4 Sept, 2012 Dainik Herald

Page 1

04goa1_Layout 1 04-09-2012 00:37 Page 1

Amnb§, Amnë¶mgmR>r, gdmªgmR>r

nUOr, ‘§Jidma, {X. 4 gßQ>|~a 2012 n df© … 1, A§H$ … 1 n nmZo 20 n < 3

nmdgmMm Omoa H$m¶‘

>"ZaoJm'Mm [ZYr bmQ>yZhr _moH$mQ>

{H$drOMm ìhmB©Q>dm°e

Joë¶m AmR> {Xdg nS>V Agbobm nmD$g H$m¶‘ AgyZ gd© YaUoVwSy>§~ ^abr AmhoV. - nmZ 2

>"ZaoJm'Mm [ZYr bmQ>ë¶màH$aUr AOyZ n¶ªV H$moUVrhr H$madmB© Pmbobr Zmhr. - nmZ 3

H$U©Yma ‘h|ÐqgJ YmoUr Am{U {damQ> H$mohbr ¶m§À¶m Ioir‘wio {H$drObm ìhmB©Q>dm°e {‘imbm. - nmZ 20

{deof g§nmXH$s¶... dmMH$hmo Z_ñH$ma, "X¡{ZH$ hoamëS>'Mm n{hbm A§H$ Amnë`m hmVr XoVmZm Amåhmbm A{Ve` AmZ§X hmoV Amho. ho dV©_mZnÌ Amnë`mn`ªV AmUÊ`mgmR>r Jobo H$mhr {Xdg "X¡{ZH$ hoamëS>'À`m Q>r_Zo AWH$ à`ËZ Ho$bo. JmodoH$am§Zm AJXr Amnbogo dmQ>Umao, àË`oH$ Jmo_§VH$r` dmMH$mbm hŠH$mMo ì`mgnrR> {_idyZ XoUmao EH$ n[anyU© Am{U Añgb _amR>r X¡{ZH$ Jmoì`mV Iao Va hdo hmoVoM. _amR>r, H$moH$Ur, B§J«Or Am{U BVa ^mfm§Vrb dV©_mZnÌo Jmoì`mV AZoH$ AmhoV. Var, BWë`m _mVrV OÝ_bobo, ^y[_nwÌmÀ`m {hVmgmR>r R>m_nUo C^o amhUmao, _hÎdmÀ`m {df`m§da ñnîQ> ^y{_H$m KoUmao X¡{ZH$ hr gÜ`mMr EH$ JaO hmoVr. H$moUË`mhr àH$maMm X~md PwJmê$Z Jmoì`mMr Xod^y_r, BWbr g§ñH¥$Vr Am{U _yi AmoiI OnÊ`mgmR>r H$m_ H$aÊ`mMr B©fm© ~miJUmao X¡{ZH$ Jmoì`mV Agm`bmM hdo hmoVo. Jmo_§VH$r`m§À`m {hVajUmgmR>r àmUnUmZo bT>Umao Am{U Ë`mM~amo~a `mo½` A`mo½` `mVrb \$aH$ ñnîQ> H$ê$Z ì`mnH$ g_mO{hVmÀ`m ~mOyZo PwH$Umao X¡{ZH$ Jmoì`mgma»`m N>moQ>çm, na§Vw gOJ amÁ`mV Amdí`H$ hmoVo. Jmoì`mV dV©_mZnÌo AZoH$ Agbr, Var `oWrb _amR>r d¥ÎmnÌg¥îQ>rV hr nmoH$ir H$m`_M amhÿZ Jobr hmoVr. AZoH$ dV©_mZnÌm§V AmUIr EH$m X¡{ZH$mMr ^a Ago Z hmoVm hr nmoH$ir ^ê$Z H$mT>Ê`mgmR>r "X¡{ZH$ hoamëS>'> H$m`©aV Agob, Ë`mgmR>rM "X¡{ZH$ hoamëS>' Mm OÝ_ Pmbm Amho. åhUyZ "Amnb§, Amnë`mgmR>r, gdmªgmR>r ' Ago KmofdmŠ` {_adV "X¡{ZH$ hoamëS>' OÝ_mbm Ambm Amho. Jmo_§VH$s`m§Mo {hVajU hm Jm^m H$m`_ R>odyZ ~mVå`m, boI, nwadÊ`m Agm ^aJÀM Am{U Cn`wŠV _OHy$a XoÊ`mda "X¡{ZH$ hoamëS>'Mm ^a Agob. Jmoì`mVrb {~Îm§~mV_r XoÊ`m~amo~aM Xoe^amVrb Am{U OJmÀ`m H$mZmH$monè`mVrb, {d{dY joÌm§Vrb KS>m_moS>tMr hmbhdmb dmMH$m§n`ªV nmohmoMdÊ`mMr O~m~Xmar ñdrH$mê$ZM "X¡{ZH$ hoamëS>'Zo Amnbr dmQ>Mmb gwê$ Ho$br Amho. AmnUm gdmªÀ`m gh^mJmVyZ, ew^Ào N>mV§ Zy Am{U Amerdm©Xm§VyZ hr dmQ>Mmb `eñdr hmoB©b Aer ImÌr Amho. _m`~mn dmMH$, {dH«$o Vo, Om{hamVXma, {hVqMVH$ Am{U g_ñV Jmo_V§ H$r` OZVm Ago "X¡{ZH$ hoamëS>'Mo _moR>o Hw$Qw>§~ Amho. Hw$Qw>§~mVrb àË`oH$ KQ>H$ EH${XbmZo "X¡{ZH$ hoamëS>'À`m `emMm ^mJ ~ZVrb `mV Amåhmbm e§H$m Zmhr.

- g§O` T>dirH$a g§nmXH$, X¡{ZH$ hoamëS>

ew^oÀN>m g§Xoe AmO nmgyZ gwé hmoV Agbobo hoamëS> n[ãbHo$eÝg àm.{b.Mo X¡{ZH$ hoamëS> ho ‘amR>r dV©‘mZnÌ bmoH$emhrMr VËdo Am{U nÌH$m[aVoMr Z¡{VH$Vm OnyZ Jmo‘§V{H$¶m§À¶m {dídmgmbm nmÌ R>aob, Agm ‘bm nyU© {dídmg Amho. X¡{ZH$ hoamëS>À¶m dmQ>Mmbrg ‘m¶m ‘Z:nwd©H$ ew^oÀN>m. - lr. ~r. ìhr. dm§ÀNy> amÁ¶nmb, Jmodm amÁ¶ ‘amR>r nÌH$m[aVoV CVaboë¶m X¡{ZH$ hoamëS>bm ew^oÀN>m XoVmZm ‘bm AmZ§X hmoV Amho. Jmo‘§VH$s¶m§À¶m Anojm§Zm ho X¡{ZH$ Ia§ CVamd§, hr Anojm H$aVmo. Amnb§, Amnë¶mgmR>r, gdmªgmR>r ho ~«rX gmW© R>a{dUmar gH$mamË‘H$ nÌH$m[aVm ¶m X¡{ZH$mH$Sy>Z KS>mo. ¶eñdr dmQ>MmbrgmR>r ew^oÀN>m. - lr. ‘Zmoha nauH$a ‘w»¶‘§Ìr, Jmodm amÁ¶ X¡{ZH$ hoamëS> ¶m ‘amR>r d¥ÎmnÌmMm Jmoì¶mV ew^ma§^ hmoV Agë¶m~Ôb ew^oÀN>m.. nÌH$m[aVoÀ¶m ‘mܶ‘mVyZ X¡{ZH$ hoamëS> {ZpíMVM gm‘m{OH$ àíZm§Zm dmMm ’$moS>ob d gd©gm‘mݶm§À¶m {hVmgmR>r H$m¶©aV amhrb, hrM Anojm Amho. - gm¡. d¡Xohr ZmB©H$, ‘hmnm¡a, nUOr ‘hmZJanm{bH$m

hdm‘mZ H$‘mb … 27, {H$‘mZ … 24 AmЩVm … 98 % A§XmO … OmoaXma nmD$g e³¶ gy¶m}X¶ … 6 dm. 22 {‘. gy¶m©ñV … 6 dm. 44 {‘. gmoZo … < 30,890 (10 J«°‘) Mm§Xr … < 58,645 (1 {H$bmo)

CƒnXñWm§Mo dmgZmH$m§S> Cn{Oëhm{YH$mar, nmo{bg {ZarjH$, Cn{ZarjH$, Cngan§MmMm gh^mJ Q>r‘ X¡{ZH$ hoamëS> nUOr, {X. 3 : Cn{Oëhm{YH$mar, nmo{bg {ZarjH$ Am{U Cn[ZarjH$ Aem O~m~Xma gaH$mar nXm§da Agboë¶m A{YH$mè¶m§Zr EH$m VéUrMm b¢JrH$ N>i Ho$ë¶mMo gZgZmQ>r Am{U VodT>oM XþX£dr àH$aU COoS>mV Ambo Amho. noS>Uo Vmbw³¶mV ZwH$˶mM KS>boë¶m ¶m dmgZmH$m§S>mV ¶m A{YH$mè¶m§~amo~aM EH$ dH$sb, EH$ VËH$mbrZ Cngan§M Am{U ˶m VéUrMm IwÔ {à¶H$a hohr gh^mJr AmhoV. ¶m J§^ra àH$aUmMr VH«$ma Jobm ‘{hZm^a EH$m H$m¶m©b¶mVyZ Xþgè¶m H$m¶m©b¶mV {’$aV Amho. na§Vw ~hþYm CƒnXñWm§À¶m gh^mJm‘wio nmo{bgm§Zr H$mhrM H¥$Vr Z H$aʶmMr gmdY ^y{_H$m KoVbr Amho. nmo{bg A{YH$mar ¶m~m~V A{YH¥$VnUo H$mhrhr ~mobʶmg V¶ma ZmhrV. noS>ʶmV AgVmZm AZoH$ àH$aUm§V ~XZm‘r AmoT>dyZ KoVbobo EH$ Cn{Oëhm{YH$mar, noS>Uo nmo{bg ñWmZH$mV AgVmZm AZoH$ dmX A§Jmda KoVbobo EH$ {ZarjH$ Am{U ha‘b nmo{bg R>mʶmMm Vm~m AgVmZm A{ZîQ> àd¥ÎmtZm g§ajU XoʶmàH$aUr dmXJ«ñV

R>abobo EH$ Cn{ZarjH$ ¶m§À¶mgh EH$ Cngan§Mhr ¶m àH$aUmV gh^mJr Agë¶mMo gXa VéUrZo VH«$marV Z‘yX Ho$bo Amho. VéUrÀ¶m {à¶H$amZo {Vbm b½ZmMo AmídmgZ {Xbo hmoVo. Ago AgVmZm ˶mZo {VMm b¢JrH$ dmna H$ê$Z KoVbm, Ago {VMo åhUUo Amho. H$mhr {Xdgm§nydu KS>boë¶m ¶m àH$aUmMr ‘yi VH«$ma nUOr _w»`mb`mV Ambr hmoVr. Ë`mZ§Va Vr VnmgmgmR>r åhmngm Cn{d^mJr` A{YH$mè`mH$S>o nmR>{dÊ`mV Ambr. `m àH$aUmV CƒnXñW Agë`m_wio AmnU ˶mMm Vnmg H$ê$ eH$V Zmhr, hm Vnmg

MmB©ëS> Ho$Aa aOogmR>r S>m³° Q>am§Zm H$amdm bmJVmo g§Kf© E aOm ‘§Oya Z Ho$ë¶mZo Jmo‘oH$m°À¶m S>m°³Q>aMm amOrZm‘m dmgwXod nmJr vasudevpagi@dainikherald.com

nUOr, {X. 3 … MmB©ëS> Ho$Aa aOm ‘§Oya Ho$br Zmhr åhUyZ Jmodm d¡ÚH$s¶ ‘hm{dÚmb¶ BpñnVimÀ¶m Jmo‘oH$m° S>m°³Q>aZo VS>H$m’$S>H$s ZmoH$arMm amOrZm‘m {Xbm. ‘mÌ Amamo½¶‘§Í¶m§À¶m hñVjonmZ§Va eodQ>r amOrZm‘m ‘mJo KoʶmV Ambm. Jmo‘oH$m°Vrb EH$ Á¶oð> AZw^dr ‘{hbm S>m°³Q>a Amnë¶m h¸$mMr aOm ‘mJʶmgmR>r arVga AO© H$aVo, na§Vw H$mhrVar {Z{‘Îm gm§JyZ ˶m§Zm aOm ZmH$mabr OmVo. à˶oH$doir Anojm^§J hmoV Agë¶mMo nmhÿZ ˶m {MS>VmV d VS>H$m’$S>H$s ZmoH$arMmM amOrZm‘m XoVmV. Varhr ˶m§Zm aOm ‘§Oya hmoV

amOrZm‘mnÌmda ñdmjar H$aʶmnydu ˶m ‘{hbm S>m°³Q>aMr AS>MU Amnë¶m bjmV Ambr. ˶m‘wio ˶m§À¶mer ~mobyZ Jw§Vm gmoS>{dUo e³¶ Pmbo.' - bú‘rH$m§V nmg}H$a, Amamo½¶‘§Ìr Zmhr, ˶m§Mm amOrZm‘m nwT>rb à{H«$¶ogmR>r Amamo½¶ Im˶mH$S>o nmR>{dbm OmVmo. Amamo½¶‘§Ìr bú‘rH$m§V nmg}H$a ˶m amOrZmå¶mda ñdmjar H$aʶmnydu ZOa ‘maVmV, na§Vw ñdmjar Z H$aVm ˶m S>m°³Q>am§Zm ~mobmdyZ KoVmV. ˶m§Mr g‘OyV KmbyZ ˶m§Zm amOrZm‘m ‘mJo Koʶmg àd¥Îm H$aVmV d ˶m§Mr aOm ‘§Oya H$ʶmMr

{e’$mag Jmo‘oH$m°À¶m A{YH$mè¶m§Zm H$aVmV. ˶mZ§VaM ¶m S>m°³Q>abm aOm ‘§Oya hmoVo. hm EH$m S>m°³Q>aÀ¶m ~m~VrV KS>bobm àH$ma Agbm, Var Amnëë¶m h¸$mÀ¶m aOogmR>r S>m°³Q>a d n[aMm[aH$m§Zm Jmo‘oH$m°V g§Kf© H$amdm bmJV Amho. {deof H$ê$Z ‘{hbm§À¶m h¸$mMr Agbobr ~mbg§JmonZmgmR>r {‘iUmè¶m aOoda AZoH$ ‘{hbm§Zm nmUr gmoS>mdo bmJV Amho. ¶m{df¶r {dMmabo AgVm X¡ hoamëS>er ~mobVmZm Amamo½¶‘§Ìr nmg}H$a ¶m§Zrhr ˶mMr H$~wbr {Xbr. Amamo½¶‘§Ìr åhUyZ H$m‘ H$aVmZm Amamo½¶ godoMm à˶jmV ^ma Á¶m§À¶mda Amho ˶m§À¶mer g§§~§Y ¶oV am{hë¶m‘wio ˶m§À¶mhr AS>rAS>MUr bjmV ¶oVmV. ˶mVrb ~è¶mMem g‘ñ¶m ¶m Vm§{ÌH$ Jmoï>t‘wio {Z‘m©U Pmboë¶m Agë¶m‘wio H$mhtem à¶ËZm§Zr gwQy> eH$VmV, Ago Vo åhUmbo.

n¶©Q>ZmÀ¶m ‘mܶ‘mVyZ ‘Ú{dH«$sMm AmboI ’$m|S>m Vmbw³¶mV C§Mmdbm

gm§ñH¥${VH$ amOYmZrVhr Xmê$ MT>br E JVdfu {dH«$sVyZ 58 H$moQ>r§Mm _hgyb g§O¶ ~moaH$a sanjay.borkar@dainikherald.com

Jmoì¶mMr gm§ñH¥${VH$ amOYmZr åhUyZ AmoiIë¶m OmUmè¶m A§ÌwO ‘hmbmMr AmVm Zdr AmoiI {Z‘m©U Pmbr Amho. Joë¶m H$mhr dfmªV ¶m Vmbw³¶mV ‘Ú{dH«$sMo dmT>bobo à‘mU MH«$mdyZ gmoS>Umao Amho. JVdfu Vã~b 58 H$moQ>rMm ‘hgyb ‘Ú{dH«$sVyZ A~H$mar Im˶mbm {‘imbm Amho. \$m|S>m VmbwŠ`mV n`©Q>H$m§Mr JXu dmT>V AgyZ, `oWyZ _Ú{dH«$rÀ`m _mÜ`_mVyZ gaH$mar {VOmoarbm gdmªV OmñV à_mUmV _hgyb {_iVmo. A~H$mar ImË`mVrb gyÌm§Zr {Xboë`m _m{hVrZwgma, \$m|S>m VmbwŠ`mVyZ _Ú{dH«$sVyZ OmñV _hgyb {_iVmo. \$m|S>m A~H$mar H$m`m©b`mVyZ _Ú{dH«$sMo gw_mao 766 nadmZo AmOn`ªV

b¢JrH$ emofUmMr VH«$ma ¶m§À¶m{déÕ Amho

news@dainikherald.com

A±H$a ì`mdgm{`H$m§Zr KoVbo AmhoV. Ë`mV "B§{S>`Z _oS> \$m°aoZ {bH$a' (Am`E_E\$Eb) Am{U Xoer Xmê$À`m {H$aH$moi {dH«$sMo 630 nadmZo, Am`E_E\$Eb Am{U Xoer Xmê$À`m n°ŠS>~m°Q>b_Yrb {H$aH$moi {dH«$sMo 104, Xoer Xmê$À`m {H$aH$moi {dH«$sMo 10, Am`E_E\$Eb-n°ŠS>~m°Q>b_Yrb KmD$H$ XwH$mZo 13, XoerXmê$-n°ŠS>~m°Q>b_Yrb KmD$H$ XwH$mZo 3, {dXoer Xmê$n°ŠS>~m°Q>b {H$aH$moi {dH«$sMo 5 Am{U {dXoer _Ú {H$aH$moi [aVrZo {dH$Ê`mgmR>r 1 nadmÝ`mMm g_mdoe Amho. XwH$mZXmam§Mm nadmZm eyëH$, Xwgè`m amÁ`mV Xmê$À`m XmoZ ~mQ>ë`m ZoÊ`mgmR>r bmJUmam nadmZm, Am`mV H$a, [~`adaMm H$a, à{H$`m eyëH$ `m _mÜ`_mVyZ hm _hgyb Jmoim hmoVmo. H$mhr

2010-11 `m Am{W©H$ dfu 43,80,30,245 én`m§Mm _hgyb amÁ` gaH$mambm `m ^mJmVyZ {_imbm, Va 2011-12 Am{W©H$ dfu 58,32,40,790 BVH$m _hgyb {_imbm. 2010-11 À`m VwbZoV 2012 gmbr gw_mao 15 H$moQ>r OmñV _hgyb {_imbm Amho.

Am¡fYm§_Ü`o AëH$mohmob dmnabo OmVo. Ë`mgmR>r Ë`m§Zm gwÕm 12 Q>¸o$ H$a A~H$mar ImË`mbm ^amdm bmJVmo. \$m|S>çm VmbwŠ`mVë`m Am¡Úmo{JH$ dgmhVrV Am¡fYo V`ma H$aUmao H$maImZo AgyZ, Ë`m§À`m _mÜ`_mVyZhr A~H$mar ImË`mbm _hgyb {_iVmo. VgoM \$m|S>çmV _Ú{Z{_©Vr H$aUmar _moR>r H§$nZr Agë`mZo Ë`mVyZhr OmñV à_mUmV _hgyb {_iVmo. \$m|S>m VmbwH$m _§{Xam§gmR>r à{gÕ Amho. Xoer-{dXoer n`©Q>H$ _moR>çm g§»`oZo BWo `oVmV. `m doirhr _ÚmMr {dH«$sgwÕm OmñV à_mUmV hmoV,o Ago EH$m KmD$H$ {dH«o$Ë`mZo gm§{JVbo.

E E E E E E

d[að>m§_m\©$V ìhmdm Agm eoam _mê$Z Vr VH«$ma åhmnemMo VËH$mbrZ Cn{d^mJr` A{YH$mar ~moñ`yEQ> {gëdm `m§Zr CÎma Jmodm nmo{bg AYrjH$ {dO` [g§J `m§À`mH$S>o nmR>dbr. VoWyZ Vo àH$aU nwÝhm _w»`mb`mV Ambo. _w»`mb`mMo AYrjH$ AaqdX Jmdg `m§Zr ho àH$aU JwÝhm AÝdofU {d^mJmH$S>o dJ© Ho$bo. {à`H$amZo b¾mMo Am_rf XmIdyZ Amnbr H$m_o H$ê$Z KoÊ`mgmR>r AZoH$ CƒnXñWm§Mr _Ou nyU© H$am`bm bmdbr. à˶oH$ CÀMnXñWmZo Amnbo b¢JrH$ emofU Ho$bo. _mÌ {à¶H$amZo Z§Va Amnbm {dídmgKmV Ho$bm, Ago ˶m

Cn{Oëhm{YH$mar nmo{bg {ZarjH$ nmo{bg Cn{ZarjH$ Cngan§M dH$sb VéUrMm {à¶H$a

VH«$marMm àdmg E nmo{bg ‘w»¶mb¶ E åhmngm EgS>rnrAmo E C. Jmodm nmo{bg AYrjH$ E nmo{bg ‘w»¶mb¶ E JwÝhm AÝdofU {d^mJ

VyV© ¶m àH$aUmda ‘bm ^mî¶ H$am¶Mo Zmhr, g§~§{YV Vnmg A{YH$marM ¶m~m~V A{YH$ gm§Jy eH$Vrb. - {dO¶ [g§J, C. Jmodm nmo{bg AYrjH$ VéUrZo Amnë`m VH«$marV åhQ>bo Amho. CÎma Jmodm nmo{bg AYrjH$ {dO` [g§J (Am`nrEg) `m§Zm `m VH«$mar g§X^m©V {dMmabo AgVm, Amnë`mbm `m àH$aUmda H$mhr ~mobm`Mo Zmhr Ago CÎma ˶m§Zr {Xbo. VH«$ma Ambr hmoVr Ë`mdoir åhmnembm Cn{d^mJr` A{YH$mar Agbobo ~moñ`yEQ> {gëdm AmVm ^«ï>mMma à{V~§YH$ ImË`mV CnAYrjH$ åhUyZ ~Xbrda Ambo AmhoV. {gëdm ¶m§Zr ˶mÀ¶mda H$S>H$ eoam ‘mê$Z Vo CÎma Jmodm nmo{bg AYrjH$m§H$S>o nmR>dbo, Ago gyÌm§H$Sy>Z gm§JʶmV Ambo. gܶm {gëdm XmoZ {Xdgm§À¶m aOoda AmhoV. JwÝhm AÝdofU {d^mJmMo nmo{bg AYrjH$ S>m°. Amo. nr. {_lm `m§À`mer Ë`m§À`m _mo~mB©b \$moZda g§nH©$ gmYbm

AgVm, AmnU `m{df`r \$moZda H$mhr ~moby eH$V Zmhr Ago Ë`m§Zr gm§{JVbo. Xaå`mZ, Q>r‘ X¡{ZH$ hoamëS>nmer CnbãY Pmboë¶m ‘m{hVrZwgma, Á¶m A{YH$mè`m§{déÜX VH«$ma Amho Ë`mVrb XmoZ A{YH$mè`m§Mr noS>Uo VmbwŠ`mVyZ ZwH$VrM ~Xbr Pmbr Amho. ¶m àH$aUmMm ‘mJ H$mT>ʶmgmR>r Q>r‘ "X¡{ZH$ hoamëS>'Zo H$mhr H${ZîR> Vo Á¶oîR> nmo{bg A{YH$mè¶m§er g§nH©$ gmYbm. na§Vw gdmªZrM H$mZmda hmV Am{U AmoR>m§da ~moQ> Ago YmoaU Yabo hmoVo. gXa VéUrMr VH«$ma XmIb Var H$ê$Z KoʶmV Ambr Amho H$m¶ ¶m àûZmMo gmYo CÎmahr XoʶmMr VgXr A{YH$mè¶m§Zr KoVbr Zmhr. ¶m àH$aUmMr VH«$ma VéUrZo nmo{bg ‘w»¶mb¶mV XoD$Z ‘{hZm^amMm H$mbmdYr hmoV Ambm Agbm Var Vnmgm~m~V nmo{bgm§Zr H$moUVrhr R>mog nmdbo CMbbobr ZmhrV. AmOdaÀ¶m nmopñQ>¨J‘ܶo dmXJ«ñV àH$aUm§V J§wVbobo R>am{dH$ A{YH$marM ¶m àH$aUmVhr J§wVbobo Agbo Var ˶m§À¶m VnmgmgmR>r hmbMmbr hmoV Zgë¶mZo AmíM¶© 춳V hmoV Amho.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
4 Sept, 2012 Dainik Herald by Herald Publications - Issuu