« O oè to oè rima »
Juin 2012
Email : techno.boutekka@laposte.net
EDITORIAL : N°20 Ia Orana, La fin de l'année scolaire arrive et l'heure du bilan a sonné. Et nos élèves vous ont concoctés ce dernier numéro qui illustrent encore une fois de leur forte motivation et de leur sérieux. L'année 2011-2012 aura été une année très riche comme le montrent les différents numéros de notre journal, une année remplie de succès comme le démontrent les différents podiums : médaillé de bronze au championnat de Football de l'USSP, 2ème prix au concours de Ori tahiti lors de la journée du patrimoine, 1er prix au défi calcul mental pour le niveau 5°, 1er prix au défi lecture pour la 3ème année consécutive, 1er prix au concours vive l'écrit pour la production individuelle et le prix coup de coeur et 3ème prix pour le concours du journal des établissements. Face à cette pluie de récompenses, je ne peux qu'adresser toutes mes félicitations à tous nos élèves pour leur sérieux et l'excellent travail réalisé, à tous les enseignants, le personnel vie scolaire et le personnel du service gestion pour leur investissement et leur dévouement dans l'encadrement et la réussite de nos élèves. A cette occasion, je souhaite présenter, au nom de toute la communauté éducative, nos très sincères remerciements à Monsieur le Ministre de l'Education, à Madame la Directrice de la DES et son personnel, à
« O oè to oè rima » Henri HIRO qui veut dire : « Ta main, c’est ton avenir »
tous nos partenaires et en particulier la commune de Faa'a (Le Maire et son conseil municipal), le Papenoo et La Dépêche pour boucler CUCS (contrat urbain de l’année scolaire ! cohésion sociale), la gendarmerie nationale (la brigade de Faa'a et la BPDJ), le CCAT, le Fare tama hau, la police municipale, la prévention routière, la direction des affaires sociales, la Fédération des oeuvres laiques, le fare metua, l'AFAREP, la cellule d'éducation pour la santé, Vivre sans drogue, la circonscription pédagogique de Faa'a, le lycée professionnel de Faa'a , le lycée Aorai, le lycée Taaone et le lycée Paul Gauguin pour leur précieux soutien dans la réussite de nos actions. Je profite de cette opportunité pour adresser nos très sincères remerciements et Les élèves de 4DT2 en visite à la centrale de Papenoo. une mention toute particulière à tous les collègues Très studieux de comprendre son fonctionnement !!!! qui nous quittent pour de nouveaux horizons professionnels et en particulier à Dans ce numéro : Agenda du collège Monsieur Pierre Yves PETIT, principal adjoint, Mme 2 04/06 : Début de CC de 4e Emmanuelle COUSIN, La 5e9 à Teahupoo infirmière scolaire, Mmes 12/06 : Maintenance info. RICHMOND Anne, TEPA- Le Respect de l’autre 3 NO TUKE, MARUAE An14/06 : Début des révisions 3e 3 drea, TARAIHAU Heiva- Délégués CDI nui, LO Victoire, Mrs 15/06: Fin des cours 4 PENDU Pascal, TRAN LE Concours artistique Daniel, REY Amota pour 18 - 19/06 : Epreuves du DNB 5 leur excellent travail au- La classe (RUPE) près de nos élèves et leur 20/06 : Journée banalisée 5 H. HIRO le poète dévouement afin de mener nos élèves sur le chemin de La classe Presse 21/06 : Préparation rentrée 6 la réussite. 22/06 : Fête du collège et Mauruuru et mauruuru 7 Nos ambassadeurs roa. Repas de Fin d’Année
La classe Presse :
le principal
RUBRICABRAC
8
« O oè to oè rima »
Juin 2012
Page 2
Teahupoo :
TE VE’A A FAA’A
les 5e9 invitent leurs camarades de 6e avant leur départ pour le japon
Les élèves de la 5°9 (classe environnement) sont allés organiser différentes activités à Teahupoo (Fenua Aihere) et ont invité plusieurs camarades de 5°4, 6°7, 6°8 et 6°9 du collège Henri HIRO à participer.
Voici quelques activités auxquelles tout le monde a participé : • l’élaboration de la charte de bonne conduite • le jeu sur les plantes de l’herbier en anglais • le jeu de piste en mathématiques • la découverte marine
sous-
• le jeu des êtres vivants du récif
Les deux élèves de 6°7 et 6°9 ainsi que les deux élèves de 6°8 ont été rassemblés avec leur accompagnatrice afin qu’ils se connaissent pour partir au Japon au mois de juillet.
Hinarii : « J’ai aimé la randonnée dans la vallée de Ti’irahi parce que la vue est extraordinaire et j’ai aussi apprécié le massage naturel de la cascade ». Jean-marc : « j’ai trouvé amusante l’histoire de la forme de la montagne qui représente une femme enceinte ». Hinavai : « J’ai aimé les histoires de fantômes racontées par M. Yvon ainsi que la danse de la pluie interprétée par Nara’i ».
• la baignade à la mer et à la rivière de Ti’irahi • la randonnée dans la vallée de Ti’irahi Au cours du séjour ils se sont répartis les tâches de la vie quotidienne au camp comme le montage des tentes, la préparation des repas, la vaisselle, les repas au feu de bois par exemple.
•
la veillée astronomie
• la balade nocturne au ponton •
l’atelier de « land art »
Quelques élèves tiennent à témoigner de certains moments forts : Tuheiariki « j’ai adoré la préparation de la nourriture au feu de bois et la baignade au ponton où tout le monde était réuni. J’ai aussi aimé lorsqu’on a rigolé dans la cuisine ».
Perrine : « Je me rappellerai de la préparation des frites cuites à l’eau et de la baignade dans la vallée de la corne de rhinocéros ». Nous tenons à remercier M. Yvon et toute son équipe pour cette magnifique expérience. Nous souhaiterions juste que le séjour dure plus longtemps ! C’est la seule chose que l’on pourrait améliorer. Les élèves de la 5°9
« O oè to oè rima »
Juin 2012
N°20
Page 3
Le respect de l'autre dans sa différence Certains élèves au sein du Collège bénéficient d'un P.A.I (Projet d'Accueil Individualisé) ou d'un P.P.S. (Projet Personnalisé de Scolarisation).
Dès le début de l'année scolaire, il a été constaté que, malgré les nombreuses actions menées auprès des parents ou de leurs enfants porteurs d'appareils auditifs ou de lunettes, la plupart d'entre eux ne voulaient pas les porter car « ils avaient honte ». Aussi, l'idée est venue d'organiser une journée citoyenne au
sein du collège afin de sensibiliser les élèves à la notion du respect de l'autre, dans sa différence. Deux enseignantes ont alors travaillé avec leurs classes de cinquième sur le thème de la différence et des discriminations qui s'ensuivent, en français et en éducation civique. Des affiches, accompagnées de slogans, ont été réalisées ainsi que des poèmes. Ces travaux seront exposés lors de la journée d'accueil. Dans leurs recherches sur la différence, les élèves ont mentionné le handicap. Il fallait donc travailler sur leurs représentations. La prise de conscience passe par la rencontre... Des associations ont donc été contactées. Elles ont répondu
Les Délégués du CDI font la pause !
favorablement à notre projet. Il s'agit : - du Centre éducatif HEIMANAVA
FARE
- du Centre d'accueil pour adultes TE NIU O TE HUMA de la Fédération « Handisports » - de l'association APA E REO NUI Mme cousin (Infirmière scolaire)
« O oè to oè rima »
Juin 2012
N°20
Page 4
Concours artistique libre
Trente élèves ont participé cette année au premier concours artistique libre. Ils se sont entraînés dans un premier temps au CDI sous l’œil attentif de Monsieur Rudault, puis ont réalisé leur œuvre au CDI sur une période de 3 semaines. Ces dessins ont été soumis au vote de leurs camarades et des professeurs…. Voici les gagnants : Lacour leprince 4° 3 ; Teikitutoua Naiki 3° 7; Gabriel Jonhston 3°DP6-2 ; Hioe Ranihau 6° 5 et MAROONUI Manarii 6° 3.
Félicitations à tous les participants et bravo aux gagnants. Rendez vous l’année prochaine pour la deuxième édition !!!....
« O oè to oè rima »
Juin 2012
N°20
Page 5
Les 5è7 « rupe » sur tous les fronts 1. Visite de l’exposition à l’Assemblée Territorial le 18 novembre 2011, dont le thème est : « La culture d’hier, d’aujourd’hui et de demain » Visite très instructive et enrichissante
du Roman de Renart », le 26 avril 2012 pour les élèves des écoles primaire et maternelle;
leur collège en se classant 2è en danses traditionnelles ; 4è et 6è en déclamation oratoire… D’autres activités diverses les attendent en ce mois de juin : Échanges divers avec les enfants du centre HEIMANAVA.
2. Participation au Concours inter collèges le 19 avril 2012 :
4.
Participation à la semaine des écoles de la commune de Faaa
5. Présentation de danses et « ‘orero », le jour de l’inauguration le 24 avril 2012 3. La 5è7 et leurs camarades ont porté haut la couleur de
6. Présentation de la pièce de théâtre : « Une adaptation
Mme Poareu
H. HIRO, le poète engagé Lorsque le soleil brille, il brille pour tout le monde, Henri Hiro a écrit de nombreuses poésies, De France tu es revenu à Tahiti La terre comme la lune est ronde. Je suis un vagabond sans attaches Qui a subi des mauvais essais atomiques, Moi, au moins jusqu'au bout je n'étais pas lâche, Quand la vie me fut parfois catastrophique. Ainsi je suis oiseau sans abri, Un homme tahitien tel est mon identité
J'ai protesté, j'ai défendu, j'ai milité avec Hau Maohi Toute ma vie je me suis engagé.
« O oè to oè rima »
Juin 2012
N°20
Page 6
La 4e DT2 : de vrais journalistes ! Dans le cadre de notre projet Classe Presse et Découverte Professionnelle (découverte des métiers), la classe de 4eDT s’est rendue dans la vallée de la Papenoo le jeudi 07 juin 2012. Nous étions accompagnés par M. Boutekka. Notre projet est de découvrir différents métiers et formations tout au long de notre scolarité.
Cette fois-ci nous avons découvert les métiers d’électriciens et de électromécaniciens tout en s’informant sur le fonctionnement de la centrale et sur sa production électrique par rapport aux autres centrales de l’île de Tahiti.
En amont, nous avons travaillé avec notre professeur de Technologie sur les sources d’énergies à Tahiti et sur la Gestion de l’énergie dans un foyer. Ce travail préparatoire nous a permis d’arriver sur le site et avoir
déjà des connaissances sur le sujet (Centrale hydraulique), en utilisant notamment le site Internet de l’EDT .
Pour confronter nos observations sur le terrain, notre professeur avait prévu un questionnaire. Notre guide Teiva nous a même montré une maquette réelle du fonctionnement de la centrale (de l’eau passe dans un conduit puis arrive sous pression, fait tourner une roue qui fait tourner un alternateur et produit de l'électricité). Ce fut très intéressant.
Ensuite nous nous sommes arrêtés sur la plage de Papenoo pour prendre un bain : l’eau était super bonne et il y avait de grosses vagues !!!!!! Pour le repas le collège nous ont offerts un Mac do. Pour nous féliciter du travail réalisé tout au long de l’année scolaire sur le journal.
Je tenais à remercier particulièrement Muchenda, christophe, Brook-Lyn, Hau-Nui, Camelia, Akeali, Eria, josué, Emmanuel ainsi que Ronui pour leur dévouement tout au long de l’année scolaire pour la réalisation du journal. M Boutekka
L’après-midi nous sommes aller visiter les locaux du journal « La Dépêche de Tahiti » afin d’apprendre plus sur le métier de journaliste et voir les différences par rapport à notre journal. Manina nous a montré les différents bureaux (rédaction, comptabilité, informatique, direction de publication….) et expliquer les différents métiers qui s’en rapportaient. Nous avons profité de l’occasion pour visiter le studio d’NRJ : la station de radio !!!!!!!! C’était tout petit ….
On a pu assister à un jeu en DIRECT. Le présentateur nous a expliquer les différents séquences ou annonces et qu’en radio une programmation de 60 min équivalait à 63 min en réel (marge qui se laisse en cas de problème). Pour finir la visite nous avons vu les gros rouleaux de papier pour réaliser nos quotidiens. Nous avons passé une superbe journée !!!!
« O oè to oè rima »
Juin 2012
N°20
Page 7
Nos ambassadeurs se préparent…. Nos camarades de 6*Maimiti BESSERT, Mihimana FAARUIA, Hauariki BERTHO et Hiroarii MOE représenteront le collège mais à travers lui toute la Polynésie à la 24ème Convention des Enfants de la Région Asie Pacifique . Ils seront accompagnés dans leur séjour par Melle TEHEIPUARII Hinanui , notre professeur d'anglais . Ils partiront donc pour 15 jours , en mi -juillet, au Japon, dans la ville de Fukuoka pour se faire de nouveaux amis de plus de 40 autres pays et passer une courte semaine dans une famille japonaise pour goûter une autre culture !! En remerciement, ils offriront un court spectacle aux habitants de la ville et ils ont donc commencé à apprendre leur chorégraphie ce mercredi 6 juin.
« presque » professionnel … Ils sont « coachés » bénévolement et qu'elles soient ici grandement remerciées !! - par Mlles Tahia et Hina LEBRONNECVOISARD , toutes 2 danseuses du groupe Manava Tahiti de Punaauia !
Plusieurs séances seront nécessaires pour que le résultat soit
Comme le montrent les photos , ce n'est que le début mais
soyons sûrs que les toere attireront les photographes lors du spectacle le 21 juillet et que Tahiti aura encore et comme tous les ans droit à une belle publicité grâce à nos ambassadeurs ! Rendez vous à la rentrée pour une petite expo au CDI , promis ! En attendant , bonnes vacances à tous ! Mme Gaubert responsable du projet pour Tahiti.
« O oè to oè rima »
Juin 2012
Rubricabrac Solutions (précédent numéro)
Arithmétique : Quelle est la moitié de 4 plus 4 ? C’est 6 (2+4 = 6). Les 2 frères : Ce sont 2 frères qui sont nés le même jour de la même année, qui ont le même père et la même mère et pourtant ils ne sont pas jumeaux. Pourquoi ? Ce sont deux frères qui font partie de triplés, voire quadruplés... Grande et discrète : Plus grande je suis, moins on m'aperçoit. Qui suis-je ? l'obscurité
Attention les pieds : Je suis sous terre, je suis volontaire mais ça dépend pour qui. ATTENTION si tu ne me trouves pas tu risques de périr. Qui suis je ? Une mine antipersonnel. Enigme de Juin :
Trop fort ! Je suis un point de départ sans mener nulle part, je suis la terreur de l'écolier et si je suis pointé c'est que tu n'as pas travaillé. Qui suis-je ?
Toujours chaud : Je suis une nourriture toujours chaude, même un long moment au réfrigérateur ne peut me rendre froide, qui suis je ? Le piment
Brooklyn 4eDT2
« Ma’a topata iti a’e a… » (Henri Hiro) Ne serait-ce qu’une goutte d’eau ! (eau = la connaissance)
Collège Henri HIRO BP 60200 FAA’A centre Tel : 803.400 Télécopie : 803.405
Directeur de la publication : P. MOU KAM TSE (principal du collège) Rédaction et Maquette : M. BOUTEKKA (professeur de technologie) Photos : Les professeurs …… et les élèves
REMERCIEMENTS Nos remerciements les plu s sincères à Monsieur le Ministre de l'Éduca tion, à Madame la Directrice de la DES, à Mo nsieur le Maire de la commune de Faa'a et son conseil, à Monsieur le président du CU CS, au commandant de la brigade de gendar merie de Faa'a, au chef de la police municipa le de Faa'a, à Monsieur le Directeur de Far e Tama Hau, à la cellule éducation à la san té, au centre d'alcoologie et toxicomanie, à la BPDJ, à l'association des parents d'élèv es et aux collègues du primaire et de lycées pour leur soutien et leur investissement.