Número 105 Enero de 2004
Productos
Noticias
Today Éxito
Primer Propósito de Año Nuevo ¡Controlaré el Peso en 2004!
¡Nuevo Sabor! MUY PRONTO
Bea y Ronald Bos Hablan de su Trabajo, de su Vida y de Herbalife
Fórmula 1 Cappuccino ¡Ahora puedes Controlar el Peso en la Pausa del Café! Imagen representativa- el producto varía según el país
Nuestra Filosofía de Origen
“ Gracias a ti, Herbalife ha ayudado a millones a recuperar su autoestima” – Mark Hughes
El Sueño Sigue Vivo Durante más de 20 años, Herbalife ha estado influyendo en personas de todo el mundo. Es increíble pensar en los éxitos que hemos visto y oído, debido a los productos y a la oportunidad de negocio. Millones de vidas han cambiado porque un hombre – Mark Hughes – tuvo un sueño. Pocos de nosotros somos conscientes del momento en que el destino pone en marcha una serie de acontecimientos. Para Mark no había duda. El reto llegó a los 18 años, cuando su madre murió después de años de seguir dietas poco seguras. El objetivo de Mark fue encontrar una forma segura y eficaz de ayudar a la gente a no sufrir el mismo destino que su madre. Con ese fin, se comprometió a encontrar una forma segura y eficaz de que la gente controlara su peso y, al mismo tiempo, ofrecer una oportunidad económica a quienes desearan una vida mejor. Mark aprendió todo lo que pudo sobre nutrición, hierbas y dietas. Y se especializó en el negocio del marketing multinivel. Como resultado, desarrolló los que creemos mejores productos de control de peso y
plan de marketing del sector. Poco después, Mark comenzó a vender Fórmula 1 en Estados Unidos y se puso a hablar con todo aquél que quisiera escucharle. Sus herramientas de marketing eran sencillas: el producto, el plan de marketing y la chapa. Cualquier obstáculo que Mark encontró en los primeros días solo consiguió que trabajara más duro, porque vio un futuro que nadie más podía imaginar. La imaginación sin límites, la energía y el entusiasmo ilimitados de Mark, así como su creencia inquebrantable en los productos y la oportunidad fueron los elementos que conquistaron el espíritu de quienes deseaban formar parte de Herbalife. Mark puede haber tenido el sueño, pero fueron sus Distribuidores quienes le ayudaron a convertir su negocio en una compañía internacional de miles de millones de dólares. Es nuestra responsabilidad continuar la tarea que inició Mark. Distribuidor a distribuidor y cliente a cliente, podemos llevar este sueño más lejos de lo que nunca Mark pudo haber imaginado.
Contenidos – Enero
¡Controlaré el Peso en 2004!
Encarte de cliente de este mes: Primer Propósito de Año Nuevo
4
Serie Perfil del Presidente Bea y Ronald Bos Hablan de su Trabajo, de su Vida y de Herbalife
8
10 6
Fórmula 1 Cappuccino ¡Nuevo Sabor!
11
Construir un Negocio Superar Obstáculos Comunes
Testimonios ¡Empieza a Planificar tu Historia Herbalife Ahora!
12
Jesús Carbonell ¡Hice una promesa a mi novia!
13
Listas de Triunfadores ¡Felicidades a los Triunfadores Mundiales! ¿Estás en la Lista de Este Mes?
Testimonios ¿Puedes Hacer la Foto Perfecta?
Imagen representativa- los productos varían según el país
ESPAÑA – Consejos para realizar tu Pedido ¡Ayúdanos a ayudarte! Te ofrecemos algunas pistas sencillas para que ahorres tiempo al hacer tu pedido:
Disponemos de los siguientes servicios para que puedas realizar tus pedidos:
• Ten preparado el número de identificación Herbalife para cuando respondamos tu llamada.
Pedidos por teléfono:
• Especifica para qué mes es el pedido (en caso de tratarse de una situación de Mes Dual).
Pedidos por fax:
91 510 01 55
• Ten a mano los números de identificación de tu Patrocinador y tu Supervisor.
Pedidos por correo:
Corazón de María 3; 28002 Madrid, España
• Especifica el descuento correspondiente a tu pedido.
Pedidos por e-mail:
SPOrderline@herbalife.com
• Prepara las cantidades y números de existencia de los productos antes de hacer el pedido.
Directamente:
Corazón de María 3; 28002 Madrid, y Avda. de Europa 28, 08028, Barcelona
• Facilítanos el modo y dirección de entrega (incluyendo el código postal).
91 515 21 30 y 902 15 73 13
• Debes conocer el número de teléfono de la dirección de envío. • Ten preparados los datos de tu tarjeta de crédito (si vas a pagar de esa forma). • Coge un papel y un bolígrafo para apuntar el número de pedido y otros detalles importantes.
!
Tus comentarios:
Revista Today,
Agradecemos cualquier comentario, idea, experiencia con productos, agradecimiento o pregunta que puedas tener en relación con este número o con las próximas ediciones de la Revista Today.
Yolanda Abad, Herbalife International de España, S.A. C/ Corazón de María, 3 28002- Madrid España ¡Y no olvides que gratificamos con 200 dólares americanos cada historia de peso que publicamos en la revista!
¡Descarga HERRAMIENTAS DE NEGOCIO GRATIS! Ahora ya puedes descargar herramientas de negocio útiles en www.herbalifecentral.com para todas las necesidades de tu negocio. Para ver este y otros números recientes de Today Magazine, visita www.herbalife.com/todaymag_EU
4
Artículo sobre el Club del Presidente
Bea y Ronald Bos – UE
Los Miembros del Club del Presidente Bea y Ronald Bos Hablan de su Trabajo, de su Vida y de Herbalife
“Herbalife tiene un enorme potencial de mercado en perspectiva”.
Un viaje a la cima Al igual que para tantas personas que se inscriben como Distribuidores de Herbalife, para Bea y Ronald el motivo principal fue la posibilidad de trabajar para sí mismos. Bea empezó en el negocio en 1991. Primero fue una clienta con unos excelentes resultados de control de peso, convirtiéndose en Distribuidora después de dos meses y calificando rápidamente como Supervisora. “En aquella época, no había eventos de formación en los Países Bajos para apoyar a un nuevo Distribuidor. Fue cuando participé en mi primera Extravaganza en febrero de 1992 cuando de repente vi la imagen global. Me encantó el evento, las multitudes de gente y las imágenes en la gran pantalla – ese solo evento cambió totalmente mi vida”, recuerda Bea. “Para mí fue una revelación, lo que me motivó a continuar y llegar al Equipo del Presidente en un año”. Pero ésta no fue ni mucho menos la última etapa en el viaje de la pareja. Ronald, que entró en la compañía más tarde, recuerda su experiencia de la Extravaganza de Colonia. “Cuando volvíamos a casa después del evento hablamos en el coche por primera vez de la posibilidad de entrar en el Club del Presidente, y decidimos intentarlo”, recuerda Ronald. “Para lograrlo, necesitábamos un Miembro extra del Equipo del Presidente en nuestra organización, así que diseñamos cuidadosamente una calificación para ese papel. Examinamos a los potenciales Miembros del Equipo del Presidente de nuestra organización, que tendrían que calificar y comprometerse con el proyecto. En total, ese año se nombraron 12 nuevos Miembros del Equipo del Presidente en los Países Bajos”, y Bea y Ronald ingresaron en el Club del Presidente tal como habían planeado.
En la actualidad, Bea y Ronald tienen un papel de liderazgo. Su negocio está principalmente en los Países Bajos, y son un gran ejemplo para todo el mundo y en particular para los nuevos Distribuidores. Su liderazgo está presente en diversas reuniones y eventos, como las teleconferencias del Club del Presidente, los Comités de Ventas y Planificación y Ventas, y las reuniones de Ventas y Planificación Europeas. También están en contacto regular con la parte corporativa de Herbalife.
Equilibrio entre trabajo y vida Bea y Ronald trabajan entre 80 y 100 horas a la semana. Las horas han aumentado mucho recientemente. Cuando se les pregunta si creen que tienen suficiente tiempo para ellos mismos y para su familia, recalcan la importancia de encontrar el equilibrio adecuado entre trabajar duro y dedicar tiempo para pasar con sus tres hijos. “Ésta es una elección de estilo de vida”, dice Bea. “A menudo trabajamos y viajamos intensamente durante meses, lo cual a veces puede ser duro. Por otra parte, también tenemos la opción de tomarnos un mes libre para descansar con la familia. Nuestro trabajo es algo de lo que disfrutamos realmente, por lo que no es nunca algo a lo que nos veamos obligados. Y consideramos prioritario pasar tiempo suficiente con nuestros hijos. Cuidamos mucho eso. A veces eso supone perdernos reuniones para poder conseguir el equilibrio. Tienes que recordar que la vida consiste en hacer elecciones”.
Artículo sobre el Club del Presidente
Venta al por menor El tiempo que Bea y Ronald pasan en su negocio se divide a medias entre la venta al por menor y la esponsorización. En lo que respecta a la parte de venta al por menor del negocio, se ocupan de alrededor de 50 clientes fijos, y tienen dos ayudantes que les ayudan en el proceso. Reconocen que pueden mejorar mucho dentro de este sector, y el plan es aumentar su base de clientes en el futuro, asegurándose de que conozcan personalmente cada producto, y, lo que es aún más importante, el mercado. Bea y Ronald creen que el peligro en la venta al por menor actualmente es que se deja al cliente solo. “Nuestra oficina apoya personalmente a todos los clientes individuales”, explican Bea y Ronald. “Hoy en día, en que se realizan tantas ventas a través de Internet, la gente tiende a olvidar el impacto de las técnicas de venta básicas con ese toque personal. ¡Tu cliente es mucho más que una dirección de correo electrónico! Necesitas hablar con tu cliente. Utiliza, Lleva Puesto, Habla – éstas son las directrices básicas y más importantes a seguir. Y ésa es la diferencia entre nuestro negocio y los negocios de venta al por menor tradicionales; el servicio personalizado que proporcionamos a nuestros clientes”.
Nuevo Distribuidor: ¡No un número sino un individuo! En lo que respecta a la parte de esponsorización del negocio, Bea y Ronald se concentran en encontrar Distribuidores que estén también interesados en los productos, en lugar de aquellos que sólo están interesados en la oportunidad de negocio. “Un nuevo Distribuidor tiene que tener un vínculo emocional con los productos, lo cual garantiza que el cliente apreciará la diferencia. El Distribuidor tiene que identificarse con los productos y estar entusiasmado con ellos”, explica Bea. “A menudo animamos a nuestros clientes a que se hagan Distribuidores. Un cliente que consigue buenos resultados con los productos, y se convierte en Distribuidor/a, es su mejor publicidad”.
Haz Lo Que Amas – Ama Lo Que Haces
“Nosotros consideramos nuestra técnica más como esponsorización que como reclutamiento”, dice Ronald. “Esto significa que nos ocupamos de los Distribuidores recién incorporados y les guiamos. Los Seminarios de Formación para el Éxito son una formación esencial desde el mismo comienzo. Los comparamos con tener un Permiso de Conducir de Herbalife. Apostamos por la calidad y el compromiso, más que por la cantidad de nuevos Distribuidores. Para nosotros un nuevo Distribuidor no es un número sino un individuo”.
Tened un sueño y luchad juntos por él El factor más importante para Bea y Ronald en su negocio Herbalife es el trabajo en equipo. “Es muy importante que trabajemos todos juntos como una organización sólida. Herbalife significa mucho para muchos de nosotros de diferentes maneras, siendo una de las más importantes que se trata de una compañía de la gente”, declaran Bea y Ronald. “El trabajo individual no es suficiente, tenemos que comprometernos a trabajar juntos y a motivar a otros para la planificación y la acción”. Bea dice que de vez en cuando los Distribuidores deberían mirar hacia atrás y plantearse por qué empezaron en este negocio. “Haz lo que amas y ama lo que haces es mi lema”, dice Bea. “Yo personalmente nunca podría imaginarme vivir sin Herbalife”. “Y cuando pensamos en ello, las cosas que siguen significando mucho para nosotros – como al comienzo del negocio – son los eventos, por pequeños que sean. Nos encanta escuchar las historias de éxito y de control de peso, que siempre nos emocionan”, explican Bea y Ronald. “Herbalife está llena de oportunidades que salen a la luz una y otra vez”.
“El legado de Mark Hughes es inestimable, pero realmente creemos que para Herbalife todo está simplemente empezando”.
5
6
Nuevo Producto
Prepárate para desarrollar tu negocio con
Fórmula 1 Cappuccino
¡Nuevo Sabor! MUY PRONTO
Tomar café es algo que hacemos sin pensar, un hábito cotidiano. Pero el café no puede combatir los retortijones de hambre. De hecho, ¡es bastante probable que el café instantáneo te haga sentir más hambre con el estómago vacío! Fórmula 1 Cappuccino hace exactamente lo contrario. Al igual que nuestros otros deliciosos sabores, Cappuccino Fórmula 1 es un batido sustituto de la comida altamente nutritivo y satisfactorio.
Fórmula 1 Cappuccino es ideal para aquéllos que: • Nunca desayunan
• Evitan el café
Las investigaciones han demostrados que tomar un desayuno adecuado afecta de manera positiva a nuestro estado de ánimo y a nuestros niveles de energía durante todo el día. Salir corriendo por la mañana sólo con una taza de café para sostenerte es un mal hábito – ¡convierte a esas personas, necesitan este producto!
Hay muchas personas que han reducido su consumo de café, ¡pero que lo siguen echando de menos! ¡Fórmula 1 Sabor Cappuccino sin duda les alegrará la vida!
• Quieren controlar peso Presenta Cappuccino junto con nuestros otros cuatro sabores Fórmula 1 en el Programa de Control de Peso de Herbalife. Advierte que el sabor Cappuccino es especialmente útil porque puede ayudarles a reducir su consumo de café tradicional.
• Llevan una vida ajetreada En esta categoría entran muchas personas. Fórmula 1 Cappuccino proporciona una solución rápida al hambre, contribuye en gran medida a las necesidades nutricionales del cuerpo y tiene un sabor maravilloso. Pregunta a cada persona si su estilo de vida es ajetreado y, cuando respondan que sí, ¡explícales por qué tomar un café no volverá a ser lo mismo nunca más!
• ¡Tienen malos hábitos en la pausa del desayuno! • Les gusta un tentempié que sea bueno para su salud Presenta Fórmula 1 Cappuccino a todos los que quieran cuidar de su alimentación general. Este producto aporta el doble de placer – tiene un delicioso sabor y está lleno de energía y nutrientes. ¡Cómo se podría negar nadie!
• Les encanta el café Esas personas estarán encantadas de probar nuestro nuevo y magnífico sabor. Pero tu cliente no tiene que ser un ávido consumidor de café para disfrutar de un Cappuccino. El sabor de Cappuccino aporta una sensación suave y cremosa que se puede utilizar como sabor ‘de base’ en muchas recetas, ¡de modo que todo el mundo pueda disfrutarlo!
Éste es otro grupo de personas que se beneficiarán mucho – los que comen un bollo grasiento, o patatas fritas o chocolate durante su pausa del desayuno a media mañana o media tarde. ¡Todo lo que necesitan es un batido Fórmula 1 Cappuccino! Deja más satisfecho, es más nutritivo y, por supuesto, - ¡delicioso!
Frases eficaces para ayudarte a vender este fabuloso nuevo Sabor Fórmula 1 “¿Te gustaría algo de NUTRICIÓN con tu Cappuccino?” “¡Ahora puedes CONTROLAR EL PESO en la pausa del desayuno!” “¿Te gustaría probar el café más NUTRITIVO del mundo?”
Las personas que evitan los alimentos dulces y los postres pueden disfrutar ahora de un delicioso postre Cappuccino, con sólo una modesta ingesta de calorías. Estate atento a las nuevas y apasionantes recetas que pronto estarán disponibles. Este nuevo sabor proporciona la oportunidad perfecta para ponerte en contacto con todos tus clientes actuales y con aquellos de los que no has tenido noticias en un tiempo. Invítales a una Fiesta de Batidos para la Pausa del Desayuno. Envía correos electrónicos y folletos para poner sobre aviso a todo el mundo del nuevo sabor Fórmula 1. Haz que todo el mundo hable de Fórmula 1 Cappuccino y ¡disfruta del éxito que aporta!
Preguntas Más Frecuentes • ¿Cuáles son las referencias, el precio y los Puntos de Volumen de Fórmula 1 Cappuccino?
• ¿Tiene este sabor el mismo valor nutricional que los otros sabores de Fórmula 1?
SKU:
1171
Precio:
33.13€
Puntos de Volumen:
23.95
Sí, al igual que los otros sabores, Fórmula 1 Cappuccino proporciona una combinación de ingredientes única que se pueden absorber fácilmente, incluyendo proteínas de soja de alta calidad, hidratos de carbono, vitaminas, minerales y fibras dietéticas. ¡Puedes tener plena confianza de que cada ración aporta una nutrición deliciosa, satisfactoria y equilibrada!
Sí, 52mg. de cafeína por ración de 26g. de Polvo de Cappuccino Fórmula 1
• ¿Por qué sabor a Cappuccino? Junto con el té, el café es la bebida diaria más popular del mundo. Al ofrecer una opción de Fórmula 1 con sabor a cappuccino, Herbalife te está ayudando a dirigirte a una amplia base de clientes. Fórmula 1 Cappuccino tiene un gran atractivo y será apreciado por mucha gente.
• ¿Pueden mis clientes añadir Polvo Suplemento de Proteínas a Fórmula 1 Cappuccino? Sí que pueden. Al igual que con los otros sabores Fórmula 1, añadir Polvo Suplemento de Proteínas a tu batido de sustitución de la comida Fórmula 1 Cappuccino hará que incluso llene más y sea más nutritivo.
• ¿Puedo mezclar Fórmula 1 Cappuccino con los otros sabores? ¡Sí, por supuesto! Fórmula 1 Cappuccino funciona especialmente bien con los sabores de Vainilla y Chocolate tanto en la gama Fórmula 1 como en la Gold de Thermojetics. Atrévete, experimenta
Representative image – product varies by country
• ¿Contiene cafeína este producto?
mezclando los batidos – ¡te quedarás agradablemente sorprendido con lo que puedes crear!
8
Construcción de Negocio
Superar Obstáculos Comunes
Superar obstáculos te hace ser una persona más fuerte
Recuerda siempre que, como Distribuidor de Herbalife, tienes ante ti la posibilidad de ganar la cantidad de dinero con la que sólo has podido soñar. Llevar el estilo de vida con el que sueñas a menudo… Así que, ¿por qué a veces se te meten en la cabeza ideas fastidiosas? ¿Por qué ciertas personas no confían en tu criterio? Todo se reduce a una falta de comprensión. Seamos realistas, las organizaciones de marketing multinivel son a menudo incomprendidas. La gente desconfía de ellas porque no las entienden. Por lo tanto, es importante asegurar que cuando emprendas la oportunidad de negocio sepas cómo hacer frente al rechazo. La clave del éxito es la perseverancia. La perseverancia no se puede vencer. Si trabajas duro y sigues nuestros consejos para levantar un negocio durante los próximos meses, demostrarás a tus críticos que el marketing multinivel FUNCIONA.
1) La reacción de tu familia: “No me digas que te han arrastrado a uno de esos chanchullos”. La aceptación por parte de nuestra familia y nuestros amigos más próximos a nosotros – y de nuestras elecciones – es fundamental. Por eso, el rechazo por parte de nuestros amigos y nuestra familia es el rechazo más doloroso. Es también una de las razones más habituales de que los Distribuidores no consigan causar una gran impresión. Solución: No hables a tus parientes o amigos de tu nueva oportunidad de negocio hasta que tu patrocinador te haya enseñado a pasar información de una manera eficaz.
Construcción de Negocio
9
¡Simplemente sigue los sencillos pasos que figuran a continuación para aprender a hacer frente a los obstáculos comunes y convertirlos en una fuerza positiva para construir tu negocio!
2) El aparente entusiasmo de tu amigo: “Por supuesto que estaré allí, parece una oportunidad fantástica” …y nunca aparece. Esta forma de rechazo puede ser demoledora y terrible. A menudo, los amigos no querrán decepcionarte y por eso te prometerán cumplir, cuando de hecho saben que no están interesados. Solución: Saber con antelación que algunas personas aparentarán estar interesadas sólo porque no quieren herirte mitigará el dolor cuando no lleguen a tu primera reunión de presentación. Acéptalo. Cuando hayas tenido éxito estarán preparados para escuchar. 3) El colega que se ríe cuando le hablas de tu nueva empresa… “Tienes que estar bromeando, ¿no?” La ignorancia hace que el marketing multinivel tenga mala fama. Y a veces se tiene la sensación de que no merece la pena la humillación que tienes que soportar antes de demostrar tu valía a través del éxito. Solución: Si alguien se ríe de ti, es probable que no estén al corriente de tu negocio. Invítales a una presentación, conciénciales, y si continúan riéndose, siempre puedes enviarles una copia de tu cheque mensual en el momento que supere a sus ingresos anuales. En lugar de ponerte a la defensiva, convierte el rechazo que sientes en una motivación positiva para tener éxito. 4) El extraño en la calle: “No me interesan tus productos… esta oportunidad no es para mí”. El marketing multinivel está diseñado para atraer a las personas pero a veces es fácil implicarse demasiado en los detalles y promocionar el producto equivocado a la persona equivocada. Solución: Evita promocionar un solo producto o un solo aspecto de tu compañía cuando hables con un posible cliente. Basa tus presentaciones en la libertad personal y económica. Amplía tu centro de atención contando historias de éxito individuales. Esto permitirá a los posibles clientes visualizar el estilo de vida soñado que podrían estar llevando, si aceptan tu oportunidad.
5) Cada rechazo te supone un contratiempo y agota tu confianza. La confianza y el optimismo son fundamentales en este negocio si vas a vender productos e inspirar a la gente, por lo que es esencial mantener el entusiasmo a pesar de cualquier contratiempo con el que te puedas encontrar. Solución: No te tomes el rechazo como algo personal. Plantéate metas mayores y el rechazo por parte de personas individuales parecerá menos significativo. Si estás deprimido, busca ayuda y apoyo en tu línea ascendente y no muestres nunca una falta de confianza ante tu línea descendente o posibles clientes. Visualiza donde quieres estar marcándote objetivos positivos y ten confianza en que llegarás allí. 6) Los miembros de tu línea descendente sienten la tentación de abandonar la oportunidad Herbalife si experimentan rechazo. Puede que ahora sepas cómo hacer frente a tus propios sentimientos de rechazo. Pero no te olvides de que los otros que esponsorizas pueden sentirse del mismo modo que tú te sentiste cuando empezaste. Solución: Prepara a tus posibles distribuidores para el rechazo ya desde el principio. Utiliza la reunión de presentación inicial para mencionar la posibilidad de que, como sucede con muchos negocios nuevos, puede que tengan que enfrentarse a ciertos obstáculos. Y ayúdales a comprender que también ellos pueden superar esos obstáculos, utilizando el rechazo como una fuerza positiva para construir su negocio. Recuerda que superar obstáculos te hace ser una persona más fuerte. Si superas esos obstáculos iniciales, ¡estarás en el camino de hacer una carrera de éxito como Distribuidor de Herbalife! RECUERDA SIEMPRE: Si hoy no es el momento adecuado en la vida de alguien para la fantástica oportunidad de negocio que es Herbalife, mañana podría serlo. Sé persistente, vuelve a consultar regularmente a posibles clientes que te hayan rechazado.
10
Testimonios
¡Da tu opinión!
¡Empieza a Planear Tu Historia de Herbalife Ahora!
¡Haz que este Año Nuevo sea el inicio de algo especial! Queremos saber más de tus historias de éxito con los productos y el negocio para contribuir a motivar a más gente a hacer realidad sus sueños.
Organízate ahora para que las historias y fotos que nos envíes sean lo que estamos buscando. ¡No te demores, empieza hoy!
No necesitas ser un buen escritor para que te publiquen – nosotros nos encargaremos de eso por ti. Escribe con el corazón y sigue estas sencillas indicaciones. Haremos que tu historia sea escrita de manera profesional. ¡No podría ser más sencillo!
Historias de Éxito en el Negocio
Para Testimonios sobre Éxito con los Productos
• Cómo conociste Herbalife y cuáles fueron tus pensamientos iniciales • Elementos que contribuyeron al cambio; cantidad de esfuerzo, consejos
• El nivel en el que te encuentras ahora • Información orientativa sobre ti, tu edad, donde vives, tu familia • Antes de Herbalife, ej. peso, tu aspecto, niveles de confianza, nivel de felicidad
• Cómo conociste Herbalife • Elementos que contribuyeron al cambio; productos Herbalife, cualquier tipo de ejercicio, cambio en la dieta, cantidad de esfuerzo
• Cómo te sientes ahora, cuánto peso has controlado, tu aspecto, tus niveles de confianza, cómo ha cambiado tu vida. ¿Tienes algún objetivo para el futuro?
• El nivel en el que te encuentras ahora • Información orientativa sobre ti; tu edad, donde vives, tu familia, tu trabajo, niveles de estrés, situación económica
sobre el negocio, programas de formación, apoyo de tu línea ascendente
• ¿Dónde estás ahora? Situación económica, casa/coche nuevos, nivel de felicidad, vacaciones, metas – ¿En qué ha cambiado tu vida? Ten en cuenta que no podemos publicar declaraciones médicas por razones legales. Don’t forget, $200 will be credited to your Herbalife account for Product Success Testimonials
¡No olvides que se te gratificará con 200 dólares por la publicación de tu historia de éxito con los productos!
Testimonios
11
¿Puedes Hacer la Foto Perfecta?
Antes
Después
Las buenas fotografías son una de las partes más importantes de tu historia. Empieza el Año Nuevo planeando tus fotografías ahora.
Si envías unas fotos estupendas con tu historia, ¡aumentarán tus posibilidades de ser publicado en Today!
Estas indicaciones deberían ayudarte • Evita la ropa predominantemente blanca y negra – la ropa negra o muy oscura queda muy bien en la vida real y hace parecer más delgado, pero en una foto se pierde la definición. El blanco no favorece mucho a la figura ni al tono de la piel. Elige colores de tonos intermedios para obtener los mejores resultados. Busca un color que le siente bien al tono de tu piel.
• Relájate, tu porte deberá parecer natural; coloca las manos sobre las caderas para obtener un efecto favorecedor.
• Mira a la cámara mientras sonríes, pensando “¡Lo he hecho!”. ¡Haz que tus ojos también sonrían!
• Asegúrate
de que las fotografías sean claras y estén enfocadas.
• Asegúrate de que los pies y la cabeza aparecen en la foto – ¡una foto de cuerpo entero tiene mucho más impacto que una foto en la que falten los brazos o las piernas!
• Intenta no llevar ropa demasiado ancha ni demasiado ajustada. • Intenta buscar un fondo interesante, poco usual o pintoresco; en caso contrario elige un fondo sencillo de color claro. Asegúrate de que destacas bien delante del fondo. Si no, utiliza las ventajas de la luz natural en el exterior.
Antes
Después
IMPORTANTE: Sólo podemos aceptar fotografías en papel fotográfico. Desgraciadamente no podemos aceptar fotografías enviadas a través de Internet, ni fotocopias en color. Ten en cuenta que las fotografías no se devuelven a menos que nos pidas que te las devolvamos.
12
Control de Peso
Jesús Carbonell del Valle – España
He Encontrado el Apoyo Que Había Echado de Menos Empecé a ganar peso cuando tenía 15 años. Ahora tengo 32 y finalmente, después de muchos años buscando el producto adecuado que me ayudara a controlar el peso, lo he encontrado… Jesús Carbonell del Valle – Después
La falta de apoyo me hizo abandonar otras dietas.
¡Había pasado de una talla 68 a una 56 en cinco meses!
Cuando tenía 15 años, gané peso rápidamente. Probé muchas dietas que funcionaban durante un tiempo pero no era lo bastante fuerte como para continuarlas por mi mismo. Siempre las abandonaba y luego cogía aún más peso.
Durante los 4 meses siguientes controlé aún más el peso y ¡reduje la cintura en 17cm! ¡Había pasado de una talla 68 a una 56 pero aún me quedaba camino que recorrer! Decidí tomarme un tiempo para adaptarme a mi nuevo peso antes de intentar controlar más, por lo que hubo varios meses en los que realmente pensaba en lo que comía. Esto fue gracias al consejo nutricional que había recibido de Herbalife. Durante este tiempo ya no controlé más peso pero tampoco gané nada del peso que había controlado – ¡estaba realmente encantado!
¡Le prometí a mi novia que probaría los productos durante un mes! Fue necesaria una mujer muy especial - mi novia Miroslava - para que me mostrara la respuesta a mis problemas. Había oído hablar de Herbalife por una amigo que había controlado el peso utilizando el Programa de Control de Peso de Herbalife. Yo era muy reacio cuando Miroslava me pidió que probase estos productos. Sin embargo, me dijo que me devolverían el dinero si no estaba satisfecho después de un mes, por lo que no tenía nada que perder.
¡Controlé peso en el primer mes! Empecé a tomar los productos en enero de 2002. Mi primera semana fue dura, pero Miroslava me mantuvo centrado y le prometí que lo intentaría durante un mes. La segunda semana fue mejor ¡y las semanas tercera y cuarta fueron buenas! Al final de mi primer mes, podía decir que había controlado el peso, ¡porque mucha de la ropa me quedaba ancha! ¡Me quedé encantado cuando finalmente me subí a la báscula y vi que mis esfuerzos se habían hecho realidad! Ése era todo el ánimo que necesitaba para seguir adelante, Miroslava estaba orgullosa de mí y su apoyo fue fantástico.
¡Estoy decidido a alcanzar mis objetivos! En marzo de 2003 estaba preparado para controlar de nuevo el peso, por lo que empecé mi nuevo Programa de Control de Peso. A comienzos de junio de este año había controlado más peso, lo cual me acercaba aún más a mi meta. Ella Margullis, mi patrocinadora, ha sido un gran apoyo para mí y ha hecho que todo fuera totalmente distinto. Ese apoyo era lo que me faltaba en todas las demás dietas que había probado. No puedo expresar con palabras el cambio que Herbalife ha supuesto en mi vida y en la de los que me rodean. ¡Estamos todos muy agradecidos!
Jesús Carbonell del Valle – Antes
“No puedo expresar con palabras el cambio que Herbalife ha supuesto en mi vida”.
Triunfadores Mundiales
Noviembre de 2003
13
Equipo de los Principales Triunfadores del Negocio Felicidades a estos nuevos miembros del Equipo TAB que han calificado completamente en noviembre de 2003
EQUIPO MILLONARIO
Chan, Chun Ting
Kainulainen, Aino
Daza, Martha Yamin
Koken, Cemalettin
Figueroa, Oswaldo
Mizrachi, Sassy
Gonzalez, Maria
Ng, Tsin Yee
Haasjes, Margje
Sharan, Prathiba
Humnycki, Selina
Van-De-Pol, Petra
Jseytlin, Alla
Wu, Shao Chieh
Equipo Millonario – Agosto 2003 Betancourt, Danny – Septiembre 2003 Xie, Meemee Garrido Sánchez, Pilar
EQUIPO DE EXPANSIÓN GLOBAL Aguirre-Osorio, Dorian
Cestaro, Marcelo
Fagali-Jr, Roberto
Juarez-Ballesteros, Tomas
Meave, Susana
Perner, Peter
Takoaka, Lucia
Weaver, Ashley
Alvarez, Maria
Chan, Chi Sum
Faiman, Vadim
Juliano, Anthony
Meitei, Moirangjam
Plant, Peter
Tam, Yuet Fong
Williams, Erica
Alvarez-Martinez, Ruben
Chan, Man Har
Fernandez, Emma
Kaltsas, Panagiotis
Mirja Liisa-Kuparinen, Milla
Quesada-Lopez, Luis
Tam, Yuet Ngor
Wong, Suet Fung
Anches, Irina
Chan, Peter
Flores-Flores, Miguel
Kanaoka, Masami
Moe, Svein
Rapiti, Soojay
Tan, Yow Tong
Yau, Po Wah
Arce-Beltran, Guillermina
Chan, Sze Lok
Forero, Olga
Kaplan, Mario
Monda, Hiroko
Ren, Mei Zhen
Tanahatoe, Janny
Yu, Hsin Jung
Arias-Cabrera, Juan
Chen, Sui Ching
Galeana-Juarez, Agripina
Karacallik, Ozan
Morales-Espino, Natividad
Ricardo, Kiyoharu
Terrazas-Carrillo, Gonzalo
Yu, Yuan Chi
Ariyanti
Chen, Tzu Min
Galindo, Patricia
Karam, Gopal
Morcillo-Hernandez, Enrique
Rossetto, Renato
Tirupathi, Bharathi
Zanotto, Cleusa
Azder, Basak
Chen, Yu Wen
Gonzalez, Maria
Khrueaphiakun, Niramit
Morcillo-Hernandez, Manoli
Sanchez, Pedro
Todt, Sharon
Zuluaga-Suarez, Victoria
Balboa, Antonio
Cheng, Su Tsun
Granados, Maria
Kinnane, Helen
Moreno, Cristina
Santos, Cristina
Toh, Kwee Chin
Becicova, Leona
Chiu, Ming Chih
Granados-Ochoa, B.
Korniyenko, Larisa
Munoz, Abel
Schlager, Harald
Toledo-Sanchez, J.
Equipo Get – Agosto 2003
Beltran, Catherine
Chow, Kwok Wah
Gratzl, Regina
Kriwin, Danielle
Noguera-Pakamo, Silvia
Selvi, Refiye
Tong, May Ling
Yasar, Bahar
Bender, Silvia
Craig, Heather
Grishina, Irina
Kurban, Funda
Noriega, Luis
Severns, Wendy
Torres, Elena
López Herrera, Mª Angeles
Berkovich, Vlad
Cruz-Cruz, Maria
Guerrero, Guadalupe
Lahti, Tarja
Nunez, Monica
Sharma, Diamond
Triana, Cristina
Biller, Dave
Cuenca, Ruth
Haigh, Christopher
Landivar, Nelson
Oliver, Rachel
Sharma, Kanchan
Tse, Suk Ming
Blok, Karst
Cuff Stewart, Andrea
Hamilton, Kenneth
Lara-Mendoza, Eduardo
Oncel, Muhammer
Shibayama, Sadao
Tumur, Ochir
Bonifield, Janyce
De-Bermudez, Gilda
Han, Muipang
Law, Pui Ling
Ong, Chwee Kim
Silva-Gamboa, Rogelio
Ulloa, Tatiana
Bonivardi, Leandro
De-Sanchez, Maria
Hernandez, Lorena
Lee, Milay
Pachter, Niv
Sjukur, Hartati
Van-Der-Meche Bleeker, Annette
Borner, Pia
De-Wulf, Katherine
Hidalgo, Miguel
Lin, Ho Teh
Pagani, Deborah
Soojay, Rajan
Van-Sintmaartendyk, Beatrix
Cady, Christie
Del-Longo, Diego
Hino, Mayumi
Lin, Jui Feng
Paredes, Milton
Soojay, Roshini
Van-Westing, Ans
Caramelo, Nelson
Di-Varouxis, Georgios
Houts, Jennell
Lin, Kuei Lan
Peksel, Vicdan
Sosa, Maria
Vanakova, Milada
Carneiro, Renata
Duran-Vargas, Rosa
Hung, Yu Chien
Lin, Shih Yueh
Peng, Jui Ying
Stanford, Dawn
Velasco-Galindo, Maria
Castillo, Hortensia
Elias, Jihad
Jamieson-Ayala, Garland
Loh, Tze Tee
Perazzoli, Marcelo
Su, Mei Ling
Verbeek, Anja
Castillo-Negrete, Gerardo
Emanuel, Izhak
Jimenez-Sedano, Raul
Lumbanraja, Sintong
Perez, Jose
Suzuki, Akio
Villarreal, Maria
Cesarino, Emerson
Escamilla, Honoria
Jorquera, Ana
Mcdougall, Melissa
Perez, Norma
Takara, Denise
Volderauer, Astrid
14
Noviembre de 2003 EQUIPO MUNDIAL
Acosta, Gabriela Acosta, Yolanda Adams, George Adelmann, Robert Duke Adrianzen, Hector Aguilar-Reyes, Ricardo Aguilera, Victor Aguilera, Nicole Ahlberg, Gary Ajtum, Juan Akomea Brobbey, Esther Aktas, Ferhat Aktas, Murat Alambert, Nelson Alarcon, Carlos Albarran-Velazquez, Teresa Albillos-Varona, Jose Albright, Corinne Aldana, Luisa Aldrete-Alvarez, Maria Almeida, Cleide Almeida, Darcy Almieda, Judith Alsemgeest, Lilian Altinyildiz, Serpil Alva, Esther Alvarado, Eduardo Alvarado, Lou Alvarez, Mabel Alvarez, Sonia Alvarez-Ruiz, Eva Alves, Luciana Amaral, Rosangela Amini, Mojie Amor, Egberto Andermatt, Ursula Andersson Fast, Wilhelm Andrade, Vanessa Andreguetti, Claudemir Androutsou, Anastasia Ang, Lay Ang, Qian Angelov, Evgeniy Ankeney, Marsha Anorve, Maria Apolinar, Isidra Arakawa, Cecilia Aranda, Rosa Araujo, Alessandra Ardanaz-Sanahuja, Amparo Arenas, Diana Argul, Serkan Argumedo-Romero, Juan Armstrong, Rhett Arnaiz-Velasco, Antonio Arndt, Twila Arnold, Marlis Arrieta, Maria Arrioja, Kira Arslan, Umut Arteaga, Alda Artuzi, Marlene Arvidsson, Siv Arvsell, Lena Asci, Maria Asicioglu, Ilknur Askaroglu, Sibel Assmann, Sirlei Au, Po Chun Auer, Natascha Augusta, Dr. Augustijnen, Frank Avery, Sandi Avila, Arturo Avila-Duran, Manuel Aviv, Matan Ayala, Gabriele Ayala-Nunez, Alma Azeitona, Ana Azia, Badavi Azizah, Nurul Azzato, Daniele Baba, Silvia Back, Margie Baculima, Gladys Bahena-Salgado, Maria Bailey, Darlene Baker, Maxine Baker, Stephanie Bakirci, Ersin Balakin, Andrei Baldit-Tovar, Maria Ballinger, Clyde Bannon, Frank Barajas, Fco Barajas, Rafael Barak, David Barbosa, Oriovaldo Barker, Rosemary Barrera, Juan Barrett, Nicole Barril, Tessie Barrios-Garcia, Bertha Barrows, Traci Barry, Donna Barskova, Natalija Barten, Brigitte Bates, James Bauer, Rosalia Bautista-Rosa, Isela Bayer, Bettina Bayraktar, Alper Bazan, Luz Becerra-Galvan, Gabriela Becker, Kathy Bedea, Elena Bell, William Bellodi, Valquiria Beltramo, Paolo Beltran, Antonia Benedicter, Adolf Benedictis, Natala Benlatreche, Amar Benne, Martina Bennett, Marilyn Benoit, Danielle
Bent, Greg Berget, Vigdis Bergin, Brenda Berhane, Paulos Berk, Gungor Bermudez, Carmen Bernardino-Herrera, Lazaro Berrospi, Victoria Bertano, Roberto Beyer, Matthew Bialecki, Diane Biarese, Anna Bigley, Annabel Binsfeld, Alcido Bird, Helen Birenberg, Suzy Biscaro, Gino Bitar, Cinara Blair, Henry Blankfield, Lewis Blazquez-Gomez, Alicia Blomerus, Laura Bocciarelli, Elisabetta Bocque, Veroniek Boeckle, Ilse Boesch, Marcel Boettcher, Frank Bogarin, Pablo Bolson, Orsana Bonaduce, Rosina Bonino, Lorenzino Boom, Nancy Borges, Cicero Borup, James Bos, Hilly Boselli, Federico Bos Riemersma, Wilma Bossoletti, Riccardo Bouchqraoui, Simone Evel Bouman, Hans Bowers, Karen Bowman, Jennifer Bowra, Natalie Box, David Boyd, Janice Boyd, Patrick Brademann, Beate Bravo, Enrique Braz, Jose Brebels, Anna Brei, Josef Brinkman, Linda Brito, Ana Britt, Sarah Brooker, Anthony Brooks, Nate Bropst, Nancy Broude, Dunia Broutian, Ripsime Brozzi, Daniele Brucker, Anna Brunel, Gilles Brunner, Irene Brunschwiler, Reto Brutyan, Karine Bryars, Bonnie Bucci, Marcello Buchtmann, Judy Bueno-Rodriguez, Maria Buitron, Yolanda Buono, Antonio Burch Roethlin, Maria Burtenshaw, Karen Buss, Leani Bustos, Stella Byrne, Aileen Cabana, Elizabeth Cabral, Magdalena Cabrera, Catarino Caceres, Irma Caetano, Paulo Caffi, Katia Cakic, Agah Calado, Celia Calamita, Katia Calero-Hernandez, Maria Camacho-Armenta, Norma Camargos, Adalton Campo, Carolina Campos, Aparecido Campos, Elvira Campos, Nicolas Campos-Zegueda, Victor Camus, Annemarie Can, Gulseher Canaveras-Lozano, Pedro Canchola, Juanita Cancino, Monica Canik, Halit Cansino, Oscar Capizzani, Silvia Cardella, Michael Cardia, Antonio Cardoso, Jose Carey, Stephanie Carmo, Altino Carmo, Raimundo Carrillo-Felix, Manuela Carter, Paul Carter, Donna Carvajal, Jose Carvalho, Antonio Casali, Maria Casillas, Maria Casta Eda-Mendoza, Graciela Castellanos, Elizabeth Castellanos-Sanchez, Amelia Castellucci, Pablo Castelo, Raul Castillo, Ana Castillo, Martha Castillo, Rafaela Castillo-Cruz, Ernesto Castro, Sulibet Castro, Nuno Castro, Daniel
Triunfadores Mundiales
Felicidades a estos nuevos miembros del Equipo Mundial que han calificado completamente en noviembre de 2003 Castro-Ruiz, Rodrigo Caulkins, Carol Ceballos, Monica Cebrian-Contreras, Maria Cece As-Fraire, Fermin Celestino, Marcos Celik, Nurdane Celikarslan, Demet Ceresani, Maria Cerimo, Maria Cervantes, Cervando Cervantes-Ramirez, Araceli Chacon-Rojas, Raquel Chaipatanapruk, Teerasak Chairez-Villalobos, Graciela Chaiyasat, Bunjong Chan, Ho Yan Chan, Yiu Pang Chan, Yuk King Chan, Siw Chan, Soon Chan, Mao Chi Chan, Shu Hui Chandrashekar, M.A. Chang, Toong Chang, Chan Ching Chang, Chiao Chen Chang, Hao Teng Chang, Jui Fen Chang, Yen Chin Charalampidis, Georgios Charbourou, Angeliki Charnay, Mittzi Chasiotis, Nikolaos Chatongsri, Naddawan Chavez, Aracely Chavez-Duran, Hayde Chelmi, Georgia Chen, Yuhua Chen, Chih Hsuan Chen, Ching Hsien Chen, Ching Hui Chen, Hsiang Chun Chen, Hsiao Ying Chen, Hsiu Chun Chen, Hsu Ying Chen, Kuang Hui Chen, Po Ju Chen, Shu Hui Chen, Su Chen Chen, Tsan Huang Chen, Wei Ping Chen, Yen Ju Chen, Yu Lin Chen, Xing Cheng, Siu Fong Cheng, Su Hui Cheng, Ta Wei Cheung, Fan Chun Cheung, Kit Chiu Cheung, Mei Yui Chianca, Maria Chiang, Pei Wen Chilenko, Vitali Chiu, Hsiu Chun Chiu, Pong Choi, Ki Young Choi, Ok Ja Chong, Yeam Choo, Jung H0 Chou, Hsiu Ling Chou, Hsu Tao Chou, Hung Yin Chou, Mei Hung Chow, Lau Kam Chow, Chee Christianson, Ken Christodoulou, Demetris Chui, Kwai Heung Cichetti, Avelia Ciliberti, Sabato Cinar, Ferhan Coello, Enrique Cole, Magdalena Collins, Marinet Collura, Pietro Comparelli, Eugenia Conceicao, Andre Connors, Thomas Contarato, Marcelo Contreras, Martin Contreras-Lara, Olivia Contreras-Lara, Rebeca Conwell, Narelle Cooper, Brendan Coote, G. Coote, Vertie Cordioli, Edson Corina, Engel Corral, Maria Correia, Roberto Cortez, Javier Costa, Erotildes Costa, Antonio Costa, Maria Costello, Shelley Courte, Alain Cowdrey, Diane Cruz, Williana Cruz, Cristelia Cruz, Maria Cruz-Rosales, Eva Cuellar, Carolina Culp, Floyd Cumberland, Roger Cunha, Celso Cunha, Eridiomar Cunha, Isabel Cupell, Lucy Cupertino, Marilene Curdova, Jana Curtis, Bryan Cuylenburg, Margaret Czechorski, Ted Da, Xiaoyu Da-Silva, Anunciado
Da-Silva, Carla Da-Silva, Flavia Da-Silva, Roberto Da-Silva, Romulo Da-Silveira, Ana Dabalos, Junilyn Dahlgaard, Bjarne Dalay, Eduardo Dam, Arie Dance, Ashleigh Danner, Elke Dantas, Edson Darnphathong, Komjak Das, Nabina Dasilva, Christina Davidson, Irene Davies, Eileen Daza, Maria De-Beer, Jacob De-Campos, Maria De-Dedieu, Elizabeth De-Diaz, Susana De-Gomes, Nasare De-Laho, Kathryn De-Lima, Gilmar De-Lucena, Pedro De-Melo, Luiz De-Oliveira, Maria De-Schepper, Walter De-Souza, Rodrigo De-Torio, Ercilia Dechand, Raphael Degante, Maria Deken, Jolanda Demartini, Karine Depeut, Patricia Derelli, Petra Diaz-Bautista, Maria Diaz-Gomez, Julia Diaz-Ortiz, Fulgencia Diniz, Denise Diniz, Marco Dinnel, Jeremy Dirosario, Robert Dittmann, Barbara Doekmeci, Buelent Doerner, Kathy Dolores, Ana Dominguez, Alan Domino, Jose Dondov, Otgontuyaa Dopson, Craig Dorini, Neimar Dos-Santos, Jose Downer, Tanya Doyle, Jon Drennan, Theresa Drenth, Shirley Duarte, Carla Dub, Nataliya Dubbelman, Leon Dubuisson, Catherine Dugersuren, Ariunchimeg Duncan, Jason Durham, Beth Dyakova, Zhanna Eck, Ralf Egli, Demetriou Eikenberg, Ingo Elias, Ricardo Elsener, Angela Emoto, Kyomi England, Heather Ennes, Carlota Enriques, Crisoforo Erdin, Ismail Ernst, Lindi Escalona, Daniel Escalona, Pinto;Elio Eschmann, Margrit Escobar, Bernardino Escobar, Esteban Espinel, Maria Espino, Ismael Espinola, Luis Estrada, Liz Estrada, Ana Estrada, Miriam Estrada, Rosa Etteger, Konrad Eubanks, Jennifer Evans, Stormi Ewart, Wayne Eyzaguirre, Nancy Faggiano, Giorgio Faingenbaum, Beryena Fajriah, Endah Fang, Tien Chang Farfan, Felix Faria, Celina Fath, Arlene Fath, Lorraine Fatuschova, Asa Favato, Paolo Faye, Nicole Fazakas, Miklos Fedorova, Anna Fehrle, Karin Felipe, Eliane Fentham, Sadie Fentress, John Ferguson , Ana Fernandes, Claudio Fernandes, Rosana Fernandes, Hugo Fernandes, Xavier Fernandes-Neto, Alfredo Fernandez-Aceituno, Javier Ferrari, Renata Ferreira, Edson Ferreira, Antonio Ferreira, Antonio Ferreres-Pociello, Carles Ferstl, Horst Few, Rebecca Feyrer, Sylvia
Figueroa-Morales, Jose Filatova, Lidiya Filho, Jose Filho, Newton Filippis, Gemma Filippou, Anastasia Filo, Ascanio Fischetto, Donna Fitzgerald, Theresa Fitzsimmons, Michelle Flachsel, Sylvia Flores, Gloria Flores-Cortes, Ereida Florio, Philip Flynn, Mee Lee Fois, Eleonora Foltz, Christine Fonda, Mileda Fong, Wai Cheung Fonk, Petra Forra, Elena Fossengen, Dagny Fouzia, Rinat Fradinho, Isalinda Frausto-Ibarra, Alicia Frei, Martin Freire-Loureda, Monica Friboulet, Marianne Fuchs, Clivia Fuentes, Jaime Fuentes, Luz Fuentes-Diaz, Maria Fugihara, Marcelo Fujimoto, Shoichi Fujiwara, Hiromi Funtes, Edelmira Furmanov, Natalia Fux, Maria Gaffuri, Jairo Gagliardo, Luigi Galen, Nina Gallego, Maria Gallina, Jussara Galvan, Soledad Ganglberger, Doris Gao, Fei Gao Garcia, Ana Garcia, Enrique Garcia, Luciano Garcia, Margarita Garcia-Duarte, Saul Garcia-Garcia, Maria Garcia-Gelder, Felix Garcia-Lerma, Maria Garcia-Navarro, Raquel Garcia-Ruiz, Maria Garcia-Valdez, Lizet Garro, Mirta Gartner, Raffaela Garza, Susana Garza, Fernando Gauto, Maria Gavriel, Zipi Ge, Hongxia Geiler, Edith Genri, Carla Georgakis, Apostolos Georgiades, George Geraghty, Mike Gerth, Gundula Ghartouchent, Dalila Ghinello, Nicola Gibbs, Bradley Giger, Rolf Gili, Maria Gillotti, Lisa Gilston, Judith Giron, Mayra Gkountas, Evaggelos Glasgow, Faith Gloria, Helena Glovacky, Cindy Goede, Leon Goh, Chong Woei Goh, Fui Lee Goldman, Ania Golin, Cezar Gomes, Ana Gomes, Maria Gomes, Pedro Gomez, Elvira Gomez, Maria Goncalves, Manuel Gonzales, Juan Gonzalez, Jaime Gonzalez, Lidia Gonzalez, Leticia Gonzalez-Barredo, Graciela Gonzalez-Barredo, Manuel Gonzalez-Estrada, Alberto Gonzalez-Garcia, M. Gonzalez-Pe Aranda, Celia Gonzalez-Reyes, Bertha Gonzalez-Soto, M. Gonzalez-Torres, Alberto Gorecka, Urszula Goris Karma, Karine Gouveia, Joao Grahn, Kerstin Grand, Anouck Grassauer, Manuela Gray, Louise Greszta, Katarzyna Greszta, Piotr Griffin, Gary Griffiths Brown, Rew Groote, Sinia Grosskopf, Manfred Grunder, Hansruedi Guedes, Isabelle Guerrero, Brenda Guerrero, David Guerrero-Reyes, Maria Guethling, Thomas Guidi, Alexsandro Guidi, Ivanilda
Guillermo-Mancilla, Rodolfo Guimaraes, Ricardo Guinzani, Richard Guizzardi, Vittoria Gupta, Rambrij Gurumayum, Roshani Gussmagg, Ursula Gusso, Giselle Gutierrez, Francisco Gwebu, Bhacile Ha, Soon Ja Halatsis, Vasilios Halberg, Annie Hallgren, Lisa Hamelin, Marielle Hammega, Johannes Hammerton, Vicki Han, Yeon Jung Hara, Yoshiyuki Haroun, Boutros Harris, Eva Hasan, Nidhal Haslim, Ir.Erawati Haugen, Steinar Hawkins, Jez Hayacibara, Edson Haynes, Christine Heberlein, Terry Heidt, Paul Heijer, Jan Willem Heim, Susanne Heinen, Tim Helsen, Jimmy Hendricks, Larry Henriques, Mario Henry, Nevinne Hensbergen, Claudia Herceg, Janos Hernandez, Ana Hernandez, Candelario Hernandez, Delmy Hernandez, Erika Hernandez, Guadalupe Hernandez, Jovita Hernandez, Lucia Hernandez, Maria Hernandez, Maria Hernandez, Maria Hernandez, Jorge Hernandez-Martinez, Emma Hernandez-Reyes, Sanjuana Hernet, Michael Herrera, Carlos Hettich Bucher, Sandra Heurtevent, Sebastien Heymans, Amanda Hill, Cynthia Hirshberg, Naama Ho, Kwee Jeok Ho, Yin Jee Ho, Hsien Chih Ho, Li Chiu Hodges, Sabrina Hoepfner, Kerstin Hofbaur, Katarina Hoffman, Jessica Hofmann, Herbert Homsoy, Patipran Honey, Deena Hong, Lesa Honing, Janine Horridge, Pauline Houbiers, Sophie Houlden, Judy Hrach, Jindrich Hsi, Su Ying Hsieh, Ching Fen Hsieh, Fang Chi Hsieh, Hui Ju Hsu, Cheng Wei Hsu, Tsai Chi Hsueh, Pai Chuan Huang, Chun Sung Huang, Li Yen Huang, Mei Hui Huang, Pao Chu Huang, Emily Hucent, Neva Humpire, Javier Hund, Heike Hung, Chao Hui Hung, Hsiao Ling Hung, Yi Chuan Hunold, Peter Hunt, John Huo, Yueh Chiao Hutchison, Douglas Hutter, Lucia Hutto, Dana Hwang, Jae Eun Hwang, Jong Sam Ibarra, Silvia Ibragimov, Ilgiz Iliopoulos, Georgios Ilyina, Elena Inacio, Jose Inamati, Vinay Inan, Ahmet Iracheta, Virginia Islamova, Elena Ivanov, Maksim Ivanova, Veera Ivshina, Larisa Iyer, Sundaresan Izotova, Olesya Jacobus, Anita James, C Jansen, Wendy Jantz, Anke Jara, Lester Jaramillo, M. Jarmon, Equilla Jarquin, Melina Jeewa, Shabnam Jerabek, Edith Maria Jessup, Claire
Jiang, Yanting Jimenez, Ramon Jiskrova, Eva Jobling, Nina Johnson, Doria Johnson, Karen Johnson, Anh Jones, Lori Jong, Jacob Jong, Joeri Joosse, Bep Jorgensen, Mette Joseph, Vivienne Jurac, Adolfina Kaashoek Baelde, Ria Kadic, Izet Kalaghatgi, Suhasini Kalakonas, Minas Kalantzi, Maria Kaldis, Sotiris Kalisz, Kornelia Kalogirou, Sofia Kalsi, Satwant Kang, Chang Soon Kang, Puay Hua Kano, Akiko Kao, Chiu Hua Karnopp, Dennis Karras, Anastasios Kartikaningsih, Trie Kato, Hideo Katz, Joseph Kawamura, Akemi Keene, David Keijzer, Ans Kempf, Othmar Kemppinen, Sirpa Khattri, Vandana Kheit, Mahmoud Khopuangklang, Thiwagron Kiepura, Alice Kim, Gye Soon Kim, Hyun Young Kim, Jung Ah Kim, Sook Ja Kim, Young Joo King, George Kiselev, Alekey Kiuchi, Akiko Klein, Fabio Klinger, Hermine Knetemann, Ria Knight, Sheri Knotten, Raymond Kobayashi, Fernanda Kobolla, Walter Kock Houtzagers, Adee Koedooder, Petra Koen, Ioannis Koh, Tang Lee Kokkou, Tataiana Kokonis, Giorgos Kolb, Juliette Komalarajun, Augcharee Kondi, Anna Koning Hoogkamp, Gatske Kontof, Marianne Kontorskikh, Mariya Kopar, Yeliz Kostogloitou, Kiriaki Kotarski, Ljubica Kough, Donna Koutloumbassis, Evangelos Kouznetsova, Madejda Kozmak, Kim Krajcik, Irina Kraus, Pattie Kriedemann, John Kriesel, Viola Krimmel, Lilija Kripitser, Milana Kristensen, Karin Kroone, Rob Krtova, Magdalena Krupa, Margarita Krusina, Karel Krutov, Maksim Krutsinger, Michael Kuah, Siew Hong Kuan, Shu Chen Kuckenbaker, Kevin Kuemin, Markus Kuisuwan, Jamnien Kukla, Ferdinand Kulkarni, Avinash Kumar, Rekha Kuo, Li Ho Kuroda, Yoshinari Kuruta, Misa Kuwahara, Carol Kwon, Ki Sook Kwong, Kam Mui Kycia, Esther Kyprianos, George La-Cruz, Ana Labra, Leticia Labrada, Joel Lacerda, Patricia Lacusteanu, Roberta Lai, Yu Chu Lai, Fang Yu Lai, Tai Chia Lai, Tsung Ming Lai, Yu Ling Laier, Emmanuel Laine, Kaija Lam, Sheung Yin Lam, Ting Man Lam, Kok Kuan Lambrecht, Hannelore Lancon, Constanza Land, Ria Lang, Barbara Lapierre, Carla Lara, Junior Lara, Concepcion
Triunfadores Mundiales Lara, Edgar Larsen, Inger Larsen, Gudmund Lavoie, Judy Law, Yuen Mei Leal, Edya Ledoux-Iglesias, Marco Lee, Paul Lee, Yiu Lun Lee, Choon Jae Lee, Hyun Mi Lee, Hyun Young Lee, In Soon Lee, Jung Keun Lee, Kyung Ja Lee, Shu Ping Lee, Cheng Hui Lee, Mei Chun Lee, Meng Hsiang Lee, Ming Lee, Sheng Lee, Sheng Fa Lee Wu, Chiu Yen Lehman, Kathryn Leinenga, Shirley Leite, Maria Lelli, Cinzia Lemus, Estela Lengler, Dalci Leon, Adela Leon-Gomez, Romana Lerch, Natalie Lettieri, Caterina Leung, Wai Kam Lewis, Shawn Lewis, Tammy Lezhneva, Olga Li, Kar Waj Liang, Hsiu Hsiang Liao, Hui Lan Liao, Hui Wen Liao, Yun Wei Lidman, Georgy Ligas, Maurizio Lim, Beng Huat Lim, Boey Khim Lim, Cho Geok Lim, Maria Eu Lim, Suzana Limon-Moreno, Manuel Lin, Hsin Lun Lin, Hsuan Han Lin, Hung Ying Lin, Li Chuan Lin, Ta Kuei Lin, Tzu Min Lin, Ying Chin Lin, Ying Yin Lin, Yu Li Link, Natalja Lippmann, Aidelyn Liske, Malle Litherland, Jodie Liu, Mui Yuk Liu, Ai Fang Liu, Chen Mei Liu, Chiung Hui Liu, Chuan Li Liu, Kun Yuan Liu, Shu Hsiu Liu, Tzu Yi Liu, Yi Chen Liu, Yi Yi Liu, Yu Chen Liu, Yu Feng Lo, Chi Fai Lo, Jue Gun Lo, Sui Man Lock, Ngan Longo, Andrea Looch, Pieter Loondre, Helen Lopes, Mauricio Lopes, Joan Lopes, Rommel Lopes, Veronica Lopez, Anne Marie Lopez, Araceli Lopez-Franco, Maria Lopez-Hernandez, Maria Lopez-Paulino, Eulogio Lopez-Rodriguez, Salome Lopez-Rojas, Leonor Lopez-Sanchez, Gelacio Lorenzo-Vila, Maria Lozano, Maria Lozano-Rodriguez, Tomasa Lu, Jou Hua Lu, Mei Hua Lu, Tsai Hua Lu, Jianfu Lucero-Rodriguez, Ray Luenstedt, Ulrike Lueza-Cruz, Juan Luna-Arellano, Maria Luna-Salda A, Icela Lusskandl, Albin Lu Tai, Kuang Hsueh Luz, Raimunda M, Arunnachalam Ma, Mei Lin Ma, Yu Mei Machado, Giovani Maciula, Marek Maeda, Naoko Magli, Mario Mahapatra, Bidyut Mahr, Margret Maiorova, Natalia Mak, Lai Mei Malagutti, Wilson Malanche, Karla Malaschko, Tatyana Malathouniadou, Laskarina Maler, Igor Malgowski, Lukasz Malzl, Leopoldine Mandelgeym, Valery Mangibaeva, Saltanat Mangold, Luis Manrique, Maria Marathe, Vinayak Marcial, Teresa Margeli, Maria Margueritte, Rosemay Marhounova, Jindra Maria-Hernandez, Nuria Mariotti, Luisa Maris, Antonio
Marquez, Georgina Marra, Sharon Martin, John Martin-Canalo, Alfredo Martincsek, Janosne Martinez , Claudia Martinez, Noemi Martinez, Francisco Martinez, Aurelia Martinez, Susana Martinez-Albira, Petra Martinez-Oliva, Jose Martinez-Orihuela, Cecilia Martinez-Torres, Rufina Martinez-Vede, Maria Martino, Michele Martins, Otilia Marzinkowski, Heike Mascarenhas, Maria Maschinskaya, Olga Masoudsar, Fereshtea Mast, Carolyn Masterskih, Natalya Mata, Jose Mateus, Joao Matika, Nicholas Matrascia, Lucille Matsuyama, Sachiyo Matten, Franz Matthews, Kathy Ann Mattia, Alina Matul, Maria Matula, Jouni Mauhin, Ophelie Maura, Cirpiano Maxim, Fedotov May, Sandra Maya, Jose Mayorga, Carlos Mazurova, Irina Mazurova, Yuliya Mbuli, Thoko McDonald, Helen McElvain, Edward McIlvain, Margaret McKinley, Debbie McMillan, Guy Mehdaoui, Nora Meijer, Marjolein Meissner, Susanne Mejia, Claudia Melean, Carmen Melendez, Carmen Melendez, Imelda Melli, Yara Mena-Rondero, Rodrigo Mendes, Fernando Mendez-Jaimes, Raquel Mendoza, Adan Menzel, Winfried Mercer, Clifford Merida, Hector Metelskaya, Oksana Meuraksa, Tasnim Mi, Soon Miguez-Novo, Juan Mihalovics, Edeltraud Mikrut, Andrew Milloshi, Ilia Milloshi, Xhoana Miranda, Carmen Miranda-Chavero, Margarita Mitchell, Malcolm Mitchell, Kymberly Mitkinikh, Vladimir Mityukhlyaev, Gennadiy Miyagi, Minerva Miyanaga, Kiyomi Mizushima, Hiroshi Moca, Nicola Mock, Sandra Modon, Marisa Mol, Sandra Molencamp, Monte Molinar-Rios, Marisela Mollo, Essie Monaco, Daniel Monreal, Hans Peter Mohnschmidt, Mauro Montalvo-Olivo, Lidia Montanez, Aglae Montero, Isabel Monteros, Nunez-Espinosa Montiel-Garcia, Jaqueline Montoya-Sanchez, Celia Moore, Ruth Moore, Collin Moore, Rochelle Mooy, Agi Morais, Elizabeth Morales, Jorge Morales-Sanchez, Alejandra Moran, Gloria Moraru-Cornelio, Marin Moreira, Maria Morellini, Antonio Moreno, Maria Moreno-Munoz, Francisco Moreno-Sierra, Maria Moretto, Enrica Morgan, Jessica Morris, Fiona Morris, Clarence Mota, Marcia Mougin, Elisabeth Mueller, Daniel Mueller, Jutta Muller, Heriberto Munoz, Adiela Munoz, Elsis Munoz, Laura Munugoti, Ravindranath Murat, Vaine Murillo-Coronado, Fca. Mussler, Michele Nadano, Hiromi Nagao, Hiroyuki Nagelmaker, Doryn Najaf, Hussain Naka, Shuko Nakajima, Junji Namir, Jakob Naranjo, Rodrigo Nasios, Sia Natalia Navarro, Fe Neergaard, Michael Neiva, Luciano Neiva, Marco
Nekouasl, Tara Nery, Marta Neuteboom, Henk Newsom, Mike Ng, Ho Yi Ng, Suie Ng, Theng Niki, Kazuhisa Nikulin, Evgeniy Nino, Roberto Nishimoto, Kayo Nita, Neculae Nobrega, Margareth Noel, Rosangela Noffke, Greg Norberg, Jeffrey Norfolk, Tamela Noskova, Nataliya Novotna, Alena Noyal, Christophe Ntaoutis, Athanasios Nunez, Flor Obal, Evelin Obando, Julio Obermeyer, Georg Obernyik, Rita Odendaal, Erica Odgaard, Vivi O'hara, Myrna Ohkawara, Yoshie Ohkubo, Masaru Ohwada, Tsutae Ojeda-Sabbadini, Stella Okuno, Hiroko Olguin, G.Luz Oliveira, Clei Oliveira, Janete Oliveira, Plinio Oliveira, Orlando Olteanu, Ileana Ong, Beng Ong, Lee Oohara, Akemi Opelt, Christine Oplt, Premysl Oprea, Cristina Ordano, Jeanne Orellana, Alejandra Orru, Maria Caterina Ortega-Rodriguez, Cosme Ortiz, Jany Ortiz, Yolanda Osnaya-Luna, Pedro Osorio-Martinez, Eduardo Ospina, Julian Otto, Daniel Owens, Orpha Ozkan, Suleyman Ozrazgat, Can Pacheco, Margarida Pacheco, Heribertha Pacheco-Barrera, Yeymi Pacyau, Jorene Padilla-Murillo, San Palacios-Flores, Norma Palladino, Joseph Palma, Rosa Palmen, Annelies Pamarthi, Asha Pan, Hui Ju Pan, Neng Che Panagiotoglou, Anastasia Panazzolo, Claudio Pan Chiu, Li Chiao Pandolfi, Ronaldo Pang, Kit Ling Pani, Rossella Panitz, Frank Pant, Netra Papageorgiou, Ioannis Papathanasi, Zoi Paphangkorakit, Charan Parvinen, Heli Passos, Rosimar Pastorino, Cristiana Patel, Farouk Patricia, Castellanos Pauciullo, Antonio Pauwels, Kathleen Pavlidis, Rafael Pearce, Helen Peck, Suzie Pelaez, Aneli Pellizzari, Henrique Pena, Gabriel Penz, Eva Penz, Harald Pereira, Cecilia Perez, Julia Perez, Alejandro Perez, Cesar Perez, Edna Perez, Moses Perez-Romero, Maria Perez-Ruiz, Sergio Periali, Maria Perner, Gerlinde Pero, Vivian Petermann, Diogo Petersen, Philomena Petmunee, Vachira Petropoulou, Margarita Pezenatto, Antonio Pezzotti, Rubens Picardi, Gabriel Piccioni, Marco Pick, Peter Piergentili, Luana Pineda, Elizabeth Pinheiro, Paulo Piperger, Rosa Piras, Annunziata Pirker, Elfi Pirker, Mihaela Eugenia Piromwarakorn, Somsakol Poellinger, Johanna Poh, Sek Polak, Yulia Pond, Barbara Popescu, Elena Porck, Tino Post, Eric Potapova, Tatiyana Powers, John Preiml, Juergen Prelioceanu, Rodica Pretorius, Edith Prieto, Hector Prior, David
Pritchett, E. Probst, Freimuth Promuangkwa, Patranid Prosper, Maurice Pryahina, Alla Pugh, Jane Pupaza, Daniela Puricelli, Alberto Pynnebrouck, Sigrid Queiroz, Rosemery Queiruga-Maneiro, Lidya Quek, Jessie Quetron, Monique Quevedo, Juan Quevedo, Mario Quezada-Ojeda, Maria Quinones, Yolanda Raatsie Schram, Marieke Raizer, Maria Rajczakowska, Agata Raju, Cynthia Ramada, Orlando Ramirez, Guillermo Ramirez, Monica Ramirez-Abdala, Arturo Ramos, Emerson Ramos, Luis Ramos, Celia Rancel, Asier Rangel, Martha Rangel-Ornelas, Anabel Rankine, Windell Rastrick, Antony Real, Yasmin Rebelo, Paulo Redant, Koenraad Reed, Tanya Reeves, Dana Reichart, Helmut Reichert, Beth Reis, Alice Reisich, Leonid Reiswich, Kristina Remm, Barbara Renzoni, Rita Resio, Blodwin Reyes, Josue Reyes, Yolanda Rho, Sandro Rhoden, Ademar Ribas, Valdir Rice, Jan Richards, Stan Riddle, Dianne Riewe, Martina Rincon, Moretti Rincon-Negrete, Adolfo Rios, Dalila Riva, Luis Rivas, Francisco Rivas, Marcos Rivas, Maria Rivera-Medino, Edda Rivero-Delgado, M. Robertson, Lulu Robinson, John Robles-Fernandez, Rosa Robson, Jeffrey Robson Burrell, Jill Rocca, Teresa Roche, Marianne Rode, Karin Rodrigues, Marilene Rodrigues, Cecilia Rodriguez-Atonal, Guadalupe Rodriguez-Gomez, Norma Rodriguez-Mendez, Cristina Rodriguez-Rodriguez, Celia Rojas, Sonia Rojas, Maria Roldan, Rosalio Romero, Audelia Romero-Martin, Elena Ronsano-Roma, Jose Rooze, Mary Antoinet Rosa, Rosangela Rosales, Laura Rosales, Patricia Rosales, Julio Rosales, Marlyn Roux, Anna Marie Rozari, Ernastina Ruffinengo, Francoise Rugel, Clara Ruggiero, Salvatore Ruis, Debra Ruiz, Oscar Ruiz, Luis Ruiz, Karina Ruiz, Crystal Ruiz-Balderas, Tomas Ruoss, Franz Ryzhkova, Ekaterina Sabattino, Daniel Sabuga, Elizabeth Sabyrzhanov, Boranbay Sae Heng, Chaiyot Saengwang, Kruewan Safronov, Aleksandr Sag, Abdulkadir Sagay, Greenfield Saha, Ellora Sahbudak, Emine Sahel, Sabrina Saisaeng, Thapana Saito, Tomoo Sakamoto, Mizuho Sakhatova, Gyulmara Salaj, Alice Salcedo, Yomeris Salgado, Joaquim Samaha, Marie Samayoa, Marco Sambleben, Perny Sanchez, Nohemy Sanchez, Norma Sandford, Kevin Santana, Jean Santos, Ademedison Santos, Fernando Santos, Gleic Santos, Lurdes Santos, Marta Santos, Moises Santos, Peterson Santos-Rodriguez, David Sanyal, Subrata Sanzeni, Giannina Sarao-Antonio, Jose
Sarbach, Sandrine Sasaki, Katsumi Sasaki, Keiko Sato, Kaori Sauer, Katja Sawai, Harumi Scagliotti, Silvia Scaramuzzino, Barbara Schaefer, Robert Scherer, Andreas Schmid, Gerlinde Schmidt, Brigitte Schneeberger, Gabriele Schneider, Erika Schneider, William Schodl, Jacqueline Schoeb, Maria Scholz, Michaela Schramek, Wolfgang Schroeder, Karen Schubert, Rolf Schumann, Wolfgang Schwaderlapp, Joachim Scott, Mary Scott, Yvonne Seah, Geok Sebastian, Bernard Sedykina, Olesya See, Lai Sellan, Manuel Sellwood, Susan Selman, Aida Sen, Pervin Senese, Claudia Seneviratne, Melanie Sengul, Mesut Seow, Lian Sepp, Marlete Serbina, Tetyana Sergienko, Mikhail Seyboldt, Mechthild Sfiraki, Maria Shein, Ida Shepeleva, Nataliya Shihmamedova, Tamilla Shimada, Kazuko Shimada, Nahoko Shimoyama, Naoyuki Shinde, Vanamala Shirokov, Nikolai Shiu, Yuen Ka Shlaifer, Regina Short, Cynthia Shuli, Noy Sicoli, Emanuele Siegel, Ken Sigurdsson, Adalgeir Silva, Adriana Silva, Cleuza Silva, Ilza Silva, Jose Silva, Mari Silva, Maria Silva-Ayala, Laura Simmons, Eugene Simvoulidis, Panagiotis Sin, Yong Sinani, Milton Sjogren, Anders Skrintney, Jim Slack, Linda Smit, Henry Smith, George Smith Viers, Laura Sng, Gek Sobotka, Brigitte Soh, Beng Soh, Eng Soh, Yu Soldevilla, Carlos Soler-Garcia, Ruby Soliz, Lia Soloty, Jane Sombatbariboon, Netnapa Someya, Koji Somsirichat, Dowjai Sookcharoenkhana, Winnawath Soriano, Maribel Sornsurin, Mongkolchai Sottile, Emilio Soydan, Perihan Soza, Carlos Spada, Maura Spagnollo, Claudio Spangl, Leopold Spanoy, Ekaterini Spear, June Speck, Doris Spitzer, Ernest Spoerri, Elisabeth Spores, Thomas Stalbaum, Orchid Stalmarck, Karin Starzewska, Barbara Stasyuk, Halyna Stebbing, John Stecher, Naomi Steele, Siobhain Steinberger, Marina Stepanek, Roman Sterken, Femmie Stet, Peter Stienstra, Dieuwke Stoll, Pia Stoop, Ingrid Strauss, Irene Strazds, Guntars Strivas, Giorgos Strutzel, Catia Su, Ali Subkhankulova, Lyubov Sugisaka, Chiemi Suh, Mi Ae Suh, Myung Sook Sumner, Brittaney Sun, Xin Sun, Yu Ping Suriyachan, Chamawong Sushko, Elena Susman, Chuck Suwa, Wakako Svalj, Tatjana Svetlanova, Nina Swan, Peter Swanepoel, Louwerens Swannell, Peter Sweida, Nozza Swionder, Magdalena Taba, Ana
Noviembre de 2003 Tadaoan, Marceline Takahashi, Yoshitaka Talkington, Jenny Tan, Guat Tan, Joo Tan, Siew Tan, Mei Lan Tanaka, Satoko Tang, Chin Feng Taniguchi, Eiiti Tanna, Jaime Tanquary, Margie Tanuwidjaja, Surjani Targos, Richard Tatsch, Luiz Taweetavornsawat, Supoj Tay, Diane Taylor, Paul Teich, Susanne Teixeira, Laercio Teixeira, Rosa Tejada, Margarita Teplitsky Bauer, Elliot Terkilsen, Ken Thatcher, Lana Thijs, Frea Thitiratsanont, Nuanwipa Thomas, Linda Thomas, Nathalie Thompson, Sheila Tiba, Luiza Tidona, Massimiliano Timmer, Herma Tixi, Sergio Toch, Anita Tofano, Michael Tojyou, Masaru Toledo-Gomez, Angelica Toma, Mihaela Tomono, Makoto Tondo, Luiz Tongwai, Chaweewan Torigoe, Masanori Torrente, Buonaventura Torres, Liliana Torres, Paola Torres-Lara, Yanny Tovar, Veronica Toyoshima, Akihiko Tozzini, Celio Traca, Luis Tran, Bich Transbol, Bo Triplett, Helen Trotter, Carlien Trung, Hieu Tsai, Chia Hui Tsai, Hsien Yi Tse, Tsz Kwan Tse, Sau Tseng, Pao Hui Tsui, Yuk Fong Tudio, Rosalinda Tulbu, Maria Tulipano, Nancy Tumelero, Demetilde Turner, Phillip Tymchenko, Halyna Tynkova, Inna Ubollert, Ketsaraphorn Ueda, Fuji Uemura, Yukiko Uljas, Jaakko Urabi, Mahmoud Urbina, Maria Uribe, Jorge Utthiya, Sukunya Uzuncan, Serem Vaca, Claribel Vacaflor, Patricia Vaesen, Benoit Val, Angel Valdibia, Rosa Valdovinos-Perez, Maria Valentintschitsch, Silvia Valk, Barney Valle, Francy Valle, Marcos Valsberg, Anna Van-De-Werf, Wilma Van-Den-Hende, Hilde Van-Der-Berg, Shaun Van-Dongen, Jose Van-Kleek, Janet Van-Lysebetten, Christine Van-Vuuren, Carina Vandevoorde, Stefanie Varela-Sanchez, Norma Vargas, Inacio Vast Luchies, Thea Vasyanovich, Larisa Veenstra, Jellie Vegas, Nicolle Velez, Martha Velez-Pineda, Blanca Veltman, Chantal Veluti, Roberto Verbeeck, Paul Verdegem, Jan Verdonck, Annemarie Veresaeva, Elena Verissimo, Maria Verma, Vinay Vermeylen, Jozef Viafara, Rosmery Vicen, Sandra Vicinanza, Roberto Victoria, Claudia Vidales, Maria Videan, Catherine Villa, Arturo Villasana-Alba, Juana Villatoro, Catalina Visini, Cosetta Vizcaino, Jorge Vizcarra, Daisy Vliet, Elly Vodrazkova, Hana Vollmaier, Martin Von-Borstel, Volmir Vos, Hannelie Vries, Marion Vries, Metty Wakabayashi, Chisato Wallace, Sherilyn Walter, Michael Wan, Suk Ting Wan, Leeann Wang, Yu
Wang, Fan Ming Wang, Li Chen Wang, Liang Yun Wang, Shao Fen Wang, Yunxia Watanabe, Adriana Watanabe, Noriko Watanabe, Satoko Watson, Timothy Watson, Kimberly Wattanathanakul, Somkiat Watts, Nicholas Weichselbaum, Renate Weiss Mueller, Miriam Wellauer, Vera Wells, Monica Werner Petzold, Barbara Whang, Hok Kwan Whitworth, Diane Whyte, Norma Wicklum, Amanda Willang, Rupinder Wille, Holger Williams, Ronald Wilson, Ronel Wimmer, Adele Wimmer, Albert Windirsch, Ute Wiren, Marie Anne Wittrock, Luke Woick, Torsten Wolchina, Maria Wolpert, Thomas Wong, Choi Hung Wong, Ming Hon Wong, Yuk Fan Wong, Chin Wong, Kok Wong, Pui Yuk Wong, Soo Wong, Wai Kwan Woodcock, Joan Woodman, Pauline Wooldridge, Doris Worrall, Chris Wreyford, Laura Wright, Doug Wright, Mel Wu, Chiu Chu Wu, Chiu Yun Wu, Mei Chih Wu, Pei Chia Wu, Tsui Mei Xaritos, Georgios Yagiz, Mehmet Yam, Kam Yamamoto, Sho Yamamoto, Yuuichi Yang, Cheng Wen Yang, Fen Lan Yang, Feng Ming Yang, Hui Hsuan Yang, Min Hsiung Yang, Tien Yi Yansanzhav, Minzhinsor Ybarra, Sady Yeh, Zhen Yep, Juan Yi, Fen Yip, Sau Lai Yonai, Orly Yoon, Soon Ok Yoshimiya, Norio Yoshinari, Toshiyuki Young, Joyce Yovel, Yosef Yu, Aijuan Angel Yu, Chui Ying Yu, Pau Yu, Jung Erh Yu, Ya Ping Yuan, Pi Fen Yuen, Sow Yunos, Safoorah Zaher, Christine Zamberlan, Luca Zanata, Cleonice Zancanaro, Tanja Zaneti, Keila Zapata-Medina, Maria Zarate-Miguel, Arturo Zarate-Sanchez, Norma Zenonos, Costas Zhang, Xiao Ziege, Anita Zierler, Thomas Ziggert, Gert Zimmerman, Jeremy Zinaty, Simon Ztriva, Stefania Equipo Mundial – Junio 2003 Alcaide Carrión, Joaquín – Julio 2003 Degado, Fatima Quintero, Jorge Venceslav, Rejec – Octubre 2003 Pena, Victoria
15
¡Tu Plan de Eventos para los próximos
90 Días y más! Eventos de la Región Europea
Tus Eventos Locales de este mes
Enero de 2004 Varios – Europa
Enero de 2004 ¡STS de inicio de 2004 en toda la región!
Los Premios Herbalife y los Premios de Bonificación Mark Hughes 2004
17 y 18 Lugo
STS
24 Levante
STS
24 y 25 Barcelona
STS con Tracy Lombardo
25 Sevilla
STS
¡El último mes para calificar!
9-12 de febrero de 2004 Centro turístico Wailea Resort – Maui, Hawai El espectacular Grand Wailea Resort & Spa está considerado en la industria turística como uno de los mejores centros turísticos y balnearios del mundo. Está situado en una zona tropical de 16 hectáreas al lado de la hermosa Playa de Wailea en la parte inferior de la ladera cubierta de hierba del Monte Haleakala. ¡Ésta es tu última oportunidad de calificar para el evento más prestigioso en la historia de Herbalife! Entra en www.herbalife.com para más información sobre el Programa de Premios Herbalife ¡y todos los demás eventos que tendrán lugar próximamente en toda la región!
Sube al siguiente nivel con el Programa de Formación y Educación de Distribuidores de Herbalife
Apoya a la Herbalife International Family Foundation Nos hemos asociado con Octopus Travel, el sitio web de reservas hoteleras online líder del mercado, para ofrecerte descuentos en 15.000 hoteles en 112 países. Haz tus reservas online a través del enlace especial de www.herbalifecentral.com y la Herbalife International Family Foundation recibirá un donativo del 5% del valor de tu pedido. ¡También conseguirás un 5% de descuento extra en tu reserva!
¡DESCÁRGATE LA REVISTA TODAY!
Ahora ya puedes descargarte números actuales y antiguos desde Internet. Visita www.herbalife.com/noticias/REVISTA TODAY
Project Code 1764 Impresa por Antilope, Lier, Bélgica. Corporate Marketing© 2004, Herbalife International de España, S.A. C/ Corazón de María, 3- 28002 Madrid - España Todos los productos y nombres comerciales seguidos de ® o ™ son marcas registradas o pendientes de registro de Herbalife Corporation Ltd. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de ésta ni de ninguna otra publicación de Herbalife International puede ser reproducida o copiada, ni por escrito ni en audio o vídeo, sin la autorización por escrito de Herbalife International. Salvo error u omisión.
Ninguna declaración contenida aquí, enviada por Clientes de Herbalife y/o por Distribuidores Independientes de Herbalife, tiene como fin su uso en la venta de ningún producto de Herbalife. Los usos y propósitos de los productos de Herbalife están definidos en detalle en la literatura de productos Herbalife oficialmente usada por la Compañía, y son las únicas referencias fiables para la venta de nuestros productos Herbalife. En ningún caso, las declaraciones hechas por un cliente y/o Distribuidor Independiente de Herbalife deberán ser interpretadas como declaración de que los productos Herbalife tienen otro objetivo que los usos descritos en la literatura y las etiquetas de los productos de Herbalife.
Los productos Herbalife pueden ayudar a controlar el peso sólo como parte de una dieta de calorías controladas. Las cifras de ingresos que aparecen en esta Revista no representan beneficios automáticos. Los beneficios concretos dependerán del tiempo y el esfuerzo empleado en el negocio y del número total de participantes en el proyecto.
Número 105 Español #5921-SP-05