Revista KIDS in by Helouise Melo

KIDS in

Beleza Acessórios para a cabeça

Diário de Bordo ANO II • #12 • OUT / NOV 2011

Barcelona com as crianças

Decoração ANO II • #12 • OUT / NOV 2011 • R$6,95

W W W. K I D S I N . C O M . B R ISSN 2236-3653 12

9 772236 365000

Quarto compartilhado: meninos e meninas

Concu

rso Cultural Club KIDS in

Eu quero meu iPad!

CLUB

Quer ganhar um iPad? Torne-se membro do clube e participe do concurso cultural

Acesse, participe e colabore!*

Imagem meramente ilustrativa

KIDS in

Videogam

es: os doi

ANO II Ş

Um Guia

#10 Ş JUN

Kids10_2.i

ndd 2

/ JUL 2011

AF_capa_

ANO II Ş #10 Ş JUN / JUL 2011 R$6,50 Ş W W W. KIDSIN .COM.B ISSN R 2

236-3

653

Segura

nça

s lados da

moeda

nte de Progra mação com aérea atrações e mais atr ações par a as féri as Diário de

Uma fam

ília brasile

Bordo

ira na Chi

9 772 236 365 000

www.institutodacrianca.org.br * Parte da renda obtida será revertida para o Instituto da Criança

8:17 PM

Ainda não é membro? www.kidsin.com.br/assine

Santa Fé ag.

5/18/11

rso Cultural Club KIDS in

quero meu iPad! Quer ganhar um iPad? Torne-se membro do clube e participe do concurso cultural

Acesse, participe e colabore!*

KIDS in

Videogam

es: os doi

ANO II Ş

Um Guia

#10 Ş JUN

Kids10_2.i

ndd 2

/ JUL 2011

AF_capa_

ANO II Ş #10 Ş JUN / JUL 2011 R$6,50 Ş W W W. KIDSIN .COM.B ISSN R 2

236-3

653

Segura

nça

s lados da

moeda

nte de Progra mação com aérea atrações e mais atr ações par a as féri as Diário de

Uma fam

ília brasile

Bordo

ira na Chi

9 772 236 365 000

8:17 PM

Ainda não é membro? www.kidsin.com.br/assine

Santa Fé ag.

5/18/11

Você também encontra www.kidsin.com.br/revista twitter.com/kids__in facebook.com/kidsin

2 São es erlin

und

ou receba a revista em casa www.kidsin.com.br/assine

Direção | Cynthia Jacques REDAÇÃO Jornalista Responsável | Marcella Sarubi MTB: 30641 Edição | Marcella Sarubi Revisão | Marcella Sarubi e Naia Maciel Redação | Dona Comunicação: Ana Luiza Silveira, Daniela Tafuri, Elza Albuquerque, Juliana Brunet, Luciana Baroni, Marcella Sarubi, Thaís Freitas, Paulo Roberto Junior e Pedro Henrique Sant’Anna (www.donacomunicacao.com.br) e Pulp Ideias e Conteúdo: Fernanda Ávila, Patricia Papp e Priscila Seixas (www.pulpideias.com.br) Colunista | Allan Wajnberg (Pet & Cia) Colaboraram nesta edição | Eduardo Shinyashiki (Com a palavra...), Vanessa Oliveira (Diário de Bordo), Nuno Papp (Espaço Kids), Urbaninhos.wordpress (Palavra de Mãe) Edição de Arte | Charlles Amorim (charlles.amorim@gmail.com) Projeto gráfico e diagramação | Santa Fé (www.santafeag.com.br) PUBLICIDADE Marketing | Priscilla Tipping (priscilla.tipping@kidsin.com.br) Comercial | anuncie@kidsin.com.br Logística | Hilton R. Santos

Impressão | Gráfica IBEP Tiragem | 25.000 exemplares A tiragem desta edição foi auditada por BDO Matriz | KIDS in | www.kidsin.com.br contato@kidsin.com.br T. (21) 4063-8004 ou (11) 4063-8004 Erratas | Na última edição, duas fotos da seção Tome Nota Curitiba saíram sem créditos. Pedimos desculpas e aproveitamos para dizer que a foto da nota “Atelier Pégasus” é de Evelize Monteiro e a foto que ilustra a notinha à “Moda Antiga” foi retirada do circulandoporcuritiba.blogspot.com. A revista KIDS in não se responsabiliza: Pelo conteúdo dos anúncios e pelos conceitos emitidos nos artigos assinados, bem como se reserva o direito de não veicular publicidade não condizente com as diretrizes editoriais da revista. Os preços dos produtos ou serviços citados em seções e matérias são de responsabilidade da marca ou estabelecimento e podem estar sujeitos a alteração sem aviso prévio, não sendo de responsabilidade da KIDS in. Este impresso foi produzido pela Gráfica IBEP, utilizando papeis certificados FSC, garantia de manejo florestal responsável.

CAPA Fotos | Nuno Papp Fotografias — fotógrafo Nuno Papp, assistente de fotografia George Guedes Make up and hair style | Lela Athanasio

Redatora web | Eliza Maia

Produção | Cynthia Jacques com apoio de Filhas de Maria, Zirigdum e Green

Para sugestões de pauta, escreva para redacao@kidsin.com.br

Patrocínio | CCBB Rio, Royal Holiday e Musco Travel

editorial

sta edição é para comemorar o dia dos

Na seção Saúde, você confere uma ma-

pequeninos, a quem pertence toda

téria completa esclarecendo tudo sobre o

a nossa dedicação. Outubro é o mês

diabetes, doença que tem crescido vertigi-

deles, então, comece pela capa e contra

nosamente entre as crianças. Entenda o pro-

capa incríveis produzidas no Centro Cultural

blema e saiba como é possível a meninos e

do Banco do Brasil do Rio de Janeiro, ícone

meninas portadores desse mal levarem uma

de cultura em família, com os ganhadores

vida quase, quase normal. E já que o assunto

do concurso “Meu filho na Capa”. Os cliques

é saúde e bem-estar, em Segurança, a KIDS

foram feitos pelo fotógrafo (e pai do Pedro

in preparou uma reportagem alertando so-

e da Luiza) Nuno Papp. Você confere mais

bre os riscos da automedicaçao em crianças

poses desse ensaio na seção Espaço KIDS

e como pode ser perigoso dar remédios aos

especial de Dia das Crianças.

filhos sem orientação médica.

Em homenagem à data, conversamos

Com a proximidade do fim do ano, mui-

com a família de um pequeno rapaz que aos

tos pais se assustam ao perceberem que a

seis anos de idade já é ator. Pedro é filho do

situação dos filhos na escola é tão delicada

ator e autor André Garcia Alvez e da também

nos quesitos desempenho e notas, que eles

atriz (e artista circense) Ludmilla Silva e,

correm o risco de perder o ano. Não se pre-

pela primeira vez, vai subir aos palcos ao

ocupe, a seção Educação está cheia orienta-

lado do pai e da mãe em uma peça que o pai

ções de como lidar com a questão e do que

escreveu especialmente para ele.

fazer diante da iminência de uma escorrega-

Mas quem tem filhos pequenos (e vamos lá, até adultos) sabe que sendo outu-

da no boletim. Pensa que acabou? Não! Em Gastrono-

bro, novembro, ou dezembro, a ocasião é

mia você entende um pouco mais de como

sempre deles. Por isso, a KIDS in recheou

os pais vegetarianos lidam com a questão

a revista de muita informação, novidades

em família e se devem ou não impor a filo-

e programação. Falando em programação,

sofia aos pequenos; na seção Esporte confira

criança adora shoppings, certo? Mas que

como a equitação pode ser um esporte

tal desviar um pouco do foco do consumo

ótimo para o desenvolvimento da garotada;

e dos fast foods nas praças de alimenta-

e, ainda, no Guia de Festas, você fica ligado

ção para opções divertidas dentro desses

na mais nova tendência em festinhas petit

complexos que vão desde peças de teatro

comité para meninas.

até parques com brinquedos dos mais va-

Ainda em tempo: não deixe de conferir

riados tipos – tradicionais e hi-techs! Ficou

as dicas incríveis no Diário de Bordo, escrito

curioso? Então corra para a seção Guia de

por Vanessa Ribeiro, que nesta edição teve

Programação e escolha o seu destino, seja

como cenário nada mais, nada menos, do

ele em São Paulo, Rio e Curitiba ou, ainda,

que a cidade de Barcelona, na Espanha.

em municípios próximos a essas capitais, na

Boa leitura!

seção Por Perto.

KIDS in OUT JUN/ /NOV JUL 2011

•3

s um ár io

d es t aq u es |

Novidades para pais e filhos

com a p al avra |

Eduardo Shinyashiki — valores e desenvolvimento emocional das crianças

bate-p a p o |

O ator André Garcia Alvez

saúde |

e seu filho-ator-mirim Gabriel Alvez

Diabetes na infância

esp ort e | Equitação

e duc ação | Reforço escolar

26 l azer |

Jogos de tabuleiro

segu rança |

Automedicação e crianças

p al avra d e mã e |

guia de comp ras |

Presentes de Dia das Crianças 4

• KIDS in

Urbaninhos.com

festas |

Petit comité — festinhas para as mais chegadas

esti l o de vi da |

b e leza |

Guarda compartilhada

Cabeça feita

p et & c i a |

Pets na internet

moda |

Roupa de baixo

d ecoraç ã o |

Quarto compartilhado: meninos e meninas

gastronomi a |

Pais vegetarianos, filhos vegetarianos?

espaço kid s |

Especial Dia das Crianças

di ári o de bordo |

Barcelona com as crianças

p on t e aérea |

Guia de Programação, Por Perto, Tome Nota e Guia de Anunciantes: atividades, novidades e curiosidades em diferentes cidades OUT / NOV 2011

•5

de s taque s

Novidades para pais & filhos Mochila para toda a família A Bebêchila é um produto descolado criado em 2008, poucos meses depois do nascimento da primeira filha da empresária Lígia de Sica, inventora do super utensílio. A ideia surgiu a partir do dia a dia. Lígia sentia falta de uma bolsa confortável e ao mesmo tempo prática, que a deixasse livre para se movimentar com a filha a tiracolo e levar todas as tranqueiras úteis para o neném. Com a ajuda de uma costureira, ela pensou em uma mochila que fosse, ao mesmo tempo, bonita, mas também funcional; com acessórios, divisórias e bolsos específicos para facilitar a vida das mães. Além da versão para as mamães, há, ainda, modelos para pais e para as crianças, com estampas e tamanhos diversos para todos os gostos. A compra é feita pelo site da marca e há entregas para qualquer lugar do Brasil e até em outros países. As mochilas custam, em média, R$ 100. onde | www.bebechila.com.br

• KIDS in

Olhos sempre atentos! Todo casal que tem filho recém-nascido sabe da importância da babá eletrônica. É de extrema utilidade para que os pais consigam realizar suas tarefas sem desgrudar os olhos dos bebês. Lançamento nas lojas da rede Alô Bebê, especializada em produtos do universo infantil, a babá eletrônica com vídeo colorido da marca Summer traz mais segurança para papais e mamães, que, além de escutar, podem ver através de um monitor de vídeo se a criança está bem e o que está fazendo. Entre os diferencias, o produto gira 360 graus, possui visor colorido, visão noturna em preto e branco e reproduz som em ótima qualidade... Tudo para deixar a vida dos pais um pouco mais tranquila. onde | www.alobebe.com.br informações | (11) 3648-3000

Que cheirinho gostoso! Que tal deixar o seu bebê ainda mais cheirosinho e bem cuidado? A Linha Baby Calêndula, da Weleda, marca suíça de cosméticos 100% naturais, tem três produtos que prometem ser os queridinhos das mamães e dos pequeninos. O Shampoo & Body Wash e o Baby Creme protegem a pele no banho e na troca de fraldas. Já o Gel Dental sem flúor e com sabor suave e natural vai deixar a hora de escovar os dentes mais divertida, limpando e tratando da saúde bucal. Todos os produtos são à base de calêndula, planta regeneradora e cicatrizante, com propriedades antiinflamatórias e princípios ativos calmantes e suavizantes. onde | www.weleda.com.br informações | 0800 7722777

OUT / NOV 2011

•7

co m a palav ra

Colhemos o que plantamos Por Eduardo Shinyashiki

emos o costume de utilizar o dito popular que cito no título deste artigo para condenar uma determinada situação, algo como “não teria como ser diferente, ele fez por onde”. Porém, quantas pesso-

as se lembram diariamente de que a construção do futuro se faz apenas no presente? Isso é ainda mais importante ao pensarmos na educação de nossos filhos quando estão em determinadas fases da vida como a infância e a chegada da pré-adolescência.

• KIDS in

Dos 2 aos 12 anos, as crianças passam por grandes transformações em suas vidas. Afinal de contas, é nesta etapa em que se iniciam as descobertas, os primeiros contatos com as divergências do mundo, a impossibilidade de realizar todas as vontades, as discussões e o embate de ideias nos ambientes sociais e tantas outras novidades. Naturalmente, a alternante realidade faz com que as crianças exerçam com muita intensidade um papel questionador e, certas vezes, até rebelde.

A diversidade de tarefas, como a rotina escolar e os primeiros cursos complementares, acaba causando dispersão e, até mesmo, certo desinteresse pelas coisas que requerem maior cuidado e atenção. Porém, esse é o momento em que as primeiras competências começam a ser desenvolvidas, isto é, o estímulo intelectual e psicológico, referentes ao conhecimento não apenas dos estudos técnicos, mas às práticas emocionais para um bom convívio em sociedade. Sendo assim, é fundamental que os pais contribuam ativamente para a construção de sentidos na vida dos filhos, conscientizando-os dos verdadeiros significados das coisas, da importância dos processos em que estão inseridos, e a não focarem apenas nos resultados que podem obter. OUT / NOV 2011

•9

co m a palav ra

É possível criar atitudes repletas de sentido, significado e consciência, a partir de alguns questionamentos, que servem de exemplo aos filhos: qual o significado e propósito maior de estudar para a vida? Qual a importância de participar das atividades da casa? Sei que há pais e mães que vão se perguntar: “Será que ainda não é muito cedo para as crianças entenderem a importância disso tudo?”. Nesses casos, a melhor resposta é: quanto antes meninos e meninas tiverem contato com a essência do que nos faz viver,

que “ osÉ fundamental pais contribuam ativamente para a construção de sentidos na vida dos filhos, conscientizando-os dos verdadeiros

”

mais tempo terão para descobrir o próprio papel e o que querem fazer de suas vidas.

Tenha tempo e contato com eles Por uma apreensão compreensível em relação ao futuro, começamos a preencher integralmente o tempo dos filhos, com diversos compromissos extracurriculares, porém, muitas vezes, acabamos não disponibilizando o essencial para eles: uma rotina de convívio intimamente ligada a gestos de compartilhamento de afeto e segurança, de transmissão de tradições e ensinamentos. Veja bem, se desde pequeno o filho escuta o pai dizer que não tem tempo para ele, qual será o argumento que ele irá apresentar quando o pai quiser recuperar os momentos perdidos? Agora, um momento de reflexão: pare por alguns minutos e lembre-se de como

Eduardo Shinyashiki

era na sua infância. O que de fato ficou mar-

palestrante, consultor organizacional, escritor e especialista em desenvolvimento das competências de liderança e preparação de equipes. é presidente da sociedade cre ser treinamentos e autor dos

cado? Com grandes chances de acerto, arrisco a dizer que foram as vezes em que jogou bola, ou descobriu como andar de bicicleta, que realmente fizeram a diferença. Descubra quais foram as verdadeiras experiências boas e ruins de sua vida, para dar continui-

livros: Viva como Você quer

dade às positivas e minimizar as chances

Viver e A Vida é um Milagre.

das negativas acontecerem. 10

• KIDS in

www.edushin.com.br

Tenha paciência, pois isso é liderar Na maioria das vezes, o tema liderança é empregado em ambientes corporativos, mas é justamente esse o papel que exercemos para nossos filhos. Aliás, vale ressaltar que nós somos os primeiros líderes de suas vidas, o que exige ainda mais dedicação da nossa parte. E, uma das características essenciais de um bom líder é, justamente, a capacidade de ouvir e ser paciente. Lembre-se de que as crianças ainda não tiveram tempo suficiente para tomar contato com todas as verdades que você carrega e que estão passando por momentos de aprendizagem. Isso não as isenta de terem responsabilidades, mas da nossa cobrança exagerada para que tenham atitudes condizentes com o mundo dos adultos. Quando uma criança puxa o rabo do gato, não o faz por maldade, mas por não ter entendido que esse é um ato violento e que traz problemas para o animal. Cabe a você conduzi-la por esse caminho.

Valorize o lado bom da vida Enxergue a infância como uma oportunidade de compartilhar experiências e expectativas. Aplique limites de forma objetiva e firme; lembre-se que amor é um ingrediente e dar limites é outro, tão importante quanto. Oriente primeiro o que é certo, para não precisar corrigir depois; explique os porquês e, principalmente, acentue os aspectos positivos de cada ação para a vida individual e coletiva no presente e no futuro. Assim, você não apenas observará os comportamentos, mas acompanhará amorosamente as transformações. A plenitude só virá na hora em que vivermos a abundância de sentimentos, e não se esqueça: a vida se encarregará de retirar o excesso de amor, porém, o que faltar nem sempre a vida se encarregará de repor.

Descubra quais foram “ as verdadeiras experiências boas e ruins de sua vida, para dar continuidade às positivas e minimizar as chances das negativas acontecerem

”

OUT / NOV 2011

• 11

b a t e- papo

Arte em família Por Daniela Tafuri

anos, Pedro começou a entrar “ Aosemtrêscena em pequenas participações e hoje, aos seis, depois de participar de um número da peça 'Dados Variáveis', de autoria do pai, se prepara para estrear um espetáculo em família

”

a barriga da mãe, Pedro, hoje com 6 anos, já acompanhava o pai pelos palcos de teatro e de rua vida afora. O nome do menino surgiu do espetáculo

que o ator André Garcia Alvez apresentava, enquanto esperava, junto com a esposa e atriz circense Ludimilla Silva, a chegada do filho: “As Aventuras de Pedro Malasartes”. Aos três anos, Pedro começou a entrar em cena em pequenas participações e hoje, aos seis, depois de participar de um número da peça “Dados Variáveis”, de autoria do pai, se prepara para estrear um espetáculo em família. Os ensaios que começaram em casa, como brincadeira, deram origem a “Poropopó”, que conta a história de uma família de palhaços e já tem apresentações previstas no Rio e em São Paulo. Os três realizam números e reprises clássicos da ”palhaçaria” mundial, mantendo vivo o jogo cômico em duplas e trios. Foi com essa família de talentos, que a KIDS in conversou para a seção Bate-Papo desta edição.

• KIDS in

O pai conta que o interesse do filho pelo teatro surgiu e foi crescendo de maneira muito natural. A família carioca, que vive no bairro de Santa Teresa, reduto de artistas, respira arte em seu dia a dia. André Garcia Alvez começou nos palcos em 1992, sempre com especial dedicação ao teatro de rua. No ano em que sua companhia ganhou o nome “Será O Benedito?!” e se tornou profissional, Ludimilla, até então atleta de nado sincronizado, estava na plateia. Desde que começaram a namorar, em 2004, ela passou a participar dos espetáculos, ora fotografando, ora operando o som, ou na produção. Ao encerrar a carreira de atleta, quando ficou grávida de Pedro, Ludimilla, que chegou a fazer parte da primeira equipe brasileira e a conquistar uma medalha panamericana, passou a se dedicar aos trabalhos burocráticos da companhia de teatro e, em 2008, descobriu o circo.

Tal pai, tal filho André relembra que ele próprio, quando criança, já demonstrava encantamento pelos palcos. Sempre foi o garoto da turma que fazia as gracinhas, piadas e adorava chamar a atenção da família e dos amigos com imitações ou contando casos, que transformava em encenações: — O bom do teatro sempre foi a possibilidade de brincar e se divertir junto com quem assiste. Depois de alguns anos, foi que entendi que era a única profissão que eu poderia seguir e o que faço melhor - explica o ator.

OUT / NOV 2011

• 13

b a t e- papo

E Pedro vem seguindo o mesmo caminho. O guri adora ser o centro das atenções e os amigos gostam disso. Está o tempo todo fazendo graça e divertindo a plateia. Quando perguntado sobre o que o levou a querer ser ator, Pedrinho não deixa dúvidas sobre quem é o seu grande espelho: — Na verdade, você sabe, né? Eu comecei querendo imitar meu pai. Eu gosto de fazer igual ao que ele faz.

Trabalho ou diversão? Os pais garantem que não há motivo para preocupação a respeito de Pedro, tão cedo, ter despertado para as artes. — Acho que o interesse dele pode ser momentâneo. Só quero que meu filho se divirta o máximo e que possamos, nós três juntos, aproveitar esse momento tão especial em nossa família. Hoje, ele deve achar que é só uma brincadeira. Amanhã, cresce e pode achar uma chatice. O que quero é que ele seja feliz e que estejamos felizes por ele. Seguir ou não a profissão, só ele poderá decidir. E vai contar com o nosso apoio na decisão que tomar — completa o pai.

andré garcia alvez e pedro

• KIDS in

é que “ Oelequesejaquero feliz e que estejamos felizes por ele. Seguir ou não a profissão, só ele poderá decidir. E vai contar com o nosso apoio na decisão que tomar

”

André Garcia Alvez

Ludimilla concorda com o marido e diz que, por enquanto, não encaram o que o menino faz como trabalho: — Costumamos dizer que, para nós, é tudo uma grande brincadeira, pois só vai continuar dando certo enquanto estivermos nos divertindo. E, de maneira nenhuma, Pedro pode carregar o peso da obrigação, senão estraga a magia para ele e, com certeza, para quem está assistindo também.

E as aulas da escola, como ficam? A atividade nos palcos não atrapalha o colégio. O pai explica que Pedro se apresenta sempre nos fins de semana e que, até mesmo quando surgiu a possibilidade de viajar com um espetáculo, foi na época de férias: — Caso aconteça de ter alguma apresentação no período da escola, vamos avaliar a real necessidade de ele ir e, se for o caso, tenho certeza de que ele dará conta de pegar a matéria depois, já que é bem inteligente e determinado no que quer. O ofício também é uma maneira de aprender, desde cedo, a trabalhar em equipe e a lidar com as pessoas. Ao mesmo tempo

De maneira “ nenhuma, Pedro pode carregar o peso da obrigação, senão estraga a magia para ele e, com certeza, para quem está assistindo também

”

Ludimilla Silva

em que estimula a disciplina e o senso de responsabilidade, ensina, nas palavras de André, que a gente não pode levar a vida tão a sério. — O que ele vai levar disso tudo para a vida adulta é alegria. Isso é o mais importante. Fora caráter, dignidade e respeito, coisas que mesmo sem estar em cena já teríamos a obrigação de lhe ensinar.

montagem da peça poropopó: andré no microfone e pedro sendo maquiado, ao fundo, pela mãe ludmilla silva OUT / NOV 2011

• 15

s a ú de

Diabetes infantil:

fique de olho Por Ana Luiza Silveira e Marcella Sarubi

té completar dois anos, Giovanna Menck levava uma vida comum a qualquer criança de sua idade, brincando e fazendo as tradicionais traquinagens.

Um dia, repentinamente, teve uma crise de taquicardia. Preocupados, os pais a levaram a uma clínica, que pediu alguns exames. O resultado revelou que Giovanna tinha diabetes do tipo 1.

• KIDS in

Embora a menina já viesse apresentando sinais de que algo poderia estar errado, os pais não imaginavam que ela pudesse ter a doença. De vez em quando, Giovanna sofria de inflamações que não melhoravam, sintoma comum do diabetes — aliás, foi uma dessas infecções que causou o episódio sem precedentes de taquicardia. “Ficamos surpresos porque não existia histórico de diabetes em nossa família”, conta o pai, o veterinário Eduardo Menck. O caso de Giovanna, infelizmente, não é raro. A incidência de diabetes na infância tem crescido vertiginosamente — o que, acreditam os especialistas, é alavancado por maus hábitos alimentares e sedentarismo, traços do estilo de vida atual. Em crianças, o mais comum é do diabetes tipo 1, mas é cada dia mais crescente o número de meninos e meninas portadores do tipo 2, que está intimamente ligado à obesidade. Em geral, o diabetes infantil aparece sem grandes alardes e, quando não é tratado adequadamente, pode evoluir para complicações cardíacas, oculares, vasculares, renais e até neurológicas. “Algumas pessoas nascem com os genes que as predispõem à doença, mas a causa pode ser algo próprio do organismo, ou um motivo externo que serve de estopim, como, por exemplo, uma perda emocional”, explica a nutricionista Camila Abreu, da Universidade Federal de São Paulo (Unifesp/EPM).

A incidência de diabetes na infância “ tem crescido vertiginosamente — o que, acreditam os especialistas, é alavancado por maus hábitos alimentares e sedentarismo

”

O que é o diabetes? A glicose é um tipo de açúcar (carboidrato), obtido por meio dos alimentos, essencial para o funcionamento do organismo. Junto com o oxigênio, é transportada pelo sangue e distribuída para todos os órgãos e células do corpo. As células, por sua vez, transformam o açúcar e o oxigênio na energia necessária para o corpo funcionar. Esse trabalho é feito com a ajuda da insulina, que leva a glicose para dentro das células. No caso de diabetes tipo 1, o organismo produz pouca ou nenhuma insulina. Já no diabetes tipo 2, o corpo é capaz de produzir insulina, mas são as células que não possuem a capacidade de absorver esse hormônio. O resultado dessa deficiência é o aumento da glicemia (taxa de glicose no sangue), o que é chamado de hiperglicemia, responsável por todas as complicações do diabetes.

OUT / NOV 2011

• 17

s a ú de

Sintomas, diagnóstico e tratamento De acordo com o endocrinologista Eurico Miranda, do Hospital Infantil Sabará, em São Paulo, no diabetes tipo 1 as crianças costumam apresentar sintomas bastante intensos: muita sede, perda de peso, cansaço, fraqueza, aumento da vontade de urinar. “Como o organismo não produz insulina, ou produz quantidade insuficiente, ele passa a metabolizar gordura para obter energia. Isso gera a produção de substâncias ácidas, que causam excesso de urina, vômitos e até anorexia, levando à desidratação”, explica. Em geral, o diabetes tipo 1 é detectado por meio de exame de sangue. Essa checagem é feita com uma espetadinha em um dedo da mão da criança, usando uma agulha especial, para coletar uma gota de sangue. O tratamento consiste na aplicação diária de injeções de insulina e no monitoramento constante do nível de glicose. Para a medição diária de glicemia, utiliza-se um aparelhinho que deve ser de fácil manuseio, pois a própria criança deve habituar-se ao uso, já que dele depende o seu bem-estar e a avaliação das taxas constantes de açúcar no sangue. Há muitos modelos disponíveis no mercado que, além de práticos, precisam ser leves, pois serão carregados junto com a criança. Há, ainda, tratamentos mais modernos. Hoje, também são usados os chamados análogos de insulina. “Eles são superiores à insulina humana e mais vantajosos. Existem os de ação lenta, que agem uniformemente em um período de 24 horas, sem pico. E os ultra rápidos, que agem em 15 minutos e cessam a ação em uma hora e meia”, enumera o Dr. Eurico. Por estarem mais sujeitas a inflamações, crianças com diabetes precisam sempre fazer acompanhamento médico e dentário. Já no diabetes tipo 2, podem acontecer constantes infecções, formigamentos nos pés, dificuldades de cicatrização, furunculoses e até alterações visuais a longo prazo. Para diagnosticar a doença, é feita uma prova de tolerância oral à glicose, com análise de sangue antes e depois da ingestão de uma solução com a substância. O tratamento consiste na mudança do estilo de vida, com adoção de dieta e exercícios físicos, mas podem ser administrados medicamentos e uma combinação com aplicação de insulina. 18

• KIDS in

Boa notícia Engana-se quem pensa, porém, que a criança com diabetes nunca mais poderá comer doce e vai ter uma vida reclusa e infeliz. “Isso pode ser feito eventualmente, com moderação, desde que se saiba compensar o doce com aplicação de insulina”, diz o endocrinologista Eurico Miranda. A nutricionista Camila Abreu afirma que a dieta pode ser a mesma das outras crianças, apenas com maior controle em relação ao consumo de doces. A especialista aproveita para dar uma dica especial para os pais deixarem as crianças menos ansiosas naqueles momentos onde todos ao redor comem doces e comidinhas, as festas infantis: — É possível, inclusive, usar na dieta alimentos e refrigerantes diet, desde que totalmente livres de açúcar. Em lugares onde a criança vai conviver com outros pequenos que estarão comendo guloseimas, como festinhas e eventos, leve uma marmitinha para ela, com petiscos próprios e de acordo com o que ela possa comer, para que a criança não se sinta tão frustrada. As prateleiras do mercado e lojas de produtos naturais oferecem muitas opções de produtos totalmente livres de açúcar. Seguindo o tratamento com insulina, com uma alimentação restrita em carboidratos (açúcares), além de acompanhamento médico e dentário constante, Giovanna, hoje com 9 anos, tem o diabetes sobre controle. Atividades físicas diárias, bastante recomendadas para quem sofre com a doença, também fazem parte de seu cotidiano, com as aulas de jazz e balé. “Dá para levar uma vida perfeitamente normal”, finaliza o pai da menina.

OUT / NOV 2011

• 19

esporte

Equitação:

esporte e diversão para a garotada Por Elza Albuquerque

s olhinhos brilham, o sorriso vem fácil e eis que as crianças saem montadas no cavalo com um sentimento incrível de liberdade. Essa é uma cena

frequente entre pequenos cavaleiros e amazonas que praticam equitação, esporte que explora a arte de montar e conduzir cavalos com movimentos precisos. As aulas costumam ser momentos únicos de diversão, em que meninos e meninas se sentem independentes, com as “rédeas da situação”. Os benefícios da atividade vão além do prazer do esporte em si e do movimento, positivo para o corpo e a mente. De acordo com Rebeca Santos Rehder, fisioterapeuta especialista em neurologia e equoterapia do Centro de Equoterapia/ Escola de Equitação Clube Hípico Santo Amaro, em São Paulo, são muitas as vantagens dessa prática para a vida da garotada:

• KIDS in

Os benefícios da atividade vão além do “prazer do esporte em si e do movimento, positivo para o corpo e a mente ”

— O contato com o cavalo proporciona a adultos e crianças melhoras na autoestima, no equilíbrio e na postura, desencadeia sensação de bem-estar e promove o trabalho dos músculos do corpo todo. Montar é uma atividade física e mental. Quando montamos a cavalo, temos que dominar um animal muito maior do que o nosso corpo e isso exige que exista um respeito, uma organização motora e intelectual para que o animal responda da maneira adequada. Algumas crianças surpreendem os pais e escolhem sozinhas a cavalaria. Esse é o caso da estudante Julia Schmitt, 11 anos, aluna do Clube Hípico Santo Amaro, que pediu aos pais para fazer aulas de equitação há dois anos. Faz seis meses que ela treina e já participa de competições de saltos com obstáculos de até 80 centímetros. Ela não perdeu tempo e até ganhou a segunda etapa da XVI Copa Santo Amaro 2011, na altura 60 centímetros. Segundo os pais, Ted e Diana Schmitt, que estimularam a menina a ter contato com animais, ela sempre gostou e teve afinidade com bichos. — Eu gosto de cavalos e quis fazer aulas para aprender a montar. No começo foi difícil, mas fui me acostumando aos poucos e melhorando. Pretendo continuar competindo, mas não sei se no futuro vou querer seguir uma carreira no esporte — conta Júlia.

Algumas crianças “ surpreendem os pais e escolhem sozinhas a cavalaria. Esse é o caso da estudante Julia Schmitt, 11 anos, aluna do Clube Hípico Santo Amaro

”

esporte

Escola de equitação com pôneis No Brasil há poucas escolas especializadas em iniciar a criança na equitação com pôneis, uma maneira de facilitar o aprendizado dos mais miúdos. É com eles que futuros cavaleiros e amazonas da Europa aprendem as noções básicas. O Brasil é um dos poucos lugares onde crianças ainda são iniciadas em cavalos. Após notar a ausência dessa cultura por aqui, os belgas Françoise Denis e Dom Jacquinet criaram o Pônei Clube do Brasil, com escolas no Rio de Janeiro e em São Paulo. Françoise, que é professora de hipismo com pôneis, vê diversos motivos para a propagação desse trabalho. Entre eles, ela aponta o fato de o animal ter o tamanho adequado para a prática das crianças. De acordo com a fisioterapeuta Rebeca, o mais comum é que a garotada comece a usufruir dos benefícios da montaria entre dois e cinco anos de idade. Nada que impeça que comecem antes. As aulas são sempre feitas de maneira lúdica, assim, fica mais fácil a adaptação com o animal. A idade de início depende da técnica utilizada pela escola. O Pônei Clube do Brasil inovou a equitação com o Baby Pônei Clube, para bebês a partir dos 18 meses.

• KIDS in

As aulas são sempre “ feitas de maneira lúdica, assim, fica mais fácil a adaptação com o animal. A idade de início depende da técnica utilizada pela escola

”

Rebeca Santos Rehder

O casal Gilberto e Maristela Rossetti inscreveu seus dois filhos, João Pedro (5 anos) e Rafael (3 anos), nas aulas de equitação logo que o Pônei Clube do Brasil se instalou em São Paulo. O mais velho pratica desde os dois anos de idade e o mais novo desde um ano e meio. O esporte já é tradição na família que é praticante de várias modalidades hípicas há três gerações: — Além da tradição, inscrevemos nossos filhos na equitação por ela ser uma atividade que estimula o relacionamento harmonioso e cooperativo entre a criança e os animais, desenvolvendo também o conhecimento, o controle corporal e a coordenação motora. Entre os benefícios que colhemos, vemos a segurança, o equilíbrio e o controle corporal dos dois... Além daquele sorriso do Rafael quando ele está montado! — revela o pai coruja.

Investimento A equitação ainda é um esporte de alto custo. Cada hora/ aula pode custar, em média, R$ 90. Segundo a professora Françoise, os pais precisam investir nos seguintes itens para iniciar seus filhos no esporte: o equipamento principal e um bom capacete no tamanho certo, que vai de R$ 80 até R$ 300; um culote, com preço médio de R$ 100 até R$ 200; botas, de R$ 100 até R$ 400; colete de segurança (aconselhado), que custa cerca de R$ 300 até R$ 500.

SÃO PAULO pônei clube do brasil na sociedade hípica paulista r. porto martins, 342, brooklin novo | t. (11) 7866-3018

•

clube hípico de santo amaro www.chsa.com.br r. visconde de taunay, 508, santo amaro | t. (11) 5524-0600 RIO DE JANEIRO pônei clube do brasil na sociedade hípica brasileira www.poneiclubebrasil.com.br r. borges de medeiros, 2.448, lagoa | t. (21) 2156-0161 ou (21) 8313-5455

•

CURITIBA sociedade hípica paranaense www.hipicaparanaense.com.br/escola.asp br 116, km 93, s/n, tarumã | t. (41) 3266-6644

•

OUT / NOV 2011

• 23

e d u cação

Reforço nas notas e na autoestima Por Daniela Tafuri

uando as notas começam a cair e a criança, por mais que se esforce, não consegue acompanhar o ritmo da turma, a solução mais eficaz ainda é o bom e velho reforço escolar. Com a vantagem

de possibilitar um trabalho individual e direcionado, as aulas particulares permitem focar nas principais dificuldades de cada aluno, trazendo resultados concretos que devolvem a segurança e a autoestima. Especialmente com relação aos mais novinhos, que ainda não sabem como pedir ajuda de forma explícita, o ideal é que pais e mães acompanhem de perto o desempenho e procurem atendimento especializado logo que se mostrar necessário.

• KIDS in

Para o psicólogo Fernando Elias José, especialista em psicoterapia cognitivo-comportamental, ajudar nos deveres de casa é uma boa estratégia para os pais se manterem próximos e identificarem problemas de aprendizagem. Se for preciso recorrer às aulas particulares, o ideal é combinar com a criança e com os professores uma forma de oferecer o reforço sem que ele tenha um tom negativo ou pesado. E é muito importante respeitar o tempo de descanso, para que o pequeno estudante não se sinta sobrecarregado. — Se, por ventura, houver necessidade de utilizar as férias para estudar, avalie bem a situação para não comprometer o rendimento futuro. Manter sempre o equilíbrio entre estudos e descanso é essencial para uma boa produção — completa o psicólogo. Georgiana de Azevedo Wrencher conhece bem os dois lados dessa história. Pedagoga e professora do ensino fundamental no Rio de Janeiro, ela é mãe de Felipe, hoje com 14 anos, que faz aulas de reforço desde o 4º ano. Uma avaliação diagnóstica, ao final do 3º ano, apontou a necessidade de um trabalho específico e, no ano seguinte, em uma nova escola, o menino começou a ter aulas particulares de matemática com uma professora que trabalhou no resgate do conteúdo da disciplina. A mãe conta que tanto a mudança de colégio quanto o trabalho individual foram fundamentais para a melhora em seu desempenho: — Antes, Felipe estudava na escola em que eu trabalhava. Apesar de o colégio desenvolver um trabalho maravilhoso, meu filho não tinha perfil para estudar lá. Tivemos que ter sensibilidade para decidir que, para ele, o melhor seria mudar. O trabalho com a professora particular, solicitado pela nova coordenadora, também fez toda a diferença. Até então, esse acompanhamento era feito por mim, em casa, mas isso estava prejudicando a nossa relação de mãe e filho. A melhor atitude que tivemos foi colocá-lo no reforço escolar — diz Georgiana. fernando elias josé

Se for preciso recorrer “ às aulas particulares, o ideal é combinar com a criança e com os professores uma forma de oferecer o reforço sem que ele tenha um tom negativo ou pesado OUT / NOV 2011

”

• 25

e d u cação

A professora paulista Maíra Portella, de 26 anos, dá aulas particulares de ciências, química e biologia e atende a uma média de 20 alunos por mês. Segundo ela, o reforço escolar deve ser feito de acordo com a necessidade de cada um, mas um acompanhamento sistemático permite, além do apoio ao conteúdo, uma reeducação para o estudo. — Ajudamos o aluno a organizar a mochila, o material e a agenda escolar, a encontrar lugares para estudar que sejam silenciosos e confortáveis e incentivamos a pratica da lição de casa todos os dias. Também indicamos conteúdos extraclasse e vídeos educativos na

a professora maíra portella trabalha com reforço escolar em são paulo. dá aulas de ciências, química e biologia

internet, para aproximá-lo da sua geração e agregar conhecimento de outras formas, que não só aulas e exercícios. Tentamos ainda avaliar o comportamento do aluno, para entender como ele raciocina e podermos direcionar melhor os estudos — exemplifica Maíra. Mas também há os casos em que a ajuda necessária é mais imediata, focada, por exemplo, na preparação para provas finais. Esse trabalho é indicado para crianças que não apresentam dificuldades para aprender e desejam apenas revisar conteúdos e se sentir mais seguras na hora das avaliações. Segundo a química Erika Zago, que é professora particular em Curitiba, cerca de duas aulas antes de uma prova já podem melhorar as notas. — Os alunos trazem as provas que foram realizadas durante o período letivo e os conteúdos em forma de tópicos. Desta forma, eles compreendem a matéria de maneira mais objetiva e direcionada — garante Erika.

Cerca de “duas aulas antes de uma prova já podem melhorar as notas

”

Erika Zago, professora particular em curitiba 26

• KIDS in

Pensando em facilitar a vida dos pais, o professor de matemática Paulo Vicente, com 29 anos de magistério, criou, há dois anos, a central Posso Ajudar, um grupo de 12 professores que atendem em casa, em todo o município do Rio. Atualmente, são 40 alunos, 70% do ensino fundamental e 30% de todos os níveis escolares. O trabalho é elaborado em encontros semanais de duas horas e, em geral, os primeiros resultados aparecem em um mês. — No primeiro encontro, é feito um diagnóstico das principais dificuldades e, a partir dos dados obtidos, é enviado um profissional de qualidade para desenvolver um acompanhamento na disciplina em questão. A metodologia utilizada é voltada para o aspecto motivacional — explica o professor.

RIO DE JANEIRO central posso ajudar www.possoajudarpv.com.br informações | atendimento@possoajudarpv.com.br ou (21) 7893-3946

•

SÃO PAULO força aulas particulares informações | (11) 3721-0515 CURITIBA curso aprovamais www.cursoaprovamais.com.br informações | (41) 3013-3447

•

superação aulas particulares www.superacaojuveve.com.br informações | contato@superacaojuveve.com.br ou (41)3352-5428

professor paulo vicente atende em casa os alunos da central posso ajudar

OUT AGO/ /SET NOV 2011

• 27

la zer

MONOPOLY REVOLUTION A partir de 8 anos nessa versão moderna, os jogadores compram propriedades e pagam as dívidas com uma nova máquina de cartão eletrônico, com divertidos sons e músicas para deixar a brincadeira ainda mais dinâmica! quanto | r$ 159,99 (preço sugerido) onde | nas principais lojas de brinquedos de todo o brasil

Para jogar em família! Por Marcella Sarubi

CRANIUM A partir de 6 anos um eletrizante jogo para esculpir, desenhar, atuar, responder perguntas e dar muitas risadas a cada partida. o primeiro time a cruzar a linha de chegada ganha! quanto | r$40 (preço sugerido) onde | www.toymania.com.br

• KIDS in

ADIVINHA QUEM ELETRÔNICO A partir de 6 anos testa e estimula a memória e o senso de observação da criançada. no jogo, é preciso adivinhar rostos misteriosos que aparecem em retratos. quanto | r$ 99,99 (preço sugerido) onde | www.magazineluiza.com.br

COMBATE A partir dos 8 anos combate é um jogo que ajuda a desenvolver o conceito de estratégia com muitas surpresas. nele é necessário comandar um exército, com o objetivo de capturar a bandeira do adversário. quanto | r$ 39,90 onde | www.comprafacil.com.br ou (11) 2196-7000

OUT / NOV 2011

• 29

la zer

IMAGEM E AÇÃO JÚNIOR De 5 até 10 anos o jogo de mímica mais famoso de todos os tempos em versão para os mais miúdos. quanto | r$ 44,90 onde | www.leader.com.br

IDENTIDADE SECRETA De 7 até 10 anos neste jogo em que todos os participantes estão disfarçados, caminhar pela cidade sem ser reconhecido é o objetivo. andar com todos os personagens é uma forma de blefar e confundir os adversários. quanto | r$ 39,99 onde | www.leader.com.br

HIPO GULA GULA A partir dos 5 anos os hipopótamos estão soltos e eles estão famintos! ajude o seu a comer mais bolinhas e vença essa disputa! quanto | r$ 39,99 onde | www.rihappy.com.br

• KIDS in

THE GAME OF LIFE — ADVENTURES EDITION A partir de 8 anos jogue the game of life adventures e viaje com estilo! o participante precisará de passaporte para viajar, poderá escolher qual carreira quer seguir, quais ilhas irá visitar e muito mais, como ter filhos e animais de estimação! é só girar a roleta e ver a vida mudar! quanto | 89,90 (preço sugerido) onde | www.lojasamericanas.com.br

DETETIVE A partir dos 8 anos um novo crime aconteceu: um milionário de uma pequena cidade foi assassinado e não se sabe onde, quem, nem com que arma cometeram o crime. são 11 novos locais do crime, oito novas armas e oito novos suspeitos que deixarão este jogo ainda mais misterioso! quanto | r $ 69,90 onde | www.comprafacil.com.br ou (11) 2196-7000

OUT / NOV 2011

• 31

s eg urança

Automedicação: todo cuidado é pouco Por Juliana Brunet

ual família não tem uma farmacinha em casa? No banheiro, na cozinha, ou em uma pequena caixa no quarto, há sempre um canto especial de remédios, que podem ser a salvação

para uma dorzinha chata ou alguma indisposição. Mas é preciso ter bastante cuidado com a automedicação, ainda mais quando o assunto é criança. O uso indiscrimado de medicamentos sem a orientação do pediatra pode trazer sérios riscos à saúde, mascarando doenças ou aumentando as chances de reações adversas.

• KIDS in

— Em geral, os pediatras costumam prescrever remédios considerados sintomáticos, que são úteis para aliviar os sintomas iniciais, como antitérmicos e analgésicos. E, em contrapartida, os pais têm o hábito de manter esses remedinhos em casa e os dão aos filhos em caso de febre, dores e outros problemas aparentemente mais simples. Mas eles não devem ser dados às crianças a torto e a direito. Quando os sintomas persistirem é preciso procurar assistência médica imediatamente — explica a pediatra Fátima Rodrigues Fernandes, do Hospital Infantil Sabará, em São Paulo. Só para se ter uma ideia superficial dos riscos dos “remedinhos” comuns em casa de famílias brasileiras, e que são utilizados até com certa tranquilidade e frequência, os analgésicos, como os compostos por Paracetamol, por exemplo, podem causar danos irreversíveis ao fígado. Já os antiinflamatórios podem interferir na coagulação sanguínea, provocando casos sérios de hemorragia. O uso inadequado de antibióticos — que têm a venda controlada por receita, mas costumam sobrar e ficar guardados naquela caixinha de primeiros socorros e são trazidos à tona quando a criança possui sintomas parecidos de quando foram usados pela primeira vez — além de nem sempre melhorarem o estado de saúde do paciente, podem contribuir para o aumento da resistência bacteriana ao serem usados indiscriminadamente. Mas não é só no ato de dar remédios sem orientação médica que os pais erram. Eles também pecam literalmente pela dose, outro grande perigo da automedicação. Por não terem conhecimento, os adultos acabam aplicando a posologia errada na hora de medicar os filhos. Vale ressaltar que a dosagem adequada é calculada pelo pediatra com base no diagnóstico, na idade, no peso e no estado nutricional da criança. Portanto, o remédio deve ser dado obedecendo rigorosamente à recomendação médica. — A posologia deve ser sempre a indicada pelo médico. Antes de medicar a criança é necessário saber do pediatra qual a dose recomendada para cada caso. Doses inadequadas podem causar problemas de toxicidade (superdosagem) ou falha no tratamento (subdosagem) — explica a Dra. Fátima.

Mas não é só no ato de dar “ remédios sem orientação médica que os pais erram. Eles também pecam literalmente pela dose

” OUT / NOV 2011

• 33

s eg urança

Cultura da automedicação São muitos os fatores que contribuem para a prática da automedicação no Brasil: a própria cultura de tomar remédios sem orientação, a publicidade, o fácil acesso a remédios sem prescrição médica, a crença de que um problema atual pode ser tratado da mesma maneira que antes e a falta de tempo para procurar um médico são alguns deles. — É normal vermos familiares utilizando remédios que outra pessoa usou e funcionou sem saberem se é o mesmo diagnóstico. Outra situação frequente é a procura por informação nas farmácias, onde muitas vezes o próprio balconista, sem qualquer formação técnica, orienta que remédio usar — comenta a pediatra. Quanto menos medicamentos em casa, melhor. O ideal é, sempre que surgir um problema, dorzinha, febre e demais reações incomuns na criança, entrar em contato com o pediatra para que ele possa indicar uma medicação adequada, sem riscos. Nenhum remédio deve ser consumido sem orientação médica, mesmo aqueles aparentemente inofensivos e já conhecidos dos pais, pois podem representar risco de morte para as crianças. Além disso, todo e qualquer tipo de remédio deve ficar fora do alcance dos pequeninos, que podem confundir comprimidos coloridos com balas ou confeitos de chocolate.

Sintomas parecidos, doenças diferentes É natural a preocupação dos pais de ter sempre um remedinho à mão para quando os filhos tiverem alguma reação inesperada. Analgésicos e antitérmicos não precisam de prescrição médica, mas devem sempre ser utilizados de acordo com a orientação do pediatra. — Em alguns casos, os pais podem recorrer a medicamentos que seus filhos habitualmente já utilizem, quando portadores de doenças crônicas, como asma ou bronquite, cujas crises, frequentemente, têm início pela madrugada, o que impede a busca imediata por assistência médica. Também é normal em febres altas repentinas, que se dê um antitérmico antes ir ao pediatra – elucida o Dr. Aramis Lopes Neto, presidente do Departamento de Segurança da Criança e do Adolescente da Sociedade Brasileira de Pediatria. Nem sempre tudo é o que parece ser. Sintomas semelhantes não sinalizam, necessariamente, a mesma doença. Por exemplo, febre e tosse podem estar presentes no resfriado, na gripe ou, até mesmo, na pneumonia e os tratamentos para cada um desses casos são diferentes. Dr. Aramis também alerta para o fato de que muitos medicamentos são contraindicados em suspeitas de dengue, doença atualmente comum em todo o Brasil.

• KIDS in

Uma mãe prudente A fotógrafa Ana Paula Albé, mãe da pequena Gabi, de um ano e oito meses, já sabe: remédios só com orientação do pediatra. Mesmo em casos de febre, em que ela já conhece a reação da filha ao medicamento, entra em contato com o especialista. — Nesses primeiros dois anos, diversas mudanças acontecem. Alergia de pele, viroses... São muitas coisas que aparecem e vão embora sem muita definição. O pediatra me ajuda a acompanhar a Gabi com mais tranquilidade — conta Ana. E não é só com a Gabi que a mamãe tem cuidados, mas com ela mesma também. Ana não é uma daquelas pessoas que andam com remédios pra cima e para baixo. Além disso, ela tem o costume fazer exames preventivos com periodicidade. — Nossa farmacinha caseira é bem restrita, todos dividimos os mesmos remédios. Quando noto algo estranho e que não passa, logo procuro um especialista antes de tomar qualquer medicação. Lá em casa, só usamos antibióticos e antiinflamatórios em casos muito específicos — conclui.

Nossa farmacinha caseira é “ bem restrita, todos dividimos os mesmos remédios. Quando noto algo estranho e que não passa, logo procuro um especialista

”

Ana, mãe da pequena gabi de 1 ano

OUT / NOV 2011

• 35

p a lav ra de mãe

Urbaninho.com CRIANÇAS ADORAM BRINCAR NA COZINHA. TODO MUNDO SABE DISSO, NÉ?! Já postamos aqui a receita dos cupcakes da Fabi (urbaninho.com/2011/02/01/hoje-e-dia-de-cupcakes), que as crianças adoram ajudar a fazer e decorar, e os acessórios do Kit Chef neste outro post (urbaninho.com/2011/06/22/presentes-a-de-aurelia) de presentes. Hoje vou dar para vocês a dica do blog da Cinara (cinarasplace.blogspot.com) que tem várias receitas da culinária americana que as crianças adoram comer e fazer. Já fizemos e adoramos: Cookies com gotas de chocolate, M&Ms Cookies e Biscoito de Aveia e Passas. Uma maneira bem doce para curtir as férias! A Cinara tem uma lojinha que vende alguns utensílios e vocês também podem comprar na loja “Arte no Bolo” (www.artenobolo.com.br). Se você gostou deste post, poderá gostar também de: vinhosviagenseumavidacomum.blogspot.com

Fotos recentes

• KIDS in

Senha

Não é usuário?

para sugerir um

blog para esta seção, escreva para

redacao@kidsin.com.br

Blogueiras Fernanda Vaz Döring, além de dentista, é mãe dos gêmeos Carol e Lucas (5 anos)

Paula Vaz Valansi, mãe do Felipe (4 anos) e do Fernando (1 ano) trabalha com importação

Maria Helena de Araújo Lima, que trabalha com estética, é mãe do Joaquim (9 anos) e do Eduardo (6 anos).

Sites recomendados www,kidsin.com.br www.urbaninho.com www.cinarasplace.blogspot.com www.artenobolo.com.br

OUT / NOV 2011

• 37

g u i a de compra s

BARBIE ARQUITETA quanto | r$ 59,99 onde | www.ondecomprar.mattel.com.br

GATINHO TIP TOP quanto | r$ 69 onde | www.tiptop.com.br

Dia das Crianรงas! Por Elza Albuquerque

ELEFANTE PARA COLORIR | FABER CASTELL quanto | r$ 59,90 onde | www.alobebe.com.br

โ ข KIDS in

LINHA POWER RANGERS — MEGAZORD quanto | r$ 199,90 onde | www.rihappy.com.br

PLAYSTATION MOVE | SONY quanto| r$ 799 onde | www.sonystyle.com.br ou 4003-7669 (capitais) e 0800 8807669 (demais localidades). horário de funcionamento: de segunda a sexta, das 8h às 20h.

OUT / NOV 2011

• 39

CORVETTE CONVERSÍVEL MINIATURA quanto | r$ 59,99 onde | www.pbkids.com.br e também em lojas especializadas

BOLA UMBRO NEO TRAINER quanto | r$ 54,90 onde | www.sportson.com.br

SUPER BONECO DO BEN 10 | CANDIDE quanto | r$ 139,99 onde | www.rihappy.com.br

• KIDS in

CHUTEIRA INFANTIL UMBRO DIAMOND FS quanto | r$ 79,90 onde | www.netshoes.com.br

LITTLE MOMMY FAZ DE CONTA FADINHA DO CAMPO quanto | r$ 59,99 onde | www.ondecomprar.mattel.com.br

BORBOLETA ABC | ESTRELA quanto | r$ 34,90 onde | www.magazineluiza.com.br

CAIXA ENCAIXA | ESTRELA quanto | r$ 49,90 onde | www.toysbrasil.com.br

OUT / NOV 2011

â&#x20AC;¢ 41

fe s ta

Entrada permitida somente para as melhores amigas deste mundo Por Luciana Baroni

ocê sabe o que quer dizer BFF? Se não conhece a expressão, pode apostar que qualquer garota com pelo menos oito anos diria que você é careta e te

explicaria em menos de um minuto. A sigla vem do inglês “best friends forever”, que quer dizer “melhores amigas para sempre”, e traduz bem o sentimento das meninas nessa idade, em que não se desgrudam um minuto. E é claro que no dia do aniversário não poderia ser diferente.

• KIDS in

Regina Lucia Peixoto é organizadora de eventos da casa Espaço Encantado, no Rio de Janeiro, e está acostumada com pedidos de aniversariantes que preferem reunir apenas as melhores amigas para uma festa diferente, onde a presença de garotos é proibida. “As meninas são super unidas, dançam entre elas, gostam de se produzir e acham os garotos imaturos, já que eles não costumam topar esse tipo de diversão”, comenta. Para os pais, as comemorações mais íntimas são uma mão na roda, uma vez que as convidadas normalmente já frequentam a casa e são conhecidas íntimas da rotina da família. Se o sonho da sua pequena princesa é uma festa desse tipo, a KIDS in dá algumas dicas inusitadas e divertidas para transformá-lo em realidade:

São Paulo Spa Jama • www.cattelspa.com

Uma ótima pedida para reunir as meninas é montar uma festa do pijama. E, para dar uma bela incrementada na brincadeira, o Spa Jama oferece um espaço com mil mordomias e tratamentos dignos de top model para a aniversariante e suas amiguinhas. A comemoração tem duração de doze horas e inclui serviço de manicure, massagens, máscaras de beleza e curso de automaquiagem, sempre com produtos hipoalergênicos e próprios para a idade das garotas. A empresa ainda se encarrega dos convites, decoração, lembrancinhas, karaokê, guerra de travesseiros, cinema, jogos, cupcakes, docinhos, frutas, suco, pipoca e até da distribuição de garrafinhas de champanhe, só que contendo guaraná. Tudo muito glamouroso e cheio de estilo! quanto | r$ 480 por criança informações | (11) 3051-7338

OUT / NOV 2011

• 43

fe s ta Tiny Tea • www.tinytea.com.br

Mini-fashionistas de dois a 12 anos encontram no espaço de festas da Tiny Tea uma opção de comemoração única, com oficinas temáticas voltadas para o universo da moda. Parece coisa de adulto, não? Pois as pequenas vão se sentir quase como empresárias do ramo, produzindo camisetas, bolsinhas, chapéus e outros acessórios de muito estilo, enquanto “debatem” as tendências atuais e inspirações de estilistas do mundo todo, bebendo chá, com direito a louça e comidinhas em miniatura. É mole? E, para completar, existe ainda a opção de se montar um atelier de roupas para Barbies, em que as meninas criam, desenham e elaboram trajes, make-ups e penteados para as bonecas, finalizando com um super desfile de moda. quanto | em torno de r$ 2.500 o pacote para 10 convidadas informações | (11) 3078-7777

Limo Service • www.limoservice.com.br

Uma surpresa que, com certeza, vai virar recordação das melhores amigas é um passeio de limousine pela cidade. A empresa Limo Service ajuda a escolher o roteiro, disponibiliza o carro com chofer e decoração com balões e marshmallows, busca os convidados em casa e ainda oferece um frigobar recheado de guloseimas, como balas, bombons, salgadinhos e bebidas para a garotada fazer a festa e se sentir poderosa. Aliás, para incrementar a surpresa, uma ideia que costuma mantê-las ultra animadas é colocar um DVD do artista ou banda preferida e deixá-las tietar à vontade. Puro luxo!

quanto | r$ 1.200 o passeio de duas horas, com até 8 crianças informações | (11) 3774-8845

• KIDS in

Rio de Janeiro Visage Coiffeur • www.visagecoiffeur.com.br

As garotas estão cada vez mais ligadas ao universo da

beleza e, por isso, em uma data tão especial que é a comemoração de um aniversário não poderia ser diferente. Uma ideia para as amigas inseparáveis é se reunirem em um Dia de Princesa, como o oferecido pelo Visage Coiffeur, que inclui tratamentos de embelezamento de mãos com esmaltes coloridos, produção de cabelo e maquiagem, em um espaço todo decorado e que conta com um buffet com bolo cor-de-rosa, brigadeiro, refrigerante, suco e saborosos sanduichinhos. As festas podem ser agendadas de terça a quinta e têm duração de três horas. E, para completar, a aniversariante ganha uma linda coroa, acessório indispensável a toda boa realeza que se preze! quanto | r$ 110 por menina informações | (21) 2266-2084

Festa no cinema www.grupoestacao.com.br/cinefesta Uma maneira criativa de reunir a turma é marcar uma sessão de cinema, com muita pipoca e risada. O espaço Cine Estação Vivo Gávea oferece tudo para que esse encontro seja inesquecível, montando um delicioso buffet e, ainda, indicando profissionais que organizam brincadeiras com base no tema do filme escolhido pela aniversariante, contam histórias, realizam oficinas, passeios pela cabine de projeção do filme e acompanham as atividades das mocinhas ao longo do evento. Até o convite pode ser personalizado, representando um ticket do filme preferido da pequena cinéfila. quanto | ideal para as meninas que têm muitas melhores amigas, já que a sessão comporta até 50 crianças pelo custo de r$ 5.000 informações | (21) 2539-1505

OUT / NOV 2011

• 45

fe s ta

Curitiba Fun Club Parties • www.funclubparties.com.br A proposta da casa Fun Club é garantir uma festa o mais

feminina possível às best friends. São dois espaços totalmente pink, onde a entrada de garotos é terminantemente proibida. Primeiro, as moças se reúnem em um mini-salão de beleza para penteados, maquiagem e unhas decoradas, de onde só saem quando se sentem verdadeiras princesas. Em seguida, é hora de montar um álbum personalizado para as fotos do grande dia, na sala de scrapbooking e se divertir num lanche maravilhoso, com opções de mini-sanduíches, cupcakes e doces especialmente escolhidos e decorados para elas. Para encerrar, as meninas se esbaldam na pista de dança da discoteca montada no local. Ufa! Isso sim é um dia agitado para as BFFs. quanto | pacotes para 30 meninas, com três horas e meia de duração, custam a partir de r$ 2.300 informações | (41) 3273-3950

Boca de Forno www.pizzariabocadeforno.com.br A pizzaria Boca de Forno do bairro Champagnat oferece uma opção divertida para que as meninas, literalmente, coloquem a mão na massa. Enquanto os pais se deliciam com as tradicionais receitas da casa, as pequenas gourmets se reúnem em uma Pizzaria Mirim, onde é possível juntar as melhores amigas da aniversariante para montar suas próprias pizzas, uma doce e outra salgada. As crianças recebem aventais e bandanas típicas dos chefes pizzaiolos e o processo é super interativo, de uma forma que costuma acabar em muitas risadas e fotos engraçadas, além de uma festa para se recordar para sempre. quanto | r$ 10 por criança, com direito à fabricação de uma pizza doce e uma salgada, refrigerante e água informações | (41) 3015-1600

• KIDS in

e s t ilo de v ida

Os benefícios da guarda compartilhada Por Ana Luiza Silveira

casamento acabou. E agora? Com quem as crianças vão ficar? Será que é possível encontrar uma forma de convivência que não cause estresse

ou prejudique os pequenos? Estes são apenas alguns dos questionamentos que os casais com filhos se fazem quando veem o relacionamento chegar ao fim. Uma opção, relativamente nova, porém bastante recomendada por especialistas, é a adoção da guarda compartilhada.

• KIDS in

Como o próprio nome diz, nesse tipo de modalidade os pais compartilham a criação e a educação da prole. Ou seja, pai e mãe têm igual participação nas decisões relacionadas aos filhos: moradia, escola, saúde, viagens, orientação espiritual, amigos. “É uma guarda onde ambos os genitores estão obrigados a decidir sobre a vida dos filhos”, explica a advogada Lola Vainstock, especializada em Vara de Família. Isso significa que há uma convivência integral e cotidiana com pai e mãe, favorecendo o desenvolvimento emocional, físico e social da criança — muito longe do desgaste provocado pela adoção da guarda alternada.

Mais convivência A guarda compartilhada foi reconhecida no Brasil com a criação da Lei 11.698/2008. Porém, antes mesmo da promulgação dessa regra, já vinha sendo aplicada pelos tribunais. De acordo com o advogado Gustavo Areal Pires, do escritório Areal Pires Advogados Associados, no Rio de Janeiro, diversos estudos já demonstram que esse tipo de prática, na maioria dos casos, é a melhor opção para crianças com pais separados, independentemente de eles terem ou não um bom relacionamento. “Com o tempo e o apoio dos pais, o menor acaba se acostumando à rotina e se beneficia do fato de não ser disputado por eles e por ter tempo livre para estar com pai e mãe sempre que quiser”, afirma. É o caso de João, de 3 anos, filho da jornalista Thaís Farias, de 28, e do também jornalista Alexandre Macedo, 30. O casal, que viveu junto por um ano e meio e se separou quando o menino completou um ano, diz ter decidido pela guarda compartilhada da forma mais natural possível. “Nunca ques-

a jornalista thaís farias e o filho joão

OUT / NOV 2011

• 49

e s t ilo de v ida

tionamos outra forma”, diz a mãe. Assim,

mais de uma década de casamento. “Nossa

João ganhou uma rotina que permite a con-

principal preocupação foi o bem-estar do

vivência com os dois durante toda a semana:

nosso filho”, sublinha. No início, João Pedro

dorme às segundas e quartas-feiras na casa

ficava durante a semana com a mãe e todos

do pai e às terças, quintas e domingos com a

os finais de semana com o pai. Depois, os

mãe. Os fins de semana são programados de

finais de semana passaram a ser alternados

acordo com as agendas de Thaís e Alexan-

e o menino começou a dormir na casa de

dre, mas um dos dias é sempre reservado a

Paulo pelo menos dois dias por semana.

alguma atividade que envolva os três juntos.

“Acho que esta é a melhor forma de criação

Pai de João Pedro, de 8 anos, o empre-

no caso de pais separados, pois a criança

sário Paulo Ernani Souto, 44, também diz

percebe que tem sempre os pais presentes

ter escolhido a guarda compartilhada desde

em sua vida e se sente mais segura e prote-

o início de sua separação, ocorrida após

gida”, opina.

paulo hernani souto, o filho joão pedro e a mãe do menino

Acho que esta é a melhor forma de “ criação no caso de pais separados, pois a criança percebe que tem sempre os pais presentes em sua vida

”

Paulo Ernani Souto, pai de joão pedro 50

• KIDS in

Sem traumas Para a psicóloga Andreia Calçada, este é o objetivo maior da guarda compartilhada: garantir o convívio entre pais e filhos, independentemente da quebra da relação entre homem e mulher. “O vínculo afetivo necessita da convivência. Se for possível manter a rotina anterior à separação, este é o melhor caminho. Se o pai pegava o filho todos os dias no colégio, por que não continuar fazendo isso?”, observa. Outro ponto positivo é que a criança não precisa se mudar. “Ela é livre para estar nas

O vínculo “ afetivo necessita da convivência. Se for possível manter a rotina anterior à separação, este é o melhor caminho

”

Andréia Calçada, psicóloga

casas do pai e da mãe sempre que quiser”, destaca o advogado Gustavo Areal Pires. A pensão alimentícia também é decidida de forma amigável e cada um contribui de acordo com suas possibilidades. Para Thaís Farias, mãe de João, com a guarda compartilhada a criança cresce em um ambiente de respeito e amor. “Ela sabe que, apesar de os pais não estarem mais juntos, continuam sendo uma família para ela”, finaliza.

O QUE AVALIAR ANTES DE TOMAR A DECISÃO

• Onde será a residência fixa da criança; • Como serão as visitas, as férias e os feriados; • Com quanto cada um vai arcar nas despesas do(s) filho(s); • Como será a divisão de tarefas, como levar o filho ao médico, fazer o acompanhamento escolar, estar presente em atividades extracurriculares. CASOS EM QUE A GUARDA COMPARTILHADA NÃO É RECOMENDADA

• Quando há violência doméstica entre os pais ou para com a criança; • Em casos em que a situação de litígio entre os genitores possa comprometer a

integridade física e psíquica do filho menor.

OUT / NOV 2011

• 51

b e l eza

ARCO-BANDANA quanto | r$ 19 onde | www.rockbaby.com.br

De cabeรงa virada Por Marcella Sarubi

COROA quanto | r$ 40 onde | www.coisasdadoris.com.br

โ ข KIDS in

GORRO quanto | r$ 20 onde | www.sophepk.com

YOU quanto boné | r$ 59 arcos | r$ 29 (cada) onde | www.youbymo.com

OUT / NOV 2011

• 53

b e l eza

ALICE DISSE quanto | r$ 24 onde | www.alicedisse.com.br

â&#x20AC;¢ KIDS in

TIP TOP quanto | r$34 a r$39 cada onde | www.tiptop.com.br

OUT / NOV 2011

â&#x20AC;¢ 55

p e t & cia

Os pets na internet Por Allan Wajnberg

em só de peixe vive a rede. Estamos em 2011, ora! E a tal da rede agora abriga cães, gatos, papagaios, periquitos... Nossos animais de estimação

finalmente encontraram espaço na internet, em sites dedicados a eles e também aos seus donos. Pois é, Facebook não é coisa só de humanos, sabia? Há ainda páginas que prestam serviço de identificação e até jornais virtuais sobre o mundo pet. Caros donos de bichinhos, navegar é preciso! Por isso, segue aqui uma lista de endereços interessantes.

• KIDS in

TURISMO

• www.turismo4patas.com.br

O Turismo 4patas lista os hotéis pet friendly, aqueles que aceitam cães, e, além disso, promove encontros em cachoeiras, lugares de trilhas (para donos e cachorros!). Serviço de primeira necessidade.

• www.pettravel.com

Versão americana de um famoso site de turismo, também com indicação de onde se hospedar com o seu bichinho de estimação em solo norte-americano, especialmente.

REDE SOCIAL

• www.thepetsuniverse.com

Acha que adicionar amigos é privilégio de homens ou mulheres? Nada disso. A The Pets Universe é uma rede social só de animais, mas ainda está em fase inicial. Ela não tem uma boa apresentação e não é tão funcional quanto aquelas que existem para humanos, mas está caminhando para isso!

CUIDADOS COM O CÃO

• www.eukanuba.com.br e www.royalcanin.com.br

Os sites dos dois fabricantes de ração passam muitas informações sobre como comprar e cuidar do seu cãozinho ou gatinho, além de dados sobre produtos e a melhor maneira de usá-los.

IDENTIFICAÇÃO

• www.blanketid.com

Essa página vende um serviço novo de identificação de cães, caso se percam. O pet fica cadastrado com nome, endereço, informações sobre o dono e isso facilita (e muito) o encontro.

OUT / NOV 2011

• 57

p e t & cia

ADOÇÃO

• www.conexaopet.com.br

Site especializado na adoção de pets. Além disso, ainda aproveita o espaço para veicular reportagens e divulgar informações sobre bichinhos de estimação.

JORNAL CANINO

• www.petsonline.com.br/petsonline

Como o próprio nome já diz, esse é um jornal do mundo dos pets. Ele vem sempre com notícias fresquinhas para os amantes dos animais.

Agora é só add seu bichinho, se manter online para trocar mensagens e ficar mais in do que nunca!

• KIDS in

AGO / SET 2011

â&#x20AC;¢ 59

moda

LUPO

quanto cueca | r$ 22 calcinha lobinha | r$ 10 onde | www.lupo.com.br

Por debaixo dos panos Por Marcella Sarubi

ALÔ BEBÊ cueca quanto | r$ 13,50 onde | www.alobebe.com.br

• KIDS in

VEGGI

MISS & MISTER LUI conjuntinho rosa quanto | r$ 55,90 onde | miss & mister lui | são paulo r. dr. melo alves, 295, cerqueira césar t. (11) 3063-4617. os pedidos também podem ser feitos pelo e-mail vendas@misslui.com.br informações | www.misslui.com.br

TROUSSEAU calcinhas quanto | r$ 51,20 (kit com duas peças) onde | www.trousseau.com.br

OUT / NOV 2011

• 61

moda

PUCKET

quanto calcinha boneca cupcake | r$ 23,90 cueca sports | r$ 29,90 onde | www.puket.com.br

OLHA QUEM ESTÁ FALANDO cobre fraldinha quanto | r$ 22 onde | www.olhaquemestafalando.com.br

BOY FOREVER cuecas quanto | r$ 34 (kit com duas peças) e r$ 36 (kit com três peças) onde | nova h kids | r. voluntários da pátria, 3.105, santana informações | www.boyforever.com.br

• KIDS in

Recomendado para maiores e menores. Diversão para a mamãe.

Som e ar condicionado suaves Trocador dentro da sala

ANC_KIDS julho 2011

o bebê.

AGO / SET 2011

• 63

de coração

Quarto para meninos e meninas Por Juliana Brunet

eixar o quarto dos pequenos com a carinha deles não é tarefa das mais fáceis. E tudo fica ainda mais complicado quando meninos e meninas dividem o mesmo cômodo. Como fazer uma decoração que

agrade aos dois? Quatro arquitetos respondem a essa pergunta com truques e ideias diferentes, mas que podem transformar o ambiente em um espaço cheio de personalidade.

Meninas de um lado, meninos de outro Evitar mistura é a sugestão da arquiteta Bianca Assuf, do escritório Bea Arquitetura e Decoração, no Rio de Janeiro. O ideal é delimitar um espaço para cada irmão, onde podem ficar concentrados os brinquedos e os objetos de cada um. — As crianças devem ter suas próprias prateleiras, de preferência em lugares bem separados do quarto. Os armários, se não puderem ser individuais, devem ter espaços definidos para meninos e meninas. Assim, cada um fica com um cantinho que tem mais a sua cara. Para dar mais harmonia à divisão dos lados do quarto, a dica de Bianca é usar o mesmo tecido estampado em cores diferentes, seja nas cortinas, almofadas ou nos jogos de cama. Ela lembra, ainda, que temas muito marcantes, como princesas e super-heróis, precisam ser evitados. — Deve-se tomar muito cuidado para não escolher cores femininas ou masculinas demais. Laços e babados também não são recomendados — finaliza a arquiteta. 64

• KIDS in

Deve-se tomar “ muito cuidado para não escolher cores femininas ou masculinas demais. Laços e babados também não são recomendados

”

Bianca Assuf, arquiteta 0UT / NOV 2011

• 65

de coração

projeto: bea arquitetura

Apostando na neutralidade Composições neutras. Essa é a dica da arquiteta paulistana Teresa Simões para quartos divididos por meninos e meninas. Estampas geométricas, roupas de cama iguais e uma charmosa persiana podem compor o espaço, deixando-o aconchegante e despretensioso. — O mais coerente seria aplicar cores neutras no ambiente todo. Mas, por ser um quarto infantil e para não ficar monótono, é interessante abusar nos detalhes coloridos. Outra proposta jovial é o jeans, que, misturado a cores como vermelho, azul e amarelo, deixa o quarto com identidade, garante a arquiteta. Para Teresa, as camas não precisam estar em locais separados, já que, geralmente, se tem pouco espaço. Camas sobrepostas em paredes e direções diferentes promovem um melhor aproveitamento da área. Para guardar os brinquedos, caixas e gavetões são ideais. Já para os objetos mais usados no dia a dia, as prateleiras são um ótimo suporte. 66

• KIDS in

Tema único Para Vivian Hansen, arquiteta do escritório Arquitetare, em Curitiba, o quarto compartilhado deve ter um tema único que agrade a irmãos e irmãs. Hoje em dia, existem papéis de parede e tecidos que facilitam muito a escolha da temática do ambiente. “Natureza é um motivo que crianças costumam gostar. Além disso, é possível delimitar o espaço do menino e da menina por meio das cores utilizadas nos acessórios, como almofadas e objetos pessoais”, esclarece Vivian. Outra sugestão da profissional para deixar cada parte do quarto com o jeitinho de um dos irmãos é fixar quadros de fotos imantados, onde cada um possa registrar as preferências e recordações pessoais. Na opinião dela, delimitar o espaço é fundamental, o que deve ser feito a começar pelas camas, que não devem ser beliches, e precisam estar lado a lado: — Beliches só deverão ser utilizados se não houver mesmo espaço. Já o armário pode ser dividido, desde que 60% do espaço seja destinado à menina e 40% ao menino. Segundo a arquiteta, só devem ficar à mostra em prateleiras os brinquedos que componham o tema da decoração do quarto. Os demais podem ficar guardados em baús ou gavetões.

Natureza é um “ motivo que crianças costumam gostar. Além disso, é possível delimitar o espaço do menino e da menina por meio das cores utilizadas nos acessórios, como almofadas e objetos pessoais

”

Vivian Hansen, arquiteta. OUT / NOV 2011

• 67

de coração

Temas em harmonia Trazendo outra perspectiva à decoração dos quartos dos guris e das gurias, o arquiteto Aquiles Kilares, afirma ser possível, sim, um quarto ter dois temas diferentes e ainda assim ser harmônico. Para isso, é necessário usar cores bases nos móveis e nas paredes e seguir o mesmo estilo arquitetônico na área comum e no canto particular de cada filho. — A parede colorida ou adesivada com os motivos do tema escolhido por cada criança pode ser a da cabeceira da cama, o importante é que as cores se harmonizem. Já as paredes de uso comum podem receber um tom base, como o amarelo claro ou o cinza. No caso das cortinas, o ideal é utilizar uma cor que combine com os dois temas ou a mesma estampa dos jogos de cama — explica o arquiteto paulistano. Segundo Aquiles, quando se fala em dividir o mesmo quarto para dois irmãos de sexo e idades diferentes, a primeira coisa que precisa ser pensada é a dimensão reduzida do cômodo. Sendo assim, a melhor disposição para as camas é encostar cada uma delas nas laterais das paredes de forma simétrica, melhorando a circulação no ambiente e dividindo o espaço de cada criança. — Sempre procuramos dispor os móveis de forma simétrica e harmônica. Uma solução para a mesa de estudos é fazer uma bancada única, que acomode duas cadeiras. As prateleiras com os objetos individuais de cada um podem ser colocadas na parede personalizada, dando um toque pessoal ao espaço. Uma boa dica para aumentar a sensação de amplitude é colocar espelhos na porta de fora do armário — finaliza Aquiles.

• KIDS in

•

BEA ARQUITETURA E DECORAÇÃO www.ateliealessandraamaral.com.br rio de janeiro - rj | t. (21) 2579-3888 TERESA SIMÕES r. tiradentes, 75, 4º andar, são bernardo do campo, sp | t. (11) 4125-0929 ARQUITETARE r. rockeffeler, 736, rebouças, curitiba, pr | t. (41) 3333-5521 AQUILES KÍLARES av. são jerônimo, 791, bela vista, americana , sp | t. (19) 3462-3674

OUT / NOV 2011

• 69

g a s t ro nomia

Pais vegetarianos, filhos futuros vegetarianos? Por Thaís Freitas

egundo pesquisa do Ibope, realizada entre agosto de 2009 e julho de 2010, aproximadamente 9% da população brasileira é vegetariana. Em uma sociedade em

que o consumo de carne é predominante, como essa parcela de vegetarianos lida com a questão em família, quando opta em transmitir a mesma educação alimentar para os filhos?

• KIDS in

O casal de empresários Lígia de Sica e José Eduardo Fernandez, moradores de São Paulo, é vegetariano e optou por não dar nenhum tipo de carne para as filhas Aurora, de 1 ano, e Helena, de 3 anos. Eles adotaram uma postura de não proibir, mas sim, orientá-las na base da conversa. A caçula ainda nunca comeu, mas a mais velha teve curiosidade e provou carne em uma viagem que fizeram juntos. — Nós conversamos com as duas sobre os animais que estão — ou estavam — por trás daquela carne. Mesmo assim, antes de provar, Helena disse: ‘eu quelo a carne da mú que morreu’. ‘Mú’, na linguagem dela, é a vaca. Na ocasião, Helena se acabou em um prato de carne vermelha. Eu não reprovei, pois já havia me preparado. Tinha a certeza de que, se eu proibisse, seria bem pior. Mas depois, voltando à rotina normal, ela esqueceu a situação e também não pediu mais, diz Lígia. De acordo com a psicóloga Solange Martins Ferreira, do Hospital Santa Catarina, São Paulo, é importante que não proíbam o ato de experimentar alimentos que estão fora do cardápio da família vegetariana.

lígia e josé eduardo: o casal vegetariano não proíbe que as filhas aurora e helena comam carne, mas optam por orientar as meninas a respeito da escolha que fizeram pelo vegetarianismo

OUT / NOV 2011

• 71

g a s t ro nomia

— O que a criança tem dificuldade de entender em algumas circunstâncias é por que vai comer diferente do seu amiguinho. Quando os pais, ou um dos pais, são vegetarianos, é preciso conversar sobre a opção de permitir que o filho prove outros tipos de alimentos se a oportunidade surgir. Isso não é incentivar o outro hábito. É deixá-lo com a possibilidade de escolher — aconselha a especialista.

A saúde da criança e alguns mitos Paula Gandin, nutricionista membro do Conselho da Sociedade Vegetariana Brasileira (SVB), refuta o mito de que uma alimentação sem carne possa prejudicar o crescimento: — Estudos demonstram que o desenvolvimento de crianças vegetarianas é similar daquelas que comem carne. Os pais devem atentar ao consumo adequado de ferro, cálcio, zinco, vitamina B12 e ômega 3. Por isso a importância da correta orientação nutricional de como obter estes nutrientes com uma dieta vegetariana. Os pais de Isabela Romero, de um um ano e três meses, o engenheiro Flávio Santos, vegetariano, e a jornalista Cláudia Romero, que não é adepta da filosofia, moradores do Rio de Janeiro, não incluem carne na dieta da filha e estão satisfeitos com o resultado. “Isabela nunca ficou doente até o presente momento e se mostra uma menina extremamente inteligente”, conta Flávio. isabela romero

demonstram “queEstudos o desenvolvimento de crianças vegetarianas é similar daquelas que comem carne

”

Paula Gandin, nutricionista membro do conselho da sociedade vegetariana brasileira (svb)

• KIDS in

O caminho da conversa A nutricionista Paula Gandin afirma que é importante uma orientação profissional na alimentação de meninos e meninas que estão em um lar vegetariano, mas o papel dos pais é fundamental. — Os pais vão repassar os princípios de alimentação própria para seus filhos e o profissional de saúde deve respeitar isso. No momento adequado, aquelas crianças vão poder deliberar e fazer as próprias opções. Como em qualquer outra escolha alimentar, sendo adeptos ou não do vegetarianismo, os pais que procuram uma orientação nutricional com um profissional de saúde adequam de maneira mais eficiente a dieta de seus filhos. E quando eles crescem? O estudante carioca Lucas Melo, 16 anos, filho do empresário Marcos Melo, vegetariano há 22 anos, tinha a mesma alimentação do pai durante os cinco primeiros anos de vida. Seus pais se separaram, ele continuou com a mãe (que não era vegetariana) e o adolescente passou a comer carne em suas refeições. Marcos sempre conversou com o filho sobre sua opção e hoje, apesar de não seguir a risca a filosofia, Lucas curte as opções “naturebas” e se queixa do padrão carnívoro que há no ambiente em que passa a maior parte do tempo. — Assim que eu puder ter um pouco mais de independência e autonomia serei 100% vegetariano, confidencia Lucas.

marcos e lucas meditando

OUT / NOV 2011

• 73

e s p aço kids

oi difícil escolher, entre tantas crianças lindas, apenas três do concurso “Meu filho na capa”. Por um infortúnio, tivemos que substituir uma das escolhidas, mas olha que delícia: trocamos uma criança por duas… Gêmeas! Fazer as

fotos foi diversão total, ainda mais num espaço tão especial como o Centro Cultural do Banco do Brasil do Rio de Janeiro, lugar de muita cultura, prazer e educação em família! Veja aqui um pouquinho da nossa bagunça e depois curta mais acessando: www.kidsin.com.br/makingofccbb

• KIDS in

Luiz Eduardo Moreira Fernandes — 10 anos e já é um gentleman! Veste camisa Zirigdum, bermuda Green By Missako, tênis do acervo pessoal

Carolina Nery — 4 anos, irmã gêmea da Camila, sorriso largo, de blusa Filhas de Maria, short Green By Missako, sapatos e presilha do acervo pessoal

Camila Nery — 4 anos, irmã gêmea da Carolina, paixão por vestidos, como o que veste da Filhas de Maria, junto com o short da mesma marca e sapatos e presilhas do acervo pessoal

Cecília Freire — 4 anos, muitos cachos e energia, vestindo conjunto Filhas de Maria, sapatos Green By Missako e presilhas do acervo pessoal

e s p aรงo kids

โ ข KIDS in

OUT / NOV 2011

â&#x20AC;¢ 77

e s p aço kids

Muito importante agradecer às famílias que tornaram possível essas fotos incríveis:

• Fernando Freire e Patrícia Machado (pais da Cecília) • Ricardo e Carla Nery (pais da Camila e da Carolina) • Janete Gomes Moreira e Simone Moreira Bastos

• KIDS in

(avó e mãe do Luiz Eduardo, respectivamente)

O Nuno Papp, além de ser

A Lela Athanasio

O André Giancotti é o ana-

pai do Pedro (8 anos) e da

(lelathanasio@ig.com.br)

lista do CCBB Rio que nos

Luiza (2 anos), é fotógrafo

fez o hair and make dos

ajudou com toda a produção

de mão cheia e caprichou

pequenos. Ela trabalhou

(“o“ cara, sabe?), permitindo

no nosso ensaio!

para que todas as fofícies

que aproveitássemos ao má-

e charmes ficassem bem

ximo esta manhã deliciosa!

destacados nas fotos!

A Cynthia Jacques (agarrada no meio das crianças) é diretora da revista KIDS in e sabe que não existe melhor trabalho no mundo do que este!

Gostaríamos de agradecer IMENSAMENTE ao CCBB Rio por toda a receptividade e carinho, à Nuno Papp Fotografias pelo trabalho incrível, à Royal Holiday e à Musco por terem tornado a sessão de fotos possível, integrando Rio e Curitiba de forma esplêndida, e às marcas Filhas de Maria, Zirigdum e Green pelo apoio à produção!

filhasdemaria OUT / NOV 2011 filhasdemaria

• 79

di á r io de b o rdo

Barcelona com as crianças Por Vanessa Ribeiro

os mudamos para Barcelona, na Espanha, há quatro anos. Barcelona é a capital da Catalunha, uma comunidade autônoma da Espanha, localizada a

nordeste da península Ibérica. Eu e meu marido estávamos em busca de um lugar para viver que fosse cosmopolita, tivesse um aeroporto internacional, praia, montanha e um clima agradável. Parece impossível encontrar um local assim, mas, por incrível que pareça, Barcelona possui tudo isso e muito mais. Desde o ano passado, quando o meu filho Max nasceu, começamos a explorar e descobrir Barcelona e nos surpreendemos a cada dia com a variedade de atividades legais para curtir com crianças.

el cap de barcelona, escultura surrealista emblemática criada por roy lichtenstein. é super conhecida e referência na cidade

• KIDS in

do parque güell, a vista encantadora de barcelona

Nos meses de verão o nosso programa favorito é mesmo a praia. A Catalunha possui uma costa mediterrânea lindíssima, com mar azul turquesa de águas tranquilas. Aqui, a maioria das praias é de fácil acesso de trem ou carro. Uma das nossas preferidas é Sitges, uma antiga vila de pescadores, situada 40 km ao sul de Barcelona. O lugar é perfeito para passar o dia com crianças. Das praias próximas ao centro histórico, a mais bonita é a de San Sebastián, que também fica perto da estação de trem. Sitges possui excelentes restaurantes de frutos do mar. Nosso preferido é o El Pescadito, no centro da cidade, bem pertinho da praia, que serve as famosas tapas (petiscos e quitutes típicos da culinária espanhola) a preços bem razoáveis (de 5 a 20 euros aproximadamente). Outro programa super legal tanto para os pequenos, quanto para os adultos, é passar o dia no Parque de Atrações do Tibidabo, localizado no alto de uma montanha que leva o mesmo nome. O parque foi construído em 1889 e as atrações, no mais puro estilo vintage, são uma verdadeira viagem no tempo. Para chegar até lá, a melhor opção é o transporte público, que faz parte da história do lugar. O trem Ferrocarril linha 7, sai da Praça Catalunha, para na estação Praça John Kennedy, de onde sai o Tramvia Blau (bondinho azul), que sobe até o parque. O trajeto e a vista de Barcelona são de tirar o fôlego, um dos cartões postais mais bonitos da cidade. OUT / NOV 2011

• 81

di á r io de b o rdo 1

Para os dias de frio ou chuva, eu sugiro uma visita ao CosmoCaixa, o maior museu de ciência interativo da Europa. O prédio de nove andares ocupa uma área de 50 mil metros quadrados e possui exposições temporárias e atividades permanentes super interes2

santes, como a sala da matéria, o planetário, com sistema de simulação astronômica em 3D, e o bosque inundado, uma réplica de mil metros quadrados da floresta amazônica brasileira. Outro programa bem legal é passar a tarde no Aquarium de Barcelona observando os enormes tubarões e os peixes exóticos. Se for a sua primeira visita à cidade, não deixe de passear pela tradicional Las Ramblas, o célebre boulevard que começa na Praça Catalunha e termina no antigo porto

da região. As crianças se divertem com as tradicionais estátuas humanas e os artistas de rua (não esqueça de levar algumas moedas para deixar de gorjeta caso queiram tirar fotos). Uma parada obrigatória é o mercado da Boquería, ideal para comprar frutas e tomar um suco natural. Pertinho do mercado está o Macba (Museu de Arte Contemporânea de Barcelona), que fica no bairro do Raval, conhecido por suas lojas, restaurantes e vida noturna. Não deixe de passar na loja do museu, que é incrível. No Raval, nossos luga-

1. fachada principal cosmocaixa 2. o pendulo de foucault no cosmocaixa (foto: james ng) 3. praça da catedral (foto: reni wu)

• KIDS in

res favoritos para comer são o vegetariano Organic, o belíssimo restaurante El Jardí, um

pequeno oásis dentro das muralhas do antigo hospital de Santa Creu e o mexicano Rosa do Raval. Também no mesmo bairro está o célebre hotel Casa Camper, considerado um dos melhores hotéis boutique de Barcelona. Caso a sua viagem para lá seja no mês de agosto, vale a pena conferir as Festas de Gràcia, um dos eventos mais tradicionais de

Barcelona. Durante os dias de celebração as ruas mais emblemáticas do bairro são decoradas pelas associações de vizinhos, que concorrem ao prêmio da rua mais bonita. A programação é bem variada, desde teatro de bonecos ao ar livre, shows musicais, concurso de desenho infantil, contação de histórias, até a tradicional competição de Castellers (torres humanas de vários andares). Para famílias procurando opções de hospedagem em Barcelona, minha dica pes-

soal é que aluguem um dos apartamentos da Chic&Basic, que costumam possuir excelente localização e são muito mais confortáveis e práticos que um hotel tradicional. Outra alternativa interessante é alugar a casa de uma família catalã com filhos, por meio do serviço Airbnb.com. Muitas famílias alugam suas casas no período de férias escolares e o legal desse serviço é poder escolher a casa onde gostaria de ficar e utilizar todos os acessórios (berços, carrinhos, etc) e brinquedos dos donos da casa.

4. rua decorada para as festas de gràcia 5 e 6. teatro ao ar livre em gràcia (fotos: reni wu)

OUT / NOV 2011

• 83

di á r io de b o rdo

Atividades e programações PARQUE DE ATRAÇÕES DO TIBIDABO dica | compre entradas online para evitar filas www.tibidabo.cat COSMOCAIXA onde | isaac newton, 26, barcelona | t. +34 93 212-6050 L’AQUARIUM DE BARCELONA onde | moll d’espanya del port vell, s/n t. +34 93 221-7474 MACBA (MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA DE BARCELONA) onde | plaça dels àngels, 1 | t. +34 93 412-0810

Mercado da Boqueria LAS RAMBLAS informações | www.boqueria.info/index.php FESTAS DO BAIRRO DE GRÀCIA informações | www.festamajordegracia.cat

Hotéis CASA CAMPER informações | www.casacamper.com CHIC&BASIC informações | www.chicandbasic.com AIRBNB (SERVIÇO DE ALUGUEL DE CASAS) informações | www.airbnb.com

• KIDS in

Vanessa Ribeiro, é jornalista, já morou em seis países diferentes e adora viajar. ela é autora do blog coisas minhas (www. coisasminhas.com) e mãe do pequeno max

p o n te aérea

Guia de programação São Paulo por Ana Luiza Silveira e Elza Albuquerque Rio de Janeiro por Daniela Tafuri Curitiba por Fernanda Ávila

s shoppings são ótimas opções de diversão em família. A segurança e a comodidade de ter tudo em um só lugar fazem desses locais um espaço ideal para se passar o dia inteirinho em meio a um monte

de atividades. Além de lojas e praças de alimentação com mil e uma pedidas, os shoppings têm cada vez mais investido em atrações e entretenimento para a criançada, sejam elas sazonais ou fixas. Confira as dicas!

São Paulo

DOMINGO É DIA DE TEATRO WWW.MARKETPLACE.COM.BR

O fim de semana pode ser divertido e também educativo. Em parceria com a Livraria Cultura, o shopping Market Place realiza, todos os domingos, às 13h e às 15h, apresentações de teatro para crianças a partir de quatro anos. O projeto oferece espetáculos interativos, abordando temas como arte, cultura e literatura, sempre com linguagem acessível e de fácil entendimento. Como o espaço é aberto a diversas companhias teatrais, a programação é variada e muda a cada semana. As peças têm duração média de 40 minutos e a entrada é gratuita, mas existe a opção de doar um quilo de alimento não-perecível. As doações são encaminhados à Paróquia Nossa Senhora Aparecida, na Diocese de Santo Amaro. onde | av. dr. chucri zaidan, 902, morumbi 86

• KIDS in

PISTA DE GELO ICE STAR WWW.ICESTARPATINACAO.COM.BR

Que tal sair da rotina e encarar uma patinação no gelo em família? Com capacidade para até 100 pessoas, a pista de gelo da Ice Star, no Shopping Eldorado, tem, além da patinação, muita música, iluminação especial e infraestrutura para a família. Para quem nunca patinou, o lugar oferece instrutores capacitados e todos os equipamentos para que a segurança seja total. Para os patinadores que dominam bem o esporte sobre o gelo, a onda é aprender novos passos e movimentos nos cursos de patinação artística oferecidos por lá. O local conta ainda com uma lanchonete. Próximo da Marginal Pinheiros, o shopping possui uma plataforma de ônibus e entrada para o metrô, que facilita o acesso de moradores dos mais variados pontos da cidade. onde | av. rebouças, 3.970, 2º subsolo, pinheiros

DIVERSÃO TODOS OS DIAS WWW.SHOPPINGANALIAFRANCO.COM.BR

Para receber a garotada que gosta de se distrair com muitas atividades, o Shopping Anália Franco inaugurou recentemente o Play Space, com atrações para crianças de um até 12 anos de idade. Por lá acontecem diariamente shows de mágica e fantoches, gincanas, fantasias, danças, oficinas de arte e uma seção para fãs de games, com jogos de Nintendo Wii. De segunda a quinta-feira, das 17h às 19h, o Play Space oferece um divertido chá da tarde com biscoitinhos, servidos em mini xícaras e pratinhos para agradar as mini dondocas. Esta e outras comodidades, como o camarim com cabeleireiro, por exemplo, são serviços já incluídos no preço cobrado pelo período. Todas as atividades são acompanhadas por monitores treinados. onde | av. regente feijó, 1.739, jardim anália franco OUT / NOV 2011

• 87

p o n te aérea

ESPAÇO PIKS

• WWW.PIKS.COM.BR

Com uma programação variada que se estende por todo o ano, o Piks, espaço infantil localizado no shopping Iguatemi, traz uma série de atividades. Uma delas é o Chef Piks, uma oficina de culinária onde a garotada faz bolinhos de chocolate com recheio de brigadeiro e doce de leite, além de biscoitos confeitados. Semanalmente, são oferecidas também oficinas de arte, pintura, montagem e jardinagem. Os meninos podem se divertir com o Espaço Wii. Já para as meninas há um salão de cabeleireiro onde podem escolher entre diversos penteados. onde | av. brigadeiro faria lima, 2.232, jardim paulistano

O MUNDO DA XUXA WWW.OMUNDODAXUXA.COM.BR

Ninguém fica parado no Parque O Mundo da Xuxa, no Shopping SP Market. Com 18 atrações, ao comprar o passaporte, a diversão é garantida por um dia inteiro. Os aventureiros podem brincar no Radical X, uma trilha de arvorismo com diversos obstáculos (pontes, redes, troncos de madeira e tirolesa), na parede de escalada e no Cabum. Já para os mais calminhos, a farra é certa no Carrossel dos Personagens, no Espaço Turma da Xuxinha e no Bosque dos Duendes. O lugar oferece gratuidade e acessibilidade para pessoas com necessidades especiais (basta tirar o ticket na bilheteria). onde | av. das nações unidas, 22.540, campo grande informações | (11) 5541-2530 88

• KIDS in

Rio de Janeiro

PATINAÇÃO NO GELO E CINEMA 6D

MINI CIDADE

WWW.RIOSUL.COM.BR

WWW.SHOPPINGLEBLON.COM.BR

Até o mês de dezembro, o shopping Rio

Em um dos bairros mais charmosos do Rio,

Sul oferece, no Espaço RIOSUL de Patina-

uma cidade em miniatura proporciona às

ção, localizado no piso G3, a única pista

crianças a possibilidade de brincar exer-

de gelo da Zona Sul da cidade. Com 300

cendo o papel de pequenos cidadãos. No

metros quadrados e capacidade para 70

quarto piso do Shopping Leblon, a Cidade

pessoas, a pista é um ótimo programa para

Animasom reúne, em 200 metros quadrados,

crianças a partir de um ano de idade. Os

restaurante, supermercado, pet shop, salão

pequenos de até 4 anos se divertem em

de beleza, lojinha de brinquedos, vias de

um trenó e os maiorezinhos, dos 5 anos

tráfego e sinais de trânsito. Os videogames

em diante, já podem patinar sozinhos,

de última geração do Cyber Games, cama

com o auxilio de instrutores e monitores.

elástica e piscina de bolas completam a

O espaço conta ainda com o Cine 6D, um

diversão, tudo coordenado por monitores.

simulador com seis filmes em 3D e efeitos

Além do cenário interativo e dos brinquedos,

especiais de vento, chuva, cheiro e luzes,

o espaço promove oficinas especiais, shows

com duração de 5 minutos cada sessão. Os

e eventos temáticos. O local também é uma

filmes exibidos são: “A fábrica de chocola-

excelente opção para comemorar aniversá-

te”; “A mina de ouro”; “Viagem Interplane-

rios com praticidade e segurança. A equipe

tária”; “Parque dos Dinossauros”; “Viagem

organiza festas com serviço de buffet, ani-

ao Fundo do Mar” e “Trem Fantasma”.

madores e brindes e o aniversariante ganha

onde | r. lauro müller, 116, piso g3, botafogo

de presente um passaporte para brincar pelo tempo que quiser, durante 30 dias. onde | av. afrânio de melo franco, 290, 4o piso, leblon

OUT / NOV 2011

• 89

p o n te aérea

RECREAÇÃO INFANTIL NO SHOPPING TIJUCA WWW.SHOPPINGTIJUCA.COM.BR

No Shopping Tijuca, enquanto os pais vão às compras, a garotada se diverte no parquinho Kid’s Place. A espaçosa área de recreação, que fica no piso G1, é para crianças entre 2 e 10 anos e tem monitores especializados, que tomam conta da turma e organizam as brincadeiras. O ambiente, lúdico e decorado com cores que estimulam a criatividade infantil, oferece brinquedos para todos os gostos, gangorra, escorregador, casinha e piscina de bolas, além de videogames. Atividades especiais, como teatrinho e oficinas, também são frequentes. O shopping conta ainda com o Espaço Família, no piso expansão, com fraldário, sala de amamentação, banheiro familiar e uma confortável sala de estar equipada com DVD. onde | av. maracanã, 987, tijuca

Curitiba DIVERSÃO PARA TODAS AS IDADES WWW.PARKSHOPPINBARIGUI.COM.BR

No ParkShoppingBarigui, crianças, adolescentes, jovens e adultos têm diversão garantida no Hot Zone. Reconhecido como um dos mais modernos parques indoor do Brasil, o local oferece mais de 170 atrações entre brinquedos, simuladores e games. Para quem curte adrenalina, brinquedos como a Torre, com queda livre de cinco metros de altura, e simuladores de última geração, como a montanha-russa Max Flight, com giros de 360 graus são a pedida ideal. Para os pequenininhos, o clássico carrossel é imbatível. Pinball, simuladores de tiros, skate, esqui, moto, carros de corrida, pista de dança e outras atrações agradam a família inteira. Os preços variam de acordo o brinquedo e o cliente encontra sempre uma tabela de bônus promocional ou ainda pode se divertir com o “Game time” (cartão por hora). onde | r. professor pedro viriato parigot de souza, 600, ecoville 90

• KIDS in

HISTÓRIAS DE UM NAUFRÁGIO

MEMÓRIA FERROVIÁRIA

WWW.TITANICAEXPOSICAO.COM.BR

WWW.SHOPPINGESTACAO.COM.BR

Em 15 de abril de 1912, Titanic, o maior

Em Curitiba, a história está viva em diver-

navio do mundo naquela época, afundou

sas construções que se mantêm originais.

depois de colidir com um iceberg, provo-

Casas, praças e ruas estão em constante

cando a morte de mais de 1.500 pessoas.

trabalho de preservação e restauração. Entre

Chega ao Brasil, no ParkShoppingBarigui,

essas diversas construções históricas que

“Titanic: A Exposição — Objetos Reais,

a cidade oferece, o espaço que hoje abriga

Histórias Reais”. Ao chegarem à exposi-

o Shopping Estação foi restaurado e segue

ção, os visitantes recebem uma réplica do

preservado para contar a história da cidade

cartão de embarque igual à de quem este-

no meio de empreendimentos modernos. É

ve a bordo do navio. Em seguida, entram

lá que está localizado o Museu Ferroviário

em uma viagem cronológica da trajetória

de Curitiba, que mostra as mudanças ocor-

da embarcação, deslocando-se dentro de

ridas no transporte e no comércio, ligando a

sua construção, observando a reprodução

capital com o porto em Paranaguá. O museu

de cabines, passando pela vida a bordo,

conta com mais de mil peças entre objetos e

pelo naufrágio até os esforços de resga-

documentos que auxiliam pesquisadores e

te. A mostra traz também a reprodução

curiosos. As crianças voltam ao passado na

de um iceberg de 3,5 metros, no qual os

antiga bilheteria, toda original, e nas peças

visitantes poderão colocar as mãos para

retiradas das antigas estações de trens de-

sentir as baixas temperaturas da noite do

sativadas.

naufrágio. A exposição fica em cartaz até o

onde | shopping estação — av. sete de setembro, 2.775, rebouças

final de outubro. onde | parkshoppingbarigui — r. professor pedro viriato parigot de souza, 600, ecoville

OUT / NOV 2011

• 91

p o n te aérea

Por perto Diversão dentro dos shoppings para a criançada! São Paulo por Ana Luiza Silveira Rio de Janeiro por Daniela Tafuri Curitiba por Fernanda Ávila e Priscilla Seixas São Paulo CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS EM INGLÊS EM COTIA WWW.SHOPPINGGRANJAVIANNA.COM

Uma boa forma de afiar a prática da língua inglesa é por meio da conversação. Pensando nisso, o Shopping Granja Vianna criou, em parceria com a escola de idiomas Wizard, uma programação fixa de contação de histórias em inglês, voltada a crianças de quatro a 14 anos. Cada narrativa tem duração de 10 minutos e é seguida de atividades educativas, como pintura, confecção de presentes e recortes – também com duração de 10 minutos. Para facilitar a compreensão, os monitores interagem com a garotada também em português. A oficina é gratuita, acontece todos os sábados e vai ocupar o calendário do shopping até o fim do ano. onde | shopping granja vianna,rod. raposo tavares, km 23, cotia

• KIDS in

DIVERSÃO A SEMANA TODA EM DIADEMA WWW.SHOPPINGPRACADAMOCA.COM.BR

Durante todo o ano, o shopping Praça da Moça oferece uma série de atividades gratuitas para entreter toda a família. A garotada, é claro, não fica de fora. Aos domingos, das 14h às 20h, dentro do projeto “Domingo é Dia de Shopping”, há uma intensa programação de lazer, com contação de histórias, peças teatrais e oficinas. Todas elas são acompanhadas por monitores, para que os pais possam fazer compras tranquilamente enquanto os baixinhos se divertem. Para quem busca mais ação, nos outros dias da semana, o shopping oferece o Neo Geo World, espaço de diversão indoor que conta com carrossel, piscina de bolinhas, carros de corrida, basquete e máquina de dança, entre outras atrações. onde | shopping praça da moça, r. manoel nóbrega, 712, diadema

DIVERSÃO ATÉ PARA OS MAIS MIÚDOS WWW.SHOPPINGMETROPOLE.COM.BR

Para agradar aos pequenos que não resistem a um bom parque de diversões, o Shopping Metrópole, no centro de São Bernardo do Campo, tem o Playland. O espaço oferece um mix inovador de equipamentos que combinam brinquedos, jogos, videogames, gruas para apanhar bichinhos de pelúcia, pinball e simuladores de última geração. Há os Kiddie Riders, brinquedos desenvolvidos especialmente para crianças pequeninas, que fazem movimentos de balanço regulares e leves; o Air Hockey, uma mesa de ar bastante divertida; e várias novidades em jogos eletrônicos. onde | praça de alimentação do shopping metrópole, praça samuel sabatini, 200, centro, são bernardo do campo OUT / NOV 2011

• 93

p o n te aérea

Rio de Janeiro CLUBINHO DO BAY MARKET WWW.BAYMARKET.COM.BR

Para famílias com crianças, um passeio à bela cidade de Niterói, tão pertinho do Rio, pode ficar ainda mais interessante com as atrações infantis do Bay Market. Situado no Caminho Niemeyer, ao largo da Baía de Guanabara, o shopping promove, aos domingos, sempre a partir das 16h, o Clubinho do Bay, uma programação especial recheada de atrações. E o melhor: a garotada se diverte sem precisar pagar nada! As atividades, lúdicas e educativas, voltadas para crianças a partir de quatro anos. Além de recreação, acontecem

ESTAÇÃO ITAIPAVA

peças de teatro, shows de mágica, contação

WWW.ESTACAOITAIPAVA.COM.BR

de histórias, oficinas de criação e brincadei-

Quem disse que o charme da Serra não

ras com música. O espaço fica no 2º piso do

combina com diversão para os pequenos?

charmoso shopping à beira-mar e a progra-

No Estação Itaipava, além de programações

mação de cada mês pode ser consultada no

especiais, como peças infantis, teatro de

site do Bay Market.

fantoches e rodas de histórias, a meninada

onde | r. visconde do rio branco, 360, 2º piso, centro, niterói

conta com atrações fixas para todos os gostos e idades. A novidade é o mini boliche, inaugurado recentemente no Mall do 1º piso. Mas a Açu Expedições, na área externa, próximo ao restaurante Vagão Beer, também é uma ótima pedida para os que gostam de aventura, com atividades de arvorismo, escalada e cama elástica. Além do Estação Games, que oferece jogos como super moto e totó, e dos tradicionais brinquedos de ficha que, entre carrinhos e cavalos, encantam os pequeninos. Os pais que desejam aproveitar as mais de cem lojas do shopping podem deixar as crianças, com toda segurança, no espaço Happy Kids de recreação, que tem profissionais treinados para recebê-las. onde | est. união e indústria, 11.000, itaipava, petrópolis

• KIDS in

Curitiba FILME 6D EM CASCAVEL

• WWW.CASCAVELJLSHOPPING.COM.BR

Se as crianças já adoram assistir filmes em três dimensões, imagine o quanto vão se divertir em uma atração 6D! Essa é surpresa que o JL Shopping, em Cascavel, preparou para o mês das crianças. O cinema alia a projeção de filmes em 3D (aquela a que você já está acostumado a conferir em qualquer sala de cinema com suporte para o formato) com efeitos especiais de curta duração que estimulam outros sentidos. Durante uma projeção, os espectadores podem sentir o aroma de uma imagem bem como ter sensações de vento e água em contato com a pele. A sala também foi construída de maneira especial: as poltronas se movimentam em sincronia com alguns efeitos da exibição. Voltado para crianças a partir de 3 anos, o cinema 6D exibirá filmes criados especificamente para o formato. A atração fica em cartaz até o dia 30 de outubro. onde | av. toledo, 432, centro

OUT / NOV 2011

• 95

p o n te aérea

Tome nota... São Paulo por Ana Luiza Silveira Rio de Janeiro por Juliana Brunet e Marcella Sarubi Curitiba por Fernanda Ávila e Priscila Seixas São Paulo PARA BRINCAR E COMPRAR

• WWW.PBKIDS.COM.BR

Com um mix composto por mais de oito mil produtos, entre eles as últimas novidades em bonecas, carrinhos, eletrônicos, games e brinquedos educativos, a PBKids reinaugura a loja no Shopping Tamboré, em Barueri. No espaço, de 535 metros quadrados, há áreas exclusivas de algumas marcas, como a Hot Weels, que expõe os lançamentos dos carrinhos mais famosos do mundo. Já o espaço Lego tem uma super mesa de atividades, onde as crianças podem usar a imaginação para montar seus brinquedos. Para os fãs de jogos de tabuleiros, a Grow disponibiliza uma área exclusiva, onde é possível jogar War, Rumm Kub e Quest. A loja também tem acessórios e brinquedos especiais para bebês. onde | shopping tamboré, av. piracema, 669, barueri informações | (11) 2166-9815 MODA SÓ PARA MENINOS

• WWW.PINGUINO.COM.BR

Dedicada 100% à moda para meninos de zero a oito anos, a Pinguino – que antes era encontrada apenas em lojas multimarcas de todo o país – agora tem showroom exclusivo em São Paulo. Localizado no Jardim Paulista, a loja oferece roupas para garotos ativos, que gostam de correr, subir em árvores, andar de bicicleta, jogar videogame e viajar. A grife foi criada pela ex-modelo Petê Marchetti, que é mãe de dois garotos e teve a ideia ao perceber a dificuldade em encontrar roupas para meninos que tivessem conceito e design. As coleções são formadas por camisetas, bermudas e agasalhos confortáveis e coloridos, que permitem liberdade de movimento às crianças. onde | al. lorena, 1.304, lj. 713, jardim paulista informaçòes | (11) 3060-9188 96

• KIDS in

MAMÃES MAIS TRANQUILAS

Rio de Janeiro

WWW.MAMMYTOBE.COM.BR

BEBÊ SUSTENTÁVEL

O Mammy To Be foi criado para dar suporte

WWW.REDEASTA.COM.BR

a gestantes e mamães de primeira viagem.

Em tempos de sustentabilidade, que tal

O espaço oferece serviços para ajudar

ensinar o seu filho a ser ecologicamente

a família a se preparar para a chegada

correto desde pequeno? A Rede Asta criou

do bebê. Há oficinas de primeiros socorros,

um porta-pijama e uma capa de travessei-

recreação infantil, cursos para babás

ro com desenho de gatinho para deixar o

e reciclagem para vovós, além de palestras

quarto da criança ainda mais fofo. Todos

sobre nutrição infantil. Casais que esperam

os produtos são feitos à mão pelos arte-

múltiplos também encontram apoio, com um

sãos da rede a partir de materiais reciclá-

curso de gestantes desenvolvido especial-

veis, como bambu, piaçava, fibra de bana-

mente para eles. O atendimento é feito por

neira, jornal, retalhos, entre outros. A Rede

profissionais de saúde, comportamento

Asta é a primeira marca de venda direta de

e beleza. O local também conta com serviços

economia solidária do país e reúne produ-

de drenagem linfática corporal e facial, mas-

tores de artesanato, moda e decoração de

sagem modeladora pós-parto, massagem

comunidades carentes do Rio de Janeiro,

com alongamento e cuidados com os pés.

gerando distribuição de renda e apoiando

onde | r. major prado, 54, moema informações | (11) 5049-0310 ou (11) 5049 -0126

o consumo consciente. onde | r. mario portela, 253, laranjeiras informações | (21) 3217-9967

OUT / NOV 2011

• 97

p o n te aérea

CCBB EDUCATIVO

• WWW.BB.COM.BR

Para o mês das crianças, o Centro Cultural Banco do Brasil preparou atividades especiais pelo projeto CCBB Educativo. Para começar, a partir do dia 12 de outubro, que é também aniversário da instituição, entra em cartaz a exposição INDÍA, mostra temática, interativa e multimeios que abrange 3.000 anos da cultura indiana, com cerca de 400 peças procedentes de museus, instituições culturais, colecionadores brasileiros e internacionais. A mostra traz uma semana inteirinha com atrações relacionadas diretamente a meninos e meninas de todas as idades, com música, histórias, laboratórios de arte e espetáculos desse país distante. Ao longo de todo o ano, o CCBB Educativo oferece muitas opções para a garotada. Para conferir a programação de cada mês é preciso consultar o site da instituição Banco do Brasil.

DAMA DE HONRA

onde | r. primeiro de março, 66, centro informação | (21) 3808-2020

Ser dama de honra é quase como ser princesa por um dia. Sempre fofas e bem vestidas, as daminhas, muitas vezes, roubam a cena nos casamentos. Mas, se engana quem pensa que escolher o vestido das pequenas é tarefa simples. O modelo, além de combinar com a noiva e com a decoração da cerimônia, deve deixar a criança confortável. Pensando nisso, o ateliê Espaço Mairoca, marca criada pela estilista Maíra Andrade e voltada para o público infantil, está oferecendo um serviço exclusivo de primeiro aluguel de vestidos de dama de honra. A indumentária é desenvolvida sob medida, com tecidos importados e de acordo com o gosto da cliente, prezando os detalhes no acabamento e o conforto nas modelagens. O atendimento é feito com hora marcada. onde | r. dias ferreira, 190, leblon informaçòes | (21) 2512-2568

• KIDS in

Curitiba VIAGEM PELA LEITURA

NO MUNDO DOS GIBIS

O Bondinho da Leitura é a mais nova —

Se os seus filhos são loucos por gibis, esse

e simpática — biblioteca de Curitiba. Inau-

é um programa imperdível. A Gibiteca fica

gurado no fim do ano passado, o espaço

dentro do Centro Cultural Solar do Barão e

possui poucos, mas ótimos livros. A cura-

as crianças podem encontrar exemplares ra-

doria do acervo contou com os palpites de

ros e antigos dos seus quadrinhos favoritos.

escritores renomados como José Castello

O local, que foi criado em 1982, dispõe de

e Affonso Romano de Sant’Anna. “Saga Ani-

mais de 25 mil títulos de todos os gêneros

mal”, da Índigo e “Coraline”, do Neil Gaiman,

de histórias em quadrinhos, nacionais e es-

são os mais indicados às crianças entre oito

trangeiros, para empréstimos e consultas. Lá

e 11 anos. “Meninos do Mangue”, de Roger

estão guardados exemplares do personagem

Mello, e a obra do Arthur Nestrovski também

“Gibi”, nome que mais tarde foi apropriado

costumam agradar. O Bondinho da Leitura

para designar as revistas em quadrinhos.

funciona de segunda a sexta, das 8h30 às

Há também as primeiras edições de “Tico-

19h30, e aos sábados, das 8h30 às 14h30.

tico” e “O Globo Juvenil” (os mais antigos

É só chegar com a sua carteira de identidade

são datados de 1942) e as primeiras edições

e um comprovante de residência para viajar

nacionais de Batman e Capitão América,

pelo mundo dos livros.

da década de 1950.

onde | r. xv de novembro, esquina com a r. ébano pereira, centro informações | (41) 3321-3370

onde | r. carlos cavalcanti, 533, centro informações | (41) 3321-3250

QUEM QUER PIZZA?

Quem tem crianças em casa sabe que não é fácil encontrar um restaurante com comidas gostosas e área infantil agradável para a meninada se divertir. Em Curitiba, uma das melhores opções é a Casa Buzzi, que tem um espaço de recreação bem bacana chamado Clube do Albert. Comandado por uma equipe de monitores especializada, o lugar oferece aos pequenos a oportunidade de criar, socializar, desenvolver o raciocínio e coordenação motora com atividades artísticas, jogos, literatura e muitas brincadeiras. Enquanto isso, os pais podem desfrutar de um jantar delicioso. No cardápio infantil o destaque fica por conta da pizza em formato de estrela. Para a sobremesa, uma boa pedida é a Merenguizaura, uma deliciosa pizza de banana com merengue. onde | al. princesa izabel, 1.908, bigorrilho informações | (41) 3339-3311 OUT / NOV 2011

• 99

Guia de anunciantes

Idéias & Kits DESIGN PERSONALIZADO

Convites, brindes, centros de mesa, lembranças de maternidade, chá de bebê, batizado, presentes para datas especiais, kits coordenados... Entre em contato para mais informações!

Tels.: 21 8844-3142 / 3507-3142 ideiasekits.com.br / cris@ideiasekits.com.br

OUT / NOV 2011

â&#x20AC;¢ 101

Comemore com a TATTOO BODY ART!!! Tatuagem temporária colorida para festas e eventos Conheça e se surpreenda com esta nova curtição que está agitando as melhores festas e eventos do Rio! É curtição para todas as idades e estilos! FESTAS INFANTIS | TEEN | CORPORATIVOS | 15 ANOS CASAMENTOS | ENTRETENIMENTO A Tattoo Body Art quer marcar presença no seu evento. Mais emoção e diversão na sua festa! Sem dúvida, a tatuagem temporária em Air Brush é um dos maiores sucessos nos EUA e Europa. E agora com a Tattoo Body Art no Rio a sua festa irá bombar! • Mais de 600 opções de desenhos e tamanhos • Produto testado dermatologicamente e autorizado pela ANVISA • Equipe qualificada e treinada para público de todas as idades • Montagem de stand • Sucesso absoluto!

Confira alguns momentos em nosso site

WWW. TATTOOBODYART.COM.BR CLEITON SILVA & EMMANUELLE GONIK 7845-6536 OU 7834-1401

seu

ui q a o i c anún

Concu

rso Cultural Club KIDS in

Eu quero meu iPad!

CLUB

Quer ganhar um iPad? Torne-se membro do clube e participe do concurso cultural

Acesse, participe e colabore!*

Imagem meramente ilustrativa

KIDS in

Videogam

es: os doi

ANO II Ş

Um Guia

#10 Ş JUN

Kids10_2.i

ndd 2

/ JUL 2011

AF_capa_

ANO II Ş #10 Ş JUN / JUL 2011 R$6,50 Ş W W W. KIDSIN .COM.B ISSN R 2

236-3

653

Segura

nça

s lados da

moeda

nte de Progra mação com aérea atrações e mais atr ações par a as féri as Diário de

Uma fam

ília brasile

Bordo

ira na Chi

9 772 236 365 000

www.institutodacrianca.org.br * Parte da renda obtida será revertida para o Instituto da Criança

8:17 PM

Ainda não é membro? www.kidsin.com.br/assine

Santa Fé ag.

5/18/11

KIDS in

Beleza Acessórios para a cabeça

Diário de Bordo ANO II • #12 • OUT / NOV 2011

Barcelona com as crianças

Decoração ANO II • #12 • OUT / NOV 2011 • R$6,95

W W W. K I D S I N . C O M . B R ISSN 2236-3653 12 9 772236 365000

Quarto compartilhado: meninos e meninas