Dampers HT by Heinen & Hopman

DAMPERS - HT Products

OUTSIDE HUMIDITY

35°C 45°C

90% 40%

22º C

Inside

PROVIDED BY HEINEN & HOPMAN

Dampers - HT - HEINEN & HOPMAN 2020 ©

Heating

Ventilation

Air Conditioning

Dampers - HT - HEINEN & HOPMAN 2020 ©

Refrigeration

COMPANY INTRODUCTION Heinen & Hopman is a reliable partner in the global maritime sector, offering top quality products and service in the field of climate control (HVAC & Refrigeration). The no-nonsense and entrepreneurial character of the founders who established the company in 1965 is still one of the main cornerstones of Heinen & Hopman. We support our clients using our knowledge and experience by realising the best possible climate control solutions; either fully customised or with varying degrees of standardisation. Like our clients, we are continuously active on a global scale to ensure that we can always be of service. We are also constantly searching for sustainable innovations as we aim for the best and very latest solutions in collaboration with our clients. Heinen & Hopman is critically aware that a company’s greatest asset is its employees – it is they who represent the added value of our business. Our goal is to continue to expand in the global market for maritime climate control solutions in a future-proof way. In short, you can rely on Heinen & Hopman to deploy the know-how and expertise required to solve any heating, ventilation, air conditioning and refrigeration issue onboard ships. We see complexity as a challenge, no matter where your vessel may be.

OPERATING GLOBALLY Global networking is crucial in every line of business and the shipping industry is certainly no exception. Being able to offer the highest quality of service and products to our clients at all times and in all places is of enormous importance to us. This is why Heinen & Hopman aims to keep expanding our network and know-how and ensure we are exactly where our clients need us to be.

Europe 22 Offices

1200 Employees

Factories

Countries

Americas 11 Offices

Dampers - HT - HEINEN & HOPMAN 2020 ©

220 Employees

Countries

Factories

Asia 10 Offices

380 Employees

Factories

Countries

Dampers - HT - HEINEN & HOPMAN 2020 ©

DAMPERS There are different types of HT dampers: • Fire and gas dampers • Shut-off dampers • Balancing dampers • Non-return dampers / Pressure relief dampers • Blast dampers • Air-flow adjustment dampers Fire and gas dampers Fire and gas dampers prevent the spread of fire, smoke and gas between fire zones, where people must have the maximum amount of time to react to possible fire. The dampers are type-approved according to A0 (A60) or H0 (H120). The patented blade structure of the FDB2 dampers have special seals that are effective up to 300 °C and thermally activated graphite seals that expand when the heat rises to 150 °C in ductwork. These unique safety features ensure air tightness and low leakage to prevent fire, gas and smoke progression in a ductwork.

FEX HO (H120) fire and gas dampers Frame: AISI 316 or AISI 316 with painted steel. Thickness: 3 or 3-5 mm. Blades: AISI 316. Blades without seals. Sizes: 100x100 ~ 1200x1200 mm. Circular connection pieces: 100 ~ 1250 mm Note: Special drilling patterns available as an option. Modules case by case. FDB2 AO (A60) fire and gas dampers Frame: AISI 316 or painted or galvanized steel. Thickness: 3 or 3-5 mm. Blades: AISI 316 or galvanized steel. Blades have thermal expansion and special seals. Sizes: 100x100 ~ 1200x1600 mm. Circular connection pieces: 100 ~ 1250 mm. Note: Special drilling patterns available as an option. Modules possible. FDL AO (A60) fire dampers Frame: AISI 316 or painted or galvanized steel. Thickness: 3 or 3-5 mm. Blades: AISI 316 or painted or galvanized steel. Blades without seals. Sizes: 100x100 ~ 1300x1200 mm. Circular connection pieces: from 100 ~ 1250 mm. Note: Special drilling patterns available as an option. Modules possible. FDD AO (A60) fire and gas dampers Frame: AISI 316 or painted or galvanized steel. Thickness: min. 3 mm. Blades: AISI 316. Blades have thermal expansion and glass-fiber seals. Sizes: Ø100, 125, 160, 200, 250, 315 mm Note: Special drilling patterns available as an option. Modules possible. 2

Dampers - HT - HEINEN & HOPMAN 2020 ©

Shut-off dampers Shut-off dampers shut off the airflow in ductwork where tightness, thermal insulation and reliability are important. The dampers meet international standards for rectangular and circular ducts. The leakage class is accordance with the EM1751 standards.

UTT shut-off dampers Frame: AISI 316 or galvanized steel. Thickness: 1 mm. Blades: AISI 316 or galvanized steel. Blades are insulated and have seals. Sizes: 100x100 ~ 2400x2400 mm at 50-mm intervals (special sizes available). Circular connection pieces: 100 ~ 1250 mm. Operation system: by static air pressure. Balancing dampers Balancing dampers adjust or control the air flow rates in ductwork where leakage does not have significant importance.

UTK balancing dampers Frame: AISI 316 or galvanized steel. Thickness: 1 mm. Blades: AISI 316 or galvanized steel. Blades have seals (tightness class 1). Size: 100x100 ~ 2400x2400 mm at 50-mm intervals (special sizes available). Circular connection pieces: 100 ~ 1250 mm. Operation system: by static air pressure. Maximum pressure across the dampers: 4000 Pa. Maximum air velocity: 16 m/s. Non-return dampers / Pressure relief dampers Non-return dampers and pressure relief dampers are used in oil and gas applications to prevent backflow and relieve the pressure through ventilation ductwork. The opening pressure can be individually adjusted. The dampers are also applicable in marine ventilation systems.

BLD non-return dampers / BRD pressure relief dampers Frame: AISI 316 or painted or galvanized steel. Thickness: 3 mm. Blades: AISI 316 or galvanized steel. Blades have special seals. Size: 100x100 ~ 1200x1400 mm Circular connection pieces: 100 ~ 1250 mm. Note: Special drilling patterns available as an option. BRD dampers have counterweights. Modules possible. Blast dampers Blast dampers protect ventilation systems against the effects of explosions. The dampers shield industrial facilities and related buildings against destructive blast forces. The dampers offer higher air flow capacity and increased level of safety as well as flexibility for design of duct systems.

HV blast dampers Material: AISI 316 or galvanized steel. Blast protection: up to 1 bar (14,5 psi). Standard sizes: 300x300 ~ 1500x1500 mm. Note: Modular construction available for high airflows and large ducts. Maintenance-free design. Minimum leakage on pass-through pressure and impulse. Minimum turbulence and pressure drop. Alternatives available on request. Due to continuous product development, Heinen & Hopman reserves the right to introduce alterations without prior notice.

Donâ&#x20AC;&#x2122;t hesitate to contact us for more information about our service options. We are eager to explain the possibilities for your vessel or structure. Scan the QR-code or visit heinenhopman.com 3

Dampers - HT - HEINEN & HOPMAN 2020 ÂŠ

Air flow adjustment dampers PRA air flow adjustment dampers are manually adjustable measurement units for circular ducts. The dampers are used in duct systems to control the air flow.

PRA air flow adjustment dampers Casing and blades: Galvanized steel. Circular construction: 100 to 315 and 350 to 1000 mm. Adjustable cone and air flow measurement taps for differential pressure adjustment. Classification of casing leakage: EN1751 Class C. Control The dampers can be controlled electrically, pneumatically or manually. In case of fire, the fire and gas dampers will close automatically. The electrically and pneumatically controlled dampers are driven by an actuator. Belimo actuators: As standard actuator. Schischeck actuators: Actuator used in explosion-proof areas or if the actuator must open/close within 3s/900. Certified quality In addition to ISO 9001, ISO 14001, quality and environmental management certificates, marine fire dampers conform to leading classification societies worldwide. Several dampers are ATEX-certified and shock-tested products for naval applications, ships and submarines.

Alternatives available on request. Due to continuous product development, Heinen & Hopman reserves the right to introduce alterations without prior notice.

Don’t hesitate to contact us for more information about our service options. We are eager to explain the possibilities for your vessel or structure. Scan the QR-code or visit heinenhopman.com 4

Dampers - HT - HEINEN & HOPMAN 2020 ©

FDB2 FIRE AND GAS DAMPERS FDB2 fire and gas dampers are used in offshore, marine and navy ventilation systems. The dampers are type-approved according to A-0 (A-60). The dampers can be installed in rectangular or circular ducts. The dampers have a fusible link and prevent the spread of fire and gases within the ventilation ductwork. When the blades are in the open position, the device does not cause significant pressure loss, noise or flow disturbance. The dampers are set from outside and can be installed in any position. An open-closed indicator is visible on the outside of the dampers. Non-standard dimensions are available on request. • Type-approved by most recognized classification societies: class A0 without insulation, class A15-A60 when suitably insulated. • Available as ATEX-approved. Shock tested. • Blades contain silicone (effective up to 300 ºC) for low leakage in normal conditions and thermal expansion graphite seals (effective from 150 ºC) to increase tightness up to 50% in case of fire. Closed damper meets the requirement of leakage class 3 (EN1751:1998) Tested size 1000x1000 mm. • Nominal fuse release temperature: 50 ºC, 74 ºC or 100 ºC. Other temperatures available. • Low weight due to patented double skin blade structure. • Automatic electrical, pneumatic or spring operation system available. • Maximum duct pressure: 5000 Pa. Maximum air velocity: 15 m/s. Part

Material

Finishing

Frame

Carbon steel

Painted or galvanized

Frame

Stainless steel EN 1.4301 (AISI 304), EN 1.4404 (AISI 316L), EN 1.4432 (AISI 316L)

Blades

Steel

Galvanized

Blades

Stainless steel EN 1.4301 (AISI 304), EN 1.4404 (AISI 316L), EN 1.4432 (AISI 316L)

Bearings

Stainless steel EN 1.4404 (AISI 316L) / Bronze bearings optional

Shafts

Stainless steel EN 1.4404 (AISI 316L)

Dimensions and material thickness The dampers meet international standards for rectangular (width B 100-1200 mm and height H 100-1600 mm, 1 mm division) and circular ducts (Ø 100-1250 mm). Modular constructions are available for larger sizes. Non-standard dimensions and flange drilling are available on request. Frame thickness according to SOLAS Dimensions

If B or H > 100, but < 449

210

If B or H > 450, but < 649

212

If B or H > 650

215

Dimensions in mm Actuator effect in dimensions Actuator

Dimensions R

Electrical

GGA 326, 1E

100

H< 300 = 300 H>300 = H

Pneumatic PNL

Linear actuator 245/300N

170

H<500 = 500 H>500 = H

Pneumatic PNR

Pneumatic rotating atuator AT100

170

H<300 = 300 H>300 = H

Pneumatic PNR

Pneumatic rotating actuator AT200

190

H<350 = 350 H>350 = H

Spring

140

Dimensions in mm

Dampers - HT - HEINEN & HOPMAN 2020 ©

FDB2 CIRCULAR CONNECTIONS GENERAL FDB2 DRAWING

FDB2 CIRCUL

n*150

365, S=4 n*150 B+4

B+58 30

GENERAL FDB2 DRAWING, TOP

ØD

H+58

SOLAS

10 150 n*150

MIN. 50

370, S=5

B+58

ØD

240, BLADES IN OPEN POSITION

160

215, S=5 212, S=4 210, S=3

160

S, ACCORDING TO SOLAS

240, BLADES IN OPEN POSITION

FDB2 CIRCULAR, WITH CONNECTION FLANGES GENERAL FDB2 DRAWING, TOP FDB2 CIRCUL

S, ACCORDING

215, S=5 212, S=4 210, S=3

150 n*150

ØD

150 361, S=3

150 n*150

B+4

S, ACCORDINGTOTOSOLAS SOLAS

MIN. 50

ØD

150

n*150

150

MIN. 50 S, ACCORDING H+4TO

MIN. 50

ACTUATOR

H+4

H+58

150 n*150

ACTUATOR

150 n*150

ø1 2

GENERAL FDB2 DRAWING

367, S=3 373, S=4 380, S=5

GENERAL FDB2 MODULE ASSEMBLY





  

 

  









 



 





 









 



 

































380, S=5



GENERAL FDB2 MODULE ASSEMBLY













  

 

Alternatives available on request. Due to continuous product development, Heinen & Hopman reserves the right to introduce alterations without prior notice. 

Don’t hesitate to contact us for more information about our service options. We are eager to explain the possibilities for your vessel or structure. 









Dampers - HT - HEINEN & HOPMAN 2020 ©

 



MBLY









Scan the QR-code or visit heinenhopman.com Dampers - HT - HEINEN & HOPMAN 2020 ©

FEX FIRE AND GAS DAMPERS FEX fire and gas dampers are used in offshore, nuclear and navy ventilation systems. The dampers are type-approved according to H0 (H120). The dampers protect the integrity of bulkheads where they are penetrated by ventilation ducts. The dampers can be installed in rectangular or circular ducts. The dampers have a fusible link and prevent the spread of fire and gases (low-leakage model) within the ventilation ductwork. When the blades are in the open position, the device does not cause significant pressure loss, noise or flow disturbance. The dampers are set from outside and can be installed in bulkheads. An open-closed indicator is visible on the outside of the dampers. • • • • • • • • •

Type-approved by most recognized classification societies: class H0 (H120) when suitably insulated. Fixed frame and blades of stainless steel AISI 316L. Painted frame surface as an option available on request. Welding cleaned by acid treatment. Lifting lugs as standard. Blades have thermal expansion seals. Nominal fuse release temperature: 50 ºC, 74 ºC or 100 ºC. Other temperatures available. Automatic electrical, pneumatic or spring operation system available. Maximum duct pressure: 5000 Pa. Maximum air velocity: 15 m/s. ATEX-approved. Part

Material

Finishing

Note

Frame

Stainless steel

Painted

Frame

Stainless steel

Blades

Stainless steel

Blades

Stainless steel

Maintenance-free bearings

Stainless steel

Shafts

Stainless steel

Bronze bearings optional -

Dimensions and material thickness The dampers are for rectangular and circular ducts. Sizes for rectangular ducts (BxH) are available from 100x100 to 1200x1200 mm in 1-mm increments of duct. Sizes for circular ducts (BxH) are available from Ø 100 mm to 1250 mm. Non-standard dimensions are available on request. Standard flange size: 40 mm. Flanges and drilling are available according to ISO 15138 standards or customer specifications. Standard frame material thickness: 3 mm. Blades are made of two sheets of 1 mm thickness each. Actuators effect on dimensions Actuator

Dimensions R

Electrical

GGA 326, 1E

100

H< 300 = 300 H>300 = H

Pneumatic

Pneumatic rotating atuator

170

H<300 = 300 H>300 = H

Electrical, EX

Schischek ExMax / RedMax

180

H<300 = 300 H>300 = H

Spring

140

Dimensions in mm The table shows only some examples of actuators and their effect on dimensions.

Dampers - HT - HEINEN & HOPMAN 2020 ©

FEX CIRCULAR CONNECTIONS

n*150

23.0 R

n*150

150 n*150

MIN.50

150

n*150

23.0

150 MIN.50

ØD

H+4 H+84

150

ACTUATOR

40.0

12x14

23.0

GENERAL FEX DRAWING

361

B+4 23.0 B+84

GENERAL FEX DRAWING, TOP

ØD

160

255

FEX CIRCULAR, WITH CONNECTION FLANGES

367

Alternatives available on request. Due to continuous product development, Heinen & Hopman reserves the right to introduce alterations without prior notice.

Don’t hesitate to contact us for more information about our service options. We are eager to explain the possibilities for your vessel or structure. Scan the QR-code or visit heinenhopman.com 8

Dampers - HT - HEINEN & HOPMAN 2020 ©

FDL FIRE DAMPERS FDL fire dampers are used in offshore, marine and navy ventilation systems. The dampers are type-approved according to A-0 (A-60). The dampers can be installed in rectangular or circular ducts. The dampers have a fusible link and spring return actuator. When the blades are in the open position, the device does not cause significant pressure loss, noise or flow disturbance. The dampers are set from outside and can be installed in any position. An open-closed indicator is visible on the outside of the dampers. Non-standard dimensions are available on request. • Type-approved by most recognized classification societies: class A0 without insulation, class A15-A60 when suitably insulated. • Available as ATEX approved. Shock-tested. • Fixed frame and blades of painted, galvanized or stainless steel. Maintenance-free stainless-steel bearings and shafts. • Blades without sealing. • Nominal fuse release temperature: 50 ºC, 74 ºC or 100 ºC. Other temperatures available. • Can be installed in any position. • Automatic electrical, pneumatic or spring operation system available. • Maximum duct pressure: 5000 Pa. Maximum air velocity: 15 m/s. Part

Material

Finishing

Frame

Carbon steel

Painted or galvanized

Frame

Stainless steel EN 1.4301 (AISI 304), EN 1.4404 (AISI 316L), EN 1.4432 (AISI 316L)

Blades

Steel

Galvanized

Blades

Stainless steel EN 1.4301 (AISI 304), EN 1.4404 (AISI 316L), EN 1.4432 (AISI 316L)

Bearings

Stainless steel EN 1.4404 (AISI 316L) / Bronze bearings optional

Shafts

Stainless steel EN 1.4404 (AISI 316L)

Dimensions and material thickness The dampers meet international standards for rectangular (width B 100-1300 mm and height H 100-1200 mm, 1 mm division) and circular ducts (Ø 100-1250 mm). Modular constructions are available for bigger sizes. Modular constructions are available for larger sizes. Non-standard dimensions and flange drilling are available on request. Standard flange size: 27 mm. Flanges and drilling are available according to ISO 15138. Modular construction sizes up to 2600x2400 mm. Standard frame material thickness: 3-5 mm. Material thickness according to SOLAS available on request. Frame thickness according to SOLAS Dimensions

If B or H > 100, but < 449

210

If B or H > 450, but < 649

212

If B or H > 650

215

Dimensions in mm Actuators effect on dimensions Actuator

Dimensions R

Electrical

GGA 326, 1E

100

H< 300 = 300 H>300 = H

Pneumatic PNL

Linear actuator 245/300N

170

H<500 = 500 H>500 = H

Pneumatic PNR

Pneumatic rotating atuator AT100

170

H<300 = 300 H>300 = H

Pneumatic PNR

Pneumatic rotating actuator AT200

190

H<350 = 350 H>350 = H

Spring

140

Dimensions in mm The table shows only some examples of actuators and their effect on dimensions. 9

Dampers - HT - HEINEN & HOPMAN 2020 ©

GENERAL FDL DRAWING FDL CIRCULAR CONNECTIONS

FDL CIRCULAR CONNECTIONS GENERAL FDL DRAWING

365, S=4

B+2

370, S=5

B+56

H+2 H+56

150

n*150 MIN. 50

n*150

150

373, S=4

ØD

217, S=5 214, S=4 212, S=3

S, ACCORDING TO SOLAS 240, BLADES IN OPEN POSITION

S, ACCORDING TO SOLAS

ØD

160

367, S=3

240, BLADES IN OPEN POSITION

GENERAL DRAWING, TOP FDL CIRCULAR, WITHFDL CONNECTION FLANGES

S, ACCORDING TO SOLAS

240, BLADES IN OPEN POSITION

S, ACCORDING TO SOLAS

n*150

MIN. 50

9 B+56 FDL CIRCULAR, WITH CONNECTION FLANGES

GENERAL FDL DRAWING, TOP

217, S=5 214, S=4 212, S=3

ACTUATOR 18

150

n*150

160

B+2

9 30

G, TOP

150

361, S=3

S, ACCORDING TO SOLAS

MIN. 50

370, S=5

n*150

n*150 18

365, S=4

150

9 B+56

S, ACCORDING TO SOLAS

361, S=3

150

ØD

MIN. 50

n*150 B+2

H+2 S, ACCORDING TO SOLAS H+56

n*150

150 150

150 9

n*150

ØD

H+56

H+2 ACTUATOR

n*150 MIN. 50

150

n*150

150

Ø1 2

Ø1

380, S=5

367, S=3 ASSEMBLY

373, S=4

FDB2 Nominal with+58 FDL Nominal with+56 FDL Max.1302 nx 150

nx 150

>50

380, S=5

210-300 L± 2

FDB2 Max.1204

FDB2 Max.1604

>50 nx 150 nx 150

FDL Nominal Width 2660 x Nominal Height 2460

>50

210-300 L± 2

FDB2: Nominal Width 2060 x Nominal Height 3260 or Nominal Width 2460 x Nominal Height 2860

Flat bar steel both side of the damper

10 (FDB2) 9 (FDL)

C DETAIL C SCALE 1 : 5

Flat bar steel both side of the damper

10 (FDB2) 9 (FDL)

FDB2 Nominal height+58

S Min 3 Max 10

limitation:

FDB2 Max.1204

nx 150

10 (FDB2) 9 (FDL)

Flat bar steel

>50

DETAIL C SCALE 1 : 5

nx 150

Size limitation:

nx 150

FDL Nominal height+56 >50

nx 150

FDB2 Nominal height+58

FDL Max.1302 Size >50

FDL Flat bars to be sealed with pyrocryl sealant Nominal Width 2660 x Nominal Height 2460

nx 15

FDL Nominal with+56

FDB2: 2 10 (FDB2) 2060 x Nominal Height 3260 Nominal Width 9 (FDL) or Flat bar cross steel Nominal Width 2460 x Nominal Height 2860

>50

FDB2 Nominal with+58

FDL Nominal height+56 >50

eight 2460

FDL Nominal height+56 >50

FDB2 Nominal height+58

GENERAL FDL MODULE ASSEMBLY

eight 2860

FDL Max.1202

eight 3260

GENERAL FDL MODULE ASSEMBLY

FDL Max.1202

nx 150

FDB2 Max.1604

nx 150

>50

10 (FDB2) 9 (FDL)

Flat bar cros

Alternatives available on request. Due to continuous product development, Heinen & Hopman reserves the right to introduce alterations without prior notice. 2

10 (FDB2)

(FDL) Don’t hesitate to contact us for 9more information about our service options. We are Flat bar cross steel eager to explain the possibilities for your vessel or structure. Flat bar steel

Flat bars to be sealed with pyrocryl sealant

Dampers - HT - HEINEN & HOPMAN 2020 ©

S Min 3 Max 10

Scan the QR-code or visit heinenhopman.com

Flat

Dampers - HT - HEINEN & HOPMAN 2020 ©

FDD FIRE AND GAS DAMPERS FDD fire and gas dampers are used in offshore and marine ventilation systems. The dampers are type-approved according to A-0 (A-60). The dampers can be installed in circular ducts. The dampers have a fusible link and prevent the spread of fire and gases within the ventilation ductwork. When the blades are in the open position, the device does not cause significant pressure loss, noise or flow disturbance. The dampers are set from outside and can be installed in any position. An open-closed indicator is visible on the outside of the dampers. • • • • • •

Type-approved by most recognized classification societies: class A0-A60 when suitably insulated. Fixed frame of painted, galvanized or stainless steel. Blades of stainless steel. Flanges available as an option. Blades have glass-fiber seals (effective up to 300 ºC) and thermal-expansion graphite seals (effective from 150 ºC). Nominal fuse release temperature: 50 ºC, 74 ºC or 100 ºC. Other temperatures available. Very low leakage. Automatic electrical, pneumatic or spring operation system available. • Maximum duct pressure: 5000 Pa. Maximum air velocity: 15 m/s. Part

Material

Finishing

Frame

Carbon steel

Painted or galvanized

Frame

Stainless steel EN 1.4301 (AISI 304), EN 1.4404 (AISI 316L), EN 1.4432 (AISI 316L)

Blades

Steel

Galvanized

Blades

Stainless steel EN 1.4301 (AISI 304), EN 1.4404 (AISI 316L), EN 1.4432 (AISI 316L)

Bearings

Stainless steel EN 1.4404 (AISI 316L) / Bronze bearings optional

Shafts

Stainless steel EN 1.4404 (AISI 316L)

Dimensions and material thickness The dampers meet international standards for circular ducts (Ø100-315 mm). Sizes Ø100 and Ø125 are not available in stainless steel. Special flange drilling is available on request. Standard flange size: 27 mm. Frame material thickness: min. 3 mm. FDD-EL

FDD-PNL

FDD-PNR

FDD-SP

100

200

317

125

200

317

160

200

317

200

320

362

250

320

362

315

320

362

Dimensions in mm FDD-EL

FDD-PNL

FDD-PNR

FDD-SP

100

200

120

206

295

300

320

295

500

520

340

300

295

200

125

225

150

206

310

315

320

310

515

520

355

315

310

225

160

260

185

206

350

330

320

350

530

520

395

330

350

260

200

300

225

326

390

350

365

390

550

565

435

350

390

300

250

350

280

326

440

375

365

440

575

365

485

375

440

350

315

415

355

326

505

410

365

505

610

565

550

410

505

415

Dimensions in mm

Dampers - HT - HEINEN & HOPMAN 2020 ©

250 320 315 320

362 362

GENERAL FDD DRAWING (without flanges)

FDD DRAWING (without flanges), TOP

GENERAL FDD DRAWING (without flanges)

FDD DRAWING (without flanges), TOP

L L L

D GENERAL FDD DRAWING (without flanges) D

GENERAL FDD DR

Optional ALT. POSITION OF ACTUATOR

CLOSED

HALTON

Lahti Finland

Firedamper

No: XXXX XXXX

GENERAL FDD DRAWING (without flanges) ALT. POSITION OF ACTUATOR

GENERAL FDD DRAWING (with flanges)

FDD

GENERAL FDD DRAWING (without flanges)

ØT N pcs

Optional flange (with flanges) GENERAL FDD DRAWING

CLOSED

OPEN

No: XXXX XXXX

ØT N pcs ØT N pcs

CLOSED

HALTON

Lahti Finland

Firedamper

FDD

No: XXXX XXXX

OPEN

Optional flange ACTUATOR

ACTUATOR H

HALTON

Lahti Finland

Firedamper

FDD

ALT. POSITION OF ACTUATOR

OPEN

D K D S K S

R R

A A

FDD Dimensions with flanges (as an option) FDD-EL

FDD-PNL

FDD-PNR

FDD-SP

HFDD-EL A R

H A R FDD-PNL

H A R FDD-PNR

H A R FDD-SP

100 125 D 160 100 200 125 250 160 315 200 250 315

200 225 S 260 200 300 225 350 260 415 300 350 415

120 150 K 185 120 225 150 280 185 355 225 280 355

T N 7

4 206 295 300 320 295 500 520 D 340S 300K - T295N200L -

7 4 ACTUATOR 7 4 10 7 10 7 10 10

4 8 4 4 8

206 326 206 326 206 326 326 326

350 295 390 310 440 350 505 390 440 505

330 300 350 315 375 330 410 350 375 410

320 365 320 365 320 365 365 365

350 295 390 310 440 350 505 390 440 505

530 500 550 515 575 530 610 550 575 610

395 300 330 520 340 125 435 225350 150 565 355 520 315 160 260 185565 485 375 520 395 330 200 550 300350 225565 410 435 565 250 485 350375 280565 315 550 415410 355-

350 200 260 295

73904300 206 310 225 7350 2064404260 350 7390 3265054300 415 4404350 10 3265058415 10 326-

310 350 390 440 505

ALTERNATIVE POSITION OF ACTUATOR ALTERNATIVE POSITION OF ACTUATOR

FDD - A0(A60) Fire And Gas Damper FDD - A0(A60) Fire And Gas Damper

ALTERNATIVE POSITION OF ACTUATOR

FDD - A0(A60) Fire And Gas Damper 12

Alternatives available on request. Due to continuous product development, Heinen & Hopman reserves the right to introduce alterations 12 without prior notice.

Don’t hesitate to contact us for more information about our service options. We are eager to explain the possibilities for your vessel or structure. Scan the QR-code or visit heinenhopman.com 12

Dampers - HT - HEINEN & HOPMAN 2020 ©

7 N 4 206 T L 310 H 315 A 320 R 310 H 515 A 520 R 355 H 315 A120R- 7310 H 4225 A206 R- 295 300 3 100 200

WITHOUT FLANGES R-3

FDD-EL WITHOUT WITHOUT FLANGES FLANGES R-3 R-3

ACTUATOR ACTUATOR

L L

WITHOUT WITHOUT FLANGES FLANGES L-6 L-6

FDD DRAWING (with flanges), TOP

WITHOUT FLANGES L-6

FDD DRAWING (with flanges), TOP FDD Dimensions with flanges (as an option) FDD DRAWING (with flanges), TOP FDD Dimensions w

Dampers - HT - HEINEN & HOPMAN 2020 ©

315 330 350 375 410

3 3 3 3 3

UTT SHUT-OFF DAMPERS / UTK BALANCING DAMPERS UTK, UTT • Temperature operation range up to +100°C, optionally up to +200°C. • Classification of casing leakage EN 1751 class B. UTK • Shut-off, balancing, adjustment or control damper with opposed blades. • Tightness in closed position meets EN 1751 class 1 requirements. Part

Material

Note

Galvanized steel

Stainless steel EN 1.4404 (AISI 316L) also available

Blades (sandwich design)

Galvanized steel

Stainless steel EN 1.4404 (AISI 316L) also available

Blade gaskets

Silicon

Heat-proof model: LTE silicon

Casing

Duct gasket

Rubber compound

Circular connections

Slides bearings

Alloy of polyamide and molybdenum sulphide

Self-lubricated heat-proof model stainless steel AISI 316L

Drive shaft

Galvanized steel

Rectangular bar (15x15 mm)

UTT • Shut-off and balancing damper for outdoor air intake and exhaust air with opposed blades. • Blades have thermal insulation. • Tightness in closed position meets EN 1751 class 4 requirements (tested size 600x600 mm). Part

Material

Note

Casing

Galvanized steel

Stainless steel EN 1.4404 (AISI 316L) also available

Blades (sandwich design)

Galvanized steel

Stainless steel EN 1.4404 (AISI 316L) also available

Blade insulation

Polyurethane

CFC-free

Blade gaskets

Silicon

Heat-proof model: LTE silicon

Gaskets inside the casing (only UTT)

Silicon

Fixed in an aluminium profile

Duct gasket

Rubber compound

Circular connections

Slides bearings

Alloy of polyamide and molybdenum sulphide

Self-lubricated heat-proof model stainless steel AISI 316L

Drive shaft

Galvanized steel

Rectangular bar (15x15 mm)

Product models and accessories • Model with stainless steel EN 1.4404 (AISI316L) design • Model with mineral-wool (20 mm) insulated casing • Model with heat-proof design • Circular duct connections • Several actuator options

Dampers - HT - HEINEN & HOPMAN 2020 ©

Dimensions and material thickness The dampers are for rectangular (width B 100-2400 mm and height H 100-2400 mm, 1 mm division) and circular ducts (Ă&#x2DC;100-1250 mm). Non-standard dimensions and flange drilling are available on request Modular construction sizes up to 4900x4900 mm. Standard frame material thickness: 1 mm. HxW (mm)

Qmin (l/s)

m3/h

Qmax (l/s)

m3/h

200x200

160

576

480

1728

400x400

320

1152

960

3456

400x800

640

2304

1920

6912

800x800

1280

4608

3840

13824

1000x1000

2000

7200

6000

21600

1000x2000

4000

14000

12000

43200

100, 200, ..., 2400

160

200x200

200

200x200

250

250x250

315

300x300

400

400x400

500

500x500

630

600x600

710

800x800

800

ď&#x20AC;šď&#x20AC;°

ď &#x2C6;ď&#x20AC;Ťď&#x20AC;´ď&#x20AC;´

ď &#x2014;ď&#x20AC;Ťď&#x20AC;´

800x800 1250x1250

Ă&#x2DC;D

WxH Dimensions in mm

100

150x150

125

150x150

160

200x200

200

200x200

250

250x250

315

300x300

400

400x400

500

500x500

630

600x600

710

800x800

800

800x800

1000

1000x1000

1250

1250X1250

ď&#x20AC;śď&#x20AC;ˇ

ď &#x2014; ď&#x20AC;Ť ď&#x20AC;´ď&#x20AC;´ ď&#x20AC;šď&#x20AC;°

ď &#x2C6;ď&#x20AC;Ťď&#x20AC;´

1000x1000 connections

ď&#x192;&#x2DC;ď &#x201E;

Models with 1000 circular CT=D1; CT=D2 1250

ď &#x2014;ď&#x20AC;Ťď&#x20AC;´ď&#x20AC;´

ď&#x20AC;˛ď&#x20AC;ąď&#x20AC;°

150x150 100,200,...,2400 150x150

ď &#x2C6; ď&#x20AC;Ť ď&#x20AC;´ď&#x20AC;´

100 100,200,...,2400 125

WxH

ď &#x2014; ď&#x20AC;Ťď&#x20AC;´

ď&#x20AC;˛ď&#x20AC;ąď&#x20AC;°

Ă&#x2DC;D

ď&#x20AC;ąď&#x20AC;ľď ¸ď&#x20AC;ąď&#x20AC;ľ

DIMENSIONS

ď &#x2C6;ď&#x20AC;Ťď&#x20AC;´

20/UTK,UTT/1500/1211/ENG

Qmin 1 m/s duct velocity Qmax 6 m/s duct velocity

Alternatives available on request. Due to continuous product development, Heinen & Hopman reserves the right to introduce alterations without prior notice.

Product models and Accessories Donâ&#x20AC;&#x2122;t hesitate to contact us for more information about our service options. We are eager to explain the possibilities for your vessel or structure. /Â&#x2026;iĂ&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;`Ă&#x2022;VĂ&#x152;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;`iÂ?Ă&#x192;Ă&#x160; r Ă&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160; r Ă&#x160;Â&#x2026;>Ă&#x203A;iĂ&#x160;>Ă&#x160;`Â&#x153;Ă&#x2022;LÂ?iĂ&#x160; /Â&#x2026;iĂ&#x160;`>Â&#x201C;ÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x160;>VĂ&#x152;Ă&#x2022;>Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x192;iÂ?iVĂ&#x152;i`Ă&#x160;vĂ&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160;Â?Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160; Ă&#x192;Â&#x2026;iiĂ&#x152;Ă&#x160;V>Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Ă&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC;>Â?Ă&#x160;Ă&#x153;Â&#x153;Â&#x153;Â?Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x2022;Â?>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Â°Ă&#x160;/Â&#x2026;iĂ&#x160; Scan the QR-code or visit heinenhopman.com LiÂ?Â&#x153;Ă&#x153;Ă&#x160;>VVÂ&#x153;Ă&#x20AC;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160;Â&#x153;ÂŤiĂ&#x20AC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x153;Â?Ă&#x152;>}i]Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â?Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x2022;Â?>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;Â&#x2C6;VÂ&#x17D;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x201C;Ă¤Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x201C;Â° 14

Dampers - HT - HEINEN & HOPMAN 2020 ÂŠ

/Â&#x2026;iĂ&#x160;`>Â&#x201C;ÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x203A;>Â&#x2C6;Â?>LÂ?iĂ&#x160;iÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;ÂŤÂŤi`Ă&#x160;Ă&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x160;iÂ&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Ă&#x2022;>Â?Ă&#x160; >`Â?Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;>VĂ&#x152;Ă&#x2022;>Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x153;ÂŤiĂ&#x20AC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Â°

>Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;}iÂ&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160;Ă&#x20AC;iÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;i`Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160;`>Â&#x201C;ÂŤiĂ&#x20AC;Â°Ă&#x160;

Dampers - HT - HEINEN & HOPMAN 2020 ÂŠ

/Â&#x2026;iĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160;Ă&#x192;iÂ?iVĂ&#x152;i`Ă&#x160;>VĂ&#x152;Ă&#x2022;>Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;V>Â&#x2DC;Ă&#x160;LiĂ&#x160;Â&#x2026;Â&#x2C6;}Â&#x2026;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;>Â&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160;Ă&#x20AC;iÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;i`Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;ÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;Â&#x153;vĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160;`>Â&#x201C;ÂŤiĂ&#x20AC;Â°Ă&#x160;

BLD NON-RETURN DAMPERS BLD non-return dampers are used in offshore and marine applications to prevent backflow through ventilation ductwork. The dampers do not require an actuator or motor. The dampers can be installed in rectangular or circular ducts, horizontally or vertically. If required, the dampers can easily be set by adjusting the weight of each damper/installation. Weights for the dampers are available as an option. When the blades are in the open position, the device does not cause significant pressure loss, noise or flow disturbance (with weights). Non-standard dimensions are available on request. • Fixed frame in painted, galvanized or stainless steel. Blades of galvanized or stainless steel. • Models for horizontal or vertical installation. • Closed damper meets the leakage requirement of NORSOK. Leakage class of closed damper according to EN 1751 class 2 (VTT test report no. RTE4306/04). • Blades have silicone seal to lower the leakage through blades. • Blades linked and open in parallel. • Adjustable by changing the position of counterweights. Counterweights available on request. • Standard construction places weights on the right-hand side. Weights on the left-hand side available as an option. • Maximum duct pressure: 5000 Pa. Maximum air velocity: 15 m/s. • ATEX approved. Part

Material

Finishing

Note

Frame

Carbon steel

Painted or galvanized

Frame

Stainless steel

Blades

Steel

Galvanized

Blades

Stainless steel

Maintenance-free bearings

Stainless steel

Bronze bearings optional

Shafts

Stainless steel

Dimensions and material thickness The dampers meet international standards for rectangular (width B 200-1200 and height H200-1400 mm, 1 mm division) and circular ducts (Ø 100- 1250 mm). Non-standard dimensions are available on request. Modular construction sizes up to 2400x2800 mm are available. Standard frame material thickness: 3 mm. Standard flange width: 27 mm. Blades are made of two sheets of 0.8 mm thickness each.

- 1250 mm). Special non-standard dimensions are

100

thickness 3 mm. Standard flange width 27 mm.

GENERAL BLD DRAWING

185 IF H= <200 20 IF H=>250

130

Blades made of two sheets, each being 0.8 mm thick. 24 RIGHT HAND MODEL Min50

BLD DRAWING TOP

H+4 nx150

Ø 12 nx150

nx150 190

252

H+58

nx150

130

Min50

B+4 B+58

BLD DRAWING, CIRCULAR CONNECTIONS WIDTH+58

BLD DRAWING TOP 130

190

2400x2800 mm are available. Standard frame material

252

available on request. Modular construction sizes up to

V3M02Y2009/Halton Marine reserves the right to alter products without a notice.

rds

Blades made of two sheets, each being 0.8 mm thick.

BLD DRAWING, CIRCULAR CONNECTIONS

130

185 IF H=200 20 IF H>200

Min50 nx150 nx150

ØD

DIAMETER-2 ØD

HEIGHT+58

185 IF H=200 20 IF H>200

BLD DRAWING, CIRCULARnx150 CONNECTIONS nx150 Min50

190 358

190

ALL BOLT HOLES BOLTS M10x30

358 Ø 12

BLD CIRCULAR, WITH CONNECTION FLANGES

185 IF H<250 20 IF H=>250

BLD CIRCULAR, WITH CONNECTION FLANGES

AIRFLOW

ØD

AIRFLOW

190

364

190

364

Alternatives available on request. Due to continuous product development, Heinen & Hopman reserves the right to introduce alterations without prior notice.

Don’t hesitate to contact us for more information about our service options. We are BLD - Non-Return Damper eager to explain the possibilities for your vessel or structure.

Scan the QR-code or visit heinenhopman.com 34 16

BRD PRESSURE RELIEF DAMPERS BRD pressure-relief dampers are used in offshore and marine applications to prevent backflow through ventilation ductwork. The dampers do not require an actuator or motor. The dampers can be installed in rectangular or circular ducts, horizontally or vertically. The opening pressure can easily be set by adjusting the weight of each damper/installation. Weights are included in the delivery. Non-standard dimensions are available on request. • • • • • • • • • • • •

Fixed frame in painted, galvanized or stainless steel. Blades of galvanized or stainless steel. Models for horizontal or vertical installation. Blades have silicone seal to lower the leakage through blades. Available as ATEX-approved. Leakage class of closed damper according to EN 1751 class 2. Tested size 1000x1000 mm. Blades linked and open in parallel. Opening pressure adjusted by changing the position of counterweight(s). Opening pressure range: 30 Pa ~ 150 Pa (up to 300 Pa optional). Counterweights included. Standard construction places weights on the right-hand side. Weights on the left-hand side available as an option. Final adjustment of counterweights carried out during commissioning. Maximum duct pressure: 5000 Pa. Maximum air velocity: 15 m/s. Part

Material

Finishing

Frame

Carbon steel

Painted or galvanized

Frame

Stainless steel EN 1.4301 (AISI 304), EN 1.4404 (AISI 316L), EN 1.4432 (AISI 316L)

Blades

Steel

Galvanized

Blades

Stainless steel EN 1.4301 (AISI 304), EN 1.4404 (AISI 316L), EN 1.4432 (AISI L)

Bearings

Stainless steel EN 1.4404 (AISI 316L) / Bronze bearings optional

Shafts

Stainless steel EN 1.4404 (AISI 316L)

Dimensions and material thickness The dampers meet international standards for rectangular (width B 200-1200 mm and height H 200-1400 mm, 1 mm division) and circular ducts (Ø 100-1250 mm). Non-standard dimensions are available on request. Standard flange width: 27 mm. Flanges and drilling are available according to ISO 15138 standards. Modular construction sizes up to 2400x2800 mm. Standard frame material thickness: 3 mm. Blades are made of two sheets of 0.8 mm thickness each.

Alternatives available on request. Due to continuous product development, Heinen & Hopman reserves the right to introduce alterations without prior notice.

Don’t hesitate to contact us for more information about our service options. We are eager to explain the possibilities for your vessel or structure. Scan the QR-code or visit heinenhopman.com 18

HV BLAST DAMPERS

HV blast dampers protect ventilation systems against the effects of vapor and dust cloud explosions. The dampers shield industrial facilities and related buildings against destructive blast forces. The dampers offer higher air flow capacity and increased level of safety as well as flexibility for design of duct systems. The structure of the dampers is corrosion-free, hot-dip galvanized steel (AISI316 in the HV-SS version). The dampers have spring-loaded closing blades in a fully welded damper body to close the air passage in case of explosion or sudden increase of overpressure in the HVAC system. The threshold trigger pressure can be adjusted according customer specification. When the blades are closed, they will remain in closed position until they are manually reset. The dampers are approved according ATEX (Ex II 2 G D) for equipment in hazardous environment. • • • • •

Made of galvanized or stainless steel, AISI316. Fully welded damper body made of 5-mm steel. Closing blades and shafts with stainless-steel bearings. Adjustable trigger mechanism. Fragment grill.

• Flow guides. General drawings The dampers are dimensioned according to the duct size or wall opening. Standard sizes: • 300x300 mm • 500x500 mm • 700x700 mm • 1000x1000 mm • 1500x1500 mm The dampers are also available in custom sizes with steps of 100 mm in each direction between the limits.

Dimensions (mm) and Weights (kg) Type A

Depth

HV-300x300

300

410

360

105

500

HV-500x500

500

610

560

130

500

HV-700x700

700

810

760

500

HV 1000x1000

1000

1110

1060

500

HV 1500x1500

1500

1610

1560

105

500

Alternatives available on request. Due to continuous product development, Heinen & Hopman reserves the right to introduce alterations without prior notice.

Don’t hesitate to contact us for more information about our service options. We are eager to explain the possibilities for your vessel or structure. Scan the QR-code or visit heinenhopman.com 19

PRA AIR FLOW ADJUSTMENT DAMPERS • • • • • • • • • • •

Airflow balancing, adjustment and measurement unit. Manual adjustment, no tools required. Accurate airflow measurement based on flow nozzle principle. Reduced sound generation due to conical adjustment section. Temperature operation range from -30 °C to +70 °C. Self-locking adjustment mechanism; position can be ensured with locking screw. Duct cleaning enabled through the unit up to size 315. Adjustment position marker indicates proper position (e.g. repositioning after cleaning). Inlet and outlet spigots have integral rubber gaskets. Application option as supply air jet nozzle for air diffusion in large spaces. Classification of casing leakage EN 1751 class C. ØD (mm)

Qmin (l/s)

Part

Material

Note

Casing

Galvanized steel

Blades

Galvanized steel

Operating mechanism

ABS and PBT classic

Sizes 100...315

Duct gaskets

1C-polyurethane hybrid

200

113

188

679

Measurement taps

Polyurethane

250

177

298

1060

PRA 100...315

PRA 315...1000

m3/h

Qmax

m3/h

100

170

125

265

160

121

434

315

281

468

1683

350

346

577

2078

400

126

452

754

2714

500

196

707

1178

4241

630

312

1122

1870

6733

ØD

100

350

349

125

124

400

399

800

503

1810

3016

10857

160

159

500

499

1000

785

2827

4712

16965

200

199

630

629

250

249

800

799

315

214

1000

999

Qmin 1 m/s duct velocity Qmax 6 m/s duct velocity

Dimensions in mm

Alternatives available on request. Due to continuous product development, Heinen & Hopman reserves the right to introduce alterations without prior notice.

Don’t hesitate to contact us for more information about our service options. We are eager to explain the possibilities for your vessel or structure. Scan the QR-code or visit heinenhopman.com 20

Austria T: +43 1720 1309 E: info@drewsmarine.com Brazil T: +55 213 587 4241/4244 E: info@br.heinenhopman.com Canada T:+1 450 659 6571 E: info@bronswerkgroup.com Denmark T: +45 5164 1614 E: admin@teknotherm.no France - La Ciotat T: +33 4 4204 8685 E: info@heinenhopmanfrance.com France - Antibes T: +33 4 8902 4562 E: info@heinenhopmanfrance.com Germany T:+49 4073 1680 E: info@drewsmarine.com Germany T:+49 471 9869 300 E: info@moehringms.com

India T: +91 336 499 1293 E: info@heinenhopmanindia.com Italy T: +39 187 187 8500 E: info@it.heinenhopman.com The Netherlands (HQ) T: +31 33 299 2500 E: info@heinenhopman.com The Netherlands - Rotterdam T: +31 18 020 9210 E: binnenvaart@heinenhopman.nl Norway T: +47 6919 0900 E: admin@teknotherm.no Peoples Republic of China T: +86 213 253 2896 E: info@cn.heinenhopman.com Peoples Republic of China T: +86 510 8528 1763 E: admin@teknotherm.no Poland T: +48 914 331 800 E: admin@teknotherm.no

Heinen & Hopman encourages a more sustainable world. By providing eco-friendly solutions and services we offer our clients the option of reducing energy consumption and thus CO2 emissions.

Romania T: +40 236 448 222 E: office@ro.heinenhopman.com Russia T: +7 812 449 3535 E: info@heinenhopman.ru Singapore T: +65 6897 7879 E: info@sg.heinenhopman.com South Korea T: +82 704 901 0000 E: info@kr.heinenhopman.com Spain T: +34 932 259 668 E: info@es.heinenhopman.com Sweden T: +46 3121 7500 E: admin@teknotherm.no Turkey T: +90 216 493 8118 E: info@tr.heinenhopman.com UAE - Abu Dhabi T:+971 2550 4147 E: info@caspuae.com

UAE - Dubai T: +971 4263 5453 E: info@caspuae.com USA - Seattle, Washington T: +1 206 632 7883 E: sales.uk@teknotherm.com USA - Fort Lauderdale, Florida T: +1 954 463 0110 E: info@arwmaritime.com USA - Houma, Louisiana T: +1 985 876 7982 E: leblanc@leblancandassociates.com

you require more information “ Do about our products or do you

“

require advice? I am keen to help you further!

Bas Veltman

Sales Manager sales@heinenhopman.com

OUTSIDE HUMIDITY

35°C 45°C

90% 40%

22º C

Inside

PROVIDED BY HEINEN & HOPMAN

www.heinenhopman.com 21

Heating

Ventilation

Air Conditioning

Refrigeration