Henri Zoghaib - هنري زغيب - على رمال الشاطئ الممنوع

d£=5 ¥x G E |C C 7S jªIf. j g: ¾KR&* j g: mKÔ+ mf<f M(* mKÔ+ jªIf. j g: ¢ ¡ 7*K ¾KR&* j g: §¡ ¼* ¢H~G* · h

R T 0 a)f E S 2Ô+ MfHK 4aª0 £fIa< jM~ª I(¸* ¾(* f¤ /|- ¦ ÂR S| 7 ¢H m*4fk Q mKÔ+ jªIf. j g: ¢ ¡ 7*K ¾KR&* j g: £ *| G*K § G* fªI§ 6 mKÔ+ jªIf. j g: ¢ ¡ 7*K ¾KR&* j g: u M|G*K |tgG* 4*§0 ¢H S * mKÔ+ fªIaG* ¥S Q kU¡QkU GK lI& S ¤/K f M(* ¨ < ª 6f - mKÔ+ S mKÔ+ j ¡ V HS mKÔ+ ¬a¡¤G* ª G* ª+4

|CnCI mKÔ+ jªIf. j g: ¾KR&* j g: mKÔ+ mKÔ+ jªIf¼&¸* jª I| G* jM~ª I(¸* jª+| G* mf G «D 4§M§ªI 5§ªF*Ô 6 j Hf/ m*4§ ¡H mKÔ+ mKÔ+

S * jR ¤QQ GS(¸*K ag ¼* «¡I&¸ lI& | tgG* jR Ma 8 mfTª ª 0Q mfTª ª 0Q

|º* ¨ < j I

j G* mf R R G

fª/§G§ I&*K ,Ô 6 mK|ª+ @£%*~/> jªIf¡g G* j G* fª/§G§ I& * £f¡gG ¢H R&*|EQ&* V mKÔ+ f¤)f+2&* ÑE&f+ jªIf¡g G* j ª ­G* mKÔ+ tV¡G* R M|: C Éfg04 ¢M§Q 1Q &¸* mKÔ+ N*$~/ Éfg04 ¢M§1&ÑG j Hf G* jª0} ¼* j<§ q¼* Ëa -K ª ¡- mKÔ+ ¨ 0 £(* < aª 6

$*aJ(¸* ¦O ZcG&*[ < lP qO +S O&* ¦y <P F gL 6 ¤Rh Q 6 i¤ §C P O O+ 8ct 7O&±* ¥B ¥G¢ExO tO B c < ikq P ¥ <O c 9O&cB cFzE* ¥B Ph S 9O O&cB c E* ¥B O c14P J¢ Q 6 Q + S P +O&* B y V |E* c E i eqE* § dS G O I2 Q zO E* P 6¢P T Q Q c¤ P E* F ¢ E* a:c |E* cF4 £ < ¥ |F&* i0 P 4P O ¦y < ¥ §C&c 6 ¥ Ph 1Q £h0 O g¤Hc hFÊE* Hc¤F ¥B ¥R < lq+ P &* g¤Hc hFÊE* EcF4 £ < L*y)c 6 O ,c¤qE* ¥ hS qO O FO &* £E(* Q 6*¢ E* ¢ KO&* ¥B Q c¤ PE g G P y P E* gO O nOG ¥T O <O QiSCyO S 7O&cB ¦O ZcGO&*[ £ < QjS&c 9O O&*I ¤ {E* 4cdP + M,¢T qP S FO M,%*yF ¥+ ¥H *3(cB O c P-^/O ¢O B c < Q hqS {O FO O OE&±* c O ¤q O-I c ¤ P }S O-I c O ¤S <O yO- iQ 0S 4P I ¥ P-^S /O IO c P-^S /O IO x FI Q ¤E(* ¥ P-^S /O IO Q S F ¥ P-^S /O IO Q ¤B ¥ P-^S /O IO eR qE* ¤+c K F HP c¤FI sy E* g<O c 6O IO F PEcF4 ¦xE* ¥`:c 7 j^ P /O IO IO P fch E* *xH O QG*¢ <P I Q Qh¤ S P+I Q Q-yO S Q B U P&* QiGO&*I Q Q-*4c 7(* J^0(* ¢HI O Q ¤E(* O ¢ AOK O&* ±(R * h K E ¦R Q^ T E* Q Q)c O+ £E(* Lc<¢ByF ¢ K&*

ยซEfย ย G* 4*2 ยฉ j;ยงย ร ย ยงย ยบ* ย ยชย / ยพK&ยธ* jย gย G* ISBN 978-1-85516-838-1

ยซEfย ย G* 4*2 ยฃfยกgG mKร + i ย 8 ยฃ*2| ยซยกMยงย G* ย 4fย 7 4ยงยกG* jMfยก+ โ ยฌaMร G* ~H|G* ย ย FfD ย -fJ e-mail: info@daralsaqi.com

ร Kร ย G(ยธ* fยกย EยงH ร < fยกgkF $*}7 ยขย ร www.daralsaqi.com

ibJยกgpย D* $*aJ(ยธ* "ย ร ย G* *{J ย C Q GS

ยซ<ยงG* uย 9K ยซD m*{G* ยข< otgG* jH aT ย ย G* Q i4fยคG* ยขH~G*K fI&* |1%Q ยธ* ยขH~G* R

|1%ยธ*K fI&* ย MaM ยซG aV HR Q 4fgย G* fยคM&* ย gย kย ย ย G* ,R |F*3

ยฃfย ย G*K fI&* jTยชย Qย ย G* vK|G* mK|ยชC+ Q jM|tgG* ยซkยกMaH ยฅยชIยง/ fย ย ยชG( V * ,2ยง<Q S ,R 24K jย 05 |ย ย ย G* Q jยชGfย G* ],aTยชย ย G*^ ย qQ QgG* ,|F*3 54&U ยธf+ ยซIยงย Xย F

j+|ย G*K fI&* vยงkย ย G* ย /ยงG* $fM|gF Q uย H 2ยงย < ยขยช/ยงM2

" É D* *wG N @DP O Þ§¡ª 6 «D j¡ 6 §tI aGS K 2Ѫ G* gE fH jg 0 ¢H « M|=( * § ªD ¢ª/§M2 R Z h0f 8 §J £fI§ªG* «D §ªG* fªnI4§F «D j¡ 6 §tI « T D§-K fªF|- «D §ªG*

R V ¨ < ¨k0 ¤Q Q-K ¦| < 4fgF d ¡HK ,|1f G* j 64a G* Q R Q a kI* ]fªkªG§!§H5§F^CG* R «D ¦aM2| K N * 4f¤ I ¥Q

Ma¡E

¥

0 ¥¡< | k 7* £§:ÑD& * ¤¡HK

j 6Ñ G*K f T tG* S¤ Q Q R R U Q R R S «IKa G* I&¸ « M|: ¢< aU 0^ 4a¡ 6(ÑG ¥RG§EK ]£f I(* ¢< ot R U+&*^ j¡Ma G* R ¥ªG(* sfktQM f < ¥G& R QR qt T f M *{J $f/ ¢ª0 ] G* 4§I «¡< h ¥M| 8f H ¢ª+ otUgM £fF ¥I&¸ £f I(¸* aQ Q kD* ¢ª/§M2^ £&* § 6K4 f/ £f/ L& *4K T P ]N *2§/§H a M G £f I( * ¢< R ***

¢< Nfn0f+ 4f¤¡G* u 9K ¢ª/§M2^ ,|Df¡G* j0§ G* ¦{J N Q «D N$f ­H ¥ Ma¡E ÑHf0 ¸*^

Saly «Gf 6 5§/ *§ I|D f/ « I| G* mft¡ G ]« ª tG* £f I( T 9| H «D f¤G Nf w H 9 | <K fHK4 «D £fF ¢ª0 j¡ 6 f¤

9K T R Q QQ Q Q j ª qG* £§¡ G* fª M2fF&¸ 9| H K&T * «D j¡ 6 ¢ª Gf+ f¤ 9|< . £&* gE M4f! «D «DT §- ¥¡ G f1|G* «D fJ{ª ¡- & *a+ fJ|MaH £fFK ¢=f¤¡!§F «D Q W ~q

Pajou §/f! £fk =K&* « I| G* mft¡G* j¡ 6 fJ R Q UI&fD f¤Q RM P P £K2 ¢H 8fwG* ¥+§ 6R&* *awk 6* «D ¥Qk<*|+ l U Q kQg.&* jªGf< jHf1| G ,2§/ «D Ñ;K mf<f kG* ¢H f¤Q¡ª+ fHK ,|)f G* i§nG* mf R Tª¡. «Gf 6 ª - ¨ < Ma - ¬&X * ¥/§G* |ª+f ¢ªEQ f G*K ¢ª<*4{G*K qG* mÑ ­< j ª G* R Q R ¸* Q ,|Hf ­G* +f 8& R K&¸* f¤R-ftT QI ¢ª Gf+ f¤G T 1 f F jHf- jIfH&* «D §/f! f¤QktQ QI f¤ ª / «g G* R T ***

NfªGf0 ,2§/§H Nf < k¡ 6 ¸§: k¡ 6 N f 9|< k¡ 6 ¢ª G* jw I N f1|G* jw IK G* « 94& ¸* +f G* §ª M4 vf¡/ | § G* tkH LaG W f I|D «Gf 7 ¢ªª ¡Gf j¡MaH «D j ª qG* £§¡ G* tkH LaG N fªGf0 O,2§/§H T ***

R uS 9K «D ¥ -S *3 ¢< |<f G* ¥ªD otgQM ¬{G* ¥I§ ­H ¨G(* |ª RM ifk G* *{J Ñ= Q Q Q «D otgM ¦]fI * ^ Ñ1 ¢HK ]«¡< o t + * ^ 2 2| MK ÑMa¡E ¥ aª E ÑHf0 «<§G* N Q R Q U& X R N R & L|gF jP c 6&* ¢< jP +§/&fQ +S ÑN HQ Q&* |ª G* ¢< j ª tG* ¢< ¢M|1%¸*K £fH~G*K £f G* ¸K f¤G jQ M*a+ ¸ P|tQ+ ¦fªH * « M R ¥R QGfH4 |R - ¬{G* §¡ G* d:f G* fH4 ¨ < f¤ªG( R 2Ka0

«<§G* u 9K «D m*{G* ¢< otgG* Q

£*| G*K § G* fªI§ 6 4*{CCCI(¸* 4§ ­tG* ­D|- ,aª G* S S f¤<§g¡M ¨G( * ¢W t- ,aª G*

| G*K fI&* mf G*K |<f G* ªG&f | G* j Q U Q: ¢:§G* ¨ gMK «¤qQ VkHR ,aª G* ,2¸K 6K| G* ,aª G* ,§V RI§R¡ 6 ¨G( R * ,2§ G*

P 4aQ G* j + ¢H j tG «D ¢M§ kG* jg <

m*{G* ¢< otgG* ¥I( * R fJaq R QI ¸ ¢ª0 «J *3(fD f¡ªG(* ]i R |Q EU Q&*^CG* f¤I&* ¨ < f¡ªD f¤W¡ R QI CUG* ¦{J 6KQ&¸* £§ G* f¤ªD | kw Q- ]a +&Q*^CG* f¤TI&fF « U R- f¤ªD fIaR qS QI ¸ K&* Q f¤ªD fT¡<K f¤¡< otgG* «D aW qR QI vK|¡D U S QM G ¬{G* ]K2§=^ ¢< " §¤qH ¢< ot O Q+ m*{G* ¢< otgG* J R Q "¢QG f T+4K a U Q+ NfTM2*4(* §J J §¤q G* jD| H ¨G(* §kG*K § G* )*aG* £f I( R ¸* " ¤qQM fH KW a< R ***

G* ¢ª+ §J NfHf¤ k 6* l 64 ,O |ªnF mfHÑ< i2&¸* xM4f- «D O *'§ G*K otgG* fª 6 «D f¤ ª /K § ­ G*K R «D ]Þ§R T ¡S !S ^ ¥kgªg0 ¢< o0fgG* ] ªGK&*^K jªIfI§ªG* fª/§G§kª G* {¡H ,fªtG* ¢< htG* ¢< ,2f G* ¢< otgM £fF f¤+K |ªH§J ]j M2K& T *^ ¥-fª0 f¤G 6R | M L§I «kG* ,& *| G* H jN cIfJ fJaR R U¡QM «kG* T j c 6&* ¢< hªqRM £&* £*|g/ ]«gI^ R ]¨ G*^ ¨G(* T «D S Kft G* P §0 ] ª D4K&*^ J&*K ]*|kª G*^ ¨ ­D ,P fª0 2fqM(* ¨G(* ¤MaG § ¢< ¤nt+ g RMK ¤-¸'Kf - « 9|RM fH ¥k+§/&* «D T G ¨ ­D j¡MaH «D ­D&¸* m¸'Kf kG* «D jªI§ G* 4§H&¸* ¢< o0fgG* j ª I ª)fwªH ]2*2|H^ ¨G(* |¤ kM T jP ªGf- m*§Qª0 ¨G( Q * | qG* «JK jª 94&¸* ,fªtG* ¢H N *$a+ jª)*4Kf G* P £§ M £&* R q * ¢H £f I(¸* f¤ªD R QM f F f¤ªD ¢ M G mf +f 6 £*42&

2f< . jª E*§G* jD| G* ¨G(* 8§- jªgg G* £&* N *|gk H a 74 ¢+* ¥ª < £f G*^ £&T * ¨G(* ¥kM'K4 «D «G*~ G* ¢H i|kEfD IfF «If G& ¸* § ª G* V f ¤+ ¢ª k I j+|qkG* ¢ªk +f 6 G* f ¤ wM £fkª 1*2 £f-4§ 8 £fH~G*K ]«/4fwG* Gf G* *42(* ¨ < T j 6ÑDK £K| HK if TkFK $*| 7 *{ J Ñ<&¸* $¸'§J ª / f FK E*§H ¢H K&* ¢ª ªG* j+§/&* ¨G(* Nf0§ R: *§ I* G* j c 6&* ¢H |O RnF £f M(¸*K j+§kG* +f¡H ¨G(* Nf0§ : *KR&*a+ 2ftG(¸*K | U G* O § 6 ¥<*a+(* «D T G *a+(* ¬3 T F 0ÑM ¬|ª H ¬2§/K )*2 Z Z O *' ]m§ G* ¬aT tQ Q- *a+(¸*^ E ¢H 8Ñ1 K& * jP +f/(* v|: ¨G(* jN GKftHR P K|GfH ¥M4aI&* L|M ***

"¢M&* ¨G(* "¢ C Ma¡E tQM ¢ª/§M2 fT¡H [ F Q 1*2 Q C Q V < " V < otgMK ¥Q j c 6&¸* | ¤¡-K ]fIQ&*^CG* ¢< otgG* &*agM ]¢M&* ¨G(*^CG* ¦{J ¢H S S «D ¦]fI& ot+ §J | G* «D |<f G* ot O R Q+ J R *^ ¢< &* "| G* ¢< S S "| G* «DK ¦]fI& R *^ «D |1%¸* ¢< &* "| G* S "¥Rk ª 6K &* otgG* jR Mf= "j ª 6K &* jO Mf= f¡J | G* J

£f I(¸* ]fI&*Q^ |1%Q ¸* ]fIQ&*^ «J &* "¦a0K ¦]fI R Q&*^ «J |<f G* ]fIQ&*^ J "£f I(* X F a +&¸* "mfª)*4Kf G* " f G* "Ù* "j ª tG* |<f G* ¥nS tQ+ 4*aH fH

R " m*{G* i|E&¸* " £§ G*

«D " 8fw 7&¸* «D "£fH~G* «D "£f G* «D |<f G* ¥kTGf 9 aq R QM ¢M&* S |Q 1%Q * "aP 0*K w 7 ¢< otgG* S atTkM a0*§G* ]|1%Q *^CG* ¢< &* "aP 0*K

«D R&¸* ¥ 94&*K jªF|ªH&¸* ¥k+|= ¢ª+ o0fgG* «IftM|G* ¢ªH&* ]aGf1^ ¨G(* Gf G* «D ¨ G* j¡Ma G* ¢H NfEÑ I* jM2§/§G* jI§¡ª G* ¨¡ H ¢< £f¡gG Nfª 6 4§M§ªI aMaqG* Gf G* «D ¨ G* j¡Ma G* ¨G(* g + Ma G* i| Gf+ | G* +4 ¨G(* ¥kEÑ< ,&f 0 «D jª ¡G* htG* j tG ¢< ¦a)f E «D o0fgG* |ªG2§+ ¨G(* f ªD mfIftG* 2f-|M ,fªtG* ¥Uk / ¬{G* §J ] f K2 £f/^C+ jª ¡G* |ª= T | G* 4fJ5&* ¢ª+ §GK |ªwG*K f qG* £*a RI ¨G(* jE*§- ¥ V I R jM|ª H jP c 6&¸ jP +§/&* ¢< ,P aª E a + ,N aª E o0fgG* §=§J 4§k ª ¨G(* ¥¡:KK ¥g 7 § 64 ¥ qMK |<f G* f¤+ h:fwM ¦a + fHK £§ G* «D L|g G* j c 6&¸* ¢< mf+f/(* ¥-§ 8 «D T G ¦| <K + ]2§/§H fI&* £Q3(* | X DQ &*R ^ ¥R RkG2f H jQ c 6&¸* m| k1* ¬{G* m4f M2 ¨G(* Q P O 1aH 4f kD¸* « D f¤k+§/&* ¢< ot+K jP c 6&* v|: ¢H |ª kG* «D fH ]§kª/§F^CG* *{JK i*§qG* £f H(* ¨G(* O 1aH 2f/§I¸* «DK *'§ G* ¨G(* ¬{G* «G*~ G* aHf0 «+& * fH(¸* m¸'Kf - «D ¦4K{/ aO /*K «T -S 4f MaG* V Q ¢ª T k G*K j 6Ñ G* ¢ª+ Nf 6K Nf M|: r¤kI* ] Ñ ­G* ¢H { ¡ G*^ «D § kGf+ Tn k G* ¢ª ªG* j 0|H ¨G(* G* j 0|H ¢H kIfD jD§ k G*K W T ¥-*3 ¢< otgG* ¥-¸Kft H Ñ1K G* jH*K2 ¢H ¦{ I& * j M|:K NfgJ{H Q R +f- O «If G* a RgG*^ £&T * ]j 6Ñ G* lDf¤-^ «D hkF £fH~G*K £f G* «D T 2*akH* §JK jF|t G +f- ¸ 2O *akH* §J NfªGf-K qG* O «IfH~G* a gG*K ¦4f E& T «IfH~G* a T RgG* ¢ª+ |D ¸^ £&U * L&*4K ]f¤-f¤/§-K f¤-fJfq-* ª / «D f¤G T X X fQk F ¥R «If G* a Q - ¬{G* Q - ¬{G* RgG*K ]a Q+^ K&* ] gE^ fQk F ¥R T Nf 0¸ ¦a kI* ¬{G* jTªgg G* &*agH NfªDfI ]f ¤ªG(* fH K&* ]lt-^ K&* ] §D^

$f kG* ¨G(* ¥E§- «DK ¦]fI R Q&*^ ¢< ¥nt+ «D |<f G* fH&* aª0§G* M| G* ¥I(* K&* &Nf 1 ¢ W QM NÑM§: ¥¡H Nf024 K&* ¦| < « ­ RªD ¥W ­S QM aEK ¥C]C-S *3^ u M ,aª E a + ,N aª E vK|ªD ,%*| G* «D ¦]fI& R *^ L|M ¥I&* Nf JK lIfF ¥Q¡ª< £&T * ¥k XªwH jM' R K4K ¥ < ¢ª CS+ k M ¨k0 j ª1&U ¸* ¢< 4fg G* «kG* ]fIQ&*^CG* £&T * ¦a¤/ M§: a + k MK jN c wHR ¥Qk XªwHK R ,N | 8fE 4f I¸* «D jgªwG* «D ªD jTª ª tG* ¦]fI Q R &Q*^ l ªG ¥G l I* £K|ªnF EK f F 4ftkI¸* ¥J§/K a0& §D | R * $ftH¸* «D E T R Q V Q- f +4K ¢< 4fg G* u QM §JK |<f G* ¨ < *{G ¢ª<ag G*K ifTk G*K $*| G* ¢H «<KÑG* £&T f+ Nf gV Q H « ªD hªwM ¸ «F 6 at R QM £&* ET §kM £&* ,%*| G* R «<KÑG* *{J ¢ª0 T ¸(* «<§G* gM ¸ f¤-*§1&*K ,aª G* ¥k+fkF a¡< ¥MaG R ¦]fI Q Q HfF NfM§ 6 Nfª<K aQR G§M R &Q*^ N *|ª1&* ¥ªD L|ªD | 8f¡ G* Q k H U wG* f¤¡< otgM £fF «kG* jª ª tG* 6*| G*K j+|qkG* «D ¦S |S ¤U + T Q ¸(* ¥R q ­I k M ¸ ]m*3^CGf+ $f G* *{J R i4fqk+ |T R QM aEK jªH§ªG* mfª.*a0(¸*K p*a0&¸*K mfFf k0¸*K 8KK ¥G ,fªtG* l Q k+* Q Q £(S * M ¨k0 ,a<fgkH K&* j kH K&* jªGfkkH ¦fM(* f¤=§ g+ K&* fJfM(* ¥=§ g+ «kG* ]j ª G* m*{G*^ K&* jª-*{G* m*{G* ¨G(* jM§E ,N 2*4(* ¥¡H hT kM G3 £&* L§ 6 f¤ªD ¥ªJf k+ f¤ T 0K ¥-*3 + £§ M f k0¸f+K jP g: a + jN g: k ªG i4fqkG* K&* j+|qkG* ª< «D P ¥ < «D j¡Ff G* jQ ª G* - jª 1*aG* ¥ JfqH «D jP H mf g: H Q |J~RM ¬{G* « 1*aG* =f¡kG*K « ¡G* £*~T-¸* + £§ M fJa¡<K « 1*aG* S j :f G* jª ¡G* ¦]fI R Q&*^ ¢H g¡- a)f E ¦| 7 «D ***

T ¥+ S Ñ ªG ¥ªDK |<f G | kwM ¬{G* htG* f ¤ qM ]¢UMaQ 0*K^ "¥ªG(* aR ¤Q U¡QM fH ª / ¥¡HK S CG* W G* aQ §12 ¢H ¢ª ªG* ¨G(* R 8§ V G§M jM2§/§G* j c 6&¸* ¦{J ¢H R Nf ­Hf= N *| 6 §¤q G* 2§ M ÑD «T tG* *42( * ¨G(* N¸§ 8K 6§ tHÑG* Q T %f kG* ªG ¨ < ¥ 7 uk ¡- + R ***

S f0 ¦{J «J R |<f 7 X F |<f G* H | 7 S X F | G* S Nft E ¥I§F Ka M ¸ G* ¨G(* 8§ G* G* aªGK ¢ M G £( * | G* |ªDf G jN Df/ jN E5R hJ{MK G* «D gªM |w 8 ¨ < N *4§n¡H ¨ < K&* P § 8K ¨ < ¡-K *'§ G* ¢H ¥R-|)*2 ¡- ¬{G* | G*K Q +f¡ 6 f¤¡H R QM jgª 1 j+|- «D 4§n¡ G* u G* §J § 8§G* ¨G(* P M|: ¢S qU GfD * 7 «D hJ{kS V G* ¨G(* hJ{kD 2f t G V Q hª -K § M& Q ¢t R §/ ¢H R{ ¡S RM ¬{G* ~S UgwCGfD Q oV ]m*3^CCG* ]fI&Q*^CG* ¦| 7 W F ¥ª < 2§ 8| G* |<f G* R QnH *{J §J R ]£fªF^CG* S ¥RkI§¡ªF ¨T qk- f ¤¡HK ¦| 7 «D ¦*a 8 ] m*3^CG* ¥ R-§ 8 «J ]fIQ&*^CG* R R 2f/§I¸* ¨G(* ¢ª0f¡/ f JfM( * jN Hf0 Q j 7§V Q H R jP ª1&* L§ 6 f¤ªD L|M ¸ ,N |V Qg U H I§M 4fF ,% *|H fH&* N *3(* §J fJ R L|M «F 4fg R G* f¤¡< u QM ¦]fI& * aV H ¨kH T ¸(* u ­Tk- l ªG R *^ |<f G* f¤ªG( Q R K&* ,P 4§ ¡H |ª= ft 9*K Nfª I f¤ªD R R jO ª1&* f¤ªD ¨ g- ¸ ¥Q-*3 ¬&* ¦*a 8 N | k-K ¥-4§ + ¨Jf kªD jI§¡ª G* jQ t 9*K ¥R-4§ 8 ¨T qk-K jO 7§ H V T jM'K|G* j¤/K «D £*a tS VkMK ¥ªG(* ¥R-4§ 8 R

uªt 8 "¬|!K~F(* lIf 6 L&*4 ]mf+§ G* fH&* ¥-4a + 6f U RM £f I(¸*^ otgG* «D f¤¤/*§ª 6 mf+§ 8 f k0* ¨ < NfH~< G3 hT kM f TI(* Nf ­M&* ¨G(* «<KÑG* JfqH Q a 7 ¨ < m*{G* f kF* ¨ < G* «D « 1*aG* T E*§G* H tG* uGf kMK j ª tG*K jg=|G* uGf k- ¨k0 «<§G* :f¡H jETÑwG* jª/|¡S ª G* «J ¦{JK O * f¡G ¨T qkQ- jª 1*aG* f¡k H f kF* ¨ < 8§ G* 0*|H «D fª:& ¢H f¡ ¡M fH g ­Gf+ | ¡D j 8§gG* fgT-* ¨ < fIa<f - ]fIQ&*^CG* ¢H ¢<K fJa0K Q m*{G* ¨ < Ñ I¸* ¢< «T wkG* f¤k E T «D T G fM*~H ¢tI fJaM|I f F f¤¤ª/§- ¨ < |W S R¡D f¡-fª0 ¥/X §Q R- fJa0K f¡-*3 £& * $f<2¸* Q T ,2f G* 7 N fª)f - &*ag- ¥+ IK ¥ ¤ IK G3 « I ¢ª0 «J f F ¸ R NÑHfF Nf<f 7(* ug kD | R- ¨k0 u 9K Q Q &QfD u 9K Q &Q* . N¸K&* jN Vª 1 K~gGf+ f¡R-*4f kI* ¢ - f ¤H ,2f G* ¢< f¡ M P )f< ¬&W * a M Q R G £&U * ¨ < NfI*| 7K fH §JK f¤-*3 H f¡ªD ,fªtG* uGf k- fJa¡< m*{G* ¢< otgG* j 04 ¢H S £&*K f¤ ª I £& * ,fªtG* aJ^ | S H ¬|¡J «F|ªH& ¸* «)*K|G* ¥ªG(* ¨H4 Q ¨k0 P f Q-K $f 8K v|DK ,2f 6 ¢H f¤ªD fH F « I £&* «¡ M f¤ ª I Q ]f¤S+ | U G* W ***

T¸(* f¤ Q +&* £&* «G Nf¡ H ¢ M G m*{G* ¢< «nt+ «DK u 8 «Hf kG* R T S wSQ + «Hf kGf+ §tU SQ + «¡ªg/ ¢< j ­Hf G* j c 6&¸* *K~+ Ma G* ¬aU Q / U «kI§¡ªF f¡k<f+K «-*3 ¬&* ¬*a 8 ¢HK ¬]fI Q Q Q&*^ ¢H ªk G* h){G* Jfk 6&* ¨k0 «Hf kG* «D «G§12 ¨ < «G ,N &QfDf H f¤Rk E «kG* ,aMaqG* S L|1&R¸* «C]C Q -*3^C+ $f kG¸* j I

¢M&* ¨G(*K &*agM ¢M&* ¢H 4aM £&* |<f G* ¨ < m*{G* ¢< otgG* j 04 «D R&* *3fH "fI&* ¢H^ $agG* {¡H & ]" ªFK "aM4R&* ¢H "aM4 f M £&* «¡ M hJ{M Q Q j c 6&¸* W qQ Q- ¢H «I§¡ª G* ¬2§/§G* ¥R G*'§ 6 ¡M £f gk 6¸* *{J ¢H W P P P4fF{k 6f+ m*|HK j+|qkG* fgkEf+ m*|H L§ G* ¨ < uk ¡M vK|MK £f gk 6¸* ¨G(* 2f<K ,4KaG* ¥+ lQ kF* *3(* ¨k0 mfM*agG* ¨G(* ¬2f k 6* [ jªDf 8 ,P %*|H «D ¥G l jN ª < f¡J ¥-*3 a/K U tQ 9Q K fHa + ¥ 1*2 «D Q Q ¨ U¡M £&* ¥ª < *{G d wR- ¸ «kG* ¥Rk 8§+ «J ¦]fIQ&*^ H |<f G* jR tQGf HR ,|V Qg U G* ¥k04f+ ¢H ¥ªD ¢HK ¥ªD f S + 7§ G* ¥ H& * ¢H j ªk G* ¥k ª1&* ¢H Q T ¥G uªkM r 9fI E§H «D | S gG* aMaqG* fgkE¸* Q Jfk M «F i4fqkGf+ P f¤ªG(* h=|M £fF «kG* jª0K|G*K jM| G*K jª :f G*K jM2f G* 2f +&¸* § + jN tGf 8 |ªg kG* «D ¥kg=4 £§ - ¨k0 ¥nt+ «D ¨Hf - *3(* T¸(* £§ M ¸ *{JK VÑwG* G* ¦2ÑM(¸ *{J jN M5*§H |<f G* jg=4 ¢ k D f¤ q0 ¨ < vO |Q DQ jP g=4 T F 1 ¥Df kF* a0 |<f G* gM otgG* k MK jg=|G* tk- fHa¡<K v| G* T ¨¡ H ¥-fª0 « M fJa¡< ¥ªD f¤I&* | M ¥ I §J ¢ M G ¥-*3 «D N *5§¡F P aEK P ¨G(* ¥ 8§- «kG* «J jN ª-*3 m*4 * R jN ª w 7 mfª H M ¥¡HK ¨ 6& Ñ0&¸* 94&* ¬ T{ - «kG* j Xªw G* 4K2 f¡JK jEVÑwG* jª<*a+(¸* +f¡H ¥k¤Q /U K 4fªk1* ¨ < |<f G* f¤ 6S atS U + a<f -K R Q ***

-fg=4 |<* *{ gE ¢ G uªt 8 "£§:ÑD& * ¢ <&* ] Q-*3 |< S *S ^ U ¨ < vfk I¸* ,4K| ­+ ¥-*3 ¢< o0fgG* | M {)a¡< lI&* ¢H | - «F Q f¤-f+§ 8 ª / Nfª wkH m*{G* < ¨G(* «¡ ­ G* 8§ G* f k0* U

¬]fI |Q 0 12& * £&* NÑJfk H Q Q&*^ ¢< NÑ ¡H Nf¤)f- *5&* ¸ l¡F 42fªgG* R Q P Q+ §: ¢H ¨¡ Q Q: ot m*§¡ G* ¢H ¢ªTk 6 S *§ N ­U HR «D j Ma G* ¬a)f E ¡- GK N *|ªnF l R U IS 2K 2|gG* «¡t D $fk G* $f/ Q $ 2 j U Vg¤SQ + ¬aC T HQ ¡ G NfHf : |w 8 ¨ < Nf UgCQM £fF «t E £&¸ NfDf/ £f D ª G* $f/ |ªDf G*K L|1&¸* m*{G* K| 7 «G( * |ª= Q T * 0 ª G* *3 § M&* iK|= £& ,%*| G* u H «kG* L|1R&¸* ]fI&*^CG* ]j ª G* m*{G*^ Q U ¨ < «¡U-a<f 6 ,R %*| G* lS Qª S QI ¢ª0 «kG* ¬]fI * ¨k0 N Q Q&*^CG La 8 «-*3 «J f F «-*3 L4& ¨ < N¸§g H M|wG* l 1aD ,fª0 r¤ Q R U f¤RkUª<Q KQ KQ f¤RkM&*4 Q QI f¤Rk U Q¡Qk<*K m| .& *K « ª 0 h |J5& Q R R R a)f E « ª 8 [ 0 Q *K $fk G* «D lcD2K 42fªgG* [

«kG* ]fIQ&*^CG* ­ + | G* |1%* ¨k0 Nf )*2 ]Nf ª+4 ¬a¡¤G* ª G*^CG T *3(*K La G* ]m*3^CG* «J *3( fD f¤ªG(* lM R R Q&*4K f¤ªD «¡RkM&*4 N *|ª1&* fJ*a 8 ¬]fI Q Q&*^ S £*aQ 0*K | G* |Q 0 «D fI*3( fD «+ f¤R-*3 lEQ Ñ-K f¤+ «-*3 lEQ ÑQ ¬f Q RI fM ¬f Q RI fM «¡R-aU /Q K f¤ R-aU /Q K ¢ª0 Q Q

¥Cc {E* 4*2 ¥] D* £~|D* £+4 ¥+chD

Q 6|ªG R ,aMaqG*K fJ| I R Qg 6 j Ma G* ¦a)f + ifk G* *{J £fH~G* «D £f G* «D «-*3 ¢< otgG* Gf H {¡H « M|: NfM2f k 6* S | G* «D j+| G* «D ¢:§G* «D £ a G* «D L§ G* «D 8fw 7& ¸* «D R ¥ª <&* l¡F «QT G(* ¥+ ¨0§M fH «D «QV G(* «0§M fH T F «D ¥ I P R JK «DK P «¡ 8§- G mfJfkH ¨ < P| < 4Q aJK jN Q V¡ Q H jN ª¤M§ - N$f 6&* U R mfD*| I*K P P ¬| < ¢H ¨ ­ I* fH *§ Q: £fH5 ¨G( * ¸K £f H ¨G( * «G uk Q- ¢ - GK L|g G* j c 6&¸* if+ ¨ < W 2R Q&* « Gf H {¡H l¡F R *3(* ¨k0 j G* ¨G(* ,|w G* D|M ¦| «+ £fF R R ] M~ª 6^ Q <R « ­ U G* jP T H «D aMa/ ¢H f¤ D|M vK|ªD | G* ¨G(* aMa/ ¢H m§ Q R UgCQM 2fF U J f¤ jMf¤I Ñ+ jª¡ ­U HR ot R U+&*^ N *22|H 4f¤¡G* u 9K «D X N$f ­H ¥Q Ma¡E R HftG* ]¢ª/§M2^ «+ £fF ]£f I(¸* ¢< o ÑHf0 «<§G* u 9K «D «-*3 ¢< ot R tQ U+Q&*^ N *22|H «-aª E N R U+&* l¡F Q R X |ª G* ¢< j ª tG* ¢< ¢M|1%¸*K £fH~G*K £f G* «D Nf Xk H ]«¡< ¢H §¡ G* d:f G* fH4 ¨ < f¤ªG(* « HQ&* L|gF jP c 6&* ¢< jP +§/Q&f+S NÑHQ Q&* 2Ka0 ¸K f¤G P| U < ¸* R jQ M*a+ ¸ P|tQ+ ¦fªH R ¥R QGfH4 |R - j+§/& R ***

O jtGS fH P f0 ¨G(* f¤¡H m |O < £fF R U{ Q QI § D lIfFK U f¤ªG(* M ¸ mf t H ¬a)f E 8& * ¸K f¤ªD 4K2&* jO Q U H ,O |)*2 « M|: O Q S ¨G(* «¡ 8§- f¤T G a)f E fJ 4{+& ¬aM «DK 4f G* Q P jQ U / f¤ V R Rk JK fH R * u E uM4 jQ Q U / T R ¸(* «V V FQ «D a/&* D ¬]fIQ&*^ ¸K a + N R f tk H ¢FQ&* G 2f tG* 6*§H «D ¢FQ&* GK M|wG* «¡ J*2

e4b D* EyD*H bF&* £fH5 «G 2f< fH^ U S ]£f G* jS ¡H5&* «DK lE§G* v| H «D U

x1N %°* EyD* O £fH~G* s4f1 NfkEK aM4& U R * P )fE2 Ñ+ mf<f 6 aM4& * U )fE2 «D £fH~G* | kwU R a + fH CG* ¨G( * £%¸* i U R | X RjQ t G* gk 6& R * R * «IaM4& |ª k 6& * U «-%¸* jS ­HK ¢H 2§ qG* | M ¸ Nf Gf< «G ***

£fH~G* s4f1 NfkEK aM4& U R * ¥ t G* «D $S f gG* R'§ R:fQg- «¡ª M 2f< fH £f G* sR 5R ÑQ- «¡ª M 2f< fH ***

mf¤qG* f¤k U TM&* « ª 9S mf¤qG* 2S aW t- ¢H i|J& R * U R * «IaM4& Q

bF&* ]$f R Q&¸* fIf Qk H «D R aU tS VkQkU DQ ^ U G*K T 94

£fH5 «G 2f< fH U S lE§G* v| H «D £f G* jS ¡H5&* «DK U ***

a + fH CG* jQ ­gI fM «¡ªcª/ £fH~G*K £f G* SR gQk - jP t + Q § M&*

J]N J ¤D ]S EO § M&* p*a0&* a + i|=Q K P | 7 ¢ª+ ]m*4f ­tG* *| 8^ *ak0* |.&* ¨ <

Q R&* f¡JR aª gG* «D lI& U Q * fM f¡J R M2fI Q aª< S R- jO M*4 «¤/U K U §M Q R | Q f aMaqG* «¤/ DR | - ¸ l¡F £( * S U Q Q Q K «D «¡ ªk G* ¢:§ G* «D * Nf Gf: £fH~G* fI& S R U S u E Q Q&* M| G* 6§H S4aªg G « Q U R < Q lª fM& R 4K U ¸* jQ R; ¬aJQ&* l0 R ,N 4f ­0 jN M|0R Q&* S fM& U ¸* m$f 9 ***

X 7 hUS EQ ¢H m 4§ 8 Þ U |/fJ T 4K& R * fI&* U Q 4§ G* ¨G( * N*4§I «kS VMaS qQ U+Q&* l R 0Q U fª+§RI5Q U S Qk U QkU DQ 4fk < U S Qk U QkUGKQ U +f+ ¢H L§¤G* fI& * P

S fI&* | G* jR ª 6 S f¡J 94& R * R m*$§g¡G* M U aQ QM «GS aV R DQ ªG( U * «¡ q R QM P QGf< «D aU tS VkQ¡UGK $f G* ¨G( * jP ª H jP HfE «D aU tS VkQ¡UGKQ U L§¤G* jR 0f 6 94& R ¸* S Qk G*K $fª U 9 ¨ M U aQ QM «GS aV R DQ K&* S DQ «IS |U kIf ªG( U * jO ª-%* «¡TI(* fIf k H «D aU tS VkQkUGKQ $f G*K 94& R ¸* U M U aQ QM «GS aV R DQ «1Q&* lI& Q * $f¤gG* ¨G( * L§ V¡G* Q R-4§ 8 «¡ R TI(*K U

R ย 6 fI& 4fยกG* R * U ย ยงยช 4fย ย ยชGS mยธยงย gG* fI& * R R U (* ย fkย ย - ยซkG* ***

Q ย fย "ยซยกย ย ย ย R Q- Uย J K&* ย U UMaQ QM ยซGS aV HR ยซV QGS(* |Q ย ย qG* |S ย ย Q X FKQ U S ย U UMaQ QG fH mfJ Uย fย ย 6 Q * Q ยขU ย R Q- ยจTI&* ยซ1&* lI& Uย fยคQ+ ยจG(* Lยงย ย QยกG* ย Q R-4ยง *K R Q ย 8 ยซยกI( S -S ยงย 8Q Q 0 ยซ ย fย ยจย tG* ,S a0K ยขH ย w U Q- ยธ Q fยคยก< ย Q ยงU ย ย E& R QG Q * ยซkG* fI&* lย ย ยซยกI(* S fย ย ย G* jR ย ยชD4 T ย Q 2fยช-4* ***

4bc D* b J&* 4fg G y| 8& R * U 4*| Gf+ §ªG* £§ Q RM ¢H U f¡GS fH%* ¢H £*§G&¸* *§E| - ¸ f¡GS f :&* ¢H Ñ0&¸* *§ w- ¸ 4*| G* jR GK2 Ka- N*a= U 4*| G* jS GK2 $*4K ¢ HK Q Q U ***

W 4fH2 ­w Q- ¸ U R {GfD

Q QªDQ U KfE 4f <( ¸* *a S R ***

4fg G* f¤ WM&* fM U &R f 6&* 4*| G* E§H «D g I ¢ V HQ U " U RkU¡Q¡ 6 6fªE ¨ < |ª-f 62 ¬&V * Q R ¢ªI*§E $fM|+& ¬&V * Q U ¸* G ¦|ª G* KaG* «D $f/|G* - ¸ «kG* ¬{J U $f/|G* |R T Q RM ¬{G* |¤ G* kI& *K U R

aU tS VkQk DQ «D fIf k H 94& R ¸* $f G*K U j¡ 6 f¤kV¡=K 6*§ G* jgJ f¤ Uk¡tQV G T

,U fªtG* jS gER ifg G* ¨G(* fI2f /&* «D £*§¤G* *§<4~kG §HaG* a t¡D Q U §g¡ªG* *§ gt- £& * fIa¡< *§ ª k - ¢G U 4§w G* D ¢H ¦fª G* - § Q QG S U 4§ ¡G* ¢< |ª¡G* U Q jR M|tG* w-K 0Ñ G* jR G§ + f¡RGf/4 U 6*§ G* jR +§ 1 fI'Kf I U R g k H f¡Gf :&* )f ¡G* U La G* jR <f 7 fI2Ka0 R S R-§ 8K La G* V jR 0f H f¡ 4*a G* If M f¡ 0K R U 4f tG* f¡g 7 ¢< *§ D|kU D U 4*| G*K |¤ G* $fªGK& Q * fM U 4fg G* f¤ WM&* fM U ***

f ¡G* *§¡ t T R- « G ¢ªI*§E ¬&V * U Ñ G* *§ Q t-K U f ¡G* |R M ¬{G* G* kI& U R R *K X S Ñ G*

R ¡MK U 4fg G* f¤ TM&* fM U £fH& * aM|- f¡R+§ 7 U * «D ª - £& Q f¡ 94&* ¢< 7§ª/ *§ R S QU DQ £f I(¸* jTM|0 f¡ 94 R Q&¸ ***

W Q QªDQ KfE 4fH2 ­w- ¸ 4f <( ¸* *a U R {GfD R *K4f/ f ¤H Q 0Ñ 6 tG* £( fD tGf+

U T V R V Q-K ***

R <Q | 7 ¢H &R f 6&* V 0fg 7&* fIa¡< £§g ¡X fI2¸K&* ¨G(* «-%¸* g k G* ¡ Q kS G mf¤H& U ¸*K fIa¡< $S f ¡G* ¨G(*

|ª G* MaM& * «D W E 2§ M ¢GK U U M§G* *{J 24 *§ ª k - ¢G T Q |q F2Ka0 ¢H 2KatG*

Q R QM £&U * S 4*| G* |Q MK U 4*| G*K |¤ G* $fªGK& S Q * fM U 4fg G* f¤ TM&* fM U ***

W 4fH2 ­w- ¸ U R {GfD *K4f/ f ¤H Q 0Ñ 6 R 4*|E U a -K V R | ¡GfD R 4*aE& R ¸* f¤ªD |R Vª QkQ-

Q QªDQ SU KfE 4f <( ¸* *a R tG*

T £(fD tGf+ T V Q-K Q QªDQ U KfE 4f <( ¸* *a S R ~< [ jR EKS Q-fª0 £(T *

6| + fªG§/ f¤ ­ + l Q V ¡= 6| + 2fM5 ¢ªt - ¢H j¡ 6

W 4fH2 ­w- ¸ U R {GfD 4*aE& R ¸* f¤ªD |R Vª QkQ-

Q QªDQ SU KfE 4f <( ¸* *a R ~< [ jR EKS Q-fª0 £(T *

***

4fg G* f¤ WM&* fM U ¦4§ G* ,§ ¡G* «D R RkE|= Q ¦4§k G* jS g ­ G *§g t- G Q ¦4§¤ G* j ª G* «D fJ a W RQ ¦|ª V R+§ 7 Q G* f¡ +f 0 «D if tG* f¤G ªG «kG* R ¦|ªg G* ,R 4*aT ¤G* f¤¡ G Q h ­ G* ,4§. h¤- §M W U h ­ G* jS HT R&* «D U ¥H*| G* j 9f kI* «DK ~ G* j E K «D S T Q R ¥HÑ Q G* |0a¡|MaJ ¢H | ¤¡G* «D fH

Q EU K *§ ª k - ¢G fJa¡<K U U U ª G* § M § 6

R Q ¢U ¥Q ª 8&¸* jR VM§¤G* R G S ¸* jR TMaJ £f I( U ÑG £f I( ***

¨GK&¸* j Ma G* m*4f ­tG* fªqGfk 6§I 4U §Q G* f¤ J§ <K S QI ¢ª+ fH Q /K l Q ¢M|¤ W R O |U Q QgG* V < 4f G* |H§ 6 ¢H Q |0 R Q U K4K&* ¢H W S RM Hf = f¡J f¡J O |U ­Q tG* ¨G( * «S+*4§ 0 P Q +f+ ¢H Q Q R |U 7 U § G*K i§ G* £R aX Q RM Q S 4§ R H&U ¸* L§Q¡ªI «D ¦S {JK U 7R Q&* ¢H 2fq uª 8 hP J3 ¢H f¤ <f¡ Q R ES U uU UM|/ ,O $Q §U RgQG f¤Rk qU QI uU UM|G* «D uO T¡qQ H fJ R 4§.K R 4§ ,N aJf 7 fJ5R §¡F jO ªEf+ R U G* ¨ < *|J& Q * *{J U ¸* 6|t R QM Nfgª¤H Q S §¤G* §+& fM& R U ¸*K |S R EU R&¸* ¨ < Q ª¡G* aR 8|MK £fHK|G* lHQ KfE U Q fªS+§I5Q f¡J fJK

c g~z D* O,xC*3 m*4f ­tG* £R §W Q Q -K £fH~G*

fC U TMQ&* fC U TMQ&* ¦4ft Q G* £ Q §X Q R- fJ|R Rg<&U * «IS |R Rg U Q£fCH5 £fCH5 U U ¦4f ­tG* £R §X Q RI fI|R Rg QM ¦R |CC Q R Rg U QI U ¸* aR QG§R-K fª/& U ¸* R 0| fª/& Q Q-K ¦4f¡ G* jR V 7 Q hª R Q- ¸K Q ***

«-%¸* ªqG* ¨G(* O$*aI £fH~G* ¢H « -S %¸* f¤WM&* fM U «QV < sU |X <Q «-S U&f- £&* gE lS EU §G* jQ ­gI |U V QgQ- LaN JR U&*|E*K M| G* «Q ¡S ªg/ ¨ < U Q R Q gE «¡S ªg/ ¢U M M| G* Q U ¥Q ª.&¸* « GS f H ¨ < U R:K

£fI§ªG* jQ ; m$f 9 6§Ha EQ f¤Q Q 0Q U U R 4§¡G* $f¤ Q+ U&*|EfD U V 7 6|M 4§ 8 R U £*§/4& ¸* § V RGK U Q 6 *aª 8 ¢H R W Qg +K £fHK|G* ¢H5 ¢H fI |w U R DQ £*|/& U ¸* fJ Q{ªgI lQG§0 fIfE -K V m§ 2fq X Q H&U * «-S 4f ­0 aU S Qk U QkU DQ U QM ¸ tGf+ fJ mK|ª+ f¤ ¤Q /K m 2f k 6* f F Q U U mK|ª+ f¤ qQ JK m 2f k 6* f F Q U U ***

,|F*{G* p*|kG* fI&* ¬{J S f l R U¡+ U TM&¸* mS |Q V <Q «kG* m*4f ­tG* S Nf 7§ I «IS S4*aQ DQ fk1 U Q&* NftHÑH S H «D ¦4f ­tG* ­ R Rg¡- fª0Q&* xUM4fkG* tk R Q S ¦4f¡ G* |R 1Q ~CU Q- fª0&* H&¸* mfgk H «D Q Q fI&* « 9f G* ,R |F*3

ยฃfยชยก U RgG* ,R 24K *|Uk!K fยกJ ย 7 O |/K Q Sย U Gfย ย G* jS +ยงq<&ร G aยคย ย R S ย U ย 8*ยงย G* ย |<& R * ย ย ย H2 fยกJ R ยขยชยกย ย G* ยจย < aS qU ย G* R U Q jR VยชH&* fJaqย ย H vร ยขMaG* NfcIfJ fJ*|Q. ยซDK Q R ย 8 ยงย ย M U ***

m*4fย ยญtG* ยซD jยชยกMaG* ย SGfย ย G* ยฆ|VQ .'ยงย G* ยฌ2ร S U R:K Q + ยจย < aR ย U Q+ ยซย H ย R ยฆ4Q ยงV Qยกย G* Q ย ร / fยกJ R jS ยกMaย G* i|nM V rยชq0 ยขH R ยฅHQ |V ย Q ย G* ย *ยงย G* fยกJ S R jQ ย H S ยฅHQ |V tQ ย G* ย 6aย G* ยฆ{JK R R jR ย Q ย 8fย G* fยกJ uยชย ย ย G* ย ยงย ย M aยคH R ย P tU QG lยช+K Q Q U Wย F uยช+{G* fยค wR UM4f- fยกJ ยขยชย ย ย ย D Q U ***

fยชย ยชยกยชD ย 94& R * ยฃfยกgG ยฃ%U fย ย ย G* ,S 'ยงG'ยงG fยชย ยชยกยชD ยจย < Uย /K R ยฃfย ย I( U ยธ* mS 4Q ยงV Q: jO VMaqU+&* Rย ยชg/R

+4&¸* mf¤qG* «D

b D*H bF&*

mK|ª+ fI&* ¬{J^ S ]|U 8f¡ G* «¡¡ ­t R Q-K f¤R¡ ­0& R *

fI&* «-%¸* jR HÑC< U ¸* 42fª+ f/% ¥TI(* «t EQ V ­R DQ R S U 0U Q&* ¬42fªQ+ jO gª 1 « f 6*§H Q U ¸* R +f¡ 6 fI&* ¢ª0*§ G* fª/& ~R Ug1 S £fH~G* ¢H « -S %¸* f¤TM&* fM U ¬5§¡F U 0*S S TI(* £f I( U ¸* jR M*aJ f¤ £f I( U ¸* jR VM§JR S S ¸* jR VMaJ £f I( U ÑG £f I( j¡ 6 f¤UkV¡=K 6*§ G* j T Q gJ f¤k¡tQV G

f£Q N N D* rHxD* iHx£@+ «J’ai en moi une certaine vision de ce poème que je vois NEUF de par le sens, l’énonciation et le fond: Une ville qui se tient Fière d’elle-même, Forte de par ses composantes, Arrogante presque, Défiant l’univers par sa vulnérabilité et sa sensibilité. Voilà comment je sens Beyrouth… une ville qui a su rire des tempêtes et des obstacles et qui ne s’est jamais mise à genoux. Une Âme princière !».

R * ¸K lc/ xM4fkG* ,§t xM4fkG* jQ gª+4 *5& 8 ¢H U R Q ¥QªGfkCkH «kGfg ER 4§ G* « ­ QR R S ¥CQªCGS f0 aQ J*§ 7 ¬4a 8 ¨ < ¨ g- f¤ 7§ R RIK ¥CQªCGS *aG* T S4§ G* f¤CRkCVªCSgC 8 fI Q Q&*K S xª 7 jS k< «D R Q- jO ª 9fH £fª ¡G* U Q&* ¸K xª Q ***

j +4&¸* | 8f¡ G* mK|ª+ R S |U 8f¡ G* f¤ * ¬{J R Q&*K «¡R¡ ­t R Q- mK|ª+ fI& R R¡ ­0 ª< R Q&*K S Q&* f¤IS §W Q Q- «D lIfF {¡H «+ l Q X / | 8f¡ G* |U 8*K jR +4&* R jN : l=fF §M ¢H f¤J§/K m| k1* fI& *K R

$f G*K ,S 4f ­¡Gf+ «)*§J ¨T¡= f T¡ G U $fªgI& l U Q¡ T:§-K R U ¸* vfM4 ¬a¡< O $*§¤G* ¢ª0*§: |T G* uM4 l< Nfng< l+4f0 §ª 6 f¤ t- V R §: U T P « 94&* §D lEQ Ñ- m*4f ­0 «tM4 «D l 0K R $f Gf+ j U Q¡Qk+*K U Tªw G* mfDf nG* a¤< l S a<§G* «D§G* htG* fI& * « < W W 2*2§Gf+ T¡ G* 4a G* ¢H «¡¡ 0 U T 2fH|G* h E ¢H ª¡ª G* j ­¤I «tM4K «I| Ha- uM4 U T ***

$f G* mK|ª+

mK|ª+ fI& * ¬{J R ¥ 8f¡G* ¦fª G* ,R aTª 6 Q ¥ /f G* + N *§T QI ¥R /§H ¨k<&*K «I| 8f0 |tgG&* Q S ª + «¡E| ¥ :f G* ¦*a H ¢H |V Q Q-K R P RM £fD§ G* 2 Q S §ª Gf+ «G§¤ 6 l R EQ | 7 U&f - GK fgqG* «G§0 l Q TI4K ¥ If1 «I Q jO Tª0 «)fH ¢ G T

S | 8f G* f¤ D «D §ªG* fJft 9 ¨k0 R R U i*|k=* «¡H5 «D Q U M G U fI&* vfM|G* ,R aTª 6 mK|ª+ R S S4f¡G* ¦S fª G* ,R aTª 6K i*|kG* ,R aTª 6 U ¥HÑ Q W G* t ¡-K « 94&* ¨ < fªIaG* 4f k ¥H*| Gf+ 8| G* sfkG* j<§D|H ,N |T 0 T R R D4&* W ;&*K ***

$*§¤G* mK|ª+ R vfM|G* ,R aTª 6 mK|ª+ fI& * ¬{J R U uM4 «H2 ¢H P U 8 T F «D O S |U Q VnG*K 6*§ GK 2f t G uM|C O DQ |U qQ G uM|G*K T N *4§ < f¤Rn R ¡-K mfMfI mf+f G* «D O R vfg G* f¤F4a R RM ªGK 4§ G* mfMf 0 « DK U ¥ Q 8f G* ¢ª< uM|G* ­ g+ l U t / Q R ¥ Q 8fE uM|CS P + «¡+| ­M 4f <(¸* ¨G(* §I|M f¤R!§ 8 ¥ Q <*4 uM|+ «¡Ha¤ Q- |JaG* « 6%fH ¬a¡< m P U aQ T:§-K

lMK% i*|tG* «¡k+f 8& * fH ¨Ha G* ¬4a 8 «D R * R T iK|tG* «¡ U-2f¤Q- N*| R <R R i*|wG* «¡ ¤¡M £fF P | < V FK R S £fH~G* |qD ¢H «V DS lJf Q- jN 6a H T N *4fI «+ ¢ G T «IfH&* LaHK « 9&* ¢ -K «¡ kD fªtQW -K ¦aMa/ N*4*§I&* ¥ªD wQ-K ¦R a<*§- «g 7 «D R ¦aª k H ,fª0 «D j G* vK|G* «J ¬4fI T ¦aªq ,N §E Q H «HaG Q T N *| D W ¤¡«H2 f¤S+ l R U Q QG ¬4fI ¦aª G* |ª:f 6& ¸* f¤ªD m|V Q U .akD $fª I& U ¸* i§ E «D &Q¸&ÑQ- f¤ER 4Q 5U Q&* f!KR&¸* «J ¬4fI $S *a¤ G* jR 7 «+ m aQ QG*§Q-K R P ¸ «¡-24 ¦aª + Q fª:& T « J&* ¤qJK jR ­gIK «+fTª=R v*K4&* l If kD $f¤gG* 6aE ¤W F ag M ht G NÑFfªJ £§g ¡M jHf¤ Gf+ *§HfEK U ***

La¡G* R tG* ¢H l=Q ~+ ¥QcIfJ ,N fª0 ¬K|Q¥Q)2fJ N¸§ < « Q 94&¸* « 8fE&* ¢H ¨ T G* 4§¡G* t tU Q+ Q- hF*|H ¬| R Q ¥ Q )S *4 fM'K|+ «¡ª-&f¥ Q )S *{G* ¬*' Q K4 jN Hf0 94&¸* ¨ E&* i§ 8 R S R- 4§¡Gf+ «gF*|HK ¥R ªt/ ¥¡H £Ñ * l 9 Q DQ S4§ G* 4f <( R K4 R T R ¥ SQ +fkk G* ¥R R-f Q 8 l Q Q -K V ¥ 6f G* § tG* ª+f¡M ¨G( * 4fHaG* £fD§ Q R: l< R §: Q T « 94&* K| G O R 2 «)fH « J&* K| G f¤Rg 1 ¥ )f/ vK4 V F ¬{ M P U RI L§ 6 «)fH «D ªG Q ***

4f¡G* mK|ª+ R mK|ª+ fI&* ¬{J if ­ G* ¢ªF*|gG* «¡ Uk T QG R QG~GS 5R ¨k0 «V DS l if ­¤G*K «G§¤ 6 «¡H l U V - Nf 0 R

jTª Q G* mK|ª+ R R Q vK|G* mK|ª+ fI&* ¬{J S S R «)f¤ Z I¸ « DU &* $fª ­G* T 7 «D £§ Q U Tª)f¤IS ¸ ,O f¡R+ «)f¡+&*K fIQ&* £f G* Q 6U KS fIQ&* £fH~G* Q 6U KS $f ­ G* ¤U 7 ¢H 94& ¸* §wR- «+ 8§M h Q R W tG* «)f ­D U $*| G* «+ ¨ U Q V¡=Q «Q IS f +K $f G* ¥R V Q Q- 4O aE «¡I& * Nf¡; $*| G* Q R U $fH R QM ¸ «kG* |tgG* jR M4§0 «¡T¡ G U |R U < f¤ªgk l Q < §GK aO Q+5 L§ G* uM4 $f ­ O U RM 2 ¢ª0 mK|gqG* jgªJ «tM4K «kHfJ Q R ¸Q&* VgEQ H& «kHfE Tg M £&* aR ¤Q U¡QM §ªG*K Q «kHfªE $S f¤gGf+ | U Rk 6 aP =Q V FK N*a=K mK|ª+ La G* fI& fD R

i*|kG* mK|ª+ R mK|ª+ fI& * ¬{J R jO +|- « 94&* U Ffª¤G*K jG§ gG* mfHf¤CS+ lQ gS /R O a< fJ 4§I £fgnR U )f ­ G* ¥R )*| 7 P R F R R h 1 LaH N lM R §S Rk0*K N¸§ DR «¡ J*2 4a G& R * U 5¸~G* «¡ U-aV JK Q U 5f¡ G* fJ ¨ < mfM*4 |X tG* ¬4a 8 rS JK «D l V S O U <Q a -K U R O X M4 ¬4a 8 ¢ G T Q |ªg G* h + S R T tG* 6*§ S S 6*§H |ªn G* |ªwG* S U +f H ¸K $f G* ¨¡/ {= aq G& * NfD| 7 «k+|- LT R Q U +f¡ G* H f/|G* l R QU U:Q&fD ***

fJxpcD* ¤g J]E £F¡/ P * S Gf+ h T jO ¤QG «+K m% R S¤k - § S * $S f+a¤G* S * ¨G(* «TI&* h Q S 94& R kI& S «HR&* ¢ ­0 fMK ¥ªI§/ Nf 64f0 NfFÑH §X R¡tG* $ 2 ¥S ¡S W¡tQ Q- «D R i&R *K m R aU GS KR S fª S < «I jN Hf 6 Q |R R U Qh Q aT H Q |tgG*K R S¤QM La G* «¡ª R V G l R Uª<Q KQ

$*4{< ,O aTª 6 £f¡gG Q ¥R 6|t R QS |R ¤ h Q Q- fJfqQ-|H ¢H R Q tG* R

P QªES ¨ < «If V QI ] 6U |G* R H^K Q W a¤ S i4& RkU¡ X 0R R ¸*K R U G* «¡H «¤D f¤ «Gf G* S aS ¤U < «D Q m&R f I o¤ tE* £ < y | E* c }Ky0 d/ g C ^ < -y E* c PEck Q- ¡¢ KI c dE ,^¤R 6 ^d F iP /yt- FI ¤B i 642 ¦xE* ^ E* 6yE* ^ F

P S

¥QªCGS f< 2O Ka0 ¥G ªG ¥QªCGS fQkQkH «kGfgE 4§ G* « ­ QR R «S+ |W R Q- 4§ G* f¤ RkVªg 8 fI& Q *K R jN ª H ª+|G* S QG&* «D W ;&*K W -K ¥QªCGS f0 aJ*§ G* ¬4a 8 «D R

S «k 8§+ l¡F h N *54&* ¢ Q R R G* TI&fF R Q 0 ¥+ fH ***

S * «k¡MaHQ lI& S * «¡ª X 9R ¥R RG§E&* L§ N J Q ªG( R «G§EQ 2U 2| h X RkUGK R Rk G* Q l HQ U QGaQ ¤Q UI* jR TM|tgG* ,R § tG* «k¡Ma R h + |M|tG* Q aU JQ S S R tS Q-|M s§ G* | wS f¤k0*4 X Qª GS l U QQ 6&U * jO ¡MaH § ­G* V jR TM|tQ+ h R qR W¡G* f¤<Ñ 9&* «D

Ñ | ­wG* N Q Q+ ¥R R ¤U 7 L R jQ gªJ fM Q K2 T h ¡M ¢ª¡kG* ¥S k+|tSQ + ¨T 1Q Q R S |ª G* *{J jO Qª 8fI jS E £K2K Q X o¤ tE* ,y 8c1 ¥B ¥tK4c- ^M d F 6* £ < ¦xE* {/y/ 4cF ¢H y §tE*

S o¤ tE* *43 ^ < Zg¤:cdE* y¤ 7[ ¢B iGcD g K^C g C y¤ |E* g C

$f V G* V S -S aQ ¤U <K R sR 42& R * S 6f+ § hQ QM R G* U f¤tS Wk Q Q- «D ¬| 7 S ,Q § QI lS Uª<Q 4Q h R R ER ¥R HÑ0& R * Nf DfM «¡R-aU S¤ 7Q § UI&* l0 R 4R KQ $ft G* Q-K Q R V S R GS f H «G § ¤ i R ¥R QI*5 P f / ¨¤U+&* R aR J S * ¢H «-{DfI i*aJ& S RkDQ V R | R G* i T 7 jP QgQF R |Q ¤G* ¥ ªG ¢H f¤ Q | E La G* ªG «D dG& S R ÑRM 3(*K O h 4§I S |V Q Q- rª wG* S R ­Q S¤G* ¥ Q 6U K m R «-4fT¡F l+K X «G2f¡< l t-4* f nª0 «D U S fD i R G* R |Q Q: «G 2§ Q ªG( N *Ka 7 l¤ TI&* R /§- ¨ T

f¤-S 4Q aU J $*a 8& * ¨ < ¨ J Q Q f¡R h R ¥P /K ¨ < Nf QIK Nf DQ R Qg0 ¥+ 4*§ O 8Q R UI&¸* ¥R gU¡ Q R- 4a h W aW IS P~ U =Q $¸& R ¤R G* ¦ R ¸ ª G* «D ¦R 5Q |V Q:

S S Q-KQ ¢ª<*4 * £f Q 3 ¨ 0&

Q QM ¥ªD |t+K S ѤG* | Q h R wS O R . f S¤S+ ¨ ¤UI*

|W ­Q wU G* uQ W R M U R G* f¤ h Ñg/ fM Q R Q:|G* W |R 9S §U ­Q wU Q- ¥kS QgªJ 6* ¨ < N fJ5R |R tU Q- $fE4 |t Q V ,R 5Q |wG* fJ R ~G* R QgDQ S h |R ¤U Q;K R Qg R G* ¥+ «G§QU U Q- 5R |U tG* fJ ,P '§G'§RG hª: fM Q *3 ,S | ­1 5R ¢ª+ fH R ¢ª+K *3 jE4 Q Q hJ R V{G* f¤ W Qk U QM *** o¤ t E c<*43 c G&cD 94&±* F ±ÊH f¢ nE*I c |E* F o¤ tE* O¡c¤F ¤qPK ¢:cdE* g¤G^F | - &* dC y §1&±* ¦y+¢ }E* 4^ }E* I3 c }Ky0 d/

i R |S QktU Q- gW¡Gf+ f¤)f¡+&* aq Q GS O *K rª wG* *{J |P Q 6 ¨ < fª/& Q R *§+|Q =Q fHK fªIaG* V QM ¢HQ W 2Q aQ 8 *§ Q ¤kS Q+|=R $ HK Q ¤S+ ¢ª¡tG* R §U 9Q P *§+|k=* *3(* a¤< ¨ < ¢ª¡gG* £&V * Q ¤kS VM§ Q: ¢H 4K W O R{RI 4§w G* « D h S R + L§ R- S¤kS Q /U 4 Q 6* ¨ < R qR 0 f¤S jO gVª Q H R 6*aE& O * ,S 4f G* «DK i W iK3 S G* R aR W¡G* f¤ /4 R R ,O Ñ 8 § ***

¥ªI§/ |t+ fM Q S h 04& < ¢ Q &R¸* h<Ñ Q HK Q Q ¸* §tQI D RM fJS(fD|H m*§ R QgtG* h R Q |tgG* jR /§¡=R&* S G* S jR TM S5K|R UªDQ "h U JQ S tG* «D R Q H S rR Q¡=U &* ¢ R Q- f¤S+ f¡ U 0 ¢

b~z£D S (* ,2¡<N «+ wªG «g E «D £f¡gG lM2fI Q R v|qG* «¡+f/&* «g IfD h G* *{J^ Q S ]£*§ ¡ Gf+ f¤t H&* ¦%¸* §D $*aI aT HR «+&* 0K « 0 fM& * Q 4P § 8 l¡+ fI& * ¬{J R ¬4aE L2|G*K Q iS §Q R¡G* ¢H L§E&* N*4aE «+ Q f0&* «g 7 ¨ < £fH~G* *a< R R h ­= ¢H £§/fk¤M ] ¸§J^ 2f 0& S R * «I2Q Kf<K Q f ªGS T (* fI&* QG jO EQ |tH §ªG* «-§ Q S «G ¬|q¡1K «gw 8* «SQ + « 94&* fM&* «¡:K *§HaJ ¢ V HQ P G&* ¢H §J~ G* V

ยฅยชIยง/R ยฆR |gยกH ยฃfยกgG ยซยก R Q+3Q fqQR S *K h R .S &* ยฅR G fH ยจDK&* ยฌQ aS Uยก< S lI& ยฌ2*KT 4 R aยช R ย ย G* X ย S Hร <& R * ย ยคR ER S4fยชQ+ ย f/|G* ย T ย 7R m*$K| ย G* R R fDยงG* i R 2&Q ยธ* Q ย J&U *K Nfย < Q Xย ย SR + ยซIยง R:f0 Rย gWยกG* ย R h R ย ย S QkยกQ- |tgG* ยซD ,N 54&* ยซยกRkUย wS DQ S * ยซkยกMaH lI& ยซยกยชย T ย 9R ยซยกยช)fยกRM ย S Uยก< |O qQ J ร Q DQ Q ยขย G* ยซD X h R Qgย 6 ยธK Q P * S S * m% ย ยชD ยงn/& ยธ ย ยชG( S * $S f+aยคG* S * ยจG(* ยซXI&* Nfย gkย HR h U ย S ย 94& R ย ย kI&

P ,24HN f 05 x ~{D* O S * §I4&* ªG( S 0 « ªD4 fª G R S qQ QI «G «-fJ v§gG* jQ Vª 05 *Kf S f¡ª< ¢ª¡ª G* GK fM Q f JR |t 6 §E& * fI&* ªF Q S " f¡ª< |t G*K R £f¡gG f ¤¡H f I& fF R S Vª0 f G Q Q a + «Gfª G* m*| R Nf QI aV HQ R RM £§G N *{ 7 v§+ htG* Q R ª G* a¡ Q R S VM4 ­ + f R qI P jS <§ 9 D S * jP gªJ ¢H lI& P aI5 ¢H S * §M ÑE ÑkG* *K% £&V * NfD| 7 f ­QI O S KR S M2*K F «D maG X S Q GS § ¤- £&U * W G* f¡ f R RGfg/ N*|QgF S l Q U wkI*

hS Qg R G* f¤H*aE&* ¨ < £§ ª 6 Q gª¡J ¬2fI a U U Rª D hS RkF «D K| jQ G§ + ¤G K| S S QMK Q RM G fH h G* Q £f¡gG *aD R ¦R ag H * R htG* lI& W Q «+ l Nf ª/ g 7 Q 1Q Q U 4 $*a G S * aq G O + f¡W F ¨ g- Q 94& S jQ HfJ sU §X Q- £f¡gG h tG* Q 5Q 4&* fM «HK|G* ª 0 f¤¡tQT G «HK|G* ,a/fH f¤UkT¡=K

I§- sf:|E

S ย fFftD 54&ร G NfqยคQ H *ยงC< 5V ยงR ย ยค+ ย ย ย 8 |ย kย 6* ย R J R R oยช0 O V S |G *ยง ย fย / R Tยก0 S $ยธยงG* ย G R ย R JR R'KfDK aU tq Q QM ย GK S ย fMf<4 *ยงW ย ; *K|J5&* fย nยช0 ยซD fยชIaG* *ยงยกQย 0U 5Q fย I&fF S S jO +*|- ย U ยคR Rkย Q ย 7U KK ย *|F{G fJยงย 6f+ ย ยกH Q Nfย RI4 Laย G* |g< Nfย qR RI ย Sยค-S |QnQI R S Tย F lt-K ย fย ย I lS ย U ย 6Q ยงU H fย ย 6 Q

]P|ย g<^ ยขH

]uM|G* ย fย ย +^CG LN'K4 sยงH R ย ยขย ย ย E* ย ยคย 7 ย ยขย ย ย E* ยฆ5ยขB

Q S XªIS KU 2Q |SU + i*aJ& * lS U 7 Q lQ ¤I* «F*~G* S 6K2|D f¤+ ¢M| .S §U Q RQ f¤R <f 7 u 7 fM| RnG* fH *3(* ¨k0 V S VM|R. ¢H N*§ QI $§ ­G* | V f R S *Kfq jQ ª 05 QI «G ¬aT H v§gG* R

***

¤ G* jQ 6K|< S TªtH ¢H Nf¤Ug 7 S Q Q f f qG* lg 1& * Q rR ¡M R ftk 6* f + ¢ª¡ G aZ 1Q Q S S aW 1 Nfg 8 Q £§H|t G S aT 1 ¥ªD L| kM f G ¨+§: * T S * Nfg¤ 7 *§gF§F f Q V¡J Q § CJ& V¡JK f R ¨ <&* ¤+ f¡J fJ CG*K y O 7&±* g 05 y G ¥GI2ydE* c dE* 6

S fM*|H ¢H l V 7 Q Q ªGf¤- ¨G(* R JR 2fE Q q¡GfD R S Q-&* ¢M& § P * F ¢H ¤+ sfH Q | G* R S *Kf 6 ¨ <& * fH 6&*|G* jw 7 fM S V¡=Q § S V¡=Q § f ¡ª+ f 9 ¨k0 Q " R ¤¡H R lS U JS Q&* S U + *§HfJ &* " f¡ S V¡= ,N 2Q | H Q § Q $fQ V¡=Q ¤Qk0*K if= Q $P § 9 W F f I&fF TS ¸S(* ¤R Q-§U 0 § V¡= R S U Q+ ¦%Q * ¸ a Q S fgG* «D f / ¸ S ­U H £fF T f¡C ¸(* R

]4f¡ /^ R

S fD ¥+ lJfH ]La¡G* | E^ ]f¤QGaUI4^C G*K Q Q aJaJ CU Q DQ ¨ ª¤G* jQ QGaU ¤G* S ¸§G £fF fH CGf+ vf+ F vf+K S T 9 *§q¡+ «¡ª R ]2*§G* ,4f/^ fM

***

S ,Q 24U K Q Q&* S | G* S * 2O 4K J f J ªG( " %S *|H | < ¢H ¥R R-ÑUkQ+K T¸(* S Q 7 £fk Q l U tQ VkCDQ K f ¤R V 7 Q ug G* R S S T 7 ¦*2fI La¡G* f S <U 4 Q hª: fM Q *| Q G R lS U kJ 2*y: c |¤F ¥<*yE* ¥/*4 < ^¤ 6 g 05 ¥B ¥C¢ 7 ^ 0&* ,^¤ }C

S V RI | 1 l V - f Q 6&P f + Nf 6&fF Q ] ªG fM^CG* jR qI l Q EQ f 6*K T S ¸fªG «D lJ% * MK*§ G* v|C/ Q jN q 6fI R * £f¡gG Q fª/& ÑCkG* ¬{J ¨ < |T - R Nf/fq0 S * X 7 «D ÑCD& £&U fF Q lCQ R |W R G* S R+fg 7 U kF* ,S §w¡G* §- S fMfg 8 ¢H L§J5 htG* jR 0§Q+K X S 6K| G* ¢ª g-K 6K| G* l¡F Q Q S R V Q¡RM ÑD fMf H ¢H V ¸(* ug G* R «/§V QkQS * htG* 7|< S R lI& ¥R Rk UQ HQ S *KfJ 5Q «D f 7 £fqG§ GfD R O S *§qI ­ + *{J v§gG* jQ ª 05 R S j 05 «D | G* £f/|¤H

S V¡= Ñ G* 4*2 Q § S *| G l q-4* U Qk kG* ,R ~ G* V jS ª 6K| G* ¨G(* l S ]f ªG(*^CG* l¡F S jN E|tH |¤¡G* Q l q-4* U * S U / «FftG* S |ªF*4fJ | S Q lS H&

S S jN cª 1 S £fH~G* «D -§H lS HKfE £& * l¡F U S fMf 1 ¢H N *|¤ R: V I*K S mS aU Q 8 £& Q * N*|¤E 4f¡G* R l0*~IfD S S fMf¡0 l /fkJ* S aªH|E ¬4K X 2 ¢HK R Q S *KfqI ¨ 0& * fH jQ 05 l¡+ fM

***

S * ÙQ&* lI& S O R: f¤ªDK ¸(* jO 0aI4 ¦S %ÑG JK " fMf 0 ¢H §ª Q S ªE ¨ < f T S aªEf¡< ¨ < P R ¤T G* g 05 ¡c - e E M

c dE ¥B fyqE* Ê1 ¢K cH4c }0 g 05 gFIc F

f¤Qg 7 fM lU 8K «I( * f¤G *§G§E Q f¤Qg:f1&R¸ R Qk G «IK|ª<&Q*K Q&* ¬a)f E $*aI f¤S + Q&*| kG R DQ K|0 «IK|ª< R Q Q UnH f¤ 6 Q Q&¸ R QI*3%* «IK|ª<Q&* Q&* H f¤ Q V Q¡Q-Q&¸ RF$*§J «IK|ª< Q «¡ªEÑRkG R Q-§ª+ «IK|ª<Q&* f¤¡< jS gM| G* «CkS Q RG «D f¤ªG(* «k1| 8 ¬3 «J f¤kS Q RG «D f¤ªG(* «k1| 8 *§ 0fD Q | G* X |ª= Q jN tQG QgG&* ¸ «-aª E |ª= «G jQ TM§J ¸ R |Rg<Q&* «I§<R 2 R V tQ QQ K f¤¡H *§ Q f¤Qg 7 fM R R ª 9 fI&* jHfE(¸* «JK if kI¸* ,§¤ 8 ¨ < f¤ªG(* «-%¸* ¢H'§ G* fI&*

f£Db D* Y,]£Q ~zD*Z jVM|S UnQI

¬|tgG* 4§M§ªI 1aH ¨ < jªGf G* ],aXª G*^ h C R Q k¡Q f¤ 94&* ¨ < «kG* ] X M(*^ ,|M~/ a¡< ,aª gG* « 8fE&¸* ¢H 4§M§ªI ¨G(* £§ 8*§G* £K|/f¤ G* /|kM £fF V aGfwG* fJ~H4K «Gf G* f¤1§ + ],aXª G*^ ¤ Gf kD R R f¤ Q ¤UQ Qk 6* £*|g/K f¤QgQ:f1 «IftM|G* £f¡gG ¢HS *§ 8Q K ¢ Q Q H ª /K ¤HÑEQ&* i*aJ&* ¨ <

£f¡gG *K42f= ¥ /&* ¢H fH ¨ < OjE|0R ],aTª G*^ aM «D j G* ¥ªG( * ~H|- fH ¨G(* § 7K O W S HÑE& *N |nIK N*| 7 ¤ * lF | t kD R V QQ jªGf G* ],aTª G*^ jQ Q gªJ ¬2f¡-

EQ&* SR +f+ ¨ < ,R aª G* «kVM§J R * « M|:K jªGf G* ],aTª G*^ ¨G(* «k ¤QG ªG( «G *§tkDfD R R * «-%¸* hM| G* fI&* ,aª + 2P Ñ+ ¢H ªG( 4ftG* ¢H R V 4f Q ~G*K Q tSQ gG* l E S fq G* L4ft G* m*§¡ 6 l E R R * lc/K ],aXª G*^ ¢< &Qf 6&Q* ªG( R

S S *§gt I* *§g t IfD RF$*4K R Q+*§+Q&* *§F|-*K Q R «-aª E G jN 0§k H jªGf G* ],aXª G*^ sf- ¨ < § G* U RV jQ 8fI | S 4§M§ªI

«Hf ­I* ¢ < R R&* |ªDf G* §D4 H fJ S42fª+ ¨G* f¤kV¡/ i§ 8 |¤¡G* £fM |Q / ¨G* Q Q ¬2Ñ+ ¨G(* ¥R 0&* fJ4§wQ+ §U 9 ¨G* Q R N *a0*K l G f¤Qg 7 fM ¡H R f¤Sg 7 ¢H aO 0*K «¡¡ G S * ¢HS $fªgI&*K $*| R |Q J5 Q Q&* «kG* «Q 94& Q 7 m R * lª-& ªG( R * R Rkc/ Ma G* £fH~G* ¢H R aMaqG* R IfH5 «D f¤¡< ot R U+Q&* $*a¡G* jR VM4{< «¡ª< «DK Ñ Gf+ 4§ H «g E V f¤ªG(* R Qg E «G *§tkDfD «-aª E $*aI - «F Q S *§gt I* .

R hM|= «¡I& ¡< ¸ O R f¤¡< ¸(* NfgM|= ¡ª+ ¨ +& f 6K

< ¬3 F « 6& ¸ «g E lH P V R aE *§<|/ fHa + «g + 7f G* v*4 ***

"&*a+&* ¢M&* ¢H Q¡ H ¬*§qI Ñ+ $P a+ W FK «+ &*agM xM4fkG*K

Q M(* |qD ¢H *§<K §M $f ­ gG* j¡ G ¨ < *§<K P R Q | + «D h R l<45 V tG* £f ¡F f G* 94& Q * l¡FK R

2fqH& R * f¤R-§J5 R VkH |tgG*K fª ª¡ªD R «¤k¡M ¸ LaH i§ 8 s*§H& ¸* *§ T 1 «-4ft+ N T P ¡k - ªG § G R fJaR qS U+'§RM fªIaG* «D 6§HaE 4*2K R Q R&* mK~= S 6f+ QR Qk R- l¡gG* R S ÞK4K V *K'Kf/ CG* i| G*K 6| G*K fª I~ª+ lD|< Q Q *§ g 7 «¡q H ¢H ¤W F FK W R ~k¡ 4a¡ 6( ¸* f¤Q¡QªU J £fF 94& P f+ g + «G Q Q Q RM ªG N*| I 2fE CG* R ¥-2|R+ $ H §J~M 4§ 8 «D *|ª0

mN NcD* ,xC*3 R * *3fH §E& /K f¤W F « 94&*K R " QR ¤G* ¥R V G O ª/ v| R «g 7K R qG* Q L§ 6 §E&* *3fH S | G* ,4fT¡F fI&* l¡F HS R a + ¢ a ¡M | G* m| 8 Q R R

]|ªg G* m§ G*^ ¢H5 ¨ < P *§<&* 6| 7& R Q * lM§: M «+ m§ G* ¨+% *K R ªE ¥+ § - ¢:K «¡I& ¸ O O ¨¤k¡ G* f¤ H fH V R agG* f¤< aU Q+ «D Q

S £*§1(¸* ] 6§M^ «¡I&¸ fI&* ¤R /&* J| 8& R *K *§ ¡ 8 fH 4f< fM Q c< i E^G* ¥HI c dE ¥B g¤ Ky1%±* fyqE* Zy¤d E* j¢ E* F5[ ¤¤ ¤<c 6(* 4cn- F ¡¢<c+I L*^ {0 < *¢ tO- G*¢1(* &* ,*4¢hE* ¥B 24I ¦xE* {qE* 6¢K

S 2§ G* « QG&* ¨ < « ­ - ¢ D *§ 6 Q * §GK fq G* R Q «D V ¬*a<& *§+fJ fHK *Ka - « J& * V Ga¡- 4f¡G* £% * 4f¡G* R R Vk Q R- ¤+ a +K R R R l jN qH fªIaG* 0 *§ tV V Q *§ F4 fHK fªIaG* 0 *§HKfEK *§ cM fHK *§ 6fE *K|g 8 FK *§If< q¡ Q- ª G* 1 |q G* jR ­H§D R *§Df1 fHK *§ ª1&* LaN 6R S Q 0K

R Qk R- «JK « 94&* 3Q | R- £&f+ ¤G ª ]¸^ CG* «D jN E *§ qV ¤R-4U&*5K ¡QM |g 7 ¸ Q akq Q * ¸ R RM £f I( ***

jQ ªG G&* fM §ªG* R Q lc/

R §Q 9 ¥G « H4 ¨ < £*§/4& ¸fD R Q fJ5R |tMK *aª 8 «D &f¡¤M £§ 7& * R R §Q Q: ¸K Ñ N gRI f¤ I lE|0&* £&* L§J ª+4 «IK2% * 5R § - £fFK Q R 4Q K «+ h tG* ªg / R R R mK|k < fM Q l Q ¤ 7 jN G§ 8 L2fI R gª¡J *3(* R QG§G* f¤ 94& R * f ªG(* ¦*aI lE¸ S S ¥ /|H tG* |R U 6 mK|ª+ ifkF R *§<2 ¥ªG( R Q * « J&* £&* tG* 4fg¨IK q¡< £K2K Q V N |1 |kG* 05 | | - ¢MaG* |wD ,4& *5 §M fM R Q ***

§ªG*K ¥Qk0*K xM4fkG* ¢tk M Q *§ 6 ¤wM4f- LaH ¢ H NQ Ñ)f H hªwM ¢GK Q

fI&* Z F ¨ +&f 6K «I&*~V /&Q * ¢G R qQ Q G* Q §J R Q- £(* GfF V Nfg¤ 7 hw fI&* |0 Z N *a0&* N*a)*4 ¨ +&f 6K iK|tG* ¢ªEfJ2 fM *§ 6* ¸& * Q *§< K R 2*a + oGfnG* ¬| G* a+| G* £f/|¤H

S O VªG ¸fªG ¨G( R QGaG* f¤+ f * L§/ N «D V S V 0R f¤ WI&f- «D L§J5 fgG* «D f S *§ 6K fH f G* j ¤G f¤ ER fk R /&*K htG* T R gRI h L§J N R £%Q * W tG* -|- tG* g S RI i§ 8 jO gªg0 R ***

"f¤Q-4f¡H fªIaG* jGfJ «I'Kf fªIaG* «¡/fkt- ª D R " QR k+&R*K f 9 R R&* *3(* §qM £&f+ | 1 ¥ H «g 7K V O R qgG* * Q «g 7 «D fI& Q ¥ªD N*|MaJ « ­HK ª0R&* ¦5|tM R k M a + Q N *a<4 4R aR ¤U QM |gGfF R

m| k1fD Nf ­ªHK Nf<§ 9 Q ª+|G* Q Q V J gE £*§tE& ¸*K ª G* R R 94&¸* jR ¡ : £* V jO tG R §V 1 ¢HK R R ¤G ¢ Q H ¬4a- ªG O 1 f Q N *a¤< |ª:*§¡G* j+§I l U Q¡H&S * *§IfwD J§I§1 |ª:*§¡G*K V ***

"£f¡gG ¬&W * " &R f Q- ªF "£fqG§ G* ¥R /f- R R ¬&[ * ¢< &R f RM J P |DK P {/ ¢ª+ fH f I* ¸ O £f¡D& R ¸* fJ4K{/ ¢H f¤ R RI "4K{qG*K R v|k 6* U P fª/&* jR ª 6 £f G* f¤tªgk M ¢ D R xHf 7 O

54R &°b+ ¤F¡ U C f¡ªG(* aU <R £*§¡ G* f¡<f 9& * R «¡:K £f I( R ¸* RI*§¡< CUG* fM Nf ª + Nf0|/ £fH~G* 4a= R T 0Q ¨ ¡ 6K £fH~G* agk ª D R V ¢tI *{ J R f¡F {¡H 4f¡H O £%R f G* ¥S S tU Q GS ¥ª¤k f M ¥ Uk + O R R qG* f F Q v| £f+| G* ¥+KaI «D l R V U < f¡ªG(* a<R S f¡ VkQªQ- lI& Q * £Ka+ £fH& R * f¡ªD ¡H 2f< fHK

"£fg/ 6KaM «kHfJ ¨ <K R «g 7 0 S X a+ V ¬akD&* tG* "£f¤ ­ +K 0 R H «g 7 R [ ¬&W * R « 94&* 4Q |tM £& * a G ªF T W kwM ¢ª0 "£*~ª G* ¥IK2 R Nf¡:K f¤ªD R{t 7&f 6 ¤D « 94&* «J "£f ªk 6* «I5§ R QM K&* R l U QI§RX F ,N |0 P jQ Tª¤+ aqH £*§/4& ¸* f¤QGfH4 LK4 {¡H R V jN ¡ªE ¢ Q- G |U ¤ k- GK T S ¸(* £fª S £fª R- ¸ R G* T Q G* «I*a £f¡gG fI&* NfM§E «I§ 0fD £f R Q wG* ¥I§wM ¸ Rg E

¥+fg<&* «D m|qH5 f ¤H 8*§ G* ¥ Q QgqM

£fMa¡ G* R £f¡gG fI&* "£K|F{£*aª< HR |F R Rk0*K fI&* Q U §M F*§J :K DR f T 7 fI&* R £f kF R-§ 8 £%Q * R-§ 8 R S * v§D F*'K4 £§GK HÑ0& R R £f¡0 ª R QM ¸ £%Q * F'§D2S «tM Z 4&U * ¬2f 0 u E £&V ¸ «I§ kE3 £*' R K5 ªD £fFK f I(* £Ñª G* «k =Q §0 ft P |ª:*§I «¡ 6f 6 Q DQ ¤/ R * §M ¬a0K lª H& Q R £*§ D& * ¥+ ¨ M f¡ + «IK2| k 6* R P ***

~Z <S «¡ªg/ ¨ < L§ M ªF Q

£*|ªnG* 4f G* ªw R- ¸ R Q £f¡gG fM ¤G E R P §E jQ V+4R £*§ ¡ G* ­¤¡ªD D ¡H R P Q S £fH~G* 4a G ER L2f - f ¤H P £f+K3 a= «D r nG* 4R aE R Q ***

«TªqI fM ¨ . §ªG* f¡ 94& R *K £*~0& R ¸*K v*|qG* f¤ Q * Uk¡w.& R Q * l G Nf<f ­H R Nf U H R ª < « +& R £f/|¤ G* ¥ 6|< «D « gM ªG R f¡ªG(* aU <R ¢ª M f¡ªG( * aU R QM O £*§¡< fI|ª 9 «D ¥R qJK R R R £fH& ª+|G R ¸* ¥ªD § M P N *aMa/ N*|qD ¸%¸* a + £&T *

ยซ)fDK ย ยญย + ยซG( V * *Kaยช<&*K ยฃf ย T G ย U ย 9&S * ยฃ(* R ยคQ QยชQkG* ยซ+ ย ย Q 54&ยธf+ ยซIยงย Xย FQ S ยฃfqยชkG*K ย 7K|ย G* ยฅS ยชย - ยธ ยซยกยชg/ ยฃ(T * R R ***

ยฃfยกgG fM ย ยคG ย ER R ยฃf * ยฌ|qM ย ย ยชG ย *|ย 7 ยฌ&W * R T+|G* 42ยงย 8 ยฃ( P W fยก+42 ย f Tย ย R G ย ER *ยงIfยคkย 6*K fยก+ *ยงย kย kย 6* ยงGK *K|ย W QM ยขG fยกยชD ย QยกwR- y%S ยธf+ L42&* lI& Q * ยฃ*ยงยคG* aยชq R Q * RM fย + L42&* lI& S ยธ ยฃf:|ย 6 N fย ยญ< ย ย ยชG i*|kG* R P 1 ยฃf:|ย 6 ยซยก:ยงH ยซD ยฃยง R Q Wย F ยฃfยกgG fM ย ยคG ย ER R ยฃร ยชย G* fยค * R TngM fM*ยงยกGf+ ย ยชย < lI& O NfI*|ยช. fยก-fgUย 0 *KaM~ยชย D

£f G* s4f1 NfIfH5

f+x D*H bF&*

f¡J |R U G* f¡ Q QM ^ R R Ja « H « RX JQ ]£f¡gG ¢H 6K| Q Q&* R < fM

Wย F fยกWg0 ยฃfยกgG Q |P gย 7 Wย F ย ย : P Wย F ยฃf+|E ยฆS aqย G R ยฃfยกgG fยกยชD rI R R R&* fยกยชG(* rR UI*K ยจย gI ยขtI S ยฃfย M( R ยธ* fI5|0K ย 94&ยธ* ยซD ย 0 [ Wย F ยฆ*aย 8 ยขtI R h R Wย F [ 0 ยฃfยกgG R ยฆS S4aย 8 ยซD 2*aย + ย ย 6fkG* a+|ย G* ยฃf/|ยคH

rยกgย ย D* ย /ยกD* $bJxcC N ย ย ยชG( R Uยกย R QG U * ยซ-%* l *aย ย I* Q ยซQ ย S ย ย U <Q *aย Q J fH Q vยงkย ย G* ยซย /K ยขย M ย G ยงG R ย ย G ยงย ย 7&* lc/ fH R *aDS ย gRยกG mfHร < v*|qG* ยฃ&T * fยกย VQ ย < ยฃfยกgG O jO ย qย / ยฆ*|ย ย H lgย ย kI* fย T ย FK U ยฅ+ NfIfย M(* Tย kย 6* ยฅgย ย 7 ยขH LaJK R ยฅHยธ%* ย M|: *aQ H4 ยฆ2ร / fย nยช0 ยฆ2fH4 ยขH aGยงยชG ย UO ย : Q Q N *2a< l Q qQ Vยชย 6 N*2Ka0 ยฆK&*|ย - ยธ P *2a< ยธK mf0fย ย H ย ย ยชG ยฃfยกgG R Q fJ|:f< vfD f H(V * jR Tยชย ย G* ยงJ R $ยงย ยญG* mfยกRFK l R /Q 4&V f *2|ย IfD ***

mยงย ย G* fยก R-ยงย 8 ยฃ&U * fยกย gย MK R Laย 8 |ยชย G S h U ย ย Q UยกRI ยธ ,R 4fยกย G* ยขtI fยกR-$ยงย 9 $fยกยชย G*K Q *a Sยคย 7 fH xM4fkG* ,R |V ย 6 fI Q R R aยคHK ***

S ยฌa= ยฅQ /K xM4fkG* ยซD R&*|EQ&* m2 R 2K ยจย ยญH Nfย ย H&* ยฃf1 ยขH Q *a= ย tkย ย M ยธ W ยซยก:K fHK ยซgย ย 7 fH ยฃยงย G* ย ยคqM ยฃ(U * R S ย ย U ย S QM Nร ยค/ *aย Q Qkย H ยซ<ยงG* Vย ย MK "ยฃfยกgG ย fD% R * fยคยก< l ย ย ย ย 7 ยธ U Q+|= ยจtย ยญG* R R *a Sยคย 7 Q ยฅR ย qI fย < T Rย ยชย G* ยธK ยฆยงย J&* ย 94& Q ยธ* iยง/K V

"v|qG* *{J Kf - U GS K "a + ¥R H¸% U Qk 6 fH R * l "*a ­I* ¸K U QkwRM G Q ¥kS 6f 6 ­ + «D *3§¤M £& ¸ V fM'K4 *~E& R * LaHK Q ,P | I § ª < "f¡U kCQkE* ª D *§If1 P 2 3Q f H fM *a I* ¸K ¦§ J& |D ¸ Q R * lªgG* V uM|G* f¤¡ G f¤ 8f< hJ fH( * V *aGS K {H Q Q¡ G* X RR § w G* ¢ K{qG* fH&T * Nf 6 S ªD4 P4 U{/ ¢ D Q *aQ QªH f F ¬§ - f¡R-fIfMa¡ 6 fJ N *4§I « k I f¡qJ§+

*a 0 ¸K N*a 0 ÑD h R R O < Ja)*4K Z 0K ¥R RkVMaq+&* J ¬{G* $f G* J R R U S h R ¬Q 2Ñ+ W tG* *aM aV H Q htG* if: Q W ***

Q wI fM 2*a + Q " f-&* N*| E |F*3 T O ÑJ *2|S =Q Nf+3K{ H Nf 7f< F ¥kS gªg0 «U Q¡ª< ¢H Q ª G* X RM *a¤Q 6 f ¤ªD f H(V * $§ ­G* MK Q f¤ªD ¢W qQ RM ]¬aQGK fM^C+ f¤ª=f M ]*aQ QGK fM^C+ Nf/§¡=&* h Q * fH

R i{<& V tG* S 4fk < fM «G f¤ Q kU Q 0Q | G* «D fH jQ Q gER *a/S K fHK ¨ U RM f¤G f H R T

*aQ+ ¦ft 9 ¢ * ¢:K ÑD R H Q ¥S ªD ¤¡HK ¸( O R *§<4~I* f ¡M&*K ¤R-$fQ H £f¡gG Q *2Q 4K ¢ G N *24K S l U 6Q aX ER jO ª Q T G ¦§ J&* £f¡gG Q ¤Rkk QGK P *2|R R+ ¥S + *§Jf+ | 7 ¨ < ¨G* R "£f¡gG R J&* ¢U HQ £§ETÑ1 *aQGK f¤ * &¸* ,R 4f + R ¤ ­gI R Q 6aE ¨ <& R «D*§ G* J R fJ|<f 7 fE fH *3(* *aDS 4 f + Q QgUI~Q QN *4f T < | G* R R S £f ª¤G* |-§G* S jR 0a 8 J U *2|Q Qk+fD *§ G* j0| / ¨ < l J%Q * l R * U kS J £( Q T fªIaG* ¨ < vfk I* J O R

ªG(* «-%* l¡ G R « H f qG* $§ 9 G N Q R ÑHf0 *a 7 hªGa¡ G*K Q §t- «¡:K ¨ < lG*5 fH y%R ¸* f¤¡ G R aO ª¡< §JK *aR¡< Q ¥R Qgª: «¡t¡M ¸ NfwHf 7 ¦54&fF S *aQ Q I ¢H m*a U I ¥S <{/ ¨ < lGf¤I* §GK U "¥+ £§¤M «F «g 7 m§ G* ­k M R ¸ m§ M ¢G *aQ / ¦ T Q 2R Ñ/ fHK m| S R: L|nG* «D fH(V * u G* jS VgtF *a=Q |ª w G lVg 7 R +f¡ G* «¤D P vK4 jR ªE £f¡gG R

|qM ¸ Q VIaC- |Cg 7 f¤0 O X *aEQ 4 §GK k< K& * O

J§G* 4fM|¤ 7 «¡ Rk¡RFK S Q *22 ,fªtG* ifk=& R * R *K «Gfª G* | 1 «D |=& «Gfª G* ¢H N*4aE Q m| U Vª= ¬2*5|¤ 7 f¤¡ G *2a Q Q+ f¤Q ªG lV 1K Nf D2 f¤g 1 «D ª 9&* *ag< ¢ fF NfTg0 «¡ Q HK ¨T R R t ­¡-K Q 8 ¢H /& Q Ù* ¥/§F |ªnF O ¥O /K «I5R |tM R ¨TI&* ªFK *a k+* Q «Q S¤/K f ¤HK ,fªtG* gI S JR ¬| 7 f¡ *a¤ Q QI fHK L2fI f T F ¥S IS K|ªH ¢H R ¤I&*K jP I§ M&* «D ¥¡H jN g < fM *aQ <K f + «D*§G* 7f G* 6Q |tkG Q Q U QkgI R l ***

q E 2¡ < £/¡J2 ¦| < *§: ]|1Q %¸*^ ¢< otgM ¢ª/§M2 V ; 4f¤¡G* u 9K «D $f ­H ¥0fg H Q NÑHf0 N l T kM §JK N f:§R G |Q H&Q * i|G* £fFK ¥k/K5 {1&fM £&* ,4§ <K Ka 6 M|0 ¢H s|w Q Q MK ¦$*4K l k M ¸K u H 2§ < aQ Q / ¸( Q *K

§¡ G* d:f G* fH4 ¨ < ¥Vª ¡ G* j T ­G* 4a 8 §DK « H&* « H «k+|= « -K « H&* ¦|ªnF jO k< ¬4f¤I 7 «DK ¢ª/§M2 vfg H f¤ªG(* «+ 0&* S ot+& |/f¤ G* ¢H~G* k< 1 ¡< R * U ***

« H&* «+ | G* « MK R

"4f¡G* f¡ ­W S R"P f0 f¡kEQ |tG ¨ M ¸ R *a EQ ¥I&* ¥¡H R qwQªG O qR RI La G* «D ¬2Ñ+ Ñ 6 f H(T * R LaH Q T RF Q qU QI aU H| X Rk D fJ4fI K& R * 2*a + +f G* a+| G* £f/|¤H

¢ª/§M2 vfg H f¤Dfq-4* «D D4&* S $fª ­Gf+ 4§ G* ª G Nf0§ H U X S *K ¥H|t G* j ­G* a¡< lI& V « < T jO <§¡ H f¤RGfH4 4U a G* |¤I f¡¡ª+ ,fªtG* |¤I Q ¬|qM ¸K ¬|qM ¦|/f¤ G* ¥JfªH f¡ qf¡¡ª+ - f¤ < iK|J «DK f¡ ­gI ¢ª+ j ­g¡G* | T «kgªg0 fM |¤¡G* ¬|qM ª D jP Tª ¡H jP ­+ " "¥H|tH T jP 9K ***

S *K L|1&¸* j ­G* a¡< lI& « 6K2|DK « 94&* i4f¤G* a<§ G*K U

a+~G* U «G§0K Q U fH|G* ,§ = §D o¤ M ¬f 1 4f.%* T F «)*4K §t M « < Q T ,N 4§ tH «-2§< mfg- ¨k0 fH& U ¸* ¨G(* « H&* £&* mfgM ¬4aEK jP G§¤qH ¨ 1 ¨G(* ifg ­G* j J 2 «D R ,P 4§ tH U ***

¢ªk+fg 9 ¢ª+ jP tG K| 7 «DK Q S * «¡Rk «k+|= ªG( S * L|1&¸* j ­G* a¡< *4& 4f¤¡G*K ª G* $« ­- Nf 7 iK|= ¸K |q G* «J Nf 7 S ¢ªk¡M~tG* ª¡ª< |g< « ªG g iK| G* « ªG «D 2*2~M ¬aS QM f¤ D4&*

|¤¡G* 4§ª: «G§0 ¢H |g R «k 7 §D u V «k 8 ¨Ha G* T Q ¥+§ H jN gEK ¢ ¡ 7*K

2f ª G* jk G $«q- ¸ «F Q S * «¡Ja¡«k+|= ªG( $*a¡G* «D u T U S *K ¥H|t G* j ­G* a¡< lI& V « < T T O |tH f¤=§ + S «¡ª< «D ª¡ª< La 8 ¨k0 O |tH T T u H 2§ < f F «+ a /& R * 4U a G* |¤I «¡<4~M Q ¥Tª ¡ G* j ­ G ,N &f H ,4f¡H ¬| < ¢H j ­g¡G* ht ¡«0fg H ¦f 7 ¨ < $§ ­G* | ¡M S * jO Hf k+* v§ ¬| . §D ªG( X jP ªDf0 jP H2 2Ka0 ¨ < m5~ U «+ Sg0 fJ|¤E «D R 9fw G* | - ¢G f¤¡ G U ***

f¡ªD N*aGf1 Nfg0 ª M aMaqG* ­g¡G* ,|J5 aG§kG lQ I* ¦4§J5 -

R gU¡ Q RM Nf 6|< f¡ 0 S Q S Q RM 6§ N *aª< f¡ 6|< Q f¡ªGfªG «D |J~RMK ¤k=K5 f G* ¨G(* ¬a¤RM ¬{G* ¢ GK

T | ¡M ªG Nf ª 6 htG* M4 ¢ª+ dR XgwM R fTª G* jR I l0*4K fIa 8| |R cS VnQ-K S R&fD mK|ª+ f¤Rg E Q 7 | G* f¤-f+* §+ §D vQ §X 8R T R §wG* fJf 6 «D Q VªGK 4P aE ¨G(* f¡EQ |D V uM|G* ¥ªtIS f/ XR 4aE fgF fH /K& R * R

*x D*H ¡ ~zD* b£F¡ ~6 mfF|0 1 «D ,aª E

jHfª G* |qD H f¤ªG(* fªk 7¸* «DK i|tGf+ j+§ G* ¢:§G* 94&* ¢< 2f RgG* «D

1a G* " S 2§<& R * S * 2§<& " «¡M2f¡- fª G*K ªG( R * &* S mK|ª+ f¡¡ª+ a<fg «¡ª X 9 4fk < fM R § G* S Q 0 ª<& jP H fª * 6* §tM R |tG* f¤G§0 X T «-Ñ: £§g -|M T a<§G* ­ Q HU K £§ kwMK Q «-%¸* f¡ 0 «¡gM rª wG* fIaG§HK R 4fM&* «D G* *3 | 1K R

¥ 6fTªH ¥/K h Q Xª=R R RI| kG* «If¡ 9&*K «H2 ­gI 4f <(¸* a / V y%Q ¸* «If 6 «¡ Q 6 V «T Qk 7 f Jf R RG §DK ¥ 6fF N *|1f 6 Q V 0 Q M~ª 6 «D |w G* |ª 6&* K2§= «¡GfwM l J R ¥ G* gM Nf JK

T ª G* hª k M N *|ª 6 «¡ g M R ª G* l J R R ¥ k G* ¥+ §q¡- ¸

jS Df G* |: «DK «-&fM La G* | kI& R R * l04 «-&fM ÑD «-&fM ÑD « 9 ¦S S4*a/ 1K *| 0 jO ª0 m$*|

f¤ 6|tªD f¤kD| 7 T H a¡< fkw- «k 6fTªH f¤ gE lIfFK

S &*4aMK f¤ª¡ª< 6f¡G* § 6 ¢H « tªD ¥k ªw+ f¤ª M fI|+§¡ 8 «G dH§- - ¢ª0 | G* fJfg 8 ¢< W R mK|ª+ f¤tM4 l R TgJK |+§¡ G* sf- ¨ < m | I*K S Q |+§¡ G* ¥k ª1 £f¡t- ¢H rJ V R H& S ¸* ¨ < fªt- jP E dG% Q ¸ ¥ H NÑHf0 t-K R «kgªg0 ¢ª+K «¡ª+ fH mK|ª+ ma<f+ Q «k 8 «D m|¤IfD R §wG* 1 m§ G* l<45 Q R «-§ 8 «G vfkqM ¸ §wG* V <

jS Df G* |: «DK «-&fM La G* | kI&* l04 «-&fM ÑD jP H £§ 0 1K 6*|tG* f¤G§0 §t X RM

T

f¤ªD «kgªg0 4f 0 jP H i§ 8

R «If M(* 9 «IfJ2 «g 8 «D ¬| NfH§ H Ý GK&¸* ¢H fI&* l GK

Q X gG* ¢< R $*§=(¸*K ­G* ¢ª+ ¢W /&Q * m| 8K R «IfF|+ 4f¡+ rª¤M «IfF|+

¬ ¬ ¬ «+|kE* «k 6fTªH fM&* m§ G* if=K R m§ G* if= R m§ G* 1 ¬*a 8 if= Q «+ |/fJ ¬*aI Q l 1 R

«k 6fTªH fM&*

¥0f 6 uªtD *| tG* j Q h 7fI O O TªtG*K

***fCCM&*

Q jP ­gI fMf + « 9 «D l a¤- Q W « < U J U Qg I T l l 6 R $f 9 ¢ª0K l¡F Nf/| ­H R ug G* Q R T Nf+|S 1Q ¥0f - «V V FQ «DK

«-f+*{< ¨ < u W L|0 T jP 1§wª 7 ¨G(* «I|Df gEf G* ¨G(* «I|/f¤ ]«-%¸* f¡ 0^ ¨ I 6K2|D ¨G(* «¡Ja¡M a +f G*K

l J R 4§ G* i§ 8 l<|J R

¬ ¬ ¬ «+|kE* «k 6fTªH fM

O 6*|tG* ¢H §1 «k1| 8 /|D V T

¬ ¬ ¬ «+|kE* «k 6fTªH fM

T -K «-§¤ 7 t-K «Ia 8|- $*| tG* j R TªtG* ¬{JK

¥0f - ¢ª V G* Q 4§ G* i§ 8 uª 7&* ma R <K R

¬ ¬ ¬ «+|kE* «k 6fTªH fM

S 4§ G* l 8 1 jR Df G* a kg-K Q S hS ¡H |ª= Nf-§ 8 £f M(¸* «H2 «D ~<~ QQ « M|: «G |0& Q * a RgG* l 1 R

Q Ef G* ¢ª g k - JK "¥S kS 6 4*a/ §D i§ G* Q Q S * $«/& ªG( R * O ªG «g)f 0 $ Q HS «I|Hf M | E ¸K O «¡Ma¤QªG qI ¸K O S MaG ¨ G& * P|¤ H ¢H ¤D S ¥S ªD «k¡/ Nf+f < ]aU <^ CG* ¢ª+K ] h R U =^ CG* ¢ª+ £§ M «G N*|qD ª G* k< a + 6|ªD "«¡ª QMK ª G* *{J § M f1&* R R ¥QgUª=Q ¢H § M § M P I ¨G(* «¡ wM O ¤¡ |¤ Gf+ Q H «g EK R $*2§ G* f G* M2f¡E «D otgM ¥QgªwG* 4§I ¢< Q d M ªkM P R fD%¸* ,4§ G* j+| G* «D ¤D £*| G* j IK § G* ¢ª+ fH

|¤ Q G* Q S * $«/& 4fk < fM ªG( R * l Q ¤ 7 Q jN V =R 0&* P ª:K § ¤- ¸K «G v§ - Q X aM jP ªDf0 $f 6|1 jP H2 ¥R R¡¤U Q¡Q- f ¤+ ¨ ¤I* ¢ª¡ª<K Q § M ¸K f ¤H§¡+ aO <K f ¤ªD &Q¸&ÑQ-

L&fI&* ,|H K& ¸ T hk< f¤¤/K f O VM4K «¡F4fgR- ¸K uª R§I|M f¤+§ 8 ¢H f¡Tg0 -f1K ¥R Q /§- f¤G a M T W ¥R Q W¡ Q Q- «G |kMK «¡F4f M ¸ « ­ MK 4fk < fM lc/ ¬a0KK R lc/ ¬a0K R "¥S kS V¡/ $f 7f G* ¢ª g k - J QI ¢H 2K| G* Q Q Q

f¤H*Q aV RE «IaI2 ¥S ª < |S -§G*K ¢t G* ¢ª+ kGK S R ª G* w¡G* Q,2Q §Ja R J fMK R S f 6 kG& £f¡tGf+ f¤ª < « S I* Q f¤Q-§Q U =Q htGf+ ¬| X Q -K T /4& R * £Q %* «T G fJf 94 «¤/K ¬§ktM ]¬4aE ¥I(* £*| G* S * 2§<&* ªG( « Ma¡H §D «¤/K «G a¤ - ªIK|ª K « Ma¡E $f/4&* «D G* 4K{I f¤-$*|+ «D ¬{¤D R S * «G a¤ -K fI&* ªG( S «+ ¤/K fg k 6* ¨ < «¡ª¡ª<& *

"¥Q+§kG* ¥/f- | / O S * $«/&* 4fk < fM ªG( «Ia<*§M v|D ¨G(* NfEfk H ¸ N fVªG ] ªG fM^ CG*K ]¦S %*^ CG* Q /U 4 Q «G( R RM V * aª «FftG* jS ª G ¦K' R §QM ¦*R K&Q * S " ¸fªG La 8 aª - f¡ªGfªG ¨kH fI&* 4fM|¤ G l1| 8 R

H&¸* § 6 «G | - aR + ¬2*5|¤ 7 a<*K&*^ ¥Q MK «H2 ¢H QR Q-

Q «g E «D G&¸* l 0 R ]¥Q ªQ G L§ 6 lQª + fHK fI&* 4fM|¤ G l1| 8 R

«+ ¬2*5|¤ 7 0&f 6^ f G* ,4fnªE fªD |-K «k+§- ¬{J O

6f 9§M fI&* «I{ ¡- $*4§ G* jR ¡ªkG* ¢M&* "fMfMf 1 «G kD «+ ¬| gG* 6| + W R V fMf RI MaG* vfª 8 La 8 gE m| I& * T R 2Ñ/ fªD R E*K fDfªE *3§J fJ O fªJ |ªHf G* f¤ Rk.Ñ. ¬3 «J fJK R S X {G* jq¡ 6( * «¡ 6* § G* ª F(f+ « 6&*4 | k<* U ¥Q+|tG* H|M ¬4a 8 fJK Q aU qG* aRU /* ¸&* Q Q lg k 6* fH «¡ D4*K U «k q / T 1 ¬|ª 9 aT -|- ÑD

Q&* S f¤+ rJ§+ «¡ª ª0 S ¥S /K f I «-f<f + ¢H &U*|+&* ¥ 8§G* ¢H «¡M|<K X S « 6a aX HK T R G* IK|ªH *{ 7 «G S «+ ¥ gG& ¥ G* Q U * ¥¡< ¥wM4f- ¨ I O /4 fI&* ¥ ¡S G* Jfk M « G S aX E&* £f+| G* ¬| Q Q 7 ¥V F ¬| 7

"fIf+|E ht G ¥R ¡ª 9|Q fM2K|ªJ ¥¡H «I§ D § G* « 6& R Q *4 « T 9K ¬a / ¨ < ¬| ¤I*K ]¸^ CG* hª k M Nf+f < S ¥S ªcS 7

fIfH|0 ¡< Q

«¡H5 ¨G(* N*|¤: aO )f< fI&* fJ S * 2§<&* ªG( «¡ k M £K2% Q * «D 4§ G* j+f G* 0§G u - G 4fk < fM S ª¡ª< «D |¤ G* *{¤+ «¡ª T ­D R «¡R ¡M £*| G*K S a + R ¤/K i§ 8 «¡M{1 NfI§¡0 «¡ª tM S «¡ qwRM ¡H «:§ 6 fM | 8f¡ G* ¨GK&¸* ¨G(* «¡Maª<&* S h ªD «¡ªI §QX F R [ 0 ¢H «¡:K «D £f¡gG ¨G(* «¡Maª<&* «¡ªtHf D m|qJ R S Ma1 ¨ < N *54&* 4~I& U * S r . «¡ª¡ 8 R |¤ M U Ù* ¨G(* «¡Maª<&* «-*3 ¨G(* «¡Maª k 6*

«¡gR 8*K ¤RnGS f. £f G* fI&* ¥Qg 8 ¦ Q |ª H $f 7K Q | G* R * Q £*K& ¢ F Ñ+ « P X¡DS 2fD 6*|tG* q 2U aX 7K R / ¬|gE §0 R T ¢ G U ¸ Q aMK4 V J mK|ª+ ¢H u G* vfg 8 fJ Q a k+* ¸& * U « ª G* |¤ G* * R Q m|g< «I( V «¡:K «D |q G* §ª1 l kG*K Q m| R ¤R Q: m U | = «kgªg0 Q «HaE ¢< hM{ kG* ,|w 8 s|0aD U V

S S )f I fH& S /§G* * «.fqG* j+§kG* 4§w+ « SgQkEfD S RkG&f 6 S | 6 ªD [ ¬&W * S 8 +fI5 ¨G( «¡:K ¥S tg * 2f< R S ~ G*K htG* « 6fH& * ¨G(* ma<K R Q X ¨ ª¤G* «k/§¡=&* fªD S " kgkF S * lgkF & " ªG( * R S * «¡Rgk M | G* lI& |k W Q- ,aª E ¬&W fD S ¸(* ¡H T §ªG* a + «I{ ¡"«G | -K «G | -K S " 2§<& *

«¡ªI§FK «H&* ­ + «I§FK S ªD «¡M§k0fD « < S Qk.§I&* |¤ R U QªGK T £f¡tG* «¡ªªtRMK fªtM jP +§ 1 ­gI Q S QIf¡0 Nf J*K «g0 £fF «¡Ma¤QM | G* *{J | < ¢H jP tG |1%¸ £f M( O * ¥ªD £&U *

S * 2§<&* *{I&* fJK N *| S¤ V H R ªG( 4f <&¸* hJ*K fM ¸& * Q U&f 7Q f¤Qk<f 6K «H* aV ER 4f <&¸* «G uk Q U «¡ª - 4f <&¸* j<f 6K T G jHfª G* S * i§-&* ªG( lc/ R Nfª I *{I&* fJ

4*w@@ F(°* R /'X §- ¸( Q * S Qg E R | R QM | G*K Q ­gI

Q " MaM U $ 2

Q Q i|¤ ¥R ¡HK ¡H R Q- ¢M&* ¨G(* ¥R /W §Q VkG* lI& Q *K Q jR Df G* §JK " ªG( U * ¡H Q uª R R- W S¤QM " W 0&Q * P ÑJ ¬&W *K

Q " MaG ¦f 6 U tk - ¸ $f 6 £* V &Q * W | G* §J R S * ¦R a¡ Q QM £%Q * ¥G uU D& "¥IS K2 ¢H lI&* fH Q O$f + ¸ G ¥ªG(* NfHK2 lE§G* S SgQk 6* Q ª < U NfTªw 6 $S f gGf+ aU R QM ***

S * 2§<&* &* " ªG( «¡M2f¡- fIfª G mK|ª+ f¤0| R Q / R ­ ¡k 6 «¡ªE¸ 4fk < fM

,]£~| D* fJ5¡E4 ¤A g¤GcG¢¤E* iK2IyB&*I g¤ ¤ ¤ E* jIyh |< g K24 Ky E* ¤+ cF c 6 J^E eqE* g E(* 4ch |< * {¤GI2&* I&* I2%* c d¤d0 ¦ydE* yKz tE* hC ¥hE* ¥HI g¤GcFIyE* 6¢ ¤ I L*^+&* }K ±I y Oh PK ¦xE* gkK^qE* ,4¢ 6&±* ¥B I2¢= * O PK ¦xE* @g¤GcG¢¤E*> g K^ E* ,4¢ 6&±* ¥B Kz¤ 6 $c hG* £E(* ± h+¢ < ¥ § K L*^+&* U KI eCc * O g n nE* £E(* y)c 6 ¢HI r¤ { E* /I c K^ + iq {F ¥hE* ,& *y E* ¤GIy¤ * *^ E* c 0¢K 6&*4 C £ < 6c_¤hG&* 62Iy¤H iO 0 ¥hE* ,&*y E* cK2Iy¤H * }= £ < LcC¢ |F LcF^G 4cqhG±c+ £ hG*I g d + R 6I r¤ { E* c1 6c 9¢K e }E* ^ |F * g E* {¤)4 cBc¤C K^E* sc¤ 8 dC j*yR F mÊ. ¡4c G(c+ r¤ { E* c1 6y + g {+cK g ¤O I2ÊnE* eCc - R . ¢ {Ec+ ¤ < 2R ÊnE* c GcB j¢ Ec+ r¤ { E* £ < 0 ¦xE* ¦2¢ ¤E* R e¤ }E* £ < ¡¢ B4I ¢ 7 ¤ D(* 6&*4 £ < *¢ 9II y¤Fc {F g.Ê. ¤F^CI ¤R D ¥B *I5y B O *I&* 0I4 i 9cB £h0 g+yq+ ¡4^ 8 *¢ :I R 1 gn 6(* ¡¢ {B fy |K &* e :I ¤ }E ¤+ R ynqE* py02 E 6*yR 0 E¢0 y¤dD yn0 +c+ £ < yN dC £E(* D ¥B ¡¢ 0I ¡¢EzG&cB y } E* r } E* ¢K lEckE* ¢¤E* ¥B cCI

S ¥U /*K Q * «-&fª 6 |O U < ªG( R Q V ­R QM ¦aGfwG* jS t G* Qg Q: ¨ < ***

" R /'X §- ¸( Q * Q ¢:K ¸ | ¸(* G S G* ¢H V X O Q | * f 9|M h0 ¸ S G* ¢H ¸( X V S Qk 6fD ¨E4&* Q QgI&* | G* R S t U ¥MaG o | X R /fD U R G* §J h

U R-K eak+*K

U h

Nf ª+4 P §M V F R X tG* ¢H ¨ IQ&*

¨ +Q&*K

¢ ¡ 7*K

" R /'X §- ¸(* S Q |ª Q H Q ¥U /*K 4P f kI* ¬&W * S U V G* H ªG ,R 2¸§G* £%Q * ,R 2¸§G* VfH(fD ¢ª¡ Q QM £&* K&* Q m§ R qG* ¦aG*§G* ¨ < « ­ MK

Nf M| 6 « ­ QM | G*K R /'X §- ¸S Q (* Nf ­g¡D Nf ­gI W ¡QMK Q QMK Q £f G* «I*§. ¡H w U S w Q QMK V ; £fH~G* U

¦a<*K jP tQG «D R H'X §- lI& Q *K | G* §J X Q * aV HQ Nf0f¡/ Q ªG( S * ¥S CS+ |U : ¸& ¥R CQG ¸(* Q GS fgS+ £f H ¸

Q ¥S CS+ T¸(* | G

Q R £fH5 ¸ Q QG 4O aQ EQ ¢ M ¸ ¦TR ¸(* C

U

hª= R Q&*K «k gRE 2aX HQ R&* f ¤QE§D Q fJK hª= R U Q&* £Q&* « U 0 ***

Q R Q&*K «¤/K «D 2§ 8| G* Q Q S Q+f+ R |E Q &* 2§< hª1 R U Q&* «IQ&* O 4S aH «¤/KK U §' G* « ¤Q QG «D hªwMK * R T F R 7K «¡ªg/ ¨ <K ¢ª 7f G* U Q S U Q fgqG* mfHfJ $§ 9 ¢H ¥ Rk U E uM|G* ¬{J £*4 KQ 2 ¢H lª-& R *K Q S S §<2& * $f< R gªqk 6* U a G «S $S fª ­ G « I fk R S 4§IK S4§ G* §D Q jO GfJ ¤/K R R R gQM ªGK $fª ­G* «¡ U «)*|t 8 ia/ ¢H U S * lª-& R * ªG(

4ยก~ยฆpD* ยฆAx- ,]ยฃ~|ย D* ]jtย V ยกH N,|wย 8 ย M~ยชย 6^ jN ย )fJ N,|wย 8 ย QQ D|QM ยฃ&* ]ย M~ยชย 6^ ยจย < jยคG%ยธ* lย Q ย Q 0Q ย gqG* jย T ES ยจG(* ยฌ2*ยงG* |ย QE ยขH P ยกย 6 aย + jย ย G* ย Q ย + *3(* ยจk0 jย Mยง: Pjgย ย 8 m*ยง Q P ยฌ2*ยงG* ยจG(* aMa/ ยขH R,|wย ย G* sR |0 Q aQ kQP aMa/ ยขH L|1R&* Pjย Mยง: m*ยงยกย 6 ย *ยงQ : fยคย D| R Q M 2R ยงย ยชQD fยคย D|ยชD 2 ยงย MK 2 ยงย kG Qย ย ย ย kD Q Q Q jMfยคSI ยฃKa+ ย ย )fM P ย ย < ยซD P

S ย ยญQ ย Q ย U H R ยฌfยกยช ย P QGK ยขH ยฃfk Q <Q Q vfgย ย G* ยฃK2 Q ย QO ย ย H R ย S R+f+K S |qย G* ย ย ย ย 7 ยฃK 2K S S R |ย Q ย ย ย G O$fยคkย 7* |qย G*K R S RgGf+ Nร ย Q UnH R ย S R-ยงย 8 $ยซq aย R QMK S NfE*|k0* akย ยซยกยช+K ยซยกยช+ Nfย /ยงH W QM S ifgG* aยก< ย 6* |T tG* R jQ ย ย =Q |R Rgย QM ยซยกt Q W ย G* Laย ย G*K S R&fD ยซยกย R ย R gQM |ย ย Q Q+ ยขH S43ftย G* mยงย ย G* jQ ย ย < S4 |R ย ย + R ย ยช Q Q ยกยช<Q fย ยคR ย ยญU ย S =U Q&* l R ย ยญU ย =& Q * fย JR aV H Q Q ยกย / Q ย SU gkย 6* U R ย ยช m R 2U aQ H Q

$*a¡G*

V FR U 2R §<§ G*K 2R § G* f¡ 6K R 2Q |DS ¥R HQ |Q tU R IK R¦aQ <*§ Q R I £&* ¨ 0Q&* $f G* «-& fM ÑD R vfgH f¡G £§ M ¸K ***

¨ /§G* jgªwG* l R 8 Q «V DS 4a¤QM W MK R X F R 7U K «¡ªg/ ¢H La¡ªD ¢ª 7f G* Q U S £fF|gG* «D 4f¡G* R R QMQ&* Q £&V * £§ m§ G* Rc U RM gE ¨¤ 7Q&* R Q 4fq I* f¤ "aª Q- Nf+f IQ&* U / ¢H ¨Gf Q S RM tG* ¨¡qG* ¦42fg u E S R w V Q ¢ G Q RM £&Q* h S V kD ¨<§/ Q O +f¡ 6 2f tG* f+ «D aMaqG* h wG* 6*§ S + f¤ 0 5 U S R | X RS4§wgG* *{ 7 £&T * £§ R R QM&Q* "aMagG* o Q ¡G* «D § ­ U R QM ¢ª0 ª ­ R QM

S ¸* ¨G(* £f¡tG* kU |U 8*K& R GQ&* Q&* S V F « 1 |P U / Q lE|0 R ¨ /4 «G ªG R m| l U /fJ «G*KaG*K «HK|F U SQ gQM fJK Q Q&* a¡< «+*§wG* « 1 l S G* i*§+ |U 8f U Q T -K Q S | 8f¡ G l E N *2ftX-* S RGQ&f 6Q&* MaM ¢ª+ R KK Q U «+ £§ G* *{J 6§G R QM ¬a / U ª ­ Q S ,U fªtG* 6U K ¨G( S * «I{ ¡RM ªD ¬2ft T-* V < f¡¡ª+ Nf+42 akH* «)f< 2 *3§J V R S mf+ ,P 2fg< : MaG X Q |R U G*K Q ,U Ñ G ]fM§R T J^ Q S QIf¡0 «-fJ ***

Nfª.f/ S+f+ a¡< |J2 R QMK O hªw S ­Q Q U H R ¬f¡ª< P QGK ¢H £fk Q vfg G* £K2 Q QO U H R S R+f+K U NfªDf0 S R-§ 8 2§ MK R

S ifMS 4f kI* «¡ T RM fI&*K U (* ¢H SS +f+ K| 7 R S (¸* S Q 7 ¢H £fk ­ ifMS

Q Q Q H R ¬f¡ª< S *K |X Gf+ Q H R S Rg E lI& X aO 8§ |X Gf+ Q S R+fQ+ X aO 8§H |q G* 7 £K2 R S RM S Q Nf+f+ P §UQ -S if+ if+ U §UQ -S ¢ ¡ 7*K

N *a/K | U SU gG* ,S Ñ G* S f+ «D ¢ G V ¨¤+&* $agG* R QM Q aª k P Ñ 8 f F Nfg)f- pf/ ¦V Q aª gG* ¥/§G* ¨G( * § ¤M U o¤ M ] M~ª 6^ «+ £§ R R QMQ&* R R S P f .&* a + m*§¡ G* ¢H "¢ª 7f G* ª / ¢< jQ +§ G* « ­EQ&* «F «+*{< ¥R R-|w 8 £§ R R Q-Q&* S f¤ D4 S ª < ¢H R Q&* 2*§G* S S jR ES K f¤ ­D|- +f+ R 2§ 8| G* S Q&fD m*§¡ G* ¢H P f .&* a + /4 "aMa/ ¢H R&*a+Q&* ***

|W G* £fH~G* «I 5R KfqRM ¨ 1Q&* R S ifª N *aM| 7 «If ¡ Q U G* j<4fE a¡< QM S U < Nfª.f/ +f+ a¡< ¬| R iK{MK R

S |QU F{X G*K ¢ª¡tG* qg+ fk Q DV 4 Q f¡ª< f FK Q P f+ f-Q&¸U&¸ | G* j Vª 6fH ¢H Q /&* H2& U ***

¥Q¡M~tG* jR ¡Ma G*K S ­R UgQI S uR ­¡- |U qQ ­Gf+K Q jO EK V Uk Gf+ xM4fkG* jM*K4 ¢H 4f¤¡G* «D ¡U Q R | |q0 §D jP Vª ¡H ,P $*|E ¨ < Q ª G* S Q-K U aª0§G* §D S V G* fJ| / S Q |R Rg<&* U *| Nft)f 6 ¦fª G* «I& R ¢ª¡tGf+ u ­¡- ,O aª E ¥g E «D N*|<f 7K U R ¢ª¡tGf+ u ­¡- Nf g¡H §/|G* ¨G* U R U ª.&¸* f¤/|+ ¨k0 j G* | 8f1R&* aª gG* ¢H S DU &¸* «D W U *| G* jR JfVª- hF*|H O U fH|G*K j G* jgF 4 ¢ª+ $*| < « -|kG ,N a)f< Q R U M§: | 6 ¢H jN nJ¸ ¦|/f¤ G* 64*§¡G* «Q ES §DK R

P b <P ¡c J ¢D(* T p- ,]£~| D* ],aMa/ ,$*|E^ aª 7fI&¸* aª I ¥ Ma G* jR ¡Ma G*K S ­R UgQI ª k U QM S S U RI ¨ < § G* | EK R ª04 ¢H Nf/§H ¥ªQ¡ / «D tQM U ¬2Ñ+ «D ÑkG* |JQ 5Q ¢< ¥R QQ U QG S RM ¦fª G* s Kf U R Q- «D ­H§ ifg ­G* =R ¢ª+ | t U R Q- jN <| 7&* U ª0|G*K ,|q¤G* 6*§H Q P Q QI «D « -4&fD ¬2Ñ+ «D 2§ 8| G* '§G'§ G* «:*§ 7 ¨G(* «¡ tQM ¬2Ñ+ «G tQM ¥ Ma G* f¤IaH «D |q G*K Q ¥ Ma G* f¤E*§ 6&* «D vfVª G* R jQ =K5K «G - $*4{< ,N |ªtR+ fM S ­gI R Q P mfM|F3 fM& S ¸* ,Q $f¡J S |U Q G*K ª G* § 8K fgG* j0*4 mfª H& *K S V

Q ¥TM|tgG* jET 5&¸* «D 2R | 7 R &* «¡ gkQM f¤QGÑ; m&U fVª - uª+f H lt QQ Q 4*§I& m§ G* ,|nF ¢H l VQ - fJ R * Q |ª1& U GK Q l U ¸* f¤ 6f I Q&* S f U QgG* ,Q aª G* tQM «T ;K « H ¥ Q V¡ Q H R jO +%fF f¡¡ª+ « Q-K O Vª1 l G*K m§ªgG* jQ k< i§q R U R QM f fM'K|G* jM*a+ ¥I&fF mK|ª+ «G t U QM f+ V{ G* f¤Q ªGK R ¨+|G* ª-fJ §D ¢H f¤ R H|- R ,N 4§¤ H Nf H2&*K fM'K|G* f¡ W Q- ,N &fqDK ¥ V G* f¡ W R R-K|ª+ fIa §/|G*K ¢ª¡tG* f¡Ja¡M U R fM'K|G* f¡ W |/f¤ G* S ­Q UgI «-f¤D U S | G* /*§H ¢H ,Q 2§ G* { ¡¡GK U

¥¡Ma G* Gf G ¢H i|¤Q f tG* jR <| 7&* «¡ W ¥¡M~tG* f¤kS ­gI ¢< jQ +| G* u kG «-aª E ¨ < § 6|Q ª 8|G*K $f¡ª G* «HfH& R Q * ¬4f G*K $f G* ¢ª+ 4§ M O R 4*§0 f ¤¡ª+ ¥Q+%f G* Q Rk ªG Ma G* |tgG* |/f¡0 «+ aG§R U R ¥Q+f+4 ¨ < l U J%Q * jP 0| Q jN ¡M~0 Q qF ¥HfM& Q * L§: P4ftV Q+ m§ 8 «D ¦4ftgG*K |tgG* 2 |U 6 aª RM V Q P ¨G&¸* ¬2Ka / fJ Q Q mfM|F3 ¢H R 2f 8 ¬2Ñ+ «D | P Q 6&U * d:f 7 ¢< ¦4f ­tG* Gf G* «D *K| ¡ªG *§ E&*K ***

¥QgM| G* jR ¡Ma G*K S ­R UgQI R *K ¥Qgª-4 jO Mf 0 f¡J ª G* K& |M| 9 O Ma¡E h0f G* | G*K R R

N fIfH5K NfIf H

x ~{D*H bF&* ¦|<f 7 ,P §I§¡ 6 /& ¸^ T Q S | G* ¨G( * m2f<& Q * ]«-§ 8K «¤ /K Q U

fM'K|G* fยกย W ย ยซ-aยชย ย E fยชD S * fM ยฌ2ร + ยซD ugย ย GfF W jN E|ย ย H fM R lI& |ย ย G* jP ย ย ย F jN ย ยชย / U |U ย Q ย G* mfM*4 4aย 8 ยซD ,P 54&fF jN +ยงJ|H Q J CG* fยก ยฌaT ย S Qkย 6fD ย fยก JR aยกM Q R Q fยกJ CG* ย |kI ยฃ& * fยกJ fHK ยขHK Q ย ยงย ย G* |:f1 aย 9 T ย ร E( Q ยธ* hยช:& U Q * fH ยซย H ยซXยชJ ย ยงgยกยชG* ยจG( * ยซXยชJQ U fM'K|G* fยกย W ย ยฃfยกgG fI S4fย kIf+ ย *5 fH fยกJ |ย ย G* fยกย JaM R ยซย RX ย J^ Q * ยซย H ]ยฃfยกgG ยขH ย 6K|< fM& R *aM4ยงย D ยขยชkย ย =K&* lIfย 6 ย ย E|H ย ย Maย G* jย ย E

ib D*H x<b~{D*

¥ªH4¸fH |<f G* ¥ Ma 8 H p2Q ftkM f=K2R f 6|G* £fF f¤Rkc 7 f F s|w- G f¤¡ G I «D jN ª / N*4f D&* lgkF^ f=K2 fE M4f+ «Jf H a0& * «D P R S ¥ªH4¸fH if/&fD ]N*| 7S 4*§tG* *{J < aª 6 ¬K|M ]mf F ¥I(* N*4f DQ&* ªG | G*^ S ],V{D ,| D ¢< fJ|ªg - «D NfªGf / mf G* ¦{J hªF|- jR ª ªF | S Q R MK R G* + ^ ª ­

Q < «¡ª< ªQ h¤G ¥ ­gI ¬| <K R R R h kG* Q |S U < fMf¡0 «I*a R RM £&* ¢H R "¨-&* M|wG* "*3fH R ¥kS T : hªC Q Q 7 fM h¡ G* fJa¡< r P ­I £K2 ¬§k M ¸ R ,O a S U¡ Q H R mf O Vg0 «W GS *KaG* «J h * S R Q QI 2O § ¡< | G* v*4 £( R Qg0 l 2§/§G* 7 | GfD R R f¤Rk0*4 R ª G* h 4§¡G* R R qR tG* lGf: f ¤H R |<f G*K R ***

fM'K|G* j t G* Q U H fM R S HK fJaQ ¡ R

¨ /4 Ñ+ ªG( * lQI2 R Q *§J f¤+ |HK V h U Q¡VM5V fD R R R G* f¤R+*aJ&* l Nf¤ª- f¤ R XE|Q CG* Q * R lI& aU QgG* ¢H NÑ I f¤Rg S wU HK R h ¦f O VªR R qR G* ¥+ S Q CG* jN QGa¡< hS Uª X Gf+ f¤ R 6§ Q Q&* R lI i| G* i |Q U QM f¤¡H ¦S %¸* jS 0|qQ GS R f¤qR X¡ Q CG* Q * R lI& jO H aI V Q ~GfD f¤<R §X Q CG* Q * R lI& f ¡R h¤k R S Q CG* Nfg 1 f¤ R 6§ Q Q&* R lI Q ¦R 4U aS UªQgR- G £(* ¨¡/ N ¬W &fDQ Q RI ¢H h R JS V{M f L'N K4 v§+ $§ ­G* f14 «D Nfk0fI fM Q

S h | G* G ¬{J R k¡- £fD| Gf+ Q "¢H Q O |S U H ¢ R HQ f¡ U QGQ&* fª G* ¨ < Ñ G*K R Q "h * $«qI R tS Q-|U Q- fª G ¨G( R f¡HR |X Q G* Q * R lI& Q V k I £&U * f 6 La 8 h Q R Qg R G* Q §S U¡0 ¢H f¡+ § 6f¡G*K R Q&* fH(* Q ¡< *§0f 7 Q £&V f+ JR aQ H4 < fH h H ¢H *K| R < Jaq Q V V P U IS jS k SQ + R JR ¤RkQ+fkF £fª h lI& V Q *K R kS ¡- $§ ­Gf+ «0|D fM ***

S aªS G* mf G* |0f 6 fM Q S f¤R¡k Q"i lI& HQ S Q * |ª= ¢ R | ­kD f¤ªI*aM R

Q jP q / £K2 N¸Ñ 9 §CgGf G*K NfªH§M Q QI§g k M h 1 ¸K R S ¡H Nf¤Ug 7 £§I*a RM La 6R «If G* 6f+ *K3§Q U 7 fH J aD|M Q R *§gkF fHK Q ER £&U * £K4aM ªGK jO E|tH Q f+| Q ¥ Q U RI ¬4*a- ¸ fH W FK h 0 R J fH V J fH V S * U F& ¤R R-aQ U < Q * R lI& Q h k¡- uM|G* ¡H uM|G* 64fD fM R R Q Q lI § G* lUQ G~k1* Q Q&¸ Q ªD ¥R Q Q /&U * W FK i Q R |Q Qk H T G* *{J £K2 fH ***

h K4 W RFKQ [ R RI f¤G F ¨ < fM' R C jN 7 ­ªgG* K|tG* «D Nf 6*4 fM S W wGfD hg aU ¤G* Q Q jS UQ G* «D R 1 ¥CG ¨G ¨ ª¤G* j G* 7f< fM Q fJaQ Xª 6K h ¡- hS qU Gf+ f¤ Q * R R R lI& Rg QX CG* ¨¡ 6§G* jM'K|G* vR |S U C Q RNf¤/K f¤ SR g RkD h ¡M 4KaG* tSR + Nf<f¡E R O §Q 9 ¥Q Q nH ¸ fJ|g¡< lI& Q *K fCVM4 ¦R KW Q&fkG* £%Q * hJ3 La¡G*K R S a + f¤+ <fD R f¤Ug S 1U Q&* N *442 R aU S Qh £(T * § G* &*R |Q /U Q&*K R Q Q-|U RM | G* Q ***

£D&b¬4f¤SgUI* fM mf G* ]¨¡gR-^ ªF

|P q0 ¢H N*|qQ 0Q

hJ3 ¢H

P NfgJ3 §J~M

R N *aQ+5

Nf Ef 6 « ­ QMK ¥Q¡ª k G* fH |G* §

S Q ­H§GfF R X =U 4 «D ¨ gM dIf¤G* ¦a0 R KQ Q ¨ U¡QªD f G*

S §R' G'§G Q&f¡¤H |:fªG*

S § QM |tgG* ¢ª0

Q R ¥Q¡ª G* u 6 ¨ < f¡M «F

Nf0f-|H R |q G* Q Q R ¢ ¡ 7*K

«-%¸* ¢H~G* Q |S U H fM R ¥+ Q |U IS Q&* f¡G §'U 9R KQ K&* S h R Q tG* QgUªQ- Nf U Q DQ §ªG* Q Rcª/&* Q 8 ¬K|k 6& * N *a= *a Q h Q *K Q + fª G* g k H lI& R ¤- f S Q V FQ aV D R P S E*K Nfg I Q a= ¢H QG Q ª F § h R Q V¡G* ¦R | < fªtM Q "| G* ¥QkUg X RG "¥R Qk I lU Q Jfk 6*K Q f I ¥+ U&f¡JfD h G* Q S U QªUGK R

:¡D* ¢ cJH S S¤/K U R R'Kf Q QS QM |R t S NfTMaS QI Nf-§ 8 h G* «D La G* fTM|SQ + «k 8 £R § M X ¢M4ftQ]¢T ¤¡H^ R Q S Q¡M&* R ª G*K

§q¡G* h 1 S R R S *K S Q¡ª< ug ª * ¢MaM|- lI& R ¢Q M £& R G* La¡G* £K2 Q S a0K Q S a0K Q S * ªG( «cS Q¡J* U uS Ug G* W ,S §Q U =Q «D R ª G* R EQ f M ¢ª0 V ,N 2Q |Q U H ¢ª gR S jR qQI «+ TS ¸(* ªG h G*K | S S G* "]¢ª ­ QM^ Q S * ¢ª g La G* 6K|< lI& Q ***

x ~{D* f N R :N « 6&*4 | G* X 1a R QM ¥QªDf0 jN tQG NfE|S Qk U H s|w

QMK R S « 6&*4 1a X /|M R QM | G* ¥QªDf G* jQ t G* ¢:§k QMK

,N &fqD «k ­gI «D R V G* R ¤ Q QM ¥ªDf G*K ,R aª G* £§ kD R ¢ ¡ 7*K

S * ¢ª ­ lI& QQ ¦aª G* ¨ g-K ***

¢M4ft Q- a +K R Q S ­Q H Q lI& S *K *3fH "lª "aO Ma/ ug O 8R Q&* "¢U Q Q-'§R- ¥R CQG u P Ug 8 R jR qQIK S * ªG( «T¡cS Q U:* ¬4K{/ ¢H «+ | X aR QG§M f F R G* «¡H aR QG§ª 6 Nft EK N¸f/ S4K La N QI ¬K|ªG ¢H Q aXR wQ RMK fH R R QªD S S Q+ ]¢ª lª Q Q ­H^ ,R aª G* ¨ g- ¢ª ­ Q-K S ªD*K& * .

S QI L|F3 aS Q G* H «D |R t N S

¢M4ft Q- Nf ­M&*K Q "¦aª G* ¢ª+K «¡ª+ S Q¡M&* Q jQ Df G* - R <S |U Q+R&* ªFK S "f¤ªG(* «V QG(* ¡H "f¤-S 2¸K Q Q+ ¢M|ª Q- *3fHK Q a jQ +§ wG* R aª R RM P D2 Q ¬&W * "¦aMa/ Nfk¡+ ,R 2¸§G* 2f Q R- ¨k0 S * ªG( S KQ «< | hª 1 ¸ S G* L§ 6 X Q ¥S ªDS K ¥S ªG(*K fIQ&* ¥R ¡H S *K i§ 8 ¥ /§ Q W VkG* lI& S *K ¨G* M| G* 4f k1* lI& R R ¥O /K S S¤/K |ª= R ¢U M ¸ Nf U Q: ug W R G* ¥+ £§ M ¥S +S « ­ QMK ug S G* R ,R 24K f FK

¤ mN SgEO f¤<S agS SR + ¨ UªJ R GS KR Q jP tQG «D ma ,R aª G* «HT R&*

«CS+&* «W ¡S G*

V R aU QgG*K «CS+42 h R W tG* S «¤qQ VkH R h R | X tG* R 7K S f qG* h

X 0R «CS+4 Q S f qG* |Q Ug< fHK

Q

f¡ª QkUG*K f¡ V 9 * P Q ¢:K ¨G( R ,S aª G* «D fI$*a 8& * |k¡D Q ¥S ªD ,R aª G* ¨ g fIÑF « ­ QIK ¢:§G* ¨ gMK U *aM4§ D £§ ª G* ,|ªt+

,]£~| D* ,¡S FO ¡O ~6 ¢D O (* ,2¡ D* ¥ 7f< ,P §I§ S ¸ V R¡ 6 /& ¬f¡ Q 6 R R jQ Df G* l / R 04 M|wG* « gM oª0 ¢H R R Q Q&* ª+| G ,N |F*3 Q <Q |U Q+ S5§ G* |R J5 f nª0 ¨G( * Q fJ*4&* ¸ ,O §V RI§R¡ 6R «)f ­D «D jN ªDf0 R §t X R-

S R mfDf G* ­g R Q I R,aª G*^ § 2O *'§D fJ Q £Q fTMQ&* ¥U CG(* ¥S /§S U + ¨Jf Q- O U :K ¦fªt G 6§H ¢U R M ¨TIQ&*K U O mf + ¬| <S f 7 fM G Q ¢ O U P : T F ¨ < ¢U HQ 5Q X FK ªQ £R § Q G* Q R If I(fD S | 2P §/K R V F R If M £O §F | X R 7 R G*K ]¢:§G* 4K{ R R R wQMK U Q / ¥ªD

,]£~| D* ,2°H 6Hx D* jTM|nI

£f0 l R EU §G* S P W F |U k¡ª D |Q 1%Q * lEK | G* * X lEK ¥I( R f¤+ T¸(* $aU Q+ ¸ «kG* 6K| G* R

¢t V QkQkU DQ ¬V ~Q QkQkU DQ §Q U QkUGKQ fI2 fI Q |qD fJ R ª G* ,R | E U | ¡k 6K R kF* 9fw G*K £f0 S U V G* £*K& Q R * R jO F4fgH 0S |G* ¦{J Q T f¤R-| Q. jO FQ 4fgHK Q

T S Rk D 6K| G* R ,Q 2¸§G* ¢S S RkGK

aMaqG* S wG* jQ tG

Gf G* 8Ñ1 fM' K4

S *aM4§ D £§ ª G* ,|ªt+

¦|Jf 6 jP 7 Ñ+ «I& ¸ R « 6|<K « ­ * 2§<& X R * R UgQI | G* ¨G( v|D «S +K ¦|Df G* ,2§ G* R Q m R 'UK|R / R Q N *4*|H l¡FK vf 7& Q fD ¥R RkCU+4fEK S Q Vg kM £&* | I& La 8 £Ka+ «-§ 8 Q *K

Q *K La¡G* L4*{< « 7X §Q RM P §kQ+ vfg 8 £Ka+ «¤/K |Q I& P «0fg 8 fM «-§V RI§R¡ 6 fM fJK R S |q G* ¨G(* l J i*3K ¬|q DQ ª G* QgQM ¢< IfD V U | G* ¨G( * « M|: mS aU <Q Q&* X ma< R L4ft 8 l < l¡FK R R ifª |J5& Q ¬| Q 7 S htG* 6§H «D U = S a + X Q fD S * jO F4fgH «-f F «D lI& «-f Q Q+ ¨ < ¨ T Q- N*2fH4 §t Q- S R-f Q Q+ jO F4fgH Q

,N a0K l Q Q IS 2 Q ,O §V RI§¡ 6R fIf-a0 Q K U Q kGfD Q l «-f+|R =R ¨ < W tR Q- m$f/K «V QG(* ª0|G* § Q R tQ-K Q 9 U § G* 2fª-4* «T DS sR 4&Q fªD R Q § 8§G* ¨ 1& *K § 8§G* hªw R Rk kD Q QM ¸ «F 6*§ G* «¡< Q ¬| < jR ª + hªw Q Q- ¸ «FK «k+|=R ¢H |/fJ& R * S «<*| 7K ¥ 7f< ,P §V RI§R¡ 6 f Q R 0f¡/ ***

¦|<f 7 ,P §V RI§R¡ 6 S ¸ R /& «¤/KK «-§ 8 | G* ¨G( * m2f<& X Q * ¥¡H «Q IS f I NÑM§: £fFK f ¤ª X Q Q- ¨ 9|M £fF fHK

¬2Ñ+ ¢H ,P §V RI§¡ 6 /& ¸ R «0f¡/ Q U 1 l / Q ¬2Ñ+ Q R P ¥DQ 4*K a= ¢H jP ª= ¨G(* m|:K R S aª<& ,S fªtG* $f¡J ¬| U G R * Q f G* «D LaI « *K N U R h 6& R Tg0 /4& R *K «0f¡/ ¢ª+ $§ ­G*K R V «Df k G* «g E «+ a¤ 7 R Q&* ¥ 8f G*K v|qG*K ª G* ¢H S S vfg 8 m*3K Q P ¥ªG(* 2§<& R * fI& R *K ¥S -S f+*|R- 6§+ R Q&* jN ªDf0 §X tQ R- «G§0Q KQ ¬2Ñ+ vfg 8 ¢H ,O §V RI§¡ 6R S

S S F4fg«+ a)f G* | Q lU Q 1 R «+*§wG* | 7 Xk M N*{ªgI «¡ªg 6fD P aMa/ ¢H «¡ X M Nf 6|<K R ¦|<f 7 ,P §V RI§R¡ 6 sfkS + R ***

¬2Ñ+ ¢H ,P §V RI§R¡ 6 /&¸ NfH§qRI «)f 6 «D «G 5| X R P §M F f¤+ N*aª< qQ-K «D*§ G* § 0 ¢H jN q ¡+ R «X tS QM4&U ¸* |k<~G* ¢H Nf 0K V R f tG* MaJ ¢H jN k Q-K U U +ÑgG* ªD4 ¢H jN t)*4K U 2f¡ G* fM*|H ¢H jN Ga¡<K Ñ V ¡k- jP I§kM5 jQ ­gIK U G* ¬2Ñ+ f¤ªD V U +f¡ 6 ­ +K N *|qDK Nf¡ª-K Q ***

M 4]N D* f ~z+ E f pD ¤A «k qI ,fªtGf+ «¡UkF4f+K ^ Q f¤ªG(* « kI&* NÑ : m| D R f¤MaM ¢H V 7 Q N *| < R aU <K R m R S ]¢M§ kG* ,Q $*|+ Nf /|k HR U

J¡ gD* fc < Q ¥Vª¡S ¤G* «kG§ : ¢H |F3 Q R &* ¥Vª¡=Q f¤HÑCE R Q&* jP Qg <R «D Q&* aM5 U Q&* K&* ¢ª¡.*K Nf Q E f¤¡H ht 6 R aM4 R U R&* f F £§ G* «¡ ª RM

¢M§ kG* jg R CS+ «¤WG§Q QU ¢M§ kG* jS 0Q |U Q +S «IaW R QU

S ¸f+ aª gG* «D Nf D&* S 2f¤G* 45& U S TM|G* | ­1&¸f+ aM~ U QM ¸ Nfg < £f iK| R 7T KQ R&* «J*~G* | 0&¸f+ U R G* jgt 7 « i§gtG* ¢H N *4f =&* ­ X Q G* «SX gJ{Gf+ U U +f¡ 6 «J2~k Q DQ U +ÑgG* ¢H N *4fJ5&* £fM2§G* R 64& R *K |U Q G* V S KV Q&* «D |U G* R 64 T R Q&* f¤EQ §DK Q jQ Q Q+ «X ­ Gf+ QG§0K m§ª f¡- f¤ U RgG* f¤-S § 6 «D R R m§ G* | M |W R QM aª G* f¤¡ª+K R U |U Q G* «¡M| RM £fFK ]«k qQI^ f¤ªG(* L4&* jP q¡+ « kG&fD

«Gf+ «D f¤R.aS 0U R&* ¢M§ kG* jS 0Q |U Q +S Nf gk H U ¢M§ kG* jR qQI fJf k S+ «IaR S Q***

«S+ «g G* |Q RgFK W ¥R Hf Q U Q V 7K R TM&* l Q ¥R HÑ0& U ªk 6*K R * l ¥R HfJK& U aQ +&Q *K R * ¥R Qk qQI m ¥R HÑE& U QM|S Q+K R * l £*§G& U ¸* ¦|kD2 «D l R ¤Q UgQ- m Q{1&*K £*a gG*K Ñ0& U R ¸* h R R t -K S * ¢H g ¥S HÑE& Q QM QG S * ¢H *|:&¸* H¸ 4fg= ¸( ¥U S HfI& * O 45& R * |R Q 8&* K&* |R 0& Q * K&*

«kTª¡HR&* f¤<2S K&U * «-fª0 f¤ H ¨ T -&* £&* 4f G* f¤ ªg 6 «D 64& U R * 4f kI* Ñ+ mf tH ¨G( * «¡ ¡M U ¦aª gG* j q¡G* - $§ 9 l 64 FK Q R Q f¤Rkª/fI f¤RkUG$f 6 Q f¤ Q R U+Q&* £&* l R QU 0 «¡ Q R UgQ- £&* l R QU 0 S ¦aª Q 6 Q jP Da 8 «D |U Q G* «¡M| M £fFK V 4f E& N H ¨G( Q * U ¸*K j¤/§G* jR G§¤qH Q ¥R RI*a + La P 4f kI* Ñ+ mf t H ¨G( Q * «¡ ¡M U «Gfª1 ¥R QI§V QG RO 0 f¤¡H W S RM «G*'§ 6 «D ¢M§ kG* fJ~V 0 O /K f¤ªD Q ¦§ R f¤R ¤/&Q* f¤DR |<&*

¥ ª tG* ¥k qI f¡ 6 ¢< f¤ªD otgM Q 4fg U R G* jQ Tª + jN t QG T¸(* UQ QM G S V FK 4fg= ¥G§0 ¢ H fH U ¥R R-*3 fJf Q H ¨G( Q * m&f IfD V G U +ÑgG*K G* f¤ªD Q Q D& U +f¡ G*K §¤ G*K Q ¸*K 4f G* G3K U ¢ª¡tG* ¢H P QGf< §tI ¥ªD 2§ M U ¢M~tG* ¥S S DU &* ¢H ¦{ ¡M f T+|G U ¢M§ kG* jS g < $S f ­D ¨G(* ¦R aª M R U ***

4a G* j U Q+ ¢H jP tQG «D NÑJ*3 l¡F Q R m*3K U ¦aMa/ ,P $f * Q Q Q 6 ¨G( Q * NfE§Q- «k ¤G m§ 8 K3& ¦aª gG* « kS q Q Q QI f¤ªG(* L4&* fJf¡ 6 § SQ + « R 0 ¢H lQ F|t R R V QfJf¡ 6 «D «G( V * l+|kE*K

S ¥U S HfF |ª + £§G K& * O ¥QG§ G* jg < ¢H jO ªc 9 ,O |F*3 ,O 4§ H f¤ Q DR § 8R ¥QG§ RgG* hW Q Q- ¢< vf 7&Q* P| F ¥QG§/|G* W QGf< «D L|M mf+ f¡E( jN M4f< jN ª 0 U ¸* jqV 0 ¢H R f¡ G* jS =2 ¢< ,N | 6f0 Nf¤/K U R R Q&*K QU EQ ¨ < ¥ª¡ª< ­ RM ¥ E*K «D £fFK ¨GK&¸* ¥H*§<&* f 6 ¨G(* ,N 2§< ¨T¡ - FK U QGQ&* ¢H L§J5 ¢M§ kG* jR g < f¤ªD 2§ 4&Q ¸* ¨G(* ,N §¡< f¤¡H 2§ M f ¡ G hM|= P QGf< fMf¡. ¨G(* S S hM| ¥R HR a M S G* E*§Gf+ R f <fI NfTª¤+ £§ G* L|M £fF f -S fE NfTª 7 ¦f M mfgD ¥ Ma G* ¥I*§G& * «qQ-|M 2f< ¢ª0K Q

fJf¡ª< htGf+ l EQ | 7& X Q * ,N fª0 m4f 8 S fJf¡ RM qG* £f¡tGf+ «¡ Uk If<K X R RU * «D 2f tG* § M& 4fg Q U § G* *a 8 ¢H ¥R Uk Q 7 «g E m 2Q aqD Q T Q ,U fªtG* jQ ­gI ¥ªD l 9fD& Q * Nfg0R mfgªwG*K £*~0& ¸* ¢H ¨Qg VkG* «HfM& U Q * lQI§V QGK Q&* «-*3 ¢H lU «k IS ¢ª + fªIaG* L4 R Q /Q Q «k qI ,fªtGf+ «¡UkF4f+K Q f¤ªG(* « kI&* NÑ : m| D R f¤MaM ¢H V 7 Q N *| < R aU <K R m R S ¢M§ kG* ,Q $*|+ Nf /|k HR U «-fª0 ¨G(* l /|k 6*K Q ¥R R-aU Q DQ fH V F QGK ¢H ¢M§ kG* jg + « Q R U