MAGAZINE
il magazine gratuito interamente dedicato al tuo pet shop di fiducia
SP
NZE A C A V E ECIAL
10
n°
anno II - 2012 - mensile - Agosto
Cosa fare quando: Il colpo di calore
Speciale Vacanze Ovunque con lui Passaporto comunitario per animali da compagnia In vacanze con o senza animali? Come scegliere le strutture d’accoglienza e il pet sitter
Il Golden Retriver
Il cane dal carattere e dal manto D’ORO!
Il soggetto delle immagini dovrà essere in nostro fedele amico immortalato in un ambiente naturale
Il soggetto delle immagini dovrà essere un particolare del nostro amico animale che ci affascina (es. occhio, zampa, vibrissa …) Preparati e scatta le tue foto… potrai presentarle entro il 10 ottobre 2012. Regolamento disponibile presso i punti vendita Miky Mouse a partire dal 16 agosto 2012.
Redazionale
Caro lettore,
viviamo in un periodo storico piuttosto difficile, il più duro da qualche decennio a questa
parte. Lo stato di incertezza economica, la chiusura di tante attività e la relativa perdita di numerosi posti di lavoro nonché le quotidiane notizie dal fronte europeo ed extra europeo favoriscono il dilagare di una profonda insicurezza. Il bombardamento continuo dei media contribuisce ad alimentare un forte pessimismo per il prossimo futuro. Questa situazione va duramente a colpire il ceto medio che preferisce risparmiare data la nebulosità dei mesi a venire.
Le famiglie tendono a monitorare attentamente le proprie uscite limitando il superfluo. Chi
possiede uno o più animali, così come chi ha figli, si trova a dover sostenere delle spese costanti per il loro sostentamento. Nella “spending review” familiare relativa alla gestione dei propri beniamini quattrozampe è opportuno compiere delle scelte oculate che prediligano comunque la scelta di alimenti di qualità, in termini di materia prima contenuta nelle scatolette o nelle crocchette. Il cambio di un guinzaglio o di una ciotola, può essere rimandato, un’alimentazione sana andrebbe al contrario mantenuta costante. Sul palcoscenico pet food italiano le aziende produttrici di alimenti tendono a considerare questa crisi incrementando le offerte e mantenendo inalterata la qualità. La spesa alimentare può essere contenuta privilegiando grandi formati che garantiscono risparmi che possono superare un euro al chilo, numerose sono inoltre le offerte su crocchette e scatolette e laddove il prezzo non è scontato rimane comunque valido lo sconto di Carta Simpatia.
Un’alimentazione corretta, oltre a favorire il benessere fisico dell’animale corrisponderà a
lungo termine a risparmi in termini di spese veterinarie, di diete curative, di integratori e di farmaci. Sarebbe opportuno inoltre monitorare costantemente lo stato di salute dell’animale portandolo subito dal veterinario in caso fosse affetto da qualche patologia per evitare che degeneri o che si trasformi in qualcosa di più grave che richieda, ad esempio, un intervento chirurgico. E’ importante inoltre non trascurare i trattamenti antiparassitari, facendone scorta nei periodi di offerta (solitamente a inizio e fine stagione) e le vaccinazioni a scopo preventivo.
Confidando in un futuro più sereno per tutti, auguriamo a chi parte e a chi rimane buone
vacanze, affinché possano rivelarsi un periodo all’insegna del riposo, che aiuti a staccare mentalmente dalla frenetica routine quotidiana e a godere del tempo piacevole in compagnia dei nostri fedeli beniamini. Barbara Pagnutti Resp. Marketing Miky Mouse
Agosto 2012
Miky Mouse Magazine
3
SPIAGGIA PER CANI
La spiaggia di SNOOPY vi aspetta con i vostri amici a 4 zampe!
GRADO PINETA
MIKY I D
M O USE
AMICI
Apertura: da Maggio a Settembre
GRADO PINETA (GO) Viale dell’Orione www.spiaggiaairone.it snoopy@spiaggiaairone.it Walter: 340 5228104 Mauro: 329 0628718
Sommario LA RAZZA DEL MESE
6 8
Cane: Golden Retriver Pesce: Carpa Koi
NORME DIRITTI E DOVERI DEI TUOI PETS
9
Vacanze all’estero
SPECIALE VACANZE
10
Ovunque con lui
11
In vacanza con o senza animali
il passaporto comunitario
Golden Retriver Pag. 6
Come scegliere le strutture d’accoglienza e il pet sitter
COSA FARE QUANDO
12
Il colpo di calore
NEWS PRODOTTI
13
News dal mondo Pet
ANIMALI IN CERCA DI AUTORE
14
Libro: Piccoli passi di felicità
STORIE DI ORDINARIA STRAORDINARIETA’
19
Una musher in gonnella
MIKY E MOUSE ZONE
24 25
Colorami - Parole Nascoste Un po’ di risate
ANNUNCI
26
Cuccioli cerca casa
EVENTI DEL MESE
26
Agosto - Settembre - Numeri utili
CLICK
27
Le foto dei nostri Amici
Karpa-Koi Pag. 8 Dove trovarci MikyMouseUdine Viale Tricesimo 101/18 33100 Udine (UD) Tel.+39.0432.485086 Fax. +39 0432.425217 LUN-SAB 9.00-13.00/15.00-19.30
MikyMouseCodroipo Vic.Resia, 6 33100 Codroipo (UD) tel. +39 0432.820115
MikyMouseGemona del F. Via L.Burgi, 65 Tel. +39 0432.972726 LUN-SAB 9.00-19.30 (orario continuato)
MikyMouseButtrio Via B. Stringher, 13/C 33042 BUTTRIO tel. 0432.884132 MAR-SAB 9.00-12.30/15.00-19.00
MAR-SAB 9.00-12.30/15.00-19.00
www.mikymouse.it - seguici su
acebook
Il MikyMouse Magazine è un giornale aziendale (House Organ) distribuito gratuitamente presso i punti vendita MikyMouse. Progetto grafico & art direction: Hello Brand! via Cincinnato,1 - Feletto Umberto UD tel. 0432.1790255 - www.hellobrand.it Pubblicità & Spazi: magazine.mikymouse@hellobrand.it
Agosto 2012
Miky Mouse Magazine
5
La Razza del mese : CANE
Il Golden Retriver
Il cane dal carattere e dal manto D’ORO! Originario della Gran Bretagna e frutto dell’incrocio tra Spaniel e Retriever. Il Golden nasce come cane da riporto di selvaggina. Oggi le sue qualità caratteriali ed estetiche ne fanno uno degli animali più apprezzati in Italia come nel resto del mondo. Mite sia con l’uomo che con i suoi simili, è ubbidiente e, per natura, molto recettivo e altruista. Storia:
1
6
Agosto 2012
Il Golden Retriever ha una passato, a differenza del Labrador, documentato con cura da Sir Dudle Coutts Mariojoribanks. Il nobile di origini scozzesi appassionato di cani da caccia, divenne noto come Lord Tweedmouth poiché il suo allevamento personale di cani era situato nell’ omonima tenuta. Durante la seconda metà dell’ ‘800, nel bel mezzo della seconda rivoluzione industriale, ogni campo tecnologico era in via di sviluppo. Anche i fucili da caccia vennero migliorati e resi più leg-
Miky Mouse Magazine
geri, precisi e facili da ricaricare. Questo fatto rese necessario quindi l’affiancamento al cacciatore moderno di un’animale con le caratteristiche fisiche e l’istinto necessari a ottimizzare le battute ai volatili. Lord Tweedmouth incrociò un Retriver giallo con un Tweed Water Spaniel (oggi scomparso, ma simile a un Retriever di piccole dimensioni con il mantello marrone e ondulato) ottenendo un risultato molto prossimo al Gloden che conosciamo oggi. Dai primi del ‘900 furono numerosi gli allevatori
La Razza del mese : CANE che proseguirono sulle orme del Lord (considerato il “padre” della razza). Problematico fu il periodo comprensivo delle due guerre mondiali, durante il quale gli estimatori di questo cane incontrarono notevoli difficoltà nel raggiungimento di uno standard preciso. Nel 1960 il Golden Retriever viene riconosciuto ufficialmente come nuova razza canina.
Carattere: Docile e socievole, il Golden è l’amico ideale dei bambini, anche di quelli più vivaci. Con tranquillità e dolcezza resta impassibile, sopportando pazientemente ogni piccola “tortura”. Non è un cane da guardia (in genere non abbaia molto) e con gli estranei si dimostra sempre affabile. Nonostante si adatti con facilità alla vita d’appartamento, possiede una grande vitalità e necessita anche di alcuni momenti di svago durante i quali possa scaricare le proprie energie. Grazie alla sua buona indole è utilizzato in numerose circostanze nelle quali l’uomo ha bisogno di aiuto: come cane guida per non vedenti, nella pet-therapy, nel soccorso in acqua o tra le macerie di un sisma. Il Golden Retriever è generoso e coraggioso, un animale votato al bene!
2
Com’è fatto: Il Golden Retriever appartenente al Gruppo 8 (cani da riporto- da cerca- da acqua), si presenta come un cane di taglia media, potente ma non goffo, con una struttura solida ed un’espressione mite.
3
Testa e muso
cranio e muso larghi ma ben proporzionati, lo stop corto e il tartufo nero
Orecchie
di media grandezza e ben inserite
Collo
robusto, dritto e muscoloso
Occhi
castani e dolci, con il bordo delle palpebre scuro
Arti e piedi
gli arti anteriori sono dritti e dotati di un’ ossatura abbondante, quelli posteriori sono forti e muscolosi. I piedi sono rotondi
Coda
portata non troppo allegramente, non arricciata all’ estremità
Mantello
pelo liscio od ondulato medio-lungo, sottopelo fitto e impermeabile
Colore
sono consentite tutte le sfumature di dorato e crema escluso il rosso e il mogano
il maschio misura circa 56-61 cm e pesa 29,5-31,5 kg Altezza e peso la femmina misura 51-56 cm e pesa 25-27 kg
Fig 1,2 e 3 :un grazie a Laura per le foto dei suo Golden Retriver Emma e Agata
Agosto 2012
Miky Mouse Magazine
7
La Razza del mese : PESCE
La Carpa Koi
La regina del laghetto ornamentale La Carpa Koi è una specie ittica giapponese allevata a scopo ornamentale. Appartiene alla famiglia delle Carpe Cyprinus Carpio, ma si differenzia da quella comune per le sue svariate colorazioni (generalmente nero, giallo, rosso, bianco, blu e crema), per le decorazioni che ha sul dorso e per la qualità delle scaglie che la ricoprono. Questo pesce, in Giappone ma non solo, possiede un grande valore culturale e religioso. La Koi simboleggia le preziose virtù dell’amore, dell’amicizia e del coraggio. Le credenze popolari vogliono che la carpa sia un pesce sacro che con forza e determinazione risale le cascate per raggiungere e attraversare la mitica “Porta del Drago”.Una volta varcata questa soglia si tramuterà in un dragone immortale. Per questo motivo nei giardini di moltissimi templi giapponesi abbiamo ancor’oggi laghetti che la contengono. Questa variopinta qualità venne sviluppata durante la Dinastia cinese Jin e utilizzata nei secoli nell’acquacoltura. Durante l’Impero Romano venne introdotta in Europa per abbellire i laghetti e le fontane dei giardini. Intorno al XV secolo giunse in Giappone, suscitando grande interesse tanto che proprio qui iniziarono le prime classificazioni e incroci della specie. La Carpa Koi è un pesce che si adatta agevolmente a tutte le condizioni e lo spazio che essa richiede per vivere può essere relativamente limitato.Disponendo, in un giardino, dello spazio sufficiente alla costruzione di uno stagno, potremo facilmente allevarla. Quando la Koi misura almeno 15 cm può essere
8
Agosto 2012
Miky Mouse Magazine
immessa in un laghetto o in una vasca all’aperto. Per creare l’ ambiente naturale il più adatto possibile si dovrà tenere conto di alcune regole. Necessita di molto ossigeno, quindi il laghetto dovrà essere posto in una zona dove foglie o aghi di pino non cadano direttamente sullo specchio dell’acqua. La temperatura ottimale dell’ acqua è compresa tra i 20 e i 25 °C, dal tardo autunno alla primavera entra in letargo e giace immobile sul fondale del laghetto per risvegliarsi solo quando la temperatura supererà i 10 °C. Bisogna considerare che questo pesce cresce notevolmente (può raggiungere anche un metro di lunghezza) e può vivere più di 40 anni; di conseguenza si dovrà ragionare in prospettiva e tenere conto della quantità di pesci che vivranno nello stagno e la portata d’acqua dello stesso. Una carpa di 50 cm ha bisogno di un metro cubo di acqua e il laghetto dovrà avere delle caratteristiche precise: può essere scavato a gradoni e in media deve essere profondo tra i 50 cm e un metro dove il punto più profondo deve aggirarsi intorno a 1,5 / 2 metri. Le rive dovranno essere ripide e alte (almeno 25 cm) per impedire gli attacchi di predatori quali i gatti. Sarà infine necessario assicurasi che l’acqua sia biologicamente pura e che non abbia quindi un valore di durezza carbonatica troppo alto (deve essere compreso tra i 5 e i 10 °dKH). Il cibo da somministrarle, in piccole dosi ma di frequente, si trova nei migliori pet-shop e deve essere equilibrato dal punto di vista nutrizionale: energetico, digeribile e con una bassa quantità di grassi.
Norme diritti e doveri dei tuoi pets: l’esperto risponde
Vacanze all’estero La domanda di Luisa
Buongiorno, dott.ssa Di Bartolomeo, il prossimo agosto dovrei partire per le vacanze portandomi al seguito il mio cane. Viaggerò in auto e mi recherò in Inghilterra. Dal punto di vista legale ci sono delle pratiche o dei documenti che devo sbrigare prima della partenza? Grazie per la gentile attenzione! Cara Luisa, ti faccio prima di tutto i complimenti! Proprio alcuni mesi fa avevamo parlato nel magazine del problema dell’abbandono dei cani durante il periodo estivo ed, invece, tu ci porti un bell’esempio di un viaggio insieme al fedele compagno. E’ vero, altresì, che la burocrazia in questi casi non agevola chi come te vuole passare le vacanze con il proprio cane. Il Regno Unito, inoltre, è uno degli Stati europei che ha sempre resa abbastanza difficoltosa l’importazione di animali domestici. Se non si seguono le scrupolose indicazioni del Paese si rischia la quarantena dell’animale per diversi mesi. Per fortuna dal 1 gennaio 2012 anche il Regno Unito ha introdotto un nuovo sistema di PETS (Pet Travel Scheme) che semplifica la procedura di importazione. Per quanto riguarda la documentazione, l’animale deve essere dotato di passaporto europeo che identifica l’animale ed il suo proprietario. L’animale dovrà essere obbligatoriamente munito di microchip, il cui numero sarà poi riportato sul passaporto. Il microchip dovrà essere leggibile tramite lettore ISO. A tal fine, prima di partire sarà utile verificare all’ASL competente la regolare lettura dello stesso. Sul passaporto, inoltre, dovrà essere riportata con certificazione veterinaria l’effettuazione del vaccino contro la rabbia secondo le indicazioni riportate dal produttore del vaccino. Dovranno passare almeno 21 giorni tra la somministrazione della rabbia e l’entrata nel Regno Unito. L’animale, infine, dovrà essere sverminato e trattato contro le pulci e le zecche da uno a cinque giorni prima dell’arrivo nel Regno Unito. Il trattamento potrà essere eseguito anche dal proprieta-
rio, ma sarà il veterinario a doverlo certificare sul passaporto europeo. Questa procedura è valida qualora si utilizzi una compagnia di trasporto autorizzata per l’entrata nel Paese. Nel caso in esame, il trasporto avverrà con l’auto che è un mezzo privato e molto probabilmente non verranno eseguiti particolari controlli all’accesso, ma è sempre meglio che tutto sia eseguito regolarmente. Potreste sempre essere sottoposti a controlli a campione ed, in ogni caso, nella traversata del canale della Manica l’auto dovrà essere imbarcata o sulla nave o sul treno e su questi mezzi verranno eseguiti i controlli dell’animale. Ricordo, infine, che durante il viaggio in auto bisognerà controllare che l’animale non arrechi fastidio alla guida del conducente. Nel caso, sarà necessario assicurarlo all’abitacolo con una cintura di sicurezza o all’interno di un trasportino abbastanza grande da non provocargli sofferenza. Per quanto riguarda il soggiorno nel Paese estero, fate sempre attenzione ai cartelli posti lungo le strade, nei parchi o sui mezzi pubblici che indichino al proprietario dell’animale particolari comportamenti da seguire o da evitare per non incorrere in fastidiose sanzioni. Non posso infine che augurare un buon soggiorno inglese a te e a tutti i possessori di animali che trascorreranno le vacanze estive insieme al proprio “amico a quattro zampe”!
Agosto 2012
L’ Avv. Cecilia Di Bartolomeo si è laureata alla Facoltà di Giurisprudenza nel 2006, è stata abilitata all’esercizio della professione di avvocato nel 2009 ed attualmente lavora presso il Comando di Polizia Locale di Cividale del Friuli.
Miky Mouse Magazine vuole dar la possibilità al lettore di ricevere risposte, suggerimenti o chiarimenti in merito alle leggi vigenti in merito ai nostri piccoli animali domestico. Ogni lettore è caldamente invitato a dar voce alla propria voce inviando una mail a magazine@mikymouse.it. Di mese in mese, in base allo spazio a disposizione, verranno scelti i quesiti più significativi ai quali verrà data risposta sul successivo numero di Miky Mouse Magazine.
Miky Mouse Magazine
9
Speciale Vacanze
Ovunque con lui
Passaporto comunitario per animali da compagnia
Per ulteriori info: Ministero della Salute www.salute.gov.it (link completo: http://www.salute.gov.it/caniGatti/ paginaMenuCani.jsp?menu=viaggiare &lingua=italiano) Ministero degli Esteri www.viaggiaresicuri.it (link completo: http://www.viaggiaresicuri.it/?4766) Vacenzebestiali - ANPA www.vacanzebestiali.org Canile aziendale e Servizio Veterinario - A.S.S. n.4 Medio Friuli Via Lumignacco, 337 Udine Tel. 0432 601228
L’estate è il periodo dell’anno durante il quale la maggioranza degli italiani parte per le vacanze. In Italia, come in gran parte d’Europa, sono presenti moltissime strutture turistiche pet friendly che consentono ai padroni di vivere serenamente il meritato riposo insieme al proprio animale da compagnia. Documenti alla mano allora! Ma come si può regolarizzare l’uscita di cani, gatti e furetti dal nostro Paese verso altre mete europee? Il regolamento CE 998/2003, divenuto obbligatorio dal 1° ottobre 2004, prevede che cani, gatti e furetti debbano obbligatoriamente essere provvisti di passaporto. Questa normativa sanitaria coinvolge i 27 Paesi della Comunità Europea e Andorra, Islanda Liechtenstein, Principato di Monaco, Norvegia, San Marino, Città del Vaticano e Svizzera (che hanno le stesse disposizioni degli stati membri). Per la vicina Croazia, paese che presenta condizioni favorevoli alla rabbia, oltre al passaporto bisogna essere anche in possesso di una certificazione di esportazione dell’animale. Il “Passaporto per animali da compagnia” o “Pet Passport” è un documento di viaggio redatto in duplice lingua (italiano e inglese). Al suo interno sono riportate: le generalità del proprietario, la descrizione dettagliata dell’ animale (nome, specie, età, razza, sesso, colore del manto), il numero di identificazione dell’
10
Agosto 2012
Miky Mouse Magazine
animale attraverso il microchip o tatuaggio, le informazioni relative ai vaccini effettuati (in primis l’ antirabbica con relativa data di validità) e infine altre annotazioni riguardanti trattamenti antiparassitari o altri vaccini. La validità del documento di viaggio, dipende da quando è stato fatto il vaccino antirabbico. Per legge, l’antirabbica deve essere valida per il periodo di espatrio, con ciò si intende che il soggetto deve essere stato vaccinato almeno 21 giorni prima della partenza. Il Passaporto per animali da compagnia può essere richiesto negli uffici del Servizio Veterinario della propria Als ( nella provincia di Udine A.S.S. n° 4 Medio Friuli in via Lumignacco 337 Udine) dal proprietario maggiorenne o da un suo delegato in possesso di regolare delega (fotocopia di un documento e codice fiscale del padrone dell’animale). Per il rilascio del documento è indispensabile portar con sé il libretto delle vaccinazioni. Ricordiamo che questo iter è importantissimo per gli animali quanto per gli umani: ogni anno nel mondo muoiono di rabbia più di 50 mila persone! La procedura per il rilascio di questo documento di viaggio è rapida e poco dispendiosa,18 Euro, pagabili con bancomat, carta di credito o mediante un bollettino postale intestato al servizio Veterinario dell’ Asl di competenza. Fatto questo non ci resta che augurarvi un buon viaggio!
Speciale Vacanze
In vacanza con o senza animali?
Come scegliere le strutture d’accoglienza e il pet sitter Il vero amante degli animali nel momento in cui si appresta a partire per le vacanze, si trova davanti alcuni dilemmi : “Con o senza di lui? Se in sua compagnia, dove andare? E se lo lascio, chi si prenderà cura di lui?”. Purtroppo l’Italia non è tra i paesi all’avanguardia in materia di vacanze con gli animali o riguardo strutture specializzate come pensioni per cani e gatti. Molto si può ancora migliorare, imparando per esempio dagli Stati Uniti che da tempo offrono molteplici servizi che includono alloggio e compagnia per i pet. Incoraggiante l’iniziativa proposta da Trenitalia: dal 25 di luglio i cani (di qualsiasi taglia) potranno viaggiare comodamente insieme ai padroni in 1a e 2a classe e nei livelli di servizio Business e Standard. Oltre ai treni attualmente previsti (Intercity e Notte), sono stati inclusi in questo progetto anche Frecciarossa, Frecciargento, Frecciabianca ed Eurostar. Il proprietario dell’animale, prima di intraprende il viaggio in carrozza con il suo beniamino, dovrà soltanto assicurarsi di avere il kit di trasporto obbligatorio (guinzaglio, museruola, il libretto sanitario e il certificato di iscrizione anagrafica del cane). Negli ultimi anni la nostra nazione però si sta dando da fare, sensibilizzata anche dall’ operato dell’ On. Brambilla ex Ministro del Turismo e attiva sostenitrice delle cause che coinvolgono il mondo animale. Il portale web Vacanzea4zampe è un valido aiuto per la ricerca di quelle strutture italiane che accolgono gli animali da compagnia. Selezionata la zona di interesse nella quale si
ha intenzione di trascorrere le proprie ferie, compariranno gli elenchi degli hotel, dei campeggi, dei residence e dei locali nei quali i nostri amici sono i benvenuti. Nel caso non fosse possibile portare in vacanza con sé il proprio fedele quattrozampe, abbiamo a disposizione due soluzioni: la pensione e il pet sitter. La scelta della struttura deve essere accurata e possibilmente verificata di persona. In primis la pensione alla quale ci si affida deve aver superato il controllo dell’Asl di competenza riguardo le condizioni igienico-sanitarie. Gli spazi dei recinti singoli e comunitari devono essere sufficientemente spaziosi, la pulizia e le cure, sia della creatura che dei luoghi di ospitalità devono essere minuziosi. Il personale dovrà garantire una corretta alimentazione e concedere all’animale delle sgambate quotidiane. Inoltre, in caso di necessità, la pensione deve avere un veterinario di riferimento pronto a intervenire. Nella provincia di Udine, ricordiamo le strutture: Cat Holiday pensione per gatti a Moruzzo e pensione per cani e gatti Allevamento Del Guado di Terenzano. L’altra possibilità che si prospetta è quella di affidarsi al pet sitter, una figura che negli ultimi anni è divenuta quasi una professione,(Obiettivo Pet Sitter Italia propone proprio corsi da frequentare, in cui gli appassionati di animali apprendono anche le nozioni di base del pronto soccorso veterinario). Il dog o cat sitter diventa quindi una figura professionale non più improvvisata come in
passato ma esperta e responsabile. Deve saper ascoltare l’animale, come un amico, comprendendo i suoi bisogni e le sue paure, proponendosi in maniera ferma ma allo stesso tempo affettuosa. Il rapporto tra padrone e pet sitter deve essere basato sulla fiducia, ricordiamo che affidare il nostro adorato animale a un estraneo spesso è complicato, pertanto sarà necessario stabilire le mansioni sottoscrivendo un accordo sicuro. Ricordiamo infine che il pet sitter ha la responsabilità civile (secondo la corte di Cassazione sentenza, 27872) e quindi, in assenza del padrone, risponde personalmente delle condizioni fisiche dell’animale. In caso di cattiva custodia ci si può avvalere denunciandolo per maltrattamenti.
Per ulteriori info: Siti di riferimento www.vacanzea4zampe.info www.catholidays.it www.allevamentodelguado.it
Agosto 2012
Miky Mouse Magazine
11
Cosa fare quando: il consiglio dell’esperto
Il Colpo di calore
come riconoscerlo e cosa fare
treni), deve permettere bene l’apertura della bocca e deve essere tolta il prima possibile. Date subito al cane un po’ di acqua da bere affinché si reidrati e rinfreschi. Ponete attenzione anche quando portate il cane sulla spiaggia o per strada, sabbia e asfalto riflettono molto il calore e il nostro cane respira a pochi centimetri dal suolo, quindi respira aria molto più calda di noi. Particolare attenzione va tenuta con cani anziani, obesi, cardiopatici e brachicefali perché sono molto più sensibili al calore. Miky Mouse Magazine vuole dar la possibilità al lettore di ricevere risposte, suggerimenti o chiarimenti in merito alle frequenti problematiche che la gestione di un piccolo animale domestico comporta. Ogni lettore è caldamente invitato a dar voce alla propria voce inviando una mail a magazine@mikymouse.it. Di mese in mese, in base allo spazio a disposizione, verranno scelti i quesiti più significativi ai quali verrà data risposta sul successivo numero di Miky Mouse Magazine.
La dott.sa Laura Diracca, Medico Veterinario, laureata presso la facoltà di Medicina Veterinaria dell’Università degli Studi di Bologna, nel 2004. Operante presso lo studio Veterinario Associato Bellocchio-Diracca a Cividale, si occupa prevalentemente di medicina interna e chirurgia. Nonostante la sua giovane età presenta un curriculum ricco di esperienze, corsi e seminari atti ad approfondire le sue competenze nell’ambito ecografico e in quello cardiologico.
12
Agosto 2012
Buongiorno dott.ssa, con l’arrivo del gran caldo quali precauzioni devo adottare col mio cane? Quali sono i sintomi dei colpi di calore? Grazie Laura È una domanda interessante visto che ancora troppi cani MUOIONO per un colpo di calore. Cerchiamo brevemente di capire cos’è. Il colpo di calore è l’innalzamento anomalo della temperatura corporea fino a 41-42°C e oltre. I cani sono molto soggetti a questo problema in quanto non sudano, se non attraverso i cuscinetti plantari, ed eliminano il calore solo attraverso la respirazione. Se però l’aria inspirata è troppo calda (superiore a 32-35°) o la sua umidità è troppo elevata, lo scambio di calore organismo-ambiente non è più efficace e la temperatura corporea cresce rapidamente. Le precauzioni da adottare sono le seguenti: Non lasciate MAI il cane ad aspettarvi in auto, anche se all’ombra, la temperatura e l’umidità dell’abitacolo si alzano in pochi minuti a livelli rischiosi. Quando lasciate il cane all’aperto di giorno assicuratevi che abbia un posto riparato dal sole ma ben areato, con acqua fresca sempre a disposizione. Non andate a fare passeggiate, corse in bici o sport con lui nelle ore più calde o nelle giornate tanto afose. Ponete la massima attenzione quando dovete mettere la museruola al cane, perché aggressivo o perché andate in luoghi in cui richiesta (es.
Miky Mouse Magazine
Se il cane ansima eccessivamente, è irrequieto e aumenta la frequenza respiratoria e cardiaca, oppure compaiono perdita di lucidità e coordinazione, barcollamento e forte ansia, salivazione e vomito e la temperatura corporea supera i 40°, molto probabilmente siamo in presenza di un colpo di calore. Se non si interviene rapidamente insorgono disidratazione molto forte, che può causare danni renali o celebrali, perdita di coscienza, coma e morte. Appena vi accorgete di questi sintomi raffreddate il cane con acqua fresca (NON con ghiaccio) o con alcool per circa un’ora. Monitorate la temperatura corporea e smettete di raffreddare se arriva a 39,5-39° poiché c’è il rischio di abbassare eccessivamente la temperatura. Quindi portatelo dal veterinario. Bisogna infatti monitorare, oltre alla temperatura, la funzionalità renale, i tempi di coagulazione del sangue e la disidratazione. NON somministrate antipiretici, non servono a nulla e anzi possono causare ulteriori problemi al cane. NON mettere subito il cane in auto, il caldo e l’ansia, soprattutto per i soggetti che non amano l’auto, possono farlo stare peggio. E’ meglio tranquillizzarlo e iniziare a raffreddarlo prima di caricarlo in auto.
Godiamoci le belle giornate con il nostro amico ma con molta attenzione! Buone vacanze Al prossimo mese Dott.ssa Laura Diracca
News prodotto
News dal mondo Pet Viaggiando in sicurezza Durante i tragitti in auto, corti o lunghi che siano è opportuno far sì che i nostri beniamini quattrozampe viaggino in assoluta sicurezza. Se facciamo accomodare il nostro cane sul sedile posteriore dell’auto possiamo utilizzare i pratici guinzagli con apposito gancio per la cintura di sicurezza proposti da Camon. Disponibili in due diverse misure per cani di piccola e media-grossa taglia e regolabili in lunghezza, sono presenti in tre diversi colori: rosso, nero, blu. Ideali per la tua tranquillità, la loro sicurezza e il rispetto delle norme.
Porta bocconcini Motivation Pro di Hurtta l’accessorio immancabile per tutte le attività outdoor Tutti gli amanti dello sport e delle attività outdoor in compagnia dei propri cani, non possono uscire senza Motivation Pro di Hurtta. Il comodo marsupio aggangiabile in vita o alla cintura dei pantaloni, grazie al comodo moschettone, è realizzato con il nuovo materiale riflettente hound-tex reflex. E’ dotato di ampia tasca principale con chiusura a scatto, ampia tasca frontale con uscita per sacchetti igienici e tasca posteriore con zip per chiavi. I sistemi di chiusura fanno sì che gli alimenti contenuti non fuoriescano, anche in caso di movimento, ma possano essere agevolemente estratti in caso di bisogno. Ha una capacità totale di 0,5lt.
Ghiaccioli fatti in casa, per cani accaldati
Korrector Seda, realx garantito durante i viaggi
Con l’avvicinarsi del caldo clima estivo, United Pets presenta un simpatico gioco in gomma: Cool Pops, dai vivaci colori e dalla forma di un ghiacciolo, può essere riempito d’acqua e congelato in freezer, per dare ai nostri amici cani sollievo nelle giornate più calde. Firmato da Lina Maria Castillo – Bogotà è disponibile nei migliori negozi specializzati.
Per garantire ai tuoi piccoli amici viaggi sereni e per tutte le situazioni di stress, la soluzione ideale è Korrector Seda by Formevet. L’alimento complementare per cani e gatti a base di valeriana, camomilla, melissa dalle note proprietà calmanti e di menta, melissa e boldo che migliorano le funzioni digestive risulta particolarmente appetibile. In caso di viaggi o permanenza in pensione si consiglia un trattamento quotidiano a partire da 2-3 settimane prima. Efficace anche in caso di ansia da separazione, stress da rumore (tuoni, fuochi d’artificio), iperleccamento, “cane scavatore”, abbaio/miagolio continuo, ipercinesi, insonnia, iperagressività.
Multi Belt, trasporto ottimale in libertà
Protective Gel, stop alle punture d’insetto
Da oggi le passeggiate in compagnia di Fido diventeranno estremamente agevoli grazie allo zainetto-marsupio Multi Belt di Trixie. Comodissimo da indossare, grazie alla morbida imbottitura, è dotato di sistema speciale che consente di utilizzarlo come guinzaglio. In tal modo offre più facilità di movimento (entrambe la mani sono libere) e fa sì che la trazione esercitata dal cane si concentri solo sul girovita. Multi Belt presenta una tasca con numerosi scomparti, un gancio per il mazzo delle chiavi, una tasca a maglia per la bottiglia d’acqua. Ha inoltre uno spazio interno richiudibile per i documenti, uno laterale per leccornie e cellulare. Le bande riflettenti garantiscono una maggior sicurezza e visibilità. Ideale per andare a correre, camminare o fare trekking.
Protective Gel, prodotto da Officinalis, a base di estratti di Lavanda, Eucalipto, Rosmarino e Geranio, repelle efficacemente gli insetti grazie ai terpeni dal potente effetto repellente contenuto in queste piante officinali. Applicato sulla testa e sulle zampe, con un adeguato massaggio, costituisce una difesa di lunga durata grazie alla sua profumazione persistente. Particolarmente indicato per le giornate all’aria aperta. L’olio essenziale di eucalipto che lo compone è dotato di rinomate proprietà antisettiche. Presente nei migliori pet shop nel formato da 250ml.
Agosto 2012
Miky Mouse Magazine
13
Animali in cerca di autore
Piccoli passi di felicità di Lucy Dillon Autore: Lucy Dillon, giovane scrittrice inglese, nata nella contea di Cumbria vive tra Londra e la Wye Valley dove adora fare lunghe passeggiate in compagnia dei suoi due inseparabili basset hound. Con la sua terza pubblicazione, “Piccoli passi di felicità”, scala la classifica di vendite aggiudicandosi il primo posto in Inghilterra. Conquista i lettori e la critica, la quale definisce questo romanzo il libro dell’estate: originale, emozionante e adatto a tutti (non solo agli amanti degli animali).
Titolo: Piccoli passi di felicità Autore: Dillon Lucy Dati: anno 2012 - 424 pag. Editore: Garzanti Libri Prezzo: 14,96 Euro
14
Agosto 2012
Trama: Juliet Falconer attraversa il periodo più buio della sua vita: la prematura scomparsa di Ben, suo marito, la porta a rinchiudersi in se stessa isolandosi da tutti coloro che la amano, amici e famigliari. Vive nella casa, non ancora ultimata, che stava costruendo con Ben rivivendo giorno dopo giorno il dramma della sua perdita senza riuscire a sollevarsi dal fondo nel quale si era inabissata. Gli unici motivi che la spingono a uscire per brevi momenti di svago sono rappresentati da Coco, il labrador che le affida sua madre durante i fine settimana, e Minton, l’adorato jack russel del defunto marito.
Miky Mouse Magazine
Queste due creature, in particolare Minton, la aiuteranno a intraprendere la strada verso la felicità. In breve tempo Juliet si accorgerà di una sua dote innata: comprendere con un semplice sguardo i desideri e le intenzioni degli amici a quattrozampe. Questo intuito particolare la farà diventare la dog-sitter più ambita e apprezzata del paese dove vive. Durante le passeggiate, sempre più frequenti, al parco conoscerà e aiuterà altri animai e altre persone...ritrovando a piccoli passi l’amore.
Storie di ordinaria straordinarieta
Una musher in gonnella La mia vita tra borse griffate e pedule infangate Avevo 20 anni quando ho conosciuto quello che sarebbe diventato il mio ragazzo, mio marito e da poco il padre di mia figlia. Ricordo come fosse ieri il primo giorno che andai a casa sua, ad accogliermi sul cancello c’era lui, Yukon, uno splendido siberian husky di tre anni, occhi marroni carichi di gioia e vitalità, la sua mascherina bianca e nera che gli dava quell’aria da vero furbetto, la sua voglia infinita di correre e giocare. Quello fu l’inizio di una lunga amicizia, di un rapporto speciale, la scoperta di una razza che conoscevo solo grazie ai peluche della Trudi e che non avrei mai immaginato potesse trasformare la mia vita, modificare le mie aspirazioni, le mie priorità. Quando Yukon ci ha lasciati quattro anni fa per me è come stato perdere un amico, un fratello. Pochi mesi dopo sono arrivati loro, i miei bambini, Troy e Cody, due peluche da crescere, educare, amare, rimproverare, insomma sono diventata una mamma a tutti gli effetti. La folgorazione che avrebbe cambiato la mia vita stava per arrivare, ottobre 2009, prima gara di sleddog a Tarvisio: vedere la gioia dei miei cuccioli, l’emozione nel vederli ululare,
la fatica nel correre con loro, la responsabilità nell’aiutare Alessio alla partenza, la trepidazione nell’attesa di vederli sbucare dal bosco affaticati ma sani e salvi… Posso dirlo, sono stata contagiata dal virus siberiano, sono un musher, sono un handler, sono felice!!! All’università ho studiato medicina, ora sono un medico, mi piace vestirmi alla moda, elegante, mi piacciono le feste, adoro ballare, le scarpe con i tacchi, truccarmi, sono sportiva, una ballerina, una ginnasta, adoro la montagna, la neve, sciare. Come immaginavo la mia vita a 30 anni? Non lo so ma mai avrei pensato di vivere certe esperienze. Ho due cani e una bambina di otto mesi che probabilmente la prima parola che dirà sarà bau, viaggio ogni fine settimana in un furgone alla ricerca di nuovi sentieri per allenare i miei campioni, sono stata in Austria, in Germania, in Svizzera, in Slovacchia, in Olanda, sotto la neve, nel fango fino alla caviglie, non so più cosa sia una casa pulita, la domenica, unico giorno per potermi riposare dalle fatiche lavorative e di mamma, mi alzo presto perché i cani aspettano, l’allenamento ci aspetta. Una volta terminate le fatiche fisiche ecco che
improvvisamente dalle varie borse frigo spuntano salami, cibarie saporite e del buon vino, ne è valsa la pena. Come tutti i virus che si rispettino il virus canino è contagioso, ha contagiato amici, parenti, le parole stake out, neck line, gee, haw, ahead sono termini che perfino mia madre comprende alla perfezione, come se li usasse da sempre. Il 14 aprile mi sono sposata, e gli ululati dei nostri amici a quattro zampe hanno fatto da controno alla cerimonia, non so se mio padre avesse mai immaginato che un giorno avrebbe accompagnato sua figlia all’altare assieme ai sui cani, stando attento a non farla inciampare, ma cosa volete che vi dica, sono felice, la mia famiglia è felice, mia figlia è felice, mio marito è felice, i miei cuccioli sono felici. I miei campioni! Lorenza Sleddog Club Mushers Friulani www.sleddogfriuli.it
Agosto 2012
Miky Mouse Magazine
15
Miky e Mouse zone
Colorami
“Colora Nemo e i suoi amici” Gioco per bimbi da 1 a 99 anni !
Parole nascoste Varietà Carpe Koi
16
K
I
N G
U
A
Z
I
A N
N R
I
I
O H N
I
N O B G E O
M Z W O G U M C H
A
K
O R G A
D
K H
S O N H
I
S
N O S U R
A
A
I
K O O
I
R
A H O T
I
A
B
A
I
H
K
Y
S
K H Ò O M A R
T
A
I
S
U C H
A G O
K
L
T
A
I
S H O W A N U U
Y
U
T
S U R
Agosto 2012
I
I
O
I
M O N O À Ò
Miky Mouse Magazine
Kohaku Taisho Showa Tancho Chagoi Asagi Utsurimono Bekko Goshiki Shusui
Kinginrin Kawarimono Ogon Kumonryu Ochiba Koromo Hikari Doitsu
INDOVINELLO: Vola e suona il trombettiere, fa il salasso e non e’ un barbiere, gira gira e non e’ un mulino...beve rosso ma non beve vino....cos’e’ La risposta nelle prime 7 lettere rimaste scoperte alla fine del gioco
Un po’ di risate ono arigi e si rend ici visitano P ate am nt e ve du di no no or so Un gi coccodrillo di pe ”E ar o: sc ltr o dice all’a conto che le ento. Allora un zio go om ne m l un de o a la mod à ed apriam et ci so nin ve o di Potremmo se ci mettiam rillo in Italia? o od am cc bi co ab di n di scarpe e:”Ma no l’atro rispond o in m E ia ” i! nd A ch ric e! tare ccupar “Non ti preo amici , coccodrilli! ” cuno”. I due al qu o m ia ur tt a. Arrica ic fr ne Africa e rtono per l’A pa , po e m te e no un enorm senza perder fiume, e vedo ra un ’o ad un i di nt più vano dava etro e dopo aGli vanno di averlo osserv o op coccodrillo. .D lo ar ur tt o ca tt a fa o o on :” Abbiam di lotta riesc e amici dice “ du i ?” de è’ o ch er un l’altro:”P to bene, r niente !” E pe to es qu o tutt !” ha le scarpe Perchè non
Miky e Mouse zone
cosa fa un cane del dese rto?
bobby s olo
to in cializza llo spe e c c u un sa dice Che co a? CIP ic elettron
Soluzione Parole Nascoste T
S U R
T
I
A
U C H Y R
S
I
M O N O À Ò Y
S H O W A N U U
L
K
A G O
S
I
T
K H Ò O M A R
I
B
A
I
I
A
A
A H O T
N O S U R O R G A
I
O
K
H
I
K O O
A
D
I
A
M Z W O G U M C H U K
Z
A
N G
I
S O N H
I
A
A N I
I
I
N R
O H N I
K H K
S
E O
Invia le tue barzellette a: magazine@mikymouse.it
U
MikyMouse Magazine cerca talenti divertenti, se scrivi o conosci barzellette sugli animali, inviacele. Le vedrai pubblicate su questa rubrica.
N O B G
zanzara
4 ZAMPE SOTTO L’OMBRELLONE VIA PROCIONE 36 BIBIONE SETTORE 1 +39 348.3848970 Franca
DI
MIKY
O USE
AMICI
E’ presente un campo di agility - dog dove vengono effettuati due volte la settimana da Giugno ad Agosto corsi gratuiti di educazione cinofila, agility dog e giochi di attivazione mentale per cani svolti da personale qualificato.
M
I clienti che desiderano venire in spiaggia con il proprio amico a 4 zampe verranno forniti di ombrellone con sdraio, lettino, lettino per il cane, ciotola, guinzaglio e sacchetti raccolta escrementi. I cani possono regolarmente entrare in acqua sullo specchio acqueo antistante il settore e fare il bagno con il proprio padrone senza limiti di tempo e orario, all’uscita troveranno delle doccette personalizzate per il risciaquo dell’animale. Ci sono inoltre sempre a disposizione informazioni su medici veterinari disponibili.
I cani, per poter accedere alla spiaggia, devono essere regolarmente vaccinati, da quest’anno (2012) in provincia di Venezia, la vaccinazione antirabbica non è più obbligatoria, ed avere microchip o tatuaggio. Ogni proprietario è il responsabile del proprio cane: è buona norma che sia assicurato. Il proprietario perciò, deve portare sempre con sé il libretto delle vaccinazioni e per legge una museruola che non sarà utilizzata in spiaggia se non in casi di necessità. Il servizio viene effettuato con l’impiego di personale idoneo, dedito alle pulizie, alla sorveglianza e a tutti gli adempimenti previsti dalla legislazione. La spiaggia viene regolarmente pulita e sanificata con un detergente ad uso veterinario da una macchina apposita che viene passata durante la settimana.
NUMERI UTILI
Annunci
Cuccioli cerca casa Siamo sei gattini fratelli,
tre maschi e tre femmine. Il 25 luglio compiremo 8 settimane e saremo pronti per trovare una nuova casa. Siamo già addomesticati, siamo sani ed affettuosi. Se puoi venire a trovarci in via Natolini, 29 a Udine. Massimo 348.5141699
Urgentemente affidiamo cuccioli meticci bellissimi e con
ascendenti beagle e Jack Russel, maschi/femmine,svezzati. Gradito minimo rimborso spese veterinarie. 320.7570596/335.6232707
Anagrafe canina e ufficio tutela animali domestici comune di Udine 0432/271931 Ordine dei medici veterinari provincia di Udine 0432/501466 Enpa Rifugio del cane via Gonars tel e fax 0432/522263 Fauna selvatica: provincia di Udine Servizio risorse naturalistiche 0432/279822
Disponibile splendido cucciolo di Collie (Lassie) tricolor, perfet-
Fauna selvatica in difficoltà: servizio vigilanza faunistica della provincia di Udine 800.961969
Adorabile gattina di circa quattro mesi cerca famiglia che si prenda cura di lei. Nata in colonia felina, è già stata sverminata e si è già abituata alla presenza umana. Molto affettuosa e giocherellona, ha solo bisogno di attenzioni e di qualcuno che le voglia bene, meglio se pro-sterilizzazione. Per info 328.1912011 – 320.2919414
ALTRI CANILI FVG Canile comprensoriale Comunità collinare 0432-801288 Rive d’Arcano 0432-955160 Il Girasole Protetto 0431-60375 (canile convenzionato con il comune di Udine)
to. Sverminato, vaccinato, con il libretto sanitario. E’ stato con la mamma fino a 65giorni; genitori visibili. Per informazioni 335.6923
Disponibili gatti persiani ipertipici da allevamento
Per info. 340.3001048
Canile comprensoriale della Carnia Tolmezzo 0433-44253 Rifugio di Villotta di Chions 0434-630420
Eventi del mese
Giornate Promozionali Agosto •
Sabato 25 - Udine: Progres e Advantix Day
Giornate Promozionali Settembre •
Sabato 1 - Udine: Royal Canin Day - Buttrio: Proplan Day - Codroipo: Farmina Day - Gemona: Fiproline Day
•
Sabato 8 - Udine: Stuzzy, Schesir & Fiproline Day - Buttrio: Almo Nature Day - Codroipo: Proplan Day - Gemona: Royal Canin Day
ALTRE ASSOCIAZIONI Dingo Amici della Terra Amico Gatto Animali di città Cagnetta amica
339-4231606 0432-479481 0432-510258 0432-486004 0432-478974
LAC - Lega abolizione caccia 338-1980127 LAV - Lega Anti Vivisezione Wwf Sezione regionale Friuli Venezia Giulia
0434-41368 340-8322628 040-360551 0432-502275
ASS6 Servizio veterinario 0434-369830 0434-369834 / 0434-369833 / 0434-369832 Sterilizzazioni a basso costo 0434-630420 / 335-7054488 INFORMAZIONI Per denunce, maltrattamenti e abbandoni Polizia municipale del proprio comune Carabinieri Per recupero animali vaganti o feriti Polizia municipale del proprio comune Settore veterinario Ass competente per territorio 118 Per segnalazione e censimento colonie feline Polizia municipale del proprio comune settore veterinario Ass competente per territorio Per reperibilità veterinari Ass 118
Click FOTO scatti dai nostri amici lettori
Un saluto da Ariel e Amore
Un saluto da Tyson, il Rottweiler più cattivo di Udine! “A chei de baret” e nisun je pete! C iao da Artu’
Agosto 2012
Miky Mouse Magazine
19