Centrifugal Fans GTL 3 by Heinen & Hopman

CENTRIFUGAL FANS - GTL-3 Products

OUTSIDE HUMIDITY

35°C 45°C

90% 40%

22º C

Inside

PROVIDED BY HEINEN & HOPMAN

Centrifugal fans - GTL-3 - HEINEN & HOPMAN 2020 ©

Heating

Ventilation

Centrifugal fans - GTL-3 - HEINEN & HOPMAN 2020 ©

Air Conditioning

Refrigeration

COMPANY INTRODUCTION Heinen & Hopman is a reliable partner in the global maritime sector, offering top quality products and service in the field of climate control (HVAC & Refrigeration). The no-nonsense and entrepreneurial character of the founders who established the company in 1965 is still one of the main cornerstones of Heinen & Hopman. We support our clients using our knowledge and experience by realising the best possible climate control solutions; either fully customised or with varying degrees of standardisation. Like our clients, we are continuously active on a global scale to assure that we can always be of service. We are also constantly searching for sustainable innovations as we aim for the best and very latest solutions in collaboration with our clients. Heinen & Hopman is critically aware that a company’s greatest asset is its employees – it is they who represent the added value of our business. Our goal is to continue to expand in the global market for maritime climate control solutions in a future-proof way. In short, you can rely on Heinen & Hopman to deploy the know-how and expertise required to solve any heating, ventilation, air conditioning and refrigeration issue onboard ships. We see complexity as a challenge, no matter where your vessel may be.

OPERATING GLOBALLY Heinen & Hopman is a reliable partner in the global maritime sector, offering top quality products and service in the field of climate control (HVAC & Refrigeration). The no-nonsense and entrepreneurial character of the founders who established the company in 1965 is still one of the main cornerstones of Heinen & Hopman. We support our clients using our knowledge and experience by realising the best possible climate control solutions; either fully customised or with varying degrees of standardisation. Like our clients, we are continuously active on a global scale to assure that we can always be.

Europe 23 Offices

1200 Employees

Factories

Countries

Americas 9

Offices

300 Employees

Countries

Centrifugal fans - GTL-3 - HEINEN & HOPMAN 2020 ©

Factories

Asia 11 Offices

380 Employees

Factories

Countries

Centrifugal fans - GTL-3 - HEINEN & HOPMAN 2020 ©

APPLICATION The GTL belt-driven, single-inlet centrifugal fans cover air flows up to 27 m3/s and pressure rises up to 3300 Pa. The fans are available with different types of impellers: • Impellers with forward-curved blades (GTLF fans) • Impellers with backward-curved blades (GTLB fans) The backward-curved blades in the GTLB fans have the same aerodynamic characteristics as those in the GTHB fans, but the GTHB blades are a reinforced version for higher speeds. Versions Besides the normal version, the fans are also available in a spark-proof version. The smoke extraction version of GT has been tested by the French CTICM institute and by the Russian VNIIPO institute. CTICM has tested the fans for +4000C, 2 hours and the tests cover GTLB-3-025–140 and GTLF-3- 031–071. VNIIPO has tested the fans for +4000C, 2 hours and for +600 °C, 1 hour and the tests cover all single-inlet GT-fans. The fans in the smoke extraction version have metallic bearing dampers. The fans in the spark-proof version conform to the German standard VDMA 24 169 3.1 – 3.2 and 3.4. The inlet cone is made of brass. In the GTLF fans, the inlet is fitted with a brass band. If the inlet of the fan is connected to the ducting, the single-inlet fans are rated for continuous operation at temperatures up to +80 °C. If the motor is exposed to the air stream (i.e. on a free-inlet fan), the ambient temperature must not exceed +40 °C. Motors for higher temperatures are available on request. Design The casing is made of Sendzimir-galvanized sheet steel. The casing is jointed by the “Pittsburg folding method”, which produces tight, strong joints. On the size 025–071 GTLF fans, the inlet is directly deeppressed into the end walls. On the GTLB and GTHB fans, the inlet must be deeper and extend into the impeller with a certain amount of overlap and a small, accurately pre-determined radial gap. The GTLB and GTHB fans have a double inlet that gives the casing additional rigidity. On the size 080–140 fans, the inlet cone is made separately for both fan types and directly fitted to the end walls. The fan impellers with backward-curved blades (GTLB / GTHB) are made of sheet steel and welded, coated with 60-mm-thick epoxy powder. The fan impellers with forward-curved blades (GTLF) are made of Sendzimirgalvanized sheet steel. The impellers of the size 040–140 GTLB and GTHB fans are dynamically balanced to accuracy to ISO 1940–1973 G 2.5 at the maximum speed. The impeller of the size 025–031 GTLB fans and all sizes of GTLF fans are dynamically balanced to accuracy according to ISO Standard 1940–1973 G 6.3 at the maximum speed.

Centrifugal fans - GTL-3 - HEINEN & HOPMAN 2020 ©

GENERAL SURVEY CHART GTLF-3-

GENERAL SURVEY CHART GTLB/ GTHB -3-

All indicated values for 50Hz~. (60 Hz on request)

Alternatives available on request. Due to continuous product development, Heinen & Hopman reserves the right to introduce alterations without prior notice.

Don’t hesitate to contact us for more information about our service options. We are eager to explain the possibilities for your vessel or structure. Scan the QR-code or visit heinenhopman.com 3

Centrifugal fans - GTL-3 - HEINEN & HOPMAN 2020 ©

Motor GT fans are normally supplied with the motor mounted, enabling the fan to be trial-run prior to dispatch. ABB can assume undivided warranty liability. If the fan is supplied without motor, the size and speed of the motor must be specified when the order is placed so that the correct belt drive can be selected. Detailed motor data are tabulated in separate tables. Refer to the motor data. Belt drive The belt drive consists of belt pulleys and belt(s). The pulleys have a separate Taper-Lock-type hub, which is easy to fit and remove. The belt guard and slide rails are included in the GT fan delivery. Motor selection The shaft power (P, kW) and the recommended minimum permissible motor output for direct on-line starting (PM, kW) are specified in the fan charts (safety factor already included). Select the motor based on the PM value. The safety factor covers belt losses that arise with standardized belt pulleys. Recommendations When selecting GTLB and GTHB fans (with backward-curved blades) that at a given speed have an output peak within their operating range, use this output peak for selecting a motor (not the output at the duty point). When selecting GTLF fans (with forward-curved blades) whose power demand, at a given speed, continuously increases as the air flow increases, use the shaft power demand P at the duty point (adding the safety factor!) or the recommended minimum permissible motor output PM. If you cannot plot the duty point in the fan chart with certainty, select a motor for an output that is another 15-20% higher.

Alternatives available on request. Due to continuous product development, Heinen & Hopman reserves the right to introduce alterations without prior notice.

Donâ&#x20AC;&#x2122;t hesitate to contact us for more information about our service options. We are eager to explain the possibilities for your vessel or structure. Scan the QR-code or visit heinenhopman.com 4

Centrifugal fans - GTL-3 - HEINEN & HOPMAN 2020 ÂŠ

GTLF Single-inlet centrifugal fan for a belt drive. The casing is made of Sendzimir-galvanized sheet steel, jointed by the “Pittsburg folding method”. Fan impeller with forward-curved blades, made of Sendzimir-galvanized sheet steel. The fan impeller is dynamically balanced to accuracy according to ISO standard 1940 – 1973 G 6.3. The shaft is designed for a critical speed, which is at least 20% higher than the maximum fan speed. The single-row, deep-groove ball bearings are permanently lubricated and sealed on both sides. The bearings are secured to the shaft by means of an eccentric locking collar. The bearings are supported by 3-arm or 4-arm bearing supports. • Normal version • Smoke extraction version – can withstand 4000C for 2 hours • Spark-proof version Fan details for GTLF in accordance with DIN 24166, Class 2 GTLB Single-inlet centrifugal fan for a belt drive. The casing is made of Sendzimir-galvanized sheet steel, jointed by the “Pittsburg folding method”, in size 100 consisting of five sections with flanges. Fan impeller with backward-curved blades, made of sheet steel, welded and coated with 60-mm-thick epoxy powder. The fan impeller is dynamically balanced to accuracy according to ISO standard 1940 – 1973 G 2.5 (sizes 040–140) or G 6.3 (sizes 025–031). The shaft is designed for a critical speed, which is at least 20% higher than the maximum fan speed. The single-row, deep-groove ball bearings are permanently lubricated and sealed on both sides. The bearings are secured to the shaft by means of an eccentric locking collar. The bearings are supported by 3-arm or 4-arm bearing supports. The size 080–100 fans have plummer blocks with ball bearings. The size 112–140 fans have plummer blocks with roller bearings fitted to a sturdy bearing bracket made of welded flat iron bar. The specified aerodynamic performance has been measured in accordance with AMCA 210-85 and 300-85. • Normal version • Smoke extraction version – can withstand 4000C for 2 hours • Spark-proof version Fan details for GTLB in accordance with DIN 24166 Sizes 040–140: Class 1 Sizes 025–031: Class 2 GTHB Single-inlet centrifugal fan for a belt drive. The casing is made of Sendzimir-galvanized sheet steel, jointed by the “Pittsburg folding method”, in size 100 consisting of five sections with flanges. Fan impeller with backward-curved blades, made of sheet steel, welded, coated with 60-mm-thick epoxy powder and baked. The fan impeller is dynamically balanced to accuracy according to ISO standard 1940 – 1973 G 2.5. The shaft is designed for a critical speed, which is at least 20% higher than the maximum fan speed. The size 040–071 GTHB fans have single-row, deep-groove ball bearings that are permanently lubricated and sealed on both sides. The bearings are secured to the shaft by means of a tapered adapter sleeve. The bearings are supported by a robust 3-arm or 4-arm bearing support. The size 080–100 GTHB fans have plummer blocks with roller bearings secured to a sturdy bearing bracket made of welded flat iron bar. The roller bearings are equipped with grease nipples. The specified aerodynamic performance has been measured in accordance with AMCA 210-85 and 300-85. • Normal version • Spark-proof version Fan details for the GTHB in accordance with DIN 24166, Class 1

Alternatives available on request. Due to continuous product development, Heinen & Hopman reserves the right to introduce alterations without prior notice.

Don’t hesitate to contact us for more information about our service options. We are eager to explain the possibilities for your vessel or structure. Scan the QR-code or visit heinenhopman.com 5

Centrifugal fans - GTL-3 - HEINEN & HOPMAN 2020 ©

DIMENSIONS AND WEIGHTS - GTLF-3-025

Dimensions in mm

Weight (kg) GTLF-3-025: 17,5 Belt drive: 3.0

Motor data: See separate motor list

Centrifugal fans - GTL-3 - HEINEN & HOPMAN 2020 ©

DIMENSIONS AND WEIGHTS - GTLB-3-025

Dimensions in mm

Weight (kg) GTLB-3-025: 18,5 Belt drive: 3.0

Motor data: See separate motor list

Centrifugal Centrifugalfans fans--GTL-3 GTL-3--HEINEN HEINEN&&HOPMAN HOPMAN2020 2020©©

Centrifugal fans - GTL-3 - HEINEN & HOPMAN 2020 ©

DIMENSIONS AND WEIGHTS - GTLF-3-031

Dimensions in mm

Weight (kg) GTLF-3-031: 23,5 Belt drive: 4.0

Motor data: See separate motor list

Centrifugal fans - GTL-3 - HEINEN & HOPMAN 2020 ©

DIMENSIONS AND WEIGHTS - GTLB-3-031

Dimensions in mm

Weight (kg) GTLB-3-031: 25,0 Belt drive: 4.0

Motor data: See separate motor list

Centrifugal Centrifugalfans fans--GTL-3 GTL-3--HEINEN HEINEN&&HOPMAN HOPMAN2020 2020©©

Centrifugal fans - GTL-3 - HEINEN & HOPMAN 2020 ©

DIMENSIONS AND WEIGHTS - GTLF-3-040

Dimensions in mm

Weight (kg) GTLF-3-040: 39,0 Belt drive: 4.0

Motor data: See separate motor list

Alternatives available on request. Due to continuous product development, Heinen & Hopman reserves the right to introduce alterations without prior notice.

Don’t hesitate to contact us for more information about our service options. We are eager to explain the possibilities for your vessel or structure. Scan the QR-code or visit heinenhopman.com 10

Centrifugal fans - GTL-3 - HEINEN & HOPMAN 2020 ©

DIMENSIONS AND WEIGHTS - GTLB/GTHB-3-040

Dimensions in mm

Weight (kg) GTLB/HB-3-040: 41,0 Belt drive: 4.0

Motor data: See separate motor list

Centrifugal Centrifugalfans fans--GTL-3 GTL-3--HEINEN HEINEN&&HOPMAN HOPMAN2020 2020©©

Centrifugal fans - GTL-3 - HEINEN & HOPMAN 2020 ©

DIMENSIONS AND WEIGHTS - GTLF-3-045

Dimensions in mm

Weight (kg) GTLF-3-045: 45,0 Belt drive: 5.0

Motor data: See separate motor list

Alternatives available on request. Due to continuous product development, Heinen & Hopman reserves the right to introduce alterations without prior notice.

Don’t hesitate to contact us for more information about our service options. We are eager to explain the possibilities for your vessel or structure. Scan the QR-code or visit heinenhopman.com 12

Centrifugal fans - GTL-3 - HEINEN & HOPMAN 2020 ©

DIMENSIONS AND WEIGHTS - GTLB/GTHB-3-045

Dimensions in mm

Weight (kg) GTLB/HB-3-045: 49,5 Belt drive: 5.0

Motor data: See separate motor list

Centrifugal Centrifugalfans fans--GTL-3 GTL-3--HEINEN HEINEN&&HOPMAN HOPMAN2020 2020©©

Centrifugal fans - GTL-3 - HEINEN & HOPMAN 2020 ©

DIMENSIONS AND WEIGHTS - GTLF-3-050

Dimensions in mm

Weight (kg) GTLF-3-050: 56,0 Belt drive: 5.0

Motor data: See separate motor list

Alternatives available on request. Due to continuous product development, Heinen & Hopman reserves the right to introduce alterations without prior notice.

Don’t hesitate to contact us for more information about our service options. We are eager to explain the possibilities for your vessel or structure. Scan the QR-code or visit heinenhopman.com 14

Centrifugal fans - GTL-3 - HEINEN & HOPMAN 2020 ©

DIMENSIONS AND WEIGHTS - GTLB/GTHB-3-050

Dimensions in mm

Weight (kg) GTLB/HB-3-050: 61,0 Belt drive: 5.0

Motor data: See separate motor list

Alternatives available on request. Due to continuous product development, Heinen & Hopman reserves the right to introduce alterations without prior notice.

Don’t hesitate to contact us for more information about our service options. We are eager to explain the possibilities for your vessel or structure. Scan the QR-code or visit heinenhopman.com 15

Centrifugal Centrifugalfans fans--GTL-3 GTL-3--HEINEN HEINEN&&HOPMAN HOPMAN2020 2020©©

Centrifugal fans - GTL-3 - HEINEN & HOPMAN 2020 ©

DIMENSIONS AND WEIGHTS - GTLF-3-056

Dimensions in mm

Weight (kg) GTLF-3-056: 84,0 Belt drive: 6.0

Motor data: See separate motor list

Alternatives available on request. Due to continuous product development, Heinen & Hopman reserves the right to introduce alterations without prior notice.

Don’t hesitate to contact us for more information about our service options. We are eager to explain the possibilities for your vessel or structure. Scan the QR-code or visit heinenhopman.com 16

Centrifugal fans - GTL-3 - HEINEN & HOPMAN 2020 ©

DIMENSIONS AND WEIGHTS - GTLB/GTHB-3-056

Dimensions in mm

Weight (kg) GTLB/HB-3-056: 91,0 Belt drive: 8.0

Motor data: See separate motor list

Centrifugal Centrifugalfans fans--GTL-3 GTL-3--HEINEN HEINEN&&HOPMAN HOPMAN2020 2020©©

Centrifugal fans - GTL-3 - HEINEN & HOPMAN 2020 ©

DIMENSIONS AND WEIGHTS - GTLF-3-063

Dimensions in mm

Weight (kg) GTLF-3-063: 107,0 Belt drive: 6.0

Motor data: See separate motor list

Alternatives available on request. Due to continuous product development, Heinen & Hopman reserves the right to introduce alterations without prior notice.

Don’t hesitate to contact us for more information about our service options. We are eager to explain the possibilities for your vessel or structure. Scan the QR-code or visit heinenhopman.com 18

Centrifugal fans - GTL-3 - HEINEN & HOPMAN 2020 ©

DIMENSIONS AND WEIGHTS - GTLB/GTHB-3-063

Dimensions in mm

Weight (kg) GTLB/HB-3-063: 115,0 Belt drive: 6.0

Motor data: See separate motor list

Centrifugal fans - GTL-3 - HEINEN & HOPMAN 2020 ©

DIMENSIONS AND WEIGHTS - GTLF-3-071

Dimensions in mm

Weight (kg) GTLF-3-071: 134,0 Belt drive: 6.0

Motor data: See separate motor list

Alternatives available on request. Due to continuous product development, Heinen & Hopman reserves the right to introduce alterations without prior notice.

Don’t hesitate to contact us for more information about our service options. We are eager to explain the possibilities for your vessel or structure. Scan the QR-code or visit heinenhopman.com 20

Centrifugal fans - GTL-3 - HEINEN & HOPMAN 2020 ©

DIMENSIONS AND WEIGHTS - GTLB/GTHB-3-071

Dimensions in mm

Weight (kg) GTLB/HB-3-071: 144,0 Belt drive: 6.0

Motor data: See separate motor list

Centrifugal fans - GTL-3 - HEINEN & HOPMAN 2020 ©

DIMENSIONS AND WEIGHTS - GTLB/GTHB-3-080

Dimensions in mm

Weight (kg) GTLF-3-080: 267,0 Belt drive: 12.0

Motor data: See separate motor list

Alternatives available on request. Due to continuous product development, Heinen & Hopman reserves the right to introduce alterations without prior notice.

Don’t hesitate to contact us for more information about our service options. We are eager to explain the possibilities for your vessel or structure. Scan the QR-code or visit heinenhopman.com 22

Centrifugal fans - GTL-3 - HEINEN & HOPMAN 2020 ©

DIMENSIONS AND WEIGHTS - GTLB/GTHB-3-090

Dimensions in mm

Weight (kg) GTLB/HB-3-090: 320,0 Belt drive: 21.0

Motor data: See separate motor list

Centrifugal fans - GTL-3 - HEINEN & HOPMAN 2020 ©

DIMENSIONS AND WEIGHTS - GTLB-3-100

Dimensions in mm

Weight (kg) GTLB-3-100: 367,0 Belt drive: 34.0

Motor data: See separate motor list

Alternatives available on request. Due to continuous product development, Heinen & Hopman reserves the right to introduce alterations without prior notice.

Don’t hesitate to contact us for more information about our service options. We are eager to explain the possibilities for your vessel or structure. Scan the QR-code or visit heinenhopman.com 24

Centrifugal fans - GTL-3 - HEINEN & HOPMAN 2020 ©

DIMENSIONS AND WEIGHTS - GTLB-3-112

Dimensions in mm

Weight (kg) GTLB-3-112: 353,0 Belt drive: 40.0

Motor data: See separate motor list

Centrifugal fans - GTL-3 - HEINEN & HOPMAN 2020 ©

DIMENSIONS AND WEIGHTS - GTLB-3-125

Dimensions in mm

Weight (kg) GTLB-3-125: 421,0 Belt drive: 34.0 Belt frame: 190.0

Motor data: See separate motor list

Alternatives available on request. Due to continuous product development, Heinen & Hopman reserves the right to introduce alterations without prior notice.

Don’t hesitate to contact us for more information about our service options. We are eager to explain the possibilities for your vessel or structure. Scan the QR-code or visit heinenhopman.com 26

Centrifugal fans - GTL-3 - HEINEN & HOPMAN 2020 ©

DIMENSIONS AND WEIGHTS - GTLB-3-140

Dimensions in mm

Weight (kg) GTLB-3-112: 555,0 Motor data: Belt drive: 50.0 See separate motor list Belt frame: 240.0

Centrifugal fans - GTL-3 - HEINEN & HOPMAN 2020 ©

MOTOR DATA MOTORS, 50 HZ 50 Hz Motor Data- SINGLE-SPEED – Single-speed Motors, 2 POLES = 3000R/MIN

2 poles = 3000 r/min

Size designation Rated output, IEC

ABB Motors

Speed,

Ordering code APAL-

r/min

At rated output Current at 400 V, ca A

lst 2) l

Mst

Mmax

Efficiency, η%

Power factors, cos ϕ

Weight, kg

71A 71B 80A

M2VA 71A M2VA 71B M2VA 80A

2-90037-c-d 2-90055-c-d 2-90075-c-d

0,37 0,55 0,75

2840 2830 2870

1,05 1,39 1,8

5,5 5,7 6,2

3,8 3,6 2,9

3,9 3,7 3,6

77,1 79,2 81,2

0,77 0,78 0,75

5,5 6,5 9

80B 90S 90L

M2VA 80B M2AA 90S M2AA 90L

2-90110-c-d 2-90150-c-d 2-90220-c-d

1,1 1,5 2,2

2850 2870 2870

2,5 3,35 4,55

6,1 5,5 7

2,3 2,4 2,7

3,5 3,0 3,0

82,2 80,1 80,8

0,78 0,82 0,86

11 13 16

100L 112 M 132 SM

M2AA 100L M2AA 112 M M2AA 132 SA

2-90300-c-d 2-00400-c-d 2-00550-c-d

3 4 5,5

2900 2850 2855

5,95 7,4 10,5

7,5 7,5 7,8

2,7 2,8 3,2

3,6 3 3,4

86 86 86

0,88 0,91 0,88

21 25 37

132 S 160 M 160 M

M2AA 132 SB M2AA 160 MA M2AA 160 M

2-00750-c-d 2-01100-c-d 2-01500-c-d

7,5 11 15

2855 2930 2920

13,9 20 26,5

8,5 6,3 6,6

3,4 1,9 2,3

3,6 2,5 2,5

87 91,2 91,7

0,90 0,88 0,90

42 73 84

160 L 180 M 200 ML

M2AA 160 L M2AA 180 M M2AA 200 MLA

2-01850-c-d 2-02200-c-d 2-03000-c-d

18,5 22 30

2920 2930 2955

32 38,5 53

7,3 7,2 7,3

2,6 2,5 2,4

2,7 2,7 3,1

92,4 92,8 93,2

0,91 0,89 0,88

94 119 175

200 ML 225 SM 250 SM

M2AA 200 MLB M2AA 225 SMB M2AA 250 SMA

2-03700-c-d 2-04500-c-d 2-05500-c-d

37 45 55

2950 2960 2970

64 79 95

7,3 7,3 7,5

2,5 2,5 2

3,2 2,8 3

93,6 93,9 94,4

0,89 0,88 0,89

200 235 285

280 S 280 SM 315 S

M2CA 280 SA M2CA 280 SMA M2CA 315 SA

2-07500-c-d 2-09000-c-d 2-11000-c-d

75 90 110

2977 2975 2982

131 152 194

7,4 7,2 7,6

2 2,1 2

2,9 2,7 3

94,9 95,3 95,5

0,88 0,90 0,86

480 545 695

315 SM 315 M

M2CA 315 SMA M2CA 315 MB

2-13200-c-d 2-16000-c-d

132 160

2982 2981

228 269

7,4 7,5

2,2 2,3

3 3

95,7 96,1

0,88 0,89

770 840

1) Correction factors The current values in the tables are applicable to motors wound for 400 V. All motors can be used for voltages between 380 and 420 V. Motors with voltage code c=1 can be connected in delta to operate in the range of 220–240 V. Motors with voltage code c=2 can be connected in star to operate in the range of 660–690 V. The correction factors on the current in the range of 400 V will then be: 220–240 V = 1.73 and 660–690 V = 0.58. The motors can also be wound for 500 V, and the voltage code is then c=5. The correction factor on the current at 400 V is then 0.8. The speeds, efficiencies and power factors are applicable at 230, 400, 690 and 500 V.

lst

= Ratio of motor starting current to full-load current.

Code suffix for voltage (c) 1 = 220–240 V delta/380–420 V star 2 = 380–420 V delta/660–690 V star 5=

500 V star (sizes 71–100) 500 V delta (sizes 112–315)

Temperature sensors in the stator winding, code suffix (d) 0 = without 1 = with bimetal temperature contacts 2 = with thermistor

Alternatives available on request. Due to continuous product development, Heinen & Hopman reserves the right to introduce alterations without prior notice.

Don’t hesitate to contact us for more information about our service options. We are eager to explain the possibilities for your vessel or structure. Scan the QR-code or visit heinenhopman.com 0320 28 61 81 klimaattechniek@auerhaan.nl 28 Centrifugal fans - GTL-3 - HEINEN & HOPMAN 2020 ©

70 Centrifugal fans - GTL-3 - HEINEN & HOPMAN 2020 ©

MOTOR DATA MOTORS, 50 HZ 50 Hz Motor Data- SINGLE-SPEED – Single-speed Motors, 4 POLES = 1500R/MIN

4 poles = 1500 r/min

Size designation Rated output, IEC

ABB Motors

Speed,

Ordering code APAL-

r/min

At rated output Current at 400 V, ca A

lst

Mst

Mmax

Efficiency, η%

Power factors, cos ϕ

Weight, kg

71A 71B 80A

M2VA 71A M2VA 71B M2VA 80A

4-90025-c-d 4-90037-c-d 4-90055-c-d

0,25 0,37 0,55

1410 1420 1390

0,78 1,05 1,55

4,3 4,4 4,6

2,7 2,6 2,6

2,9 2,8 2,9

70,4 74,6 75,3

0,71 0,69 0,71

5,5 6,5 9

80B 90S 90L

M2VA 80B M2AA 90S M2AA 90L

4-90075-c-d 4-90110-c-d 4-90150-c-d

0,75 1,1 1,5

1400 1410 1420

2,15 2,59 3,45

4,7 5 5

3,5 2,2 2,4

3,9 2,7 2,9

78,2 77,5 80,3

0,66 0,81 0,79

10,5 13 16

100LA 100LB 112 M

M2AA100 LA M2AA100 LB M2AA 112 M

4-90220-c-d 4-90300-c-d 4-00400-c-d

2,2 3 4

1430 1430 1435

4,8 6,48 8,6

5,5 5,5 7

2,4 2,5 2,9

2,9 2,9 3,1

83 85 85

0,81 0,81 0,80

21 24 27

132 S 132 M 160 M

M2AA 132 S M2AA 132 M M2AA 160 M

4-00550-c-d 4-00750-c-d 4-01100-c-d

5,5 7,5 11

1450 1450 1460

11,1 14,8 21,5

7,3 7,9 6,7

2,2 2,5 2,9

3 3,2 2,8

87 88 90,3

0,83 0,83 0,81

40 48 75

160 L 180 M 180 L

M2AA 160 L M2AA 180 M M2AA 180 L

4-01500-c-d 4-01850-c-d 4-02200-c-d

15 18,5 22

1455 1470 1470

28,5 35 41

6,8 7 7

3 3,1 2,9

2,8 2,7 2,8

91,1 92,3 92,4

0,84 0,84 0,83

94 124 141

200 ML 225 SM 225 SM

M2AA 200 MLA M2AA 225 SMA M2AA 225 SMB

4-03000-c-d 4-03700-c-d 4-04500-c-d

30 37 45

1475 1480 1480

56 68 83

6,7 6,6 6,7

2,6 2,4 2,7

2,8 2,5 2,6

92,9 93,6 94,2

0,83 0,84 0,83

180 215 230

250 SM 280 S 280 SM

M2AA 250 SMA M2CA 280 SA M2CA 280 SMA

4-05500-c-d 4-07500-c-d 4-09000-c-d

55 75 90

1480 1483 1484

98 137 163

7,5 6,9 7,6

2,3 2,2 2,5

2,8 2,8 2,9

94,6 94,6 95

0,86 0,84 0,85

275 445 490

315 S 315 SM 315 M

M2CA 315 SA M2CA 315 SMA M2CA 315 MB

4-11000-c-d 4-13200-c-d 4-16000-c-d

110 132 160

1487 1486 1486

198 238 282

6,5 7,3 7

2,1 2,2 2,4

2,6 2,7 2,7

95,4 95,6 96

0,85 0,85 0,86

675 730 850

1) Correction factors The current values in the tables are applicable to motors wound for 400 V. All motors can be used for voltages between 380 and 420 V. Motors with voltage code c=1 can be connected in delta to operate in the range of 220–240 V. Motors with voltage code c=2 can be connected in star to operate in the range of 660–690 V. The correction factors on the current in the range of 400 V will then be: 220–240 V = 1.73 and 660–690 V = 0.58. The motors can also be wound for 500 V, and the voltage code is then c=5. The correction factor on the current at 400 V is then 0.8 . The speeds, efficiencies and power factors are applicable at 230, 400, 690 and 500 V. 2)

lst

Code suffix for voltage (c) 1 = 220–240 V delat/380–420 V star 2 = 380–420 V delta/660–690 V star 5 = 500 V star (sizes 71–100) 500 V delta (sizes 112–315) Temperature sensors in the stator winding, code suffix (d) 0 = without 1 = with bimetal temperature contacts 2 = with thermistor

= Ratio of motor starting current to full-load current.

Alternatives available on request. Due to continuous product development, Heinen & Hopman reserves the right to introduce alterations without prior notice.

Don’t hesitate to contact us for more information about our service options. We are eager to explain the possibilities for your vessel or structure. Scan the QR-code or visit heinenhopman.com 0320 28 61 81 klimaattechniek@auerhaan.nl 29 Centrifugal fans - GTL-3 - HEINEN & HOPMAN 2020 ©

71 Centrifugal fans - GTL-3 - HEINEN & HOPMAN 2020 ©

MOTOR DATA MOTORS, 50 HZ 50 Hz Motor Data- SINGLE-SPEED – Single-speed Motors, 6 POLES = 1000R/MIN

6 poles = 1000 r/min

Size designation Rated output, IEC

ABB Motors

Speed,

Ordering code APAL-

r/min

At rated output Current at 400 V, ca A

lst

Mst

Mmax

Efficiency, η%

Power factors, cos ϕ

Weight, kg

71A 71B 80A

M2VA 71A M2VA 71B M2VA 80A

6-90018-c-d 6-90025-c-d 6-90037-c-d

0,18 0,25 0,37

920 920 915

0,65 0,86 1,15

2,9 3,2 3,8

2,1 2,5 3,1

2,2 2,7 3,4

61,1 64,9 72,9

0,69 0,64 0,65

80B 90S 90L

M2VA 80B M2AA 90S M2AA 90L

6-90055-c-d 6-90075-c-d 6-90110-c-d

0,55 0,75 1,1

900 930 930

1,72 2,36 3,25

3,4 4 4

2,9 1,9 1,9

3,1 2,3 2,3

73,3 71,5 74,4

0,64 0,67 0,69

10 13 16

100L 112 M 132 S

M2AA 100L M2AA 112 M M2AA 132 S

6-90150-c-d 6-00220-c-d 6-00300-c-d

1,5 2,2 3

950 940 960

3,92 5,4 6,9

4,5 5,6 6,1

1,9 2,1 2,4

2,3 2,7 2,6

80 80,5 84,5

0,71 0,74 0,75

23 27 39

132 M 132 M 160 M

M2AA 132 MA M2AA 132 MB M2AA 160 M

6-00400-c-d 6-00550-c-d 6-00750-c-d

4 5,5 7,5

960 955 970

8,7 11,9 15,4

7,1 6,9 6,7

2,6 2,8 2

2,8 2,8 2,8

85,5 86 89,3

0,78 0,78 0,79

46 54 88

160 L 180 L 200 ML

M2AA 160 L M2AA 180 L M2AA 200 MLA

6-01100-c-d 6-01500-c-d 6-01850-c-d

11 15 18,5

970 970 985

23 31 36

7,1 7 7

2,2 2,1 2,5

2,9 3 2,7

89,8 90,8 91,1

0,78 0,78 0,81

102 151 165

200 ML 225 SM 250 SM

M2AA 200 MLB M2AA 225 SMB M2AA 250 SMA

6-02200-c-d 6-03000-c-d 6-03700-c-d

22 30 37

980 985 985

43 56 69

7,2 6,6 7,3

2,5 2,5 2,8

2,7 2,7 2,8

91,7 92,8 93,7

0,81 0,83 0,83

185 225 280

280 S 280 SM 315 S

M2CA 280 SA M2CA 280 SMA M2CA 315 SA

6-04500-c-d 6-05500-c-d 6-07500-c-d

45 55 75

990 989 990

85 102 143

7 7 6,8

2,6 2,7 2,2

2,6 2,6 2,6

94,2 94,5 94,7

0,82 0,83 0,81

440 475 630

315 SM 315 M

M2CA 315 SMA M2CA 315 MB

6-09000-c-d 6-11000-c-d

90 110

989 988

163 198

7 6,8

2,3 2,4

2,5 2,5

95,2 95,3

0,84 0,84

720 805

Code suffix for voltage (c) 1 = 220–240 V delta/380–420 V star

1) Correction factors The current values in the tables are applicable to motors wound for 400 V. All motors can be used for voltages between 380 and 420 V.

2 = 380–420 V delta/660–690 V star

Motors with voltage code c=1 can be connected in delta to operate in the range of 220–240 V. Motors with voltage code c=2 can be connected in star to operate in the range of 660–690 V. The correction factors on the current in the range of 400 V will then be: 220–240 V = 1.73 and 660–690 V = 0.58. The motors can also be wound for 500 V, and the voltage code is then c=5. The correction factor on the current at 400 V is then 0.8. The speeds, efficiencies and power factors are applicable at 230, 400, 690 and 500 V.

5,5 6,5 9

500 V star (sizes 71–100) 500 V delta (sizes 112–315)

Temperature sensors in the stator winding, code suffix (d) 0 = without 1 = with bimetal temperature contacts 2 = with thermistor

lst = Ratio of motor starting current to full-load current.

Alternatives available on request. Due to continuous product development, Heinen & Hopman reserves the right to introduce alterations without prior notice.

klimaattechniek@auerhaan.nl

Centrifugal fans - GTL-3 - HEINEN & HOPMAN 2020 ©

MOTOR DATA - SINGLE-SPEED MOTORS, 50 HZ 50 Hz Motor Data – Single-speed Motors, 8 POLES = 750R/MIN

8 poles = 750 r/min

Size designation

IEC

ABB Motors

Rated output,

Speed,

Ordering code APAL-

r/min

At rated output Current at 400 V, ca A

lst 2) l

Mst M

Mmax M

Efficiency, η%

Power factors, cos ϕ

Weight, kg

80 A 80 B 90 S

M2VA 80A M2VA 80B M2AA 90S

8-90018-c-d 8-90025-c-d 8-90037-c-d

0,18 0,25 0,37

700 680 700

0,85 0,95 1,6

3,1 3,1 3

3,2 2,9 1,9

3,6 3,1 2,4

59,9 70,7 61,5

0,53 0,56 0,56

10 10,5 13

90 L 100 L 100 L

M2AA 90L M2AA 100LA M2AA 100LB

8-90055-c-d 8-90075-c-d 8-90110-c-d

0,55 0,75 1,1

690 700 700

2,35 2,55 3,35

3 3,5 3,5

1,7 2,1 2,1

2,1 2,7 2,7

62,9 72 73

0,57 0,59 0,64

16,5 20 22

112 M 132 S 132 M

M2AA 112 M M2AA 132 S M2AA 132 M

8-00150-c-d 8-00220-c-d 8-00300-c-d

1,5 2,2 3

695 720 720

4,5 5,9 7,8

4,1 5,3 5,5

1,9 1,9 2,4

2,4 2,5 2,6

75 81 82

0,65 0,67 0,68

28 46 53

160 M 160 M 160 L

M2AA 160 MA M2AA 160 M M2AA 160 L

8-00400-c-d 8-00550-c-d 8-00750-c-d

4 5,5 7,5

715 710 715

10 13,4 18,1

5,2 5,4 5,4

2,1 2,4 2,4

2,4 2,6 2,8

84 85 86

0,69 0,70 0,70

75 88 118

180 L 200 ML 225 SM

M2AA 180 L M2AA 200 MLA M2AA 225 SMA

8-01100-c-d 8-01500-c-d 8-01850-c-d

11 15 18,5

720 740 730

23,5 29 37

5,9 7,4 6,2

2,4 1,8 1,9

2,6 3 2,7

89 91,1 91,1

0,76 0,82 0,79

147 175 210

225 SM 250 SM 280 S

M2AA 225 SMB M2AA 250 SMA M2CA 280 SA

8-02200-c-d 8-03000-c-d 8-03700-c-d

22 30 37

730 735 741

45 59 74

6 6,9 6,8

1,9 1,9 1,6

2,7 2,9 2,7

91,5 92,8 93

0,77 0,79 0,78

225 280 460

280 SM 315 S 315 SM

M2CA 280 SMA M2CA 315 SA M2CA 315 SMA

8-04500-c-d 8-05500-c-d 8-07500-c-d

45 55 75

741 741 740

90 107 142

7,1 7,1 7,1

1,8 1,8 1,8

2,8 2,8 2,8

93,5 94 94,5

0,78 0,80 0,81

500 630 715

315 M

M2CA 315 MB

8-09000-c-d

740

169

7,3

1,9

2,8

94,7

0,82

800

1) Correction factors The current values in the tables are applicable to motors wound for 400 V. All motors can be used for voltages between 380 and 420 V.

Code suffix for voltage (c) 1 = 220–240 V delta/380–420 V star

2 = 380–420 V delta/660–690 V star

The motors can also be wound for 500 V, and the voltage code is then c=5. The correction factor on the current at 400 V is then 0.8. The speeds, efficiencies and power factors are applicable at 230, 400, 690 and 500 V.

lst

= Ratio of motor starting current to full-load current.

5 = 500 V star (sizes 71–100) 500 V delta (sizes 112–315)

Temperature sensors in the stator winding, code suffix (d) 0 = without 1 = with bimetal temperature contacts 2 = with thermistor

Alternatives available on request. Due to continuous product development, Heinen & Hopman reserves the right to introduce alterations without prior notice.

klimaattechniek@auerhaan.nl

Centrifugal fans - GTL-3 - HEINEN & HOPMAN 2020 ©

MOTOR DATA - SINGLE-SPEED MOTORS, 50 HZ Motor – Two-speed Hz 2/4 POLESData = 3000/1500 R/MINMotors, - 1-STATOR50 WINDING 2/4 poles = 3000/1500 r/min (DAHLANDER-WOUND) One stator winding (Dahlander wound) Size designation

IEC

ABB Motors

No. of Ordering code motor ARAL-2poles

r/min

At rated output Current at 400 V, ca A

0,55 0,12

2700 1470

1,3 0,75

3,8 3,4

1,4 2,2

1,5 2,3

67 55

0,91 0,42

6,5

Rated output,

Speed,

1) 2)

lst

Mst

Mmax

Efficiency, η %

Power factors, cos ϕ

Weight, kg

M2VA 71 B

90055-c-d

2 4

M2VA 80 A

90075-c-d

2 4

0,75 0,15

2850 1430

1,8 0,65

4,9 3,9

2,2 2,4

2,3 2,5

73 52

0,83 0,65

M2VA 80 B

90110-c-d

2 4

1,1 0,25

2840 1430

2,6 0,9

4,9 3,9

2,2 2,2

2,3 2,3

73 60

0,84 0,67

90 S

M2AA 90 S

90150-c-d

2 4

1,5 0,33

2860 1460

3,3 1,1

5,2 3,9

1,8 1,1

2,4 2,1

77 66

0,87 0,67

90 L

M2AA 90 L

90220-c-d

2 4

2,2 0,45

2860 1460

4,6 1,4

5,9 4,4

2,1 1,2

2,6 2,3

80 73

0,88 0,65

100 L

M2AA 100 LB

90350-c-d

2 4

3,5 0,7

2880 1470

7 2

6,2 4,8

2,1 1,2

2,6 3

80 77

0,91 0,65

112 M

M2AA 112 M

00451-c-d

2 4

4,5 1

2875 1450

8,4 2,4

7 6

1,8 1,9

2,3 2,8

83 80

0,93 0,76

132 S

M2AA 132 S

00620-c-d

2 4

6,2 1,3

2880 1455

11,8 3,5

7 6,5

2 2,6

2,6 3,3

84 80

0,91 0,67

132 M

M2AA 132 M

00830-c-d

2 4

8,3 1,7

2875 1455

15,4 4,2

7,4 6,6

2,5 2,7

2,7 3,3

84 82

0,93 0,71

160 M

M2AA 160MA

01000-c-d

2 4

10 2

2910 1465

19 4,8

5,9 6,1

1,5 2,4

2,3 2,8

85 83,5

0,89 0,73

160 M

M2AA 160 M

01600-c-d

2 4

16 3,2

2915 1465

28,5 7

6,6 6,3

1,8 2,5

2,4 2,8

87,5 86,5

0,92 0,76

160 L

M2AA 160 L

01950-c-d

2 4

19,5 4,5

2930 1465

36 9,7

7,6 6,4

2,3 2,5

2,9 2,8

89 88

0,89 0,77

100

180 M

M2AA 180 M

02150-c-d

2 4

21,5 4,7

2935 1465

38 10

7 5,3

2,1 2,1

2,6 2,3

90 88

0,91 0,77

137

180 L

M2AA 180 L

02600-c-d

2 4

26 5,2

2940 1470

47 11

6,9 5,8

2,3 2,4

2,6 2,4

90,5 89,5

0,89 0,75

151

200 ML

M2AA 200 MLA

03200-c-d

2 4

32 8

2940 1465

58 16

7,1 6,2

2 2

2,5 2,2

90 89

0,89 0,85

180

200 ML

M2AA 200 MLB

03900-c-d

2 4

39 10

2950 1475

69 19

7,4 6,2

2 2

2,6 2,3

91,5 91

0,89 0,85

205

200 ML

M2AA 200 MLC

04200-c-d

2 4

42 11

2950 1470

75 23

7,7 5,6

2,2 2,1

3 2,5

92,5 91

0,89 0,77

205

225 SM

M2AA 225 SMB

04500-c-d

2 4

45 13

2955 1475

76 25

7,4 5,3

2 2

2,6 2,1

93 91,5

0,92 0,82

235

225 SM

M2AA 225 SMC

05500-c-d

2 4

55 15

2955 1475

94 29

7,3 5,4

2 2

2,6 2,2

93,5 92,5

0,91 0,82

260

250 SM

M2AA 250 SMB

07500-c-d

2 4

75 25

2955 1475

125 48

8,9 5,5

2,3 2

3,1 2,2

94,5 93

0,92 0,82

330

Code suffix for voltage (c) 1) Correction factors Correction factors for current at other voltages: 230 V = 1.74 ; 500 V = 0.80 The speeds, efficiencies and power factors are applicable at 230, 400 and 500 V. l 2) st = Ratio of motor starting current to full-load current l

0320 28 61 81

V (sizes 71–132) 1 = 220–230 230 V (sizes 160–250) V (sizes 112–132) 2 = 380–400 400 V (sizes 160–315) V (sizes 71–100) 4 = 400–415 415 V (sizes 160–315) 5 = 500 V

(sizes 71–315)

Temperature sensors in the stator winding, code suffix (d) 0 = without 1 = with bimetal temperature contacts 2 = with thermistor

klimaattechniek@auerhaan.nl

Alternatives available on request. Due to continuous product development, Heinen & Hopman reserves the right to introduce alterations without prior notice.

Don’t hesitate to contact us for more information about our service options. We are eager to explain the possibilities for your vessel or structure. Scan the QR-code or visit heinenhopman.com 32

Centrifugal fans - GTL-3 - HEINEN & HOPMAN 2020 ©

MOTOR DATA - SINGLE-SPEED MOTORS, 50 HZ Motor Data – Two-speed Motors, 50 Hz

4/6 POLES = 1500/1000 - TWO SEPARATE WINDINGS 4/6 R/MIN poles = 1500/1000 r/min Two separate windings

Size designation

IEC

ABB Motors

No. of Ordering code motor ATAL-4poles

r/min

At rated output Current at 400 V, ca A

Rated output,

Speed,

lst

Mst M

Mmax M

Efficiency, η%

Power factors, cos ϕ

Weight,

M2VA 71 B

90030-c-d

4 6

0,3 0,1

1350 900

0,9 0,6

2,8 2

1 1,05

1,1 1,15

54 30

0,86 0,79

6,5

M2VA 80 A

90045-c-d

4 6

0,45 0,15

1390 945

1,2 0,7

3,2 3

1,6 1,5

1,7 1,6

65 42

0,85 0,75

M2VA 80 B

90075-c-d

4 6

0,75 0,22

1400 955

1,9 0,9

3,3 3,2

1,7 1,6

1,8 1,7

67 48

0,86 0,74

10,5

90 S

M2AA 90 S

90100-c-d

4 6

1 0,3

1400 940

2,5 1,2

4,3 2,6

1,8 1

2,2 1,7

73 53

0,83 0,7

90 L

M2AA 90 L

90150-c-d

4 6

1,5 0,45

1400 930

3,5 1,6

4,3 2,9

1,7 1

2,1 1,8

72 52

0,84 0,73

100 L

M2AA 100 LA

90200-c-d

4 6

2 0,6

1430 960

4,5 2

5 3,3

1,8 1

2,4 1,9

77 62

0,85 0,72

100 L

M2AA 100 LB

90250-c-d

4 6

2,5 0,8

1430 960

5,5 2,5

5,6 3,5

2 1,1

2,5 2

79 68

0,84 0,71

112 M

M2AA 112 M

00300-c-d

4 6

3 1

1445 975

6,3 3,1

6 4

1,3 1

2,3 2,2

82 67

0,84 0,68

132 S

M2AA 132 S

00450-c-d

4 6

4,5 1,5

1460 985

9,2 5,1

6,5 4,2

1,5 1

2,3 2,2

83 67

0,85 0,64

132 M

M2AA 132 M

00600-c-d

4 6

6 2

1460 980

12 5,6

7,1 4,5

1,8 1,3

2,5 2

84 71

0,86 0,73

160 M

M2AA 160 M

01050-c-d

4 6

10,5 3,5

1460 965

21 8,6

6,4 4,1

2 1,3

2,5 1,7

87 75,5

0,84 0,78

160 L

M2AA 160 L

01450-c-d

4 6

14,5 4,5

1460 970

28 11

6,9 4,6

2,2 1,5

2,6 1,9

88,5 77

0,85 0,76

117

180 M

M2AA 180 M

01601-c-d

4 6

16 5

1470 980

31 12,5

6,3 4,6

1,9 1,5

2,5 2

89 78

0,83 0,73

137

180 L

M2AA 180 L

02001-c-d

4 6

20 6,5

1470 980

39 16

7,2 5

2,4 1,8

2,7 2

90 79,5

0,83 0,74

161

200 ML

M2AA 200 MLA

02300-c-d

4 6

23 7,2

1475 985

43 15

7,7 7,8

1,6 1,9

2,8 2,9

89,5 84

0,88 0,87

175

200 ML

M2AA 200 MLB

03000-c-d

4 6

30 9

1470 985

54 18

7,7 7,9

1,6 1,7

2,7 2,5

90 83,5

0,90 0,89

200

225 SM

M2AA 225 SMB

03400-c-d

4 6

34 11

1470 985

60 21

7,7 6,7

1,5 1,3

2,7 2,3

91 85

0,91 0,89

225

225 SM

M2AA 225 SMC

04200-c-d

4 6

42 14

1475 985

75 27

8,4 6,8

1,7 1,4

3 2,3

91,5 89

0,89 0,89

255

250 SM

M2AA 250 SMB

06300-c-d

4 6

63 18,5

1475 985

110 40

7,5 7,3

2,4 3

2,7 2,6

93,5 87

0,89 0,79

335

280 SM

M2CA 280 SMA

07700-c-d

4 6

77 25

1486 991

144 54

7,6 7,7

2,4 3,2

2,9 2,7

93,9 89,3

0,83 0,76

490

280 M

M2CA 280 MB

09000-c-d

4 6

90 28

1485 991

161 58

7,4 7,7

2,3 3,2

2,7 2,8

94,2 89,8

0,86 0,78

550

315 SM

M2CA 315 SMA

11000-c-d

4 6

110 32

1489 992

199 67

6,6 6,5

1,9 2,8

2,6 2,9

95,2 91,2

0,85 0,78

730

315 M

M2CA 315 MB

12500-c-d

4 6

125 37

1488 992

219 75

6,6 6,4

1,9 2,9

2,4 2,8

95,5 92,2

0,86 0,79

850

315 L

M2CA 315 LA

15000-c-d

4 6

150 44

1488 991

260 88

6,6 6,4

1,9 3

2,4 2,7

95,7 92,6

0,87 0,79

970

0320 28 61 81

220–230 V (sizes 71–132) 1 = 230 V (sizes 160–250) 2 = 380–400 V (sizes 112–132) 400 V (sizes 160–315)

Temperature sensors in the stator winding, code suffix (d)

400–415 V (sizes 71–100) 4 = 415 V (sizes 160–315)

0 = without 1 = with bimetal temperature contacts 2 = with thermistor

5 = 500 V

(sizes 71–315)

klimaattechniek@auerhaan.nl

MOTOR DATA - SINGLE-SPEED MOTORS, 50 HZ

Motor Data – Two-speed 50 Hz 4/8 POLES = 1500/750 R/MIN -Motors, 1-STATOR WINDING

4/8 poles = 1500/750 r/min (DAHLANDER-CONNECTION) One stator winding (Dahlander-connection) Size designation

IEC

ABB Motors

No. of Ordering code motor ARAL-4poles

M2VA 71 B

90037-c-d

M2VA 80 A

90055-c-d

M2VA 80 B

90075-c-d

90 S

M2AA 90 S

90110-c-d

90 L

M2AA 90 L

90170-c-d

100 L

M2AA 100 LA

90230-c-d

100 L

M2AA 100 LB

90280-c-d

112 M

M2AA 112 M

00350-c-d

132 S

M2AA 132 S

00500-c-d

132 M

M2AA 132 M

00680-c-d

160 M

M2AA 160 M

01050-c-d

160 L

M2AA 160 L

01550-c-d

180 M

M2AA 180 M

01700-c-d

180 L

M2AA 180 L

02200-c-d

200 ML

M2AA 200 MLA

02900-c-d

200 ML

M2AA 200 MLB

03300-c-d

225 SM

M2AA 225 SMB

04200-c-d

225 SM

M2AA 225 SMC

05000-c-d

250 SM

M2AA 250 SMB

06000-c-d

280 S

M2CA 280 SA

06500-c-d

280 SM

M2CA 280 SMA

08000-c-d

280 M

M2CA 280 MB

09000-c-d

315 SM

M2CA 315 SMA

11000-c-d

315 M

M2CA 315 MB

13200-c-d

315 L

M2CA 315 LA

16000-c-d

Rated output,

Speed,

At rated output Current at 400 V, ca A

lst

Mst

Mmax

Efficiency, η%

Power factors, cos ϕ

Weight,

r/min

4 8

0,37 0,09

1360 700

1,1 0,48

3,1 1,7

1,3 1,8

1,4 1,9

58 19

0,84 0,52

4 8 4 8

0,55 0,11 0,75 0,2

1410 690 1410 690

1,7 0,6 2,1 1

3,6 2,4 3,7 2,4

1,9 1,6 2 1,6

2 1,7 2,1 1,7

62 40 69 46

0,74 0,65 0,76 0,64

4 8 4 8

1,1 0,26 1,7 0,35

1410 700 1390 700

2,8 1,2 4,0 1,6

4,2 2,4 4,5 2,5

1, 8 1,2 2,2 1,5

2,3 1,9 2,6 2,1

73 53 74 57

0,80 0,63 0,82 0,57

4 8 4 8

2,3 0,5 2,8 0,6

1415 715 1430 720

5,2 1,9 6,4 2,2

4,6 2,7 5,2 3

1,8 1,2 2 1,2

2,4 1,9 2,6 2,2

76 63 81 68

0,84 0,6 0,82 0,58

4 8 4 8

3,5 0,7 5 1

1430 720 1450 725

7 2,5 9,9 3,3

6,8 4,4 6,4 3,6

1,6 1,7 1,5 1

2,5 2,7 2,3 2

81 71 83 74

0,89 0,58 0,87 0,59

4 8 4 8

6,8 1,4 10,5 2,2

1460 730 1460 735

13,7 5,1 21 7,4

7,6 3,6 6,9 3,7

2 1,4 2,2 1,5

2,8 2,7 2,7 2,3

85 73 87,5 79

0,84 0,55 0,84 0,54

4 8 4 8

15,5 2,7 17 3,4

1460 735 1470 730

30 9,5 33 11

6,9 3,9 5,8 4,3

2,2 1,7 1,7 1,2

2,6 2,6 2,3 1,9

88,5 79,5 88,5 78

0,85 0,51 0,85 0,56

117

4 8 4 8

22 4,4 29 6,5

1475 735 1470 730

43 15 54 17

6,7 3,9 6,9 4,2

2 1,7 2,2 1,9

2,6 2,3 2,4 1,9

89,5 79 90,5 86

0,83 0,53 0,86 0,64

161

4 8 4 8 4 8 4 8

33 8 42 10 50 11 60 15

1475 730 1480 740 1465 735 1475 735

61 21 85 27 91 28 104 34

7,8 4,2 7,8 5 7,3 4,7 7,9 4,7

2,6 1,9 2,5 2,2 2,3 2 2,6 2,1

2,6 1,8 3 2,3 2,5 2 2,7 2

91,5 86,5 92 89,5 92,5 89,5 93 90

0,86 0,64 0,78 0,61 0,87 0,65 0,86 0,70

205

4 8 4 8 4 8 4 8

65 15 80 20 90 23 110 22

1484 743 1486 743 1486 742 1487 744

121 38 150 50 164 56 197 56

7,5 5,3 8,5 5,4 8,8 5,4 6,8 4,9

2,7 2,8 3,3 2,9 3,6 2,8 1,9 2,1

2,9 2,3 3,4 2,6 3,5 2,6 2,6 2,5

93,2 90 93,8 91,5 94,1 91,8 94,6 92,5

0,84 0,63 0,83 0,63 0,85 0,64 0,85 0,62

445

4 8 4 8

132 26 160 32

1486 746 1486 743

235 65 283 80

6,8 4,8 7 4,8

2 2 2,1 2,1

2,6 2,4 2,7 2,5

94,9 93 95,2 93,4

0,86 0,64 0,86 0,64

850

1) Correction factors Correction factors for current at other voltages: 230 V = 1.74 ; 500 V = 0.80 The speeds, efficiencies and power factors are applicable at 230, 400 and 500 V. l 2) st = Ratio of motor starting current to full-load current l

kg 6,5 9 10,5

137

180

265 265 335

490 550 730

970

Delkod för spänning (c) V (sizes 71–132) 1 = 220–230 230 V (sizes 160–250) V (sizes 112–132) 2 = 380–400 400 V (sizes 160–315)

Temperature sensors in the stator winding, code suffix (d)

V (sizes 71–100) 4 = 400–415 415 V (sizes 160–315)

0 = without 1 = with bimetal temperature contacts 2 = with thermistor

5 = 500 V

(sizes 71–315)

34 76

Austria T: +43 1720 1309 E: info@drewsmarine.com Brazil T: +55 213 587 4241/4244 E: info@br.heinenhopman.com Canada T:+1 450 659 6571 E: info@bronswerkgroup.com Denmark T: +45 5164 1614 E: admin@teknotherm.no France - La Ciotat T: +33 4 4204 8685 E: info@heinenhopmanfrance.com France - Antibes T: +33 4 8902 4562 E: info@heinenhopmanfrance.com Germany T:+49 4073 1680 E: info@drewsmarine.com Germany T:+49 471 9869 300 E: info@moehringms.com

India T: +91 336 499 1293 E: info@heinenhopmanindia.com Italy T: +39 187 187 8500 E: info@it.heinenhopman.com The Netherlands (HQ) T: +31 33 299 2500 E: info@heinenhopman.com The Netherlands - Rotterdam T: +31 18 020 9210 E: binnenvaart@heinenhopman.nl Norway T: +47 6919 0900 E: admin@teknotherm.no Peoples Republic of China T: +86 213 253 2896 E: info@cn.heinenhopman.com Peoples Republic of China T: +86 510 8528 1763 E: admin@teknotherm.no Poland T: +48 914 331 800 E: admin@teknotherm.no

Heinen & Hopman encourages a more sustainable world. By providing eco-friendly solutions and services we offer our clients the option of reducing energy consumption and thus CO2 emissions.

Romania T: +40 236 448 222 E: office@ro.heinenhopman.com Russia T: +7 812 449 3535 E: info@heinenhopman.ru Singapore T: +65 6897 7879 E: info@sg.heinenhopman.com South Korea T: +82 704 901 0000 E: info@kr.heinenhopman.com Spain T: +34 932 259 668 E: info@es.heinenhopman.com Sweden T: +46 3121 7500 E: admin@teknotherm.no Turkey T: +90 216 493 8118 E: info@tr.heinenhopman.com UAE - Abu Dhabi T:+971 2550 4147 E: info@caspuae.com

UAE - Dubai T: +971 4263 5453 E: info@caspuae.com USA - Seattle, Washington T: +1 206 632 7883 E: sales.uk@teknotherm.com USA - Fort Lauderdale, Florida T: +1 954 463 0110 E: info@arwmaritime.com USA - Houma, Louisiana T: +1 985 876 7982 E: leblanc@leblancandassociates.com

you require more information “ Do about our products or do you

“

require advice? I am keen to help you further!

Bas Veltman

Sales Manager sales@heinenhopman.com

OUTSIDE HUMIDITY

35°C 45°C

90% 40%

22º C

Inside

PROVIDED BY HEINEN & HOPMAN

www.heinenhopman.com 35

Heating

Ventilation

Air Conditioning

Refrigeration