tim
Ponnje<Sonvar, 7 Setembr, 2013<Mol ` 10.00<‘Air Surcharge’ ` 10<Panam 12
Herald
Amcho Avaz
MHOTVACHEM Pranab Mukherjee Bharotacho ‘President’ Zubin Mehta hea sonvsarantlea famad songit zannkarak ‘Tagore Award for Cultural Harmony 2013’ bhettoitana kaddlolo fottu. Ho dobazo Raxttrapoti Bhavan hantun Novi Dil’li hangasor kal zalo. Zubin Mehta hachi potinn Nancy hivui fottvar dista.
rvoson kelea
Sorkar dusrem ‘Phyan’ tufanachi vatt polleta? - PAGE 2
Rupiya nisorta tacho faido Gõychea ‘tourism’-ank - PAGE 3
Bharatant eka vorak ek ostori moronk pavta! - PAGE 4
Asaram Bapu Bondkhonnintuy ‘honrad’ - PAGE 7
www.heraldgoa.in
Konknnint Poilench Rongit Satollem
PTI
dolche ghaltele. tea
t t
Amcho Awaz Sept 7_Layout 1 9/6/2013 7:55 PM Page 1
Gujarat bandh
600 odhik Congress fuddari, somorthok pulisechea tabeant Ahmedabad: IPS odhikari D G Vanzara sombondhit chittichea mud’deak lagon Gujarat mukhel montri Narendra Modi-n rajinamo diunchea khatir apoilolea ‘bandh’achea vellar Congress fuddaream ani tanchea somorthokanchea vangdda, 600 von odhik lokank pulisen tabeant ghetleat. Kosle-i torechi durdoivi ghoddnuk zaina zaunk ak’khea raj’jeant koddok ‘security’-chi bondabost asa, mhunn pulisen sanglem. Ho ‘bandh’ chalik launchea pasot Congress karyakorte rostear ailole, zaka raj’jean boro oso protisad mellonk na. Pokxachea karyakorteamni ani somorthokamni bosi ani train-i aplo vevhar korina zauncheak teo thambounk proitn kelolo, punn pulisen tankam ‘detain’ kelem. Raj’jeantlea choddxea suvatevelim iskolam ani koleji sodamchea porim choltaleo, oxem odhikarean sanglem. Ahmedabad, Vadaj ani udentichea khaim bhagamni 80 ttok’ke dukanam sokallchea vellar bond aslim. Bandh apoun haddlolean, sumar 60,000 von odhik pulis ani ‘security personnel’-ak kaido ani suvevostha rakhunk
“Hanv PM zavnk sopnam sopnena” - Modi
Narendra Modi, Gujaratacho mukhel montri ani 2014 vorsa zavpi Lok Sobhechea venchnnukank BJP-chea prochar somithicho odheokx hannem ‘teachers day’-chea eka dobajean uloitana soglleankuch ojapit kele. Eka xikpi bhurgean Modi-k vinchar kelo “fuddlea vorsa ‘teachers day’ hea dobajea somoyar tum xikpeank prodhan montri mhunn bhaxonn ditolo?” Hea vincharak zabab diun Modi-n oxem mhunttlem “hanv kitench zanvcho mhunn sopnam sopnena punn hanvem kitem punni korchem hachim sopnam sopnetam. Dusrea khatir kitem-i borem korpak itli dhadoskay kiteanuch mellona. Hanv prodhan montri zavpachim sopnam sopnena
ani toslim sopnam pollonvkui hanv sodhina. Gujaratachea lokan mhaka tanchi seva korunk vinchun kaddla ani tea khatir 2017 voros poriant hanv tanchi seva kortolom.” Narendra Modi hachem hem nivedon aikon zaitea zannank ojap xem dislem.
Aiz pasun BJP-chea rajki mollar Narendra Modi hache itlo ‘popular’ rajki fuddari nam oxem mandun gheta ani tache hech ‘popularity’-k lagon taka 2014 Lok Sobheche venchnnukek BJP-cho prochar somiticho odheokx kela. Itlem-i asun azun poriant odhikrut-
ponnim (officially) BJP-n Narendra Modi tancho Prodhan Montri umedvar mhunn jahir korunk na. BJP pokxanuch Narendra Modi-k zaite virodhi asa ani tech borobor zaite somortok-ui asat. Dusrea utramni 2014 vorsanche Lok Sobheche venchnnukek BJP Narendra Modi-k Prodhan Montri umedvar mhunn jahir kelo zalear thoddeank vaitt distolem zalear thoddeank borem-i distolem. Hea gombir vixoya vixim BJPn ekmot naslolea karonnak lagon Narendra Modik Prodhan Montri umedvar mhunn jahir korpachem fattim fattim veta. Hea khatir kaim zannanchem mot oxem asa ki Prodhan Montri umedvar
2rea Panar Vach
Hanv Hindu ‘nationalist’ – Parrikar
raj’jeantlea veg-vegllea bhagamni toinat (deploy) korunk aileat, oxem odhikareamni sanglem. “Azun meren amkam kosleach hinvsok ghoddnukechi khobor mevloli na,” oxem pulisen sanglem. Raj’jeachea pulisek adhar korunk toyar raunchea khatir, 24 ‘State Reserve Police Force’ (SRPF) ani 6 ‘Rapid Action Force (RAF) battalions’-ank suchoilolem asa, mhunn tannim sanglem. Somvednaxil vattharamni koddok nodor dovrunk Crime Branch-achea karyakorteank suchoilolem asa. Veg-vegllea xarantlean ani jil’leantlean mevtolea mahiti pormonnem, bandh
2rea Panar Vach
Gõycho Mukhel Montri Manohar Parrikar Gujaratacho Mukhel Montri Narendra Modi hachea panvlamni cholta mhunttlear fott zanvchina. Kaim dis adim Gujaratcho Mukhel Montri Narendra Modi hannem “I am a Hindu nationalist” oxem nivedon kelolem ani tea nivedonak lagon ‘secular’ vicharanchea Bharoteamni Modi ‘Hindu nationalist’ zanvche bodlek ‘Indian nationalist’ zatolo zalear desak khub borem distolem aslem. Apunn ‘Hindu nationalist’ mhunnon dhormik bhavnam zagoita hache khatir zaitea somajik ani rajki fuddareamni Modi-chi ttika kelea. Halinch Gõyche mukhel montri Manohar Parrikar hannem “I am a Hindu nationalist” heach utramni aplem vornnon (discrimination) kelem. Hem tachem nivedon Gõychea alp-sonkhea somazak (minority community) zankam lagon he pavtt bhovmotan Parrikar bab Mukhel Montri zavnk pavlo, tanchea monamni motto dubav utpon’ zalolo asa.
Jedna potrokaramni taka vincharlem ki to apleak ‘Hindu nationalist’ mhunn mandta kai mhunn tedna tannem oso zabab dilo “hanv 100 ttok’ke lokxayvadi. Lokxay mhojea kallzant asa. Hanv ek sompurnn (perfect) Hindu, punn to mhozo khasgi bhavart asa. Taka ani mhojea sorkarak kosloch sombondh nam. Sonskrutik nodrentlean Bharot ek Hindu raxttr asa. Gõycho Kristanv sonskrutayentlean Hindu-ch asa, kiteak tacheo rit-rovizo ani Brazilachea Kristanvancheo rit-rovizo
ekamekak sor zaina”. Parrikar sangta tea pormonnem Gõychea Kristanvancho vichar ani rit-rovizo Gõychea Hindu sarkeoch. “Kaim TV ‘channel’-am somzonni dita toslo ‘Hindu nattionalist’ hanv nhoi. Tolvar kaddun eka Musolmanacho khun korta toslo nhoi. Hi Hindu-chi vagnnuk nhoi. Hindu konnak marina, punn svotache rakhnne khatir (self defence) vavurta – ho amcho itihas. Parrikar ek ITI ‘graduate’ zavn asa zo Gõychea rajkaronnan misoll zavn aiz Gõycho Mukhel Montri mhunn vavurta. Fattle venchnnukek Parrikar-an Gõychea rajki mollar vizmit kelem mhunttlear fott zanvchina, kiteak BJP-che ‘ticket’-ir Kristi somazantle umedvar bosovn eleisanv jikon haddle ani purnn bohumot (absolute majority) ghevn Gõyant BJP-cho sorkar ghoddlo. Hea tachea sonnsonnit zoitak lagon Bharotachea rajki mollar tannem ek novo itihas ghoddlo. Jem 2rea Panar Vach
‘Aadhaar’ asun ‘Aadhaar’ na? Nagrik LPG pasun pois Gõyant ‘Aadhaar Card’-ancho guspa-gondholl Amcho AvAZ Protinidhi
Ponnje: LPG-cher onudhan melloupa khatir ‘Aadhaar’ kard soktichem oxem sangtat. Punn, kendr sorkarachem hem dhoronn (spoxtt) naslolean Gõyant soglloch gondholl nirmann zala. Zanche kodde hem ‘Aadhaar’ kard na, tankam tem kedna melltolem hachi vatt pollevn asat, zalear zanche kodde ‘Aadhaar’ kard asa, tankam tannim tem kard goroz tea suvatancher korunk naslolean, tankam-i LPG-icher melltolea onudhana pasun pois ravchem poddta. Ut’tor Gõyant zankam
azunuy ‘Aadhaar’ kard mellonk na, tankam sod’deak 850 rupiyamni LPG silindder ghenvcho poddta. Tankam 400 vo 450 rupiyanchem onudhan mellona. ‘Aadhaar’ karda khatir nondnni korun poryan onudhan mello naslolean, LPG vapurpi nagrik khupuch bejar asat. Zannim kardam korpa khatir nondnni kelea, tannim aplo kardacho ‘registration no.’ LPG dolalam (agents) koddlean LPG komponeank dilo zalear, tankam LPG komponeo silindder (cylinder) ditat, oxem sorkar sangta. Punn, hi suru keloli pod’dot favo te ritin chalik launk na. Haka
lagon, lokak khupuch mansik tras zata. LPG-ir bhasailam tem onudhan apnnank mellchem mhonn, lok sod’deak LPG vitrokanche (distributors) dukonam samkar gorddi korun ubho aslolo pollevpak mellta. Ut’tor Gõyant, Jun mhoineant thavn ‘Aadhaar’ karda udexim LPG-icher giraykank onudhan divpak suru kelam. Dokxinn Gõyant hi pod’dot Setembr 1 thavn suru zali. Fuddlea tin mhoineank mhonnge, Dezembr meren hi pod’dot Dokxinn Gõyant ‘experimental basis’-acher chalu astoli. Taka lagon, zannim ‘Aadhar’ kard
benkek ani LPG komponink sador korunk nant, tankam Dezembr meren onudhanachea molan (sumar 400 rupiya) silindder melltole. Tea uprant mat, ‘Aadhaar’ kard sador (produce) korunk naslolean ek silindder 850 rupiya hea molan vikhto gheuncho poddtolo. Ut’tor Gõyant 2 lakh 54 hozar LPG ‘connections’ asat. Hantuntlea 62% lokamni apaplea ‘Aadhaar’ kardacho ankddo LPG komponeam kodde dila. Tankam onudhan mellta. Punn, herank tem azun mellona. Khup zannamni azunui ho ankddo benkenk
dilolo na. LPG ‘distributors’-ui giraykank goroz tem margdorxonn kori nant. Oxeo tokrareo asat. Itle mozgotim, Dokxinn Gõychea ‘Navelim Nagrik ani Giraik Manch’-an kaim LPG ‘distributors’-am virund Gõycho Chief Secretar ani Civil Supplies khatea kodde tokrareo keleat. LPG-icher onudhan mellpa khatir ‘Aadhaar’ kardachi goroz na, oxem Rajya sobhent ani Lok sobhent kendrantlea montreamni spoxtt kelolem astana, LPG toyar korpi komponeo ani vit-
rok gorje bhair lokak sotaitat ani ‘Aadhaar’ kard sador korunk sokti kortat, oxem Navelim Consumers Forum hacho sochiv Joseph Vaz hannem aple tokrarint mhonnlam. Kendr sorkarache nove bumike pormonnem LPG vitrok sarkhem kam kori naslolean, lokak khupuch tras sonscho poddta, oxem Josheph Vaz-an mhonnlam.
Kala Academy Sahitya Puroskar:
Romi Konknnik Wagh-acho tenko, Bhatikar-acho virodh Romik Rajbhas kaidean aspaun gheit mhonn nagri valeank bhirant StAnley vAZ
BJP sorkar don rupancho: Subhash Shirodkar - PAGE 9
Hyderabad Hotshots – an IBL spordha jikli - PAGE 11
stanley@herald-goa.com
Ponnje: Kala Academy, Gõy hacho odheokx Vishnu Wagh hannem halinch Romi Konknnintlea sahityak vorsuki puroskar divpachem jahir keloleak thavn, devnagri ‘camp’-antle je Romik sodanch dolle foddtat, tanche modem uchambollai nirmann zalea. Hea puroskarank virodh korun Arvind Bhatikar hannem Parrikar-ak ek potr phattoilam. Punn, Romi Konknnik puroskar divpa babtint spoxttikoronn kortana, Vishnu Wagh-an Romi sahityak purokar divpak aplem sohomot ani tenko dila. Halinch Kala Academy-
cho odheokx Vishnu Wagh hannem Kala Academy dita tea vorsavollichea sahitya puroskaramni Romi Konknnik aspavn ghetlea mhonnpachem jahir kelolem. Kala Academy prot’tek vorsa sahitya mollar porgott zavn yevpi vegvegllea bhasantlea pustokank puroskar dita. Romi ani devnagri lipim modem kaim zannamni ontor korun dovorlolo asa, torui Kala Academyn Romi Konknnik jahir kelolea puroskarank azunui konnenuch ugteponnim virodhant cheorcha korunk na. Punn, adlo IAS odhikari ani Rajbhas sol’lagar somiticho tosoch her sabar sorkari somitincho
Romi Konknni Rajbhas zait mhonn bhirant? Rajbhas kaideant Konknniche devnagri lipik man’neotay diloli asa, toruy vhodde sonkhen Romintlean vevhar korpi lok rajbhas kaidea kodde sohomot nant. Romi Konknnink rabjbhas kaideant aspavn gheuvchi mhonn, Romi Konknni valeanchi xantichea margan aizui chollvoll chalu asa ani hem prokronn sod’deak ‘High Court’an addavn dovorlolem asa. Romi Konknni sahityak puroskar dile zalear, faleam Romik rajbhas kaideant aspavn gheit mhonn kaim devnagri valeank bhirant upraslea, ani taka lagon te Kala Academyn jahir kelolea puroskarank virodh kortat. Bhatikar-an Romi Konknnik kelolea virodhak tenko divn anikuy devnagri vale avaz utthoitole, oso odmas Amcho Avaz potrkaran kaddla.
vangddi aslolo Arvind Bhatikar hannem Gõycho mukhel montri Manohar Parrikar haka ek potr phattoun, Romi Konknni sahityak puroskar divop mhonnge, Gõychea Rajbhas kaideachea virodhant vochop oxem aplea potrant nomud kelam. Sorkari ani sorkarachea onudhanacher
cholpi sonvsthamni Rajbhas kaidea pormonnem aplo vaur korpak zai, oxem Bhatikar-an aplea potrant nomud kelam. Bhatikar hannem phattoilolea potracher Parrikar-an Vishnu Waghachem spoxttikoronn (clarification) maglolem. Wagh hannem fuddarak
Kala Academy dita tea puroskaram modem Romi Konknnikui aspavn gheupa vixim aplo khoddegant tenko dilo. Romi Konknni sahityak puroskar divpacho nirnnoy aplo ektteacho nhoy, punn Kala Academy-chea General Council-acho zavn asa, oxem sanglem. Rajbhas kaido ho kola, sahitya ani sonskruti hankam lagu korcho nhoy, oxem Wagh-an spoxtt kelem. Hea vixim odhik mahiti gheunk Vishnu Wagh hache kodde sompork kelo tedna, Romi Konknni sahityak puroskar divpachea virodhant Arvind Bhatikar-an ek potr phattoilam mhonnpachem sot tannem mandun ghetlem.
Sthanik rajbhas hi Devnagri lipintli Konknni zavn asa, oxem Bhatikar-an aplea potrant nomud kelam. Parrikar-an he babtint mhoje kodde spoxttikoronn magoilem, tea vellar hanvem mhojem spoxttikoronn dilem, oxem Wagh-an sanglem. “Romi Konknnintlea Sahityak puroskar divpa babtint konnenuch virodh korcho nhoi. Jitlem sahitya dor vorsa devnagri lipintlean prosid’dh zata, titleach thoddea vo odhik promannan Romi Konknnintleanui porgott zata,” oso mud’do Vishnu Wagh-an aplea spoxttikoronnant manddlo. “Romi Konknnintlean uzvadda ailolem sahitya
hem Gõyantuch nhoi, punn desant ani videxant poryan hea sahityak bhorpur magnni asa. Romi Konknnintle vachpi puray sonvsarak ximpoddlole asat. Romi Konknnintlean yetolea vortoman potrank, pustokank, tiatrank Romi Konknnintlean vevhar korpi loka koddlean khupuch magnni asa. Kristanv dhormantleo riti roviseo poryan Romi Konknnintlean zatat, zoxeo Gõychea bhov sonkhen aslolea Hindu lokacheo Morattintlean zatat. Ho itlo sogott vevhar Romi Konknnintlean cholta astana poryan fokt sahityik puroskaram khatir Romi Konknnicher virodh kiteak?”oso soroll prosn Vishnu Wagh-an Parrikar-ak dilolea spoxttikoronnant kelo.