessaire lorsque cela est approprié. Le retour de Gates est aussi marqué par les joutes entre elle et Castle. L’épisode de la Saint-Valentin restera gravé dans les annales du Precinct. Entre Castle qui essaie de se rapprocher du Capitaine pour récupérer le cadeau de Kate qu’il lui a déposé par erreur et Gates qui découvre ce fameux cadeau, s’imaginant une tentative de corruption de la part de l’écrivain. Cependant, cette petite erreur de parcours n’entache en rien la compassion que le capitaine peut avoir lorsque la fille de ce dernier est enlevée. Elle laisse Kate mener l’enquête selon son bon vouloir en apportant son aide. Elle soutient également son équipe lorsque Beckett doit assurer la sécurité de Bracken. Gates comprend sans l’ombre d’un doute qu’il y a anguille sous roche mais ne cherche pas à en savoir plus, respectant son équipe tant que cela n’affecte pas son travail.
Les bro’s, plus complices que jamais. Que dire du couple d’amis que forment Ryan et Espo lors de ces derniers épisodes ? Tout est dans le titre. Ils ont une telle complicité que les voir interagir est très agréable. Les bro’s font front commun lorsque Kate doit assurer la protection du Sénateur Braken. Ils n’hésitent pas à s’impliquer personnellement au risque de se mettre en pleine lumière et de subir les foudres du Dragon. Le duo est aussi marqué par des divergences d’opinions lorsqu’il s’agit de mythes et de superstitions. Tout comme Beckett, Espo est rationnel tandis que Ryan se range du côté de Castle. Alors quand une jeune femme est retrouvée morte de peur suite au visionnage d’une vidéo, Ryan refuse de la regarder sous prétexte que cela pourrait nuire à ses projets de paternité. Son acolyte se moque gentiment mais lorsque Beckett lui demande de la regarder, il décline l’offre par solidarité pour son coéquipier afin que celui-ci ne passe pas pour une « poule mouillée ». Belle preuve de solidarité les Bro’s !
amoureuses des garçons. Ryan partage ses projets avec ses amis et l’hispanique laisse de temps en temps échapper quelques petites allusions à sa relation avec la légiste, ce qui lui vaut quelques regards amusés de ses comparses. Enfin, la confiance des Bro’s est sans limite. Ryan, en mission sous couverture, n’hésite pas à mettre sa vie entre les mains de son partenaire. Il ne sait pas si ses équipiers sont présents mais il a une telle confiance en eux qu’il n’hésite pas à appeler Esposito comme soutien. L’hispanique est fidèle à son poste et défend bec et ongle son « frangin » du 12th.
L’amitié se décline aussi autour des relations
34
numéro 04
The 12th dimension
Fandom 21/03 - 20/04
Amour : Il est temps de se préparer au sevrage. En effet, l’été approche. Travail : Faites chauffer le lecteur DVD, il sera très prochainement votre nouveau meilleur ami. Santé : ABC se fait désirer mais ce n’est pas une raison pour vous venger sur vos ongles.
Ryan & Jenny 22/06 - 22/07
Amour : Profitez-en maintenant, ensuite vous n’aurez plus une minute à vous ! Travail : Les grasses matinées, les soirées entre potes, faites une croix dessus, bientôt ce sera soirées biberons et planques...devant le berceau.
Beckett 21/04 - 20/05
Amour : Tu lui as fait une place dans ton tiroir, mais la place qu’il a dans ton coeur a bien plus d’importance. Travail : Même au travail vous n’hésitez pas à vous déchaîner si votre partenaire a besoin de vous. Santé : Les démons du passé peuvent ressurgir à tout moment. Dans ces cas-là, appelez le Dr Burke.
castle 23/07 - 22/08
Amour : Attention, la famille va peut-être s’agrandir. Travail : N’oublie pas, ton arme, c’est un stylo, pas un glock... Santé : Depuis quand la peur du surnaturel empêche de faire du sport en chambre ?
Bromance 21/05 - 21/06
Amour : Même undercover, vous vous serrez les coudes. Travail : Soyez présent pour votre partenaire, surtout si ça peut vous rapporter des points en tant que futur parrain. Santé : Au cours des prochains mois faites attention à l’attitude de votre partenaire, elle va changer...C’est normal.
Alexis
23/08 - 22/09
Amour : Tu as bien deux petites étoiles qui veillent sur toi depuis ta naissance. Travail : N’hésite pas à mettre en pratique ce que ton père t’as appris. Santé : Alors, rien de tel qu’une petite visite à Paris pour se vider la tête ? ...Ou pas.
Santé : Commencez dès maintenant votre réserve de boissons énergisantes, sinon vous risquez la rupture de stock.
numéro 04
35
The 12th dimension
Gates Lanie
24/10 - 22/11
EspLanie 23/11 - 21/12
23/09 - 23/10
Amour : Il serait peut-être temps de se décider une bonne fois pour toutes ?
Amour : Démontrez votre soutien à vos employés, ils en ont bien besoin.
Travail : Dans certaines situations, mieux vaut garder son calme.
Travail : Tellement occupée au 1 police plazza que vous en oubliez le 12th ?
Santé : Prendre un peu de repos est envisageable, Perlmutter est là au cas où.
Dragon 22/12 - 20/01
Santé : Un peu d’action sur le terrain ne ferait pas de mal.
Amour : N’ayez pas peur des grandes retrouvailles. Travail : Vos collègues espionnent vos relations à la loupe. Vous pouvez donc vous permettre la même chose. Santé : Du sport seul c’est bien, mais à deux c’est encore mieux.
café
Martha
21/01 - 19/02
20/02 - 20/03
Amour : Vous n’êtes pas obligé de faire ami-ami avec votre pire ennemie.
Amour : Peu importe les situations, tu es toujours d’un agréable confort.
Amour : Votre âme soeur ne vous a jamais oubliée et a toujours veillé sur vous.
Travail : Quel complot êtes-vous en train de préparer ?
Travail : Ne te laisse pas remplacer par un secret.
Santé : Rester dans l’ombre vous permettra peut-être de garder la forme ?
Santé : Trinquons à encore plus de complicité.
Travail : Les tâches ménagères s’accumulent depuis que votre fils a commencé à découcher.
36
Santé : Dans les moments stressants vous pourrez toujours compter sur votre fils et sur sa petite amie.
numéro 04
numĂŠro 04
37