NEW MASTERS vs modern

NEW MASTERS vs modern

29.10.16 BIS 21.01.17

LUKAS BLOK (US) - ISABELLE BORGES (BR) MARCO CASENTINI (IT) - ALEX COUWENBERG (US) ANGELA GLAJCAR (DE) - MAXIMILIAN HEITSCH (DE) ROLAND HELMER (DE) - JESSUS HERNANDEZ (US) ANTONIO MARRA (IT) - YOSHIYUKI MIURA (JP) JÜRGEN PAAS (DE) - FELIX RODEWALDT (DE) RITA ROHLFING (DE) - DIRK SALZ (DE) INA VON JAN (DE)

Jörg Heitsch Galerie · Reichenbachstr. 14 · 80469 München + 49 89 269 49 110 · www.heitschgallery.com · Di - Fr 10 - 19, Sa 12 - 18

JÖRG HEITSCH GALERIE

DE

Seit 2006 betreibt Jörg Heitsch die Galerie für internationale, zeitgenössische Kunst in München am Gärtnerplatz mit der Entwicklung und Umsetzung von Kulturkonzepten an der Schnittstelle Kunst, Kommunikation & Markt. Mit der Eröffnung einer Dependance am Tegernsee mit Skulpturengarten im Herbst 2013 wurde der Fokus von figurativer und abstrakter Malerei auf die zeitgenössische Bildhauerei ausgeweitet. Das besondere Engagement der Galerie gilt zeitgenössischen Künstlern, die moderne Inhalte vermitteln und die die Kunstgeschichte neu ausloten.

EN

Since 2006 Joerg Heitsch runs his gallery in Munich to feature international contemporary art. With the opening of Joerg Heitsch Gallery GmbH at the lake Tegernsee with a sculpture garden in 2013 the focus of figurative and abstract painting was opened towards contemporary sculpture. The gallery intends to promote primarily young talents who reflect on modern issues and redefine art history in order to give them a chance to enter prominent private and public collections.

ES

Desde 2006 Joerg Heitsch está a cargo de su galería en Múnich para dar a conocer artistas contemporáneos internacionales. Con la apertura de Joerg Heitsch Gallery GmbH en el lago de Tegernsee con un jardín repleto de esculturas en el año 2013, el repertorio característico de la galerá con pintura figurativa y la pintura abstracta, abrió camino a la escultura. La galería tiene como objetivo promover jóvenes talentos que reflejan temáticas de interés actuales, como una redefinición de la historia del arte, buscando darle una oportunidad a los artistas de entrar en colecciones privadas y públicas internacionales.

NEW MASTERS vs moder n DE

Jörg Heitsch präsentiert mit NEW MASTERS vs modern 15 internationale zeitgenössische KünstlerInnen, die sowohl inhaltlich als auch formal in Bezug zu den in der Kunstgeschichte anerkannten modernen und konkreten Meister treten. Es entsteht ein interessanter Dialog in Bezug auf Inhalt,Technik und Qualität, den es zu untersuchen gilt und der bis in die Grenzbereiche von visueller Wahrnehmung führt.

EN

Joerg Heitsch Gallery Munich presents with NEW MASTERS vs modern 15 contemporary artist that are directly related to art history. The shown NEW MASTERS are contemporary artistic positions that bear a relation in content and form to the modern and concrete Masters which are approved in art history. Through the juxtaposition of works by NEW MASTERS and works by „Modern Masters“ as well as through the classification of the NEW MASTERS in art history, the „Modern Masters“ will shine in a new light.

ES

Joerg Heitsch Gallery presenta una selección de obras contemporáneas, que buscan una relación directa con la historia del arte. NEW MASTERS versus Modern es uno de los proyectos más ambiciosos curado por la Joerg Heitsch Gallery. En este caso, NES MASTERS son artistas contemporáneos que han decidido inspirarse en artistas del movimiento de posguerra, actualizando la actual visión que tenemos de la historia del arte contemporáneo. Por medio de la yuxtaposición de obras de los „NEW MASTERS“ sufren una transformación las obras, en general abstractas, que hace llevar a los „modern masters“ a un nuevo nivel. Así, uno podría afirmar que NEW MASTERS no sólo es una continuación de la historia del arte contemporáneo, sino también una visión completamente nueva del arte moderno.

WERKAUSWAHL SELECTED WORKS SELECCIÓN DE OBRAS

Lucas Blok geboren in Gouda, Niederlande born in Gouda, Netherlands nacido en Gouda, Paises Bajos

Untitled, 2007 137,5 x 137,5 cm Acryl auf Leinwand acrylic on canvas acrĂ­lico sobre lienzo

Isabelle Borges geboren in Salvador, Brasilien born in Salvador, Brasil nacida en Salvador, Brasil

Suchmaschine, 3, 2014 180 x 155 cm Ă–l auf Leinwand oil on canvas Ăłleo sobre lienzo

Mario Casentini geboren in La Spezia, Italien born in La Spezia, Italy nacido en La Spezia, Italia

Up and Down the Border, 2013 170 x 170 cm Acryl und Plexi auf Leinwand acrylic and perspex on canvas acrĂ­lico y plexiglĂĄs sobre lienzo

Alex Couwenberg geboren in Kalifornien, USA born in California, USA nacido en California, EEUU

Painting #1, 2016 56 x 71 cm Acryl auf Leinwand acrylic on canvas acrĂ­lico sobre lienzo

Angela Glajcar geboren in Mainz, Deutschland born in Mainz, Germany nacida en Maguncia, Alemania

2016-10, 2016 38 x 35,5 x 11,5 cm Papier 200g gerissen, geschraubt, geleimt, gerahmt paper 200g, torn, screw, glued, framed papel 200 g desgarrado, atornillado, encolado, enmacado

Maximilian Heitsch geboren in MĂźnchen, Deutschland born in Munich, Germany nacido en Munich, Alemania

Many too many, 2016 70 x 100 cm C-Print

Roland Helmer geboren in Böhmen, Deutschland born in Böhmen, Germany nacido en Böhmen, Alemania

Inszeniertes Quadrat - schwarz,weiß, 2016 56 x 28 x 28 cm Acryl auf Holz acrylic on wood acrílico sobre tabla

Jessus Hernandez geboren in Kalifornien, USA born in California, USA nacido en California, EEUU

L.A. Nights II, 2016 114 x 114 cm Acryl, SprĂźhfarbe und Gesso auf Holz Acrylics, spray paint and gesso on wood acrĂ­lic, spray y gesso sobre tabla

Antonio Marra geboren in Neapel, Italien born in Naples, Italy nacido en NĂĄpoles, Italia

Liebesanbahnung im Atelier, 2014 100 x 100 cm Acryl auf Leinwand acrylic on canvas acrĂ­lico sobre lienzo

Yoshiyuki Miura geboren in Fukuoka, Japan born in Fukuoka, Japan nacido en Fukuoka, Japรณn

Ellipsoid gelb , 2014 30 x 30 x 17 cm Edelstahl farbig lackiert, Holz, LED Lampe stainless steel, painted color, wood, LED lamp acero lacado, madera, lรกmpara LED

JĂźrgen Paas geboren in Krefeld, Deutschland born in Krefeld, Germany nacido en Krefeld, Alemania

Target / Wall, 2016 90 x 10 cm Polyamide, Aluwelle polyamid, aluminum poliamido, aluminio

Felix Rodewaldt geboren in MĂźnchen, Deutschland born in Munich, Germany nacido en Munich, Alemania

Stern, 2015 100 x 50 / 100 x 50 cm Spiegel mirror espejo

Rita Rohlfing geboren in Bad Oeynhausen, Deutschland born in Bad Oeynhausen, Germany nacida en Bad Oeynhausen, Alemania

Purpurlinie, 2014 62 x 15 x 16 cm Acrylglas, Acrylfarbe acrylic glass, acrylic vidrio acrĂ­lico, acrĂ­lico

Dirk Salz geboren in Bochum, Deutschland born in Bochum, Germany nacido en Bochum, Alemania

# 2150, 2016 160 x 140 x 12 cm Pigmente und Harz auf Multiplex pigments and resin on multiplex pigementos y resina sobre multiplex

Ina von Jan geboren in Coburg, Deutschland born in Coburg, Germany nacida en Coburg, Alemania

ohne Titel 4, 2016 50 x 50 x 4 cm Acrylglas acrylic glass vidrio acrĂ­lico

JÖRG HEITSCH GALERIE REICHENBACHSTR. 14 · 80469 MÜNCHEN + 49 89 269 49 110 · w w w.heitschgalerie.de Di 14-19, M i-Fr 10-19, Sa 12-18 Uhr o.n.V.