Around - 48

ลุ้นรับแก้ว Starbucks Green City Mug จ�ำนวน 5 รางวัล

www.facebook.com/AROUNDmagazine instagram: aroungonline

MARCH 2014

ISSUE 48

CHECK-IN AROUND เช็คอินในโลกกว้างกับ

ป้อง-ณวัฒน์ กุลรัตนรักษ์

4

CONTENT ISSUE 48 I MARCH 2014

ALL AROUND

10 THE WORLD

HOT

20 ISSUE

LEISURE

46 AROUND

TAKE A LOOK

11 AROUND

22

COVERSTORY

COMING

12 AROUND

SPECIAL

30 SCOOP

CRUISING

14 AROUND

SHOP AROUND

34 THE CORNER

NEW TASTE

40 IN TOWN

DINING

42 AROUND

The world is a book, and those who do not travel read only page. saint sugustine

WHERE TO FIND AROUND Starbucks สยามพารากอน, สยามเซ็นเตอร์, สยาม ดิสคัฟเวอรี,่ อาคารสยามกิตติ,์ มาบุญครอง, Ideo Q Phayathai, จามจุรสี แควร์, เซ็นทรัลเวิลด์, ดิ ออฟฟิศเศส แอท เซ็นทรัลเวิลด์, เพลินจิต เซ็นเตอร์, หลังสวน, เซ็นทรัล ชิดลม, เดอะ 19 ชิดลม, อัมรินทร์พลาซ่า, all season place อาคาร CRC, ศูนย์การค้านานาสแควร์, รพ. บำ�รุงราษฎร์, แกรนด์ 5 พลาซ่า, เทอร์มนิ อล 21, จีเอ็มเอ็ม แกรมมี,่ ชิต้ี รีสอร์ท, รพ.สมิตเิ วช, The 49 terrace, ท็อปส์ มาร์เก็ตเพลส ทองหล่อ, ทองหล่อ ระหว่าง ซอย 13-15, SFX เอกมัย, บางกอก เมดิเพล็กซ์, เดอะ เดวิส กรุงเทพ, ดิ เอ็มโพเรีย่ ม, เอ็กเชน ทาวเวอร์, ไทมส์สแควร์, อาคาร อือ้ จือ่ เหลียง, Big C พระราม 4, โรบินสัน สีลม, สีลมคอมเพล็กซ์, อาคารบุญมิตร, อาคารสเตท ทาวเวอร์, บ้านสีลม, ถนนคอนแวนต์ สีลม, หน้าโรงแรมมณเฑียร, อาคารคิวเฮาส์ (ไลฟ์ เซ็นเตอร์, อาคารบางกอก ซิต,้ี อาคารเอ็มไพร์ ทาวเวอร์, อาคารแกรนด์ไดมอนด์ พลาซ่า, อิตลั ไทย ทาวเวอร์, เอ็ม เธียร์เตอร์, โครงการ ชิบญู า่ 19, รอยัล ซิต้ี อเวนิว RCA, บางกอกพลาซ่า, เซ็นทรัล พระราม 9, โรบินสัน รัชดา, เอสพลานาด รัชดา, ศูนย์ประชุมแห่งชาติสริ กิ ติ ติ,์ เมืองไทยภัทร คอมเพล็กซ์, เดอะมอลล์ งามวงศ์วาน, เซ็นทรัล ปิน่ เกล้า, เซ็นทรัล รัตนาธิเบศร์, เซ็นทรัล แจ้งวัฒนะ, อเวนิว รัชโยธิน, ไทยพาณิชย์ ปาร์ค พลาซ่า, เซ็นทรัล ลาดพร้าว, รพ. เวชธานี, เดอะมอลล์ บางกะปิ, CDC เอกมัย-รามอินทรา, เดอะ คริสตัลพาร์ค, เดอะไนน์ พระราม 9, ลาวิลล่า พหลโยธิน พลาซ่า, เซ็นทรัล รามอินทรา, แฟชัน่ ไอส์แลนด์, นวมินทร์ มาเก็ตเพลส, อเวนิว นวมินทร์ ซิต,้ ี เมเจอร์ รัชโยธิน, อิมแพค เมืองทอง, อเวนิว ถนนแจ้งวัฒนะ, เดอะพรอมานาด Au Bon Pain สยามพารากอน, สยามเซ็นเตอร์, สยาม ดิสคัฟเวอรี,่ มาบุญครอง, ดิ ออฟฟิศเศส แอท เซ็นทรัล เวิลด์, Big C ราชดำ�ริ, รพ. บำ�รุงราษฎร์, ดิ แอมบาสเดอร์, อาคาร อาร์ เอส ยู ทาวเวอร์, เรนฮิลล์, รพ. สมิตเิ วช, เจ อเวนิว ทองหล่อ, เดอะเดวิส กรุงเทพ, เอ็มโพเรียม ทาวเวอร์, เอ็มไทย ทาวเวอร์, สินธร ทาวเวอร์, อาคาร อับดุลราฮิม, อาคารอือ้ จือ่ เหลียง, โลตัส พระราม 4, ซอยศาลาแดง, อาคาร ซิลลิค เฮาส์, รพ. กรุงเทพคริสเตียน, อาคารสีบญุ เรือง, รพ. เซนต์หลุยส์, สาทรซิต้ี ทาวเวอร์, อาคารสาทรนคร, อาคารทิสโก้ ทาวเวอร์, บางกอกพลาซ่า, อาคาร เลครัชดาออฟฟิศ คอมเพล็กซ์, เซ็นทรัล ปิน่ เกล้า,

เซ็นทรัล แจ้งวัฒนะ, ไทยพาณิชย์ ปาร์ค พลาซ่า, รพ. ปิยะเวท, เดอะไนน์ พระราม 9, รพ. วิชยั ยุทธ, อาคารซันทาวเวอร์, รพ. พญาไท 2, เดอะพรอมานาด True Coffee สยามพารากอน, สยามสแควร์ ซ.2, สยามสแควร์ ซ.3, ดิจติ อลเกทเวย์, จามจุรสี แควร์, เทอร์มนิ อล 21, 8 ทองหล่อ, ดิ เฮอร์ไรซอน เอกมัย, เอกมัย พาร์คเลน, บางกอก เมดิเพล็กซ์, ดิ เอมเพอริโอ เพลส, all season place อาคาร CRC, อาคารอือ้ จือ่ เหลียง, สีลม ลอฟท, ทรีนตี ค้ี อมเพล็กซ์, ยูไนเต็ดเซ็นเตอร์, เดอะ ซิต้ี วีวา่ , สาทรซิต้ี ทาวเวอร์, ทรู ทาวเวอร์, เมืองไทย ภัทร คอมเพล็กซ์, วงศ์สว่าง ทาวน์ เซ็นเตอร์, ม.เกษตร อาคารบริการ, เซ็นทรัล ลาดพร้าว, เดอะมอลล์ บางกะปิ, อาคารพหลโยธินเพลส, ร้านโกลเด้น เพลส ศูนย์ราชการ, ทรูมฟู แอท สยาม Secret Recipe สยามพารากอน, เทอร์มนิ อล21, เซ็นทรัล พระราม 9, เซ็นทรัล พระราม 3, เซ็นทรัล พระราม 2, เซ็นทรัล ลาดพร้าว, เซ็นทรัล บางนา, เซ็นทรัล ปิน่ เกล้า, เซ็นทรัล แจ้งวัฒนะ, ท็อปส์ สีลม, ลา วิลล่า อารีย,์ ออลซีซนั เพลส, คิวเฮ้าท์ ลุมพิน,ี รพ. บีเอ็นเฮช, เดอะพรอมานาด, เดอะ วอล์ค ราชพฤกษ์, เซ็นทรัล อุดรธานี, เซ็นทรัล แอร์พอร์ต เชียงใหม่, หัวหิน มาร์เก็ต วิลเลจ, เซ็นทรัล พัทยา บีช Coffee world สยามพารากอน, เซ็นทรัลเวิลด์, เทอร์มนิ อล 21, เอสพลานาด (เมืองไทยรัชดาลัยเธียเตอร์), เซ็นทรัล ปิน่ เกล้า, เซ็นทรัล ลาดพร้าว, เดอะมอลล์ บางกะปิ, แฟชัน่ ไอส์แลนด์, ไอที สแควร์หลักสี,่ สุขมุ วิท ซ.7/1, ปากซอย พัฒน์พงษ์ สีลม, อเวนิว ใน ม.เกษตร Iberry สยามพารากอน, เซ็นทรัลเวิลด์, เอสพลานาด, ลาวิลล่า พหลโยธินพลาซ่า, เจ อเวนิว ทองหล่อ, เมเจอร์ อเวนิว, นวมินทร์ ซิต้ี อเวนิว, กับข้าวกับปลา by iberry มาร์เก็ตเพลส ทองหล่อ Coffeol สยามพารากอน, เซ็นทรัลเวิลด์, มาบุญครอง, สยาม ดิสคัฟเวอรี, เซ็นทรัล บางนา, Asiatique The Riverfront

Mezzo เซ็นทรัล แจ้งวัฒนะ, เซ็นทรัล รัตนาธิเบศร์, ไอที สแควร์หลักสี,่ รพ.วภิ าวดี, รพ. เกษมราษฎร์, อาคารรสา ทาวเวอร์ ดอยตุง คอฟฟี่ TMB หน้าสวนจตุจกั ร, สถานทูตอเมริกา, จามจุรสี แควร์, สินธร ทาวเวอร์, อาคารสีบญุ เรือง Mandarin Oriental Shop สยามพารากอน, ดิ เอ็มโพเรีย่ ม, เซ็นทรัล ชิดลม Other Coffee Beans By Dao (สยามพารากอน, เซ็นทรัล เวิลด์, ซอยร่วมฤดี, casa viva เอกมัย 12) คาเฟ่ดโิ อโร่ (ร.พ. ปิยะเวท, The Junction, ศูนย์ราชการ) Gloria Jean’s Coffee (อาคารแกรนด์พาร์ควิว, เค วิลเลจ, เลียบทางด่วน เอกมัย-รามอินทรา) Suzuki Coffee (อาคารชิโนทัย, อาคารเวฟเพลส, อาคารสาทรธานี) TOM N TOMS COFFEE (สยามเซ็นเตอร์, เค วิลเลจ, หน้าโรงแรมมณเฑียร) กาแฟ ดอยช้าง (เกตเวย์ เอกมัย, ใกล้ธนาคาร TMB สาขาจตุจกั ร, ศุภาลัยปาร์ค สีแ่ ยกเกษตร, เยือ้ งเอกมัย 12) Coffee Gallery (เกตเวย์ เอกมัย, สยามเซ็นเตอร์, CDC เอกมัยรามอินทรา) แบล็คแคนยอน (เมเจอร์ ปิน่ เกล้า, เมเจอร์ ปากเกร็ด) Wawee Coffee (ศูนย์ราชการ, นวมินทร์ เฟสติวลั วอล์ค) AMAZON (สยามพารากอน, เซ็นทรัล พระราม 9) Haagen dazs (เทอร์มนิ อล 21, สยามพารากอน) MPB SweetCake (เซ็นทรัล พระราม 9, @ ปาร์ค ทาวน์อนิ ทาวน์) Secret Garden (ริมถนนสาทร 5) After You Cafe (ทองหล่อ 13) Audrey Cafe & Bistro (ทองหล่อ 11) Bangkok Coffee (เพลินจิต เซ็นเตอร์) Cafe DE BEYROUTH (เพลินจิต เซ็นเตอร์) DANUBE BEST COFFEE (เพลินจิต เซ็นเตอร์) Cafe De Tu (จามจุรสี แควร์) Caffe D'Oro (ทิสโก้ ทาวเวอร์) Green Coffee (อาคาร พหลโยธินพลาซ่า) Greyhound (ทุกสาขา) juize etc (หลังสวน) KA-NOM (ปัญญาวิลเลจ) LEE Cafe (เพลินจิต เซ็นเตอร์) LE NOTRE PARIS (สยามพารากอน) L'Espace (สยามพารากอน) MEDE BY JELLY JAN (สยามพารากอน) SUCRE (สยามพารากอน) Melt Me (อารีนา่ 10 ทองหล่อ 10) Mont Blanc Sweet Cafe (สยามเซ็นเตอร์) The Coffee Bean & Tea Leaf (สยามเซ็นเตอร์) 94 Coffee (ไพร์มเพลส พลาซ่า) The Coffee Club (ปากซอย สุขมุ วิท 63) บ้านไร่กาแฟ (ปากซอย สุขมุ วิท 63) The Papaya (สีแ่ ยก กล้วยน้�ำ ไท) ตำ�นานไทย (เพลินจิต เซ็นเตอร์) BACCO, Italian Bar & Pizza

COUNTER SERVICE CITI M VISA เดอะมอลบางแค ชัน้ 2 ติดหน้าร้านโครงการหลวง, เดอะมอลล์รามคำ�แหง ชัน้ 1 แผนกยีนส์, เดอะมอลล์ บางกะปิ ชัน้ 2 หน้า Sport Mall, เดอะมอลล์ทา่ พระ ชัน้ 4 VIP Service Powermall, เดอะมอลล์งามวงศ์วาน ชัน้ 4 ใกล้แผนก Powermall, ดิ เอ็มโพเรีย่ ม ชัน้ 4 หน้าร้าน Fire Place, สยามพารากอน ชัน้ 1 ตรงข้ามร้าน Gem’s Pavilion LOUNGE Platinum Lounge สยามพารากอน, Platinum Lounge ดิ เอ็มโพเรีย่ ม, Gaysorn Lounge, Citi Gold Lounge, M Platinum Club ดิ เอ็มโพเรีย่ ม, VIZ Lounge (สยามเซ็นเตอร์, พาราไดซ์ พาร์ค) ธนาคารซิตแ้ี บงค์ สาขา กรุงเทพ และสาขาสีลม, CitiAdvance (สยามพารากอน, พาราไดซ์ พาร์ค, เอสพลานาดและสีลม) ห้องรับรองพิเศษ หลุยส์ ทาเวิรน์ สนามบินสุวรรณภูม,ิ ห้องรับรอง King Power Duty Free ซอยรางน้�ำ , ROP Lounge สนามบิน สุวรรณภูมิ SPORT CLUBS & CLUB ASSOCIATE สปอร์ตซิต้ี ไดร์ฟวิง่ เรนจ์, ประชาชืน่ ไดร์ฟวิง่ เรนจ์, นอร์ธปาร์คไดร์ฟวิ่งเรนจ์, สโมสรราชพฤกษ์, ทูเดย์ ไดร์ฟวิง่ เรนจ์, รัชวิภา ไดร์ฟวิง่ เรนจ์, โปรแอมไดร์ฟวิง่ เรนจ์, พร้อมศิรสิ ปอร์ตคลับ, วิภาวดีฟติ เนส, กิตธิ าฎากอล์ฟ, นวมินทร์ ไดร์ฟวิง่ เรนจ์, นวลจันทร์ กอล์ฟคลับ, สนาม กอล์ฟกองทัพบก, พาร์ 3 ไดร์ฟวิง่ เรนจ์, สปอร์ตคลับ, สนามไดร์ฟกอล์ฟ RCA, สุขมุ วิท ไดร์ฟวิง่ เรนจ์, ศูนย์บริการ ความงาม Apex (ทุกสาขา) HOSPITALS รพ.วิภาวดี, รพ.กรุงไทย, รพ.นนทเวช, รพ.ยันฮี, รพ.เจ้าพระยา, รพ.เกษมราษฏร์, รพ.มงกุฎวัฒนะ, รพ.ปากเกร็ด, รพ.วิภาวดี, รพ.พระราม 9, รพ.เวชธานี, รพ.ลาดพร้าว, รพ.รามคำ�แหง, รพ.เซนต์หลุยส์, รพ.เลิศสิน, รพ.กรุงเทพคริสเตียน, รพ.สมิตเิ วช, รพ.เปาโล, รพ.สินแพทย์, รพ.เซ็นทรัลเยนเนอรัล, รพ.เมโย, รพ.ปิยะเวท, รพ.เปาโล เมโมเรียล, รพ.พญาไท 2, รพ.วิชยั ยุทธ HOTELS Mandarin Oriental, Sofitel Bangkok Sukhumvit, Pullman Bangkok Hotel G

6

PREFACE ISSUE 48 I MARCH 2014

Let’s

PLAN A TRIP

มีวันหยุดยาวทั้งที จะให้มานอนดูดาวที่หน้าบ้านได้ อย่างไร เตรียมหาข้อมูล เลือกที่เที่ยว หาที่กิน จองที่พัก แล้วเก็บกระเป๋าไปนอนดูดาวสวยๆ ที่อื่นกันดีกว่า AROUND ฉบับมีนาคม เอาใจคนรักการเดินทางด้วย คอนเซ็ปต์ Check-in Around เพื่อให้ผู้อ่านเตรียมตัว พาตัวเองไปรู้จักและเช็คอินยังสถานที่ท่องเที่ยวใหม่ๆ ที่น่าสนใจในวันหยุดยาวที่ก�ำลังจะมาถึง โดยแต่ละแห่ง ที่แนะน�ำ ก็ล้วนมีเสน่ห์ในการตกแต่ง และการบอกเล่า เรื่ อ งราวได้ น ่ า สนใจแตกต่ า งกั น บ้ า งถ่ า ยรู ป สวย บ้ า งสนุ ก ตื่ น เต้ น เร้ า ใจ และบ้ า งก็ น ่ า รั ก น่ า เอ็ น ดู จะเลือกไปทั้งหมด หรือค่อยๆ ทยอยไปทีละทริปก็ได้ ไม่ว่ากัน จากนั้นมาต่อกันด้วยการบอกเล่าเรื่องราวของ หนุม่ นักเดินทางบนหน้าปกของเรา ป้อง-ณวัฒน์ กุลรัตนรักษ์ ทีน่ อกจากจะมาเก็กหน้าหล่อให้แฟนคลับได้ชนื่ ใจกันแล้ว

ยังมาเปิดเผยโปรเจ็กต์ใหม่ๆ ทีเ่ ริม่ ต้นมาจากความชืน่ ชอบ เดินทางของเขาด้วย จากนัน้ เรายังเดินทางกันต่อ กับการตามติดแบบเอ็กซ์คลูซฟี ไปกับพระเอกหนุ่ม บอย-ปกรณ์ ที่ออกเดินทางไป ท�ำบุญกับ 3 องค์กรใหญ่ จะเป็นมูลนิธิไหน และเนื่อง ในโอกาสอะไร ต้องติดตามอ่านด้านใน พร้อมปิดท้าย ด้วยการพาตัวไปสู่อ้อมกอดแห่งท้องทะเล แหล่งด�ำน�้ำ ในฝันของใครหลายๆ คน อย่างมัลดีฟส์ รับรองว่าอ่าน จบทั้งเล่มแล้ว ต้องรู้สึกอยากแพ็คกระเป๋าออกเดินทาง ท่องเที่ยวกันแน่นอนค่ะ Until then...

See you AROUND!

CONNECT WITH US ONLINE

Publisher: Lifestyle+Travel Media Co., Ltd.

facebook.com/aroundmagazine Instagram: around_magazine Twitter: around_magazine

Editor: วารุณี รัตนงาม Senior Writer: กันยภัทร สวัสดิเกียรติ Senior Writer: ปานิชาติ ธัญญะผล Senior Graphic Designer: สุรกิจ เดชประทักษ์ชัย Graphic Designer: เครือมาศ โสมมอญ Photographer: รัชพันธ์ สุขรัตนไชยกุล

ติดต่อกองบรรณาธิการ: around@lifestyleandtravel.com

Managing Director: สายพิณท์ ลี

ติดต่อฝ่ายโฆษณา: amarin@lifestyleandtravel.com

Director: อมรินทร์ คชรัตน์ (โทร. 08-1682 3500)

Colour Seperation: สุนทรฟิล์ม จำ�กัด โทร. 0-2216 2760

Advertising Team: ปริม นรินทรางกูร ณ อยุธยา (โทร. 08-1910 0503) ปิยะพันธ์ พิลาศจิตร (โทร. 08-5070 0131) พรวิภา ภาคถิ่น (โทร. 08-6097 2887) ดาวู๊ด สืบตระกูล (โทร. 08-5552 0287)

Print: สยามคัลเลอร์พริน จำ�กัด โทร. 0-2983 6500-9

Admin. & Distribution Supervisor: รัชนี ไพโรจน์เอื้ออนันต์ Traffic Coordinator เจษฎา หิรัญยบัตร

กระดาษเนื้อในพิมพ์ด้วยกระดาษ Paper Green

Accounting Manager: อังคณา ตรีทรัพย์

LIFESTYLE+TRAVEL MEDIA CO., LTD. 29 อาคาร Bangkok Business Center (BBC) ชั้น 19 (ห้อง 1901) ซอยเอกมัย ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 โทร. 0-2391 2290-3, 0-2391 4030-2 แฟกซ์: 0-2391 4033 อีเมล: info@lifestyleandtravel.com เว็บไซต์: www.lifestyleandtravel.com

DISCLAIMER: AROUND makes every effort to provide complete, accurate information but cannot accept responsibility for any offence, loss, inconvenience or injury arising from use of the information contained herein. The opinions expressed in the magazine do not necessarily reflect those of the management.

8

KNOWLEDGE BY NUMBERS TEXT: ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย

WE’VE GOT MAIL ISSUE 48 I MARCH 2014

ชอบคอลัมน์ไหน เบือ่ เรือ่ งอะไร อยากให้เราพาไปช้อป กิน เทีย่ ว ทีไ่ หน เขียนเข้ามาแนะน�ำหรือคุยบ่น ได้ทกุ เรือ่ ง อีเมลมาที่ around@ lifestyleandtravel.com พร้อม เขียนชือ่ และทีอ่ ยูข่ องท่านแนบมา ด้วย จดหมายทีไ่ ด้รบั การตีพมิ พ์ ในฉบับหน้า จะได้รบั CRIS HORWANG SECRET Eau de Parfum ขนาด 100 มล. มูลค่า 1,450 บาท ท่านละ 1 รางวัล

คุณ Saowalak Naruemit สวัสดีวาเลนไทน์ทีม AROUND ได้อา่ นนิตยสารแล้วชอบค่ะ เข้มข้นขึน้ ทุกวัน อ่านแล้ววางไม่ลงจริงๆ โดยเฉพาะฉบับปีใหม่ 2014 ร้านทีแ่ นะน�ำนา่ สนใจทัง้ นัน้ เลย บาง ร้านอยูใ่ กล้บา้ นแต่ไม่เคยแวะไป หลังจากอ่าน แล้วจะลองไปชิมดูบา้ ง ปีนเี้ ก็บเงินจะไป แบคแพคทีอ่ มั สเตอร์ดมั หนึง่ สัปดาห์ เวลา น้อย คงไม่ขอค�ำแนะน�ำสถานทีจ่ ากใครได้ดี เท่า AROUND ทีมงานคะ ขอความกรุณา ด้วยนะคะ See You AROUND! สวัสดีค่ะคุณเสาวลักษณ์ ขอบคุณ ส�ำหรับค�ำชมนะคะ กลับจาก อัมสเตอร์ดัมคราวนี้อย่าได้รอช้า ชวน เพื่อนๆ ไปตระเวนชิมร้านเปิดใหม่ที่ลง ในคอลัมน์ New Taste in Town เลยค่ะ รับรองว่าอร่อยและเก๋ทุกร้าน ส่วนข้อมูล สถานที่ท่องเที่ยวอัมสเตอร์ดัม ขอ อนุญาตแปะโป้งไว้ก่อนนะคะ ซัมเมอร์นี้ ทีมงานแพลนไว้ว่าจะพาผู้อ่านไปเช็คอิน AROUND เมืองไทยเราก่อนค่ะ

จาก คุณวิรุณรัตน์ แสงมณี สวัสดีปีใหม่ค่ะ ^_^ อยากจะเขียนมาให้ก�ำลังใจทีมงานทีผ่ ลิต นิตยสารดีๆ มีทงั้ สาระ ความรู้ และความ เพลิดเพลิน อ่านแล้วมีความสุขมากค่ะ ได้ ลองไปรับประทานอาหารร้านทีล่ งใน AROUND หลายร้าน ชอบติม่ ซ�ำของ โรงแรม Renaissance ค่ะ อร่อยถูกใจ มากๆ ส่วนสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วและทีพ่ กั หลายแห่ง อ่านแล้วก็ตงั้ ใจไว้วา่ ต้องหา โอกาสไปให้ได้ ขอกด Like ล้านครัง้ ให้ทมี งานค่ะ ^^ สวัสดีค่ะคุณอัจฉรา ขอบคุณส�ำหรับ ก�ำลังใจที่มอบให้ทีมงานนะคะ ตาม สโลแกน AROUND คือ The Guide for City Living เพราะฉะนั้นการพาผู้อ่านไป ตระเวนชิมร้านใหม่ๆ และท่องเที่ยว สไตล์คนเมือง ก็เป็นหนึ่งในหน้าที่ส�ำคัญ ของเราค่ะ คุณอัจฉราหาเวลาว่างไป เที่ยวได้เมื่อไหร่ อย่าลืมถ่ายรูปมาแชร์ ชาว AROUND บ้างนะคะ

จาก คุณวรวิชย์ ผดุงม่วงทอง สวัสดีค่ะทีมงานนิตยสาร AROUND หน้าร้อนเข้ามาเยือนแล้วนะคะ ปีนอี้ ยากให้ AROUND ดับร้อนด้วยการสรรหาสถาน ทีพ่ กั ผ่อนรวมถึงร้านอาหารในกรุงเทพฯ และต่างจังหวัด แบบเก๋ๆ เลิศๆ ค่ะ ชอบ อ่าน AROUND มาก รูปสวย สถานที่ แนะน�ำก็ไม่ผดิ หวัง แต่ตงิ นิดเดียวว่าออกช้า มากเลย ปกติจนู จะไปตามหาทีเ่ คาน์เตอร์ ซิตแี้ บงก์ เอ็มโพเรียม บางครัง้ เกือบสิน้ เดือนถึงจะได้อา่ น รอจนหงอยเลย แต่กจ็ ะ ติดตามและเป็นก�ำลังใจให้ทมี งานทีน่ า่ รัก ผลิตงานดีๆ ทุกท่านเสมอค่ะ สวัสดีคะ่ คุณจูน ส�ำหรับสถานทีค่ ลายร้อน ใหม่ๆ เก๋ๆ ให้ผอ้ ู า่ น AROUND ได้ลองแวะไป เช็คอินช่วงซัมเมอร์ ทีมงานจัดให้ในธีมเล่ม มีนาคมนีแ้ ล้วแบบรวดเร็วทันใจ หวังว่าคงพอ ทดแทนความล่าช้าของหนังสือได้บา้ งนะคะ ขอบคุณจริงๆ ทีช่ ว่ ยติงเรือ่ งนิตยสารออกเลท มา ทีมงานสัญญาว่าจะเร่งสปีดขึน้ อีกเท่าตัว ไม่อยากเห็นคุณจูนหงอยแล้วค่ะ :)

ทั้งสามท่านจะได้รับ EUCERIN AQUAporin Active Moistursing Cream (Light) มอยส์ เจอไรซิ่งครีมไลท์ ส�ำหรับผิวธรรมดา-มัน และขาดน�้ำ มูลค่า 1,100 บาท ท่านละ 1 รางวัล

YOU'RE ทั้ง 5 ท่านจะได้รับ แก้ว Starbucks Green City Mug ท่านละ 1 รางวัล

ชื่อ

นามสกุล

ที่อยู่ โทรศัพท์ อีเมล การช�ำระเงิน โอนเงิน 200 บาท เป็นค่าจัดส่งทางไปรษณีย์ ผ่านธนาคารไทยพาณิชย์ สาขาย่อยเพลินจิต ชื่อบัญชี บริษัทไลฟ์สไตล์ แอนด์ ทราเวล มีเดีย จ�ำกัด บัญชีออมทรัพย์ เลขที่ 216-204955-2 กรุณาส่ง สลิปใบโอนเงิน พร้อมแนบใบสมัครทางแฟกซ์ที่หมายเลข 0-2391 4033 สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมที่ คุณรัชนี โทร. 0-2391 2290-3, 0-2391 4030-2

SO LUCKY ทั้ง 5 ท่านจะได้รับบัตร รับประทานอาหารจาก Signor Sassy ร้านอาหาร อิตาเลียนระดับ 5 ดาว มูลค่า 1,000 บาท ท่านละ 1 รางวัล 1. คุณผกามาศ เ​จริญสุข 2. คุณอุบลวรรณ พรพากเพียร 3. คุณเนาวรัตน์ โภคาทรัพย์ 4. คุณชไมภรณ์ บูรณะการเวก 5. คุณเอือ้ มพร แย้มจันทรา

ตามความสามารถของแต่ละคน และยังบริหารจัดการ พอร์ตการลงทุนของเราได้ แค่นี้คุณคงอยากที่จะเริ่มต้น เป็นนักธุรกิจหุ้นกันแล้วใช่ไหม?

ealth CHECK-IN พูดถึงการ ‘เช็คอิน’ ทุกคนคงหลับตาแล้วนึกถึง สถานทีท่ เี่ ป็นรูปธรรม เช่น ร้านอาหารแสนเก๋ โรงแรม 5 ดาว สถานทีท่ อ่ งเทีย่ วพักผ่อนหย่อนใจเอือ้ ให้คณ ุ สามารถ่ายรูปแล้ว ‘อัปโหลด’ ขึน้ โซเชียลมีเดียได้ อย่างไม่ขวยเขิน การเช็คอินคือการตอกย�ำ้ ว่าคุณได้ เดินทางไปยังสถานทีเ่ หล่านัน้ ตามทีไ่ ด้มงุ่ หมายแล้ว แต่ยงั มีจดุ หมายทีอ่ ยูใ่ นรูปนามธรรมซึง่ หลายๆ คน มักละเลยทีจ่ ะมุง่ มัน่ ในการเดินทางเพือ่ บรรลุตาม เป้าหมายทีค่ าดหวัง นัน่ คือการ ‘เช็คอินความมัง่ คัง่ ’ หรือการมีอสิ รภาพทางการเงินนัน่ เอง แต่การจะไป ถึงจุดนัน้ ได้เราควรต้องเลือกเดินทางอย่างไร

มีโอกาสได้สัมภาษณ์คุณธีระ ภู่ตระกูล นายกสมาคม นั ก วางแผนการเงิ น ไทย ผู ้ ริ เ ริ่ ม การจั ด ท�ำนิ ต ยสาร Money & Wealth และผู้เขียนหนังสือเรื่องบริหารการ เงินที่ได้รับความนิยมอย่างมาก คุณธีระมีมุมมองเกี่ยว กับเรื่องของเงินและความมั่งคั่งได้อย่างน่าสนใจ “เงินเป็นสิ่งต ลก เพราะความหมายของเงินส�ำหรับ แต่ละคนแตกต่าง กันไป แต่สิ่งหนึ่งที่มักได้ค�ำตอบ เหมือนกันคือไม่ว่าจะมีเงินเท่าไรก็ไม่เคยพอ เนื่องจาก ว่ า การมี เ งิ น มา กมายไม่ เ หมื อ นการมี ค วามมั่ ง คั่ ง พูดสั้นๆ คือเงินเป็นเพียงหน่วยแลกเปลี่ยน คุณสามารถ น�ำธนบัตรไปแลกกับสินค้าและบริการที่คุณต้องการ แต่ ความมั่งคั่งมีค่ามากกว่าการได้เงินเดือนตัวเลข 6 หลัก หรือมีคฤหาสน์และรถยนต์หรู ความมั่งคั่งคือสิ่งที่คุณ ออมไม่ใช่สิ่งที่คุณใช้จ่าย ค�ำว่า ‘อิสระภาพทางการเงิน’ (financial independence) จะอยู่ในความคิดเมื่อเรา พยายามแปลความหม ายค�ำว่าความมั่งคั่ง การเป็น อิสระจากการท�ำงานประจ�ำ หรือพยายามจะหารายได้ ให้เพียงพอระหว่างเงินเดือน” การที่เราจะรู้ว่ าได้ ‘เช็คอินความมั่งคั่ง’ แล้วหรือไม่ ก็ต่อเมื่อมีรายไ ด้ในรูปแบบต่างๆ ที่ไม่ใช้เงินเดือน มากกว่ า รายจ่ า ยต่ อเดื อ น นั่ น หมายความว่ า คุ ณ สามารถลาออกจากงานประจ�ำเมื่อไหร่ก็ได้ แต่การให้

9

เหมือนกับการเป็นนักธุรกิจจริงๆ การเป็นนักธุรกิจหุ้น ให้ได้ประโยชน์สูงสุดนั้น ผู้ที่สนใจจะต้องศึกษาข้อมูล ให้ดีเสียก่อนเสมอ ไม่ว่าคุณจะเคยมีประสบการณ์สูง จากที่ไหนมาก่อนหรือจะเพิ่งเริ่มต้นเป็นครั้งแรกก็ตาม ข้ อ ควรปฏิ บั ติ ข องนั ก ธุ ร กิ จ หุ ้ น เพื่ อ ให้ ป ระสบความ ส�ำเร็จดังนี้: เงินท�ำงานโดยเราไม่ตอ้ งท�ำงานไม่ใช่เรือ่ งง่าย จึงต้องการ ความอดทนและการวางแผนที่ดีเป็นส�ำคัญ ซึ่งคนส่วน ใหญ่มักมุ่งไปที่การเป็นเจ้าของธุรกิจซึ่งใช้ทั้งเงินลงทุน ความรู้ รวมทั้งเวลาเป็นอย่างมาก เมื่อไหร่ที่ธุรกิจของ คุ ณ เดิ น ไปอย่ า งราบรื่ น และสามารถด�ำเนิ น การด้ ว ย ตัวเองจนคุณไม่ต้องดูแล เมื่อนั้นคุณจึงจะมีอิสรภาพ ทางการเงิน อย่างไรก็ตาม ความหวังนี้อาจดูยากและ ใช้เวลานาน อีกทั้งคุณก็ไม่มั่นใจว่าตัวเองมีศักยภาพ เพี ย งพอหรื อ ไม่ ซ�้ ำ ยั ง อาจมี ค วามเสี่ ย งเกิ ด ขึ้ น อี ก ด้วยเหตุนี้หลายคนจึงยังไม่กล้าลาออกจากงานประจ�ำ ถึงแม้ว่าจะเบื่อหน่ายแค่ไหนก็ตาม คุณธีระได้แนะน�ำ ว่ายังมีอีกทางเลือกหนึ่งของบุคคลทั่วไปที่อยากเช็คอิน ความมั่ ง คั่ ง แต่ ไ ม่ อ ยากที่ จ ะเริ่ ม ต้ น ธุ ร กิ จ ส่ ว นตั ว นั่นคือการเป็น ‘นักธุรกิจหุ้น’ หรือนักลงทุนที่ลงทุนใน ตลาดหลักทรัพย์ การซื้อหุ้นก็เหมือนกับการที่คุณลงทุน ในกิจการที่มีผู้บริหาร พนักงาน และด�ำเนินธุรกิจอยู่ แล้ว คุณจะได้รายได้เป็นส่วนแบ่งจากการด�ำเนินงาน ของธุรกิจนั้นๆ ได้แก่ เงินปันผล อีกทั้งคุณจะได้ส่วน ต่างของมูลค่าหุ้น (ก�ำไรจากการขายหุ้น) ในกรณีที่มี คนต้องการซื้อหุ้นต่อจากคุณนั่นเอง ถ้าเราสามารถ เสริมสร้างให้รายได้ส่วนนี้เติบโตกว่ารายจ่าย ก็จะ สามารถมีอิสรภาพทางการเงินได้เช่นกันโดยไม่ต้อง ลงมือท�ำธุรกิจเอง ฟังดูน่าสนใจขึ้นใช่ไหม คุณธีระ ยังเสริมอีกว่าการเริ่มต้นเป็นนักธุรกิจหุ้นยังง่ายกว่าการ เริ่มต้นท�ำธุรกิจ เพราะว่ามีที่ปรึกษาเป็นนักวางแผนการ เงินเช่นคุณธีระคอยให้ความรู้ หรือบริษัทหลักทรัพย์ช่วย เหลือเรือ่ งการซือ้ ขาย และตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ที่จัดสัมมนาอบรมและควบคุมให้ตลาดเป็นไปอย่างมี เสถียรภาพ อีกทัง้ เงินเริม่ ต้นสามารถเริม่ ได้ตงั้ แต่หลักพัน

• อย่าซือ้ หุน้ ตามข่าวลือ • อย่าลงทุนในบริษทั ทีค่ ณ ุ ไม่เข้าใจ • อย่าสับสนระหว่างการลงทุนกับการการเก็งก�ำไร • อย่าตกใจในวิกฤติระยะสัน้ • หากคุณต้องการเงินสดในระยะสัน้ อย่าเลือกลงทุนในหุน้ • อย่าตัง้ ความหวังส�ำหรับผลตอบแทนทีส่ งู เกินไป • อย่าคาดเดาตลาด • อย่าลงทุนโดยไม่มแี ผน • มีความรอบคอบ

เมือ่ สามารถปฎิบตั ไิ ด้อย่างเคร่งครัด คุณก็เป็นนักธุรกิจหุน้ ทีป่ ระสบความส�ำเร็จและอยูใ่ นเส้นทางของการไปเช็คอิน ความมั่งคั่ง มุ่งสู่อิสรภาพทางการเงินได้อย่างมั่นคง สิง่ ทีค่ ณุ ธีระย�ำ้ เพิม่ เติมคือ อย่าลืมทีจ่ ะ 'เช็คอินความสุข' เมือ่ เรามีความมัง่ คัง่ แล้ว "มีคนเคยบอกผมว่า 'เงินคือทีม่ า ของความชั่วร้ายทั้งหมด' แต่ผมไม่แน่ใจว่าผมเห็นด้วย กับค�ำกล่าวที่ว่านั้น ในมุมมองของผมมีเงินเกินดีกว่า มีเงินขาดแน่นอน สรุปแล้วเงินสามารถซือ้ ความสุขได้หรือ ไม่ ค�ำตอบขึน้ อยูก่ บั จ�ำนวนและความพึงพอใจของแต่ละ คน โดยส่วนตัวแล้วผมรูส้ กึ ว่าผมไม่มคี วามจ�ำเป็นต้องเสีย เวลา 'ไต่บนั ไดสังคม' ผมมีความสุขทีส่ ดุ เมือ่ งานของผมได้ รับการยอมรับและยกย่องจากสังคม" คุณธีระกล่าวทิง้ ท้าย ถึงเวลาเปลีย่ นตัวเองเป็นนักธุรกิจหุน้ กันแล้ว ถ้าเราสามารถ ปฎิบัติได้อย่างที่คุณธีระแนะน�ำก็สามารถประสบความ ส�ำเร็จและมีอสิ รภาพทางการเงินได้ ยิง่ ถ้าเราปรับความคิด เรือ่ งความสุขได้อกี ก็จะเช็คอินได้ทงั้ ความมัง่ คัง่ และความ สุขได้พร้อมๆ กัน รับรองว่าเมือ่ คุณได้เช็คอินในจุดหมาย ดังกล่าวแล้วนัน้ จะสร้างความประทับใจและภูมใิ จมากกว่า การเช็คอินสถานทีใ่ ดๆ ทีค่ ณุ เคยฝันไว้อย่างแน่นอน

10

TAKE A LOOK AROUND TEXT: กันยภัทร สวัสดิเกียรติ

ALL AROUND THE WORLD TEXT: กันยภัทร สวัสดิเกียรติ

300

สาวคนไหนอยากแวะงีบหลับ ระหว่างวัน แนะน�ำ Nap Café Corne ร้านส�ำหรับให้เช่านอน หลับช่วงสั้นๆ ตั้งอยู่ที่กรุง โตเกียวของญี่ปุ่น อัตราค่าบริการ อยู่ที่ 300 บาท/ชั่วโมง แต่ถ้าไม่ง่วง

มากของีบเบาๆ 10 นาที จ่ายแค่ 45 บาท เท่านั้น คุ้มค่าด้วยหมอนหนุนนอนที่มีให้เลือกนับร้อยแบบ คาเฟ่แห่งนี้สร้าง ขึ้นเพื่อคุณผู้หญิงที่อยากพักผ่อนทุกรูปแบบ ไม่ว่าจะง่วง เมื่อยขา นั่งรอเวลา ก่อนไปปาร์ตี้ หรือแม้แต่เสื้อเปียกฝนก็เข้ามาชิลล์รอเสื้อแห้งได้ และนอกจาก เตียงนอนดีไซน์เก๋แล้ว ภายในคาเฟ่ยังมีมุมโต๊ะเครื่องแป้ง ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า ห้องน�้ำ ห้องครัว และช็อปเล็กๆ จ�ำหน่ายอาหารเพื่อสุขภาพอีกด้วย

256

เดือนพฤษภาคมของทุกปี คือช่วงเวลาทีต่ วั๋ เครือ่ งบินราคาถูกกว่าปกติถงึ 9.8 เปอร์เซ็นต์ นับว่าเป็นเดือนทีน่ กั เดินทางรอคอยมากทีส่ ดุ ส่วนเดือนทีต่ วั๋ เครือ่ งบินราคาแพงสุดๆ นัน้ จากผลส�ำรวจของ Skyscanner เว็บไซต์คน้ หาตัว๋ เครือ่ งบินชัน้ น�ำของโลกระบุวา่ คือ เดือนเมษายน เนือ่ งจากเป็นช่วงทีผ่ คู้ นมักเดินทางกลับบ้านหรือท่องเทีย่ วต่างประเทศ

9.8

เว็บไซต์ thrill ist.com แนะน�ำโรงแรมบนต้นไม้ 10 แห่งที่เจ๋งที่สุดในโลก อาทิ Ariau Amazon Towers Hotel ของบราซิล Sanya Nanshan Treehouse Resort and Beach Club ประเทศจีน Chateaux dans les Arbres in the Dordogne แห่งฝรั่งเศส TreeHouse Point Issaquah สหรัฐอเมริกา Treehotel ที่สวีเดน ฯลฯ แต่ที่ส�ำคัญ 1 ใน 10 ที่พลาด ไม่ได้แน่ๆ คือ Bangkok Tree House ที่พักแนบชิดธรรมชาติกลาง ตลาดบางน�้ำผึ้ง จ. สมุทรปราการ ของไทยเรานี่เอง

TURN BACK TIME WITH TATA CONCERT

1235 MILD LIVE CONCERT

44

ถึงเวลาที่ MILD จะมอบของขวัญชิน้ ใหญ่เป็นคอนเสิรต์ เต็มรูปแบบให้กบั แฟนเพลงทีอ่ ยูเ่ คียงข้างกันมาตลอด 10 ปี รูจ้ กั ความเป็นตัวตน ของพวกเขามากขึน้ ลึกซึง้ ขึน้ วันศุกร์ ที่ 4 เมษายน 2557 ณ ธันเดอร์โดม เมืองทองธานี จ�ำหน่ายบัตรทีไ่ ทยทิกเก็ตเมเจอร์ทกุ สาขา

ART

คลิปวิดีโอเกี่ยวกับการท่องเที่ยวที่คนพูดถึงมากที่สุด จนถึงวันนี้ก็ยังแชร์กันในโซเชียลเน็ตเวิร์ก คือ แคมเปญโฆษณากระตุ้นการท่องเที่ยวของ Star Travel Agency โดย Rick Mereki ทีส่ ง่ ให้เขาโด่งดัง เพียงชั่วข้ามคืนเมื่อปี 2011 หนุ่มคนนี้ใช้เวลา 44 วันเดินทางรอบโลก 11 ประเทศ ระยะทาง 38,000 ไมล์ บันทึกเป็นคลิปวิดีโอสุดเจ๋ง 3 ชุด คือ Move Learn และ Eat แต่ละคลิปมีความยาวแค่ 1 นาที ลองเสิร์ชดูแล้วจะรู้ว่าคอนเซ็ปต์แสนง่ายแต่แตกต่าง ด้วยไอเดียล้วนๆ ดูแล้วกระพริบตาไม่ได้แม้แต่ วินาทีเดียว

175,000 วันวาเลนไทน์ที่ผ่านมา กิจกรรมฮันนีมูนแสนเลิศหรูอันดับต้นๆ ที่คู่รักใฝ่ฝัน คือการ ด�ำดิ่งไปกับ Lovers Deep โดยบริษัทท่องเที่ยว The Mile-Low Club เรือด�ำน�้ำนี้จะพา คุณไปสัมผัสวิวแห่งท้องทะเลแคริบเบียนลึกลงไปกว่า 200 เมตร แน่นอนว่าเป็น ประสบการณ์พิเศษสุดซึ่งหาไม่ได้จากที่ไหน ราคาแพคเกจจึงเริ่มต้นที่ 175,000 ปอนด์ หรือราว 9.5 ล้านบาท ต่อหนึ่งคืน หากอยากได้บริการเสริมอื่นๆ อาทิ เปิดห้องพักเพิ่ม เฮลิคอปเตอร์ แวะจอดชายหาด หรือแชมเปญเสิร์ฟถึงเตียงยามเช้า ก็บวกราคาเพิ่มไป

CONCERTS

สาวน้อยมหัศจรรย์ ‘อมิตา ทาทา ยัง’ จะพาเราย้อนเวลากลับไปตัง้ แต่ซงิ เกิล้ แรก กับลุคเด็กผูห้ ญิงพร้อมท่าเต้นสุดกวนใน เพลง ‘โอ๊ะโอ๊ย’ เรือ่ ยมาจนถึงลุคสาวเปรีย้ ว แสบซ่า ‘Sexy Naughty Bitchy’ ร่วม Turn Back Time ไปด้วยกันวันที่ 22-23 มีนาคม 2557 ณ Royal Paragon Hall จ�ำหน่าย บัตรทีไ่ ทยทิกเก็ตเมเจอร์ทกุ สาขา

10 Karl Lagerfeld ดีไซเนอร์ระดับต�ำนานแห่ง Chanel ตกปากรับค�ำร่วมปรับปรุงดีไซน์ ให้กับ Hotel de Crillon ที่มีอายุเก่าแก่ราว 256 ปี โดยทางผู้บริหารเล่าว่าปรัชญาของ โรงแรมคือ ‘A Sense of Place’ ซึ่งคงไม่มี ใครเข้าใจตัวตนความเป็น ‘ปารีส’ และ ‘มรดกอันล�้ำค่า’ ของสถานที่แห่งนี้ได้ดีเท่า มิสเตอร์ลาเกอร์เฟลด์ ปลุกปั้นคอลเลกชัน ครองใจแฟชั่นนิสต้าจนเป็นทอล์ก ออฟ เดอะ ทาวน์มาแล้วนักต่อนัก งานนี้เตรียม ปูเสื่อรอเช็คอินกับผลงานของคุณปู่ได้เลย

11

ความงามแห่งสันติภาพ

ศิลปินช่างภาพชาวฝรัง่ เศส ‘แดเนียล กอร์ดอนเยร์’ น�ำเสนองานนิทรรศการ ภาพถ่ายล�ำ้ สมัยในคอนเซ็ปต์ ‘ความงาม แห่งสันติภาพ’ ซีรสี่ ภ์ าพถ่ายชุดเข้มข้นทีเ่ จ้า ตัวออกเดินทางส�ำรวจวิถพี ทุ ธ จากธง ศักดิส์ ทิ ธิท์ เิ บตสูพ่ ลังศรัทธาของมหาเจดีย์ พุทธนาถแห่งเนปาล ชมเรือ่ งราวผ่าน ชัตเตอร์และมุมมองทีไ่ ม่ธรรมดา วันนี้ - 16 เมษายน 2557 (วันจันทร์ - เสาร์ เวลา 11.00 - 19.00 น.) ณ Modern Gallery ศูนย์การค้า O.P Garden

CIXI TAIHOU THE MUSICAL

‘ซูสไี ทเฮา เดอะมิวสิคลั ’ ละครเพลงแห่งประวัตศิ าสตร์ พระนางซูสไี ทเฮา พระจักรพรรดินผี สู้ �ำเร็จราชการแห่ง แผ่นดินจีน โดยพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้า โสมสวลี พระวรราชาทินดั ดามาตุ ทรงพระกรุณามาร่วมแสดงในบท ‘นางนิวฮูล’ู่ พระมารดาของพระนาง ฮองไทเฮาซูสี ในรอบปฐมทัศน์และ รอบพิเศษ 4 รอบ รายได้สมทบทุน มูลนิธอิ าสาเพือ่ นพึง่ (ภาฯ) ยามยาก สภากาชาดไทย เริม่ แสดงวันที่ 25 เมษายน 2557 จ�ำหน่ายบัตรทีไ่ ทยทิกเก็ต เมเจอร์ทกุ สาขา

PLAYS

HAPPINESS IS SHARING โปรโมชัน่ แคมเปญสุดพิเศษจากทีน่ อนและเครือ่ งนอน

BIG+BIH 2014

‘สปริงเมท’ กับ Happiness is Sharing: Buy 1 Donate 1 ซือ้ ทีน่ อนรุน่ ใดก็ได้ทรี่ ว่ มรายการ ทุก 1 ทีน่ อนทางสปริงเมทจะร่วมบริจาคทีน่ อนปิคนิคฟองนำ�้ ระดับพรีเมีย่ ม 1 ชิน้ (มูลค่า 1,590 บาท) ให้กบั มูลนิธพิ ฒั นรักษ์ โดยจะเดินทางไปมอบให้ผดู้ อ้ ยโอกาส บริเวณพืน้ ทีช่ ายแดนไทย-พม่า ผ่านศูนย์ประสานงานมูลนิธพิ ฒั นรักษ์ จ. กาญจนบุรี เลือกชมเลือกช้อปได้แล้วตัง้ แต่วนั นี้ - 31 มีนาคม 2557 สอบถามรายละเอียด โทร. 0-2322-4320 ต่อ 801 www.springmate.com และ www.facebook.com/raklabb

ครัง้ ที่ 37 แล้วกับงานแสดงสินค้าของขวัญ และของใช้ของตกแต่งบ้านทีด่ ที สี่ ดุ ใน อาเซียน พบกันวันที่ 19-23 เมษายน 2557 (Trade วันที่ 19-21 เวลา 10.00-18.00 น. / Public วันที่ 22-23 เวลา 10.00-21.00 น.) ดูรายละเอียดเพิม่ เติมได้ที่ apr2014.bigandbih.com

EVENTS BOOK FAIR 2014

งานแฟร์ทหี่ นอนหนังสือรอคอย เพลิดเพลิน กับหนังสือจากส�ำนักพิมพ์ตา่ งๆ ในงาน สัปดาห์หนังสือแห่งชาติ ครัง้ ที่ 42 และงาน สัปดาห์หนังสือนานาชาติ ครัง้ ที่ 12 วันที่ 28 มีนาคม - 7 เมษายน 2557 ณ ศูนย์การ ประชุมแห่งชาติสริ กิ ติ ิ์ www.pubat.or.th และ www.facebook.com/bookthai

12

COMING AROUND TEXT: วารุณี รัตนงาม CAN’T REMEMBER TO FORGET YOU

MOVIES

Shakira ซูเปอร์สาวลาตินสุดฮอต กลับ มาอีกครัง้ ในซิงเกิล้ ใหม่ Can’t Remember To Forget You ทีเ่ พิม่ ดีกรีความร้อนแรงเป็น 2 เท่า ด้วย การชักชวนสาวสุดฮอตของวงการ อย่าง Rihanna มาร่วมงานในเพลงนี้ ด้วย พร้อมกับเปิดตัวเป็นซิงเกิล้ แรกใน อัลบัม้ ใหม่ของ Shakira ทีม่ กี �ำหนดวาง ขายในวันที่ 25 เดือนมีนาคมนีด้ ว้ ย โดย ก่อนทีม่ วิ สิควิดโี อจะถูกปล่อยมา ซิงเกิล้ เพลงนีก้ ข็ นึ้ อันดับหนึง่ บนชาร์ตดาวโหลด ของ iTunes มาแล้ว ถือว่าการกลับมา ครัง้ แรกของชากีรา่ หลังจากวางไมค์ ชัว่ คราวไปท�ำหน้าทีแ่ ม่ลกู อ่อนนีป้ ระสบ ความส�ำเร็จเป็นอย่างดีทเี ดียว

DIVERGENT เรือ่ งราวผจญภัยทีส่ ร้างจากวรรณกรรมระดับเบสต์เซลเลอร์ เล่าถึงโลกอนาคตทีม่ นุษย์ตอ้ งถูกแบ่งออกเป็น 5 กลุม่ คือผูเ้ สียสละ ผูก้ ล้าหาญ ผูม้ ปี ญั ญา ผูซ้ อื่ สัตย์ และผูร้ กั สงบ ผูท้ อี่ ายุครบ 16 ปี จะต้องได้รบั การทดสอบและมีสทิ ธิเ์ ลือกว่าจะยังคงเป็น สมาชิกของกลุม่ เดิมทีถ่ อื ก�ำเนิดหรือย้ายไปยังกลุม่ อืน่ แต่ส�ำหรับ บีทริซ ไพออร์ เด็กสาวผูม้ าจากกลุม่ ผูเ้ สียสละ ผลการทดสอบกลับไม่ สามารถสรุปได้ เธอจึงกลายเป็นคนทีไ่ ม่เข้าพวกหรือเรียกว่า ‘ไดเวอร์เจนท์’ ชีวติ เธอจึงก�ำลงั ตกอยูใ่ นอันตราย เธอจะต่อสูว้ กิ ฤติชวี ติ นีอ้ ย่างไร

คิดถึงวิทยา เรือ่ งราวความคิดถึงที่

เกิดขึน้ ระหว่างคนทีไ่ ม่เคยพบหน้ากัน ระหว่าง ‘สอง’ (บี-้ สุกฤษฎิ์ วิเศษแก้ว) อดีตนักกีฬา มวยปลำ�้ ตกอับ ต้องผันตัวมาเป็นครูใน โรงเรียนทีต่ งั้ กลางเขือ่ น ห้อมล้อมด้วยภูเขา และผืนป่าอันห่างไกล ท่ามกลางความล�ำบาก และความเหงา สิง่ เดียวทีช่ ว่ ยเขาไว้คอื ไดอารี่ ของ ‘แอน’ (พลอย-เฌอมาลย์ บุญยศักดิ)์ ครูคนเก่าทีล่ มื ทิง้ ไว้ แอนเขียนตัดพ้อถึงชีวติ ของเธอและครูทกุ คนทีม่ าสอนทีน่ วี่ า่ นอกจาก ล�ำบากแล้วยังต้องเลิกกับแฟนทุกราย สองจึง รูส้ กึ ผูกพันกับแอนผ่านตัวหนังสือ ตลอดจน เฝ้าคิดถึงตัวจริงของเธอ ปีถดั มาแอนกลับมา สอนทีโ่ รงเรียนแห่งนีอ้ กี ครัง้ แล้วพบว่าไดอารี่ มีลายมือของสองระบายความรูส้ กึ ในใจตลอด ช่วงเวลาทีส่ อนอยูท่ นี่ ี่ โดยเฉพาะความหวังที่ เขาอยากจะพบกับแอนสักครัง้ แต่สองก็ได้ จากโรงเรียนนัน้ ไปแล้ว

TARZAN ภาพยนตร์แอนิเมชัน่ 3 มิติ ที่โดดเด่นในทุกรายละเอียด ผลงานของ โรเบิร์ต คัลเซอร์ ผู้อ�ำนวยการสร้างภาพยนตร์ 3 มิติ ฟอร์มยักษ์อย่าง Resident Evil: Afterlife กับเรื่องราวของหนูน้อย จอห์น จูเนียร์ ที่รอดชีวิตจาก เหตุการณ์เครื่องบินตกในป่าลึก ประเทศแอฟริกา เขาเติบโตมาด้วย การเลี้ยงดูของฝูงลิง หลายปีผ่านมา เด็กหนุ่มผู้แข็งแกร่งและรักอิสระ ได้พบกับ เจน พอตเตอร์ สาวน้อย จิตใจงามที่เดินทางเข้าป่าเพื่อศึกษา ธรรมชาติกบั พ่อของเธอ โดยมี เคลย์ตนั ผู้ชั่วร้าย ตามเข้าไปเพื่อท�ำลายล้างป่า ทั้งหมด ทาร์ซานจึงต้องปลุกเรียก สัญชาตญาณความเป็นมนุษย์เพื่อ รักษาป่าและคนที่เขารักเอาไว้

MUSIC

BOOK

THE LEGO MOVIE เมือ่ เลโก้สามารถเคลื่อนไหว และ สามารถกอบกู้โลกได้ อะไรจะเกิดขึ้น หาค�ำตอบได้ในภาพยนตร์แอนิเมชั่น สต็อปโมชั่นสุดน่ารักเรื่องใหม่จาก Warner Bros. กับเรื่องราวการผจญภัย ของ เอ็มเม็ต เลโก้ธรรมดาๆ ที่ถูก เข้าใจผิดว่าเป็นกุญแจส�ำคัญในการกู้ โลก พร้อมกับเหล่าฮีโร่ แกนดาล์ฟ, ซูเปอร์แมน, วันเดอร์วูแมน, แบทแมน, เงือกน้อย, มนุษย์อวกาศ, นินจาเต่า และไมเคิล แอนเจโล พร้อมเสียง บรรยายจากเหล่าซูเปอร์สตาร์ คริส แพรตต์, แชนนิง เทธัม, วิล เฟอร์เรล, เอลิซาเบธ แบงก์ส, เลียม นีสัน และมอร์แกน ฟรีแมน ก�ำกับโดย ฟิล ลอร์ด และคริส มิลเลอร์

50 เหตุการณ์สำ� คัญใน ประวัตศิ าสตร์ไทย

ผลงานการเรียบเรียงโดย ปภาณิน เกษตรทัต ส�ำนกั พิมพ์มติชน ทีไ่ ด้รวบรวมเอา เหตุการณ์ทางประวัตศิ าสตร์ไทยในอดีต ไล่เรียงตัง้ แต่สมัยรัฐโบราณ จวบจนถึงสมัย ทีเ่ รียกว่าประเทศไทย ครบถ้วนทัง้ ทางด้าน ประวัตศิ าสตร์การเมืองการปกครอง สังคม ศิลปวัฒนธรรม สะท้อนให้เห็นถึงภาพรวม ช่วงเวลาส�ำคญั ของประเทศไทยทีผ่ า่ นมา ไม่วา่ จะเป็นการสร้างวัดพนัญเชิง สงคราม เจ้าอนุวงศ์ การเลิศทาส การเปลีย่ นแปลง การปกครอง ซึง่ ล้วนแต่มคี วามส�ำคญั น�ำเสนอในรูปแบบของภาพวาดการ์ตนู อ่านง่ายและได้ความรู้

14

CRUISING AROUND TEXT: AROUND Team

SHARING EVERYDAY HAPPINESS กว่า 201 ปีตงั้ แต่เริม่ ก่อตัง้ จุดยืนที่ มัน่ คงของ ‘ซิตแี้ บงก์’ ใน 160 ประเทศ และเขตปกครองทัว่ โลก คือการสร้างสรรค์ สังคมและชุมชนอย่างต่อเนือ่ งในทุกๆ ประเทศทีธ่ นาคารเข้าไปด�ำเนินธุรกิจ

เริ่มต้น 10 โมงตรงด้วยกิจกรรม ‘อาหารเช้าเพื่อน้อง’ ให้กบั เด็กๆ ที่ ‘ศูนย์พฒั นาเด็กเล็กก่อนวัยเรียน’ บอยใน ชุดผ้ากันเปื้อนยิ้มแย้มแจ่มใสเช่นเคยท่ามกลางน้องๆ หนูๆ ที่เดินเกาะไหล่เป็นขบวนรถไฟมายังโต๊ะอาหาร เมนูวนั นีม้ ขี า้ วผัดหลากสีทหี่ นุม่ บอยโชว์ฝมี อื ตกแต่งเป็น รูปหัวใจและดาว น่องไก่ทอดของโปรดเด็กๆ แกงจืดผัก ผลไม้หลากชนิด และน�ำ้ เขียวน�ำ้ แดง โดย ดร. กรรณชฎา พิริยะรังสรรค์ ผอ. มูลนิธิสงเคราะห์เด็กยากจน CCF ได้กล่าวต้อนรับพร้อมเล่าถึงบทบาทของมูลนิธิ และ ขอบคุณซิตี้แบงก์ที่ร่วมสนับสนุนโครงการต่างๆ ด้วยดี ตลอดมา แอบสังเกตแววตาของเด็กทุกคนในวันนี้แล้ว เราเชือ่ ว่าพวกเขาจะจดจ�ำกจิ กรรมแบ่งปันความสุขนีต้ ลอดไป

และส�ำหรั บ ประเทศไทยก็ เ ช่ น กั น ก้ า วส�ำคั ญ ตาม ค�ำมัน่ สัญญาของการคืนก�ำไรสู่สังคมยังคงด�ำเนินต่อไป ธนาคารซิตี้แบงก์ ประเทศไทย จับมือกับ 3 มูลนิธิใน พระบรมราชูปภัมภ์ ได้แก่ มูลนิธิสงเคราะห์เด็กยากจน CCF, สภาสังคมสงเคราะห์แห่งประเทศไทย และมูลนิธิ รามาธิบดี จัดแคมเปญ ‘แบ่งปันความสุขได้ทกุ วัน’ โดย ซิตี้แบงก์จะบริจาคเงิน 5% ของมูลค่าคะแนนสะสม ซิตี้แบงก์รีวอร์ดที่ลูกค้าได้รับ ให้แก่ 3 องค์กรดังกล่าว ตามหมวดของยอดใช้จ่ายของสมาชิกบัตรฯ เมื่อใช้จ่าย ครบ 2,000 บาทขึ้ น ไปต่ อ เซลล์ ส ลิ ป ใน 3 หมวด คือ ร้านอาหาร รักษาพยาบาล และการศึกษา ตั้งแต่ วันนี้ - 30 เมษายน 2557 นับว่าเป็นการร่วมสร้างกุศลด้วย กันง่ายๆ แต่มอบความสุขให้ผรู้ บั ชนิดประเมินค่าไม่ได้ อย่างไรก็ตาม กิจกรรม ‘แบ่งปันความสุขได้ทกุ วัน’ ครัง้ นี้ พิเศษยิง่ ขึน้ เมือ่ เราได้รว่ มเดินทาง One Day Charity Trip

ช่วงบ่ายขบวนรถตู้พาพวกเรามายัง ‘ส�ำนักส่งเสริม อาชีพและพัฒนาคนพิการ’ ณ ห้องท�ำกิจกรรมชั้น 2 โดยมี คุณศิรินาถ เพ็งจันทร์ ผู้อ�ำนวยการบริหาร สภาสังคมสงเคราะห์แห่งประเทศไทย ในพระบรม ราชูปถัมภ์ เล่าถึงความส�ำคัญของสภาสังคมสงเคราะห์ฯ กับการสนับสนุนทุนการศึกษาให้กบั เยาวชนไทยผูย้ ากไร้ ในขณะที่ส�ำนักส่งเสริมอาชีพและพัฒนาคนพิการแห่งนี้ มุ่งเน้นฝึกอาชีพให้แก่ผู้พิการทางหู ทางสมอง และการ

กับ บอย-ปกรณ์ ฉัตรบริรักษ์ ดาราหนุ่มพรีเซ็นเตอร์ บัตรเครดิตซิตแี้ บงก์ ทีอ่ าสาตระเวนเยีย่ มเยียนพีๆ่ น้องๆ ทัง้ 3 องค์กรการกุศลตัง้ แต่เช้าจรดเย็น พร้อมด้วยผูบ้ ริหาร จากซิตแี้ บงก์ คุณอัมพร โชติรชั สกุล และคุณกมลรัตน์ เอี่ยมธาราชัย ที่น�ำอาสาสมัครซิตี้แบงก์และสื่อมวลชน หลายสิบคนมาร่วมสร้างรอยยิม้ อย่างแข็งขัน

เคลื่อนไหว โดยแบ่งออกเป็น 3 กลุ่มงาน คือ งานผ้า งาน découpage และงานผลิตวัสดุเหลือใช้ โดยหนุ่ม บอยได้เข้าร่วมกิจกรรมตามโต๊ะต่างๆ ซึ่งมีพี่ๆ ผู้พิการ ช่วยสอนประดิษฐ์สิ่งของให้ อาทิ เย็บกระเป๋าผ้าลาย ดอกไม้ ระบายสีและตกแต่งพัดกับทีร่ องแก้ว และทีข่ าด ไม่ได้คอื ประดิษฐ์ดอกไม้แห้ง ‘ดอกแก้วกัลยา’ สัญลักษณ์ ของผูพ้ กิ าร ซึง่ แม้บอยจะออกตัวว่าไม่ถนัดงานฝีมอื เท่าไหร่ แต่ก็ตั้งใจเต็มที่ ก่อนกลับบอยยังบอกอีกว่า ประทับใจ พีๆ่ ทุกคนทีใ่ ห้ความเป็นกันเอง รวมทัง้ ชืน่ ชมทุกผลงาน ว่าประณีตและเนี้ยบเหมือนใช้เครื่องจักรท�ำมากกว่าจะ เป็นงานแฮนด์เมด บรรยากาศจึงอบอวลไปด้วยความสุข และรอยยิ้ม

ปิดท้ายกิจกรรมวันนี้ด้วยการไปเยี่ยมเยียนผู้ป่วยแผนก ศัลยกรรมหญิง-ชาย ‘โรงพยาบาลรามาธิบดี’ เมื่อเป็น สถานที่เปิด หนุ่มบอยจึงฮอตฮิตตั้งแต่ทางเข้าตึกเรื่อย ไปจนถึงชั้น 5 ไม่เว้นแม้แต่พยาบาลและเจ้าหน้าที่ก็ดู ตื่นเต้นยินดีไม่แพ้กัน หลังแจกของว่างและทักทายพูด คุยกับผู้ป่วยครบทุกเตียงแล้ว บอยให้สัมภาษณ์กับ AROUND ว่า “การท�ำความดีไม่ใช่เรือ่ งยาก บางครัง้ แค่ เราสละอะไรบางอย่าง ง่ายๆ เช่นเวลา ไปให้ก�ำลังใจ เยีย่ มเยียนผูท้ ตี่ อ้ งการ ก็เป็นสิง่ มีคา่ มากส�ำหรับพวกเขา แล้ว หรือจะสนับสนุนเป็นก�ำลังทรัพย์ก็ได้ แต่อย่างผม วันนี้มาแค่ตัวกับใจ ทุกที่ที่ไปผมเห็นทุกคนดูยิ้มแย้มมี ความสุข แค่นี้ก็ผมก็มีความสุขไปด้วยครับ” แล้วคุณล่ะ วันนีค้ ณุ แบ่งปันความสุขให้ใครแล้วหรือยัง?

16

CRUISING AROUND TEXT: AROUND Team I HEART U เริม่ ต้นปีกบั โปรเจ็กต์ดๆี ทีจ่ ดั ต่อ เนือ่ งมาเป็นปีที่ 8 ส�ำหรับโครงการแห่งความรักและการ ให้ ‘เอทูแซด เลิฟ แชริตี้ ครัง้ ที่ 8’ (AIIZ Love Charity 8th) จัดโดย AIIZ (เอทูแซด) เสือ้ ผ้าส�ำเร็จรูปแบรนด์ดงั ผลิตและจัดจ�ำหน่ายโดย บริษทั รีโน (ประเทศไทย) จ�ำกัด เปิดตัวเสือ้ ยืดรุน่ ลิมเิ ต็ด อิดชิ นั่ ทีช่ กั ชวน 11 ศิลปินคน จากหลากหลายแขนง มาร่วมสะบัดไอเดีย สร้างสรรค์เป็นลายเสือ้ สวย ภายใต้คอนเซ็ปต์ I HEART U คอลเล็คชัน่ ลิมเิ ต็ด อิดชิ นั่ โดยรายได้ทงั้ หมดจากการ จ�ำหน่ายเสือ้ จะน�ำมาร่วมสมทบมูลนิธเิ ด็กโรคหัวใจใน พระอุปถัมภ์ของสมเด็จพระเจ้าพีน่ างเธอเจ้าฟ้ากัลยาณิ วัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์

HEINEKEN PRESENTS SENSATION : WICKED WONDERLAND ไฮเนเก้น แบรนด์เครือ่ งดืม่ ชัน้ น�ำระดับโลก ร่ายความ มหัศจรรย์กบั ปรากฏการณ์ดนตรีทที่ กุ คนรอคอย “HEINEKEN PRESENTS SENSATION: WICKED WONDERLAND” การผจญภัยครัง้ ใหม่ในดินแดน แห่งเวทย์มนต์ทางดนตรีทซี่ อ่ นเร้นอยูเ่ บือ้ งหลังบานประตูสขี าว กับ ท่วงท�ำนองลำ�้ จินตนาการจากอินเตอร์เนชัน่ แนลดีเจชัน้ น�ำ ท่ามกลาง โปรดักชัน่ สุดอลังการ พร้อมกับผูร้ ว่ มงานทีส่ งู สุดถึง 20,000 คน และ พิเศษสุดกับ “Heineken Platinum Deck” พืน้ ทีส่ ดุ เอ็กซ์คลูซฟี ทีแ่ ฟน ตัวจริงสามารถร่วมสนุกในพืน้ ทีเ่ ดียวกับเหล่าดาราเซเลบริตชี้ อื่ ดัง มากมาย อาทิ โดม-ปกรณ์ ลัม, วูด้ ดี-้ วุฒธิ ร มิลนิ ทจินดา, พลอย เฌอมาลย์, กุบ๊ กิบ๊ สุมณทิพย์, นาวิน ต้าร์, เอ ศุภชัย และเทรนด์เซ็ต เตอร์ชนั้ น�ำกว่า 200 ชีวติ MAZDA2 RACING LOVERS มาสด้า เซลส์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด เอาใจสาวกสายพันธุส์ ปอร์ต เดินหน้าจัดกิจกรรมเชือ่ มความสัมพันธ์อนั ดีระหว่างลูกค้า ด้วย การนัดรวมพลคนรักมาสด้า2 เข้าร่วมงาน ‘Mazda2 Racing Lovers’ สัมผัสสมรรถนะและความเป็นสปอร์ตของมาสด้า2 บน สนามแข่งพีระเซอร์กติ พัทยา เมือ่ เร็วๆนี้ โดยมีสองนักแข่งชือ่ ดัง พีท ทองเจือ พร้อมด้วย ไมเคิล ฟรีแมน ทีน่ �ำเอารถแข่งมาสด้า2 ทีล่ งท�ำการแข่งขันในรายการ Thailand Super Series และเป็นรถ แข่งบนสนามแข่งจริง มาให้ลกู ค้าได้สมั ผัสประสบการณ์ในสนาม พร้อมทัง้ อบรมเทคนิคการขับขีข่ นั้ สูง

THAI AIR ASIA 10TH ANNIVERSARY ฉลองครบรอบ 10 ปีไทยแอร์ เอเชีย จากจุดเริม่ ต้นของแนวคิด “ใคร ใคร...ก็บนิ ได้” สูก่ า้ วใหม่กบั บริการทีพ่ ฒั นาไม่หยุดยัง้ จนสามารถ เป็นสายการบินราคาประหยัดทีค่ รองใจคนไทย ด้วยเส้นทางบินหลากหลายครอบคลุม 14 ปลายทางใน ประเทศ และ 21 ปลายทางระหว่างประเทศ ให้บริการนักเดินทางกว่า 50 ล้านคนตลอด 10 ปีทผี่ า่ นมา พร้อมทัง้ ได้รบั รางวัลสายการบินราคาประหยัดทีต่ รงต่อเวลามากทีส่ ดุ ในปี 2556 จากการจัดอันดับของ FlightStats ไทยแอร์เอเชียจึงขอขอบคุณทุกความไว้วางใจด้วยการจัดโปรโมชัน่ ราคาเริม่ ต้น 0 บาท จ�ำนวน 3 ล้านทีน่ งั่ ทัง้ เส้นทางในและระหว่างประเทศ จองด่วนวันนีถ้ งึ 2 มีนาคมนี้

18

WE DO MAKE ZENSE

FORTUNE TELLER

TEXT: AROUND Team

TEXT: หมอเมย์

หมอเมย์ หมอดูไพ่ทาโรต์สาวชือ่ ดัง จากช่วง 'เติมรัก ในรายการ น�ำ้ ผึง้ พระจันทร์' ออกอากาศทุกวันจันทร์ เวลา 22.30 น. ทาง ททบ.5

THAILAND CAN

Do

เปิดเวทีส�ำหรับคนไทยผูม้ คี วามคิดสร้างสรรค์ ได้ระเบิดไอเดียประดิษฐ์ ผลงานสุดล�้ำและ เป็นประโยชน์ต่อสังคม ในรายการใหม่ล่าสุด “Do It If You Can คิดล�้ำ... ท�ำได้” บริษัท เซ้นส์ เอนเตอร์เทนเมนท์ จ�ำกัด โดยหัวเรือ ใหญ่ ‘เอ-วราวุธ เจนธนากุล’ ผุดรายการใหม่เพิม่ โอกาส ให้ เ หล่ า นั ก คิ ด ทุ ก เพศทุ ก วั ย มาประชั น ไอเดี ย สุ ด สร้างสรรค์ พร้อมสานฝันให้ไอเดียกลายเป็นสิง่ ประดิษฐ์ ชิ้นใหม่ได้จริงๆ จากฝีมือคนไทย พร้อมประกาศให้ ทุกคนรู้ว่าสิ่งประดิษฐ์จาก ‘นักคิดชาวไทย...เจ๋งไม่แพ้ ชาติใดในโลก’ ในรายการ ‘Do It If You Can คิดล�้ำ... ท�ำได้’ ออกอากาศทุกวันพฤหัสบดี เวลา 18.00 น . ทาง โมเดิร์นไนน์ ทีวี พร้อมกันนี้ ยังเป็นการโคจรมาพบกันของ ‘ตุ๊ยตุ่ยพุทธชาด พงศ์สชุ าติ’ และ ‘ฟรอยด์-ณัฏฐพงษ์ ชาติพงศ์’ พิธีกรจอมพลัง มากด้วยลีลาและพลังงาน แถมยังมี คารมคมคาย แบบที่เรียกว่าไม่มีใครยอมใคร โดยหนุ่ม ทะเล้น ‘ฟรอยด์-ณัฏฐพงษ์’ ขอเผยความในใจว่า “ก่อน อื่ น ต้ อ งบอกว่ า ดี ใ จมากเลยครั บ ที่ ไ ด้ เ ป็ น พิธกี ร รายการ ‘Do It If You Can คิดลำ�้ ... ท�ำได้’ และยั ง ได้ ร ่ ว มงานพิ ธี ก รกั บ อาตุ ่ ย ครั้ ง แรกอี ก ด้ ว ย

19

ผมต้องท�ำการบ้านเยอะมากเลยนะ เพื่อปรับจูนท�ำให้ รายการออกมาไม่เครียดกับสิง่ ประดิษฐ์ของผูเ้ ข้าแข่งขัน ทีผ่ า่ นเข้ามาจากรอบคัดเลือก ซึง่ บอกเลยว่าของบางชิน้ ไม่ น ่ า จะมี ป ระโยชน์ ก็ ก ลายมาเป็ น นวั ต กรรมที่ มี ประโยชน์ได้

เรียกว่าเป็นเวทีทเี่ ปิดโอกาสให้เด็กรุน่ ใหม่และประชาชน ทั่วไป ได้แสดงไอเดียเจ๋งๆ เพื่อต่อยอดให้กลายเป็นสิ่ง ประดิษฐ์ตอ่ ไปในอนาคต ไม่แน่ผลงานทีอ่ อกรายการเรา ไป ในอนาคตอาจจะเป็นนวัตกรรมที่ดังไปทั่วโลก เชื่อ เถอะครับ อะไรก็เกิดขึ้นได้ แต่กว่าผลงานจะผ่านเข้าสู่ รายการได้ ก็ไม่ใช่เรื่องง่าย นักประดิษฐ์ทุกคนจะต้อง ผ่านการออดิชนั่ ก่อน แล้วค่อยมาตัดสินสูผ่ ลงานทีท่ �ำได้จริง จากคณะกรรมการทีเ่ ป็นผูเ้ ชีย่ วชาญจากหลากหลายสาขา เพื่อคัดสรรเพชรน�้ำงามที่สุด ถ้าหากผลงานชิ้นไหนผ่านการประเมินและได้รับการ อนุมัติจากคณะกรรมการ ก็จะได้รับเกียรติบัตรจาก รายการ พร้อมเงินรางวัลมูลค่า 30,000 บาท เช่น สิ่งประดิษฐ์ ‘อุปกรณ์ช่วยเสียบลูกชิ้น’ บอกเลยว่าเป็น ผลงานทีต่ อบโจทย์ธรุ กิจลูกชิน้ มาก เหล่าแม่คา้ พ่อค้าไม่ ต้องมานั่งเสียบลูกชิ้นอีกต่อไป แค่ใช้อุปกรณ์ช่วยก็จะ ทุ่นเวลาไปได้เยอะ ผลงานชิ้นนี้อาจพลิกวงการลูกชิ้น ไทยให้กลายเป็นอุตสาหกรรมขนาดใหญ่เลยก็ได้ ผมขอ ฝากติดตามรายการ ‘Do It If You Can คิดลำ�้ ...ท�ำได้’ ด้วยนะครับ หวังว่าจะเป็นเวทีทเี่ ปิดโอกาสทางความคิด ให้คนรุ่นใหม่ นักประดิษฐ์ไทยไม่แพ้ใครในโลกแน่นอน ครับ” ติดตามงานประดิษฐ์สุดสร้างสรรค์ พร้อมไอเดียสุดล�้ำ ของคนไทย ที่ไม่จ�ำกัด ทุกเพศ วัย ได้ใน รายการ ‘Do It If You Can (ดู อิท อีฟ ยู แคน) คิดล�้ำ... ท�ำได้’ เริม่ ออกอากาศครัง้ แรก วันพฤหัสบดีที่ 6 มีนาคมนี้ เวลา 18.00 น. ทางโมเดิร์นไนน์ ทีวี

CAPRICORN

ARIES

CANCER

LIBRA

14 JAN - 12 FEB

15 APR - 14 MAY

16 JUL - 16 AUG

17 OCT - 16 NOV

การงาน มีการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างโดย ไม่ทันตั้งตัว พยายามรอบคอบและอย่าด่วน ตัดสินใจอะไรเร็วไป การเงิน เป็นช่วงที่ดี แต่ก็ ต้องระวังเรื่องการเสียเงินไปกับค่าใช้จ่ายรักษา ตัวคุณหรือคนในครอบครัว ความรัก คนมีคู่ เป็นช่วงที่มีเรื่องให้ไม่สบายใจจนอาจมีผลต่อ ความสัมพันธ์ สุขภาพ ไม่มีอะไรให้น่ากังวล แต่ก็ต้องระวังอาการคิดมากเกินไปจนเป็น ปัญหาต่อสุขภาพทางใจได้ TIPS ให้คุณระวังในเรื่องการเดินทาง พยายามมีสติ อย่าประมาทในทุกๆ เรื่อง โดย เฉพาะเรื่องของการไว้ใจคน

การงาน เป็นช่วงที่ผู้ร่วมงานหรือเจ้านายจะปัด ความรับผิดชอบมาให้คุณ ท�ำให้คุณต้องเหนื่อย กับงานที่เพิ่มมากขึ้น การเงิน จะมีเรื่องให้ใช้ จ่ายมากขึ้น ต้องจัดสรรให้ดี ความรัก คนโสด อาจได้พบเจอคนที่ถูกใจ แต่ส�ำหรับคนมีคู่ เป็น ช่วงที่คุณจะต้องหันหน้าเข้าหากันเพื่อปรับ ความเข้าใจกัน สุขภาพ คุณจะเหนื่อยกับความ รับผิดชอบในหลายๆด้าน พยายามหาเวลาพักผ่อน ให้ตัวเองบ้างก็จะดี TIPS เป็นช่วงที่ท�ำงานหนัก และใช้ ร่างกายไปในทางที่ผิดมากเกินไป พยายามปรับ นาฬิกาชีวิตให้ดีก็จะเป็นสิ่งที่ดีกับชีวิตคุณเอง

การงาน อยู่กับผู้ใหญ่ให้ระวังค�ำพูด อย่ารีบ ร้อนไฟแรงในการเสนอความเห็น จนกลายเป็น ที่นินทาของเพื่อนร่วมงาน การเงิน ถ้าคิดจะ ต่อยอดอะไรก็ขอให้ใจเย็นๆ เพราะอาจกลาย เป็นการเสียเงินโดยใช่เหตุ หรือท�ำการใหญ่เกินตัว ความรัก คนโสด มีโอกาสเลือกคนที่ถูกใจ คน มีคู่ ต้องระวังเรื่องคนเข้ามาชอบ ถ้าไม่ใช่ตัว เราก็เป็นคู่ของเรา ฉะนั้นความหนักแน่นคือสิ่ง ส�ำคัญที่สุด สุขภาพ ระวังปัญหาเรื่องผิวพรรณ หรือล�ำไส้ TIPS คุณอาจต้องตัดสินใจเรื่องที่ส�ำคัญ และส่งผลกับชีวิตระยะยาว พยายามมองถึง อนาคต คิดถึงสิ่งที่ตามมาอย่ารีบตัดสินใจเพียง เพราะสิ่งที่เห็นอยู่ข้างหน้า

การงาน ให้มีความระมัดระวังในการท�ำงาน อย่าผิดพลาด หากมีข้อสงสัยให้ถามผู้รู้ดีที่สุด การเงิน มีรายได้เข้ามา แต่ก็จะมีเรื่องให้คุณ ต้องช่วยเหลือผู้อื่น พยายามคิดให้รอบคอบ และช่วยอย่างพอดีๆ ความรัก คนโสด เป็นช่วง ที่คิดมาก เหงาบ้าง แต่ส�ำหรับคนมีคู่ เป็น จังหวะชีวิตที่ดีมีความสุข สุขภาพ ระวังอาการ ปวดเมื่อย หรือปัญหาข้อกระดูกต่างๆ TIPS ให้ระวังเรื่องค�ำพูด และพยายาม ท�ำบุญต่อชีวิต ด้วยความตั้งใจก็จะเป็นสิ่งที่ดี กับคุณ

AQUARIUS

TAURUS

LEO

SCORPIO

13 FEB - 13 MAR

15 MAY - 14 JUN

17 AUG - 15 SEP

16 NOV - 15 DEC

การงาน ให้ระวังเรื่องความเห็นต่าง หรือความ เข้าใจผิดเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับการงาน การเงิน อาจมีการหยิบยืมหรือถูกขอความช่วยเหลือ พยายามระวังอย่าใจอ่อน ความรัก คนโสด ระวังคนมีเจ้าของเข้ามาสนใจ ส่วนคนมีคู่ เป็นช่วงที่พยายามท�ำความเข้าใจซึ่งกันและกัน มากขึ้นกว่าที่ผ่านมา สุขภาพ ระวังเรื่อง ความเครียดความกังวล พยายามฝึกท�ำสมาธิ และปล่อยวางเรื่องต่างๆ TIPS ให้ใจเย็นกับทุกการตัดสินใจ เพราะเป็นช่วงทีจ่ ะมีเรือ่ งให้คณุ ต้องตัดสินใจ หลายอย่าง พยายามอย่าฟังความข้างเดียว มองให้รอบด้าน และอย่าพูดมาก

การงาน จะยุง่ และเต็มไปด้วยความรับผิดชอบ มากมาย บางครัง้ ท�ำให้คณุ เบือ่ หน่ายกับชีวติ ของ ตัวเอง พยายามอดทนและอย่าใจร้อน การเงิน ไม่มอี ะไรพิเศษมากนัก อาจมีปญั หาเข้ามาบ้าง แต่กไ็ ม่ถงึ กับท�ำให้ตอ้ งเดือดร้อน ความรัก คนโสด จะเจอกับปัญหาต่างๆ เข้ามาแบบไม่ทนั ตัง้ ตัว ส่วนคนมีคู่ ต้องระวังปัญหาการน้อยใจของคูร่ กั สุขภาพ ให้ระวังอาการของโรคไมเกรน อาการ ปวดหัวทีเ่ ป็นๆ หายๆ หรืออาการหน้ามืด ส่วน หนึง่ มีผลจากการนอนไม่เป็นเวลาของคุณเอง TIPS เป็นช่วงทีค่ ณ ุ กังวลกับหน้าทีก่ ารงานและ ชีวติ ในอนาคต ให้พยายามคิดและวางแผนให้ดกี ็ จะดีกบั ตัวคุณ

การงาน ช่วงนีเ้ หมาะส�ำหรับการตัดสินใจท�ำอะไร ต่างๆ เพราะจะมีโอกาสและความโชคดีเข้ามา การเงิน จะเสียเงินไปกับเรือ่ งการเดินทางหรือการ ต่อยอดอสังหาริมทรัพย์ พยายามอย่าประมาท ความรัก คนโสด เป็นช่วงทีจ่ ะเปิดใจเรียนรูก้ บั คนที่ ชอบพอ แต่ถา้ โสดสนิท ก็ตงั้ หน้าตัง้ ตาท�ำงานหาเงิน ส่วนคนมีค่ ู ก�ำลงั ตกลงชัดเจนในเรือ่ งการใช้ชวี ติ คู่ สุขภาพ ช่วงนีม้ เี รือ่ งให้ตอ้ งคิดและท�ำมากมาย พยายามจัดสรรเวลาและการคิดให้ดๆี เพราะความ เหนือ่ ยล้าทัง้ กายใจจะส่งผลให้เจ็บป่วยในระยะยาว TIPS พยายามคิดดี ท�ำดี ท�ำบุญกุศลให้มาก เพราะเป็นช่วงทีค่ ณุ ต้องการพลังในการด�ำเนินชีวติ ของตัวเองและช่วยเหลือทุกคนทีค่ ณุ รัก

การงาน เป็นช่วงที่วุ่นวาย ต้องพบเจอผู้คน มากหน้าหลายตา พยายามอย่าขาดการ ติดต่อสื่อสาร มิฉะนั้นอาจท�ำให้เกิดความ เข้าใจผิดได้ การเงิน มีโอกาสทางการเงินที่ดี เข้ามา แต่ก็ต้องระวังอย่าประมาทในการใช้ เงิน ความรัก คนมีคู่ไม่มีอะไรน่ากังวล แต่ ส�ำหรับคนโสด ระวังความเหงาท�ำให้คุณ ตัดสินใจเลือกคู่ที่ผิดพลาด สุขภาพ ระวังเรื่อง อาหารการกิน อย่าประมาท อาจะท�ำให้เกิด อาหารท้องไส้ปั่นป่วน TIPS พยายามฝึกสมาธิและฝึกใจในการ ควบคุมความคิดในเชิงบวก จะส่งผลให้ปญั หา นัน้ คลีค่ ลายในทางทีด่ ขี นึ้

PISCES

GEMINI

VIRGO

SAGITTARIUS

14 MAR - 14 APR

15 JUN - 15 JUL

16 SEP - 16 OCT

16 DEC - 13 JAN

การงาน อาจมีการเปลี่ยนแปลง ให้เตรียม รับมือให้ดี เพราะจะเกิดความสับสนวุ่นวาย ท�ำให้วางตัวไม่ถูก การเงิน จะเสียเงินไปกับการ ซ่อมแซมต่อเติม และการชอบปิ้งที่มากเกินตัว ความรัก คนโสด จะได้เจอคนถูกใจและมีการ ตัดสินใจคบใครจริงจัง ส่วนคนมีคู่ต้องระวังการ เลิกราหรือการห่างกัน สุขภาพ ผู้ใหญ่ที่คุณ เคารพรักจะเจ็บป่วย พยายามหมั่นดูแลเอาใจ ใส่คนที่อยู่รอบตัวบ้าง TIPS หากต้องเจอภาวะหงุดหงิดหรือมีเรือ่ ง ให้ตอ้ งกังวลใจอยูบ่ อ่ ยครัง้ พยายามอย่าเก็บมา คิดจนท�ำร้ายความรูส้ กึ ตัวเอง เพราะบางครัง้ ก็เป็นปัญหาทีเ่ ราไม่สามารถแก้ไขได้

การงาน อาจมีการเปลีย่ นแปลงหรือได้รบั มอบหมายงานมากขึน้ ให้ใส่ใจรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เพราะก�ำลังมีคนคอยจับตามองคุณอยู่ การเงิน เป็นช่วงทีแ่ ม้จะมีเงินเข้ามา แต่กม็ เี รือ่ ง ใช้จา่ ยเกินตัว พยายามอย่าประมาทหรือใช้จา่ ย ตามใจตัวเองมากเกินไป ความรัก คนโสด มีคน มาแอบชอบ แต่คณุ ก็มองว่าเป็นเรือ่ งทีเ่ ป็นไปไม่ ได้ จึงยังไม่มนั่ ใจเสียทีเดียว ส่วนคนมีคู่ จะมี ปัญหาเรือ่ งความรับผิดชอบทีม่ ตี อ่ กันท�ำให้แก้ไข ไม่จบ สุขภาพ ระวังสุขภาพของผูใ้ หญ่ในบ้าน ส่วนตัวเองก็ระวังอาการป่วยเป็นๆ หายๆ TIPS พยายามอย่าไปกดดันคนอืน ่ โดยไม่รู้ ตัว เพราะจะกลายเป็นท�ำให้คนอืน่ รูส้ กึ แย่และส่ง ผลโดยรวมตามมา

การงาน ทุกอย่างดูไปได้เรื่อยๆ แต่คุณเองกลับ มีความกังวลถึงความก้าวหน้าในหน้าที่การงาน การเงิน ต้องระวังเรื่องการใช้จ่ายผ่านบัตร เครดิตที่มากเกินไป ความรัก คนโสด แนะน�ำ ให้อยู่คนเดียวก่อนอย่าเพิ่งไว้ใจใครง่ายๆ ส่วน คนมีคู่ มีการปรับความเข้าใจกันไปในทางที่ดี สุขภาพ ไม่มีอะไรน่าเป็นห่วง แต่ส�ำหรับคนที่มี โรคประจ�ำตัวพยายามอย่าประมาทเช็คร่างกาย ให้ละเอียด TIPS ให้ระวังเกี่ยวกับเรื่องการเดินทาง จะไปไหนมาไหนก็ขอให้คุณวางแผนให้ดีๆ

การงาน ช่วงนี้ต้องเรียนรู้งานด้านอื่นๆ มากมาย แต่ก็ดีกับตัวคุณ เพราะคุณจะ สามารถพัฒนาตัวเองในด้านต่างๆ มากขึ้น และพยายามอย่าใจร้อนกับผู้ใหญ่ การเงิน จะ มีเงินเข้ามาไม่ขาดมือ แต่ก็ต้องระวังเรื่องความ ไว้ใจต่อคนรอบตัวในเรื่องการท�ำธุรกิจ ความรัก คนโสด จะมีรักหวนหรือมีรักใหม่ที่ชัดเจนขึ้น กว่าเดิม ส่วนคนมีคู่ จะเป็นช่วงที่คุณเข้าใจกัน มากขึ้น สุขภาพ ระวังเรื่องการพักผ่อนและการ เครียดต่างๆ TIPS พยายามอย่าวางของหรือจอดรถใน ที่ๆ ที่ไม่คุ้นเคย จะเดินทางไปไหนมาไหนให้ คุณบอกกล่าวสิ่งศักดิ์สิทธิ์ก็จะเป็นสิ่งที่ดีกับคุณ

ติดตามชมรายการน�้ำผึ้งพระจันทร์ช่วง ‘เติมรัก’ และชมดวงชะตาของคุณจากหมอเมย์ ได้ในรายการ ‘น�้ำผึ้งพระจันทร์’ ออกอากาศทุกวันจันทร์ เวลา 22.30 น. ทางททบ. 5 หรือเช็คดวงอย่าง ละเอียดกับหมอเมย์ได้ที่ *422188708 และโทรออก

HOT TEXT: กันยภัทร สวัสดิเกียรติ

ME LIMITED EDITION

FERRARI CALIFORNIA T

ซูเปอร์คาร์เปิดประทุน หลังคาแบบฮาร์ดท็อปเปิด-ปิดในเวลาเพียง 14 วินาที เครื่องยนต์ V8 ความจุ 3.9 ลิตร พ่วงเทอร์โบชาร์จมาแทนที่บล็อกไร้ระบบอัดอากาศ GDI V8 แบบเดิม ทวินเทอร์โบ 552 แรงม้า (มากกว่าเดิม 62 แรงม้า) อัตราเร่ง 0-100 กม./ชม. ใน 3.6 วินาที ความเร็วสูงสุด 316 กม./ชม. นอกจากนี้ยังได้รับการอัพเกรดเทคโนโลยีใหม่อีกเพียบ อาทิ ระบบบังคับเลี้ยวที่เฉียบคมยิ่งขึ้น ช่วงล่าง เจนเนอเรชันใหม่ตอบสนองได้เร็วกว่ารุ่นเดิม 50% และระบบควบคุมเสถียรภาพถ่ายทอดจากรถแข่ง F1

ใครอยากท�ำ ME Model เก็บไว้ดูเก๋ๆ แวะไปที่ สยามสแควร์ ซ. 6 โชว์รูมหุ่นจ�ำลอง 3 มิติแบบครบ วงจรที่แรกของเมืองไทยแห่งนี้ จะท�ำ ‘คุณ’ ขึ้นมา แบบจับต้องได้ โดยไม่ได้เพียงแต่เป็นโมเดล แต่จะ ดึงตัวตนออกมาให้เห็นกันชัดๆ นอกจากนี้ยังรับ scan และ print ทุกอย่าง จะเป็นของสะสม อยากเก็บไว้ในลักษณะโมเดลก็ได้ สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม โทร. 0-2658 3752 IG: me_limitededition และ www.facebook. com/me.limitededition. thailand

MARC JACOBS BEAUTY

ดีไซเนอร์ Marc Jacobs เปิดตัวแบรนด์เครือ่ งส�ำอางด้วย สินค้ากว่า 120 ชนิดเป็นครัง้ แรกเมือ่ เดือนสิงหาคมปีกอ่ น แน่นอนว่าสาวงามชาวไทยมีหรือจะพลาด เตรียมพิสจู น์ ความงามแบบไม่ตามใครกับ Marc Jacobs Beauty คอลเลกชัน่ สปริง 2014 ได้ที่ SEPHORA เดือนเมษายนนี้ กระซิบนิดหนึง่ ว่าไอเท็มโปรดของเขาคือ Lip Lock Moisture Balm, Brow Tamer Grooming Gel และ Remedy Concealer Pen SONY A6000

กล้อง Mirrorless โฟกัสเร็วที่สุดในโลกที่ Sony ได้ พัฒนาเซ็นเซอร์ความละเอียด 24.3 ล้านพิกเซล พร้อมระบบประมวลผล BIONZ X สามารถถ่ายภาพ ต่อเนื่องได้เร็วถึง 11 ภาพต่อวินาที มีเทคโนโลยีระบบ โฟกัสภาพเร็วที่สุดในโลกด้วยการท�ำงานเพียง 0.06 วินาที แบบ Hybrid AF สามารถโฟกัสภาพได้รวดเร็ว ผ่านจุดโฟกัส 179 จุด มาพร้อมเทคโนโลยีหน้าจอ OLED Tru-Finder สามารถเห็นภาพเสมือนจริงก่อน ถ่าย หน้าจอด้านหลังบิดพับได้ ตัวกล้องรองรับระบบ Wi-Fi และ NFC MINI JAMBOX™

ล�ำโพงบลูทูธที่ใช้เชื่อมต่อสมาร์ตโฟน พกพาสะดวกทุกสถานการณ์ พร้อมสุด ยอดพลังเสียงที่ให้ความบันเทิงเต็มพิกัด โครงและแผงหน้าของล�ำโพงผลิต จากอลูมิเนียมชั้นดีชิ้นเดียว ซึ่งการฉีกกฎการดีไซน์นี้ท�ำให้พลังเสียงสมบูรณ์ แบบอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน สนนราคา 7,490 บาท มีให้เลือก 6 เฉดสี

HARLEY-DAVIDSON OF BANGKOK

บนถนนพระรามเก้า คือที่ตั้งของ Harley-Davidson of Bangkok Rama IX Showroom ศูนย์บิ๊กไบค์ครบ วงจรขนาดใหญ่ที่สุดในเมืองไทย บนพื้นที่ 4,000 ตรม. เป็นคอมมิวนี้ตี้ครบครันทั้งในส่วนของโชว์รูม แสดงรถจักรยานยนต์ สินค้าแฟชั่น และของแต่งรถ รวมถึงศูนย์บริการที่สามารถรองรับได้ถึงเดือนละกว่า 300 คัน บริการงานซ่อมโดยช่างผู้ช�ำนาญงานที่ผ่าน การอบรมจากฮาร์เล่ย์-เดวิดสัน สหรัฐอเมริกา TAG HEUER RACER SUB NANO

สมาร์ตโฟนลักชัวรีสปอร์ตที่มีจุดเด่นเรื่องเทคโนโลยีกันน�้ำได้ลึก 1 เมตร ช่วยป้องกันแผงวงจรอิเลกทรอนิกส์จากน�้ำ ความชื้นจากสภาพแวดล้อม และจากร่างกาย แตกต่างด้วยรูปทรง แปดเหลี่ยมเคลือบด้วย PVD สีด�ำ ตกแต่งสกรูและสแตนเลสสตีลตัดกับ เส้นสีเหลือง พร้อมสลักหมายเลข ล�ำดับของตัวเครื่อง ลิมิเต็ดสุดๆ เพราะมีจ�ำหน่ายเพียง 500 เครื่อง ทั่วโลก ส่วนเมืองไทยน�ำเข้าแค่ 2 เครื่องเท่านั้น สนนราคา 225,000 บาท แวะช้อปฯ ได้ที่ร้าน Tag Heuer สยามเซ็นเตอร์และเกษร พลาซ่า

อยู่ในวงการบันเทิงมานับสิบปี คงไม่ต้อง เกริ่นโปรไฟล์ของชายหนุ่มสูง 182 ซม. คนนีใ้ ห้มากความ เอาเป็นว่าวันนี้ AROUND โชคดีได้ควิ ‘เฮียป้อง’ ของเหล่าแฟนคลับมา เช็คอิน ณ โรงแรมสไตลิชแห่งใหม่ใจกลาง เมือง พร้อมสวมบทเป็นไกด์พาทัวร์ไปยัง สถานที่สุดประทับใจ ให้เขาได้พักตอบ ค�ำถามข่าวคราวรักๆ เลิกๆ ซึ่งก�ำลังเป็นที่ จับตามองสัก 3-4 ชั่วโมงแล้วกัน เว้นว่างจากงานละคร ช่วงนี้ป้องขอแบ่งเวลาให้กับการ เรียนภาษาจีนเพิม่ เติม เนือ่ งจากมีแพลนไปท�ำงานละคร ทีโ่ น่นช่วงสงกรานต์ พร้อมๆ กับลุยอีกหนึง่ โปรเจ็กต์สว่ นตัว ซึง่ ก�ำลังอยูใ่ นช่วงด�ำเนินงานและคาดว่าจะได้เห็นในเร็ววันนี้ นั่นคือเว็บไซต์ www.thaimantaray.com เกี่ยวกับ การด�ำน�้ำที่เจ้าตัวโปรดปราน

TO TRAVEL IS TO TEXT: กันยภัทร สวัสดิเกียรติ

ณวัฒน์ กุลรัตนรักษ์

“ผมชอบด�ำนำ�้ มาก มีโอกาสได้ขนึ้ เรือพักรีสอร์ตมาหลาย แห่ง รู้จักมักคุ้นกับพี่ๆ เจ้าของรีสอร์ตและเจ้าของเรือ พอสมควร เมื่อรู้สึกอิน สนุก ชิลล์ ก็อยากพาเพื่อน คน รูจ้ กั หรืออาจจะไม่ตอ้ งเพือ่ นก็ได้ มาสัมผัสประสบการณ์ แบบนีบ้ า้ ง เลยลองผันความชอบให้เป็นธุรกิจดู จะได้ไป เทีย่ วไปด�ำน�ำ้ ด้วย (ยิม้ ) เว็บไซต์ทวี่ า่ นีจ้ ะคล้ายๆ Agoda คือให้บริการส�ำรองรีสอร์ตหรือเรือเกีย่ วกับการด�ำนำ�้ ซึง่ ถ้าผลตอบรับดี ต่อไปอาจขยายไปท�ำธุรกิจอื่นที่ไม่ได้ จ�ำกัดอยูแ่ ค่เรือ่ งด�ำน�ำ้ ก็ได้ แต่ชว่ งแรกผมขอเริม่ จากจุด ที่ชอบก่อน” เรา (คิดเอง) ว่าป้องคือผู้ชายเนี้ยบนิดๆ ไม่เคยรู้ว่าเขา ชอบเที่ ย วแบบลุ ย ๆ ยิ่ ง ช่ ว งเรี ย นปริ ญ ญาตรี ค ณะ เศรษฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ป้องเล่าว่า เขากับเพื่อนๆ ชอบเดินป่าเลยทีเดียว “สมัยเรียน มหาวิทยาลัยผมชอบเที่ยวแบบลุยๆ มีเพื่อนต่างจังหวัด หลายคน ก็ไปเจอบ้านเพื่อนคนนั้นคนนี้ ไปอุทยานแห่ง ชาติภูสอยดาว ทุ่งแสลงหลวง ไปอยู่หมู่บ้านชาวประมง ที่เกาะช้างเป็นสัปดาห์ๆ ระยะหลังพอเริ่มโตขึ้น มีคน รูจ้ กั เรามากขึน้ ท�ำอย่างนัน้ ก็ไม่คอ่ ยสะดวกแล้ว แต่กย็ งั ชอบเที่ยวในเมืองไทย ส่วนต่างประเทศมีบ้างครับ ไป ท�ำงานที่ ญี่ ปุ ่ น หรื อ จี น โดยเฉพาะจี น ไปบ่ อ ยมาก ประมาณ 20-30 ครั้งแล้วมั้ง”

My All Time Favorite Places

“เกาะเต่า” ป้องตอบแทบจะทันทีที่เราขอให้แนะน�ำ สถานทีท่ อ่ งเทีย่ วสัก 4-5 แห่ง “ผมว่าไปไม่ยาก ขับรถได้ ระยะทางประมาณ 500 กิโลเมตรเท่านั้น เกาะเต่าคือ บาลานซ์ระหว่างความงามของธรรมชาติและแสงสี อย่าง สมุยหรือพัทยาอาจมีไนท์ไลฟ์มากไป ส่วนเกาะหลีเป๊ะ ก็อาจเงียบเหงาไป แต่เกาะเต่ามีธรรมชาติที่สวยงาม ขณะเดียวกันก็มปี าร์ตนี้ ดิ ๆ แบบพอเหมาะพอดี ผมชอบ ไปที่ Ban's Diving Resort รีสอร์ตชื่อดังที่สุดในเกาะเต่า เป็นศูนย์ด�ำน�ำ้ ชัน้ น�ำของโลกทีเ่ คยได้รบั รางวัลหลายครัง้ ผมเรียนด�ำน�้ำและได้ใบอนุญาตครั้งแรกที่นี่ แอดวานซ์ ก็ที่นี่ ทุกวันนี้ถ้าได้หยุดติดๆ กันแบบไม่นานมาก จะ แวะไปเกาะเต่าทันที

หลายคนถามว่าท�ำไมชอบด�ำน�้ำ หนึ่งคือท้องทะเลบ้าน เราสวยงามอยู่แล้ว ชาวต่างชาติหลายคนบินมาจาก ยุโรปเป็นสิบๆ ชัว่ โมง ต่อเรือขึน้ รถ เพือ่ มาเทีย่ วเกาะใน เมืองไทย เราเป็นคนไทยไปก็ง่ายแถมไปได้บ่อย นั่นคือ จุดได้เปรียบ สอง การด�ำนำ�้ คล้ายการฝึกสมาธิสว่ นหนึง่ ผมชอบช่วงเวลาที่เราไม่ได้ยินอะไรเลยนอกจากเสียง หายใจเข้าออกของตัวเอง วันไหนโชคดีนำ�้ ทะเลใสนิง่ ก็ได้ เห็นท้องทะเลเมืองไทยที่สวยงาม อาจมีเปลี่ยนแปลงไป บ้างแต่ก็ไม่ได้หมายความว่าสวยน้อยลง ส�ำหรับผมคือ สวยแบบใหม่ ที่ ดู ไ ด้ เ รื่ อ ยๆ อี ก อย่ า งการด�ำน�้ ำ เป็ น กิจกรรมที่เพลินดี ไม่ได้ท�ำให้เหนื่อยอะไรมากมาย

แห่งทีส่ องผมแนะน�ำ ‘เขาหลัก’ ครับ ไปเทีย่ วทางใต้เมือ่ ไหร่ ชอบไปที่นี่ คือภูเก็ตอาจจะวุ่นวายสนุกสนานปาร์ตี้ไป หน่อยใช่ไหม แต่เขาหลักโดนสึนามิไปเป็นสิบปีแล้วก็ยงั มีความเงียบสงบ ท่าเรือทีจ่ ะออกไปด�ำนำ�้ หมูเ่ กาะสิมลิ นั เกาะตาชัย เกาะบอน ก็ไม่ไกล ไปแล้วติดใจจริงๆ ไม่คอ่ ยเห็นกลุม่ คนไทยด้วย ส่วนมากจะเป็นกลุม่ เจ้าของ เรือหรือสังคมของการด�ำน�้ำ ที่ส�ำคัญมีมุม hideaway ซึ่งต้องให้คนพื้นที่พาไปจึงจะรู้ว่ามี สมมติทางเข้าเป็น ป่าเลยนะ แต่เข้าไปแล้วเป็นร้านอาหารริมทะเลหรือว่า หาดสวยกว้างๆ ส่วนเรื่องที่หลายคนกลัว...” เขาคง หมายถึงเรื่องเร้นลับอะไรท�ำนองนั้น “ไม่ต้องกลัวครับ ไม่มีอะไร (หัวเราะ)”

ถัดจากท้องทะเลเมืองไทย เดสติเนชัน่ ต่อไปของป้องคือ ประเทศญี่ปุ่นและจีน “มีโอกาสไปฮอกไกโดของญี่ปุ่น หลายครั้ง ไปเองครั้งหนึ่ง ไปท�ำงานอีกสองสามครั้ง เหมือนมีดวงชะตาเกี่ยวข้องกับฮอกไกโดอยู่เรื่อยๆ ได้ไปฟรีบ่อย (หัวเราะ) ฮอกไกโดสวยครับ เที่ยวได้ทั้งปี แต่ ค นส่ ว นใหญ่ ช อบไปช่ ว งฤดู ห นาว ไปเล่ น สกี ดูเทศกาลน�้ำแข็ง แต่ผมเคยไปทั้งฤดูหนาวและฤดู เกือบๆ ร้อน ซึ่งแปลกดี มีดอกลาเวนเดอร์ขึ้นด้วย ใครไปฮอกไกโดดูหมิ ะเบือ่ แล้ว แนะน�ำให้ไปช่วงฤดูใบไม้ ผลิจะได้อีกอารมณ์หนึ่ง ซึ่งผมว่าเจ๋งไม่แพ้กัน” นอกจากบรรยากาศบ้านเมืองทีส่ วยงามแล้ว ตัวตนของ ‘คนญีป่ นุ่ ’ ก็ท�ำให้ปอ้ งรูส้ กึ ประทับใจเช่นเดียวกับนักท่องเทีย่ ว คนอื่นๆ ที่เคยมีโอกาสสัมผัสนิสัยใจคอของชาวแดน อาทิตย์อุทัย เขาอธิบายว่า “คนญี่ปุ่นส่วนใหญ่เดินทาง ด้วยรถไฟแทนรถยนต์ ซึ่งผมว่ารถไฟมีส่วนส�ำคัญใน หลายๆ ด้าน อาทิ ท�ำให้ความเหลื่อมล�้ำทางสังคมน้อย ลง อย่างเวลาเด็กๆ ไปโรงเรียน โห...เพือ่ นคนนัน้ มีเบนซ์ คนนี้มีบีเอ็มฯ มาส่ง แต่ที่ญี่ปุ่นไม่มี ฐานะดีขนาดไหน ก็นั่งรถไฟลงสถานีเดียวกัน เดินขึ้นไปท�ำงานที่เดียวกัน แล้วรถไฟก็มาเป็นเวลาเป๊ะๆ ผมมีเพื่อนเรียนอยู่ท่ี ญี่ปุ่นคนหนึ่ง เขาบอกว่าสมมติเราพลาดขบวนหนึ่ง ตอน 07.00 น. ซึง่ หากต้องไปต่อขบวนอืน่ อีก สิง่ ทีแ่ พลน ไว้วันนั้นจะผิดแผนไปหมดเลย คนญี่ปุ่นจึงตรงต่อเวลา มาก ช่วงที่ผมไปอยู่ที่นั่นเป็นเดือน ตกเย็นเห็นเขาวิ่งกัน เหมือนโอลิมปิกเลย หลายครั้งกลับมามองตัวเรา อืม... คนไทยอาจจะสบายเกินไป ความมีระเบียบวินัยนี้เอง ท�ำให้ญปี่ นุ่ เจริญอย่างทีเ่ ห็น แถมไม่มโี จรด้วย ไม่นบั ยากูซา่ นะ หมายถึงโจรที่ลักเล็กขโมยน้อย วางของไว้ก็ไม่ต้องคอย กังวล อย่างที่เขาพูดกันว่าลืมโทรศัพท์หรือกระเป๋าที่ ญี่ปุ่นไม่ต้องกลัว กลับไปยังไงก็เจอ” “เซียงไฮ้เป็นนิวยอร์กเอเชียใช่ไหม” ป้องพูดถึงเมืองจีน ประเทศที่เขาคุ้นเคยและอยากแนะน�ำเป็นที่สุดท้ายของ วันนีด้ ว้ ยเวลาอันจ�ำกัด “หรือปักกิง่ เองก็เป็นเมืองอนุรกั ษ์ เหมือนโบราณแต่จริงๆ โคตรทันสมัยเลย อลังการ...ไป แล้วเหมือนอยู่เมืองไทย คือเดินถนนเข้าเซเว่นฯ คนก็ รู้จักเรา ซึ่งโดยปกติไม่ใช่เมืองไทยก็ไม่ควรจะเป็นอย่าง นัน้ ทุกครัง้ ทีไ่ ปก็จะมีแฟนคลับขาประจ�ำมาให้เห็นตลอด รู้สึกดีและอบอุ่นมาก แฟนคลับชาวจีนจะแสดงออก มากกว่าคนไทยหน่อย เรียกได้วา่ เต็มทีก่ บั ชีวติ มาก (ยิม้ ) แต่ก็สนุกดี ในขณะที่คนไทยจะเขินๆ ส่วนถ้าไม่ใช่ที่ เซีย่ งไฮ้กบั ปักกิง่ ผมเคยไปแค่ซวั เถากับคุณพ่อสมัยเรียน มัธยมต้น (หัวเราะ) อากงอาม่ามาจากเมืองจีนไงครับ เลยไปเยี่ยมญาติกับคุณพ่อ แต่นานมากแล้วนะเป็นสิบ ยี่สิบปี ป่านนี้คงเจริญแล้ว ส่วนอีกแห่งที่ยังไม่เคยไปแต่ อยากไปมากคือฮาร์บิน หนาวๆ -30 องศาเซลเซียส แต่ จริงๆ ทุกครัง้ ทีไ่ ปจีนก็ไปท�ำงานมากกว่า ไม่คอ่ ยได้เทีย่ ว ลั่นล้าเท่าไหร่หรอก”

Model: ป้อง - ณวัฒน์ กุลรัตนรักษ์ Clothes & Bag: Kenneth Cole ชั้น 3 ดิ เอ็มโพเรียม Shoes: Camper ชั้น 3 เซ็นทรัลเวิลด์ Sunglasses: Ray-Ban, Emporio Armani และ Prada Linea Rossa Make Up Artist & Hair Stylist: ทิพย์รัตน์ ร่วมพัฒนากุล Stylist: DNA Asst. Stylist: สาธิมา ลิมปกาญจนเวช Location: DoubleTree by Hilton Hotel Sukhumvit

Bangkok สุขุมวิท 26 โทร. 0-2649 6666 Photographer: รัชพันธ์ สุขรัตนไชยกุล

Greatest Travel Memory

ตลอดเวลา 10 กว่านาทีที่แนะน�ำสถานที่ท่องเที่ยวทั้งใน และต่างประเทศ ป้องดูมชี วี ติ ชีวาและมีความสุขมาก ฟัง เพลินจนแอบคิดว่าถ้าเขาเป็นไกด์ท่องเที่ยวจริงๆ คงดี ไม่นอ้ ย (ใครๆ ก็อยากให้ไกด์หนุม่ หล่อพาเทีย่ วจริงไหม) กลับสู่ความจริงแล้วเข้าค�ำถามต่อไปดีกว่า ป้องมีความ ทรงจ�ำข�ำๆ เกี่ยวกับการเดินทางท่องเที่ยวไหม? “จ�ำได้เลยที่ภูสอยดาว อุทยานแห่งชาติป่าสนสามใบ สมบูรณ์ที่สุดในเมืองไทย เหนื่อยมาก เดินอยู่ครึ่งค่อน วันกว่าจะถึงยอด เรือ่ งแรกทีเ่ ด๋อๆ คือเราตัง้ เต้นท์กนั ริม ผาเลย แล้วก็คิดว่า เฮ้ย พวกที่มาก่อนท�ำไมโง่จังเลย ตรงนี้วิวดีจะตาย ตั้งเต้นท์ไกลท�ำไม พอตกเย็นก็ชิลล์ดี สักพักกลางคืนเท่านัน้ แหละครับ เหมือนลมย้อนมาจาก ข้างล่างผา แรงมากจนเหมือนเต้นท์จะพัง แล้วหนาว แบบ...คือบนนีอ้ ณุ หภูมติ ดิ ลบอยูแ่ ล้ว เจอแบบนีย้ งิ่ ไปกัน ใหญ่ นอนแทบไม่หลับ ทรมานมาก จะเลื่อนเต้นท์ก็ไม่ ได้ ดึกแล้วไม่อยากวุ่นวายหนวกหูคนอื่น ก็เลยทนนอน ไปก่อนหนึง่ คืน วันต่อมาก็คยุ กันกับเพือ่ นว่าสรุปพวกเรา นัน่ แหละโง่เอง วิวดีจริงไม่เถียงแต่หนาวทรมานเกินไป” แล้วเหตุการณ์ที่ประทับใจล่ะ “ก็บนยอดดอยอีกนั่น แหละครับ พวกผมชอบก่อฟืนต้มมาม่าปลากระป๋องกิน เอง แต่ก็จะมีเหมือนคนกรุงเทพฯ ที่ซื้อทัวร์คนพื้นที่ขึ้น ไป เช่นผูห้ ญิงหรือผูใ้ หญ่ทไี่ ม่ได้ลยุ ขนาดเรา แน่นอนคน ท�ำทัวร์ก็ต้องเต็มที่ใช่ไหม มีทั้งกาแฟทั้งเนื้อหมู กินดี อยู่ดีมาก เห็นแล้วเลยบอกเพื่อนว่าไปขอซื้อเขาดีกว่า อยากกินบ้าง ซึง่ ถามว่าก็ควรจะซือ้ ถูกแล้วใช่ไหม ไปขอ ได้ยงั ไงเดีย๋ วเขาว่าเอา แต่พอเอ่ยปากขอซือ้ เท่านัน้ แหละ ผู้ใหญ่ซึ่งเป็นคนพื้นที่ก็พูดเท่ๆ ใส่เราว่า ‘ไอ้น้อง บนดอยเนีย่ เงินไม่มคี วามหมายหรอก ก็แค่กระดาษ อย่า มาซือ้ ’ คือเหมือนเราดูถกู เขา ‘ถ้าขอพีก่ ใ็ ห้’ อ้าว...กลาย เป็นอย่างนั้นไป ผมเลยขอโทษแล้วขอเนื้อหมูเขามาต้ม กินเพิ่ม ตกกลางคืนเขาก็ชวนแกงค์ผมไป มามะ นั่ง ล้อมวงรอบกองไฟกัน คืนนั้นเลยได้กินกาแฟจากถ้วย ไม้ไผ่ ได้นั่งพูดคุยแลกเปลี่ยนความเห็นกับคนพื้นที่ ท�ำให้รวู้ า่ ตอนแรกเขาหมัน่ ไส้คนกรุงเทพฯ ทีเ่ อะอะอะไร ก็ใช้เงินซื้อ ผมเลยได้เรียนรู้ว่าคนต่างจังหวัดเจ๋งดีนะ มี อะไรก็แบ่งปันกัน เงินไม่สามารถซือ้ ทุกอย่างได้เสมอไป”

Let’s Go Out!

เป็นนักเดินทางย่อมมีของติดตัวเวลาไปค้างอ้างแรม ทีไ่ หน แต่ปอ้ งบอกว่าส�ำหรับเขาไม่มอี ะไรเป็นพิเศษ พก แค่ยาประจ�ำตัว ครีมกันแดด กล้องถ่ายรูป และโทรศัพท์ มือถือไว้แชร์ภาพในโลกออนไลน์เท่านั้น ส่วนสไตล์การ เที่ยว นอกจากจุดหลักๆ ที่นักท่องเที่ยวต้องไปแล้ว เขา ชอบขอให้คนท้องถิน่ พาไปเทีย่ วเพือ่ ให้ได้อกี บรรยากาศ มากกว่า สไตลิสต์และผู้ช่วยเปิดประตูห้องพักของโรงแรมเข้ามา เต็มสองมือคือเสื้อผ้าและแอคเซสเซอรีส์ส�ำหรับถ่าย แฟชั่น เรารีบถามถึงทริปถัดไปของเขาทันที ที่จริง อยากรู้เหมือนกันว่าเขาจะไปกับใคร แต่ช่วงเสี้ยววินาที นั้นคิดว่าเก็บวิญญาณนักข่าวบันเทิงไว้ก่อนดีกว่า “คง ไปด�ำน�้ ำ เหมื อ นเดิ ม ” ป้ อ งตอบแบบที่ ค าด “สอง สัปดาห์ก่อนเพิ่งไปเขาหลักมา ไปสิมิลัน เกาะตาชัย สวยมาก แต่ยังด�ำไม่เจอฉลามวาฬกับแมนตา และมี

อีกสองจุดแถบสิมิลันที่ยังไม่ได้ไป ก็ตั้งใจไว้ว่าจะไป เก็บให้ครบ” ก่อนลุกไปเปลีย่ นเสือ้ ผ้า ป้องสรุปกับเราว่าทุกการเดินทาง ของเขาท�ำให้ความผูกพันกับเพื่อนๆ และครอบครัว แน่นแฟ้นยิง่ ขึน้ ทัง้ ยังเป็นการเปิดโลกทัศน์ทดี่ ที สี่ ดุ “เช่น ไปญีป่ นุ่ ก็อยากให้น�ำความมีระเบียบวินยั หรือทัศนคติของ คนญีป่ นุ่ มาปรับใช้ ไม่ใช่ไปเพือ่ ความสนุกเพลิดเพลินอย่าง เดียว เห็นอะไรเจ๋งๆ แปลกๆ ก็น�ำมาต่อยอดเป็นธุรกิจ หรือปรับปรุงสิง่ ทีม่ อี ยูแ่ ล้วก็ได้ พูดง่ายๆ คือไม่วา่ จะเรือ่ งการด�ำเนินชีวติ ทัศนคติ หรือ ธุรกิจ การเดินทางท่องเทีย่ วสามารถมอบประสบการณ์ใน มุมที่เราไม่เคยพบเห็นได้อย่างครอบคลุมทุกด้านจริงๆ ครับ”

48

SCOOP

TEXT: AROUND Team

Around CHECK IN

เตรียมพร้อมออกเดินทางเช็คอินในจุดหมายปลายทางใหม่ๆ ทีอ่ ยูไ่ ม่ใกล้ไม่ไกล หาก แต่มอบทัง้ ความสุข สนุกสนานและความประทับใจให้ซมั เมอร์นไี้ ด้อย่างแน่นอน

เกาะตาชัย

ทีต่ งั้ : จังหวัดพังงา อุทยานแห่งชาติหมูเ่ กาะสิมลิ นั โทร. 076-421 365 / ส�ำนักงานบนฝัง่ โทร. 076-595 045 Veneto Floating Market ที่ตั้ง 231 หมู่ 2 อ�ำเภอสวนผึ้ง จังหวัดราชบุรี โทร.032-206 266, 091-561 8848 เว็บไซต์: www.venetosuanphueng.com สถานที่ท่องเที่ยวแห่งใหม่ที่ ผสานเอาความงดงามของ ภูมิประเทศที่รายล้อมด้วยทิวเขาของอ�ำเภอสวนผึ้ง จังหวัดราชบุรี เข้ากับความโรแมนติกของเมืองเวนิซ กลายเป็นโครงการตลาดน�้ำสวนผึ้ง Veneto ที่จ�ำลอง สถาปัตยกรรมแนวกรีซ แบบ Santorini ซึ่งได้ชื่อว่าเป็น ‘ราชินแี ห่งเมดิเตอร์เรเนียน’ โดดเด่นด้วยตัวอาคารร้านค้า สีขาวตัดขอบด้วยสีนำ�้ เงินสดมากกว่า 50 ร้าน ท่ามกลาง เทือกเขาเขียวขจี จนมีเอกลักษณ์และรูปแบบทีไ่ ม่เหมือน ใคร โดยมีศูนย์กลางคือทะเลสาบขนาดใหญ่กว่า 20 ไร่ พร้อมลานน�้ำพุ หอนาฬิกา กิจกรรมทางน�้ำ และสวน หย่อม เพื่อรองรับนักท่องเที่ยวทุกเพศทุกวัย Vana Nava Water Jungle ที่ตั้ง ถ. เพชรเกษม อ.หัวหิน จ. ประจวบคีรีขันธุ์ เว็บไซต์ www.vananava.com สวนน�้ำแห่งแรกในเอเชีย พื้นที่กว่า 35 ไร่ถูกสร้างสรรค์ ขึ้นภายใต้คอนเซ็ปต์ทรอปิคัล พาราไดซ์ ผสมผสาน ระหว่างความเป็นสวนน�้ำและป่าเมืองร้อน พรั่งพร้อม ไปด้วยความสนุกสนาน การผจญภัยอันตื่นเต้นเร้าใจ และธรรมชาติที่รื่นรมย์ของพืชไม้น้อยใหญ่ที่โอบล้อม สวนน�้ำ พร้อมเครื่องเล่นหลากชนิดที่เหมาะกับคนทุก เพศทุกวัย บางชนิดมีเพียงที่นี่ที่เดียวในโลก ออกแบบ โดย บริษัท ไวท์วอเตอร์เวสท์อินดัสทรีส์ บริษัทผลิต เครื่องเล่นในสวนน�้ำอันดับหนึ่งของโลก นอกจากนี้ยัง มีน�้ำตกสูงถึง 30 เมตร ศาลาริมน�้ำส่วนตัว คาเฟ่ ร้าน อาหาร และเล้าจน์ ให้พักผ่อนแบบสบายๆ ภายใต้ หลังคาแบบสามมิติสไตล์ออร์แกนิก ใช้วัสดุธรรมชาติ ที่ให้ความสวยงามกลมกลืน พร้อมกันนี้ในเวลาค�่ำคืน ยังประดับประดาด้วยไฟที่จะคอยส่องแสงอย่างงดงาม พร้อมเปิดให้บริการในกลางปีนี้

ขึน้ ชือ่ ว่าเป็น ‘มัลดีฟส์เมืองไทย’ หลายคนจึงยกให้ ‘เกาะตาชัย’ อยูใ่ น ลิสต์ ‘เกาะทีส่ วยสุดแห่งทะเลอันดามัน’ ว่ากันว่าชายชือ่ ‘ตาชัย’ ส�ำรวจ พบเกาะแห่งนีม้ านานแล้ว แต่ปจั จุบนั ขึน้ ตรงกับอุทยานแห่งชาติหมูเ่ กาะ สิมลิ นั และเปิดให้นกั ท่องเทีย่ วเข้าไปสัมผัสความงดงามได้ไม่นานนัก ใครๆ ก็พดู ถึงเกาะตาชัยซึง่ ตัง้ อยูห่ า่ งไกลจากฝัง่ ว่ามีหาดทรายขาวเม็ด ละเอียดยิบทีเ่ กิดจากการผุกร่อนของซากปะการังจนกลายเป็นผุยผง ทอดยาวขนานไปกับผืนนำ�้ ทะเลสีฟา้ ครามยาว 700 เมตร ถ่ายรูปไม่ตอ้ ง พึง่ App ใดๆ ก็สวยง่ายทุกองศา ทัง้ ยังเป็นจุดด�ำนำ�้ ชมปะการังสีสนั สวย สดและกัลปังหาหลากสีทหี่ าดูได้ยาก ใต้ผนื นำ�้ มีทงั้ ฝูงปลาการ์ตนู ฉลาม วาฬ ปลากระเบนราหู และปลาสวยงามอืน่ ๆ อีกมากมาย กิจกรรมอีก อย่างทีไ่ ม่ควรพลาดคือการเดินป่าดู ‘ปูไก่’ ซึง่ เป็นปูนำ�้ จืดขนาดตัวเท่า ก�ำปัน้ มีกระดองสีแดงอมม่วงและสีเหลือบนำ�้ เงิน เวลาร้องจะมีเสียงจิบ๊ ๆ คล้ายลูกไก่สมชือ่ เกาะตาชัยไม่มบี า้ นพักไว้คอยบริการ แต่ทางอุทยานฯ อนุญาตให้นกั ท่องเทีย่ ว กางเต้นท์พกั ค้างคืนได้ ใครไม่คา้ งคืนก็ซอื้ แพคเกจแบบ One-day Trip ตามสะดวก ช่วงเวลาทีน่ า่ ไปเยือนเกาะตาชัยมากทีส่ ดุ คือเดือนกุมภาพันธ์ - เมษายน จากนัน้ จะปิด 6 เดือนให้ธรรมชาติได้ฟน้ื ฟู

Santorini Water Fantasy ที่ตั้ง: ต. เขาใหญ่ อ. ชะอ�ำ จ. เพชรบุรี 76120 โทร. 032-890 400 เว็บไซต์ www.santoriniwaterfantasy.com หรือ www.facebook.com/santoriniPark สวนนำ�้ ระบบดิจติ อลแห่งแรกและแห่งเดียวในเอเชีย ทีร่ วบรวม เเรงบันดาลใจใหม่ๆ ของความสนุกไว้เต็มรูปแบบ จากสโลเเกน New Inspiration for Fun ‘ซานโตรินี วอเตอร์ แฟนตาซี’ พาเราไปพบกับความทันสมัยของ ระบบ ‘ซานโตรินี คอนเนคส์’ และเครือ่ งเล่นสวนน�ำ้ อลังการ ทัง้ หมด 12 ชุด ตัง้ แต่โซนเด็กเล็ก เด็กโต ไปจนถึงเครือ่ งเล่น ทีม่ คี วามดิง่ สูง 19 เมตร น่าตืน่ เต้นไหมล่ะ

Cartoon Network Amazone ที่ตั้ง: 888 หมู่ 8 อ. นาจอมเทียน จ. ชลบุรี 20250 www.CartoonNetworkAmazone.com หรือ www.facebook.com/ CNAmazone เดือนกรกฎาคมนีเ้ ตรียมเช็คอินที่ ‘การ์ตนู เน็ตเวิรก์ อะเมโซน’ สวนนำ�้ ธีมการ์ตนู เน็ตเวิร์กแห่งแรกของโลก อัดแน่นด้วยการแสดงซึ่งไม่เคยได้เห็นที่สวนน�้ำแห่ง ไหนมาก่อน บนเนื้อที่ 35 ไร่ของชายหาดบางเสร่ที่อุดมด้วยความสวยงามตามธรรมชาติ การ์ตูนเน็ตเวิร์กอะเมโซนคือสวนน�้ำส�ำหรับทุกคนในครอบครัวอันดับหนึ่งของ เอเชีย และด้วยนิยามใหม่ของค�ำว่า ‘สวนสนุก’ เราคาดว่าอีกไม่นานคงกลาย เป็นแหล่งบันเทิงที่มอบประสบการณ์สุดหฤหรรษ์ได้อย่างสมบูรณ์แบบ เพราะ นอกจากจะเครื่องเล่นทางน�้ำจะตระการตาที่สุดในโลกแล้ว ยังพรั่งพร้อมด้วย ความบันเทิงเต็มรูปแบบจากการแสดงสดที่น่าทึง่ โดยฟังก์ชั่นการใช้งานโซเชีย ลมีเดียแบบอินเตอร์แอคทีฟจะน�ำแฟนการ์ตนู เข้าไปใกล้ชดิ การ์ตนู ตัวโปรดจาก ช่องการ์ตนู เน็ตเวิรก์ แบบไร้ขดี จ�ำกัด เทคโนโลยีสดุ ลำ�้ นีค้ อื Interactive Smartscreen Technology ที่รับรองว่าเห็นแล้วต้องตะลึง นับวันรอพบกับ 10 โซนบันเทิงที่มีตัวการ์ตูนซูเปอร์สตาร์ของการ์ตูนเน็ตเวิร์ก เป็นตัวชูโรง อาทิ Ben 10, ขบวนการ PowerPuff Girls, Johnny Bravo ฯลฯ กันดีกว่า

โซนทีน่ า่ สนใจ อาทิ Poseidon’s Lagoon ลุน้ ระทึกกับการโต้ เกลียวคลืน่ ในสระคลืน่ จ�ำลอง Bacchus’s Magic Hole เครือ่ งเล่นทีอ่ อกแบบเป็นพิเศษให้เราได้ตนื่ เต้นกับการไหลผ่าน ท่อน�ำ้ แคบๆ สูแ่ อ่งน�ำ้ เปิดขนาดใหญ่ ผ่านกระแสน�ำ้ วนก่อนจะ ทิง้ ดิง่ ลงนำ�้ แบบสนุกสุดเหวีย่ ง The Thunder of Zeus ท่อปิด ยาวคดเคีย้ วกว่า 128.07 เมตร ชวนระทึกแบบทีไ่ ม่ตอ้ งใช้ สายตา ปล่อยใจด�ำดงิ่ สูค่ วามมืดมิดของสายนำ�้ และลดเลีย้ ว ไปตามท่อยาวทีไ่ ด้รบั การออกแบบมาอย่างดี Venus Free Fly เอาใจผูท้ ชี่ อบความเร็วและการแข่งขัน มีแผ่นรองแล่นลงมา ตามรางปิด ความเร็วจะเพิม่ ขึน้ เรือ่ ยๆ ก่อนจะผ่านออกไปยัง รางเปิดแล้วทิง้ ตัวลงสูก่ ระแสนำ�้ ด้วยความเร็วสูง หรือจะเป็น Ring of The Titan วงล้อแห่งการผจญภัยทีใ่ ห้เราลอยล่องราวกับ อยูใ่ นท้องนำ�้ แห่งทะเลลึก ก็นา่ เช็คอินไว้อวดเพือ่ นไม่แพ้กนั Teddy Island Museum ทีต่ งั้ 436/49 หมู่ 9 พัทยา ซอย 1 ต�ำบลหนองปรื อ�ำเภอบางละมุง จ.ชลบุรี โทร. 038-411 285 เว็บไซต์ www.teddyisland.co.th กระแสเกาหลียงั แรงดีไม่มตี ก เมือ่ พิพธิ ภัณฑ์หมีเทดดี้ ได้ขนขบวน ชวนพี่น้องพี่หมีหลากไซส์หลากสีสันเดินทางจากเกาหลีสู่เมือง พัทยา เพื่อสร้างเป็นพิพิธภัณฑ์ตุ๊กตาหมีเท็ดดี้แบร์แห่งแรกและ แห่งเดียวในประเทศไทย จุดเด่นของพิพธิ ภัณฑ์แห่งนีเ้ ห็นกันง่ายๆ ตัง้ แต่ภายนอก กับอาคารรูปเรือมังกรหมีล�ำใหญ่ พร้อมมีรถยนต์ พี่หมี และตัวมาสคอตพี่หมีแต่งตัวแบบต่างๆ มายืนคอยต้อนรับ ส่วนภายในนอกจากรูปเพ้นท์ตามผนังเป็นรูปพี่หมีท�ำกิจกรรม ต่างๆ แล้ว ยังจัดแบ่งพื้นที่เป็นโซนต่างๆ พร้อมมีหมีตัวเล็กตัว น้อยสวมบทเป็นตัวละครบอกเล่าเรือ่ งราวด้วยอิรยิ าบถน่ารักๆ ทัง้ โซนแอฟริกา โซนมหาสมุทร โซนเอสกิโม โซนเมืองซานต้า โซน อวกาศ โซนฟอสซิล โซนไทย โซนจีน โซนเทพนิยาย โซน ไดโนเสาร์ โซนเผ่าอินคา และโซนยุโรป พร้อมการแสดงที่จัดขึ้น ทุกวันเสาร์อาทิตย์ วันละ 3 รอบ เปิดบริการเวลา 09.00-22.00 น.

34

SHOP AROUND THE CORNER I FOR HER

TEXT: กันยภัทร สวัสดิเกียรติ

Bon

Welcome

Saint Laurent คอลเลกชั่น Spring 2014

SHOP AROUND THE CORNER I FOR HIM

ON BOARD

เสื้อ Baby Dior คอลเลกชั่น SS 2014 ทีเ่ ปรียบเสมือนบทกลอนสะท้อนเรือ่ งราว ความอบอุ่นและสายใยระหว่าง พ่อแม่ (สอบถามราคาได้ที่ร้าน)

เพิ่มความเก๋ให้สมาร์ตโฟน ด้วยดีไซน์โดดเด่นผ่าน Dali Eye จาก Rouge Rouge มีให้เลือก 2 สี ด�ำ และครีม เอกซคลูซีฟ ส�ำหรับโปรเจ็กต์ Another Alternative สยามเซ็นเตอร์ (สอบถาม ราคาได้ที่ร้าน)

Samsonite Black Label Python กระเป๋าเดินทาง ลายหนังงูไพธอน (ขนาดเล็ก 22,000 บาท ขนาด กลาง 24,000 บาท และขนาดใหญ่ 26,000 บาท)

กระเป๋าสะพายและกระเป๋าสตางค์จาก DAPPER แฝงไว้ด้วยลูกเล่นของโลหะและการ เล่นสีบนหนังแท้ (สอบถามราคาได้ที่ร้าน) นาฬิการุ่น DUAL II จาก Orient (สอบถามราคาได้ที่ D Watch Café ชั้น M สยามพารากอน, ชั้น 3 เช็นทรัลชิดลม และชั้น G ดิ เอ็มโพเรียม)

Ray-Ban คอลเลกชัน SS 2014 รุ่น Wayfarer Urban Camouflage กับสไตล์ที่ชัดเจนและ รูปลักษณ์ทโี่ ดดเด่น มีให้เลือก 6 เฉดสี (7,250 บาท)

สร้อยประค�ำตกแต่งจี้รูปม้า จาก Lotus Arts de Vivre (สอบถามราคาได้ที่ร้าน)

35

พกพาสไตล์การแต่งตัวอันเป็นเอกลักษณ์ติดตัวไปด้วยทั่วทุกมุมโลก ใครจะรู้คุณอาจเป็นแรงบันดาลใจให้กับชายหนุ่มอีกหลายคน แว่นกันแดดจาก TOD’S ผสานความร่วมสมัยและแรงบันดาลใจ จากยุค 60s (สอบถามราคาได้ที่ร้าน)

VOYAGE!

การโดนเมาท์ว่าสไตล์ของคุณคือ ‘ชุดนอน ชุดเที่ยวชุดเดียวกัน’ คือฝันร้าย ดังนั้นก่อน check-in ทริปต่อไป เช็คให้แน่ใจว่าไอเท็ม จากดีไซเนอร์ชื่อก้องอัดแน่นเต็มกระเป๋า เดินทางเรียบร้อยแล้ว

TEXT: กันยภัทร สวัสดิเกียรติ

เข็มขัดจาก TOD’S (สอบถามราคาได้ที่ร้าน)

Dotty Back Jumpsuit จั๊มสูทสี Midnight Sea จาก Lovebird (7,950 บาท)

กระเป๋าประดับด้วยพู่ริ้วช่วย ขับเน้นหูกระเป๋าไม้ไผ่ ที่ถูกดัดงอ จาก Gucci (สอบถามราคาได้ที่ร้าน)

โลเฟอร์ที่แสดงให้เห็นถึงศิลปะการถักทอจากช่างฝีมือชาวอิตาเลียน พร้อมพู่ห้อยที่ดึงบรรยากาศของเกาะคาปรีในยุค 50s กลับคืนมาอีกครั้ง จาก Fratelli Rossetti (สอบถามราคาได้ที่ชั้น 2 เกษรพลาซ่า) ผ้าพันคอจาก Canali (สอบถามราคาได้ที่ร้าน)

กระเป๋าจาก Givenchy ผ่านมุมมองของ Riccardo Tisci น�ำสีสันลายพิมพ์จากโลก ยุคดิจติ อลคอมพิวเตอร์มาหลอมรวมกับอัตลักษณ์ เฉพาะแห่งวัฒนธรรมจากชนเผ่ามาไซและซูลู แห่งแอฟริกา (สอบถามราคาได้ที่ร้าน)

สูทตกแต่งพู่ จาก H&M (สอบถามราคาได้ที่ร้าน)

รองเท้าที่ได้รับแรงบันดาลใจจากความแตกต่าง ระหว่างแอฟริกาและญี่ปุ่นจาก Givenchy (สอบถามราคาได้ที่ร้าน)

กระเป๋า Diorissimo คอลเลกชั่น SS 2014 หนังลูกวัวสีชมพูประดับด้วย หนังงูน�้ำพิมพ์ลายด้านข้าง และหูกระเป๋าสีแดง (สอบถามราคาได้ที่ร้าน)

รองเท้า J Shoes คอลเลคชั่น SS 2014 ได้รับแรงบันดาลจาก สีสันและบรรยากาศของ ชายหาดในฤดูร้อนที่สดใส ดูรายละเอียดที่ www.facebook.com/ JSHOESTHAILAND และ IG: JSHOESTHAILAND

Dior Homme น�ำเสนอวิธีการตัด เย็บชั้นสูง สูทสะดุดตาด้วยงาน Patchwork ผสมผสานสีปรัสเซียน บลู สีพลัม และสีด�ำ ได้อย่าง กลมกลืน (สอบถามราคาได้ที่ร้าน)

LEVI’S® Commuter กางเกง ยีนส์ทชี่ ว่ ยเพิม่ ประสิทธิภาพใน การปัน่ จักรยานและตอบโจทย์ ทุกไลฟ์สไตล์ของนักปั่น ดูรายละเอียดได้ที่ www.levisthailand.com (สอบถามราคาได้ที่ร้าน)

รองเท้าสีขาวฉลุจาก Emporio Armani (สอบถามราคาได้ที่ร้าน)

36

beauty SHOP AROUND THE CORNER I BEAUTY

TEXT: กันยภัทร สวัสดิเกียรติ

ESSENTIALS

ทริปซัมเมอร์นี้จะใกล้หรือไกล กระเป๋าเครื่องส�ำอางของบิวตี้นิสต้าตัวจริง ต้องมีโปรดักส์ทั้ง 9 นี้จัดเรียงพร้อมใช้อยู่เสมอ CALLIGRAPHY:INK อายไลเนอร์สตู รผสมสีด�ำคาร์บอนอนุภาค ละเอี ย ดยิ บ พู ่ กั น ขนนุ ่ ม ที่ ไ ด้ รั บ แรงบันดาลใจจากศิลปะการเขียน อักษรวิจิตรของเอเชีย มอบเส้นบาง เฉียบเพียง 0.05 มม. - 2.0 มม. จาก Shu Uemura (1,500 บาท)

HAUTE & NAUGHTY LASH มาสคาร่าสีด�ำสนิทจากคอลเลกชั่น A Fantasy of Flowers จาก M.A.C (1,050 บาท)

BLUSH SUBTIL บลัชออนสไตล์สาวปารีเซียงจาก Lancôme สร้างสรรค์ขึ้นดุจงานศิลป์ รวมเสน่ห์แห่งเฉดสีอันหลากหลายของ ดอกกุหลาบจากส้มอ่อนละมุนจนถึงชมพู แสนหวานได้อย่างกลมกลืน มีให้เลือก 4 เฉดสี (1,850 บาท) DR. ANDREW WEIL FOR ORIGINS™ Mega-Bright Eye Illuminating Cream ผลิตภัณฑ์บ�ำรุงผิวรอบดวงตาที่ช่วยให้ สีผิวดูกระจ่างใสขึ้นใน 4 สัปดาห์ (1,800 บาท)

PURE PROTECT POWDER COMPACT EX IPSA แนะน�ำรองพืน้ แบบแป้งทีแ่ นบสนิทติด ทน ไม่แตกเป็นริว้ แม้ลงซ�ำ้ เพือ่ ผิวเรียบเนียน เปล่งปลั่งกระจ่างใส (รีฟิลล์ 1,850 บาท / ตลับพร้อมฟองน�้ำ 750 บาท) NARS Matte Multiple เมคอัพอเนกประสงค์ สูตรเนื้อครีมบางเบา สรรสร้างสีสันสดใส สไตล์ปอ๊ ปกับเฉดสีเย้ายวน สามารถผสมนำ�้ เพื่อทวีความเข้มข้นของเนื้อสี มีทั้งหมด 7 เฉดสี (1,700 บาท) VAMP! Compact Eyeshadow Palette อายแชโดว์ 5 เฉดสีในตลับเดียว จาก PUPA เนือ้ สีเด่นชัด เกลีย่ ง่าย สามารถเบลนด์สีเปลี่ยนโทนได้ ไม่ซ�้ำกัน (1,050 บาท

SPRINGTIME ส่งความหอมสดชืน่ ของฤดูใบไม้ผลิ กับ Clinique Happy in Bloom น�้ำหอมที่มีส่วนผสมของดอกไม้ ยามเช้า (30 มล. 1,250 บาท / 50 มล. 1,950 บาท)

VELVET LUST ลิปสติกเนื้อนุ่มดุจก�ำมะหยี่ มอบความ ชุ่มชื้นพร้อมสีสดชัด มีให้เลือก 6 เฉดสี จาก THREE (1,200 บาท)

40

NEW TASTE IN TOWN

TEXT: ปานิชาติ ธัญญะผล

Next STATION… CHECK IN

Kelly by Audrey Cafe & Bistro ชัน้ G ศูนย์การค้าเอสพลานาด รัชดาภิเษก สถานีรถไฟฟ้า MRT ศูนย์วฒั นธรรม โทร. 0-2660 9013 ติดตาต้องใจตัง้ แต่รปู ลักษณ์ของร้านทีด่ โู อ่โถงโล่งสบาย ด้วยการใช้สขี าวและกระจกในการตกแต่ง สอดแทรก ความหวานด้วยเฟอร์นเิ จอร์ทรงโค้งมน ดอกไม้ โบ และ มงกุฎ หากแต่ดเู ท่อยูใ่ นทีกบั พืน้ ลายตารางหมากรุกสี

ในยุคทีโ่ ซเชียลมีเดียเบ่งบานท�ำให้การกิน อาหารทีร่ า้ นไม่จดื ชืดอีกต่อไป เจอร้าน ไหนถูกใจก็อดเช็คอินอวดเพือ่ นไม่ได้ การเดินทางก็แสนสะดวกสบายด้วย รถไฟฟ้า Around ฉบับนีเ้ ลยชวนคุณหา ร้านสุดฮิปตามรางรถไฟฟ้า MRT ไว้ชวน เพือ่ นไปเช็คอินเก๋ๆ กันดีกว่า Cocktail Bar Mansion 7 สถานีรถไฟฟ้า MRT ห้วยขวาง โทร. 0-2275 0779

Seasons Change ซ.รัชดาภิเษก 18 สถานีรถไฟฟ้า MRT ห้วยขวาง โทร. 089-681 4444 ร้านอาหารในโซนห้วยขวางที่โดดเด่นในเรื่องของ บรรยากาศสุดชิลล์ ด้วยบริเวณกว้างขวางที่มีโซนที่นั่ง ให้เลือกทั้งแบบสบายๆ เป็นโต๊ะเก้าอี้ไม้จัดวางห่างๆ บนพื้นที่โล่งรอบล้อมไปด้วยต้นไม้ร่มรื่น และภายใน ห้องปรับอากาศที่มีโต๊ะในตัวอาคารสไตล์โมเดิร์นที่ดู โปร่งสบายด้วยกระจกใสมีพูลให้สังสรรค์กันในกลุ่ม เพื่อนฝูง ขณะเดียวกันรสชาติอาหารก็ถูกใจไม่แพ้ บรรยากาศ ด้วยเมนูอาหารไทยแสนอร่อยที่มีให้เลือก มากมายไม่วา่ จะเป็น ปลากระพงสองหน้า แซลมอนแซ่บ กุง้ ห่อเบคอน หมึกทอดราดนำ�้ ปลาหอม ต้มย�ำกุง้ ฯลฯ พร้อมเครื่องดื่มที่มีให้เลือกหลากหลายทั้งค็อกเทล เบียร์ และอื่นๆ ให้คุณได้จิบไปพร้อมกับฟังเพลงเพ ราะๆ จากวงดนตรีที่หมุนเวียนสับเปลี่ยนมาเล่นให้ฟัง กันแบบสดๆ ในทุกค�่ำคืน

CLOUD47 ชั้น 47 ตึกยูไนเต็ด เซ็นเตอร์ ถ.สีลม สถานีรถไฟฟ้า MRT สีลม โทร. 091-889 9600

บริเวณโครงการ Mansion 7 ใกล้กบั สถานีรถไฟฟ้า MRT ห้วยขวาง มีรา้ นค็อกเทลทีม่ คี วามโดดเด่นไม่เหมือนใคร ซ่อนตัวอยู่ ด้วยการตกแต่งแบบ Industrial Style เพือ่ ให้ได้ อารมณ์ของโรงงานเก่าผลิตตุก๊ ตาคนแคระ Gnome เราจึง ได้เห็นตุก๊ ตาคนแคระเรียงรายอยูม่ ากมาย นับว่าแปลกตา ไปอีกแบบ รวมถึง Signature Cocktail ทีท่ างร้านได้ คิดค้นสูตรขึน้ มาใหม่เพือ่ สือ่ ถึงอารมณ์ตา่ งๆ เช่น Happy, Jealous, Chatty, Thirsty พร้อมเครือ่ งดืม่ อืน่ ๆ และอาหาร สไตล์ Fusion ไว้คอยบริการ เช่น Calamari กับ Cocktail Spicy Sauce และจานเด็ดของร้านคือ Spicy Tuna Spaghetti และพิเศษด้วย Entertaining Bar กับโชว์สดุ เร้าใจ ของบาร์เทนเดอร์ ไม่วา่ จะเป็นโชว์ลลี าการผสมเครือ่ งดืม่ การแสดงโยนขวด พร้อมเพลงจังหวะสนุกๆ จากดีเจเพือ่ ให้ได้อรรถรสในการดืม่ ค็อกเทลอย่างเต็มที ่

ขาวด�ำ ซึง่ ล้วนเป็นดังค�ำนิยามของ Grace Kelly นัก แสดงสาวชาวอเมริกนั และเจ้าหญิงแห่งโมนาโก อันเป็น ทีม่ าของร้าน Kelly ทีม่ คี อนเซ็ปต์ในการตกแต่งแบบ French Vintage ตามแบรนด์ผพู้ อี่ ย่าง Audrey Café & Bistro ส่วนเมนูความอร่อยนัน้ คงไม่ตอ้ งพูดถึง เพราะได้ สานต่อจากแบรนด์พสี่ แู่ บรนด์นอ้ งเล็กในสไตล์ฟวิ ชัน่ เน้นอาหารประเภทรับประทานง่าย ราคาย่อมเยา อาทิ แองเจิล้ แฮร์กงุ้ ผัดพริกไทยอ่อน และเมนูยอดฮิตซีสซูเฟล กับพิงค์ซอสบรัน่ ดีกงุ้ ทีผ่ สมผสานเอาน�ำ้ ซอสกุง้ รสชาติ เข้มข้นกับความบางเบาของซูเฟลจนได้รสชาติทเี่ ป็น เอกลักษณ์เฉพาะตัว

พบประสบการณ์ใหม่กับการชิลล์เอาท์บนยอดตึกยูไนเต็ด เซ็นเตอร์ ชั้น 47 ที่ถูกเนรมิตให้เป็นสวรรค์บนก้อนเมฆใจกลางเมืองหลวง รายล้อม ไปด้วยภาพพาโนรามาของท้องฟ้าและสีสันของกรุงเทพฯ ในยามค�่ำคืน เพลิดเพลินไปกับ 3 โซน 3 สไตล์ที่แตกต่าง เริ่มด้วยโซนแรก Live Band ส�ำหรับผู้ที่มีดนตรีในหัวใจ พบนักร้องคุณภาพชั้นแนวหน้าที่สลับสับ เปลีย่ นกันมามอบความบันเทิง, โซน Full Bar พบบาร์เทนเดอร์ระดับพระ กาฬที่พร้อมมิกซ์เครื่องดื่มทุกประเภทเพื่อคุณโดยเฉพาะ และโซน Wine ในบรรยากาศห้องปรับอากาศอุณหภูมิคงที่เพื่อรักษารสชาติชั้นเยี่ยมของ ไวน์ได้อย่างเต็มอรรถรส พร้อมเมนูอาหารสไตล์ Cloud Fusion ที่ผสม ผสานด้วยวัตถุดิบคุณภาพกว่า 100 เมนู อาทิ ขาหมูเยอรมัน หอยแมลง ภู่ราดซอสซัลซ่า ทาโก้ลาบหมูด�ำภูพาน พาสต้าซีฟู้ดผัดกระเทียมพริก แห้ง ฯลฯ ที่พิถีพิถันปรุงเพื่อรสชาติอร่อยลงตัว amontre Playroom & Brasserie 55 ชัน้ ล็อบบี้ Urbana Sathorn ถ.สาทรใต้ สถานีรถไฟฟ้า MRT ลุมพินี โทร. 0-2359 9667 หากมองหาร้านอาหารส�ำหรับแฮงค์เอาท์สดุ ชิคใจกลางเมือง อมลเธ เพลย์รูม แอนด์ บราซีรี่ คือค�ำตอบ ด้วยการ เนรมิตบรรยากาศให้เป็นห้องนั่งเล่นที่เอ็นเตอร์เทนคุณ ได้อย่างเต็มที่ เพลิดเพลินไปกับโต๊ะโกล์ ตู้ป๊อปคอร์น พร้อมจอโปรเจคเตอร์ขนาดใหญ่ถ่ายทอดสดฟุตบอล คู่บิ๊กแมตช์และหนังเรื่องโปรด สนุกกับการอัพรูปเช็ค อินส�ำหรับสาวกโซเชียลมีเดีย ด้วยการตกแต่งเรียบเก๋ มีดไี ซน์ เน้นโทนสีด�ำ พร้อมชิงช้าสวรรค์ บอลลูน โค้ดค�ำพดู และรูปภาพต่างๆ ให้ถ่ายรูปกันอย่างเต็มที่ จากนั้น อร่อยไปกับอาหารสไตล์โมเดิร์นฟู้ดที่ครีเอทขึ้นใหม่ ทุกเมนู อาทิ แกะทาโก้ แซลมอนคัพ ซุปลอบสเตอร์ สลัดไก่น�้ำผึ้ง ข้าวผัดตับห่าน สปาต้มย�ำ ฯลฯ ปิดท้าย ด้วยความโดดเด่นของค็อกเทลซึง่ เป็นซิกเนเจอร์ของร้าน อาทิ Green Day, Crazy amontre พร้อมเบเกอรี่ และเคาน์เตอร์เบียร์ที่มีเบียร์ให้เลือกกว่า 30 ชนิด

42

SPECIAL PROMOTION

DINING AROUND I BANGKOK

TEXT: วารุณี รัตนงาม

TEXT: กันยภัทร สวัสดิเกียรติ

43

MY STARBUCKS

REWARDS

A

uthentic KAISEKI CUISINE

หากแต่เน้นการน�ำเสนอเมนูเต้าหู้และยูบะ ที่เชฟบรรจง สร้างสรรค์เอกลักษณ์ เสิรฟ์ ในรูปแบบอาหารแบบไคเซกิ ให้ บ ริ ก ารด้ ว ยใจ ในบรรยากาศที่ อ บอวลไปด้ ว ย วัฒนธรรมญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม จึงท�ำให้ ‘อุเมะโนะฮานะ’ เป็นทีย่ อมรับและสามารถขยายสาขาไปทัว่ ประเทศญีป่ นุ่ กว่า 70 สาขา

สืบสานต�ำนานความอร่อยของร้านอาหาร สไตล์ ‘ไคเซกิ’ ศาสตร์ในการรับประทาน อาหารญีป่ น่ ุ แบบดัง้ เดิม ทีส่ ร้างสุนทรียภาพ ในการรับรสอาหารแต่ละเมนูได้อย่าง ในโอกาสที่อุเมะโนะฮานะครบรอบ 37 ปี จึงได้เริ่มต้น ขยายธุรกิจสู่ต่างประเทศ โดยมีสาขากรุงเทพมหานคร สดใหม่ทสี่ ดุ จากก้าวแรกของร้านอาหาร ‘คานิชิเกะ’ ที่เมืองคุรุเมะ จังหวัดฟุกุโอกะ ที่สร้างชื่อด้วยการเสิร์ฟเมนูปูด้วย กรรมวิธีการปรุงแบบต้นต�ำรับ สู่การเปิดร้านอาหาร ‘อุเมะโนะฮานะ’ (Umenohana) ในเมืองเดียวกัน

ได้รับเกียรติให้เป็นสาขาแรก ตั้งอยู่ใจกลางทองหล่อ ภายในร้านได้รบั การตกแต่งสไตล์ญปี่ นุ่ เรียบง่ายในโทน สีอุ่นของเนื้อไม้ ทั้งประตู ม่าน เสื่อ เก้าอี้ และโคมไฟ ส่วนอาหารนั้นน�ำเสนอเมนูซิกเนเจอร์ทั้งปูและเต้าหู้ใน รูปแบบ ‘ไคเซกิ’ ซึ่งเป็นวิธีการเสิร์ฟทีละจาน เพื่อคง รสชาติสดใหม่ของอาหารแต่ละเมนู พร้อมกับเพิ่มเมนู เซ็ตทีเ่ สิรฟ์ พร้อมกันหมด ซึง่ เป็นรูปแบบทีค่ นไทยคุน้ เคย ไคเซกิ คือการเสิร์ฟอาหารแบบคอร์ส ที่สะท้อนถึง สุนทรียศาสตร์ของวัฒนธรรมอาหารญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม ผสมผสานรสชาติอาหารอันกลมกล่อมที่เกิดจากปรุง อย่างประณีตและพิถพี ถิ นั ในการตกแต่ง โดยหลักในการ เสิรฟ์ แบบไคเซกินนั้ คือ เสิรฟ์ อาหารทีละจานจนครบ โดย เรียงล�ำดับ 1. โคบาชิ-อาหารเรียกน�้ำย่อย 2. มูชิโมโนะอาหารนึ่ง 3. ออนโมโนะ-อาหารอุ่น 4. มูโคะซึเกะ-ปลา ดิบ 5. อะซึเกะบาชิ-อาหารจานหลัก 6. นิโมโนะ-อาหาร ต้ม 7. ยากิโมโนะ-อาหารย่าง 8. อาเกะโมโนะ-อาหาร ทอด 9. ฮันโมโนะ-ข้าว/ชิรโุ มโนะ-ซุป/ซึเกะโนะ-ผักดอง และ 10. ขนมหวาน

โดย ‘อูเมโนะฮานะ’ ได้เตรียมเมนูไคเซกิไว้บริการหลาก หลายเมนูได้แก่ ‘อุเมะโนะฮานะ เซน’ ทีร่ วบรวมหลาก หลายเมนูขายดีเอาไว้ ‘ฮาคุไบ เซน’ โดดเด่นด้วยชาบูหมู ในน�้ำเต้าหู้ ได้รสชาติที่หอมหวาน หรือเสริมด้วยเมนู ‘อุเมะโนะฮานะ โมริอาวาเสะ’ ทีร่ วบรวมเต้าหูช้ อื่ ดังของ ร้านเอาไว้มากมาย เช่นเต้าหูม้ เิ นโอกะทีท่ �ำจากนมและ ครีมสดจนได้เต้าหูร้ สนุม่ ละลายในปาก ยูบะอาเกะฟอง เต้าหูห้ อ่ ปลาทอด ยูบะนิขนมทอดโบราณ ‘ฮิกอิ าเกะยูบะ’ หนึง่ ในเมนูทลี่ กู ค้าสัง่ มากทีส่ ดุ เพราะสามารถเพลิดเพลิน กับการท�ำฟองเต้าหูด้ ว้ ยตัวเอง ‘คานิ โมริอาวาเสะ’ รวม สุดยอดปูของญีป่ นุ่ เอาไว้ ไม่วา่ จะเป็นปูซวึ าอิ ทีข่ น้ึ ชือ่ ว่า รสหวานที่สุด ปูทาราบะ ที่มีเนื้อแน่นที่สุด ‘เนื้อวัว คุโระเกะวากิวย่างหิน’ ทีน่ �ำเนือ้ วากิวมาเสิรฟ์ พร้อมหินลาวา ร้อนๆ ‘ฟุคุ ฟุคุ โทฟุ’ ทีใ่ ห้คณุ สัมผัสประสบการณ์ท�ำเต้าหู้ ด้วยตัวเอง พร้อมลิม้ รสคูก่ บั ซอสมาโบและซอสยาไซอัน ทีม่ เี ฉพาะอุเมะโนะฮานะทีเ่ ดียวเท่านัน้ อภิสทิ ธิเ์ ฉพาะสมาชิกบัตรเครดิตซิตแี้ บงก์ Lunch Time (11.00-15.00) • รับฟรี Fuku Fuku Tofu มูลค่า 350 บาท เมือ่ สัง่ Hana Ko Ume Lunch Course มูลค่า 1,250 บาท หรือ Tobi Ume Lunch Set ( ปูTaraba ) มูลค่า 950 บาท เงือ่ นไข ช่วงเวลา 11.00-15.00 น เท่านัน้

วันนี-้ 31 พ.ค.57

Dinner Time (18.00-23.00) รับฟรี Hikiage Yuba มูลค่า 450 บาท เมือ่ สัง่ Umeyu Zen มูลค่า 2,950 บาท หรือ Kacho Fu-getsu มูลค่า 3,850 บาท เงือ่ นไข ช่วงเวลา 18.00-23.00 น เท่านัน้

วันนี-้ 31 พ.ค.57

UMENOHANA

อาคารนิฮอนมูระ มอลล์ ชัน้ 2 ทองหล่อ ซอย 13 โทร. 084-438 3892

อีกหนึง่ ประสบการณ์สดุ พิเศษจาก ‘สตาร์บคั ส์’ ในโอกาสทีด่ ำ� เนินธุรกิจ ในประเทศไทยเข้าสูป่ ที ี่ 16 สตาร์บคั ส์เปิดตัวลอยัลตีโ้ ปรแกรม My Starbucks Rewards (MSR) เพือ่ ขอบคุณลูกค้าชาวไทยทีใ่ ห้ การสนับสนุนอย่างเหนียวแน่นด้วยดี ตลอดมา

ย้อนกลับไปเมื่อเดือนกรกฎาคมปี 2541 สตาร์บัคส์ บินลัดฟ้าพร้อมโลโก้นางเงือกไซเรนอันเป็นเอกลักษณ์ มาเปิดสาขาแรกที่เมืองไทย ด้วยความจริงใจบวกกับ คุ ณ ภาพและมาตรฐานซึ่ ง เป็ น ที่ ย อมรั บ ระดั บ โลก สตาร์บัคส์ได้สร้างวัฒนธรรมใหม่ของการดื่มกาแฟให้ เป็นที่แพร่หลาย จนวันนี้ขยายความส�ำเร็จให้ได้เข้าไป เช็คอินแล้วกว่า 188 สาขาทั่วประเทศ ทราบหรือไม่ว่า ปัจจุบันมีผู้ถือบัตรสตาร์บัคส์การ์ดอยู่ ราว 80,000 คน และสตาร์บัคส์ ประเทศไทย ได้น�ำ

My Starbucks Rewards ลอยัลตี้โปรแกรมระดับโลก มาให้ลูกค้าชาวไทยได้สัมผัสประสบการณ์เป็นครั้งแรก โดยสตาร์บัคส์หวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะสามารถเข้าถึง ความต้องการและสร้างความประทับใจให้กับลูกค้า อย่างเราได้ดียิ่งขึ้น สิทธิพิเศษมากมายเพื่อแสดงความขอบคุณลูกค้าคน ส�ำคัญของสตาร์บัคส์แบ่งเป็น 3 ระดับ คือ Welcome, Green และ Gold เพียงใช้จ่ายผ่าน ‘สตาร์บัคส์การ์ด’ ที่ลงทะเบียนแล้ว ณ ร้านสตาร์บัคส์ทุกสาขา ทุกการ ใช้จ่าย 100 บาท มีค่าเท่ากับดาว 1 ดวง สะสมดาว ครบตามจ�ำนวนที่ แ ต่ ล ะระดั บ ก�ำหนด ก็ จ ะเลื่ อ นสู ่ ระดั บ ต่ อ ไปทั น ที แน่ น อนว่ า แต่ ล ะระดั บ มาพร้ อ ม สิทธิพิเศษที่เพิ่มตามขึ้นไปด้วย อาทิ รับเครื่องดื่มฟรี เมื่อซื้อครบ 12 แก้ว เป็นต้น ระดับของการสะสมโปรแกรม My Starbucks Rewards 1. Welcome – รับเครื่องดื่มสตาร์บัคส์ฟรี 1 แก้ว (ขนาด 12 ออนซ์) เมื่อซื้อเครื่องดื่ม ครบ 12 แก้ว ภายใน 90 วัน 2. Green (สะสมดาวครบ 100 ดวง) - สิทธิพเิ ศษ ที่ ไ ด้ รั บ จากระดั บ Welcome พร้ อ มด้ ว ย สิทธิพิเศษเช่นของขวัญวันเกิด ปฏิทินปีใหม่ จากสตาร์บัคส์ โอกาสทดลองเครื่องดื่มใหม่ ก่อนใคร และส่วนลด 5% ในโอกาสต่างๆ 3. Gold (สะสมดาวครบ 250 ดวง) สิทธิพิเศษที่ได้รับจากระดับ Green พร้อมรับ บัตรสตาร์บคั ส์โกลด์ทแี่ สดงชือ่ ของเจ้าของบัตร ของขวัญปีใหม่สุดพิเศษ สิทธิ์ร่วมกิจกรรมกับ สตาร์บัคส์และส่วนลด 10% ในโอกาสต่างๆ ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรม My Starbucks Rewards และสิทธิพิเศษต่างๆ พร้อมลงทะเบียนบัตร ออนไลน์ได้ที่ www.starbuckscard.in.th/cards ได้ แล้ววันนี้

44

DINING AROUND: BANGKOK

TEXT: วารุณี รัตนงาม

REMARKABLE จากความชืน่ ชอบภาพและบรรยากาศ ของยุคอินดัสเตรียลในภาพยนตร์เรือ่ ง เยีย่ ม Hugo ของผูก้ ำ� กับชือ่ ดังมาร์ตนิ สกอร์เซซี่ สูท่ มี่ าของร้านอาหารเท่ๆ ที่ ผสานความดิบแบบผูช้ ายและไลฟ์สไตล์ แบบคนยุคใหม่เข้าไว้ดว้ ยกัน

Place

Hugo Bar & Eatery ร้านอาหารแห่งใหม่ในซอยเอกมัย แห่งนี้ มีจดุ เด่นทีก่ ารตกแต่งในสไตล์อนิ ดัสเตรียล คือใน โครงสร้างทีเ่ รียบง่ายนัน้ มีการเติมแต่งด้วยโครงเหล็ก พืน้

HOME AWAY FROM

Home

ไม้เนือ้ เข้ม โซฟาหนังตัวใหญ่ และโคมไฟแบบเรียบง่ายไว้ ในพืน้ ทีเ่ ดียวกัน แบ่งโซนหลากหลายจนสามารถนัง่ ได้เต็ม พืน้ ทีถ่ งึ 80 ทีน่ งั่ ทัง้ พืน้ ทีใ่ นส่วนหน้าบาร์ ส�ำหรับนัง่ จิบ เครือ่ งดืม่ เบาๆ เพือ่ รอโต๊ะ โถงกว้างส�ำหรับวางโต๊ะไดน์นงิ่ นัง่ สบายบนโซฟาหนังสไตล์นวิ ยอร์ก ลึกเข้ามาคือพืน้ ที่ ส�ำหรับวงดนตรีไลฟ์แบนด์ เพื่อเล่นดนตรีคลอเบาๆ ระหว่างผูม้ าเยือนได้ลมิ้ รสอาหารเมนูพเิ ศษ รวมไปถึงพืน้ ที่ เซมิเอ้าท์ดอร์ด้านในที่สามารถกั้นประตูปิดเพื่อจัดเลี้ยง สังสรรค์อย่างเป็นส่วนตัวได้มากถึง 30 ทีน่ งั่ ก่อนจะเปิด ประตูออกไปสูพ่ นื้ ทีส่ วนทางด้านหลัง ทีต่ ดั ความรูส้ กึ คูลๆ แบบหนุม่ นิวยอร์กสูค่ วามรูส้ กึ อบอุน่ ในสวนสวยสไตล์องั กฤษ

จากความคิดทีว่ า่ “ความสนุกรืน่ รมย์ใน ชีวติ ไม่ได้หายากหรืออยูไ่ กลเกินตัวเลย ขอเพียงมีองค์ประกอบง่ายๆ เช่นเพือ่ นรูใ้ จ อาหารอร่อยๆ กับเครือ่ งดืม่ รสเยีย่ ม และ บรรยากาศผ่อนคลายสบายๆ ก็สามารถ สร้างความสุขได้เต็มทีแ่ ล้ว”

ตบท้ายด้วยเครื่องดื่มหลากเมนู ที่มอบทั้งรสชาติสดชื่น และแปลกใหม่ไม่เหมือนใคร อาทิ Hugo ที่ส่งต่อกลิ่น หอมสะอาดของใบมิ้ น ต์ ผ ่ า นรสชาติ ค็ อ กเทลรส กลมกล่อม Mallow Pillow ค็อกเทลสีชมพู เสิร์ฟพร้อม มาร์ชเมลโล่กริลล์พอหอม ให้ความรู้สึกสนุกและสดชื่น กับรสชาติเปรี้ยวอมหวานในบรรยากาศของแคมป์ปิ้ง และถัดมาคือ Oh Megan! ที่พรีเซ้นต์ออกมาในรูป แบบค็อกเทลเลเยอร์ 3 ชั้น ล่างสุดคือตัวค็อกเทลรส หวานอมเปรี้ยว ตามด้วยครีม และท็อปปิ้งด้วยซอส ช็อกโกแลต ทีพ่ เิ ศษตรงสามารถออเดอร์ให้บาร์เทนเดอร์ เขียนชื่อที่ต้องการบนค็อกเทลได้เลย โดยมีการก�ำชับ ว่าต้องดื่มทั้ง 3 เลเยอร์นั้นในคราวเดียวกัน ก็จะได้ รสชาติที่อร่อยแบบครบรสเลยทีเดียว

นอกจากแรงบันดาลใจในการตกแต่งร้านในยุคอินดัสเตรียล แบบนิวยอร์เกอร์ในภาพยนตร์เรือ่ ง Hugo แล้ว ทีม่ าของ ร้านส่วนหนึง่ นัน้ มาจากการติดใจในรสชาติอาหารของร้าน Hugo ในประเทศฝรัง่ เศสของหนึง่ ในหุน้ ส่วนด้วย ดังนัน้ Hugo ในใจกลางกรุงเทพฯ จึงกลายเป็นร้านอาหารทีเ่ สิรฟ์ อาหารหลากหลายเมนูจากทัง้ ฝรัง่ เศส อิตาลี และอเมริกา โดยยึดคอนเซ็ปต์วา่ เป็นเมนูทที่ กุ คนรูจ้ กั และชืน่ ชอบกันดี อยูแ่ ล้ว แต่น�ำมาแต่งเติมเสน่หแ์ ละรสชาติให้อร่อยแบบ เฉพาะตัว ผสานการสร้ า งสรรค์ โ ดยเชฟฝี มื อ เยี่ ยม ชาวสิงคโปร์ ท�ำให้เมนูตา่ งๆ ทีเ่ สิรฟ์ นัน้ อร่อยถูกปากจน เจ้าของประเทศต้องเอ่ยชม ไม่ว่าจะเป็น สปาเกตตี้ คาโบนาร่า เมนูงา่ ยๆ แต่รสชาติอร่อย เข้มข้น หรือ Duck confit ทีน่ �ำเนือ้ เป็ดมาตุน๋ จนนุม่ ได้ที่ แล้วน�ำมาทอดกรอบ ได้เป็นเนือ้ เป็ดทีก่ รอบนอกนุม่ ใน หรือสลัดปูนมิ่ มิกซ์สลัด ผัดสดๆ ราดด้วยซอสรสชาติอมเปรีย้ ว ท็อปปิง้ ด้วยปูนมิ่ ทอดกรอบทัง้ ตัว

ในส่ ว นของอาหารรั ง สรรค์ แ บบ ปารีเซียง-อเมริกันขนานแท้ ไล่เรียง เมนูดูแล้วเป็นแนวคาเฟ่บิสโทรเก๋ๆ ทั้งสิ้น อาทิ Croque หรือแซนด์วิช สไตล์ฝรั่งเศสเสิร์ฟคู่กับเบอร์เกอร์ ขนาดเล็ก หรือซุปหัวหอมฝรั่งเศส สูตรดัง้ เดิมเสิรฟ์ คูก่ บั ซีโ่ ครงหมูซอส บาร์บีคิวเข้มข้นสไตล์อเมริกัน ถ้า คุ ณ เป็ น นั ก ชิ ม ที่ ช อบบรั น ชห้ า ม พลาดไข่ลวกที่มีให้เลือกสรรหลาก หลายรูปแบบ วันนี้เราลิ้มลองแบบ เบเนดิกบนขนมปังฝรั่งเศส เสิร์ฟ พร้อมแซลมอนรมควันต�ำรับก้นครัว และซอสออลองเดสสูตรพิเศษที่ตัด เลี่ยนด้วยผิวส้ม

ร้านอาหารบรรยากาศดีนี้ เปิดช่วงเย็น ตั้งแต่ 6 โมงครึ่ง ไปจนถึงตี 1 ซึ่งแม้จะเปิดได้เพียงแค่ 3 เดือน แต่ก็ได้ รั บความสนใจจากคอไดน์ นิ่ ง ตั ว จริงอย่างล้น หลาม ถ้าไม่อยากพลาดโอกาส มาแล้วผิดหวังเพราะโต๊ะเต็ม ต้องโทรฯ จองก่อน แล้วคุณก็จะได้รับประทานอาหาร รสชาติเยีย่ ม บรรยากาศดี ในราคาทีส่ มเหตุผลแน่นอน อภิสทิ ธิเ์ ฉพาะสมาชิกบัตรเครดิตซิตแี้ บงก์ รับส่วนลด 10% เฉพาะค่าอาหาร

กลุม่ เพือ่ นสนิททีเ่ คยใช้ชวี ติ ด้วยกันในมหานครนิวยอร์ก จึงจับมือกันสร้างสรรค์สถานที่แฮงค์เอาต์เพื่อย้อนร�ำลึก ถึงความหลังอันแสนสุข ท�ำให้ Minibar Royale แห่งนี้

เต็มไปด้วยบรรยากาศแบบ ‘บ้านส�ำหรับคนไกลบ้าน’ ที่ให้ความรู้สึกอบอุ่นเป็นกันเองมากกว่าร้านอาหาร ทั่วไป การตกแต่งเน้นสไตล์คาเฟ่ในกรุงปารีสเป็นหลัก คือมีความคลาสสิกและความเป็นแฟชั่นผสมอยู่ในที เช่นประตูแบบฝรั่งเศสกับตู้ไม้สีทึม ตัดกับพื้นผิวด้าน บนของบาร์ซึ่งโดดเด่นด้วยสีเงินสะดุดตา แต่เข้ากันได้ ดีกบั พืน้ โมเสกทีท่ �ำให้บรรยากาศโดยรวมดูทนั สมัย โซฟา สีมารูนแดงอมน�้ำตาลก็น่านั่งยิ่งนัก ส่วนเก้าอี้กลางแจ้ง ก็พร้อมให้เรานัง่ จิบเครือ่ งดืม่ ตลอดช่วงบ่าย ไม่ตา่ งจาก การนั่งชิลล์ในคาเฟ่ริมถนนกรุงปารีสเลยสักนิด

มือ้ กลางวันแนะน�ำ ‘แซนวิชกุง้ ลายเสือสไตล์นวิ อิงแลนด์’ ขนมปังรักบี้ปิ้งร้อนๆ อัดแน่นด้วยเนื้อกุ้ง คลุกเคล้า มายองเนสรสชาติเข้มข้น ‘Croque ไส้เวอร์จิเนียแฮม’ ที่มีส่วนผสมของเนยกรูแยร์กับมอสซาเรลลาชีส และ ‘มิ นิ เ บอร์ เ กอร์ ไ ส้ เ นื้ อ วากิ ว กั บ ซอสมั ส ตาร์ ด หวาน’ ที่ รั บ รองว่ า จะไม่ ผิ ด หวั ง กั บ อาหารง่ า ยๆ สไตล์ Minibar Royale เลย ส�ำหรับมื้อเย็น ‘ซุปข้นเห็ด สูตรกอร์ดองเบลอ’ ก็เป็นชอยส์ที่ดี ตามด้วยอาหาร จานหลักอย่าง ‘สปาเก็ตตี้ไก่ย่างราดครีมซอสกอร์กอน โซลาชีส’ และปิดท้ายมื้อแห่งความสุขกับของหวาน ‘พุดดิ้งกล้วย’ เสิร์ฟพร้อมเวเฟอร์วานิลลาเย็นและ บานาน่าครีม หรือ ‘เอิร์ลเกรย์ แครมบรูเล่’ สูตรขนาน แท้ที่ผสมใบชาบดละเอียด กินแล้วรู้สึกว่ารสขมนิดๆ กลับท�ำให้รสชาติกลมกล่อมยิ่งขึ้น ฟากเครื่องดื่มค็อกเทลและม็อคเทลก็เต็มไปด้วยลูกเล่น ไม่แพ้กัน Passionfruit Mint Crush มีรสเปรี้ยวจาก เสาวรสและกลิ่นหอมของมิ้นท์ รวมทั้งซิกเนเจอร์ดริ้งค์ Minibar Royale น�้ำทับทิมผสม sparkling wine หรือ bumble bee จิน และน�้ำผึ้งผสมมะนาว อภิสทิ ธิเ์ ฉพาะสมาชิกบัตรเครดิตซิตแี้ บงก์ รับส่วนลด 50% ส�ำหรับเมนูพาสต้า (จ�ำกัด 2 ท่าน/จาน /โต๊ะ) ตัง้ แต่วนั ที่ 15 มี.ค. – 15 มิ.ย. 57 รับส่วนลด 10% เฉพาะค่าอาหาร ตัง้ แต่วนั ที่ 15 มี.ค. 57 – 28 ก.พ. 58

MINIBAR ROYALE

HUGO BAR & EATERY 39 เอกมัย ซอย 10 โทร. 0-2713 1292

ชัน้ G โรงแรม Citadines Bangkok สุขมุ วิท 23 (ซอยประสานมิตร) โทร. 0-2261 5533 www.minibarroyale.com www.facebook.com/MinibarRoyale

46

LEISURE AROUND I PHUKET

TEXT: วารุณี รัตนงาม

UNFORGETTABLE

PLACE แม้ภายนอกภูเก็ตจะเป็นเมืองแห่งการท่องเทีย่ ว ทีเ่ ต็มไปด้วยแสงสีและความวุน่ วาย แต่สำ� หรับช่วงเวลาแห่งความสุขของ ครอบครัว ในภูเก็ตยังมีอกี สถานทีห่ นึง่ ทีพ ่ ร้อมมอบความทรงจ�ำสุดพิเศษให้กบั ทุกคนอย่างไม่รลู้ มื

เมอเวนพิค รีสอร์ท บางเทา บีช ภูเก็ต (Mövenpick Resort Bangtao Beach Phuket) พร้อมมอบความรู้สึก ที่แตกต่างนี้ให้กับคุณและครอบครัว โดยนอกเหนือจาก ที่ตั้งอันงดงามบนชายหาดบางเทาที่เงียบสงบ ทอดตัว ยาวไปกับน�้ำทะเลสีฟ้าเทอร์ควอยซ์แล้ว รีสอร์ทขนาด เล็กจ�ำนวน 40 ห้องยังมอบความเป็นส่วนตัวให้คุณทันที ที่มาเยือน กับรูปแบบห้องพักที่มีให้เลือกหลากหลาย ตั้งแต่ 1-3 ห้องนอน พร้อมวิวสระว่ายน�้ำและทะเลสาบ ห้องพักแบบพูลสวีท 1-2 ห้องนอน พร้อมสระว่ายน�ำ้ ส่วน ตัว หรือส�ำหรับครอบครัวใหญ่ ก็สามารถเลือกพักแบบ เพนเฮ้าส์ ทีม่ อี า่ งจากุซซีบนระเบียงด้านนอกให้ผอ่ นคลาย ไปกับวิวทะเล พร้อมด้วยสิง่ อ�ำนวยความสะดวกครบครัน ทุกห้องพัก ทั้งชุดรับแขก ชุดครัว และเครื่องเสียง Bose ให้ ค วามรู ้ สึ ก ที่ คุ ้ น เคยราวกั บ มี บ ้ า นพั ก ตากอากาศ ส่วนตัวในภูเก็ต

ภายในรีสอร์ทถูกห้อมล้อมไปด้วยความสดชืน่ ของต้นไม้ อันร่มรืน่ แสงแดดร�ำไรอาจท�ำให้คณุ เผลอหลับอย่างสบาย หรือเลือกที่จะเล่นน�้ำทะเลทั้งวันแล้วมาต่อที่สระว่ายน�้ำ ในยามเย็น จากนั้นเลือกรับบริการ In - Resident Chef Service ให้เชฟมาปรุงอาหารให้รับประทานถึงในห้อง พักส่วนตัว เพียงแจ้งเมนูที่ต้องการกับเชฟ หรือถ้าคุณ ซื้ออาหารทะเลสด ๆ มาเองจากข้างนอก ก็สามารถให้ เชฟปรุงให้ได้เช่นกัน หากอยากเปลี่ยนบรรยากาศเป็น ห้องอาหารริมทะเล ก็มี The Palm Beach Club ห้องอาหารหลักแบบ all day dining ของรีสอร์ท ให้คุณ เลือกจิบเครือ่ งดืม่ เย็นๆ พร้อมชมพระอาทิตย์ตกดิน แกล้ม ไปกับอาหารว่างก่อนมื้อค�่ำ โดยมีเชฟชาวอิตาเลียน Roberto Bellitti มาคอยควบคุมความอร่อยทุกขัน้ ตอน ภายใต้บรรยากาศที่สุดแสนโรแมนติกและเป็นส่วนตัว เมอเวนพิค รีสอร์ท บางเทา บีช ภูเก็ต ยังเหมาะส�ำหรับ เป็นสถานที่จัดงานแต่งงานริมชายหาด โดยทางรีสอร์ท มีแพ็คเกจแต่งงานในหลากหลายราคา ตัง้ แต่แบบเรียบง่าย อบอุ่น ไปจนถึงหรูหราอลังการ ในรูปแบบประเพณีไทย

และสากล จัดในบริเวณชายหาดด้านหน้าห้องอาหาร The Palm Beach Club ทีส่ ามารถรองรับแขกได้ถงึ 200 คน ซึ่งได้รับเสียงตอบรับถึงความโรแมนติกและประทับใจ จากลูกค้าต่างประเทศมากมาย อาทิ สวิตเซอร์แลนด์ บัลแกเรีย เกาหลี ออสเตรเลีย อินเดีย และญี่ปุ่น ที่เจาะจงเลือก เมอเวนพิค รีสอร์ท บางเทา บีช ภูเก็ต ให้เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ในการกล่าวค�ำปฏิญาณแห่งรัก เพื่อเริ่มต้นชีวิตคู่ของตนเอง

MÖVENPICK RESORT BANGTAO BEACH PHUKET

35 หมู่ 4 ต. เชิงทะเล หาดบางเทา จังหวัดภูเก็ต 83110 โทร. 076-310 400

48

LEISURE AROUN I SAMUI

TEXT: วารุณี รัตนงาม

LUXURY LEISURE

ลองหลับตาแล้วจินตนาการว่า ถ้าได้ตนื่ เช้า มาสัมผัสกับอากาศทีแ่ สนบริสทุ ธิ์ มองเห็น วิ ว ท้ อ งทะเลสี ค รามที่ ท อดยาวไกลสุ ด ลูกหูลกู ตา พร้อมเสียงขับกล่อมของคลืน่ ที่คอยซัดสาดอยู่เป็นจังหวะได้ ก็คงเป็น ช่วงเวลาแห่งความทรงจ�ำทีด่ ไี ม่นอ้ ย

ภาพในจิ น ตนาการนั้ น ใช้ เ วลาหาค�ำตอบไม่ น าน บิ น ตรงจากกรุ ง เทพฯ สู ่ เ กาะสมุ ย เพี ย ง 1 ชั่ ว โมง เกาะสวรรค์ของอ่าวไทย คุณก็จะได้พบกับสถานทีพ่ กั ผ่อน ที่ แ วดล้ อ มไปด้ ว ยทั ศ นี ย ภาพอั น งดงามทางทะเล สีเขียวชอุ่มของต้นไม้ ห้องพัก และสิ่งอ�ำนวยความ สะดวกครบครันระดับ 5 ดาว ของ ชาซ่า รีสอร์ท แอนด์ เรสซิเดนซ์ ที่ตั้งอยู่บนเนินเขาลาดยาวไปจนจรดกับ ผืนทราย เกิดเป็นแลนด์สเคปที่สวยและลงตัวได้อย่าง น่าประทับใจ ความโดดเด่นของ ชาซ่า รีสอร์ท แอนด์ เรสซิเดนซ์ นอกจากความเงียบสงบ เป็นส่วนตัวที่มอบให้แล้ว ยังอยูท่ กี่ ารออกแบบตกแต่งอย่างร่วมสมัย เปิดหน้าต่าง รับวิวทะเลแบบ panoramic สุดลูกหูลกู ตา ผ่านสระว่ายน�ำ้ แบบ free form 2 สระ และสระน�้ำวารีบ�ำบัดแห่งเดียว บนเกาะสมุย วางตัวลดหลั่นกันไปจนจรดกับผืนทราย

ซึง่ ทิวทัศน์ดงั กล่าวก็จะแตกต่างกันไปตามองศาของห้องพัก ทีป่ ระกอบด้วย วิลล่าหรูขนาดใหญ่ 1 หลัง และห้องสวีท แบบ 1 ห้องนอนไปจนถึง 3 ห้องนอนอีก 32 ห้อง ตั้งแต่ ขนาด 120 - 260 ตารางเมตร ทุกห้องพักมีระเบียงกว้าง พิเศษที่เปิดรับวิวได้ถึง 180 องศา พร้อมด้วยสิ่งอ�ำนวย ความสะดวกที่ครบครันในทุกห้อง จุดเด่นอีกข้อคือการบริการทีน่ า่ ประทับใจ ได้แก่ เทรนเนอร์ ส่วนตัวส�ำหรับการออกก�ำลังกายในฟิตเนส Balcony Massage บริการนวดผ่อนคลายกล้ามเนือ้ ในระเบียงห้อง พักส่วนตัว หรือเลือกเรียนท�ำอาหาร ทีพ่ เิ ศษสุดกว่าใคร ด้วยการใช้พนื้ ทีใ่ นครัวส่วนตัวของเราเอง ส่วนเด็กๆ ก็ เพลิดเพลินกับกิจกรรมมากมายใน Kids club เต็มอิม่ กับ ของเล่นนานาชนิด ทัง้ LEGO เกม Wii ทีม่ มี ากถึง 200 เกม หนังสือเด็ก 5 ภาษา ภาพยนตร์ ห้องเรียนศิลปะ เพนท์ผา้ บาติค โดยมีพเี่ ลีย้ งคอยดูแลอย่างใกล้ชดิ

กลิน่ หอมละมุนทีก่ ลัน่ ได้เฉพาะบนเกาะสมุยเท่านัน้ หรือ หากต้องการอร่อยกับมือ้ เบาๆ ริมหาดทราย ก็ตรงไปที่ BEYOND THE SEA ทีเ่ สิรฟ์ เบเกอรีโฮมเมด พร้อมละเลียด ไปกับชาและกาแฟคุณภาพที่ผ่านการคัดสรรมาแล้ว ว่าเหมาะส�ำหรับการผ่อนคลายอันสุดวิเศษของคุณ

อิม่ อร่อยกับอาหารไทยต้นต�ำรับและไทยร่วมสมัย ทีห่ อ้ ง อาหาร BEYOND THE SEA, Siamese Brasserie ไม่วา่ จะ เป็น Thai Tapas รับประทานเข้าคูก่ นั ได้ดกี บั ไวน์รสชาติ เยีย่ ม หรือเลือกดริง้ กับค็อกเทลสูตรพิเศษจาก ‘สมุยรัม’

SHASA RESORT & RESIDENCES, KOH SAMUI โทร. O-7791 3888 แฟกซ์. 0-7791 3889 อีเมล์ unforgettable@shasahotels.com www.shasahotels.com

LEISURE AROUND I KRABI

TEXT: กันยภัทร สวัสดิเกียรติ

51

Hideaway BREATHTAKING

ประสบการณ์การพักผ่อนสมบูรณ์แบบซึง่ หาไม่ได้จากทีไ่ หน คือการได้ไปเช็คอินยัง Villa 360 ลักชัวรีรสี อร์ทแห่งแรกและแห่ง เดียวบนเกาะพีพี ทีใ่ ห้เราซุกซ่อนตัว ท่ามกลางท้องทะเลอันดามันรอบทิศทาง ขณะเดียวกันก็ถกู โอบล้อมด้วยความ ร่มรืน่ ของต้นไม้นอ้ ยใหญ่นานาพันธุ์

จากสนามบินนานาชาติภูเก็ตสู่ท่าเรือรัษฎา เรานั่งเรือ เฟอร์รรี่ าวสองชัว่ โมงสูจ่ ดุ หมายปลายทางทีห่ ลายคนยกให้ เป็นสวรรค์บนดิน หลังการต้อนรับอย่างอบอุน่ เจ้าหน้าที่ รีสอร์ตแจ้งข่าวดีวา่ ท่าเรือส่วนตัวของ Villa 360 ใกล้จะ เสร็จสมบูรณ์พร้อมเปิดให้บริการเร็วๆ นีแ้ ล้ว อีกไม่นานก็ จะสามารถนัง่ เรือยอร์ชมาถึงท่าเรือส่วนตัวด้วยเวลาเพียง 45 นาทีจากภูเก็ตเท่านัน้

5 Attractions You Don’t Want to Miss ตัง้ แต่เปิดให้บริการเมือ่ ช่วงปลายปีกอ่ น เอกลักษณ์ของ Villa 360 ซึง่ ได้รบั การกล่าวถึงมากทีส่ ดุ จากทัง้ ชาวไทย และชาวต่างชาติ คือมุมมองตระการตา 360 องศา ทีใ่ ห้ แขกผูม้ าเยือนดืม่ ดำ�่ กับทัศนียภาพของทะเลอันดามันแสน งดงาม พร้อมสูดอากาศบริสทุ ธิจ์ ากความสงบร่มเย็นของ ป่าเขาในเวลาเดียวกัน แต่เมือ่ มาถึงเราพบว่าไม่ใช่แค่ววิ แบบพาโนรามาเท่านัน้ ทีน่ า่ จดจ�ำ ทุกมุมของทีแ่ ห่งนีย้ งั แฝง ไว้ดว้ ยความประทับใจทีไ่ ม่ควรพลาด ล็อบบี้ คือ first impression แห่งแรกทีใ่ ห้เราได้สมั ผัสวิว ท้องทะเลและภูเขาแบบ 360 องศาเช่นเดียวกับชือ่ รีสอร์ท เมือ่ เดินต่อไปยังห้องอาหาร ระเบียงมีเพียงกระจกกัน้ ให้ ความรู้สึกเหมือนก�ำลังนั่งชิดติดน�้ำทะเลไม่มีผิด เมนูที่ อยากแนะน�ำคือ บรรดาอาหารไทยซีฟดู้ สดๆ ซึง่ ทีเด็ดอยู่ ทีค่ ณุ ภาพของวัตถุดบิ ทีค่ ดั สรรมาปรุง โดยทุกเมนูผา่ นการ ปรุงด้วยรสชาติแบบไทยแท้ ตกบ่ายจนถึงเย็น อย่าลืมแวะ ไปนัง่ ชิลล์ที่ สระว่ายน�ำ้ Infinity-edge Pool พร้อมชมวิว ทะเลตัดกับเส้นขอบฟ้าบนเตียงเก้าอีก้ ลมทีม่ หี ลังคาเปิด ปิดได้ หากอยากท�ำสปาแบบเอาต์ดอร์ Seafront Massage Sala ก็ดจู ะเหมาะสมทีส่ ดุ

ระหว่าง ทางเดินขึน้ ห้องพัก แขกผูม้ าเยือนจะสัมผัสได้ถงึ ความร่มรืน่ จากไม้ยนื ต้นนานาชนิด ทัง้ หมดล้วนเป็นพันธุ์ ไม้ดงั้ เดิมของเกาะพีพซี งึ่ มีที่ Villa 360 แห่งเดียวเท่านัน้ ไม่แน่คณุ อาจจะได้ชมนกเหยีย่ ว นกแซงเซวหางบ่วงเล็ก ฯลฯ ก่อนเข้าห้องพักก็เป็นได้ สุดท้ายแต่ไม่ทา้ ยสุด แน่นอน ว่าจุดเด่นทีส่ ดุ ของรีสอร์ทสุดหรูแห่งนี้ คือวิลล่า 33 หลังที่ เรียงรายไล่ระดับกันตามไหล่เขาอย่างมีชนั้ เชิง ทุกหลัง ตกแต่งแบบร่วมสมัย โดดเด่นด้วยคอนเซ็ปต์ ดีไซน์ และ สิง่ อ�ำนวยความสะดวกระดับ 5 ดาว แมกไม้นอ้ ยใหญ่ทรี่ าย ล้อมรอบวิลล่าหยิบยื่นความเป็นส่วนตัวให้อย่างถึงที่สุด เมือ่ เปิดประตูสู่ ห้องพัก บรรยากาศโปร่งโล่งสบายให้ความ รูส้ กึ ผ่อนคลาย ระเบียงส่วนตัวแสนกว้างใหญ่กท็ �ำให้เรา มองเห็นชายหาดเกาะพีพไี ด้อย่างชัดเจนแบบไร้ขดี จ�ำกัด เสมื อ นเอื้ อ มมื อ ไปถึ ง ได้ ในส่ ว นของพื้ น ห้ อ งนอน ทางรีสอร์ทเลือกใช้พนื้ ไม้ซงึ่ ให้อารมณ์หรูหราแต่ทว่าอบอุน่ ซึง่ ไม่คอ่ ยมีให้เห็นมากนักในปัจจุบนั หากอยากใกล้ชิดทะเลและธรรมชาติในเวลาเดียวกัน แนะน�ำให้ไปพักผ่อนเอนกาย ณ Villa 360 ก่อนเดือน กรกฏาคม เพราะเป็นช่วงที่คลื่นลมสงบที่สุด

VILLA 360

58 หมู่ 8 ต�ำบลอ่าวนาง ถนนอ่าวนาง-หาด นพรัตน์ อ�ำเภอเมืองกระบี่ จังหวัดกระบี่ 81000 โทร. 075 626 900 - 10 www.phiphivilla360.com

58

TRAVELLING AROUND I MALDIVES

TEXT: วารุณี รัตนงาม

HEAVEN ON

EARTH

หลังจากมุง่ มัน่ ท�ำงานหนักมาตลอดทัง้ ปี หลายคนคงก�ำลังนับถอยหลังสูช่ ว่ ง วันหยุดยาวในหน้าร้อนทีก่ ำ� ลังจะมาถึง เพือ่ ออกเดินทางไปพักผ่อนยังสถานที่ ทีม่ แี ต่ทอ้ งฟ้าสีคราม น�ำ้ ทะเลใสดังคริสตัล ฝูงปลานับร้อยแหวกว่ายรอบตัว หรือเพียงนอนให้แสงแดดอาบไล้ ไปพร้อมกับเสียงเพลงของธรรมชาติ ทีค่ อยขับกล่อมอย่างไม่รจู้ กั เหน็ดเหนือ่ ย

กว้างใหญ่ไพศาล ท่องเที่ยวแซนด์แบงก์สันทรายสีขาว ละเอียดกลางท้องทะเล เยีย่ มชมวิถชี วี ติ ชมบ้านเรือน และ จับจ่ายของท้องถิน่ ของชาวมัลดีเวียน พายเรือคายัค แล่นเรือ ใบ ขีเ่ จ็ตสกี ขึน้ เครือ่ งบินชมวิว 360 องศา เพนท์ผา้ บาติค ฟิตเนส คุก๊ กิง้ คลาส โยคะในน�ำ้ หรืออยากผ่อนคลายในสปา สไตล์บาหลีก็มีที่ Mandara Spa ตกดึกชมการแสดง ทุกค�ำ่ คืน ทีโ่ รงละคร Club Med Show และปาร์ตตี้ อ่ ไป จนอ่อนล้าพร้อมๆ กับเหล่าหนุ่มสาว G.O. (Gentle Organizer) กว่า 30 ชาติ พูดได้กว่า 40 ภาษา ทีม่ าคอย

‘มัลดีฟส์’ หนึง่ ในจุดหมายปลายทางทีท่ กุ คนใฝ่ฝนั ทีแ่ ม้ จะเป็นเพียงหมูเ่ กาะเล็กๆ แต่เต็มไปด้วยมนต์เสน่หแ์ ละ ยังคงเป็นหนึง่ ในสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วทีท่ กุ คนต่างวาดหวังว่า จะมีโอกาสได้ไปเยือนสักครัง้ ในชีวติ มัลดีฟส์เป็นหมูเ่ กาะ ในมหาสมุทรอินเดีย ตัง้ อยูท่ างทิศตะวันตกเฉียงใต้ของ ประเทศศรีลงั กา ทอดตัวยาวจากทิศเหนือจรดทิศใต้บน แนวเส้นศูนย์สตู ร มีเมืองมาเล่เป็นเมืองหลวง รายล้อมด้วย เกาะน้อยใหญ่ถงึ 1,190 เกาะ แต่มปี ระมาณ 200 เกาะที่ มีผพู้ กั อาศัย และมีเพียง 87 เกาะเท่านัน้ ทีเ่ ป็นทีต่ งั้ ของ รีสอร์ทหรูระดับโลก และคลับเมดคานิ ก็คอื อีกหนึง่ ความ งดงามท่ามกลางมหาสมุทรอินเดียแห่งนี้

คลับเมดคานิ ตัง้ อยูบ่ นเกาะคานิฟโิ นลูห์ ซึง่ เป็นหนึง่ ในหมู่ เกาะมัลดีฟส์ทไี่ ด้รบั การขนานนามว่าเป็น ‘เกาะสวรรค์แห่ง สุดท้าย’ ด้วยขนาดพืน้ ทีค่ วามยาว 880 เมตร กว้าง 500 เมตร รายล้อมด้วยเม็ดทรายขาวละเอียด และท้องทะเลสี มรกต ส่องสะท้อนเป็นประกายยามต้องแสงอาทิตย์ คือ ความงดงามทีม่ าพร้อมกับบรรยากาศสุดแสนโรแมนติกที่ ท�ำให้เหล่าคูร่ กั ต่างเลือกมาพักผ่อน โดยเฉพาะบ้านพัก แบบลากูนสวีต บ้านพักส่วนตัวที่ยื่นออกไปกลางทะเล ขนาด 77 ตรม. ทีม่ อี ยูถ่ งึ 75 ห้อง พร้อมรับบริการพิเศษ กับคลับเมดคานิ ลักชัวรี สเปซ ทีค่ อยอ�ำนวยความสะดวก ระดับ 5 ดาว ให้คร่ ู กั ได้ใช้เวลาอย่างมีความสุขได้มากกว่าใคร

นอกจากนีย้ งั มีหอ้ งพักแบบบีช วิลล่า ขนาด 75 ตรม. 24 วิลล่า บ้านพักชัน้ เดียวทีต่ ง้ั อยูร่ มิ ชายหาด และห้องพัก แบบซูพเี รียร์ ขนาด 30-45 ตรม. จ�ำนวน 161 ห้อง นอกจากความงดงามของทั ศ นี ย ภาพรอบกายแล้ ว ด้วยคอนเซ็ปต์แบบคลับเมดทีม่ อี ยูถ่ งึ 70 แห่งทัว่ โลกใน 30 ประเทศ รวมไปถึงเรือส�ำราญล�ำใหญ่ขนาด 200 ห้องนอน อีก 1 ล�ำ นัน่ คือการมอบความสุขสนุกสนานให้กบั ผูม้ าเยือน ตลอดทัง้ วัน ด้วยกิจกรรมทีม่ หี ลากหลาย ไม่วา่ จะเป็น กิจกรรมทางนำ�้ เช่น ด�ำนำ�้ ดูปะการังทัง้ แบบน�ำ้ ลึกและ น�ำ้ ตืน้ ชมปลาน้อยใหญ่แหวกว่ายท่ามกลางท้องทะเลที่

สร้างความสนุกสนาน และให้ความช่วยเหลือในทุกเรือ่ ง ซึง่ ทีม่ ลั ดีฟส์คานินกี้ ม็ ี G.O. ชาวไทยประจ�ำอยูถ่ งึ 3 คน บริเวณหน้าหาดคือทีต่ งั้ ของห้องอาหารเวลี (Velhi) ห้อง อาหารหลักแบบ all day dining ทีท่ �ำหน้าทีค่ อยเติมพลัง ก่อนออกไปท�ำกิจกรรมตลอดทัง้ วัน ด้วยบุฟเฟ่ตน์ านาชาติ ส่วนห้องอาหารคานดู (Kandu) ห้องอาหารเสริมนัน้ ให้ บริการเลทเบรกฟาสต์ เลทลัน้ ช์ และดินเนอร์แบบอะลาคาร์ท ที่ต้องจองก่อนล่วงหน้า เพราะพื้นที่จ�ำกัดนี้ท�ำให้เรา สามารถดินเนอร์ไปพร้อมกับการทักทายของปลาฉลาม และปลากระเบน ทีค่ อยว่ายเวียนมาเยีย่ มเยือนได้ตลอด ทัง้ วัน จากนัน้ ชดเชยความเหนือ่ ยล้าด้วยการนัง่ พักแล้วจิบ เครือ่ งดืม่ เย็นๆ รสชาติเยีย่ ม พร้อมชมพระอาทิตย์ตกดิน ที่ Sunset Bar หรือ Beach Bar ทีต่ งั้ อยูบ่ นชายหาดใกล้ สระว่ายนำ�้ หรือเปลีย่ นบรรยากาศอีกมุมสวยที่ Iru Bar ข้าง โรงละครก็ได้เช่นกัน ภายใต้ความสุขแบบคอนเซ็ปต์ all inclusive ของคลับเมด ท�ำให้คณุ ไร้กงั วลกับทุกค่าใช้จา่ ย ตัง้ แต่เรือรับส่งระหว่าง สนามบินและคลับเมดรีสอร์ท ห้องพัก อาหารนานาชาติ ทุกมือ้ พร้อมเครือ่ งดืม่ และของว่างทุกชนิด กิจกรรมกีฬา หลากหลายทั้งอินดอร์และเอาท์ดอร์พร้อมผู้ฝึกสอน รวมทัง้ ชมโชว์ในทุกค�ำ่ คืน เพือ่ อ�ำนวยความสะดวกให้คณุ ได้พกั ผ่อนได้อย่างสบายใจตัง้ แต่วนั แรกทีม่ าเยือน จนถึง วันสุดท้ายทีเ่ หล่า G.O. คอยโบกมือส่งยิม้ ประทับใจให้ทกุ คนเดินทางกลับบ้านอย่างปลอดภัย

Early Booking Bonus-ภายในเดือน มี.ค.

2557 เดินทาง 18 เม.ย. – 31 ต.ค. 57 ลดสูงสุดถึง 40% ทุกแพคเกจ เดินทางด้วยสายการบินบางกอกแอร์เวย์ส กรุงเทพ - มัลดีฟส์ สัปดาห์ละ 5 เทีย่ วบิน (จันทร์ พุธ พฤหัสบดี ศุกร์ และอาทิตย์) ส�ำรองทีน่ งั่ ได้ที่ www.bangkokair.com โทร. 0-2270 6699 หรือ 1771 ตลอด 24 ชัว่ โมง หรือส�ำหรับผูส้ นใจแพคเกจตัว๋ เครือ่ ง บินพร้อมทีพ ่ กั ในมัลดีฟส์ตดิ ต่อ บางกอก แทรเวล คลับ โทร. 0-2265 8966 หรือ www.bangkoktravelclub.co.th

CLUB MED BANGKOK

โทร. 0-253 0108 เว็บไซต์: www.clubmed.co.th

52

SPECIAL PROMOTION

TEXT: AROUND Team

HEALTHY TALK

ถ้าพูดถึงเรือ่ งสุขภาพ ค�ำๆ หนึง่ ทีเ่ รามักได้ยนิ อยูเ่ สมอคือ “การไม่มโี รคเป็นลาภอันประเสิรฐ” เพราะสุขภาพทีด่ ไี ม่อาจซือ้ หากันได้ดว้ ยเม็ดเงิน หากแต่อยูท่ คี่ วามใส่ใจดูแลตัวเราเอง และเมือ่ เราได้เริม่ ต้นปีดว้ ยสุขภาพร่างกายทีด่ พ ี ร้อมแล้ว แน่นอนว่าพลังสร้างสรรค์งานทีด่ กี จ็ ะตามมา อย่างแน่นอน

โรงพยาบาล สมิตเิ วช สุขมุ วิท และสมิตเิ วช ศรีนครินทร์

รับสิทธิช์ ำ� ระผ่านระบบแบ่งจ่ายรายเดือน Citibank PayLite ดอกเบีย้ 0% นาน 4 เดือน ส�ำหรับผูป้ ว่ ยใน (IPD) เมือ่ มียอดแบ่งช�ำระตัง้ แต่ 50,000 บาท ขึน้ ไปทีโ่ รงพยาบาลสมิตเิ วช สุขมุ วิท และศรีนครินทร์

โรงพยาบาลกรุงเทพ (ซ.ศูนย์วจิ ยั )

ส�ำหรับบัตรเครดิตซิตแี้ บงก์อลั ทิมา, พรีเฟอร์, ซีเล็คท์ ส�ำหรับบัตรเครดิตซิตแี้ บงก์แพลตตินมั่ • ส่วนลด 10% ค่าห้อง (ยกเว้นค่าอาหาร ค่าบริการพยาบาลและค่าบริการโรงพยาบาล) • ส่วนลด 10% ค่ายา (ยกเว้นค่าแพทย์ ค่ายาพิเศษ เครือ่ งมือพิเศษ และรายการเหมาจ่าย) • ส่วนลด 10% ทันตกรรม 5 รายการ ได้แก่ ทันตกรรมอุดฟัน ถอนฟัน รักษารากฟัน รักษาโรคเหงือก และทันตกรรมเด็ก

• ส่วนลด 5% ค่าห้อง (ยกเว้นค่าอาหาร ค่าบริการพยาบาล และค่าบริการโรงพยาบาล) • ส่วนลด 5% ค่ายา (ยกเว้นค่าแพทย์ ค่ายาพิเศษ เครือ่ งมือพิเศษ และรายการเหมาจ่าย) • ส่วนลด 5% ทันตกรรม 5 รายการ ได้แก่ ทันตกรรม อุดฟัน ถอนฟัน รักษารากฟัน รักษาโรคเหงือก และทันตกรรมเด็ก

• ชุดตรวจสุขภาพ Executive male ราคาพิเศษ 12,700 บาท ปกติ 28,300 บาท • ชุดตรวจสุขภาพ Executive female ราคาพิเศษ 16,700 บาท จากปกติ 33,790 บาท • ชุดตรวจสุขภาพ Advanced Male พิเศษ 7,500 บาท จากปกติ 13,365 บาท • ชุดตรวจสุขภาพ Advanced Female พิเศษ 7,500 บาท จากปกติ 14,965 บาท

• ชุดตรวจสุขภาพ Advanced Male พิเศษ 7,500 บาท จากปกติ 13,365 บาท • ชุดตรวจสุขภาพ Advanced Female พิเศษ 7,500 บาท จากปกติ 14,965 บาท

เงื่อนไข: • 1 ม.ค. -31 ธ.ค. 57 • เฉพาะยอดใช้จ่ายผ่านบัตรฯ ที่ออกในประเทศไทยเท่านั้น • ไม่สามารถใช้ร่วมกับโปรโมชั่นอื่นๆ ของธนาคารได้ • ธนาคารฯ ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับสินค้าและบริการของโรงพยาบาล • เงื่อนไขอื่นๆ

ส�ำหรับบัตรเครดิตซิตแี้ บงก์อลั ทิมา, พรีเฟอร์, ซีเล็คท์

ส�ำหรับบัตรเครดิตซิตแี้ บงก์ประเภทอืน่ ๆ

• ส่วนลด 30% ส�ำหรับห้องพัก Standard หรือ Superior 3 คืน (ยกเว้นค่าบริการพยาบาล ค่าบริการโรงพยาบาล และค่าอาหาร) • บริการรถพยาบาลฉุกเฉินโดยไม่เสียค่าใช้จา่ ย 1 ครัง้ (เฉพาะรถขาเข้ามาที่ รพ. และในเขต กทม. เท่านัน้ , ยกเว้น ค่าแพทย์ ค่าบริการ พยาบาล ค่ายา และอุปกรณ์พเิ ศษทางการแพทย์)

• ส่วนลด 30% ส�ำหรับห้องพัก Standard หรือ Superior 1 คืน (ยกเว้นค่าบริการพยาบาล ค่าบริการโรงพยาบาล และค่าอาหาร) • ส่วนลด 50% บริการรถพยาบาลฉุกเฉิน (เฉพาะรถขาเข้ามาที่ รพ. และในเขต กทม. เท่านัน้ , ยกเว้นค่าแพทย์ ค่าบริการพยาบาล ค่ายา และอุปกรณ์พเิ ศษทางการแพทย์)

โรงพยาบาลบีเอ็นเอช ส�ำหรับบัตรเครดิตซิตแี้ บงก์อลั ทิมา, พรีเฟอร์, ซีเล็คท์

• ส่วนลด 10% ค่าห้อง (ยกเว้นค่าอาหาร ค่าบริการพยาบาล และค่าบริการโรงพยาบาล) • ส่วนลด 5% ค่ายา (ยกเว้นค่าแพทย์ ค่ายาพิเศษ เครือ่ งมือพิเศษ และรายการเหมาจ่าย) • ส่วนลด 50% ค่ารถพยาบาลฉุกเฉิน ส�ำหรับผูป้ ว่ ยใน

ส�ำหรับบัตรเครดิตซิตแี้ บงก์ประเภทอืน่ ๆ

• ส่วนลด 5% ค่าห้อง (ยกเว้นค่าอาหาร ค่าบริการพยาบาล และค่าบริการโรงพยาบาล) • ส่วนลด 5% ค่ายา (ยกเว้นค่าแพทย์ ค่ายาพิเศษ เครือ่ งมือพิเศษ และรายการเหมาจ่าย) • ส่วนลด 25% ค่ารถพยาบาลฉุกเฉิน ส�ำหรับผูป้ ว่ ยใน (ยกเว้นค่าแพทย์ ค่าบริการพยาบาล ค่ายา และอุปกรณ์พเิ ศษทางการแพทย์). เป็นไปตามที่โรงพยาบาลก�ำหนด โปรดตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมก่อนใช้บริการ • CBUL12 @2014 Citigroup Inc. Citi and Arc Design is a registered service mark of Citigroup Inc.

56

SPECIAL PROMOTIONS

TEXT: AROUND Team

Rewarding moment.

Intercontinental Samui, Baan Taling Ngam Resort

10% Discount on Best Available Rate for the resort

เตรียมพร้อมเดินทางท่องเทีย่ วได้อย่างรืน่ รมย์ กับหลากหลายจุดหมายปลายทางทีค่ ณ ุ ชืน่ ชอบพร้อมด้วยสิทธิพเิ ศษ ต่างๆ ทีค่ ดั สรรให้เพือ่ สมาชิกบัตรเครดิตซิตแี้ บงก์ อัลทิมา,พรีเฟอร์ และซีเล็คท์ ณ โรงแรมชัน้ น�ำ ตลอดปี 2557

Conrad, Koh Samui

Sofitel Krabi Phokeethra Golf & Spa Resort

Veranda Resort and Spa, Hua Hin

Yaiya, Hua Hin

Dhevan Dara Resort And Spa, Hua Hin

Weekend Exclusive Stay

10% Discount on Best Available Rate for Deluxe room

25% Discount on Best Available Rate for all room types

Special Rate at THB 6,500 in Garden Pool Villa per night for 2 persons from Rack Rate THB 15,000 Tel. 032-576 300 Now - 31 Dec 14

accommodation Tel. 077-429 100 Now - 31 Dec 14

3 Nights Pay 2 Nights

Tel. 077-915 888 Now - 24 Dec 14

10% Discount on flexible rate for all room types 15% Discount on food and beverage 15% Discount on a la carte spa treatments

Silavadee Pool Spa Resort, Koh Samui

Pimalai Resort & Spa, Krabi

Villa Maroc Resort, Pranburi

V Villas, Hua Hin

Sheraton Hua Hin Resort & Spa Sheraton Hua Hin Pranburi Villas

Cher Resort, Cha-Am

20% Discount on Internet Rates

Tel. 077-960 555 Now - 20 Dec 14

15% Discount on Best Available Rates as seen on www.pimalai.com Tel. 0-2320 5500 Now - 31 Dec 14

30% Discount on Regular Rate for all room types

(except Pool Court) Tel. 032-630 771 Now - 31 Dec 14

10% Discount on Best Available Rate for all room types Tel. 0-2309 3939 Now - 31 Dec 14

15% Discount on Best Available Rate 15% Discount on food and drinks (exclude alcoholic drinks)

10% Discount on all room types from promotion rates as seen on www.cherresort.com Tel. 032-508 508-9 Now - 31 Dec 14

The Sarann, Koh Samui

Rayavadee, Krabi

Glow Elixir Koh Yao Yai Resort

Intercontinental Hua Hin Resort

Springfield @Sea Resort & Spa, Hua Hin

Hotel De La Paix Cha-Am Beach, Hua Hin

Complimentary Upgrade

30% Discount on Regular Rate for all room types Complimentary food credit valued THB 1,000 for

15% Discount on Best Flexible Rate

30% discount on Standard Rate for all room types Now - 30 Apr’14 & 1 Nov – 31 Dec’14 40% discount on standard rate for all room types 1 May - 31 Oct 14 Tel. 0-2231 2244 ext. 108, 109 Now - 31 Dec 14

Special Rate at THB 4,500

10% Discount on Best Available Rate for all room types 20% Discount on spa treatments

Tel. 077-448 540 Now - 31 Dec 14

for Deluxe Pavilion stay (upon availability) 15% Discount on food and beverages and spa treatments Tel. 075-620 740-3 Now - 31 Dec 14

Tel. 075-627 800 Now - 31 Dec 14

room reservations during 1 May - 31 Oct 14 Tel. 087-808 3838 Now - 31 Dec 14

• โปรดตรวจสอบเงือ่ นไขและรายละเอียดเพิม่ เติมจากสือ่ อืน่ ๆ ของทางธนาคารฯ • สิทธิพเิ ศษนีต้ อ้ งช�ำระเงินผ่านบัตรเครดิตซิตแี้ บงก์ อัลทิมา, พรีเฟอร์ และซีเล็คท์ เท่านัน้

types (minimum 2 nights) Tel. 032-709 000, 0-2513 3003 Now - 20 Dec 14

(except Oceanfront Pool Villa and La Residence Hua Hin) Tel. 032-616 999 Now - 31 Dec 14

• Promotion Code : CBRJ35

Tel. 032- 406 111 Now - 31 Dec 14

Upgrade to next higher room category (subject to availability) Tel. 032-708 080 Now - 31 Dec 14

in Horizon Studio per night for 2 persons 50% Discount on spa treatment at Spa Indochine Tel. 032-709 555 Now - 22 Dec 14

58

SPECIAL PROMOTIONS

TEXT: AROUND Team

Pattaya Sea Sand Sun Resort And Spa

137 Pillars House, Chiang Mai

Haadtien Beach Resort, Koh Tao

Special Rate at THB 5,000 in Deluxe Pavil ion

10% Discount of BAR rate on accommodation 10% Discount on spa treatments 10% Discount on food and beverage (except alcohol)

15% Discount on Regular Rate for all room types 20% Discount on diving packages

Mövenpick Resort Bangtao Beach Phuket

Dhevan Dara Beach Villa, Kuiburi

Sala Hospitality Group

15% Discount on Best Available Rate for all room types 15% Discount on food (except mini bar and room service) 15% Discount on spa treatments

Special Rate at THB 5,500 in Junior Suite per night for 2 persons from Rack Rate THB 15,000+ Tel. 032-820 141-5 Now - 31 Dec 14

Sala Samui Resort and Spa Sala Phuket Resort and Spa 35% Discount on Best Available Rate

Vil a for weekdays and THB 5,500 net for weekends.

Tel. 038-238 654-8 Now - 31 Dec 14

Tel. 076-310 400 Now - 31 Dec 14

Dusit International

Tel. 053-247 788 Now - 31 Dec 14

BHMAsia

Tel. 0-2675-9371-4 Now - 31 Dec 14

Sala Khaoyai Sala Lanna Chiang Mai Sala Rattanakosin Bangkok 15% Discount on Best Available Rate 10% Discount on food for all Sala Restaurants Now - 31 Dec 14

15% Discount on Dusit Best Available Rates Rate code: Promociti 10% Discount on food at participating restaurants Tel. 0-2636 3333 Now - 30 Dec 14

Veranda Chiang Mai, The High Resort

60% Discount on Simply Simple Rate X2 Kui Buri Resort Tel. 032-601 412 X2 Samui Resort Tel. 077-233 118, 086-275 2406 X2 Chiang Mai Villa Tel. 091-808 4257 X2 Sydney Apartment, Australia Tel. 0-2168 7533 Ext. 305 Away Koh Kood Resort Tel. 081- 835 4517, 087-136 4036 Away Hua Hin - Pranburi boutique Resort Tel. 032-825 080 Away Chiang Kham Villa Tel. 081-882 9756 Le Bayburi Pranburi Villa Tel. 032-630 636, 081-858 5939 Now - 31 Dec 14

Sala Samui Resort and Spa Tel: 077-245 888 Sala Phuket Resort and Spa Tel: 076-338 888 Sala Khaoyai Tel: 089-846 0500 Sala Lanna Chiang Mai Tel : 053-242 588 Sala Rattanakosin Bangkok Tel : 0-2622 1388

10% Discount on Best Available Rate for Deluxe room types (minimum 2 nights) Tel. 053-365 007, 0-2513 3003 Now - 20 Dec 14

• โปรดตรวจสอบเงือ่ นไขและรายละเอียดเพิม่ เติมจากสือ่ อืน่ ๆ ของทางธนาคารฯ • สิทธิพเิ ศษนีต้ อ้ งช�ำระเงินผ่านบัตรเครดิตซิตแี้ บงก์ อัลทิมา, พรีเฟอร์ และซีเล็คท์ เท่านัน้ • Promotion Code : CBRJ35