Herald
Amcho Avaz
t t
Ponnje<Sonvar, 23 Mars, 2013<Mol ` 10.00<‘Air Surcharge’ ` 10<Panam 12
www.heraldgoa.in
Konknnint Poilench Rongit Satollem
Gõychem odmas-potr 2013-14
Anturn polloun pãyem soddpacho proitn MHOTVACHEM
75 disank Nustem Marpachea Karyacher bondhi PAN 3
Rajki mollar ostoreanchem yes PAN 4
UN tharav pokxpati ani rajki – Sri Lanka PAN 7
PONNJE:’Mining’ ani mhargai hanche modekat chirddun aslolea Gõychea sadea lokacher novea yevzonneancho pavs rokoitanch Gõyche tizorent mohsul (revenue) zoma korpachem ani nagrikank ek novo bhorvanso divpa sarkem Gõychem 2013-14 vorsachem odmas potr mukhel montri Manahor Parrikar hannem vidhan s o b h e n t manddlem.Bailambhurgim-xikpeam sangata, somaz kolyannacher chodd ani kherit bhor dila.Xetki, dud utpadon, nustem mari, xikxonn, bholayki,poryavoronn sarkea mollancher hea odmas-potrant mhotv divpant ailam. Mohsul vaddoupa khatir sadea lokacher soroll rupan tteksam ghalunk nant. Mukhel mhonnllear bandkam mollar ani soro nirmiticher chodd tteksam lagu korpa vixim Parrikaran chodd bhor dila. Gõychea itihasant poilech pavtt mukhel montrean Konknnintlean odmas-potr manddlem. Atam merenchea kalla modem hem odmas-potr soglleam von vhoddlem,
mhonnge 10053.24 kotti rupiyanchem zaun asa.Gelea vorsa poros hea odmas-potrant 9.8% itli vadd zalea.He pavttichea odmas-potrant somajik yevzonneamcheruch 660 kotti rupiya khorch korpachi toyari sorkaran dovorlea.Chalu vorsachea xevottak 82.90 kotti rupiyanchi mohsulachi tutt zalear 755.16 kotti rupiya duddvanchi tutt sorkaran opekxit dhorlea. Fuddlea vorsa rajyachem vikas-mol (development rate) 12% itlem vhorpacho aplo proytn astolo.Tea uprant tem 15% meren fuddem vhorpache aple proytn astole, oxem mukhel montrean sanglem. Gelea Kongres sorkarachea kallant zalolea rinnank lagon rajyachem arthik gonnituch bigddun gelem.Tantun modekat minam khonnincho vevsay bond zalolean,tantuntle sumar 900 kotti rupiyancho
‘CM should walk the talk’-Vijay ‘CM speaking a lot.But instead of talking too much, he should walk the talk’, oxi protikriya opokx amdar Vijay Sardessai hannem porgott keli.Parrikaran odmas-potrachem bhaxonn Konknnintlean kelem. Konknnitlean bhaxonn korpachem soddun, dusri khoinchich gozal hea odmas-potrant na.Mohsul zoma korpa khatir tteksamni-i vadd kelea.Minam khonneo bond zalolean, vhodda promannan mohsul buddon gela.Hacho porinnam odmas-potracher zala.Punn Mopa vimantollak lagon poryattonachi udorgot zatoli, oxem jem Parrikar mhonntta, ti gozal sarki na.
Odmas-potrant kamdarancher durlokx-Fonseca Odmas-potrantle kaim mud’de bore asat, punn Parrikaran kamdar vorgacher sarkench durlokx kelam.Sorkari khateamni je kamdar kontrad pod’dotir asat tankam neamit rupan bhorti korpak sorkaran hea odmas-potrant kosloch vichar kelolo na.’Home guards’-ank 300 rupiya mandhan (renumeration) ditat. Hem mandhan tankam khupuch unnem zavn asa.Te pulisam itlich seva kortat.Tanchem mandhan kiteak vaddounk na? Khonninchea oddchonneank sampoddloleam khatir 140 kotti rupiyanchi tortud kelea, punn he duddu tanche meren sarke pavtole mhonnpachi khatri konn ditolo?Bond asloleo minam khonneo kedna suru zatoleo hacho ul’lekh Parrikaran hea odmas-potrant kelolo na.
soroll mohsul sorkarak yeupacho chuklo.Haka lagon chalu vorsa 860
kotti rupiya ‘pending’ urlolim ‘bill’-am farik korunk khorch korche poddle.Takach lagon Gõychi arthik sthiti bigoddli ani sorkarak rinnam ghenvchim poddlim.Hea vorsa manddlolea odmas-potracho sadea nagrikak kosloch tras zanvcho
‘Anti-Rape’ Mosudeak ‘Parliament’-achi maniatay NOVI DIL’LI: Portun-portun bolatkar opradh korpeank moro poryant bondhkhonn vo mornnachem formonn, ani pattlav korop (stalking), ‘voyeurism’, ‘acid attack’, ani her opradheank khor kheast diupachea mosudeak (bill) Parlamentan maniatay dilea. Hea mosudea vixim Lok Sobhent Mungllara disa ani Rajya Sobhen Brestara disa bhasabhas zaun pas korpant ailo. Atam tea mosudeak Raxtrpoti Pranab Mukherjee, hanchi maniatay mell’llea uprant, ho mosudo kaideachea rupan vevharan ghalunk yetolo. ‘Criminal Law (Amendment) Bill-2013’ jem Dil’lin zalolea bolatkara uprant fuddem haddlolem, tatun loingik sombondh zoddunk maniatayechi piray 18 vorsam astoli mhunn spoxtt kelam, zo zaitea rajki pokxancho vadvivadacho (debate) mud’do aslo. “Hanv sangonk sodtam ki zaupi opradh zaupache thallche mhunn khor kaido ghoddtanv,’ so voram lam-
2rea Panar Vach
40 zannank mornn, 16 Gõykarancho aspav
PAN 9
Komunidadicho somazak faido koso zatolo? PAN 10
Elvis Gomes SAGcho rajki bolli PAN 11
Na tor bhroxttachar vaddttolo-Roland ‘Electronic ration cards’ korpacho vichar sorkaran manddla. Hi kolpona khupuch bori asa.Punn je lok rexen karddancher mellpi tandull ghenant, oslea mon’xanchim nanvam hea noveam karddancher nond zainant hachi kallji ghevop gorjechem. Tanchim nanvam ‘electronic ration cards’-ancher samil kelim zalear, bhroxttachar anikuy vaddttolo.
Odmas-potr opekxe pormonnem naKhaunte Hem odmas-potr opekxe pormonnem zaunk na. Gõychea vikasachi dixa hea odmas-potrantlean disona.Minam khonneo bond zaleat tacho porinnam hea odmas-potracher zala, hem spoxtt ritin zollkota.Punn Porvore motdar songhachea vikasachi tortud hea odmas-potrant asa.Toruy punn kaim yevzonneo ani tortudeo tust ani thoknnay korpa sarkeo asat
bhorche poddle.Toruypunn he pavttichem odmas-potr manddtana, soglle kodden ‘balance’ korpacho hanvem proytn kela.Odmas-potrant bholayki, xikxonn, bhouxik mollancher bhor hanvem
divpacho yesesvi proytn kela.Mohsul zoma korpa khatir sadea nagrikank koslech tras dinvche nhoy, hachi chouxil’lean hanvem kallji ghetlea,” oxem mukhel montrean spoxtt kelem.
Sanjay Dutt-ak 5 vorsanchi bondkhonn
Gõy-Mumboi provaxi bosik obghat Novea obheaskromach i magnni
Veg-veglleo yeuzonneo ani suvidha chalik laupa khatir mukhel montri Manahor Parrikaran rinnam ghevop chaluch dovorlam. Hea odmas-potrant jahir keloleo yeuzonneo vevharant ghalpak poryan, Parrikarak rinnachoch adhar ghenvcho poddttolo.Haka lagon hea adinch odmaspotrant vaddloli tutt anikuy vaddttoli ani art-vevosthecher tacho porinnam zatolo, oxem mot virodhi pokxacho fuddari Pratapsing Rane hannem ugddapem kelem.
1993 Mumboi ‘serial bomb-blasts’ prokronn
bayechea Mosudea sombondhit vadvidacher zabab ditana Ghor Montri Sushilkumar Shinde-n sanglem. Hea mosudea udexim ‘Indian Penal Code’, ‘Code of Criminal Procedure’, ‘Indian Evidence Act’ ani ‘Protection of Children from Sexual Offences Act’ hea kaideamni sudharonnam haddpachi opekxa asa.
PONNJE: Gõyant thavn Mumboi vochpi eke provaxi bosik ostomt Maharaxttrant, Ratnagri jil’leant Khed hangasor sokallchea fanteaparar gelea mongllara zalolea eka bhirankull obghatant 40 zannank moronn ailem, zalear urlole gombhir zokhmi zale. Odhikrut mahiti mell’lea tea pormonnem, Mahakali Travels nanvachi hi bos gheun bosicho ddraivor Santaji Kailas Birdatt hi
nhoy hem nodrek dovrun hem odmas-potr toyar kelam. Odmas-potr sador kelea uprant aplea ‘cabin’ant ghetlole potrkar porixodent uloytana, “Gelea sorkaran kaddun dovorlolim rinnam farik korunkuch duddu
Rinnank lagon arth-vevosthecher porinnam zatolo-Rane
obghatak sampoddleli bos gheun Gõyam thavn Mumboi vetalo. He bosint sumar 50 provaxi asle. Sokallim sumar 4.30 vaztam hi bos Jagbuddi pula kodde pavtanch ddraivor Santajicho hea bosichea ‘steering’a velo tabo Sutton bos tea pulachi deg (fence) moddun sokol nodint konsoll’li. Hea obghatant ekun 37 lok zagearuch somple, zalear 16 monis gombhir ani kirkoll zokmi zalea. 2rea Panar Vach
NOVI DIL’LI:1993 vorsa Mumboi hangasor zalolea ‘serial bomb blasts’ prokronnant sinema kolakar Sanjay Dutt haka ek khoddegant dhoko bosla. Sorv unchle nitisobhen Sanjay Duttak 5 vorsanchi bondkhonninchi kheast formaylea.Hea prokronnantlo dusro aropi Yakub Memon haka hea adinch faxichi sojea niti-sobhen aplea nikalant diloli.Punn her 10 aropi je hea prokronnant gunthlole asat, tankam jivit bhor bondkhonn favo zaloli asa. Hea bomb sfottantlo mukhel aropi Yakub Memon haka TADA niti-sobhen formayloli faxiyechi kheast toxich dovorlea.Yakub Memon ho Tiger Memon hacho dhaktto bhav zaun asa. Mumboint 1993 vorsa zalole ‘serial bomb blasts’ prokronnacho to ‘master mind’ zaun asa. Tannem ani tachea 10 sangateamni Mumboint 12 zageancher bombamni bhorlolim mottoram dovorlolim.Haka lagon heam 10 aropeank jivit bhor bondkhonnichi kheast formaylea. Bondkhonn favo zalolea 10 aropeank akantvad nirmann korpachem proxikxonn (training)ani hatiyaram (weapons) Pakistanan dilolim.Bharatache niti-sobhen hea adim sabar pavtti apleam aikovnneamni (hearings) Pakistanak guneanvkari tharayla.He sompurnn ghoddnuke fattlean Pakistanantli ISI he akantvadi songhottnecho mhotvacho vantto asa oxem niti-sobhen dilolea aplea nikalant nomud kelam. Sinema kolakar Sanjay Dutt hannem bekaidexir ritin hatiyaram ballgillolim mhonn sorv unchle niti-sobhen (supreme court) 5 vorsanchi kheast formaylea.Heach prokronnant Sanjay Duttan 18 mhoyneanchi kheast bhogloli asa.Taka
lagon atam taka sadde-tin vorsam porot bondkhonnint ravchem poddttolem. Desant yeupi hatiyaranchi topasnni korpak Mumboi pulis, Customs khatem ani ‘coast guard’ hankam sogllech kodden opyes ailem.Taka lagon 1993 vorsa Mumboint bomb sfott ghoddoun haddpak akantvadeank zoit mell’lolean, niti-sobhen desantlea surokxa yontonnank guneanvkari tharayleant. Itle mozgotim, niti-sobhen hea prokronnant 100 zannank guneanvkari tharaylole, ani 23 zannanchi suttka keloli.12 zannank faxi, 20 zannank jivit bhor bondkhonn ani 68 zannank bondkhonnichi kheast formayloli. 2rea Panar Vach
Peleak dox di naka: Papa Saib Francis VATICAN CITY: Aitara disa sadho iadnik koso zaun Papa Saib Francisan Vatican-ant raupi somazak mis bhettoilem ani aikopeank rokddoch tanchea kornneancho dox dusreancher ghalcho nhoim mhunn agro kelo. Papa Saib Francis, adlem Kardinal Jorge Bergoglio, hannen Santa Anna, he Vatican-achea xime bhitorle Firgojen, ji thoimchea kamdarank misam bhettounk vaprunk yeta, thoim kaim xem’boramni lokank misachem bolidan bhettoilem. Firgojen bhitor sorchea adim, Papa Saib Francis
thoinch lagim aslolea Vatican darvonttea (gate) bhair ‘Italian’ bhaxen tache nanv “Francesco, Francesco, Francesco” mhunn bovall korpi boremagpeank bhettunk thamblo. To tanchea modlea zaiteam borabor uloilo, hanslo ani uprant aplea ghoddialak bott dakhoun mhunnlem: “10 voram vazot aileat. Mhaka bhitor vochon mis bhettounk zai. Te mhaka ravtat.” Zambllea rongachim angvostram ghalun, tannen kaim borpavoll nastana ‘Italian’ bhaxen lhanxem provochon
dilem, jem ostoren produvari adharla tacher adharit aslem. Povitr Pustokan sangla tea pormonnem eke ostoren produvar adharla mhunn lok tika fatraupak sodtalo tednam Jezun tankam sanglem “Tumchea modlea zannen konnen kednanch patok adharunk nam to ticher poilo fator martolo” ani uprant te ostore kodden vollon Jezun mhunnlem “Voch, anink patok adhari naka”. Mhaka dista ami poryant kednam kednam heach mon’xam porim vagtat jem eke vatten Jezuk aikotat ani dusre vatten dusreacher fator xevttun
ani dusreank op’man korunk fuddem sortat. Ho Jezucho sondex zaun asa kaklluticho.
“Hanv mhunnta, mon’xachea jivitant ho ek khoddegant sondex ani to mhunnlear Dhoniachi
kaklut,” Papa Saib Francis-an aplea mhovall tallean mhunnlem. Papa Saib zo poilea Aitarak lokank axirvad ani sondex diuncho aslo, zo sondex to tachea odhikrut ghorachea zonelantlean hozaramni lokank dita, tannen mhunnlem “Lokamni sodanch Devache kaklutik ukttim ravunk zai, kaim nezo vhoddantle vhodd patok poryant adharlem zalear.” “Dhonia Dev amkam kaklutin bhorunk kednanch ubgonna vo thoko nam, je konn tachea koddlean bhogsonnem magunk yetat tankam to
ritea hatamni portun daddina,” tannen mhunnlem. “Hea vellar ami Deva kodden kurpa magun gheum-ia ani bhogsonnem-i magun gheum-ia karann bhogsonnem diupi amcho Dhonia Dev kednanch thokonam”, tannen mhunnlem. Mis somplea uprant eke Igorjechea Padrvigara bhaxen to bhair yevun ubo ravlo ani jim mis somplea uprant ap-aplea ghora vetalim tankam mell’lo. Hea vellar khub zannank prarthun sanglem:”Mhoje pasot magat.”