Henri Zoghaib هنري زغيب - Introducing Danaë

‫ا "هنريا زغيبا ‪-‬ا "داناي"‪...‬ا مطررا الحب‬

‫لول‪ 2‬مبيععا‪ 2‬ف‪" 2‬معرض‪ 2‬الكتاب‪ 2‬العرب‪ 2‬الدول "‪ 2- 2‬بيوت‪) 2‬كانون‪ 2‬اللوو‪/‬ل‪/‬ديسمب‪(2016 2‬‬ ‫‪.‬فاز‪ 2‬هذا‪ 2‬الكتاب‪ 2‬بالرتبة‪ 2‬ا ل‬ ‫ش‬ ‫ب‪ 2‬لحـبوـي‪ 2‬الوحيشد‪ 2‬الاملل‪ 2‬ششعري‪ 2‬ونـلثـري‪ 2‬ف‪ 2‬‬ ‫يعورفه‪ 2‬اللؤول ف‪ 2‬بلأنه‪" 2‬ابتهال ة‬ ‫ت‪ 2‬عاشلقةة‪ 2‬شععرا‪ 2‬ونـلثـعرا "‪ 2،‬ويضي ف‪" 2:‬هوذا‪ 2‬كتا ل‬ ‫ب "‪ 2‬افتاضوي‪ 2.‬وبعد‪ 2‬شقيشقه‪ 2‬السابق‪" 2‬ربيع‪ 2‬‬ ‫ب‪ 2‬القيقوي‪ 2‬الوحيد‪ 2.‬قبله‪ 2‬كان‪ 2‬ششعري‪ 2‬لغلزعل‪ 2‬افتاضييا‪ 2‬ف‪ 2‬حالت‪" 2‬لح ب‬ ‫حالت‪ 2‬هذا‪ 2‬الـلح و‬ ‫ب‪ 2‬العاص ف‪ 2‬الذي‪ 2‬ل‪ 2‬‬ ‫الصي ف‪ 2‬الندي "‪) 2‬سنة‪ 2(2010 2‬ليكمل‪ 2‬مسيت‪ 2‬هذا‪ 2‬الكتا ل‬ ‫ب‪ 2‬الديد‪ 2‬شاهعدا‪ 2‬على‪ 2‬حيات‪ 2‬بارلكها‪ 2‬هذا‪ 2‬الـلحـ و‬ ‫ش‬ ‫ت‪ 2‬لأنتظلرله‪ 2‬منذ‪ 2‬فجر‪ 2‬حيات‪ 2،‬وها‪ 2‬هو‪ 2‬لح ـلل‪ 2‬ف‪ 2‬خري ف‪ 2‬لعمري‪ 2‬لليذيلقين‪ 2‬ربيععا‪ 2‬رائشععا‪ 2‬لـم‪ 2‬لأعرثفه‬ ‫يـحلل‪ 2‬إشلل‪ 2‬ملرعة‪ 2‬وحيدعة‪ 2‬ف‪ 2‬اللعمر‪ 2(...) 2‬كن ل‬ ‫صلة‪ 2‬حوبنا‪ 2‬الت‪ 2‬يلثشبشلهها‪ 2‬لأن‪ 2‬‬ ‫ف‪ 2‬ربيعي‪ 2‬فلأذولق‪ 2‬لجـ ـنلـ ـتل ـله‪ 2‬منذ‪ 2‬يومه‪ 2‬اللو‪/‬ل‪ 2‬حت‪ 2‬يوملي‪ 2‬اللخي‪ 2.‬شإنه‪ 2‬كتاب‪ 2‬شإليها‪ 2،‬حبيبت‪" 2‬لدانلـاي "‪ 2،‬وشإهنا‪ 2‬ق و‬ ‫‪" .‬تكولن‪ 2‬قنديعل‪ 2‬هاشدعيا‪ 2‬ف‪ 2‬ليال‪ 2‬العاشقي‬ ‫ب‪ 2‬شإل‪ 2‬ميثولوجيا‪ 2‬ششعروية‪ 2‬متنلـووعشة‪ 2‬الشاشهد‪ 2‬لن‪ 2‬تتألوخلر‪ 2‬عن‪ 2‬خلشبة‪ 2‬السرح‪ 2.‬‬ ‫وجاء‪ 2‬ف‪ 2‬تقدي‪ 2‬الناشر‪ 2‬ألون‪" 2‬هذا‪ 2‬الكتاب‪ 2‬لأقر ل‬ ‫ن‬ ‫ ف‪ 2‬كلل‪ 2‬شإنسانن‪ 2‬‬ ‫لتستول‪ 2‬منذ‪ 2‬لسوطورها‪ 2‬ا ل‬ ‫ب‪ 2‬القارئ‪ 2‬فتللجلرله‪ 2‬من‪ 2‬لأزمننة‪ 2‬مسحورنة‪ 2‬شإل‪ 2‬لأبعاد‪ 2‬خارلج‪ 2‬اللزمان‪ 2‬والكان‪ 2‬حي ل‬ ‫ث‪ 2‬ليق ل‬ ‫لول‪ 2‬على‪ 2‬ل و‬ ‫ف‪ 2‬الجتماعية‪ 2‬فيلشم س‪ 2‬‬ ‫لأمام‪ 2‬ذاشته‪ 2‬اللردة‪ 2‬يتصال‪ 2‬معها‪ 2‬ومع‪ 2‬ميوشله‪ 2‬لأو‪ 2‬ما‪ 2‬يكن‪ 2‬لأن‪ 2‬يكون‪ 2‬معن‪ 2‬وجوشده‪ 2‬الذي‪ 2‬تلـثقلملعه‪ 2‬ا ل‬ ‫لعرا ل‬ ‫ي‪ 2‬صالـلح‪ 2‬فيه‪ 2‬الششعلر‪ 2‬الديث‪ 2‬‬ ‫اللرمات "‪ 2.‬ف‪ 2‬هذا‪ 2‬الكتاب‪ 2‬قلـلب ض‪ 2‬هنري‪ 2‬زغيب‪ 2‬على‪ 2‬ناصلية‪ 2‬اللغة‪ 2،‬واستلق‪ 2‬مفرداتشـها‪ 2‬ف‪ 2‬قالب‪ 2‬شعر ب‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ش ش‬ ‫ب‪ 2‬واشلمساك‪ 2‬به‪ 2‬واستيهاشم‪ 2‬‬ ‫مع‪ 2‬رسالته‪ 2‬التاريلية‪ 2‬ف‪ 2‬الغواية‪ 2،‬وطلولعه‪ 2‬ف‪ 2‬مراب‪ 2‬عالـمه‪ 2‬الـلمسحور‪ 2،‬لمثوطلعقا‪ 2‬له‪ 2‬العنان‪ 2‬ف‪ 2‬موطاردة‪ 2‬ال و‬ ‫ش ش‬ ‫ش‪ 2‬بقل ش‬ ‫ب‪ 2‬فلـعت‪ 2،‬وعثقشل‪ 2‬كثهنل‪ 2،‬وجلسشد‪ 2‬رلجنل‪ 2‬ل‪ 2‬ليهلرم‪ 2‬لأبعدا‬ ‫‪" .‬سعادة‪ 2‬العثشق‪ 2‬الوطثللق‪ 2‬حيث‪ 2‬يـللحـقـلق‪ 2‬الشاعر‪ 2‬لحثلعما‪ 2‬دهرييا‪ 2:‬لأن‪ 2‬يعي ل‬ ‫لسوطورة‪ 2‬و "داناي "‪ 2‬الواقع‪ 2‬بألون‪" 2‬داناي‪ 2‬اليثولوجيا‪ 2‬اليونانية‪ 2‬‬ ‫ف‪ 2‬مقدمة‪ 2‬الكتاب‪ 2‬يوضلح‪ 2‬اللؤل ف‪ 2‬اللمح‪ 2‬بي‪" 2‬داناي "‪ 2‬ا ل‬ ‫ب‪ 2‬كي‪ 2‬ل‪ 2‬تتزلولج‪ 2‬فتلشلد‪ 2،‬لللن‪ 2‬العوراف‪ 2‬ألنثـبلألله‪ 2‬ألثن‪ 2‬سليوللد‪ 2‬لا‪ 2‬ابةن‪ 2‬يكلب‪ 2‬فيقتللل‪ 2‬لجلده‪ 2‬الشل ك‬ ‫صبيوةة‪ 2‬باهرة‪ 2‬الما‪/‬ل‪ 2‬لسلجلنها‪ 2‬واللدها‪ 2‬ف‪ 2‬لبرنج‪ 2‬ذه ب‬ ‫ويستول‪ 2‬على‪ 2‬عرشه‪ 2.‬رآها‪ 2‬ف‪ 2‬ألثسشرها‪ 2‬كبي‪ 2‬اللة‪ 2‬زوس‪ 2‬فلأغشرلم‪ 2‬شبا‪ 2.‬ولكي‪ 2‬يب للغها‪ 2‬لتلو‪/‬ل‪ 2‬موطرعا‪ 2‬من‪ 2‬ذله ن‬ ‫ب‪ 2‬وتسللل‪ 2‬شإل‪ 2‬سجنها‪ 2‬ف‪ 2‬‬ ‫ل‬ ‫لسوطورة‪ 2‬اليونانية‪ 2‬عن‪ 2‬‬ ‫صلبها‪ 2‬فلـلوللدت‪ 2‬ابعنا‪ 2‬حوقق‪ 2‬نبوءة‪ 2‬العوراف‪ 2‬فقتل‪ 2‬جوده‪ 2‬واستول‪ 2‬على‪ 2‬عرشه‪ 2.‬وخارج‪ 2‬هذه‪ 2‬ا ل‬ ‫أعلى‪ 2‬البج‪ 2‬ولأخ ل‬ ‫ض‪ 2‬لتعان‪ 2‬جفافعا‪ 2‬حت‪ 2‬ينهمر‪ 2‬عليها‪ 2‬الوطر‪ 2‬فيصخ ش‬ ‫ ض‪ 2‬بــ "داناي "‪ 2‬شإل‪ 2‬لأر ن‬ ‫ضلرلتا‪ 2‬والما‪/‬ل‬ ‫صلبها‪ 2‬ويعيلد‪ 2‬شإليها‪ 2‬لخ ث‬ ‫‪.‬الب‪ 2‬لرلملز‪ 2‬البع ل‬ ‫ل ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫هذا‪ 2‬ف‪ 2‬لأسوطورة‪" 2‬داناي‪ 2‬موطر‪ 2‬الذهب "‪ 2.‬لأما‪ 2‬ف‪ 2‬واقع‪" 2‬داناي‪ 2‬موطلـلر‪ 2‬القصيدة "‪ 2‬فــ "داناي "حبيبلة‪ 2‬شاعنر‪ 2‬مسجونةة‪ 2‬ف‪ 2‬لبرج‪ 2‬‬ ‫لرولج‪ 2‬إل‪ 2‬حرية‪ 2‬العيش‪ 2‬مع‪ 2‬حبيشبها‪ 2.‬هام‪ 2‬با‪ 2‬‬ ‫ذويها‪ 2،‬مقليدةة‪ 2‬شبضورهم‪ 2‬حوللا‪ 2‬وبتقاليدهم‪ 2‬ووضعهم‪ 2‬الجتماعي‪ 2،‬لمـلحلرةم‪ 2‬عليها‪ 2‬ا ل‬ ‫شاعلرها‪ 2،‬ولنه‪ 2‬ل‪ 2‬يستوطيع‪ 2‬بلوغها‪ 2‬ف‪ 2‬الصار‪ 2‬كانت‪ 2‬قصائده‪ 2‬رسولة‪ 2‬شإليها‪ 2‬لتب للغها‪ 2‬ولتش لبها‪ 2‬عن‪ 2‬ولشعه‪ 2‬شبلوبها‪ 2‬ولولشله‪ 2‬الشديد‪ 2‬شبا‪ 2.‬‬ ‫هكذا‪ 2‬لأخصبلثتها‪ 2‬قصائلده‪ 2‬فلأزهر‪ 2‬حبلله‪ 2‬ف‪ 2‬قلبها‪ 2،‬وجعل‪ 2‬ينتظر‪ 2‬لأن‪ 2‬يمللها‪ 2‬شإل‪ 2‬لولساعة‪ 2‬الثلم‪ 2‬الوحيد‪ 2‬الذي‪ 2‬ييا‪ 2‬لأيالمه‪ 2‬للتحقيقه‪ 2‬ومن‪ 2‬‬ ‫ش‬ ‫ب‪ 2‬ف‪ 2‬لبرجها‪ 2‬السليب ج‪ 2‬بالوراس‬ ‫‪.‬لأجله‪ 2‬يكتب‪ 2‬ويعيش‪ 2،‬وهو‪ 2‬لحثلشم‪ 2‬لأن‪ 2‬يوطل ل‬ ‫ ف‪ 2‬حبيبته‪ 2‬من‪ 2‬سجنها‪ 2‬الذه و‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ب‪ 2‬ليبلل غ‪ 2‬حبيبلته‪ 2‬داناي‬ ‫‪" .‬وإذا‪ 2‬زوس‪ 2‬لتللول‪/‬ل‪ 2‬موطرعا‪ 2‬من‪ 2‬ذهب‪ 2‬لليبلل غ‪ 2‬لأميلته‪ 2‬داناي‪ 2،‬فالشاعلر‪ 2‬حلول‪/‬ل‪ 2‬قصائلده‪ 2‬موطلرعا‪ 2‬من‪ 2‬لح و‬ ‫________________________________________________________________________________‬

‫‪.‬داناي‪...‬ا مطررا الحب"ا ‪-‬ا ‪156‬ا صفحةا قطرعاا كبيرراا ‪-‬ا منشوراتا "سائرا المشرق"‪-‬ا الطبعةا ا ر‬ ‫لىلولىا ‪"2017‬ا *‬