Liga Puertorriqueña de Radioaficionados
¡i-Eureka! Enero, 2014
Volumen XXV, Issue 3
¡IMPRESIONANTE DEMOSTRACIÓN DE COMUNICACIONES DE EMERGENCIAS! En una hora establecemos comunicaciones con Ht's de Costa a Costa Comunicaciones de Emergencia vía Microsatélites (Globos Meteorológicos…)
La radioafición cuenta con muchos caminos para andar en la vida. Hace unos meses los organizadores de la Convención Estatal del ARRL en Puerto Rico tenían la inquietud de apoyar un proyecto innovador dentro la radioafición. Contactaron a Oscar Resto - KP4RF, este ha estado involucrado con proyectos de interés con la NASA y estudiantes de diferentes niveles. Los organizadores le propusieron algo relacionado con un globo, y Oscar propuso la idea de un globo tipo meteorológico que tuviera un módulo repetidor en FM y otro módulo que contase transmisores de APRS y el GPS. La idea fue aceptada pero huDoug - K4AC, Kate - N3KN, Dave - K1ZZ bo otra condición para el proyecto, el desarrollo de ambos módulos tendría que ser por radioaficionados de reciente ingreso al pasatiempo y/o por público en general para desarrollarlos en el área de Science, Technology, Engineering and Math (STEM), guiados por radioaficionados de mayor experiencia y por el propio Oscar. El comité organizador de la convención estuvo de acuerdo y rápidamente se pusieron manos a la obra con un grupo de radioaficionados noveles que fueron contactados por Jimmy Drowne, KP4BR. Este grupo se reunió con Oscar, en las facilidades de la Agencia Municipal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (AMMEAD), en Cataño, y su Director Jesús Padilla Caballero, quien muy gentilmente gestionó el uso de las facilidades de conferencias, para que Oscar, KP4RF, ofreciera el taller sobre Microsatélites y este se convirtió en el lugar de intercambio de ideas. En este taller se logró combinar varios caminos de nues-
¡i-Eureka!
¡IMPRESIONANTE DEMOSTRACIÓN DE COMUNICACIONES DE EMERGENCIAS!
tro pasatiempo, entre ellas la construcción, el “elmering”, la importancia del Servicio de Comunicaciones de Emergencias y la experiencia educativa compartida por todos los participantes. Este grupo logró construir los dos módulos, que pasaron a llamarse “payloads”, en el lenguaje de los “meteorological balloons”. El primer módulo constó de un radio tipo “handytalkie”, con capacidad de hacer “crossband repeater”,marca Puxing, modelo PX-UV973, al que se le construyó un paquete de baterías 12A/hr adicionales al que trae este, con la finalidad de aumentar el tiempo operativo del mismo, este módulo tendría la habilidad de poder transmitir en modo FM, y permitiría experimentar con la cobertura del mismo, al que alcance este permitiría establecer comunicaciones. El segundo módulo estuvo constituído por un equipo Tiny-Track, de Byonics, con un GPS conectado al mismo, esta combinación del Tiny-Track 400 y el GPS, permitiría que se transmite en el modo de APRS en la frecuencia 144.390 Mhz, las coordenadas de la localización del globo para poder seguirlo por los digipeaters en mapas a través de radiofrecuencia (RF), internet y de las computadoras conectadas a la red de APRS mundial. Estos módulos con sus estructuras fuertes y ultra-livianas, fueron diseñados por los componentes del equipo siguiendo las indicaciones de Oscar y el grupo de radioaficionados, con mayor experiencia. Las ideas de construcción aunque guiadas por Oscar, salieron de las mentes del equipo de radioaficionados noveles así también la ejecución. Luego de construidos los módulos, llegó el momento de probar que estuvieran funcionando. Esas pruebas las efectuaron pocos días antes del lanzamiento, durante las pruebas se decidió la frecuencia del repetidor y se llegó al acuerdo de que el repetidor funcionaría con la frecuencia de entrada, “uplink” de 445.200 MHz y la frecuencia de salida, “downlink” fuera 146.420 MHz. La fecha preestablecida para el lanzamiento fue el día 25 de enero del 2014, el primer día de la 2da Convención Estatal de la ARRL en Puerto Rico, cerca de las 8:30am. Se consiguió permiso de la FAA y el globo se identificó con su número de vuelo SJU 01/29 con pre-
Página 2
¡IMPRESIONANTE DEMOSTRACIÓN DE COMUNICACIONES DE EMERGENCIAS!
Volumen XXV, Issue 3
dicciones y elevándose con dirección NNE y a unos 8,000 pies de altitud empezó a girar sobre el océano Atlántico y reentró a Puerto Rico con dirección SSE, una vez elevado a unos 40,000 pies fuera del espacio aéreo su velocidad de traslación se redujo a unas 5 mi/hr manteniendo el resto del tiempo de vuelo entre Manatí y Morovis y Corozal finalmente después del "burst" a 112,270 pies y luego aterrizando en el Bo. Hoyos Malos de Manatí después de 2:30 horas de comunicaciones. Llegado el sábado 25 de enero a las 5:30 am de la mañana se comenzó a trabajar con la terminación de detalles de programas de rastreos y los módulos, durante la primera verificación del primer módulo de APRS y GPS, este falló, presentó problemas de energía. Se cambió el módulo ya que todo el sistema era redundante, es decir había un segundo módulo, para que funcionara como respaldo. Esta redundancia es algo que se debe tomar en cuenta al experimentar, debe haber una segunda opción en caso de que el primero no funcione. Mientras Oscar guiaba el que se completará los módulos, este encargaba a cada miembro del equipo, funciones específicas. Desde el día anterior Gladys Muñoz, NP3BY, realizaba las gestiones necesarias con el FAA para notificar del lanzamiento a las autoridades y obtener un número de vuelo para nuestro globo: SJU 01/29
Los módulos fueron preparados para que el agua y la temperatura frías por debajo de los -90 °F de la atmósfera y el espacio no los afectara. Es por eso el uso del “foam” y el papel plástico transparente. Cerca de 8:15 am se solicitó el permiso a FAA para el despegue del globo, y esta agencia otorgó el permiso con una ventana de 30 min para que se pudiera hacer el despegue entre 8:30-9:00 am. Ya probados los módulos de repetidor y el módulo de APRS y GPS, asegurando que estuvieren preparados para el vuelo. Oscar organizó el equipo del lanzamiento en el que involucró a Kay Craigie - N3KN, David Sumner - K1ZZ, Doug Rehman K4AC y René Fonseca - NP3O, a parte del público presente y los miembros del equipo de diseño y manejo del globo.
Verificó que el globo tuviera el suficiente helio para la carga que llevaba que no era más de 3 libras. Se lanzó el Globo piloto, este marca la trayectoria de ascenso que llevaría el Globo Principal, que estuvo hecho de látex y con capacidad para levantar 10 libras de payload, controles y paracaídas, y expandir a 50 pies de diámetro. Listo y completado el protocolo de lanzamiento el globo se dejó partir a la atmósfera a las 8:48 am y más tarde llegó al espacio cerca de las 10:30 am. Este globo logró elevarse a 112,720 pies de altura. Se logró establecer una cobertura sobre 400 millas, a través del módulo repetidor, este módulo transmitía 1/2 watt y
Página 3
¡i-Eureka!
¡IMPRESIONANTE DEMOSTRACIÓN DE COMUNICACIONES DE EMERGENCIAS!
permitió que radios portátiles con antenas de base con muy poca potencia accedieran a esa cobertura y pudieran establecer comunicación entre sí por más de 200 millas de radio con antenas "rubber duckys", con un área de cobertura total mayor al 1,000,000 de millas cuadradas. En el proyecto colaboraron el PR NASA Space Grant Consortium, el ARRL, los participantes del curso corto de Microsatélites que ofreció Oscar, los cuales fueron; Noel Aviles -WP4OPX, Jimmy Drowne - KP3BR, Luis Figueroa - WP4OWS, Edgar Garcia - NP4EG, Heriberto Gómez De Jesús - WP4OWW, Luis G Gonzalez NP4RA, Hector Morales - NP3IR, Melvin Ortiz - WP4OLP, Angel Rodríguez - KP4BC, Mariliz Torres Santiago - WP4MTS, los Invitados Ivette Maldonado, Ricardo Sánchez Maldonado y los estudiantes de la Escuela Marcelino Canino de Dorado, PR con la profesora Gladys Muñoz - NP3BY. Se destaca de esta cobertura que el globo fue utilizado por radioaficionados en la República Dominicana y en la isla de St. Croix. Varios radioaficionados de las islas vecinas lograron comunicar usando el repetidor tanto con N4D como muchos otros radioaficionados en la isla de Puerto Rico. El globo se mantuvo en el aire unas 2.5 horas y se recuperó en una zona boscosa del Barrio Hoyos Malos del municipio de Manatí. Ese mismo sábado, Edgardo García - NP4EG y Ernesto Cáceres – NP3EC salieron en busca del “payload” mediante el uso de un GPS y este aún continuaba transmitiendo, lograron llegar muy cerca al área del bosque pero no tenían el equipo necesario para entrar a la zona boscosa. Entre lunes y martes temprano tres radioaficionados con los equipos y víveres adecuados cumplimentaron la localización recuperando el “payload” en la copa de un árbol a unos 90 pies de altura. Siendo este evento "the ultimate FoxHunt!” Estos tres expedicionarios fueron: Jimmy Drowne KP3BR, Luis Gonzáles - NP4RA y Oscar Resto - KP4RF. Kudos! Felicitamos a este grupo de entusiastas por la excelente ejecución de este proyecto, que sin lugar a dudas fue bien elaborado y llevado a cabo. Estamos seguros que los altos oficiales del ARRL, presentes en la Convención Estatal de la ARRL en Puerto Rico, regresaron muy bien impresionados luego de que fueran orientados de la función del globo y la importancia innovadora en las comunicaciones de emergencia. Esperamos que la experimentación con este globo atraiga a radioaficionados a experimentar en estas áreas y que aunque no esperamos la necesidad de usarlos, podamos contar con esta tecnología para poder ayudar en caso de desastres naturales o catastróficos. Mas fotos en http://prarl.org/?p=7745
Página 4
Sesión de exámenes del ARRL/VEC
Volumen XXV, Issue 3
Sesión de exámenes del ARRL/VEC en la Universidad Interamericana METRO el Sábado 22 de febrero de 2014 a las 8AM en el salón #501. ¡Renovaciones o modificaciones de su licencia GRATIS, al instante! Puede presentarse a la sesión o reservar un asiento en http:// kp4boricua.org/pr/reservacion-para-examen/. Si reserva, tendrá los documentos listos esperando por usted.
Exámenes para todas las licencias en Ingles o español. Como usted lo prefiera. El equipo de examinadores del ARRL/VEC VEs estará esperándolo para ayudarle. Acomodo especial para personas con impedimentos! IMPORTANTE para EmComm: Tendrán la sesión de exámenes para el EmComm. El examen EC-001 se ofrecerá el 22 de febrero de 2014 a las 10:00 AM. Para reservar un asiento http://kp4boricua.org/pr/comunicaciones-de-emrgencia/ Información sobre el libro de estudio para EC-001 en http://kp4boricua.org/pr/libros-de-estudio/
Operaciones Aprobadas para el DXCC El ARRL DXCC Desk ha aprobado la operación de varias operaciones. Aquí la lista: ·
TT8ES
·
T6EU
·
7Z1ES
·
T6ZG
Si una solicitud de crédito del DXCC para estas operaciones ha sido rechazado en una solicitud anterior, póngase en contacto con Bill Moore, NC1L, para actualizar su registro. Tenga en cuenta la fecha de presentación y / o el número de referencia de su aplicación a fin de agilizar la búsqueda de contactos rechazados. ARRL Awards Branch Manager Bill Moore, NC1L
Página 5
LOGS PARA EL SISTEMA OPERATIVO OS X
Volumen XXV, Issue 3
Para aquellos radioaficionados que han escogido como su sistema operativo a OS X existen varias programas para llevar su libro de guardia, su bitácora o su logbook. Sea el nombre que utilice para los radioaficionados siempre ha sido importante mantener sus contactos organizados, ya sea porque era requisito o solo organización. Existen varias opciones, te mencionaremos algunos;
RUMLog: Es una herramienta de registro, manejo e impresión de QSL, hecho especialmente para el DXer, hecho por un DXer. Las características básicas de registro incluyen las bandas más altas de hasta 1.2 cm. RUMlog puede manejar un número ilimitado de registros y un número ilimitado de registros y un número ilimitado de QSOs por registro. Un usuario puede editar, toda la base de datos de paises para que pueda utilizar el reconocimiento automático de los DXCC. Cuenta con una version para Ipad llamada RUMLog2GO la encuentras en: http://www.dl2rum.de/rumsoft/RUMlog2Go.html.
RUMLog es gratis y lo encuentras http://www.dl2rum.de/rumsoft/RUMLog.html RUMLog también tiene una versión para Windows http://dl2rum.de/rumsoft/RUMlog4Win.zip.
Página 6
¡i-Eureka!
LOGS PARA EL SISTEMA OPERATIVO OS X
MacLoggerDX:
Organiza y filtra los puntos de su DX Cluster de DX favorito, Concursos o casual. Es compatible con cerca de un centenar de radios, sintoniza automáticamente a los puntos que le interesan, moviendo su antena alrededor. Alertándole de contactos raros o Aperturas de Bandas, buscando y mostrando en 2D, 3D y en mapas de satélite, el registro de sus contactos en una base de datos sql que es súper rápida. MacLoggerDX también puede enviar un email cuando las bandas están abiertas o cuando un DX raro es descubierto. Hace seguimiento de premios, actividad de banda, schedules, genera QSL, importa y exporta ADIF, integrado con ClubLog, eQSL y LoTW, entre otras cosas. MacLoggerDX lo encuentras http://dogparksoftware.com/ MacLoggerDX.html. Tiene un costo de $95.00 Cuenta con una versión para Ipad que esta http://www.dogparksoftware.com/ MacLoggerDX_HD.html.
Aether:
Es una aplicación de registro para radioaficionados para Mac OS X. Aether incluye unas herramientas para registrar rápida y fácilmente los QSOs, mientras estas en el aire, así como para organizar, buscar y rastrear tus QSOs más tarde. Aether fue diseñado para Mac OS X, y tiene el mismo tipo de interfaz amigable, limpia e intuitiva, que ha llegado a tener el MAC. Aether lo puedes descargar desde http://www.aetherlog.com/. Tiene un costo de $39.00. Existen muchas opciones para ser radioaficionados y seguir usando tu MAC en el pasatiempo. En Mac Ham Radio, http://machamradio.com/ ellos mantienen una recopilacion de software y articulos sobre los mismos para que puedas disfrutar del pasatiempo sin tener que pasarte a Windows. El link directo a la lista de software que mantiene Mac Ham Radio, esta http:// machamradio.com/software_list/.
Página 7
KAY CRAIGIE, N3KN, GANA TERCER TERMINO
Volumen XXV, Issue 3
El Consejo de Administración de la ARRL eligió Presidente de la Liga a Kay Craigie , N3KN , a un tercer mandato de dos años. La Junta se reunió el 17 y 18 de enero 18 en Hartford, Connecticut, para su reunión anual, y la elección de autoridades se encontraba en la cima de la agenda de negocios. Elegida como Presidente #15 de la Liga, Craigie vive en Blacksburg, Virginia, y ha estado en el cargo desde 2010, sucediendo a Joel Harrison, W5ZN . La Junta también reeligió como vicepresidente primero, a Rick Roderick, K5UR, para un nuevo mandato de dos años. El Director de la División Noroeste de la ARRL Jim Fenstermaker, K9JF, fue elegido segundo vicepresidente para suceder al incumbente Bruce Frahm, K0BJ. El Vice Director de la División Noroeste Jim Pace, K7CEX , accederá a la silla del director, dejando una vacante en la posición de Vice Director, que se llenará mas adelante. También los elegidos a nuevos términos de dos años fueron en la posición de Vicepresidente de Asuntos Internacionales, Jay Bellows, K0QB y como Tesorero, Rick Niswander , K7GM. Además la Junta eligió miembros para el Comité Ejecutivo de la ARRL y directores de la Fundación de la ARRL. Los elegidos por un año al Comité Ejecutivo son, el Director de la División Central, George R. “Dick” Isely, W9GIG; el Director de la División del Pacífico, Bob Vallio, W6RGG; el Director de la División del Medio Oeste, Cliff Ahrens, K0CA;el Director de la División Hudson, Mike Lisenco, N2YBB y el director de la División del Oeste del Golfo, Dr. David Woolweaver, K5RAV. Los miembros elegidos a la Dirección del Fundación de la ARRL por un período de tres años son Ahrens, Frahm y Fenstermaker. Gene Hastings, W1VRK, se retiró de la Junta de la Fundación después de muchos años de dedicado servicio.
El Consejo instruyó al Secretario de la ARRL David Sumner, a votar para ratificar los nombramientos de Presidente en ejercicio de la IARU Tim Ellam, VE6SH, y el actual Vice Presidente de la IARU, Ole Garpestad, LA2RR, por un período adicionales de cinco años. Los 15 miembros con derecho a voto de la Junta son los Directores de División ARRL, elegidos por los miembros de la ARRL en esas divisiones. El Consejo se reúne dos veces al año, en enero y julio. Kate, N3KN - ARRL PRESIDENT
Página 8
¡i-Eureka!
KAY CRAIGIE, N3KN, GANA TEKAY CRAIGIE, N3KN, GANA TERCER TERMINO
Otras acciones importantes de la Junta Instruyeron al Comité y el personal de Relaciones Públicas para desarrollar un documento adecuado para su presentación a los legisladores y otros funcionarios del gobierno explicando las contribuciones de los radioaficionados para el público, y para desarrollar un mecanismo para recoger y hacer disponibles materiales de presentación para uso por los clubes en la formación y promoción de la radioafición. Dio instrucciones al HF Band Planning Committee para preguntar a los miembros con respecto a las preocupaciones relacionadas con la creciente popularidad de los modos de datos y para investigar y sugerir formas en que estos modos pueden coexistir. Instruyó al personal a preparar las respuestas a las preguntas frecuentes ( FAQs ) sobre la Petición de la ARRL sobre el “symbol Rate” sobre el Petition for Rule Making (PRM), RM-11708. Se recibieron los informes finales de tres comités que habían completado su trabajo y se dieron de alta los comités con agradecimiento: El Comité Consultivo de Comunicaciones de Emergencia (ECAC), la Comisión de Juventud en la Segunda Centuria, y el Comité de Celebración del Centenario. Consideraciónes de las recomendaciones que figuran en el extenso informe de la ECAC estan en curso. Otorgado el Joe Knight Distinguished Service Award 2013 para jefes de sección por mucho tiempo en la Sección de Mississippi a Malcolm P. Keown, W5XX . Fue Conferido el 2013 George Hart Distinguished Service Award a Mark Rappaport, W2EAG, por su trabajo en y para el Sistema Nacional de Tránsito. Se Seleccionó a los profesionales de los medios en Delaware y Michigan como receptores del 2013 Bill Leonard, W2SKE, Professional Media Awards. Se programó la reunión del Consejo de julio por 21 a 22 julio, inmediatamente después de la Convención Nacional de la ARRL Centennial en Hartford. La Presidente Craigie anunció los nombramientos del comité para el próximo año, incluyendo los nuevos presidentes de los dos comités permanentes: el Director de la División de Dakota, Greg Widin, K0GW, como presidente del Comité de Administración y Finanzas, y el Director de la División de las Montañas Rocosas, Brian Mileshosky, N5ZGT, como presidente de Programas y del Comité de Servicios. Una vez completado, el acta completa de la reunión se pondrán a disposición de los miembros.
Página 9
La Liga Puertorriqueña de Radioaficionados (PRARL) Junta de Directores 2012
Felipe Hernández, NP4Z Presidente Tel: (787) 638-1080 np4zet@gmail.com
Héctor A. Morales, NP3IR Vice-Presidente Tel.: (787) 930-2981 np3irpr@gmail.com
Abimael Padró, KP4RY Tesorero Tel.: (787) 485-4981 kp4ry@hotmail.com Mariliz Torres, WP4MTS Secretaria Tel.: (787) 603-7845 mirshaliz@gmail.com
Directores:
Radames “Rudy” Torruellas, KP4RAT Tel.: (787) rat@mcvpr.com
Carlos Rios, KP4EJ Tel.:(787) kp4ej@yahoo.com
José C. Vicéns, NP4G Secretario Tel.: (787)633-6847 otispr@yahoo.com
Editor de ¡i-EUREKA!
La Liga Puertorriqueña de Radioaficionados (PRARL), mejor conocida cómo “LA LIGA”, es una organización sin fines de lucro que alberga radioaficionados de todas partes del mundo. Su matrícula es voluntaria y los socios tienen el privilegio de invitar a aquellos radioaficionados que ellos crean que tienen las cualidades necesarias para mantener la organización dentro de las normas y objetivos para los que se fundó.
El propósito primordial de “LA LIGA” es servir a los radioaficionados y promover el desarrollo y educación de personas interesadas en obtener una licencia de radioaficionado de la Comisión Federal de Comunicaciones. Dedicamos nuestro tiempo a promover la buena radioafición, a seguir de cerca los cambios en reglamentación para hacerlos llegar a la comunidad de radioaficionados, a ayudar para la obtención de licencias de la FCC. Nos mantenemos alerta a cambios legislativos que puedan afectar el Servicio de Radioaficionados y presentamos propuestas a la FCC para modificar las re-glas cuando lo entendemos necesario. Brindamos comunicaciones de emergencia a las agencias de gobierno en casos de desastres. Esperamos que estas páginas sean de su interés y le permitan mantenerse al día en cuanto a noticias de interés, tecnología y cambios en las reglamentaciones que controlan el “Servicio de Radioaficionados. Nuestro interés es promover la radioafición y ayudar a todo aquel que le interese obtener una licencia de radioaficionado. El compartir experiencias y trabajar junto a otras organizaciones es la base fundamental de nuestro crecimiento.
Búscanos en la web www.prarl.org
Héctor Morales, NP3IR ¡i-Eureka! es la r evista o ficial de la
Liga Puertorriqueña de Radioaficionados, Una organización sin fines de lucro organizad bajo las leyes de Puerto Rico e inscrita en el Departamento de Estado del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Todos los derechos reservados ©.
Leíste algún articulo interesante y quieres compartirlo con tus colegas radioaficionados a través de ¡i-Eureka! o en www.prarl.org.
Pues haz un resumen del articulo y envíalo a prarl@prarl.org o ponte en contacto con Héctor Morales, NP3IR.