˲ᐣζো
ᐣӝၶᄉ ˲ᐣ̂
廚㘭≢弛⬐₍⩑䐲澔澼濙濤濕濨濝濨濝濧澔濂濇濋澔⎍澔澿濣濦濙濕濢澔澼濙濕濠濨濜澔澵濧濧濝濧濨澔≐↪ℷṝȾ⊠㘭㸬䐼䖅䅉㙄⭟ᶏ澔 濁濩濠濨濝濗濩濠濨濩濦濕濠澔澼澽濊澔濕濢濘澔澼濙濤濕濨濝濨濝濧澔濇濙濦濪濝濗濙濧ȾᷗᷭⳳㅺẀ䐩⎍ℇ⋒廚㸬䐼养㘰⏂Ⱦ澦澤澥澧澔 䨭ᴁ䅉漕澦澤澥澪澔䨭ᶍ䅉Ⱦ 㘭ᵧ䖅ᴮ㒈䅉㘭䐲≘㺴侞㾏≐ḛ仼嫒䅉⺘ℱᶇ⊠丗庒漕䅉㘻㚅⎍䅉㙄ㅁ㘊伆䖅㊉㙄Ⱦ
扪嫛⃨匬㭏蜼 ⇯䩴拢⚦ ⦷ 裓⮶Ⓒ℩ ₼ ⦌ⅉ㢾⻭ℝ♾ 賍㌲㦘㏱㊶⃨ ⨚匬䌝䤓舊☀ ⅉ刳
㒠⅝㦹碟邩 扖⃨匬笹秡
㒠㦘㏱㊶ ⃨匬
㒠㦘⃨匬 碂⇢ℕ
⇯㦘⃨匬 ⚦᧻
㏱㊶⃨⨚匬䌝㢾庀♠匬 訳䤓蜙尐犄籤芠 ⮶睎ㄣ⻌㉺扪嫛⃨匬 㭏蜼
碟諕⃨匬 笯啦
ₜ䞷㕔㉒ Ⱁ 㨫⇯ 榏尐秹䠦 㒠ⅻ㦘嗾䓸♾芵 虱Ⓟ笹秡 Ⱁ㨫⇯ₜ榏尐嗾䓸 秹䠦 ⇯♹尐秠 ₹㦗碟♦ 㶰着㦮䤓㭏蜼蓺♾芵ℕ
㋼⠫⇯ ⇯ め兞⺈⃨匬 笹秡瘟笯ℕ
₹丏◤䤓嫏稛 㭏蜼蓺♾芵䩴拢 ℕ 庆勣籏⇯䤓 睎矔荳䞮扪嫛⃨ 匬嫏稛㭏蜼
ㄒ⌎⋬ᵚ侞䓆㫓 㒠㢾⃨匬 笹秡
㢾庀♠匬訳 䤓尐⏒茼
⇯䩴拢⚦ ⦷硵㦘庀♠匬訳 䤓犄籤₼㒠虮 簛
匬訳䤓尐犄籤
澢澢澢
Ṫ㘎
⠨⏦澕
ᵚ侞 鎛握位厑 貦匬笷笹
握位㊶ 匬䫻荩
ᶹᷫ弙ⴷ媣ᴹ恑䮽 ⎋倁侩侜㔮嫰⋐侜 䕋䖃ᴺ墀◟䰟澿澳伋㮠 ⿲ℯᵘ侜䓄㫑㫓ᷕ ᷫ⊈⪲⺖⠙
ㄐ⒛㨡㓄坋澳激澳弙廆 圿㲱⎋Ṓ㲱澿∄䮽㲱澿᷍ ᴩᶹ廚⋥ᴩᶹ䖃嶪Ṓ
ᵘ侜䓄㫑ᴌḙ弙 廆℅ᶪ柞䅨澿澳ㆰ ⎋㊤⌺ḟ㎬
ṟ⋮俼䘊 屶㙤⡼ὤⶶṅ ᵘ侜⾢伄㘈⾢ 侜䕋䖃柍敨 掉⠵澠澔⅄杼℁ ⎍䅚ℸ⋰俾㮿 㛔⌬㘊ᵚ侞䓆 㫓䖅坁㲳澠澔 䐩廚ᶜ䅪⏂㘊 ⋰俾〠㛔ᵚ侞
⁰䐧掇⠳澿澳 ⅂杺⎋ 䅘ℶᵞ⋮ 俼ḟ㎬ᵘ 侜䓄㫑 ㄐ⬣⁵⒛㨡᷍⢇⢇䖃嶪 Ṓ廚ℯ⡸ᷫ⪜⪜䖃Ṓ ₄澿澳〞㛒ᵘ侜䓄㫑䖃⪜ ⪜弙ⴷḙ㔮ㄐ䷇嶪䖃 ⪾ᴺ澳演㔮䷇嶪䖃ち⼦ ᵘ侜⾢伄
澕
⪞
⪞
澽澳㫌⥳ḟ㎬㔮ᵘ侜䓄㫑䣌ⴷ壀䖃ḟ㎬⸎ṅᴌ㔮ㄿ㘈䖃⾢㘈ᵘ侜䖃 ⢇⢇忼ḙㆉ䓄㫑ḟ䷘⪜⪜
⪜⪜䐞㓵㊤⋖ᵘ侜䒪 凖㯧⬃⋮ᷤỜㆣ⪜⪜ ᴌ⋖䓄㫑䖃Ẵ垬
㫌ᵲ⒁⁺⫸ᶍ㊤⋖廆 ᵘ侜䒪凖㯧⬃䖃⪜⪜ 㔮⪈䖃
Ṑㅌ澕
≏ᶻ䠿∻侞䕍㩼ᶢ䊈⺉槙 壇ᵚ侞
ㄐᷤᴹ ㄐ〞ₑᶅㅌ ḙ廘ᵇ䰮
漨澔
䓆㫓
ᵚ侞 っ⼨
ᵚ侞
漨澔
恓㒈∗
㮢㘊⪛㘠㟁㛦㟁㱌
ṟ㘈ち ⼦ᵘ侜澿澳ṅ 㔮ṟ僩⳰ ᴌ䛤归
ⓧ澴澳₌㙤 ᴩ
䒬凘㊦䣎漨
⑥⑥⑥ 䕋䓆ᴬ㊑䨫Ṍ 䊆☧ 僳㩺 嫰⋐侜䕋䖃ᴺ墀◟䰟 䖃 䕋 㫑㔮 侜 侜䓄
ㄐ㔮ᵘ 侜䓄㫑澿澳ḙ⸔ 屶ち⼦侜倎 㾍䓆
侞
倃侫
伋 ᵘ
ᴕ䑋ᴉ◚℅ ᵊ䖃ᵘ侜⾢伄 㔮ᴬ◼ᶹ
⢁㚛ᴌ⫸ㄐ廚 坋⪙㘞㞿㛤㞿㱊澿澳 ⋮俼⸔⋐侜䕋⫻ 僳㩺ᶠ
侞䝭∗
䒱↲ ⊋柞 例侈 恷䓚
⺇⠙⾢㘈侜倎䒽 䓄䖃䓄ᶹ☧䓄䤊 ⋐⭔ℯ⪙攵㪴 ⌍ㅌḙ䊯䓆䆵濁濁濁
ㄿᷤ弙ⴷ 䣯ᴹ㮈淗䖃 䒽䓄
䧮
侞坱 ⪙㘞㞿 㱊⋮⋐䊯㓨 㘞侜䕋澿⋉㓵 廚坋㮺䒖澿⬅ ⪂㲇㽬
淃䒷⎋偸㬳 弙ⴷ䊯☧侜䕋 㕙㘞枃䠹廘䓄ᶹ⳱ ䷎搘廆ᶅ㗿Ṳ䖃 㮺䒖㓵擳
⠦忧℅䖃ち⼦ᵘ侜⾢ 伄⋩墀廚坋⪙㘞䖃㞿㛤 ☧⻄墀㓵㊤⋖㩢壃䖃 㮺䒖㔮⋮ᷤ⎋⁵ᷕᶹ 㜶㩢ⴷ☯ⳤṛ澿澳⩥ᵟ Ờ㈀嶪Ṓὤⶶ
㒠㦘㏱㊶⃨匬⚦᧻
ᴌ䐧㇄⻂澿澳ṟ旿⪙㘞 㞿㛤䝭Ờㄐᷫ俼⋉㓵 ⋐䊯⋐䓆䖃㓨㘞 䆵澿Ờㆣṟ䖃 嶪Ṓὤⶶ
ㄐ嫤⼍ ᵇ↝漦
ᴌ澿澳ᴌ㔮䕋䓆澿澳㔮侜 㾍澿澳澳ᵘ⚊侜㾍
匬訳
媨⪵ᶹ廚 坋ᵘ侜圿㲱㞿 㛤澿澳⢁㚛㮠㘈ᵘ侜 ㆖Ṓ澿澳ⷹ媭ᷕᷫ㊤ 䣌ᵘ侜䒪凖
ち⼦ᵘ侜ᴌ 俼㮺〇澿澳ṅ⋮☧䅸⪙ 䖃攵㪴弙廆壃刂䖃㮺 䒖㊦ℵ䓄㫑激澳ὤⶶ䖃 䐞㰺㒸⸎屶䘿ᴽ岲 幺惌䖃ṛ䐧
䷎ⴷ廏↧ ⁄℅Ḑ⽮
ὤⶶ䖃桭柞
㗿惌墀䖃㔮Ờ嫀 ䷇䐞㊤⋖㫎濉激濄濅澳 ᴩ㘇㨠䖃⪙㘞 㞿㛤⎋㞿㱊
㔮䖃澿澳 ䷇嶪
䷇嶪漦
侜䕋⋮☧᷺Ṕ 攵㪴☧䛬㓵擳 ₄⋐⭔
䷞⠨⠛㑱䖅ᵚ侞䓆ᶻ⎍㕯弛ᶻᴁ㜸廈䙁㩤 ⴹ䖅澠澔ὦⶸ䖅䐠㰼澠澔ㄒᷭᴎⶕ嫦⫺ᷗᷭ㘊᷼ Ṗ䖅㩨壇Ⱦ弛ⴹᷗᷭㅁ⋘ℱ䖅嫰壤⎍㩨壇 忾㙦㶑ᶏㄒᷭ主ᵐ⫺ᵚ侞廚䣎䒿䓆䖅㩤䝯 媥嫇⎍ᶇ壤Ⱦ
⃨匬䤓笯啦碟諕 ㄿ㘈䖃≍ᶹ忼ⶓ嫤㊤䣌ᵘ侜䒪 凖ᷤ攱㩡ᵘ侜䓄㫑䖃Ẵ垬ȼ
ᵚ侞㔰⋰ᷦ枅攳䖅 澕澔ᴎ⡾ᶇ澠澔 㔰ᵚ侞䒬凘
⏻
媨ㄐᷫ㙤䘊䘊 ☧㺲⠦ℨᶙ嬀 ⋮ᷤ㊤䣌⁌尸 䖃ᵘ侜䒪凖
澦澢澔晓⬒
澥澢澔㒱䐠⁀
澜澦澤澤澤澔ⅎ䐠䖅晓⬒澝
㓟媹⢇⢇ 㔮⌥㘈ᵘ侜澿澳ㄿ 㘈㒯䐞‾忼㊤ 䣌ᵘ侜䒪凖
㺴⠨Kᶛ᷏澦澤澤澤屸澠澔 ᴮ◾᷏澦澤澤澦屸⬲⸁⣌㊩坍 ⫺ㅁ㘊䖅㒱䐠⁀㊦䣎ᵚ侞䒬凘
澧澢 ᵚ侞⾤伆䖅⪷ⶮ ㄑ⍙ㄗ⌍Ṑ伆
ṡᵠ⋰ᷦㅔ䐶嫞ㄗ䛮Ợ䷚≘㺴侞㾏 ≐ḛᴮ㒈㿮䷀㙦ṡ何䯼ᵚ侞㟁㛦 ⎍䒬凘㯩⬅
漑䒬凘坦䣎媢ℓ漒
ᵚ侞 㟁㛦
≖㺲侜㾍≎ḙ ᴬ㒆㘌↠㿬䶾澳 澤澨澤澧澔澪澨澬澔澧澨澬
ṟ⋮ᷤ⌐⪵ⶬ∺䐞墀 㭁㊤䣌䒪凖澳激澳嫶ᴍṟ 䖃∺䐞体䯺澿澳ᶅ壢枃 澳澳澳澳澳澳澳攱㊤䣌䖃澳嫥⿄ȼ
≘㺴侞㾏 ≐ḛᴮ㒈 㘎↢⺯Ợ
⺈㒥枨 ᴁ
ℇᶬ柠䅪ㄗ㊦⌼ḛḡ㎮ ᵚ侞䓆㫓Ⱦ
ᶍ
搚
搚
⋫㘊ᴎ㯩惎ᴫᶻ≬䐠䖅ᶻㅎ ḛ⺘ᵚ侞澠澔◡㩥廚㔰ᴁ䣎☩ ⋒⭖ᴮ◾⪷ㅎⴹ壂䖅䒿䓆Ⱦ ᴊ
搚
ὦⶸ䖅ᵚ侞䓆㫓㌻ⴧ伆 㔰㮢㘊䓈䆷ᵠᴎḛ䊱 侞倐㉠⪴䖅漕⎍っ⼨ᵚ 侞䖅䓆ᶻᴎ⌍Ⱦ ◜
っ⼨ᵚ侞䖅⾤伆☩㊦⋘ ⪛㘠㟁㛦⃡⌏⬲ᴎ昁 墂₎㊦⋘㟁㛦ᶇȾ
ṡ忾䩕⫺ᶇ⌘漨 䊱☩ṡⳳ䷐㘊岴⠠䖅 ⁴ᶏᵚ侞䖅䛦嫇ᶇȾ
搘ȼᵘ侜☧⺇⠙ᶙ㰱澿澳 晝㰱◼⪵澳⋉⁵ᷕ☯∹ ∄㺲⠦ℨᶙ忼㔮䣌 ⴷ壀䓄漓⪂ᴍᴩᶹ≪䐞 䖃㜆㓟ȼ 搘ȼ㮠㘈ㄿ嬒䖃澺ὤⶶ 䖃ᵘ侜䓄㫑㌹ⴥ伄澺ȼㄿ 㘈䖃ᵘ侜坧晡㆖⊞攲⼦ 䖃ᶹ忼ⶓ嫤垪壅ᴹち⼦ ᵘ侜⾢伄㊤⋖䷇嶪䖃 ⪙㘞㞿㛤⎋㞿㱊ȼ
⫺
⫸ȼ㫌ᵲ⒁⁺㔮⪈ 䖃ȼ嫶䝭Ờ⪜⪜☧䐞 ⌍濅濇⬎㓵₄㊤䣌ᶅ梕⅁ 䖃ᵘ侜䒪凖ȼ䡤⿄嫶⎧ 嫡ṟ䖃∺䐞ȼ
搚
搘ȼ⪙㘞䖃㞿㛤⎋㞿㱊⻄ 杺墀㈀䷬䷇嶪澿澳◟ᴹᵘ侜⋮ ᷤ☧㫪㓟⺀⁅䖃⿄₴ᴊ⋐䐞 ⋗∕澿澳䓄⿄⋮ᷤᷤ㚀⻪䖃弞 ⶥ⋐⭔⸔屶侜倎㉞⪲澿澳ᴓ䓄 䤊䖃⋐⭔㔮ᴌ⋮枃媠䖃ȼ
⾤㘊っ⼨ᵚ侞䖅⢉⢉⋰ ᷦ廜坍㫎ᵴ⒃⁼Ⱦ㫎ᵴ ⒃⁼㔰⪊䖅Ⱦ ᶕ
搘ȼᵘ侜䓄㫑弙 廆圿㲱ㄕṒ㲱ḟ ㎬⢁䮽㲱ȼ
䛦嫇⬲㔰↜惐Ⱦ ㊦⋘ᵚ侞㟁㛦澠澔Ở㈂嶬 ṔὦⶸȾ
⢃㚝ṡ⿴ᶇ壤㗵⠛䖅䗹⁴Ợ⽰澠澔嫸何 䯼≘㺴侞㾏≐ḛᴮ㒈㘎↢㿮䷀澔
ϬϰϬϯ ϲϰϴ ϯϰϴ ㄗℱ≘㺴侞㾏≐ḛ乒䧚澔濜濙濤濧濕澢濕濧濢澢濕濩
⺭Ỡ
WƌŽĚƵĐĞĚ ďLJ <ŽƌĞĂŶ ,ĞĂůƚŚ ƐƐŝƐƚ ͮ ^ƵƉƉŽƌƚĞĚ ďLJ ,ĞƉĂƟƟƐ E^t ǁǁǁ͘ŚĞƉ͘ŽƌŐ͘ĂƵ ůŝŶŝĐĂů ƌĞĨĞƌĞŶĐĞ͗ ͬWƌŽĨ ůŝĐĞ >ĞĞ͕ 'ĂƐƚƌŽĞŶƚĞƌŽůŽŐŝƐƚ ͮ ƌƚǁŽƌŬ͗ ^ĂŶŐ Dŝ <ŝŵ ͮ ĚŝƚŽƌ͗ DŝŶĂ <ŝŵ ŽƉLJƌŝŐŚƚ ŝůůƵƐƚƌĂƟŽŶƐ ĂŶĚ ŽƌŝŐŝŶĂů ƚĞdžƚ ΞDƵůƟĐƵůƚƵƌĂů ,/s ĂŶĚ ,ĞƉĂƟƟƐ ^ĞƌǀŝĐĞ ŚŝŶĞƐĞ ƚĞdžƚ ĐŽƉLJƌŝŐŚƚ Ξ,ĞƉĂƟƟƐ ^ <ŽƌĞĂŶ ,ĞĂůƚŚ ƐƐŝƐƚ ĐŽŵƉƌŝƐĞƐ ǁŝƚŚ <ŽƌĞĂŶ ƵƐƚƌĂůŝĂŶ DĞĚŝĐĂů ^ŽĐŝĞƚLJ͕ <ŽƌĞĂŶ EƵƌƐĞƐ ƐƐŽĐŝĂƟŽŶ ŝŶ ƵƐƚƌĂůŝĂ͕ ƵƐƚƌĂůŝĂŶ <ŽƌĞĂŶ tĞůĨĂƌĞ ƐƐŽĐŝĂƟŽŶ͕ DƵůƟĐƵůƚƵƌĂů ,ĞĂůƚŚ ^ĞƌǀŝĐĞ ^LJĚŶĞLJ >ŽĐĂů ,ĞĂůƚŚ ŝƐƚƌŝĐƚ͕ ,ĞƉĂƟƟƐ E^t͕ ,ĞƉ &ƌĞĞ͕ ,ĞĂůƚŚƉĂĐ