Hepatitis B Vaccination FAQ - Chinese 常见问题解答

Page 1

常见问题解答 我不知道我的孩子是否已经接受了乙肝疫苗注射。 如果您的孩子是 2000 年五月之后在澳洲出生,他很有可能已经接种了乙肝疫苗除非您当时拒绝给 您的孩子接种乙肝疫苗。 如果您的孩子是 2000 年五月之前在澳洲出生,他也有可能通过学校的继续免疫接种项目已经接种 了乙肝疫苗。 该计划对在校的 7,8 年纪学生提供免费的乙肝疫苗接种。该项目以在 2013 年停止。 如果您的孩子在海外出生并有 Medicare, 就算他以在海外接受过当地的疫苗接种, 他仍然可以在 澳大利亚免费接种乙肝疫苗 (详细信息可以登陆 http://bit.ly/sahealth-childhood-immunisation 查 询),如果您有任何疑问, 我们建议您联系您的通科医生(GP)进行咨询。

我不知道我是否应该注射乙肝疫苗 我们建议您联系您的通科医生(GP)进行乙肝血液检查以便确定您是否对乙肝病毒免疫, 如果检 查结果显示您对乙肝病毒没有免疫力, 我们强烈建议您接种乙肝疫苗以保护您和您的家人。

我 10 年前接种过乙肝疫苗, 我是否应该再次注射乙肝疫苗 一般来说,乙肝疫苗一次接种终身免疫, 不过我们仍建议您联系您的通科医生(GP)进行乙肝血 液检查以便确定您接种的疫苗是有效的。

我接种过乙肝疫苗, 但血液检查显示我对乙肝病毒没有免疫力,我是否应该 再次注射乙肝疫苗 少数人群接种乙肝疫苗后体内并不产生抗体, 我们建议您联系您的通科医生(GP)进行咨询以决 定是否需要再次接种。

我们可以获得免费乙肝疫苗注射吗? 南澳只提供免费乙肝疫苗接种给: -

没有乙肝抗体的人,而他们跟有急性或慢性乙肝患者有家庭生活的接触。

-

没有乙肝抗体的成人,而他们从外国收养 患有乙肝的孩子。

-

没有乙肝抗体的人, 而他们的性伴侣患有乙型肝炎。


-

没有乙肝抗体的慢性肝病患者 。

-

患有丙肝或艾滋病的患者

-

新移居澳洲的难民。

-

原住民和或托拉斯海峡民血统的儿童和成人。

-

性健康服务机构的客户

-

无家可归者

-

有男男性行为者。

-

性工作者

-

没有乙肝抗体的长期囚犯。

-

注射吸毒者。

我们可以去哪里接种乙肝疫苗? 1. 请查看您是否有资格获得免费接种。请看上面的合格名单。 2. 请与您的通科医生预约时间, 预约时,请告诉接待人员,您想接种乙肝疫苗。 3. 如果您无资格获得免费接种但您有 Medicare: -

如果您拥有私人医疗保险,疫苗的费用有可能包括在内,而您只需要支付费用的差价,您 可以联系您的医疗保险机构进行咨询

-

如果您没有私人医疗保险,您必须支付疫苗的费用。

4. 您会获得疫苗处方,可以去任何药房买到。 5. 您拿疫苗回到医生那里,医生就为您注射。 6. 成人需要三剂疫苗才能得到完全的免疫, 所以您必须回去接受第二和第三次注射。 7. 您有可能需要支付咨询医生费用的差价。 8.您必须支付疫苗以及支付第二和第三次注射的费用。 如果您不是澳洲永久居民,没有 Medicare 也没有购买私人医疗保险, 获得乙肝疫苗注射的程序是跟以上所描述一样,但是: 您必须支付咨询医生, 疫苗和 3 次注射的全部收费。

我从哪里才能找到会讲华语的普通科医生呢? 请参观浏览网站 http://www.acma-sa.com/member.htm 获得南澳讲华语医生的名单以及他们的联系 信息


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.