I-Eureka 2013 03

L IGA P UERTORRIQUEÑA

DE

R ADIOAFICIONADOS

¡i-EurekA! V OLUME XXVI , I SSUE 291

M ARZO 2013

T ELECONFERENCIA

SOBRE ANTENAS

B UDISTICK

Y

B UDYPOLE

Rafael Bonano, Vice-Presidente de RODE, nos deja saber que van a tener una teleconferencia en un Salón Virtual. El tema de la teleconferencia sera sobre la construcción de una antena Buddistick y Buddipole.Nos dejan saber que se estará describiendo su uso, desempeño y hasta las QSL recibidas con el uso de estas antenas. El recurso para esta teleconferencia es el Profesor José R. Vega- KP4VP. La teleconferencia será el dia 6 de abril del 2013 a las 8:00pm.

Para acceder a la teleconferencia se utiliza el siguiente enlace: http://www.wiziq.com/online-class/1153499-la-antena-buddipole-buddistick Dentro del Salón Virtual se pueden utilizar microfono y/o camara web, si lo tienen. Si no lo tienen pueden ver, oir y aportar via una caja de CHAT dentro del sistema.

H AMFEST Z ONA M ETROPOLITANA 2013 – FRA La Federación de Radioaficionados de Puerto Rico estará celebrando su Hamfest de Zona Metropolitana del 2013.

Ellos informan en su pagina que el Hamfest se llevara acabo el 14 de abril del 2013 en la cancha Juanito Cabello complejo Deportivo del municipio de Cidra, P.R. 18.183017 N Carr. 173 KM 0.2 Cidra, Puerto Rico 00739

-66.150539 W

¡ I -E UREK A!

P ÁGINA 2

N OTA

DE

D UELO

Nos hicieron saber a través de los foros en Internet que nuestro compañero José Oscar Rivera,KP4G se ha convertido en Silent Key. Estuvo expuesto en la Funeraria Shalom en la Urbanización Los Caobos De Ponce.

Nuestro más sincero pésame a sus familiares y allegados. Recemos al Señor por su eterno descanso. ¡Que descanse en paz Oscar!

Oscar, ingeniero retirado de la AAA y abogado operaba en CW y modos digitales, apenas se escuchaba su voz en el aire.

P OWER S UPPLIES : T IPOS ,

VOLTAJES Y CAPACIDAD

Hablamos de Power Supplies en este artículo tocando, los tipos que existen, terminos y sus significados de una manera general y solo para dar una explicación básica.

Lineal Son los más grandes, los más pesados y los más caros power supplies. Generalmente ofrecen 13.8 Voltios con muchos con ajustes variables de la potencia de salidad (power) y clasificados por amperios. Estos están diseñados para transformar AC (Corriente Alterna) a DC (Corriente Directa) de una manera muy limpio con poco o ningún ruido eléctrico. Debido a la naturaleza del proceso de conversión, estas fuentes de alimentación son menos eficaces y producen más calor que de los de Switching o Conmutación.

Switching o Conmutación Pequeño, ligero y de menor costo. Generalmente ofrecen 13.8V y se clasifican por la salida de amperios. Debido a su proceso de conversión, los Power Supplies de Switching son más eficientes y generan menos calor que los Power Supplies Lineales.

Términos básicos Pico de salida – La elección del “power supply” es fácil. Decida para que lo va a usar, calcule la corriente máxima que cada equipo consumirá y elija un “power supply” que alcance ese numero máximo En términos prácticos, al conectar dos radios, mientras transmita en uno, lo más probable es que no va a usar el otro. Recuerde generalmente cuando un radio recibe usa menos de un amperio, pero al presionar el PTT fácilmente la corriente consumida puede exceder los 10 amperios en un radio de 50 watts o los 20 en uno de 100 watts.

Voltios – 13.8 voltios es el voltaje más común en la radioafición. Esto es debido a la variación y la tensión de carga de una batería de plomo-ácido, permitiendo a los equipos de radioaficionados que se diseñan trabajar universalmente en un entorno portátil. Esto se conoce comúnmente como un sistema de 12 voltios. El radio podrá trabajar generalmente dentro de un rango, según lo declarado por el fabricante, de voltaje ligeramente por debajo de 12 voltios hasta uno superior a 13.8, a veces tan altas como 16 voltios.

¡ I -E UREK A!

P ÁGINA 3

P OWER S UPPLIES : T IPOS ,

VOLTAJES Y CAPACIDAD

Amps, AH & mAh – amperios, la medida de la corriente. El amperio/hora y miliamperios/ hora es una medida útil de la “capacidad” cuando se habla de baterías. La medida es simple, toma el consumo actual de un dispositivo (escrito en las especificaciones del radio) dicen 19mA (el Yaesu FT-60R tiene en ahorro de energía en “standby”), ahora simplemente divida la capacidad de la batería (el FT-60R tiene una bateria NiMH de 1400 mAh) para el consumo, que será igual a 73.68 horas. Eso sí que es suponiendo que el radio esta sólo encendido, no en exploración, y si no recibe ninguna señal. Echemos un vistazo a TX, el FT-60R indica un consumo de 1.3A al transmitir a 5w, por lo tanto la bateria de 1400 mAh se agotará en 1 hora (recuerde 1.3 A es de 1300 mA) de transmisión continua. Por supuesto no se transmite continuamente, pero esto le da la teoría detrás de cálculo de la capacidad de una batería. La ventaja de este enfoque simplista para juzgar la vida de la batería es esta: la capacidad de una determinada batería variará en función del voltaje de la batería. Por ejemplo, una batería de 9.6 voltios a 650 mAh trabajará igualmente que una batería de 7.2 voltios a 850 mAh dado que el radio tiene la misma potencia y especificaciones de consumo. Así como usted puede ver, mirando únicamente a la capacidad de la batería en mAh no dara un resultado realista con respecto a la vida de la batería

B ATERÍAS En este articulo hablaremos de los diferentes tipos de baterías e incluiremos una pequeña descripción de las mismos.

Baterías —Alcalinas - son de 1.5 voltios por celda. Tienen hasta 10 veces la capacidad de amperios-hora (Ah) de las recargables De un solo uso, se compran en las tiendas y de fácil disponibilidad.

Comparadas a las recargables, son caras al usar a través del tiempo, la ventaja es la disponibilidad. Cualquier persona que toma en serio las comunicaciones de emergencias (EmComm) debería considerar la posibilidad de un HT portátil y un “battery holder”" con baterías AA de “backup” NiCd – son de 1.2 voltios por celda. Tecnología ”vieja” de recarga de baterías Vida limitada esto es por los ciclos de recarga. Tienen el “efecto de memoria” que reduce su capacidad a través del tiempo. La mejor manera de extender la vida de las baterías NiCd y prevenir significativamente el “memory effect” es descargando completamente la batería antes de cada vez que la cargues.

NiMH – 1.2 voltios por celda. NiMH es el progreso de las NiCd con hasta un 40% mas de capacidad amperios-hora (Ah) sobre las NiCd del mismo tamaño físico. Dan una vida más larga y ofrecen una resistencia al “efecto de memoria”. Pueden tolerar de 3 a 4 veces mas ciclos que las NiCd. LiIon – 3.6 voltios por celda. La nueva tecnología en química de las baterías comercialmente

P ÁGINA 4

¡ I -E UREK A!

B ATERÍAS

disponible. Tienen una capacidad mas alta en amperios-hora (Ah) y un voltaje mas alto por celda que las baterías NiCd y las baterías NiMH mientras pesan en algunos casos hasta 30% menos. Tienen una tolerancia significativa a los ciclos de recarga y no tiene “memory effect”. En el mundo de los radioaficionados la ventaja principal es el tamaño pequeño pero esto es viene con una desventaja que se puede ver en el “output power” de los diferentes equipos. Los siguientes tipos de baterías son similares entre si, tienen 2 voltios por celda y son las mas preciadas para usarse en aplicaciones donde un “ready state” es necesario. Un “ready state” es cuando la batería esta en constantemente en estado de carga, mejor conocido como “float”. El “float” es el estado de carga donde la batería se mantiene a un voltaje constante, usualmente sin corriente o con una caída mínima de corriente, manteniendo de este modo la batería a su “máxima” capacidad. También son adecuadas para aplicaciones con altos requerimientos actuales, tales como múltiples radios y equipos o unidades HF con salidas de alta potencia.

Tecnología AGM - “Absorbent Glass Mat” están selladas, no derramables y libres de mantenimiento. Hechas de una fibra de vidrio como separador, que son altamente tolerantes a las vibraciones y se puede colocar en cualquier ángulo o de lado. Ofrecen mayores capacidades amperios-hora (Ah) que el tipo de plomo-ácido en el mismo tamaño físico, cuando se especifica, puede ser “deep discharged” (es decir, se puede descargar la batería a un 25% de su capacidad nominal sin un daño significativo a las celdas) y son seguras para uso en interiores, ya que son “recombinante”, es decir que convierten el gas que se forma durante la recarga en agua con una eficiencia de mas del 99%. Esto también significa que emiten una cantidad muy pequeña de gas y están por lo tanto, a salvo en espacios sin ventilación.

Gel - Al igual que en las AGM las baterías de Gel son selladas, usualmente no derramables a menos que tengan daño fisico y son libres de mantenimiento. Esta usan un gel en lugar de la fibra de vidrio que se encuentra en las AGM. Como en las AGM es posible “deep discharged” cuando se especifica y son generalmente seguras para uso en interiores.

Baterías de plomo-ácido - Son las más comunes de todas las baterías. Son el mismo tipo de batería que se encuentra en los automóviles y están diseñados para estar en un “ready state”.

Son capaces de grandes cargas, tal como se encuentran al encender un carro, pero por lo general no tolerará “deep discharging”, ya que esto puede dañar las celdas a menos que se indique por el fabricante. A diferencia de las de AGM y las de Gel, no están selladas y se debe tener cuidado para no derramar el ácido. También emiten gas durante la carga y generalmente no son adecuadas para uso en interiores sin ventilación. El mantenimiento por lo general consiste en añadir agua destilada a las celdas ya que se evapora durante los ciclos de carga.

Tomado de: Practical Radio Application “for new technician licensees##Q##” Escrito por K4OCD

¡ I -E UREK A!

P ÁGINA 5

PROPAGACIÓN: COMO ENTENDER LOS REPORTES A continuación damos una explicación de como interpretar los reportes de propagación Los que usamos las bandas de HF queremos un incremento de las manchas solares debido a que ellas están relacionadas con una mejor propagación de las ondas de radio. Cuando hay más manchas solares, el Sol emite más radiación ultravioleta la cual carga las partículas la ionósfera.

Las ondas de radio entonces chocan con estas partículas y cuando hay una mayor densidad de estas nubes de iones, mejor es la propagación.

Además cuando la ionósfera está más densa, las altas frecuencias se reflejan en vez de pasar hacia el espacio. Esto explica el porque cada 11 años o cuando la actividad es alta, la banda de 10 m se vuelve más utilizada.

Actualmente un sinnúmero de programas de PCs que permiten conocer como están las condiciones ionosféricas, pero que para que funcionen correctamente se les debe de ingresar como datos el valor del flujo solar o de manchas solares y el índice planetario A o el índice K. Los números de manchas solares que se dan en el boletín, son calculados contando las manchas visibles en la superficie del Sol y midiendo sus áreas.

El flujo solar en cambio es medido en el observatorio de British Columbia usando una antena dirigida al Sol y sintonizada a 2.8 GHz (esta frecuencia equivale a una longitud de onda de 10.7 cm.). La energía detectada correlaciona las manchas solares y la densidad de la ionósfera.

Otras actividades solares que interesan a los que usamos HF son las llamaradas solares (flares) y los huecos de corona (coronal holes), las cuales emiten protones. Los iones de la ionósfera son negativos y una ráfaga de protones desde el Sol puede neutralizar su carga y hacer la ionósfera menos reflectiva. Las ondas de protones que vienen del Sol pueden ser tan intensas que llegan a generar tormentas geomagnéticas.

Unos instrumentos llamados magnetómetros, ubicados alrededor del mundo, son usados para registrar los valores del llamado índice planetario K. Un cambio de un punto en el índice K es significativo; si el valor de K es debajo de 3, generalmente significa buenas condiciones estables, mientras que sobre 3 puede significar alta absorción y pobre reflexión de ondas de radio. Cada punto refleja un gran cambio en las condiciones.

El índice planetario A es un valor relacionado con la estabilidad geomagnética. Cada 24 horas el índice K es promediado en un número llamado índice A. Un cambio de un punto en el valor A no es muy significativo. El número que se reporta en el boletín semanal es el índice Planetario A, el cual es un promedio mundial de las lecturas de los valores K hechos por los magnetómetros.

Los números reportados por la WWV son los índices Boulder K y A, medidos en Colorado. Generalmente las estaciones de medida ubicadas en altas latitudes registran índices más altos de K y A. Esto se debe a que los efectos de la inestabilidad geomagnética tienden a concentrarse alrededor de las regiones polares del globo.

V OLUME

XXVI ,

C URSO

I SSUE 291

DE

P ÁGINA 6

C OMUNICACIONES

DE

E MERGENCIA

EN

E SPAÑOL

A través de los reflectores, Don Víctor Madera nos deja saber: ARA LOS INTERESADOS EN COMUNICACIONES DE EMERGENCIA Curso de Comunicaciones de Emergencia en Español En Puerto Rico por muchas décadas los radioaficionados han servido a la comunidad durante emergencias brindando comunicaciones cuando los servicios convencionales por alguna razón dejan de funcionar. Lo han hecho siempre de forma voluntaria y desinteresada para cumplir con uno de los preceptos de la radioafición. La Parte 97.1 del Código Federal dice: “Estas Reglas están diseñadas para proveer un Servicio de Radioaficionados que tiene el propósito fundamental como se expresa en los siguientes principios: (a) “El reconocimiento y mejoramiento de los valores del servicio de radioaficionados al público, como un servicio de comunicaciones no-comercial y voluntario, particularmente respecto a proveer comunicaciones de emergencia.”

La costumbre hasta ahora ha sido siempre participando en redes de comunicaciones abiertas o informales y en raras ocasiones en redes dirigidas o formales.

Un operador radioaficionado que participa en comunicaciones de emergencia se enfrenta sin darse cuenta a una serie de responsabilidades que no solo son parte de las comunicaciones de emergencia y del radioaficionado sino también de las agencias a las que se sirve.

Ya en el Siglo XXI se requiere que los radioaficionados voluntarios que prestan servicios de comunicaciones de emergencia se entrenen debidamente de manera que sepan lo que se debe hacer y no caigan en el error de que se les haga responder por daños a otros o a posible pérdida de vida o propiedad por una negligencia involuntaria.

Es el interés de El “ARRL/VEC PR VE Team” (ARRL/VEC PR VET) que todos los radioaficionados de Puerto Rico tengan la oportunidad de prepararse para convertirse en un verdadero “Voluntario en Comunicaciones de Emergencia” profesional y bien entrenado.

Mediante acuerdos con el ARRL y el Team de Examinadores Voluntarios del ARRL/ VEC de Puerto Rico hemos aceptado la encomienda de forma exclusiva, para brindar un curso en español a toda la comunidad de radioaficionados interesada en las

¡ I -E UREK A!

P ÁGINA 7

C URSO

DE

C OMUNICACIONES

DE

E MERGENCIA

EN

E SPAÑOL

comunicaciones de emergencia, conducente a prepararse como un “Operador de Comunicaciones de Emergencia” reconocido.

El equipo de Examinadores Voluntarios del ARRL/VEC tendrá la responsabilidad de ofrecer los exámenes necesarios utilizando los servicios del “ARRL/CEP” en Puerto Rico. Los exámenes se ofrecerán mensualmente para dar a todos los interesados la oportunidad de tomarlos en español.

Para más información para estudiar visite: Para libros: http://kp4boricua.org/pr/libros-de-estudio/ Para detalles del curso y reservar para el examen: http://kp4boricua.org/pr/comunicaciones-de-emrgencia/ Excelente oportunidad para los interesados en las comunicaciones de Emergencias.

Recuerda: Ham Radio is fun!, aun en las partes mas serias de nuestro hobby.

C LASES

PARA OBTENER

L ICENCIA

DE

R ADIOAFICIONADO

Nuestro Amigo Joseph Renta nos dejo saber a través de Facebook que el próximo sábado 6 de abril 2013 estarán ofreciendo el Curso: Hacia la radioafición con el propósito de obtener la licencia.

Se estará ofreciendo en el salón Grupo de Recuperación a Largo Plazo, GRAL, en el pueblo de Las Piedras esto queda al lado de la Plaza Publica de 8:30 am12:00 del mediodía. El curso para todos los interesados es completamente GRATIS. En tiempos de tormentas o desastres naturales lo único que funciona es la radio.

¡ I -E UREK A!

P AGE 8

S ATÉLITES KP4 LAND

SUBORBITALES PARA COMUNICACIONES EMERGENCIAS SOBRE

Oscar Resto, KP4RF, nos deja saber que: Con el propósito de establecer un enlace entre los radioaficionados, y la compañía Space Data el sábado 6 y 7 de abril esteraremos ofreciendo un entrenamiento sobre como operar y establecer una red de telecomunicaciones de emergencia. La misma será establecida por medio de globos meteorológicos y repetidores de data, internet y fonía por medios digitales. Una vez el repetidor sub-orbital sea elevado 15,000 pies la cobertura provista es de 100 millas de radio; a 65,000 pies la cobertura será de sobre 400 millas de radio. El domingo 6 de abril estaremos elevando el primer sistema de forma experimental.

Los días 13, 14 y 15 de abril se volarán sobre Puerto Rico los repetidores reales donde se monitorearán las señales, cobertura y duración de los globos especializados con duración de operación hasta 48 horas.

Lo interesante de estos sistemas es que en caso de una emergencia catastrófica se puede establecer una red de comunicaciones digitales en cualquier región un tiempo tan corto de 45 minutos y estos estar en operación continúa hasta 48 horas y ser sustituidos por nuevos repetidores durante este periodo.

Los invitamos a participar en tan innovadora red de comunicaciones los días 6 al 7 abril, para el entrenamiento y los días 13 al 15 abril, para los vuelos de prueba. Los esperamos en la Universidad de Puerto Rico en el edificio de Ciencias Naturales CNL-C334 a las 9:00. am.

Debido a las restricciones de espacio del salón necesitamos nos dejen saber quienes asistirán a la actividad para contabilizar cuántas personas acomodaremos allí.

Pueden enviarme confirmación a: kp4rf@live.com np3by@live.com

¡ I -E UREK A!

P ÁGINA 9

Concursos, ¿Puedo concursar y competir con mi pequeña estación?

Este taller se llevo a cabo el día 16 de marzo, este contó con la participación de cerca de 20 personas. El taller estuvo dividido en 2 partes.

La primera parte estuvo compuesta de las recomendaciones de Felipe, NP4Z, de como prepararse para un concurso desde el modo individual. Sus recomendaciones estuvieron proyectadas desde un lado científico en el que vimos, desde que periodos de sueño son recomendados antes y durante el concurso para maximizar tiempos y QSO’s. Felipe nos trajo gráficos demostrando esto, así mismo nos hizo recomendaciones desde que silla usar o como acomodar el monitor para operar cómodo durante el periodo de concursos, pero no debemos olvidar que esto aplica también en los momentos de operación normal.

Después que Felipe nos dio sus recomendaciones, Otis, NP4G, nos conto su experiencia trabajando el concurso ARRL DX CONTEST desde Pensilvania en la estación de K3LR, esta estación participa desde la categoría multi-multi. Otis nos dejo ver los diferentes equipos que usaron, la estrategia para participar y como lograron la puntuación final.

Al momento de publicar esta noticia notamos una gran participación de radioaficionados en el país en el concurso CQ WORD-WIDE. Algunos dicen que este taller animo a muchos a participar en el CQ WORD-WIDE WPX Contest y yo estoy de acuerdo en que esta aumentando la participación de los diferentes talleres y el apoyo de los que tienen mas experiencia a los nuevos pinos.

Incluyo los participantes que han sometido su log en el concurso al 04/04/2013: KP3BR

SINGLE-OP NON-ASSISTED

10M

LOW

KP3CB

SINGLE-OP NON-ASSISTED

ALL

HIGH

KP4EU

SINGLE-OP NON-ASSISTED

ALL

LOW

KP4JFR

SINGLE-OP NON-ASSISTED

15M

HIGH

KP4ROS

SINGLE-OP NON-ASSISTED

10M

LOW

KP4RV

SINGLE-OP NON-ASSISTED

ALL

HIGH

WP3A

SINGLE-OP ASSISTED

ALL

LOW

WP3GW

SINGLE-OP NON-ASSISTED

ALL

LOW

WP4DT

SINGLE-OP ASSISTED

ALL

LOW

WP4I

SINGLE-OP NON-ASSISTED

ALL

HIGH

Junta de Directores

La Liga Puertorriqueña de Radioaficionados (PRARL)

2012 

José “Chegüi” Torres, KP3G Presidente Tel: (787) 505-5734 kp3g@libertypr.net



Felipe Hernández, NP4Z Vice-Presidente / Presidente Electo Tel.: (787) 638-1080 np4zet@gmail.com



Abimael Padró, KP4RY Tesorero Tel.: (787) 485-4981 kp4ry@hotmail.com



José C. Vicéns, NP4G Secretario Tel.: (787)633-6847 otispr@yahoo.com

Directores: 

Roberto Morales, KP4AOC Tel.: (787) 608-4399 romorales87@onelinkpr.net



Radames “Rudy” Torruellas, KP4RAT Tel.: (787) rat@mcvpr.com



Carlos Rios, KP4EJ Tel.:(787) kp4ej@yahoo.com

Editor de ¡i-EUREKA! y ww.prarl.org 

Héctor Morales, NP3IR Tel.: (787) 930-2981 np3ir@arrl.net ¡ i -Eureka!

ES LA REVISTA OFICIAL DE LA

L IGA P UERTORRIQUEÑA DE R ADIOAFICIONADOS , U NA ORGANIZACIÓN SIN FINES DE LUCRO ORGANIZADA BAJO LAS LEYES DE E INSCRITA EN EL D EPARTAMENTO DE E STADO DEL E STADO L IBRE A SOCIADO DE P UERTO R ICO .

T ODOS LOS DERECHOS RESERVADOS ©.

P UERTO R ICO

La Liga Puertorriqueña de Radioaficionados (PRARL), mejor conocida cómo “LA LIGA”, es una organización sin fines de lucro que alberga radioaficionados de todas partes del mundo. Su matrícula es voluntaria y los socios tienen el privilegio de invitar a aquellos radioaficionados que ellos crean que tienen las cualidades necesarias para mantener la organización dentro de las normas y objetivos para los que se fundó.

El propósito primordial de “LA LIGA” es servir a los radioaficionados y promover el desarrollo y educación de personas interesadas en obtener una licencia de radioaficionado de la Comisión Federal de Comunicaciones.

Dedicamos nuestro tiempo a promover la buena radioafición, a seguir de cerca los cambios en reglamentación para hacerlos llegar a la comunidad de radioaficionados, a ayudar para la obtención de licencias de la FCC. Nos mantenemos alerta a cambios legislativos que puedan afectar el Servicio de Radioaficionados y presentamos propuestas a la FCC para modificar las re-glas cuando lo entendemos necesario. Brindamos comunicaciones de emergencia a las agencias de gobierno en casos de desastres. Esperamos que estas páginas sean de su interés y le permitan mantenerse al día en cuanto a noticias de interés, tecnología y cambios en las reglamentaciones que controlan el “Servicio de Radioaficionados. Nuestro interés es promover la radioafición y ayudar a todo aquel que le interese obtener una licencia de radioaficionado.

El compartir experiencias y trabajar junto a otras organizaciones es la base fundamental de nuestro crecimiento.

B USCANOS

EN LA WEB

W WW. PRARL. ORG

Leíste algún articulo interesante y quieres compartirlo con tus colegas radioaficionados a través de ¡i-Eureka! o en www.prarl.org.

Pues haz un resumen del articulo y envíalo a prarl@prarl.org o ponte en contacto con Héctor Morales, NP3IR. Él se encargará de publicarlo.