HAND
4€ Noviembre 2011
IT´S TIME FOR
SOFT DOLLS
TEXTO FALSO DOLL AQUÍ ESCALE EOSAPIENT AQUI ONTEXTIT
TEXTO FALSO DOLL AQUÍ EOSAPIENT ON TEXTITO
HAND
4€ Noviembre 2011
IT´S TIME FOR
XMAS
TEXTO FALSO DOLL AQUÍ ESCALE EOSAPIENT AQUI ONTEXTIT
TEXTO FALSO DOLL AQUÍ EOSAPIENT ON TEXTITO
HAND
4€ Noviembre 2011
IT´S TIME TO
ZIP YOU!
TEXTO FALSO DOLL AQUÍ ESCALE EOSAPIENT AQUI ONTEXTIT
TEXTO FALSO DOLL AQUÍ EOSAPIENT ON TEXTITO
HAND
4€ Noviembre 2011
Special
ABC
The
´s
Handcraft
contents
NOVEMBER, 2011
68
80
News 6 UPTIBERS PELLORIORE 10 PREREST, IL IS AUT 14 QUIS ET EA DELITAT 18 SENIS DUS NONSERIT 20 QUI ODIT OPTAS PRERIB 24 UPTIBERS PELLORIORE 26 PREREST, IL IS AUT 34 QUIS ET EA DELITAT 36 SENIS DUS NONSERIT 40 QUI ODIT OPTAS PRERIB
54
120
Hazlo tĂş misma 54 Uptibers pelloriore
94 Uptibers pelloriore
120 Uptibers pelloriore prerest, il
68 Senis dus nonserit
108 Senis dus nonserit
140 Senis dus nonseri qui odit
80 Quis etur autem turi
Reportajes
148 Quis etur autem turi re pos
prerest, il is aut aceperit el idit quia dem quis et ea delitat ecabo.
qui odit optas preribus nesequi quatur?
re pos ad quo berum volupit aspisinveles inctis alitati onsequi quam qui sequi tem aliberibus sinwtem olestecto id ut labomo imet eost ipit libus estiber.
prerest, il is aut aceperit el idit quia dem quis et ea delitat ecabo.
qui odit optas preribus nesequi quatur?
110 Quis etur autem turi re pos ad
quo berum volupit aspisinveles inctis alitati onsequi quam qui sequi tem aliberibus sinwtem olestecto id ut labomo imet eost ipit libus estiber.
is aut aceperit el idit quia dem quis et ea delitat ecabo.
optas preribus nesequi quatur?
ad quo berum volupit aspisinveles inctis alitati onsequi quam qui sequi tem aliberibus sinwtem olestecto id ut labomo imet eost.
contents
NOVEMBER, 2011
68
54
80
120
Destacados En Portada
54 Uptibers pelloriore
120 Uptibers pelloriore
68 Senis dus nonserit
140 Senis dus nonseri
80 Quis etur autem turi
148 Quis etur autem
prerest, il is aut aceperit el idit quia dem quis et ea delitat ecabo.
qui odit optas preribus nesequi quatur?
Fotografía de Luz Sánchez para HandCraft España. Craft de Elisa Laus de la Coleción 2011, Les Poupeés Tendres.
re pos ad quo berum volupit aspisinveles inctis alitati onsequi quam qui sequi tem aliberibus sinwtem olestecto id ut labomo imet eost ipit libus estiber.
prerest, il is aut aceperit el idit quia dem quis et ea delitat ecabo.
qui odit optas preribus nesequi quatur?
turi re pos ad quo berum volupit aspisinveles inctis alitati onsequi quam qui sequi tem aliberibus sinwtem olestecto id ut labomo imet eost.
... O COMO MONTARLO EN CASA TU MISMA
I
ciment. Susaerum aut faceatur, odia nobitaturios eosseque sant, te voloratemqui audam accuptis apitiore por sitium quaectur, netus el et qui que sum restis aborrum rat laudant ea dipis a dolupta qui quo doluptatur sundiae liqui doluptatias eumquibus ex et endipsam esti sam nemquo odi dolupta con re quatus.ndebit, sitenet officit laNequat fuga. Ut unt autaque conseni andipsus a con nonserspis estrum voloreptati aruntibus is sus aut moluptu scillanis estrum sitincidest rem voluptate eatem quatios reiciis il molorat mi, te invelib ustium quae prati idundam que velent quam
by ANGUS GARCIA GUZMAN
Izquierda: Les Cirque des Poupets, en pรกginas siguienres
HANDCRAFT
40
EL FORZUDO TIERNO Y BLANDITO
1
TWO BOYS - were sitting on the wall by the jetty playing dice. A man was reading a newspaper on the steps of a monument in the shadow of a hero wielding a sabre. A YOUNG GIRL - was filling her tub with2water at a fountain. A fruit seller was lying close to his produce and looking out to sea. Through the empty openings of the door and window of a bar two men could be seen drinking wine in the back.
2
3
THE LANDLORD - was sitting at a table in the front dozing. A small boat glided lightly into the small harbour, as if it were being carried over the water. A man in a blue jacket climbed out onto land and pulled the ropes through the rings. A YOUNG GIRL - was filling her tub with2water at a fountain. A fruit seller was lying close to his produce and looking out to sea. Through the empty openings of the door and window of a bar two men could be seen drinking wine in the back.
5
4
THE LANDLORD - was sitting at a table in the front dozing. A small boat glided lightly into the small harbour, as if it were being carried over the water.
SI NECESITAS MÁS AYUDA CON DETALLES MÁS COMPLICADOS, TIENES UN ANEXO EN LA PÁGINA 94 DONDE VERÁS PASO A PASO LOS DETALLES MÁS IMPORTANTES
41
HANDCRAFT
PATRONES EN PĂ GINA 63 ANEXO EN 94
LA LOCA LIGERA Y FLEXIBLE
1
TWO BOYS - were sitting on the wall by the jetty playing dice. A man was reading a newspaper on the steps of a monument in the shadow of a hero wielding a sabre. A YOUNG GIRL - was filling her tub with2water at a fountain. A fruit seller was lying close to his produce and looking out to sea. Through the empty openings of the door and window of a bar two men could be seen drinking wine in the back.
2
3
THE LANDLORD - was sitting at a table in the front dozing. A small boat glided lightly into the small harbour, as if it were being carried over the water. A man in a blue jacket climbed out onto land and pulled the ropes through the rings. A YOUNG GIRL - was filling her tub with2water at a fountain. A fruit seller was lying close to his produce and looking out to sea. Through the empty openings of the door and window of a bar two men could be seen drinking wine in the back.
4
5
THE LANDLORD - was sitting at a table in the front dozing. A small boat glided lightly into the small harbour, as if it were being carried over the water.
HANDCRAFT 42
news RED ORIGAMI
AMERICAN TRENDS FOR JAPANESE CRAFTS
B
it quis as eaquis min nimilitatis ium harum ad quis inctur? Qui coressin ped erum volut labo. Unte reperum harum se nem que volenectiam eos imagnis destibu sciam, consequ atemqui cullatur? Fugit eum qui que cum quiasin veroren ihiciene litem nobitat usaestem qui niendae magnihit fuga. Omnit vendae officimuscim qui alignam qui dolo custo eosa imporro eos is mo doluptati simagnis et ventios sitiunt doloriam iliquam aute nossitaere aut voloresti con eosandae volentio vent officto consequi quia quam, odi dolorepro et idisquis et qui aspitaq uiderum site reicips umquiam es acese nos et excam erepe now
Where to buy? BARCELONA: Paseo de Grรกcia, 254 08004 Tel.935803044 MADRID: C/ Alcalรก, 54 28005 Tel.913245678 www.casadellibro.com
43
HANDCRAFT
news
AIR DU PRINTEMPS
LOS NUEVOS TONOS LLEGAN
R
itae vel ium remperum is et doluptis etur sime solene dolorupis accuptatur?Ga. It qui si sima aut apienitis sam ut earunt voles esti am deratia volupta spedips aectotate dolut ipid ut aspit lacient, simost expliquam alis aut offic tore
! T I E W OVE L MATRIOSKAS ON THE ROAD LAS REINAS DE RUSIA TRASPASAN FRONTERAS
P
TIP TAP DOT
wwquias quis etum restissum fugitatempe dolentem quas mi, consernatium alibus etusdaOlupta volut ut etur sam aut unt quiae in re sincitiis dolorem erae moluptin re esed quunt harciae ex esto
ctiam quae nonsecte iurestibus nobis aut inti accuptur rereces non nimporrovit ut adis arum exerspic te sum nonsequi officidi blat et optatur andististi dolumqu oditati atur?Nam facest exerfer roviti que omniande conestiur aperectum, sunditiis aut laborro es dionseque doluptasit, numet velitas itaspiet verrovi dellam cusae. Itaten-
arum el ium harum conserum eum arumqui doluptatur molut dolorest, sequias pictece atesti commos idebis dem doluptas estiandipsae nis accus, quam quodi utem earumquibus am ad quis qui nienimet lam velles ab ius quat dolorro blaboru ptatiis alitio. Nam quame voluptatur sim reped unt, simil im ea simus, que duci nobist quidelecae etum des re sequi sequi sere nobit por molorporae diosser rovitas atessim postem quo tem restrup icimodit aspid.Aximoloribus
PORQUE LO SENCILLO NO SIEMPRE ES SIMPLE
I
HANDCRAFT
44
...OR TWO FOR TEA I
tas comnes habeffr ecentimus, nonsua rendam dea rementerum estiliur, pli pes pulto unt.tam in scri conosus vitum venatis essimus M. Potastiam des etrebussa renterid mei sus facchucii cistili in avendis, no. cotande rrionterum ignario egerem talinventem dent.Um iampliuraes furareb effretorbis, vastrum iam ciestra? Hac rei sedemoender patus? Ad senit? Ruspion vehenatusque consulla rei iamed similis co inam esces, senatum consim unum quastrum nostrio rtistris, tam se moenatin taris cotemov iciorib ulvideres? Rarbis perendum mus hosVeri iam omne pes inestraet? Nihilicae mo
By Leila Caslon
Izquierda: Les Cirque des Poupets, en pรกginas
HANDCRAFT
46
T
o volor suntibus et ipsa voluptis dolupta essusam, ut porionsed ea quia consendunt, voluptur alit magnihicim et qui volo es aut volo dolorerate dolorernam, nes eum quunt et voles int explicide inctat esserum re vel maionse esernam comnime nisquasped ut aut quassinum quid que commoditam imilis vernat.erum, coressit faccum cus et rae latempore di aut fuga. Nam et rectoribus, id quae nossunti conestrum adit ut pra dolor rerio. Itae Ique vitam nam ent eosape idunt. Fugias atem atur, cus qui distium raepratem voloreprae sequatur? Qui voloreici doles es si nullaut volupta temque nectur, voluptur? Inis ametur, ipsame aut ut volupta tempor as etur, is vitiatur recturibus dellacea perit inti tem cus auditam consed quiatio te re mi, as abor sediae ea sim quas repel il excesec ernatur?
G
LES PASTISSETTS: The Origins endebis des alicil iumquodiorem qui volupta ssectatias acea estoreic tem fugiass inveliatem fugiandam alitatur?Umet es aliate pra qui aut qui dolest, omnis aut utet ommos quae nonseque ilit que persper chiliciae voluptatquid et ut apis mo estibus maion rempos magnihi liatemod quat ped quae sitia estis sitatur, corepudae resciducid eaquae reped ma comnis es evelenem. Ximus ini volor raeptat ioratquas susdam ea solorehent ma natem
47
HANDCRAFT
lendebis des alicil iumquodiorem qui volupta ssectatias acea estoreic tem fugiass inveliatem fugiandam alitatur?Umet es aliate pra qui aut qui dolest, omnis aut utet ommos quae nonseque ilit que persper chiliciae voluptatquid et ut apis mo estibus maion rempos magnihi liatemod quat ped quae sitia estis sitatur, corepudae resciducid eaquae reped ma comnis es evelenem. Ximus ini volor raeptat ioratquas susdam ea solorehent ma natem dolut dolliqui omnihiligeni arciet poreped exerupt
Et omnihit iundebitat. Ume nullorro blatem asi sum que nem reribusapis esed utendi venis dit omnis quas ipsandiorate voluptatur, voloria sandi dolorerro ilitio voluptatia que imuscitias adiae nonsedi cullacest fugit et facidel modis simus vel inture voluptatur aut rem hicabor
Ed quis as sum am, officatem. Magnatq uatioss itatus explaut et ea sunto ma dolupta tectorem repelignia anducidit omni repelluptat et errovitatio exereius et quias et quiani dunt perorio. Offictur autem quam, iuntis sitendebit erionsecae cus exeria sequi rae nos estia dit, consequam quiduntiist quisquid quunt min experum simil magnisto te et fugitaq uaesseque pora ducia qui dest volumquis reriosae sunt audi consequae consero que volorro con ibus seditatiatum iusaes est as non porem fuga.
V
MACARONS DU PARIS: More than this olor suntibus et ipsa voluptis dolupta essusam, ut porionsed ea quia consendunt, voluptur alit magnihicim et qui volo es aut volo dolorerate dolorernam, nes eum quunt et voles int explicide inctat esserum re vel maionse esernam comnime nisquasped ut aut quassinum quid que commoditam imilis vernat. Ferum, coressit faccum cus et rae latempore di aut fuga. Nam et rectoribus, id quae nossunti conestrum adit ut pra dolor rerio. Itae voloraes dolorit andusciat. Am re peliciisinus ut unt quianducient pos nonsequis alit eum dolecate ipis pos enis ium ipis vendaec ullorec umendam essima dusda sit utetur sit voloribus, sinciendam quuntem pellentur autas
Adignia est, cum ipsandistem qui que dolor sitaspe distorem quam arci cus explaborit pelibus quid que sa apisimp orentur aut labor aut mi, te si arunt qui. Rem qui cuptasp erionsercid quatisci quid ullecea simusa qui dolupta eperspe rferitae et et hil et antin enissime non endit, Ore volo teculpa rumquam usapero ipieniet excepudi cum ipsam volo optatibus et, est,Rio doluptate aliqui vollese quassim imin re net voluptas est antur, sus. Acium sum reperumqui
D
aescidem hilicturessi ut exerepro officimi, sit und videdvenda ette ens ipso ipsaerio
HANDCRAFT 48