Heavens matrači

Page 1



Atliek tikai vienreiz sagaršot debesis, lai mūžam raudzītos augšup! /Leonardo da Vinči/


Stāsta patiesība slēpjas detaļās.



Harmoniskiem rītiem

Mēs strādājam ik dienu, piedāvājot gulēšanas sistēmu ar augstākā līmeņa ergonomiku kombinācijā ar dabīgo materiālu radīto komfortu, lai cilvēki mūsu izlolotajās gultās aizvadītu maģiskas naktis. ДЛЯ ГАРМОНИЧНОГО ПРОБУЖДЕНИЯ. Ежедневно мы вкладываем свой труд в разработку высокоэргономичных систем для отдыха, состоящих из натуральных материалов. Мы хотим, чтобы наши кровати дарили людям волшебные ночи.






Kur slēpjas maģija

Es aizveru acis un nokļūstu citā pasaulē. Es jūtos neatkārtojami! Šīs ir sajūtas, kuras spēj sniegt Heavens matrači. Kur slēpjas maģija? Atsperēs! Lai arī atbilde šķiet negaidīti vienkārša, aiz tās stāv rūpīgi izstrādāta un testēta vairāku slāņu kabat-atsperu sistēma. ГДЕ КРОЕТСЯ ВОЛШЕБСТВО. Я закрываю глаза и попадаю в другой мир. Это неповторимое ощущение, которое могут подарить матрасы Heavens. В чем же волшебство? В пружинах! Хотя ответ может показаться неожиданно простым, за этим стоит тщательно разработанная и проверенная система пружин карманного типа из нескольких слоев.


Komforts no dabas

Jau tūkstošiem gadu vilna ir bijis materiāls, kas izmantots kvalitatīva naktsmiera meklējumos. Tās dabiskā mikroklimata regulācijas īpašība nodrošina siltas un mājīgas sajūtas aukstajos ziemas mēnešos, savukārt karstajās vasarās garantē svaigumu, pateicoties vilnas unikālajai īpašībai, kas pasargā gulētāja ķermeni no pārkaršanas un svīšanas.

ПРИРОДНЫЙ КОМФОРТ. Тысячи лет люди используют шерсть, создавая ложе для качественного ночного отдыха. Присущее шерсти свойство регулировать микроклимат дарит ощущение тепла и комфорта в холодные зимние месяцы, а в жаркие летние дни обеспечивает чувство свежести. Ведь шерсть уникальна тем, что не только защищает тело от перегрева, но и не позволяет ему потеть.





Ar rokām darināts Laikmetā, kad jaunākās tehnoloģijas pārņem ražošanas procesus, esam sapratuši, ka augstākās klases kvalitāti spēj nodrošināt tikai cilvēka roku darbs. Heavens matraču atsperu sistēma un mīkstie materiāli savā starpā ir cauršūti, cilpu galus nostiprinot ar kokvilnas diegu pušķiem. Šī smalkā materiālu nostiprināšanas metode ļauj atteikties no līmes izmantošanas, piedāvājot labvēlīgu mikroklimatu un materiālu dinamisku pielāgošanos atsperu sistēmas darbībai. РУЧНАЯ РАБОТА. В век высоких технологий, побеждающих в производственных процессах, мы поняли, что только изделия ручной работы обладают самым высоким качеством. Пружинная система матрасов Heavens прошита вместе с мягкими материалами, а кончики петель закреплены кистями из шерстяных нитей. Этот эксклюзивный метод закрепления материалов позволяет отказаться от использования клея и способствует созданию благоприятного микроклимата и динамичной адаптации материалов к действию пружинной системы.






Kvalitātes simbols

Formas noturības kvalitāte ir kā nozīmīgs simbols, kas tiek vērtēts katrā matracī. Heavens matraču sānu malu nošuvums simtprocentīgi tiek veikts ar rokām, rūpīgi savelkot un nostiprinot katru diega cilpu. Kombinācijā ar patentēto kabat-atsperu bloka stīpojumu tiek radīta ilgnoturīga matrača forma.

СИМВОЛ КАЧЕСТВА. Качество сохранения формы является важным символом, которое ценится в каждом матрасе. Обшивка боковых краев матрасов Heavens на сто процентов ручная работа, когда каждая петелька нитей тщательно стягивается и закрепляется. Все это вместе с патентованной набивкой блока карманных пружин позволяет матрасу в течение длительного времени сохранять свою первоначальную форму.


Accord un Concord

Ne vienmēr pāriem izdodas vienoties par vienu matrača stingrību, jo katram sajūtas ir individuālas un izpratne par ērtu gulēšanu citādāka. Šādā situācijā Heavens Accord matracis piedāvā iespēju apvienot divus dažādu stingrību līmeņus vienā matracī. Savukārt, ja esat vienoti komforta sajūtu līmenī, Heavens Concord matracis sniegs unikālu gulēšanas pieredzi kādā no trim piedāvātajām stingrībām. ACCORD И CONCORD. Не всегда парам удается договориться о том, насколько жестким должен быть матрас, поскольку ощущения и представления о комфортном сне у каждого свои. В такой ситуации матрас Heavens Accord предлагает объеденные в одном матрасе две разных степени жесткости. Если же вы пришли к единому мнению о необходимой для вас степени комфорта, то матрас Heavens Concord подарит вам уникальный шанс испытать самый комфортный из всех уровней жесткости.



Izmeklēta struktūra Katra matrača atsperu sistēma ir ietērpta nemainīgi bagātīgajā dabiskās vilnas un kokvilas kārtu kombinācijā, veidojot augstvērtīgu gulēšanas mikroklimata vidi. Gaisīgo sajūtu matracī nodrošina MINI un MIKRO kabat-atsperu kombinācijas, ar kurām tiek regulēta katra matrača veida stingrība. Šīs mazās atsperītes kalpo kā tūkstošiem mazu gaisa spilventiņu, kas notur ķermeni un nodrošina augstu ventilācijas līmeni. ИЗЫСКАННАЯ СТРУКТУРА. Пружинная система каждого матраса уложена в несколько неизменно обильных слоев шерсти и хлопка, что способствует созданию высококачественного микроклимата для отличного сна. Ощущение воздушности матрасу придают комбинации пружин карманного типа MINI и MIKRO, которые определяют тип жесткости каждого матраса. Эти маленькие пружинки поддерживают тело, словно тысяча маленьких воздушных подушечек, и обеспечивают высокий уровень вентиляции. HEAVENS sastāvs Virsdrāna /vilna (2 kārtas) / kokvilna (2kārtas) / Mikro atsperes / Mini atsperes / adītā trikotāža / pamatatsperu bloks / adītā trikotāža / Mini atsperes / Mikro atsperes / kokvilna (2kārtas) / vilna (2 kārtas) / virsdrāna

HEAVENS состав: Чехол /шерсть (2 слоя) / хлопoк (2 слоя) / Mikro пружины / Mini пружины / вязаный трикотаж / oсновной блок пружин / вязаный трикотаж / Mini пружины / Mikro пружины / хлопoк (2 слоя) / шерсть (2 слоя) / чехол



Matraču stingrības

Firm

Stingrs matracis Stingrs matracis tiek veidots, kombinējot vienu kārtu MIKRO un vienu kārtu MINI kabat-atsperu slāņus ar pamata atsperu bloku, kurā tiek izmantotas atsperes ar lielāku stieples diametru. Katrā matrača kvadrātmetrā ir izvietotas 2415 atsperes. ЖЕСТКИЙ МАТРАС. Жесткий матрас создан, комбинируя один слой карманных пружин MIKRO и один слой пружин MINI с блоком основных пружин, в котором используются пружины с более крупным диаметром проволоки. На каждом квадратном метре матраса расположено 2415 пружин.

Rūpīgi strādājot pie Heavens matraču sastāva, testējot materiālu un atsperu slāņu kombinācijas, esam radījuši trīs dažādu stingrību matračus un divu veidu virsmatračus. ТИПЫ ЖЕСТКОСТИ МАТРАСОВ. Кропотливо разрабатывая состав матрасов Heavens, тестируя материалы и комбинации слоев из пружин, мы создали матрасы трех различных степеней жесткости, а также два вида верхних матрасов.


Medium

Soft

MINI un MIKRO kabat-atsperu slāņu kombinācija savienojumā ar pamata kabat-atsperu bloku, kurā izmantotas atsperes ar mazāku stieples diametru, veido vidējas stingrības matraci. Katrā matrača kvadrātmetrā ir izvietotas 2415 atsperes.

Lai radītu vēlamo sajūtu, tiek izmantoti divi MINI kabat-atsperu slāņi, kas kombinācijā ar kabat-atsperu bloku, kurā izmantotas atsperes ar mazāku stieples diametru, veido mīkstu gulēšanas pamatu. Katrā matrača kvadrātmetrā ir izvietotas 1637 atsperes.

МАТРАС СРЕДНЕЙ ЖЕСТКОСТИ. Комбинация слоев карманных пружин MIKRO с MINI в соединении с блоком основных пружин карманного типа меньшего диаметра – это матрас средней жесткости. На каждом квадратном метре матраса расположено 2415 пружин.

МЯГКИЙ МАТРАС. Для создания желаемых ощущений используются два слоя карманных пружин MINI, которые в комплекте с блоком карманных пружин меньшего диаметра предлагают мягкую основу для вашего ложа. На каждом квадратном метре матраса расположено 1637 пружин.

Vidēji stingrs matracis

Mīksts matracis


Tender

Tender virsmatrača pamatsastāvā ir četras kārtas biezas vilnas. Virsmatrača materiāli ir cauršūti, un tā virsma dekorēta ar kokvilnas pušķiem. Основной состав наматрасника Tender – четыре слоя плотной шерсти. Материалы верхнего матраса простеганы, а его поверхность украшена шерстяными кисточками.

Elite

Virsmatrača pamatsastāvā ir MIKRO kabat-atsperes, kas ir ietītas bagātīgā vilnas kārtā. Virsmatrača materiāli ir cauršūti, un tā virsma dekorēta ar kokvilnas pušķiem. В основном составе наматрасника – карманные пружины MIKRO, утопающие в щедром слое шерсти. Материалы наматрасника простеганы, а его поверхность украшена шерстяными кисточками.




Virsmatrača nozīme naktsmierā Higiēna Virsmatracis lieliski pasargās iegādāto matraci pret sasmērēšanos un nevēlamiem traipiem. Гигиена. Hаматрасник великолепно защитит купленный матрас от каждодневной грязи и нежелательных пятен.

Komforts Virsmatracis piešķir arī papildus komfortu, ļaujot ķermenim nakts laikā justies brīvāk un atslābināties. Комфорт. Hаматрасник выполняет не только функцию защитного слоя, но и обеспечивает дополнительный комфорт, позволяя телу в ночное время чувствовать себя более свободно и расслабленно.

Ilgmūžība Pateicoties virsmatrača sniegtajai matrača higiēniskajai aizsardzībai, tas garantē ilgāku matrača kalpošanas laiku. Долговечность. Благодаря гигиенической защите, которую обеспечивает наматрасник, также гарантируется более длительный срок службы матраса.




Pārdomāts lēmums kvalitatīvai rītdiena Novērtē sava pašreizējā matrača stingrību - vai pašreizējais matracis ir: par stingru / par mīkstu / atbilstošs vēlamajam komforta līmenim. 1-Й ШАГ. Оцените степень жесткости вашего нынешнего матраса - ваш нынешний матрас: слишком жесткий/слишком мягкий/соответствует желаемому уровню комфорта.

Izmēģini matraci gan guļot uz muguras, gan guļot uz vēdera, kā arī uz sāna. Atceries - naktī cilvēks grozās vidēji 40 reizes un ir svarīgi, lai gulēšana ir komfortabla visās pozās. 2-Й ШАГ. Опробуй матрас, лежа на спине и на животе, а также на боку. Помни - в течение ночи человек меняет позу около 40 раз, и очень важно, чтобы сон был комфортным в любом положении тела.

Pēc piemērotās stingrības matrača piemeklēšanas, nebaidies konsultantam uzdot visus interesējošos jautājumus. 3-Й ШАГ. После того, как нашел подходящий матрас, не бойся задать консультанту все интересующие тебя вопросы.

Neaizmirsti arī par piemērota spilvena piemeklēšanu. Tāpat kā matraci, arī spilvenu ir svarīgi izmēģināt un to ir svarīgi darīt tādas stingrības matracī, kādu plānojat pasūtīt. 4-Й ШАГ. Не забывай о выборе подходящей подушки. Опробовать подушку также важно, как и матрас. Тестирование подушки должно происходить на матрасе подходящей жесткости.





Izvēlies savu matraci Firm Stingrs

Medium

Vidēji stingrs

Soft

Mīksts

Elite

Virsmatracis

Tender

Virsmatracis

Platums

Garums

Biezums

Atsperu veids

90/120/140 160/180/200

200/210

26cm sāns 28cm vidusdaļa

Mikro / Mini / Šūnu pamatatsperu bloks

Platums

Garums

Biezums

Atsperu veids

90/120/140 160/180/200

200/210

26cm sāns 28cm vidusdaļa

Mikro / Mini / Šūnu pamatatsperu bloks

Platums

Garums

Biezums

Atsperu veids

90/120/140 160/180/200

200/210

26cm sāns 28cm vidusdaļa

Mini / Mini / Šūnu pamatatsperu bloks

Platums

Garums

Biezums

Atsperu veids

90/120/140 160/180/200

200/210

9cm

Mikro

Platums

Garums

Biezums

Atsperu veids

90/120/140 160/180/200

200/210

7cm


Выбери свой матрас Firm

Жесткий

Medium

Cредне-жесткий

Soft

Mягкий

Elite

Hаматрасник

Tender

Hаматрасник

Ширина

Длина

Толщина

Тип пружин

90/120/140 160/180/200

200/210

26см cторона 28см cредняя часть

Mikro / Mini / Основной блок пружин в порядке сотовых ячеек

Ширина

Длина

Толщина

Тип пружин

90/120/140 160/180/200

200/210

26см cторона 28см cредняя часть

Mikro / Mini / Основной блок пружин в порядке сотовых ячеек

Ширина

Длина

Толщина

Тип пружин

90/120/140 160/180/200

200/210

26см cторона 28см cредняя часть

Mini / Mini / Основной блок пружин в порядке сотовых ячеек

Ширина

Длина

Толщина

Тип пружин

90/120/140 160/180/200

200/210

9см

Mikro

Ширина

Длина

Толщина

Тип пружин

90/120/140 160/180/200

200/210

7см




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.