L IGA P UERTORRIQUEÑA DE R ADIOAFICIONADOS
¡i-EurekA! V OLUME XXVI , I SSUE 290
LA ACTIVACIÓN DE
F EBRERO 2013
I SLETA M ARINA – PUR049
P OR J OSE “C HEGÜI ” T ORRES , KP3G Yo dije que la iba a pasar bien con el RODE y así fue. Los muchachitos continúan siendo tan fiebrus como cuando comenzamos a quemar radios. Pero allí también se encontraba el Puerto Rico Amateur Radio Team, otro grupo de verdaderos aficionados y amigos que saben disfrutar. El día trascurrió entre inventos de antenas, QSO, anécdotas y sana camaradería donde el único asunto en la agenda fue el RF!!! Me siento muy honrado de haber sido invitado a esta actividad, por la oportunidad de compartir con tan excelente corillo y la gentileza de todos en general. Definitivamente tenemos que encontrarnos ( todos los grupos) más a menudo y disfrutar de este pasatiempo nuestro que nos une.
R ECORDANDO M ISIONES E SPACIALES WP3GW, a través de los foros de diferentes grupos a publicado la siguiente nota: Aunque ha pasado un poco desapercibido, en estos dia se recuerdan las tres tragedias espaciales Americanas: enero 27, la explosión en la torre de despegue de lo que iba a ser la misión del Apollo 1, enero 28 1986, la explosión a solo 73 segundos del lanzamiento del Transbordador Espacial Challenger, y hoy primero de Febrero se cumplen 10 años de tragedia del transbordador Columbia cunado se desintegro a su regreso a la Tierra.
Este ultimo me entere primero por medio de la Radioafición en ese sábado estaba monito-
¡ I -E UREK A!
P ÁGINA 2
R ECORDANDO M ISIONES E SPACIALES
reando el Cluster vía KP3DX, cuando tenia el nodo vía RF y vi estaciones de Europa informando que el Columbia se tardaba el aterrizar, y que se reportaba algo cayendo del cielo desde Texas. Luego sintonice al Repetidor de ATV de KP4IA, que casualmente estaba retransmitiendo a NASA TV, para ver que había una espera tensa, y el Director de Control con una mirada de preocupación de que algo no estaba bien, pero no perdió el control. Luego salimos algunos por el repetidor de Tony IA para comentar sobre el mismo, y no fue como a las 1011am que WAPA-TV empezó a presentar imágenes siendo el primer canal en Puerto Rico en transmitirlo. Nos toca de cerca pues murieron tres colegas radioaficionados. Como dijo Antonio Ponton WP4NAL: “Hoy me siento orgulloso de ser radioaficionado, pues nos enteramos primero de lo que paso por nuestros diferentes medios”.
I NTRODUCCIÓN
AL M ODO P OR JJB ERRUECO , EA7HFG
WINMOR Este Software se trata de un sistema de transferencia de mensajes digitales entre Radioaficionados de todo el mundo, ofrece E-mail clásico e intercambio de archivos adjuntos.
Se usa a través de la Red WinLink 2000 que puede ser utilizada por cualquier operador de radio con licencia, solo tiene que conectarse a uno de los Nodos de emisoras que integran la misma para el intercambio de mensajes, los cuales a través de enlaces de radio en HF pueden llegar a cubrir grandes distancias. En los últimos años WinLink 2000 ha tenido un flujo de más de 150.000 mensajes mensuales entre unas 41 estaciones participantes contando con mas de 5.100 usuarios, algo que hay que agradecer a los desarrolladores: Rick Muething KN6KB y Victor Malo W5SMM por sus incontables horas dedicadas para ofrecer a los Radioaficionados una alternativa eficaz de conexión a través de RF con este sistema, apreciando sus esfuerzos así como los de otros miembros del grupo de desarrollo que han hecho un gran trabajo de documentación con los archivos de ayuda. El protocolo digital WINMOR objeto de este artículo, nace pensado para ser utilizado por los Radioaficionados a través del citado sistema “Winlink” Lo primero de todo: ¿Dónde obtener una copia de WINMOR? WINMOR es un modo que requiere de un programa cliente llamado “RMS Express” que incluye:
¡ I -E UREK A!
P ÁGINA 3
I NTRODUCCIÓN
AL
M ODO WINMOR
Una aplicación de Correo Electrónico (de aspecto muy similar a las utilizadas actualmente) Un Driver tipo WINMOR HF MODEM (TNC), de tipo Virtual gracias a la tarjeta de sonido del propio ordenador Un entorno de ventanas para selección de frecuencias así como de información sobre el estado de conexión. Todo esto en una misma aplicación cuya versión 1.1.3.0 se puede obtener desde el año 2.011 en su propio Sitio WEB http://WWW.WINLINK.ORG a través de este enlace: ftp://autoupdate.winlink.org/User%20Programs/RMS_Express_setup_1-2-9-0.zip ¿Qué más se necesita para usarlo? Cualquier ordenador con un Sistema Operativo Windows en cualquiera de sus versiones mas habituales a la fecha de redacción de esta guía va a servir, siendo en todo caso conveniente actualizar el componente NET Framework a la versión 3.5 o superior (necesario para utilizar RMS Express). En cuanto al ordenador en sí mismo, con uno dotado de Microprocesador Pentium essuficiente, pero recomendable como mínimo a 700 MHz y con 512 MB de memoria RAM. Las tarjetas de sonido actuales tienen características mas que aceptables, aunque una tendencia practica es la de utilizar, (como al menos así lo tengo yo también), una externa del tipo USB y de manera dedicada. A continuación es necesario un interfaz adecuado. Por ultimo un Transceptor con las especificaciones necesarias para trabajar en las Frecuencias concretas. CONFIGURACION: Descomprimir e instalar el ejecutable con los valores mostrados por defecto. A continuación configurar Indicativo y Locator como parámetros básicos, (ver figura 1). Figura 1 Del “desplegable” del menú “Open Sesión:” seleccionamos la opción “Winmor WL2K”, esta nos servirá para conectarnos a una estación de la Red Winlink cuyo Nodo dispone de conexión a Internet como según hemos descrito en el esquema anterior en la modalidad de conexión final a Internet: Winmor WL2K (ver figura 2).
¡ I -E UREK A!
P ÁGINA 4
I NTRODUCCIÓN
AL
M ODO WINMOR
Tras pulsar el menú “Open Sesión”, para continuar y aun siendo ventanas de configuración a las que siempre podremos acceder mas adelante en caso de necesitar realizar alguna modificación, seleccionaremos en los dos desplegables que aparecen la tarjeta de sonido de nuestro Sistema que vamos a utilizar. Tras la selección y pulsar el menú “Open Sesión” o “Update” procederemos a definir de nuevo nuestro indicativo en el cuadro de dialogo de la ventana de WINMOR TNC, esta ventana en caso de registrarnos y previa donación a la ARSFI no nos volverá a aparecer de nuevo, en caso contrario cuando iniciemos sesión deberemos volver a pasar por esta y pulsar nuevamente el botón “Remind Me Later”.
Figura 2
Seguidos estos pasos de configuración visualizaremos las ventanas de Estado y Sesión, nos quedaría de la ventana de “sesión” escoger del menú “Setup”, y el modelo de Transceptor a utilizar para el PTT automático así como incluso el Control Remoto (CAT). Llegados a este punto, de esta misma ventana y del menú “Channel Selección” seria recomendable actualizar “conectados a Internet” y pulsando el menú “Update Table”, aquellas estaciones de la Red que a criterio de la aplicación pueden estar accesibles vía Radio. (Ver figura 3).
Figura 3
Seleccionada por ejemplo la estación “IK0OXK-5” con la opción de menú “Select” de la ventana anterior, quedaría así la composición del programa sobre nuestro escritorio. Fijémonos en el cuadro “Dial Frecuency (kHz):” para seleccionar la frecuencia correcta en el Display de nuestro Transceptor como veremos en la ultima figura.
¡ I -E UREK A!
P ÁGINA 5
E LECCIÓN
DE UNA VERTICAL DE
HF
Solo nos queda operar de igual forma a como lo haríamos con los clientes “Off Line” mas habituales de Correo Electrónico, redactando un mensaje con sus destinatarios, copia, asunto, respuesta, reenvío, impresión, adjunto etc… Y mandarlos a la “Cola se Salida” pulsando el menú “Post to Outbox”. IMPORTANTE: desde Marzo de 2.012 como medida para controlar el “SPAM”, debe incluirse la secuencia de texto //WL2K R/ a lo primero de la línea del “Subject:” del mensaje. Por ejemplo un “asunto” referido a información meteorológica podría quedar así: “// WL2K R/Adjunto previsión del tiempo” (ver figura 4). Figura 4
menú “Start” (ver figura 5).
Para una vez terminadas las redacciones pasar a la ventana de “Sesión” y realizar el “envío final” pulsando el
ESCENARIO PRÁCTICO:
Un caso que puede resultar interesante es el del despliegue de Redes de Radiocomunicaciones de Emergencia “espontaneas”, como complemento a los sistemas de Fonia y con objeto de poder remitir escritos o imágenes entre las estaciones integrantes de dicha Red, a baja velocidad. Por poner un ejemplo de un caso concreto, durante el GlobalSET del 2011 este modo estructurado me resulto idóneo como sustituto Figura 5 de otras modalidades tipo SSTV, PSK o SSTV sin actividad alguna, permitiendome la transmisión de mensajes en situaciones de saturación de las frecuencias CoA en fonia. Más información acerca de “THE WINLINK DEVELOPMENT TEAM y WINLINK NETWORK AND WEB SITE CONTRIBUTORS” en: WWW.WINLINK.ORG
V OLUME
XXVI ,
I SSUE 290
P ÁGINA 6
C ONCURSOS : ¿P UEDO ESTACIÓN ?
CONCURSAR Y COMPETIR CON MI PEQUEÑA
Este taller ofrece una introducción a la disciplina de los concursos. No es necesario tener una súper estación de concursos para competir. La posición geográfica de Puerto Rico provee una propagación favorable y permite competir. Has sido varios récords y competencias que se han ganado desde aquí. El taller va a presentar una descripción de los diferentes tipos de concursos que hay, reglas y estrategias que se pueden utilizar para poder participar efectivamente. El enfoque del mismo se va a dirigir hacia el CQ WPX de Fonía (http://www.cqwpx.com/) el cual se celebra en marzo 30-31, 2013. La segunda parte de este taller presentaremos la estación K3LR la cual es la culminación de sobre 25 años de trabajo. Esta estación cuenta con 13 torres y espacio para 11 operadores simultáneamente Esta charla va a ser presentada por Otis, NP4G quien va a estar transmitiendo desde K3LR en la banda de 10M durante el ARRL DX SSB Contest los días Marzo 2-3 del 2013. Fecha: sábado 16 de marzo de 2013 Lugar: Centro de Arte Ángel ”Lito” Peña en Humacao Hora: 1:00pm – 4:00PM Coordenadas para el GPS: 18.149548,-65.824167
¡ I -E UREK A!
P ÁGINA 7
RCF ORB ,
TRANSCEPTOR VIRTUAL
Leyendo en www.radio-noticias.eu encontré un articulo sobre como poder operar varias estaciones a través de Internet, conectándose con operadores de todo el mundo mediante estaciones repetidoras en la red. Este nuevo sistema se presenta como una opción para personas que tienen problemas para instalar antenas en su casa o para aquellos que prefieren comunicase vía Internet. RCForb es un programa que se descarga en http:// beta.remotehams.com y que permite transmitir y recibir en las bandas de HF con una serie de estaciones, que aparecen en el listado en la pantalla. No solo es posible escuchar y transmitir si no que se puede chatear con otros usuarios en el sistema. Para instalarlo solo hay que descargar el programa de la web. Se puede instalar en cualquier computadora con Windows. El software esta en beta, es decir esta en desarrollo, así que puede fallar. Para usarlo hay que registrarse con la licencia de radioaficionado y un email, para recibir la clave de activación de la cuenta.
T URKSAT -3U SAT ,
NUEVO SATÉLITE DE COMUNICACIONES DE
RADIOAFICIONADO
Desarrollado en Turquía, será lanzado en primavera con transpondedores de VHF y UHF en modos SSB y CW
El próximo mes de mayo será lanzado un nuevo satélite de comunicaciones desarrollado por la Universidad Técnica de Estambul y TURKSAT bajo el nombre de Turksat-3Usat. Incorporará un transpondedor de VHF-UHF para proporcionar comunicaciones de radioaficionado en modos SSB y CW. La entrada tendrá las frecuencias de 145,940 y 145,990 MHz y la salida las de 435,200 y 435,250 MHz. La alimentación será mediante paneles solares y baterías de polímero de litio junto a supercondensadores. La estabilización se consigue usando un sistema magnético de control con varillas de histéresis. El lanzamiento se hará en China para situarlo a una órbita terrestre baja (LEO) a 680 kilómetros.
ยก I -E UREK A!
P AGE 8
Primera vista al famoso Kenwood TS -990
Si quieres ver un video del Radio en funcionamiento visita: http://prarl.org/hamradio/?p=5948
¡ I -E UREK A!
P ÁGINA 9
FEITONG FT-808 TRANSCEPTOR HF CHINO
El mercado chino no se cansa de sorprender, estos producen copias y equipos originales basados en otros. En el mercado de los radioaficionados también se han puesto en competencia creando radios con características competitivas a unos precios muy atractivos. El radio del que hablo hoy lo vi en otro portal y me parece muy interesante su oferta para nosotros los radioaficionados. Este radio el FEITONG FT-808 aunque no esta dirigido al mercado de losradioaficionados bien pudiera en el futuro traer algún derivado para nuestro mercado. El precio es uno sumamente atractivo $410 USD
Aprenda CW Online Un nuevo sitio web para aprender y practicar telegrafía Morse ha puesto en marcha:
http://lcwo.net/ - Aprenda CW Online Ya hay cientos de programas de capacitación, cursos en MP3, CD y ayudas prácticas disponibles, pero LCWO sigue un concepto radicalmente diferente: Si bien se aferra a los métodos bien probados para el aprendizaje y la práctica, todo lo que necesita para usar LCWO es ¡un navegador web! Esto da al usuario la libertad para practicar CW siempre que disponga de una conexión a Internet, y siempre conservando la configuración de cuentas personales, y las estadísticas. Actualmente el sitio, que está disponible en 27 idiomas, ofrece un curso completo de Morse con el método de Koch, la práctica de código de grupos, y los modos formación de indicativo y texto sencillo y también permite convertir texto al azar en archivos MP3 de Morse. Una lista de la puntuación más alta está disponible para comparar los resultados con otros usuarios, las estadísticas personales ayudan a seguir el progreso de la formación. LCWO.net es un proyecto no comercial. Crear una cuenta gratuita sólo toma unos segundos, ¡y usted puede comenzar a practicar CW de inmediato!
¡ I -E UREK A!
P ÁGINA 10
NASA
ADVIERTE SOBRE UNA GIGANTESCA MANCHA EN LA SUPERFICIE
DEL SOL
Observatorio de Dinámica Solar (SDO) de la NASA captó y fotografió una mancha solar gigantesca, de un tamaño seis veces superior a la Tierra, la cual amenaza con provocar nuevas tormentas solares. Según informó la agencia norteamericana, en la gran mancha detectada sobre la superficie del sol cabrían seis tierras enteras y crecía hasta proporciones colosales. En las últimas 48 horas creció a una velocidad récord y podría desencadenar erupciones solares esta semana, precisaron. Las manchas solares son causadas por la reorganización y realineación de campos magnéticos solares. Esta actividad de los campo magnéticos se vuelve más intensa durante las fases activas del ciclo solar. El Sol está actualmente en medio de una fase activa, que alcanzará su pico de actividad en 2013 y las manchas solares pueden afectar a satélites y telecomunicaciones terrestres.
M PING: PARA OBSERVADORES DEL TIEMPO
Ahora es mas fácil que nunca ser parte de la investigación del NOAA. El NOAA NATIONAL SEVERE STORMS LABORATORY en unión a la Universidad de Oklahoma, han lanzado una aplicación gratis para que los usuarios envíen reportes de precipitación desde su equipos móviles Apple o Android. Con la aplicación mPING, cualquiera puede enviar observaciones del clima desde cualquier sitio. El usuario simplemente abre la aplicación, selecciona el tipo de precipitación que esta cayendo en el lugar que se encuentre y presionar enviar. El lugar y la hora automáticamente se añaden al reporte de observación al enviarse. Todas las observaciones son parte del proyecto llamado PING - Precipitation Identification Near the Ground. Los investigadores del NSSL y de la UO usaran los reportes del mPING para crear una base de datos de miles de observaciones a través de los Estados Unidos.
La nueva aplicación mPING para equipos Apple y Android permiten reportar lluvia, granizo, aguanieve y nieve al NOAA‘s NSSL
N EWSLETTER T ITLE
P AGE 11
M PING: PARA OBSERVADORES DEL TIEMPO
“mPING da una oportunidad única al publico para actuar como científicos ciudadanos, permitiendo les reportar sus observaciones de precipitación, como nieve, lluvia, granizo o mezclas de estos en tiempo real” dijo el investigador principal Kim Elmore, Ph.D., meteorólogo investigador el NOAA CIMMSen la Universidad de Oklahoma. “Por que esta información esta disponible inmediatamente en un website, nosotros creemos que será de gran utilidad no solo para nosotros los investigadores, sino para una variedad de grupos, incluyendo estudiantes y maestros, meteorólogos, meteorólogos de TV, miembros de industrias de la transportación y aviación, administradores de ciudad y la policía.” En adición a los reportes de precipitación de invierno, los usuarios de mPING pueden reportar granizo y el tamaño de este durante los meses de verano, añadió Elmore. Todos los reportes de la base de datos en PING, pasadas y las de tiempo real, pueden ser vistas en la pagina del proyecto aquí. Esto permite que cualquier persona pueda ver la observaciones en tiempo y espacio y poder identificar mejor los lugares que existen con formas de precipitación peligrosa. A f in de analizar los datos, los investigadores compararan los reportes con lo que el radar detecta y usaran la información para desarrollar nuevas tecnologías y técnicas de predicción para los radares. La aplicación esta disponible en iTunes o en Google Play para usar tanto en teléfonos y tablets. Estas fueron desarrollados por OU bajo el acuerdo con el CIMMS y propiedad del OU. La misión del NOAA es entender y predecir cambios en el ambiente de la Tierra, desde las profundidades del océano a la superficie del sol y conservar y manejar nuestras costa y los recursos marinos. Únete a ellos en Facebook, Twitter y sus canales en redes sociales.
¡ I -E UREK A!
P ÁGINA 12
P RONOSTICO
DE PROPAGACIÓN
M ARZO
N EWSLETTER T ITLE
P AGE 13
F OTOS
DE LA
1 RA C ONVENCIÓN
DE LA
ARRL
EN
P UERTO R ICO
Incluyo algunas fotos acerca de la 1ra Convención de la ARRL en Puerto Rico. Si quieres ver más fotos, las encuentras en http://www.arrlpr.org/?p=1043
Junta de Directores
La Liga Puertorriqueña de Radioaficionados (PRARL)
2012
José “Chegüi” Torres, KP3G Presidente Tel: (787) 505-5734 kp3g@libertypr.net
Felipe Hernández, NP4Z Vice-Presidente / Presidente Electo Tel.: (787) 638-1080 np4zet@gmail.com
Abimael Padró, KP4RY Tesorero Tel.: (787) 485-4981 kp4ry@hotmail.com
José C. Vicéns, NP4G Secretario Tel.: (787)633-6847 otispr@yahoo.com
Directores:
Roberto Morales, KP4AOC Tel.: (787) 608-4399 romorales87@onelinkpr.net
Radames “Rudy” Torruellas, KP4RAT Tel.: (787) rat@mcvpr.com
Carlos Rios, KP4EJ Tel.:(787) kp4ej@yahoo.com
Editor de ¡i-EUREKA! y ww.prarl.org
Héctor Morales, NP3IR Tel.: (787) 930-2981 np3ir@arrl.net ¡ i -Eureka! ES LA REVISTA OFICIAL DE LA
L IGA P UERTORRIQUEÑA DE R ADIOAFICIONADOS , U NA ORGANIZACIÓN SIN FINES DE LUCRO ORGANIZADA BAJO LAS LEYES DE E INSCRITA EN EL D EPARTAMENTO DE E STADO DEL E STADO L IBRE A SOCIADO DE P UERTO R ICO . T ODOS LOS DERECHOS RESERVADOS ©.
P UERTO R ICO
La Liga Puertorriqueña de Radioaficionados (PRARL), mejor conocida cómo “LA LIGA”, es una organización sin fines de lucro que alberga radioaficionados de todas partes del mundo. Su matrícula es voluntaria y los socios tienen el privilegio de invitar a aquellos radioaficionados que ellos crean que tienen las cualidades necesarias para mantener la organización dentro de las normas y objetivos para los que se fundó. El propósito primordial de “LA LIGA” es servir a los radioaficionados y promover el desarrollo y educación de personas interesadas en obtener una licencia de radioaficionado de la Comisión Federal de Comunicaciones. Dedicamos nuestro tiempo a promover la buena radioafición, a seguir de cerca los cambios en reglamentación para hacerlos llegar a la comunidad de radioaficionados, a ayudar para la obtención de licencias de la FCC. Nos mantenemos alerta a cambios legislativos que puedan afectar el Servicio de Radioaficionados y presentamos propuestas a la FCC para modificar las re-glas cuando lo entendemos necesario. Brindamos comunicaciones de emergencia a las agencias de gobierno en casos de desastres. Esperamos que estas páginas sean de su interés y le permitan mantenerse al día en cuanto a noticias de interés, tecnología y cambios en las reglamentaciones que controlan el “Servicio de Radioaficionados. Nuestro interés es promover la radioafición y ayudar a todo aquel que le interese obtener una licencia de radioaficionado. El compartir experiencias y trabajar junto a otras organizaciones es la base fundamental de nuestro crecimiento.
B USCANOS EN LA WEB W WW. PRARL. ORG
Leíste algún articulo interesante y quieres compartirlo con tus colegas radioaficionados a través de ¡i-Eureka! o en www.prarl.org. Pues haz un resumen del articulo y envíalo a prarl@prarl.org o ponte en contacto con Héctor Morales, NP3IR. El se encargará de publicarlo.