DEGAS Jean-Pierre / hemis.fr
Reportage
Mayotte, la belle inconnue
Il est des voyages qu’on n’a pas envie de partager par peur de les dénaturer. Mayotte fait partie de ceux-là. Blottie au milieu du canal du Mozambique entre l'Afrique et Madagascar, ce confetti de terre est une fois et demi plus grand que Marseille. Ici nul Resort de luxe, l’île est petite. Le plus bel hôtel de l'île compte trente bungalows, ça fait rêver! Ça fleure bon la Polynésie pour ses cocotiers, son lagon aux îlots de sable blanc et sa barrière de corail, incroyable aquarium naturel peuplé de tortues marines, de dauphins et de baleines. Ça fleure bon l’Afrique avec ses baobabs en bordure de plage et ses femmes en boubous colorés, les Salouva mahorais. Ce petit bout du monde à plus de 9000 Km de la métropole, ce nouveau département français étonne. Avec 160 Km de sentiers de randonnée faisant le tour de l'île, une simple balade se transforme en aventure botanique balayée par les effluves d’Ylang-ylang. Cette délicate fleur au parfum rare, égérie de tous les grands parfumeurs, a envahi la forêt tropicale. Et partout des bambous géants, des geckos vert fluos venus se prélasser sur des roses porcelaines, des familles de lémuriens makis chapardeurs de bananes dans un décor de carte postale. Voilà un petit coin de paradis, mais ne le dites à personne..!
HEMIS_491430 : France, île de Mayotte, Nyambadao, piscine à débordement de l'hôtel Sakouli, situé sur la partie orientale de Grande Terre dominant la lagune et face à l'îlot Bandrélé
Page 3 / 26
HEMIS_491512
France, île de Mayotte, Nyambadao, Baie du Laminoir avec le Mont Choungui en arrière-plan, arrivée des pêcheurs au petit jour à marée basse
HEMIS_491594
France, île de Mayotte, Dapani, barque de pêcheurs flottant sur l'un des plus grands lagon fermé du monde (1500 km)
HEMIS_491599
France, île de Mayotte, Combani, rose de porcelaine, originaire de l'Asie du sud-est elle pousse dans les endroits abrités du vent, Gecko, petit margouillat vert se nourrissant de rosée sur une fleur
HEMIS_491610
France, île de Mayotte, Nyambadao, plage des Pêcheurs face au Mont Choungui, barques au mouillage face au village à marée basse qui est aussi le point de départ d'excursions pour la Pointe Saziley et l'îlot de sable blanc
Page 4 / 26
HEMIS_491623
France, île de Mayotte, Tsimkoura, le haroussi est une fête, qui dure en moyenne deux semaines, scellant l'union d'un couple, mariées en tenue traditionnelle et en tenue moderne attendant le Debbah, une cérémonie coutumière de danse religieuses réservée aux femmes
HEMIS_491451
France, île de Mayotte, Sada, situé sur la côte occidentale, le village est connu pour ses bijoutiers ayant la plus ancienne tradition artisanale, femmes mahoraises tressant de la fibre de cocotier pour réaliser des paniers à la coopérative
HEMIS_491573
France, île de Mayotte, Kani-Kéli, plage de N'gouja, le Faré le plus célèbre de toute l’île, construction de bois et feuilles de palmiers située au bout d'une passerelle surplombant le lagon qui est le lieu privilégié pour l'observation et la ponte des tortues marines, groupe d'amis au coucher du soleil
HEMIS_491515
France, île de Mayotte, Kani-Kéli, Plage de N'gouja, touriste caressant un Maki, petit lémurien omnivore, particulièrement fruigivore, originaire de Madagascar, animal emblématique de l'île, très sociable et facilement observable en forêt où il vit en groupes
Page 5 / 26
HEMIS_491566
France, île de Mayotte, Ouangani, pesée de la fleur d'Ylang-ylang à la distillerie dont on extrait une huile essentielle utilisée en parfumerie, récoltée à l’aube alors que la teneur en huile essentielle est la plus forte, une centaine de kilos de fleurs sont nécessaires pour produire environ 2,5 kg d'huile d'ylang-ylang
HEMIS_491522
France, île de Mayotte, Mamoudzou, avenue Adrien Souli sur le front de mer, arrivée au port de la barge en provenance de Dzaoudzi depuis Petite Terre, centre administratif de Mayotte et séparé de l'île de Grande Terre par un bras de mer de 2 km
HEMIS_491608
France, île de Mayotte, Hamouro, plage de sable brun face à la Passe de Bandrélé, arrivée des pêcheurs et de leurs barques à balanciers multicolores au petit jour après une nuit en mer
HEMIS_491630
France, île de Mayotte, Tsimkoura, mariage traditionnel, bijoux en or et mains maquillées au henné, la réussite du mariage passe par la dot qui posera au yeux des autres membres du village le statut social du futur marié
Page 6 / 26
HEMIS_491472
France, île de Mayotte, Miréréni, réserve forestière de Combani, sentier de grande randonnée traversant une bambouseraie sauvage, randonneur observant les bambous géants hauts d'une quinzaine de mètres
HEMIS_491504
France, île de Mayotte, Nyambadao, femmes mahoraises en Salouva colorés (vêtement traditionnel) se maquillant, réalisant un masque de fête, le M'zinzano qui veut dire bois de santal en shimaoré, langue originaire du swahili
HEMIS_491496
France, île de Mayotte, Nyambadao, plage de sakouli, fleurs de frangipanier, originaire des Indes occidentales, plante médicinale qui a la réputation d'être immortelle car on raconte que les fleurs et les feuilles continuent de pousser une fois cueillies
HEMIS_491489
France, île de Mayotte, Mamoudzou, grand marché central au port, homme mahorais passant devant une échoppe de souvenirs de paniers en fibre de coco aux couleurs de l'île
Page 7 / 26
HEMIS_491498 : France, île de Mayotte, Mtsamboro, un des plus grands lagons fermés du monde(1500km), plongeurs en masque et tuba partant à la recherche des dauphins
Page 8 / 26
HEMIS_491427
France, île de Mayotte, Dzaoudzi, embarcadère de la barge pour Mamoudzou sur l'île de Petite Terre, centre administratif de Mayotte, séparée de l'île de Grande Terre par un bras de mer de 2 km
HEMIS_491551
France, île de Mayotte, Tsimkoura, mariage mahorais, mariées traditionnelles et modernes se côtoient, maquillées comme des princesse des mille et une nuits avant le Debbah, une cérémonie coutumière religieuse réservée aux femmes qui met en scène des danses à la gestuelle volontairement très lente
HEMIS_491627
France, île de Mayotte, Tsimkoura, Debbah (ou Deba), fête coutumière mahoraise réservée aux femmes, danses religieuses pratiquées sur un rythme volontairement très lent parfaitement synchronisées qui miment les invocations à Dieu et au Prophète
HEMIS_491631
France, île de Mayotte, Tsimkoura, Debbah (ou Deba), fête coutumière mahoraise réservée aux femmes, femmes en Salouva coloré (vêtement traditionnel) réalisant un masque de fête traditionnel au kaolin pendant une fête traditionnelle religieuse
Page 9 / 26
HEMIS_491544
France, île de Mayotte, Tsimkoura, cuisinière vêtue d'un Savoula coloré (vêtement traditionnel) râpant le coco lors d'une cérémonie coutumière mahoraise, les fêtes ne se passent pas en famille mais entre tous les habitants d'un village, voire de plusieurs villages
HEMIS_491628
France, île de Mayotte, Tsimkoura, le haroussi est une fête qui dure en moyenne deux semaines à Mayotte pour sceller l'union d'un couple, orchestre de femmes sur la natte précédent le Debbah une cérémonie coutumière de danses religieuses réservée aux femmes
HEMIS_491545
France, île de Mayotte, Tsimkoura, mariage mahorais, reconstitution de l'attente de la mariée, mariées traditionnelle et moderne, maquillées et habillées le plus fastueusement possible, doivent rester à l'écart des autres durant huit jours
HEMIS_491484
France, île de Mayotte, Coconi, le jardin botanique, situé à côté de la pépinière de Coconi, est accessible gratuitement, il est la vitrine de la biodiversité mahoraise, lectrice assise sur un banc sous un massif de bambous
Page 10 / 26
HEMIS_491455
France, île de Mayotte, Sada, éco-musée de l'ylang-ylang et de la vanille, fécondation manuelle de la vanille avec une épine de citronnier, cette opération doit avoir lieu tôt le matin avant les grosses chaleur
HEMIS_491509
France, île de Mayotte, Ouangani, récolte de la fleur d'ylang-ylang dans une exploitation agricole, surnommée la reine des fleurs, ses pétales dorées sont très demandées par les grands parfumeurs et les fabricants d'huiles essentielles, une centaine de kilos de fleurs sont nécessaires pour produire environ 2,5 kg d'huile d'ylang-ylang
HEMIS_491466
France, île de Mayotte, Coconi, fécondation manuelle de la vanille à l'aide d'une épine de citronnier, cette opération doit avoir lieue tôt le matin avant les grosses chaleur de la journée
HEMIS_491564
France, île de Mayotte, Ouangani, fleur d'ylang-ylang dans une main ornée de bijoux en or, surnommée la reine des fleurs, ses pétales dorées sont très demandées par les grands parfumeurs et les fabricants d'huiles essentielles, une centaine de kilos de fleurs sont nécessaires pour produire environ 2,5 kg d'huile d'ylang-ylang
Page 11 / 26
HEMIS_491565
France, île de Mayotte, Ouangani, pesée de la fleur d'Ylang-ylang à la distillerie dont on extrait une huile essentielle utilisée en parfumerie, récoltée à l’aube alors que la teneur en huile essentielle est la plus forte, une centaine de kilos de fleurs sont nécessaires pour produire environ 2,5 kg d'huile d'ylang-ylang
HEMIS_491569
France, île de Mayotte, Ouangani, distillerie de la fleur d'Ylang-ylang après récolte, produit de l'huile essentielle obtenue après 18h de distillation et classée en 6 qualités, une centaine de kilos de fleurs sont nécessaires pour produire environ 2,5 kg d'huile d'ylang-ylang
HEMIS_491567
France, île de Mayotte, Ouangani, pesée de la fleur d'Ylang-ylang à la distillerie dont on extrait une huile essentielle utilisée en parfumerie récoltée à l’aube alors que la teneur en huile essentielle est la plus forte, une centaine de kilos de fleurs sont nécessaires pour produire environ 2,5 kg d'huile d'ylang-ylang
HEMIS_491519
France, île de Mayotte, Combani, plantation Guerlain, fioles d'essence d'Ylang-ylang sur fond de fleurs d'arbre du voyageur séchées, une centaine de kilos de fleurs sont nécessaires pour produire environ 2,5 kg d'huile d'ylang-ylang
Page 12 / 26
HEMIS_491438 : France, île de Mayotte, Nyambadao, plage de Sakouli, barques sur le littoral au pied d'un bungalow de l'hôtel Sakouli dominant le lagon, plage de sable noir volcanique avec l'unique variété de baobab du continent africain présente à Mayotte Page 13 / 26
HEMIS_491518
France, île de Mayotte, Combani, rose de porcelaine, originaire de l'Asie du sud-est elle pousse dans les endroits abrités du vent, Gecko, petit margouillat vert se nourrissant de rosée sur une fleur
HEMIS_491505
France, île de Mayotte, Ouangani, femme mahoraise se maquillant, réalisant un masque de fête, le M'zinzano qui veut dire bois de santal en shimaoré, langue originaire du swahili
HEMIS_491534
France, île de Mayotte, Poroani, femme mahoraise se maquillant, réalisant un masque de fête, le M'zinzano qui veut dire bois de santal en shimaoré, langue originaire du swahili
HEMIS_491508
France, île de Mayotte, Ouangani, Mbiwi, danse traditionnel mahoraise réservée pour les grands mariages traditionnels, femme portant un masque de beauté au bois de santal agrémenté d'un masque de fête au kaolin
Page 14 / 26
HEMIS_491587
France, île de Mayotte, Bandrélé, éco-musée du sel, mama shingo (shingo signifie sel en mahorais), sel artisanal naturel issu de la mangrove et obtenu grâce à une technique ancestrale de cuisson, femme prenant une poignée de sel dans un récipient tressé en feuilles de palmier
HEMIS_491503
France, île de Mayotte, Bandrélé, mariage traditionnel, femme mahoraise en Salouva (boubou coloré) râpant le coco pour la préparation du repas et maquillée d'un masque de beauté le M'zinzano à base de santal qu'elles mettent principalement lors des activités où elles sont exposées au soleil
HEMIS_491539
France, île de Mayotte, Bandrélé, Mama brochettes, restauration traditionnelle, spécialité de brochettes de zébus accompagnée de bananes plantains et de maniocs frits, petit stand de vente à emporter sur le bord de la route très populaire et très répandu
HEMIS_491536
France, île de Mayotte, Poroani, séance de maquillage traditionnel à base de kaolin pour réaliser un masque de fête le M'zinzano qui veut dire bois de santal, dessin typique de mariage au henné sur le bras
Page 15 / 26
HEMIS_491477
France, île de Mayotte, Miréréni, réserve forestière de Combani, sentier de grande randonnée balisé faisant le tour de l'île, randonneurs sur la crête dominant les deux côtés de l'île permettant d'admirer à la fois le coucher et le lever du soleil
HEMIS_491540
France, île de Mayotte, Moutsamoudou, sentier de grande randonnée faisant le tour de l'île, randonneurs
HEMIS_491469
France, île de Mayotte, Miréréni, réserve forestière de Combani, sentier de grande randonnée balisé faisant le tour de l'île, randonneurs au milieu d'une plantation d'ylang-ylang bordée de palmiers
HEMIS_491473
France, île de Mayotte, Miréréni, réserve forestière de Combani, Canelier, taillage de l'écorce qui, une fois séchée s'enroulera naturellement, utilisée en pâtisserie mais aussi pour assaisonner les cocktails et le rhum, alcool qui n'est pas produit à Mayotte
Page 16 / 26
HEMIS_491638
France, île de Mayotte, Miréréni, réserve forestière de Combani, Maki, petit lémurien omnivore, particulièrement fruigivore, originaire de Madagascar, animal emblématique de l'île, très sociable et facilement observable en forêt où il vit en groupes
HEMIS_491437
France, île de Mayotte, Nyambadao, plage de Sakouli, baobabs sur la côte orientale en bord d'une plage de sable noir volcanique, cet arbre est l'unique variété de baobab du continent africain présente à Mayotte
HEMIS_491448
France, île de Mayotte, Mtsamboro, plage de Foubouni, point de départ pour les îlots de Choazil et de M'tsamboro, vue sur l'île tombant et la lagune avant la barrière de corail depuis le site de Chifouni
HEMIS_491636
France, île de Mayotte, Moutsatoundou, plage Musicale, pêcheurs tirant un filet conservant les poissons pêchés dans la journée et restés dans l'eau en attendant leur retour en soirée
Page 17 / 26
HEMIS_491506 : France, île de Mayotte, Ouangani, femme mahoraise se maquillant, réalisant un masque de fête, le M'zinzano qui veut dire bois de santal en shimaoré, langue originaire du swahili
Page 18 / 26
HEMIS_491635
France, île de Mayotte, Nyambadao, plage de Sakouli, barques et baobabs sur le littoral au pied d'un bungalow dominant le lagon
HEMIS_491560
France, île de Mayotte, Mtsamboro, un des plus grands lagon fermé du monde (1500 km), plongeuse en masque et tuba sur le plateau de la barrière de corail avant le tombant
HEMIS_491511
France, île de Mayotte, Nyambadao, baie du Laminoir, plage des Pêcheurs, village de pêcheurs artisanaux face à l'îlot Bandrélé, pointe de départ des bateaux pour la pointe Saziley et îlot de sable blanc
HEMIS_491510
France, île de Mayotte, Moutsamoudou, promeneuse sur un îlot de sable blanc au large de la Pointe Saziley, plage au milieu de l'océan dont la taille varie en fonction des marées pour disparaître presque complètement à marée haute
Page 19 / 26
HEMIS_491524
France, île de Mayotte, Soha, jeunes garçons jouant sur une des plus longues plages sable brun clair de Mayotte, que traverse le sentier de grande randonnée GR1 qui fait le tour de l'île
HEMIS_491557
France, île de Mayotte, Mtsamboro, un des plus grands lagons fermés du monde (1500 km), observations des dauphins et plongée en masque et tuba après la barrière de corail
HEMIS_491554
France, île de Mayotte, Kani-Keli, plage de N'gouja, Faré le plus célèbre de toute l’île situé au bout d'une passerelle en bois surplombant le lagon, lieu privilégié pour l'observation et la ponte des tortues marines
HEMIS_491559
France, île de Mayotte, Mtsamboro, plage de l'îlot de Mtsamboro, lieu de ponte nocturne et d'observation des tortures marines
Page 20 / 26
HEMIS_491482
France, île de Mayotte, Kani-Kéli, plage de N'gouja, fin d'après midi sur le sable au pieds des palmier et des baobabs
HEMIS_491607
France, île de Mayotte, Hamouro, plage de sable brun face à la Passe de Bandrélé, arrivée des pêcheurs et de leurs barques à balanciers multicolores au petit jour après une nuit en mer
HEMIS_491591
France, île de Mayotte, Sada, Baie de Bouéni, végétation luxuriante au coucher de soleil en direction du Mont Choungui, la baie de Bouéni serait l'emplacement d'un ancien cratère effondré qui s'enfoncerait dans le lagon
HEMIS_491596
France, île de Mayotte, Kani-Kéli, plage de N'gouja, un des plus grands lagon fermé du monde (1500 km), Faré et ponton en bois avançant sur la lagune bordé d'une épaisse forêt qui donne sur le sable
Page 21 / 26
HEMIS_491433
France, île de Mayotte, Nyambadao, piscine à débordement de l'hôtel Sakouli, situé sur la partie orientale de Grande Terre dominant la lagune et face à l'îlot Bandrélé
HEMIS_491439
France, île de Mayotte, Nyambadao, hôtel Sakouli, situé sur la côte sud de l’île de Mayotte face à l'îlot Bandrélé et au lagon protégé par la barrière de corail, bungalow entouré de baobabs dominant la plage de Sakouli
HEMIS_491435
France, île de Mayotte, Nyambadao, hôtel Sakouli, situé sur la côte sud de l’île face au lagon protégé par la barrière de corail, piscine à débordement donnant sur le restaurant extérieur
HEMIS_491633
France, île de Mayotte, Nyambadao, hôtel Sakouli, chambre avec un lit à baldaquin et une moustiquaire
Page 22 / 26
HEMIS_491480 : France, île de Mayotte, Miréréni, réserve forestière de Combani, gîte du Mont Combani, farniente dans un hamac en pleine forêt tropicale sur le chemin de grande randonnée qui fait le tour de l'île
Page 23 / 26
HEMIS_491442
France, île de Mayotte, Trévani, habitations traditionnelles en bois colorées près du plus ancien hôtel de l’île sur la plage de Trévani la plus proche de Mamoudzou
HEMIS_491603
France, île de Mayotte, Miréréni, gîte du Mont Coumbani, Banga, habitation traditionnelle en bois et en terre, lectrice assise à une table devant une case en forêt sur le passage du sentier de grande randonnée GR1 qui fait le tour de l'île
HEMIS_491529
France, île de Mayotte, Miréréni, gîte du Mont Coumbani, jeune femme à l'intérieur d'un bungalow en bois et sa moustiquaire
HEMIS_491530
France, île de Mayotte, Combani, plantation Guerlain, randonneur consultant une carte devant un Banga dans le jardin botanique qui possède toujours son alambic pour la distillation de l'ylang-ylang du domaine
Page 24 / 26
HEMIS_491449
France, île de Mayotte, Sada, magasin d'artisanat local, paniers tressés en fibre de cocotier
HEMIS_491491
France, île de Mayotte, Mamoudzou, grand marché central au port, femmes mahoraises en Salouva vendant des fruits et légumes, un des principaux lieux de vie de Mamoudzou où l'on trouve également tissus (lambas), petit artisanat (dont certains proviennent de Madagascar)
HEMIS_491465
France, île de Mayotte, Mamoudzou, artisan bijoutier, réparation d'un collier en or pour un grand mariage, à cette occasion les familles dépensent des sommes extravagantes pour montrer leur richesse
HEMIS_491492
France, île de Mayotte, Mamoudzou, grand marché central au port, empilage de bâtons de cannelle, utilisé en pâtisserie, cette écorce à l'odeur fortement parfumée et un goût aromatique singulièrement doux et chaud
Page 25 / 26
HEMIS_491494
France, île de Mayotte, Mamoudzou, grand marché central au port, régime de bananes vertes à cuire dont l'île se vante d'en posséder plus de trente six variétés principalement utilisées en cuisine comme légume
HEMIS_491488
France, île de Mayotte, Mamoudzou, grand marché central au port, paniers artisanaux en fibre de coco aux couleurs de l'île
HEMIS_491457
France, île de Mayotte, Jimawéni, Salouva mahorais, boubou coloré porté par les femmes, pagne imprimé aux couleurs de l'archipel
HEMIS_491428
France, île de Mayotte, Mamoudzou, débarcadère de la barge qui vient de Dzaoudzi depuis Petite Terre, centre administratif de Mayotte et séparé de l'île de Grande Terre par un bras de mer de 2 km
Page 26 / 26