Abril de 2004 Número 108
Productos
Noticias
Today Éxito
¡Consigue nuestro Nuevo y Apasionante Folleto de Recetas de Batidos a Mitad de Precio! Imagen representativa – el producto varía según el país
Organiza la Reunión de Reclutamiento Perfecta
¡Consigue nuestro Nuevo y Apasionante Folleto de Recetas de Batidos a Mitad de Precio! Imágenes representativas – los productos varían según el país
Cuando pidas un bote del NUEVO Fórmula 1 Cappuccino y un bote de Polvo Suplemento de Proteínas, conseguirás un 50% de descuento en nuestro NUEVO y apasionante folleto de recetas de batidos (Sólo 0.50€, precio normal 1.00€). Descubre lo apasionante que puede ser hacer batidos con nuestras nuevas e inspiradoras recetas para los batidos Fórmula 1 y Gold, sin olvidar el delicioso sabor Cappuccino – ¡garantizado que va a hacer que desees hacer batidos! Desde batidos para el desayuno, reconfortantes y que llenan mucho, hasta Batidos Energéticos para deportistas y apetitosas comidas, tú y tus clientes no sabréis qué elegir. Pero date prisa – ¡la oferta está disponible sólo por un período de tiempo limitado! Nº- de referencia de promoción S539 Precio 1.00€
Contenidos – Abril
¡Dale a Tu Cuerpo lo Mejor!
Encarte de cliente de este mes: Toda Una Vida de Bienestar
2
Promoción del Folleto de Recetas ¡Consigue nuestro Nuevo y Apasionante Folleto de Recetas de Batidos a Mitad de Precio!
4
Consejos sobre el Negocio
6
8
Artículo sobre el Equipo del Presidente Gin y Peter Holzer – Singapur y Suiza
10
Control de Peso Por fin Tengo Energías para Jugar con mi Hijo... Lee la Historia de Almudena Piquero
11
Información sobre Productos Kits para el Cuidado de la Piel
Consejos sobre el Negocio
13
Listas de Triunfadores ¡Felicidades a los Triunfadores Mundiales! ¿Estás en la Lista de Este Mes?
ESPAÑA – Consejos para realizar tu Pedido ¡Ayúdanos a ayudarte! Te ofrecemos algunas pistas sencillas para que ahorres tiempo al hacer tu pedido:
Disponemos de los siguientes servicios para que puedas realizar tus pedidos:
• Ten preparado el número de identificación Herbalife para cuando respondamos tu llamada.
Pedidos por teléfono:
• Especifica para qué mes es el pedido (en caso de tratarse de una situación de Mes Dual).
Pedidos por fax:
91 510 01 55
• Ten a mano los números de identificación de tu Patrocinador y tu Supervisor.
Pedidos por correo:
Corazón de María 3; 28002 Madrid, España
• Especifica el descuento correspondiente a tu pedido.
Pedidos por e-mail:
SPOrderline@herbalife.com
• Prepara las cantidades y números de existencia de los productos antes de hacer el pedido.
Directamente:
Corazón de María 3; 28002 Madrid, y Avda. de Europa 28, 08028, Barcelona
• Facilítanos el modo y dirección de entrega (incluyendo el código postal).
91 515 21 30 y 902 15 73 13
• Debes conocer el número de teléfono de la dirección de envío. • Ten preparados los datos de tu tarjeta de crédito (si vas a pagar de esa forma). • Coge un papel y un bolígrafo para apuntar el número de pedido y otros detalles importantes.
!
Tus comentarios:
Revista Today,
Agradecemos cualquier comentario, idea, experiencia con productos, agradecimiento o pregunta que puedas tener en relación con este número o con las próximas ediciones de la Revista Today.
Yolanda Abad, Herbalife International de España, S.A. C/ Corazón de María, 3 28002- Madrid España ¡Y no olvides que gratificamos con 200 dólares americanos cada historia de peso que publicamos en la revista!
¡Descarga HERRAMIENTAS DE NEGOCIO GRATIS! Ahora ya puedes descargar herramientas de negocio útiles en www.herbalifecentral.com para todas las necesidades de tu negocio. Para ver este y otros números recientes de Today Magazine, visita www.herbalife.com/todaymag_EU
4
Consejos sobre el Negocio
La Reunión de Reclutamiento Perfecta ¡Invitar a clientes potenciales a tu casa y venderles La Oportunidad Herbalife no tiene que dar tanto miedo como podría parecer! No necesitas ser un gran orador. No necesitas los impecables ademanes de un ejecutivo de ventas. Ni tan siquiera necesitas ninguna experiencia anterior en organizar reuniones. Sólo necesitas estar armado con tu propia creencia en los productos y la oportunidad de negocio… y los sencillos consejos que figuran a continuación. Las ventajas de organizar una reunión de reclutamiento con éxito pueden ser incalculables. Así que, esto es lo que deberás recordar:
Estate preparado Prepárate para cada reunión antes de que empiece. Asegúrate de que tienes preparadas chapas con el nombre para todas las personas que estás esperando. Puede que algunos no aparezcan pero al menos estarás preparado para los que sí lo hagan. Crea un ambiente agradable en el que llevar a cabo tu reunión, asegurándote de que todo el mundo se pueda sentar cómodamente de modo que su atención esté centrada totalmente en ti, y no en intentar mirar por encima de la cabeza de otro para ver la pizarra.
No lo compliques A diferencia de la cultura corporativa de reuniones y memorándums continuos, el marketing directo se basa en grupos pequeños, entornos privados y simplicidad. Las reuniones de reclutamiento sirven para una finalidad concreta y deberían seguir teniendo esa finalidad. Elige una noche a la semana en la que celebrar tu reunión de reclutamiento y limítate a una duración máxima de 45 minutos por reunión. Evita convertirte en un ‘centro de visitas’ para toda tu línea descendente. Abrir tu casa a los miembros de tu línea descendente de modo que crean que pueden pasar en cualquier momento puede que sea sociable, pero no será un uso productivo del tiempo de negocio y no contribuirá a aumentar tu negocio.
No abrumes a tus clientes potenciales. Si realizas largas presentaciones personales, en un intento de ayudar y atraer clientes potenciales, lo único que conseguirás es transmitirles el mensaje equivocado. No tienes un negocio de puerta a puerta y no necesitas pasar horas en visitas a domicilio. Quieres que tus clientes potenciales comprendan lo fácil que es llevar a cabo una reunión similar en su propia casa, y que se sientan cómodos de hacerlo. Y quieres que ellos vean que se necesita muy poco tiempo para conseguir resultados en este negocio.
Empieza cada reunión asumiendo que reclutarás a gente allí mismo. Ten siempre preparados suficientes formularios para que cada paso de la reunión fluya cómodamente desde el último. Si es tu primera reunión, pide a alguien de tu línea ascendente que esté presente y que te ayude si te encuentras con dificultades. Trata de empezar puntualmente y de no prolongar la reunión más de lo previsto.
Consejos sobre el Negocio
No lo Compliques
5
“Las reuniones de reclutamiento son una de las partes más importantes de tu trabajo como Distribuidor.” Los testimonios deben inspirar y despertar ambición. Cuenta la historia del Distribuidor que triplicó sus ingresos en un año mediante un duro trabajo y siguiendo las sencillas reglas de la duplicación. O de la mujer que controló peso de manera segura y eficaz con la ayuda de una combinación de productos Herbalife.
Añade interés con accesorios Los accesorios añaden interés y energía a tu reunión y son a menudo una buena manera de ilustrar lo que quieres decir.
Olvídate de reuniones en oficinas y hoteles Al empezar, el espacio de oficina equivale a los costosos gastos indirectos. La falta de gastos indirectos es uno de los mejores puntos fuertes de nuestro negocio y deberemos vender la oportunidad de negocio en gran medida sobre la base del bajo riesgo que supone. Las salas de conferencias de los hoteles no ejemplifican la libertad de que deberías disfrutar como vendedor directo y es mucho más fácil para tus clientes potenciales imaginarse organizando reuniones en su propia casa. No olvides que en tu propia casa también controlas el entorno, el nivel de ruido, el uso del vídeo, la falta de distracciones externas, etc. El mejor método es terminar tu charla con el uso de accesorios.
Elige los mejores testimonios Recuerda que los testimonios funcionan. Pero sólo si son los mejores que puedes encontrar. Utiliza testimonios de personas que hayan tenido los mayores éxitos, ya estén relacionados con el negocio o con los productos. Si estás empezando pide a tu línea ascendente buenos testimonios.
Pon grabaciones de HBN en el vídeo, utiliza pizarras grandes para escribir en la parte delantera de la habitación, rotuladores, letra grande y diagramas claros. Recuerda que el producto es una parte importante del discurso. Así que sirve batidos y tés, y ten a mano frutos secos y barras de proteínas para que los clientes potenciales tomen algo.
El poder de la música Utiliza la música en momentos decisivos durante la reunión. La fuerza emocional y el entusiasmo que puedes generar a través de la música asegura que nadie se aburra. Además, a tus clientes potenciales les encantará el tono no empresarial. ¡Pon música enérgica con un ritmo fuerte de manera que los clientes potenciales se vayan de tu reunión sintiéndose optimistas respecto a la oportunidad Herbalife!
Recuerda siempre Si bien es fundamental reclutar nuevos Distribuidores para tu organización, no te olvides de continuar ampliando tu base de clientes. Aspira a tener al menos 20 clientes al por menor al mes.
6
Máximos Productores de Negocio
Calificaciones para el Equipo TAB
El Sueño del Equipo TAB Haz que los dos primeros pasos dentro del Equipo TAB sean una realidad… ¡Los Supervisores con éxito tienen la gran oportunidad de acceder al prestigioso nivel del Equipo de los Máximos Productores de Negocio (Equipo TAB)! Habiendo desarrollado una fuerte y activa base de Supervisores en tu Línea Descendente conseguida por tu compromiso con Herbalife y nuestros productos, sé reconocido como líder dentro de la Compañía. • Recibe beneficios adicionales de la Compañía y consigue el estatus de líder dentro de la misma • Participa en cursos de formación avanzada • Consigue Bonos de Producción
Calificación para el Equipo de Expansión Global (GET): Consigue 1.000 Puntos de Royalties durante 3 meses consecutivos. El día 1 del siguiente mes serás promocionado a la categoría de GET
ABRIL 1000 R/O Pts MAYO 1000 R/O Pts
• Califica para premios e incentivos excepcionales
Hay 3 niveles dentro del equipo TAB: • GET (Equipo de Expansión Global)
JUNIO 1000 R/O Pts
• MILL (Equipo Millonario) • PRES (Equipo del Presidente)
JULIO Calificación a GET conseguida Puedes obtener 2% en Bonos de Producción AGOSTO Volumen de Julio Pagado el 20 de AGOSTO
Recibe como reconocimiento*: • Una Placa y un Pin del Equipo de Expansión Global • Todos los beneficios de un Supervisor • Califica para Las Escapadas y Eventos de Formación • Participa en formaciones avanzadas especiales • Participa en teleconferencias especiales
*Además, como miembro del equipo GET puedes: • Conseguir 2% de Bonos de Producción sobre el volumen de ventas de tu organización de línea descendente en cualquier mes que tengas un mínimo de 5.000 Puntos de Volumen Totales, un mínimo de 1.000 Puntos de Royalties y se cumplan ambos requisitos. • El 2% de bono se gana en línea descendente hasta el primer miembro del Equipo TAB totalmente calificado.
Máximos Productores de Negocio
Calificación para el Equipo Millonario:
Recibe como reconocimiento*:
Consigue 4.000 Puntos de Royalties durante 3 meses consecutivos. El día 1 del siguiente mes, serás promocionado a la categoría de Miembro del Equipo Millonario
• Una Placa y un Pin del equipo Millonario
ABRIL 4000 R/O Pts
• Todos los beneficios de un Supervisor • Califica para Escapadas y Eventos de Formación • Participa en cursos de formación avanzada especiales • Participa en teleconferencias especiales • Desarrolla tus aptitudes para enseñar y ayudar en la formación a nivel mundial
MAYO 4000 R/O Pts JUNIO 4000 R/O Pts JULIO Calificación para el Equipo Millonario conseguida SEPTIEMBRE Puedes conseguir 2% ó 4% de Bonos de Producción (Comienza en Septiembre, Volumen Pagado en Octubre) OCTUBRE Volumen de Septiembre Pagado el 20 de OCTUBRE *Además, como miembro del Equipo Millonario puedes: • Conseguir 2% ó 4% de Bonos de Producción sobre el volumen de ventas de tu organización de línea descendente. En el tercer mes después de haberte convertido en miembro del Equipo Millonario Totalmente Calificado puedes conseguir hasta un 4% de Bonos de Producción en cualquier mes que consigas un mínimo de 3.000 Puntos de Volumen Total y un mínimo de 4.000 Puntos de Royalties. • El 2% y el 4% de bono se gana en línea descendente hasta el primer miembro del Equipo TAB totalmente calificado. ** Cada nivel de ganancia está sujeto a Recalificación anual. ¡Consulta este espacio para la calificación para el equipo PRESIDENTE y la Recalificación para el Equipo TAB en la edición de TODAY del próximo mes!
7
8
Artículo sobre el Equipo del Presidente
Gin y Peter Holzer – Singapur y Suiza
¡Ahora Tenemos Tiempo para Disfrutar Realmente de Nuestras Vidas! Gin y Peter Holzer tuvieron un negocio de flores al por mayor a nivel internacional con gran éxito durante 25 años, empleando a más de 230 personas. Sin embargo, aunque vivían en un lujoso chalet y tenían un alto nivel de vida, se dieron cuenta de que les faltaba algo en su vida… ¡Nuestro negocio absorbía todo nuestro tiempo!
Querer mejorar nuestra salud nos llevó a Herbalife.
Aunque nunca nos ha faltado el dinero, ¡no teníamos tiempo de disfrutarlo! Trabajar con flores cortadas perecederas significaba que no parábamos ni de día ni de noche, cargando con la responsabilidad de las importaciones enviadas por avión desde 35 países distintos. Simplemente nunca teníamos tiempo para sentarnos, relajarnos y disfrutar de lo que teníamos. Ésa es la razón por la que Peter siempre insistía en que quería dejar el negocio a los 50 años.
Cuando oímos hablar de Herbalife por primera vez, no nos interesó como oportunidad de negocio, sino que simplemente nos interesó mejorar nuestra salud con algunos de sus productos nutricionales. Sin embargo, mi esposa fue invitada a un Curso de Formación (STS) y fue entonces cuando se dio cuenta de que esta Compañía nos ofrecía una auténtica oportunidad de salir de la febril competitividad diaria. A ella le impresionó especialmente la gama de productos que elaboraba Herbalife e inmediatamente empezó un negocio con una mínima aportación de tiempo y esfuerzo cada día.
“Nos produce un enorme placer disfrutar de nuestra libertad y no tener personal del que preocuparnos”
Artículo sobre el Equipo del Presidente
9
“¡Atribuimos nuestro éxito a la continuidad y a nuestra actitud relajada!” Nos dimos cuenta de que el impacto de Internet en este negocio podía ser enorme.
Hoy, celebramos un estilo de vida de bienestar y nos encantan los deportes.
En 1999 tomamos la tremenda decisión de vender nuestro negocio y trasladarnos a Santa Cruz, California. Habíamos decidido tomarnos un par de años libres y disfrutar de nuestras vidas. Sin embargo, durante nuestras primeras semanas en los Estados Unidos, nos impresionaron las nuevas ‘mega tendencias’ de Internet y su impacto, así como la idea de los mercados de ventas directas. Como empresarios, siempre hemos buscado ideas innovadoras y nos dimos cuenta de que al haberse convertido Internet en una herramienta doméstica, si llevábamos nuestro negocio Herbalife de una manera seria y profesional se podía hacer mucho más dinero de lo que habíamos asumido inicialmente. Después de tomarnos algún “tiempo sabático”, empezamos a aplicarnos a nuestro negocio Herbalife a tiempo completo en abril de 2001.
Mi esposa y yo disfrutamos de cada momento de la expansión de nuestro negocio Herbalife. Es muy agradable poder trabajar como un equipo familiar con nuestra hija y nuestro yerno, Karin y Patrick Holzer, desde nuestros hogares en Singapur y Suiza. Nos produce un enorme placer disfrutar de nuestra libertad y no tener personal del que preocuparnos. En julio de 2003 calificamos para el Equipo del Presidente ¡y atribuimos nuestro éxito a la continuidad y a nuestra actitud relajada! No hemos tenido que abandonar nuestro estilo de vida anterior ¡pero ahora tenemos tiempo para disfrutarlo! No tenemos la sensación de que estemos llevando un negocio, nos lo pasamos muy bien y nos encanta poder ayudar a otros a hacer realidad su potencial.
10
Control de Peso
Almudena Piquero Montesinos – España
¡Al Fin, puedo Jugar con Energía con mi Hijo! Mi peso me estaba impidiendo vivir la vida como yo quería… En 2001 tuve un embarazo difícil y me recetaron una medicación que me hizo ganar mucho peso. Mi hijo nació prematuramente, pesando sólo 1,180kgs y yo tenía que estar sana y en forma para cuidar de él. Sin embargo, me sentía pesada y torpe debido a mi peso y sufría de cambios de humor. Necesitaba desesperadamente algo que me ayudase a controlar el peso y sentirme con energía. Cuando todas mis amigas que habían tenido bebés más o menos en las mismas fechas qe yo controlaron el peso que habían ganado durante el embarazo, yo me sentí aún más desanimada. A pesar de comer menos y de tratar de hacer ejercicio cada semana, mi peso no había cambiado. ¡Entonces, mi padre vino en mi auxilio! Llevaba usando los productos Herbalife desde hacía varios meses y tenía un aspecto magnífico. Me explicó cómo utilizar los productos y me puso en contacto con su Distribuidor; todo parecía muy sencillo y yo no veía la hora de empezar y ver si esto podría ser diferente.
¡En sólo tres meses, había pasado de una talla 54 a una 50 y me sentía tranquila y feliz!
¡Hoy, gracias a Herbalife, soy una persona distinta; me siento llena de energía, en forma y feliz!
Empecé mi Programa de Control de Peso en enero de 2002; tomé Fórmula 1, Fórmula 2, Fórmula 3, Fórmula 4, Guarana y Herbalifeline. Tras un par de días utilizando esos productos Herbalife, me di cuenta, para mi gran alivio, de que mi humor se había estabilizado y al final de la primera semana conseguí empezar a controlar el peso. Me sentía estupendamente y eso me dio mucha esperanza. Pesaba 95 kilos al comienzo de mi programa y mi meta era controlar todo el exceso de peso. Mi padre me ayudó mucho a sobrellevar las semanas más difíciles y mi Distribuidor me llamaba con frecuencia para ver cómo me iba. Mi mayor alegría fue sentirme al fin con energía suficiente para cuidar de mi hijo adecuadamente, en lugar de sentirme constantemente exhausta. Tres meses después había pasado de una talla 54 a una 50 y estaba casi a mitad de camino de mi meta. A medida que controlaba cada kilo, podía sentir cómo aumentaba la confianza en mí misma; estaba preparada para nuevos retos y me sentía organizada y eficiente.
En agosto de 2002, había superado mi meta de control de peso ¡y ahora tenía una talla 46 de vestido! He conseguido mantener mi peso durante más de un año con la ayuda de Herbalife, ¡y todas las personas con las que me encuentro quieren conocer mi secreto! Mi hijo tiene ahora dos años y hemos superado todos los problemas del hecho de que fuese prematuro. Ahora es mi campeón, y es un placer poder jugar con él ¡y a veces me parece que tengo incluso más energía que él!
“Mi mayor alegría fue sentirme al fin con energía suficiente para cuidar de mi hijo adecuadamente, en lugar de sentirme constantemente exhausta”
Almudena Piquero Montesinos – Antes
Almudena Piquero Montesinos – Después
Ficha Descriptiva
Información sobre Productos
11
Kits para el Cuidado de la Piel Elige entre nuestra gama de kits para el cuidado de la piel, que combinan lo mejor de los productos para el cuidado de la piel de Herbalife, para adaptarse a todas las necesidades. Imágenes representativas – los productos varían según el país
Skin Survival Kit Consigue una piel con un aspecto estupendo, no importan los desafíos ambientales a los que te enfrentes, con el Skin Survival Kit. Incluye cuatro fórmulas avanzadas – Mystic Mask, Day Defence, Lift y Night Companion – para limpiar, hidratar y proteger. Y está preparado para llevarlo, cuando tú lo desees, en un cómodo neceser. • Mystic Mask ayuda a eliminar la suciedad y las impurezas. • El FPS de Day Defence ayuda a proteger la piel de los daños del sol, al tiempo que la hidrata y la protege. • Lift es ideal para el área sensible de alrededor de los ojos, ayudando a reducir las bolsas, las ojeras y las arrugas. • Night Companion está formulada con Vitamina A para rehidratar y reparar la piel mientras duermes. #0302
PVP recomendado: 138.81€
Un Rápido Comienzo con productos de Nature’s Mirror Para conseguir una piel limpia y hermosa incluye una Limpiadora, un Tónico y una Crema Hidratante de Nature’s Mirror, pudiendo elegir entre productos Hidratantes, Equilibrados o Sin Grasa para que se adapten a tu tipo de piel. Además, puedes suavizar la textura de tu piel con la Exfoliante Suave, y combatir las líneas del contorno de los ojos con la Crema Hidratante Contorno de Ojos. Disfrutarás de una piel con mejor aspecto en cuestión de minutos. • Un sencillo método para una piel limpia y hermosa. • Mima tu piel y siente la diferencia.
Imágenes representativas – los productos varían según el país
“Disfruta de una piel con mejor aspecto en cuestión de minutos”
12
Información sobre Productos
Ficha Descriptiva
Kits para el Cuidado de la Piel Imágenes representativas – los productos varían según el país
“Lo último en el cuidado de la piel” Avanza un Paso Más en el Cuidado de la Piel Exige más a tu rutina de cuidado de la piel con los siguientes productos que hemos agrupado para ti. Además de los productos sugeridos para un Rápido Comienzo, puedes incluir en tu rutina de cuidado de la piel: Night Companion, nuestra fórmula rica en emolientes, con vitaminas y elementos botánicos para reponer y reparar, además de Mystic Mask para dejar la piel radiante. • Elimina las impurezas, dejando la piel con una sensación de suavidad. • Repone la piel mientras duermes.
Saca el Máximo partido a tu piel Ofrécele a tu piel todas las ventajas con la selección de productos que a continuación te sugerimos. Disfruta de todos los beneficios de mejora de la piel con los productos ya sugeridos y añade dos fórmulas exclusivas extra. Day Defense con FPS 10, ofrece la base perfecta para hidratar y proteger. El Complejo Revitalizante de Noche ayuda a disminuir la aparición de líneas finas. • Incluye antioxidante y FPS para conseguir una piel de aspecto más juvenil. • Aporta lo último en el cuidado de la piel.
Imágenes representativas – los productos varían según el país
Triunfadores Mundiales
Febrero de 2004
13
Equipo de los Principales Triunfadores del Negocio Felicidades a estos nuevos miembros del Equipo TAB que han calificado completamente en Febrero de 2004
EQUIPO DEL PRESIDENTE
EQUIPO MILLONARIO
Gallardo-Fuentes, Nancy
Chamorel, Sandrine Chen, Pei Ling Cusma, Dirceu Darke, George De-Camargo, Noemia
Schiller, Eran Shirim, Noam Sritoomkaew, Benjamart
Diaz-Hernandez, Arcelia Dupont, Pierre Daniel Foo, Hong Hock Goncalves, Carlos Machado-Filho, Domingos
Martinez, Emiliano Mora-Flores, Bertha Moreira, Elizabeth Wu Chen, Chun Mei
EQUIPO DE EXPANSIĂ“N GLOBAL Abe, Yukie Akaura, Yuko Alpuing-Jimenez, Roberto Asatryan, Karine Braeuninger, Ulrich Burris, Rachel Camarillo, Nella Castellanos-Sanchez, Socorro Chang, Hsiu Feng Chen, Mei Ling Chen, Shih Li Chiu, Chao An Chmura, Bruce Chou, Yu Ting Chuang, Tsung Han Corte, Eli
Costa, Leandro Da-Silva, Gentil De-Coninck, Piet Diner, Olga Fernandez-Estrada, Juliana Florin, Margarida Fujitani, Noriko Ghartouchent, Dalila Gilles, Jean Pierre Hernandez-Castillo, Juan Ho, Hsiu Chen Hontins, Adriane Hsieh, Hui Ju Inoue, Keiko Inoue, Taijiro Ippoliti, Anna
EQUIPO MUNDIAL
Abboud, Michel Abdulrazzak, Abdulaziz Abend, Kuno Abraham, Amir Abrantes, Luis Acevedo, Manuel Acevedo-Vazquez, Oscar Ackermann, Waltraud Adamowicz, Jreneusz Adao, Emerson
Adelmann, Jason Adjanateerathad, Orapin Agrelo, Hebe Aguilar, Carmen Aguilar, Epifanio Aguilar, Guadalupe Aguilar-Aguilar, Urbana Aguilar-Ortiz, Maria Akay, Fatos Akdag, Nazik
Kambli, Madhuri Kawashima, Hiromi Kostoglidis, Pavlos Kwok, Koon Lantzberg, Jadwiga Lawrence, Nicole Liang, Hsiu Hsiang Lim, Lai Lin, Li Hua Liu, Sandy Liu, Mei Chu Liu, Yu Jung Lu, Kuei Hung Marker, Nicolaj Marvulo, Alexandre Michiels, Tanja
Nascimento, Juliana Ratra, Vaishali Rivera, Oliverio Rodocker, Dollina Rodrigo, Isabel Rodriguez-Martinez, Maria Rothchild, Doron Salgado, Fabiana Sandhu, Harjeet Sifread, Garry Siro, Luciana Soares, Francisco Su, Yi Jen Sumenssi, Inir Tan, Beng Seng Tang, Yun Hsin
Toyoshima, Akihiko Trinidad-Solano, Socorro Vermeulen, Mieke Wang, Ke Tang Wang, Pao Chin Wong, Soo Mei Yang, Mei Hui Yuan, Hsiu Jung Zapata, Maria Zapata-Medina, Maria December 2003 Navarrete Medina, Rafael
Felicidades a estos nuevos miembros del Equipo Mundial que han calificado completamente en Febrero de 2004 Akyol, Hulya Alas, Talat Albay, Sibelgul Alencar, Edwaldo Alfano, Lina Alfaro, Emely Alfaro, Sergio Alleman, Tessie Almeida, Elzi Almodal, Reynilda
Al Nabahami, Omar Alsaifi, Raafat Alves, Elisabete Alves, Roges Alves, Helena Alyoshkina, Nadezhda Amanaki, Kalliopi Amezcua-Vazquez, Monica Amort, Edmund Andermatt, Joseph
Anderson , Tim Andrade, Marvina Andratschke, Torsten Andresen, Tanja Anh, Tuyet Anthon, Venessa Anthony, Denise Apicella, Giuseppe Apimantakul, Sorawich Aragao, Leda
Arai, Takashi Arce, Clara Arce, Maria Arciniega, Mayrene Arends, Alonso Argueta, Laura Arias-Oteros, Pilar Arndt, Elton Arnez, Eliana Arnez, Magaly
14
Febrero de 2004
Arteaga-Jara, Elvia Asatryan, Artavazd Aurioux, Nicolas Avedyan, Tigran Avgousti, Irini Avila-Romero, Elvira Avryan, Hana Avsar, Satilmis Ayala-Guadamuz, Juana Baas, Bianca Baba, Asuka Bachmisov, Yuriy Badilla, Lilia Bae, Jung Mi Bahat, Margot Bailo, Victoria Balaj, Marjeta Baltatzi, Chousein Banno, Akemi Bar, Yehiel Barbaro, Maria Barbaza, John Barbero, Alda Barbosa, Maria Barbosa, Ronaldo Barcellos, Isadora Barrera, Blanca Barrera-Acevedo, David Barrientos, Jorge Bartlett , Stewart Barzon, Loris Batas, Grace Battaglia, Rita Batterson, Wendie Bautista-Maravilla, Juan Becerra-Galvan, Amparo Benavides-Panduro, Andres Bender, Marja Bener, Leon Benes, Josef Bennett, Cally Bensignor, Hector Benson, Alecia Berdoux, Philippe Bernini, Emerson Bertoldi, Marli Bessa, Carlos Bessis, Nikolaos Bianchi, Annamaria Bianchi, Lorella Bidnaya, Svetlana Biet, Rosemeire Binder, Michael Biton, Elior Biyanova, Marina Blake, Carl Blanco, Luis Blanco, Miriam Blanco, Maria Blizenec, Lubomir Boas, Wanderley Bogoni, Lucineia Bolina, Antonio Bonfanti, Roberto Bonisoli, Colby Boonkong, Kritsana Borghgraef, Marc Borja, Marcela Borohov, Irina Bowden, Fatima Bowen, Matthew Boyko, Elena Boyles, John Braband, Jerome Bradt, Mary Brandao, Ney Brillis, Alexandros Britan, Tatiana Broekhuizen, Guusta Brown, Aletta Bruin, Marijke Bryan , Julie Buehringer, Fritz Bukina, Nadegda Bunditsan, Karom Buralis, Michail Burgos, Fredy Burguete, Guillermo Butcher, Mark Butsoontorn, Amnuay Caballero-Villanueva, Maria Cabrera, Claudio Cabrera-Martinez, Edith Caccia, Graziella Caceres , Cesar Camacho, Juan Camacho-Parra, Jose Camacho-Ramirez, Maria Camargo, Lorenzo Campos, Evelyn Campos, Rodrigo Cantaro, Francesca Capozzi, Ida Capozzi, Rita Carbajal, Santos
Cardenas, Miguel Cardol, Eleonora Caresia, Neusa Carlsson, Inger Carniel, Clayton Carre O, Leonor Carre O-Pesta, Alberta Carvajal, Yelice Carvalho, Paulo Carvalho, Marie Casey, Kristie Castelletti, Laila Castillo, Mariana Castro, Ivone Castro, Maria Caudill, Paul Caymazoglu, Osman Cayton, Cynthia Cea, Minna Cebel, Figen Cedeno-Argandona, Sandra Cedillo, Monica Celikkol, Hasan Cerasella, Angela Cerna, Dagmar Cestaro, Judith Cetinkaya, Murat Cevik, Eyyup Chaiprasert, Raweewan Chan, Chi Shan Chan, Fung Nui Chan, Lo Ming Chan, Chau Chang, Hui Min Chang, Jui Lan Chang, Mei Ling Chang, Teng Kuei Chang, Yi Hsing Chao, Kun Yuan Chao Wang, Hsiu Ya Chardviwatphonchai, Phudinun Chavan, Milind Chavez-Alvarez, Obed Chen, Liang How Chen, Liang Yi Chen, Chao Wen Chen, Chih Shun Chen, Chiung Tzu Chen, Chun Ching Chen, Fu Chu Chen, Hsiu Lien Chen, Hui Yu Chen, Mei Ling Chen, Mei Ying Chen, Ming Chih Chen, Su Chen Chen, Su Hui Chen, Tsu Yi Chen, Wei Chen Chen, Wen Kai Chen, Yen Li Chen, Hua Cheng, Irene Chermont, Maria Chernysheva, Lyudmila Cheung, Suk Yan Chia, Mei Chee Chiang, Cheng Chang Chiang, Shu Man Chiu, Jui Chen Chiu Wang, Ching Yun Cho, Young Hee Chodoma, Nicolau Chohan, Virendra Choi, Se Yeon Chou, Chi Yung Chou, Tsai Yuan Choube, Nibha Chou Chang, Chao Tzu Christiyaningsih, Ima Chu , Man Tung Chu , Ting Chen Chui, Siu Yin Chung, Hsiu Wen Clausen, Arne Claypool, Ann Clini, Filippo Cloete, Josephine Cobos-Pesta A, Adriana Coetzee, Ailsa Coila, Yanet Coimbra , Paulo Coleman, Mairead Coletta, Rachele Comegnio, Ana Comegnio, Renata Conde, Manuel Contreras, Jorge Conway, Katrina Cooper, Suzanne Coppetti, Claudia Cordero-Moran, Rene Cordova-Gonzalez, Maria Cornejo-Talamantes, Hec Cortes, Julia
Triunfadores Mundiales Cousins, Chris Couto, Diana Coyol-Alva, Sara Cross, Michele Cruz, Beatriz Cruz-Lara, Lucrecia Cruz-Mendez, Marisol Cruz-Moreno, Josefina Cubukcu, Zuhre Cumbicos, Maria Cunha, Idevan Cunha, Maria Curraj, Jonida Curtis, Francoise Cury, Claudio Cusma, Rosana Cutrona, Judith Cyr, Joel Cyril, Patrick Dagklis, Dimosthenis Dahm, Bodo Daino, Vincenzo Dalakouras, Kostantinos Dangerfield, Kelvin Darni, Patricia Darvoy, Karina Das, Suryamani Dassoler, Vilma Datta, Bhaskar Datta, Sudev Dave, Margi Davidov, Eynat Davidson, Goran Dawson, Paul De-Cho, Marisol De-Mergel, Karoline De-Nijs, Monique De-Oliveira, Elyene De-Oliveira, Eylane De-Oliveira, Maria De-Oliveira, Rodrigo De-Oliveira, Vinicius De-Sa, Jose Dean, Diane Dejani, Dr. Delgado-Pineda, Otoniel Delidogan, Mehmet Demidko, Tatyana Demirkap, Kemal Dever, Silvia Dias, Claudinei Diaz, Francisco Diaz-Martinez, Eva Diaz-Reyes, Magdalena Dick, Marianne Dios, Diana Doell, Pamela Dogan, Adil Dogan, Erhan Dohi, Junichi Donoso, Roberto Dorantes-Perez, Silvia Dormady, Hattie Douch, Iouri Droppa, Gelcy Duarte, Sandra Duarte, Arvie Duran-Murillo, Florencia Dvorak, Katharina Eichholz, Ulrich Eiras-Saavedra, Maria Ekamper, Tr Eliasdottir, Puridur Ellerbe, Tara Ellertson, Paul El Nabbout, Nassif Elomaa, Tanja Elshoff, Kaethe Emaus, Anu Emidio, Rafael Epp, Olga Eriksson, Sari Ershova, Evgeniya Esparza-Delgado, Claudia Espindola-Aguilar, Alberto Espinola-Gonzalez, David Espinoza, Martha Esterlita, Temmy Eyal, Nira Eyidogan, Firat Fada, Paolo Faican, Wilson Faleeva, Natalya Fallbacken Larsson, Maria Fandl, Michaela Fang, Ta Wei Favareto, Hercules Feng, Yong Feng, Yuanhao Fernandes, Zenilda Fernandes, Maria Fernandez-Torres, Guadalupe Ferraretti, Joao Ferrari, Igor Ferraz, Maria
Ferreira, Jorge Ferro, Ana Fertonani-Jr, Paulo Fezoydis, Konstantinos Fico, Elisabetta Fir, Lyudmila Firsova, Zhanna Fisher, Erin Fjortoft, Trude Flores, Loida Flores, Gary Flores-Alba, Maria Flores-Gonzalez, Abdias Flores-Sanchez, Lilia Fogel, Naama Fonseca, Marta Fousteris, Artemios Fox, Florinda Foyen, Douglas Fraire, Josefina Frank Van Wolferen, Olga Frazer, Bethany Frenzel, Paul Froehlich, Birgit Fuenzalida, Lorena Fui, Bui Lang Fujioka, Harumi Fujiwara, Makoto Fumagalli, Augusto Gaia, Maria Galeana, Veronica Gallego, Oscar Galletzki, Ralf Gamba, Lilo Gamon, Ramiro Gaponov, Vyacheslav Garcia, Adriana Garcia, Julian Garcia, Victor Garcia-Albarran, Hipolito Gardiner, John Garibay, Jose Gasparova, Renata Gatsiou, Zaharenia Gaucher, Monique Gava, Francisco Gehrig, Serge Geng, Haomin George, Christian Georgiadou, Ioanna Geukens, Inge Ghartouchent, Anissa Ghosh, Bidhan Gigena, Gerardo Giles, Glade Gill Banipal, Gurdish Gilles, Karine Gnahn, Elisabeth Gomes, Maria Gomez, Luis Gomez, Freddy Gomez, Marcela Gomez, Pedro Gomez-Orlas, Marleny Gonan, Tugba Goncalves, Roseli Goncalves, Rusland Goncalves, Sidnei Gonulacan, Ersin Gonzalez, Albeiro Gonzalez, Ninoska Gonzalez-Lopez, German Gosselin, Marie Andree Grager, Lionel Grande, Yumilka Grandin Martin, Thierry Grant, Jane Grant, Albert Gravett, Rebecca Grazia, Norberto Gribova, Raisa Groff, Carlos Groninger, Katherine Groppa, Maria Grosman, Rivka Guerbostan, Elsbeth Guerra-Gutierrez, Elfego Guillen, Isabel Gural, Dina Gurevich, Ronen Gursoy, Ismet Gutierrez-Flores, Ramon Gutierrez-Hernandez, Filemon Gutierrez-Trueheart, Damian Guzmon, Maluz Habeck, Jack Hagner, Karola Hahn, Claudia Haining, Cheryl Hanna, Corrine Hanpakdee, Pornpimol Harahap, Hj Harambasic, Mela Harrip, Lyndi Harris, Mary
Hartini, Endang Hashim, Mazlina Hattingh, Sandy Haussmann, Sumanth Haus Smith, Gayna Hee, Chin Hellweger, Ursula Henao, Maria Henne, Michele Henriquez, Sandra Herlindo-Rabadan, Maria Hernandez, Socorro Hernandez-Alcocer, Petra Hernandez-Rodriguez, Maria Herrera, Guadalupe Herzog, Irina Hilkhuijsen, Janny Himmel, Michaela Himmelberger, Suzanne Hirano, Terumi Hlebopashnikova, Irina Hoag, April Hoerwarth, Goesta Holmes, Rick Hong, Mi Young Horsburgh, Gary Hrazdilek, Jan Hruskova, Jana Hsia, Tsui Ling Hsiao, Sze Lien Hsiao, Tsui Ling Hsieh, Wen Tzu Hsieh, Chih Chang Hsieh, Kuang Tien Hsieh, Li Ling Hsieh, Shu Hua Hsu, Fu Mei Hsu, Jui Nan Huacebe, Carmen Huang, Chao Hsiung Huang, Chu Erh Huang, Li Pi Huang, Ting Yi Huang, Yun Chen Huang Hsiao, Kuei Ching Huhtala, Aino Hu Huang, Yu Nu Hung, Hsiu Erh Hung, Hsiu Ping Hung, Hui Chen Hung, Ju Hui Hung Tsai, Li Hsien Hu Wu, Hsu Mei Ibelegbu, Lkechi Icoz, Ismail Ildefonso, Edna Ilin, Alexandr Illes, Rita Ilyaev, Nelia Ilyayev, Vladislav Ilyayeva, Yelena Imamoglu, Seyhan Inoue, Makio Ioannidou, Vasiliki Jackson, Morgan Jacobs, Kathleen Jaithum, Tanaton Jardim, Sara Jensen, Dirk Jeremie, Jean Jesus, Gildard Jhun, Kyung Sook Jiang, Mei Jimenez, Monica Jimenez-Popoca, Victoriano Jochum, Wilhelm Johansson, Elisabeth Johnson, Antony Jones, Janette Jones, David Jonsson, Agust Juan, Chiu Yen Juan, Pina Juarez-Avelino, Guadalupe Junior, Jose Kadesch, Marco Kaff, Malka Kalidas, Jayshree Kanayama, Keiichi Kang, Young Ran Kang, Geok Pei Kanokwut, Supranee Kaplun, Ilia Karaal, Omer Karahan, Mehmet Karaman, Ibrahim Kaseda, Midori Kasper, Dorothee Kasubova, Radana Kaur, Jaswant Kavanagh, Fiachra Kawamura, Mieko Kawashima, Misue Ke, Wen Hsuan Kedare, Pramita
Kempf, Kirsten Kepes, Anita Kesoulis, Pashalis Khassanova, Asem Khlamova, Margarita Khotin, Alla Khoylog, Bolormaa Khumancha, Chhatrajit Kim, Kwang Soon Kim, Mi Soon Kim, Sook Hee Kim, Soon Hee Kim, Soon Ja Kim, Tae Hee King, Yolande Kiriakidis, Panagiotis Kiss Tercs, Agnes Klauss, Gabriele Klein, Sharon Klein, Wolf Michael Klima, Aleksanra Klima, Anna Kneisl, Verena Kogge, Christine Koh, Poh Lim Kojikowski, Marie Kok, Margriet Konesky, Donita Korliakova, Olga Korochina, Oksana Koskelainen, Anne Kosman, Vanessa Kostalova, Lenka Kott, Roman Kouno, Eri Koutrakis, Stelios Kovalenko, Leonid Kovalova, Iryna Kowalska, Elzbieta Krech, Brigitte Kreiter, Jennifer Kritikou, Panagoula Kruger, Andre Kuebler, Michael Kulali, Sengul Kung, Hsiang Min Kuo, Ming Yu Kuo, Yi Lin Kutsal, Yavuz Kutty, Fatimah Kwok, Min Wah Kwon, Joo Un Kydyrbaeva, Gulnar La, Dung La-Cruz, Catalina La-Cruz, Maria Lacerda, Juliana Lai, Hung Ha Langas, Astrid Larsson, Tommy Latsch, Karin Lau, Lai Ha Lauro, Rosimeire Lavigne, Gillian Law, Chi Kiu Law, Ka Lai Lazarin, Ronaldo Leal, Marcos Leblanc, Jean Ledo-Vazquez, Antonio Lee, Osand Lee, Cheol Eun Lee, Jung Soon Lee, Mi Soon Lee, Soon Nam Lee, Fang Fang Lee, Phui Ting Lee, Chi Ying Lee, Fang Mei Lee, Kuang Hsing Lee, Lien Ya Lee, Su Hui Lee, Wei Ying Lee, Yi Jung Lee, Clarissa Leeuwen, Tony Leeuwen, Carla Legault, Angela Lehner, Linda Lemasters, Tiea Lemmen, Ingrid Lemos, Cristiane Lenzner, Anja Leon , Fernando Leon , Veronica Leon Bader, Antje Letang, Kamini Lezama, Eira Li, Zhengguo Liao, Mei Ling Lie, Grete Liemer, Matthias Lilie, Karl Lim, Lyudmila Lim, Geok Huay
Triunfadores Mundiales Lin, Chung Hsin Lin, Li Kuan Lin, Mei Ling Lin, Ming Chou Lin, Shih Fang Lin, Su Chieh Lin, Tui Lin, Wen Wen Lin, You Biao Lindhout, Diny Lin Lee, Pi Ling Lin Yang, Feng Chu Lipatova, Oxana Lippe-Neto, Hugo Lira-Salinas, Juan Liu, Chun Ho Liu, Chung Teh Liu, Hui Chen Liu, Tsu Liu, Wen Shan Liu, Yi Ching Liu, Yu Ling Lo, Chiao Ling Lo, Chun Pei Lo, Wan Chun Lopez, Sanjuanita Lopez-Franco, Antonia Lopez-Garcia, Susana Lopez-Guzman, Liliana Lopez-Herrera, Maria Lorenz, Eckhard Lose, Celina Lozano-Gonzalez, Irma Lu, Yun Na Lueder, Annett Luedtke, John Machado, Luciano Mackay, Joanne Mackintosh, Sonia Madsen, Anita Maga A-Navarro, Sergio Mager, Angelika Mahous, Laurence Main, Ovan Maiochi, Maria Maitra, Nila Malanchuk, Mariya Malate, Lyvia Maldonado, Vicenta Maldonado-Rivas, Maria Man, Lai Kuen Manashirov, Ruslan Mandaglio, Pietro Manfredi, Edemilson Mangone, Richard Manica, Ivanilce Manica, Thiago Manica, Vera Mantellini, Ramon Maras , Mesude Marcher, Magret Marcuzzo, Decio Marcyniuk, Ron Marggraf, Jutta Markova, Nadezhda Marsden, Melody Marshall, Ann Martin, Judy Martinez, Gabino Martinez, Maria Martinez-Osorio, Maricela Martinez-Perez, Guadalupe Martinez-Torres, Agustina Martinezalba, Alejandro Martins, Abilio Maskova, Aliftina Mateos-Castellanos, Gabino Mathis, Linda Matos, Luciana Matsumuro, Masako Maurer, Marco Mavrikios, Amy Mavroforos, Dimitrios Mavroforou, Paraskevi Maya, Linda Mayfield, Judy McClelland, Jennifer McEachin, Deanna McKinnon, Alistair Mediano, Monica Medina, Martha Medrano, Jose Meeter, Yolande Mejia-Guadarrama, Rodrigo Melano, Rosanna Melendez-Moncada, Gisela Melgoza, Miguel Melo, Roberval Melton, Kevin Mendez, Blanca Mendez, William Mendicuti-Castro, Gloria Mendiolagoitia-Cortina, Luis Mendoza, Angelina Mendoza-Portillo, Miguel
Menegazzo, Susanna Menichelli, Regina Mercuri, Alexandre Merechy, Maryke Mervis, John Mesinas-Hernandez, Vicenta Miguel-Pablo, Tomas Mikhlik, Tatiana Minamitani, Naoko Miniscloux Pernel, Danielle Mionso Bendig, Petra Miranda-Cervantes, Irma Mishenkin, Vasiliy Mitchell, Catherine Miyazaki, Chiharu Mohitkar, Seema Molotov, Anatoliy Montalvo, Ingrid Monter-Ramirez, Veronica Montes-Tapia, Rosa Moraes, Lara Moraes, Paulo Morailane, Linda Morales, Debra Morales-Miranda, Susana Moreno, Angelica Morgan, Rhonda Mori, Celio Moutran, Barbara Moya, Adrian Moyle, William Mozzini, Carolina Mullins, Marvelle Munoz-Morales, Jesus Murashko, Igor Murley, Connie Mustafa, Tzafer Nadaka, Yuko Nagy, Jozsefne Nahra, Alia Naidoo, Roshnee Nakamura, Shinji Nakano, Hiroyasu Nambiar, Gopakumar Nascimento, Edson Nascimento, Lucia Nascimento, Neide Nassif, Daniel Navarrete, Edith Navarro, Pedro Navratil, Maria Nein, Lydia Nemec, Jakub Neufink, Marina Neves, Othon Ng, Cheng Niapas, Theofanis Niedermoser, Peter Nieto, Emilio Niizeki, Chiharu Nikitina, Margarita Nikitina, Nataliya Nirach, Ratana Nitoaia, Claudia Noda, Chisato Noguchi, Queico Novaira, Maria Novikova, Galina Nu, Pi Hsia Nupoort, Irma Nutter, Cindi Ocampo-Estrada, Enriqueta Ochoa, Jose Ochoa-Grande, Juan Oh, Diana Oh, Felipe Oh, Sook Hwa Ojeda-Lopez, Miguel Olivares, Antonio Oliveira, Alexandre Oliveira, Marcelo Oliveira, Marlenise Oliveira, Sirley Oliveira-Jr, Odimar Olmedo, Isabel Onayli, Nur Ong, Kah Ordaz-Ayala, Georgina Ordiales-Acu A, Martha Orlando, Fernanda Orr, Stephen Osbiston, Vicki Oveiruga, Sonia Oznur, Ugur Ozorio, Eunice Pachakis, Nikolaos Pagaduan, Jenny Pagliuca, Maria Pagnocelli, Sirlei Paixao, Jose Palachev, Vladimir Palacios, Felipe Palas, Semsettin Pan, Chun Mei Pan, Shui
Panagiotopoulou, Aikaterini Pangkahila, Caroline Pantoja, Imelda Pantoja, Olaya Papadopoulou, Vana Papas, Spiridon Papenfuss, Gabriele Para, Vittoriano Pardo, Aaron Pareja-Reales, Betsy Park, Jong Yoon Parron, Mariangela Patel, Ramela Paul, Provash Paula, Jose Paulino-Flores, Ofelia Pauta, Angel Pelaez, Marcela Perez, Rosa Perez, David Perez, Lilian Perez-Mendoza, Gerardo Perez-Ramirez, Maria Perito, Jorge Pernod, Gerald Petrik, Tony Pettersbakken, Rita Phanpradit, Somlak Picelli, Marino Piechatzek, Inge Pietro, Dominique Piffer, Leyla Pimentel, Cynthia Pinheiro, Alessandra Pinho, Viviane Pinto, Fernando Pipina, Tatiyana Pluzhnikova, Galina Pochyly, Petr Poggesi, Rita Pokrishenko, Galina Polasek, Jiri Polfliet, Joke Pol Hol, Ortha Poli, Daniele Polya, Tamas Posada, Nereida Potemkina, Tatiana Poulain, Nicole Prasad, Shiv Proenca, Sydnei Prudente, Reyna Prudentino, Antonio Prudnikova, Galina Purba, L. Queiroz, Fatima Quezada, Efren Quiles, Maria Quintal, Carlos Quintana, Nohemi Rabello, Arilda Rahman, M. Raicevic, Mubera Ramirez, Celia Ramirez, Gloria Ramirez, Nancy Ramirez-Jimenez, Federica Rane, Santosh Rath, Iris Ray, Sandra Raya-Gallegos, Juan Read, David Reche, Ligia Rechsteiner, Alan Regina, Pietro Reid, Christopher Reis, Ana Reis, Luis Remacle, Benedicte Reneric, Nicolas Renteria, Maria Rentzel, Michelle Rey, Rosella Reyes, Margarito Reynaga, Juan Ribeiro, Luiz Ricardo, Zila Rios, Blanca Rivera, Elio Rivero-Hernandez, Miriam Robey, Jason Rodger, Kathryn Rodowsky, Cherryce Rodrigues, Djalma Rodrigues, Marco Rodriguez, Victoria Rodriguez, Edith Rodriguez, Martha Rodriguez-Benavides, Mariana Rodriguez-Chavez, Rosa Rodriguez-Nazr, Normando Roithmeier, Markus Rojas-Galvan, Ricardo Rojas-Sanchez, Jesus Romero-Garcia, Andres
Romo-Diaz, Dominique Rondeau, Alain Rosales, Lauriano Roscelli, Liana Rossetti-Lemus, Maria Roubakh, Vera Roubroeks, Danielle Ruiz-Albarran, Cirenia Ruiz-Gutierrez, Ema Ruuttila, Marja Rybtchenko, Elena Ryoo, In Sook Saavedra, Claudia Saddler, Althea Saenz, Alicia Sagar, Govind Saghir, Jazair Salameh, Daniela Salaquarda, Vladimir Salazar, Gladys Saldana, Ana Saldana-Munoz, Hortensia Saldana-Saldana, Carlos Salgado, Ana Samain, Samuel Sanchez-Alguacil, Jose Sanchez-Guarneros, Jose Sanchez-Martinez, Maria Sandoval-Garibay, Otilia Santarossa, Vania Santos, Carlos Santos, Edjanio Santos, Eni Santos, Idinea Santos, Israel Santos, Terezinha Sarbach, Martina Sarnazidou, Zoi Sasaki, Jumara Savage, Jeanne Sawant, Anjali Sbrissia, Maria Schlaepfer, Paul Schori, Elsbeth Schreiber, Jason Schulz, Karina Schulz, Detlef Scully, Brian Seamster, Charles Segal, Avromy Sehmbi, Baljit Serce, Turgut Serrano-Ayala, Alfonso Shalom, Yakov Shariev, Nizom Sharma, Narender Sharma, Pradip Sheel, Douglas Shi, Lei Shimizu, Kazunobu Shimizu, Teruo Shin, Mi Sook Shiraishi, Takeo Shlezinger, Liora Shompolova, Nataliya Sidorenko, Olga Sifuentes, Maria Silva, Edilton Silva, Henderson Silva, Luciana Silva, Mariano Silva, Marlene Silva, Nadjane Silva, Rozivaldo Silva, Sidinei Silva, Silvio Silva, Wilson Silverio-Oria, Concepcion Sims, Jo Sinha, Anita Sixsmith, Christopher Skolmo, Finn Skowronski, Barbara Slatin, Alexander Smirnova, Veronika Smith, Jay Smith, Almir Soares, Wilson Soflou, Maria Solikova, Eva Son, Natalya Soto-Garcia, Rosa Sousa, Luci Sousa, Maria Souza, Carlos Souza, Dielton Souza, Heloisa Souza, Maria Souza, Rita Souza, Roquilane Souza, Simone Spanopoulou, Eleni Starnbacher, Rudolf Staunton, Michael Stefanovic, Rastko
Febrero de 2004 Steininger, Gabriele Stott, Linda Suastegui-Miromoto, Ana Subthaipanich, Kanya Sukurma, Josip Sundharam, T. Suntur, Can Surakka, Maila Suryawati; Suryanto, Kian Sutinen, Sari Sutter, Frank Svensson, Jeannette Swee, Lim Chung Syed, Abdul Szeles, Janos Szesny, Ingeborg Szpyrka, Izabela Taggart, Diana Takakura, Renato Tamayo-Hernandez, Jose Tan, Siah Heng Tan, Moh Tan, Philip Tanaka, Sergio Taniguchi, Nobue Tanno, Junko Tanuwidjaja, Siane Tavares, Sebastiao Tawfik, Ashraf Tay, Ai Tay, Chong Tay, Soon Tay, Tung Tebaldi, Neivete Teixeirense, Samuel Tellez, Luis Tello-Alanis, Esther Temtab, Virun Tenorio, Marcilio Terzis, Leonidas Tessman, Linda Tetik, Cigdem Theodossiou, Antonios Thi, Huong Thomas, Jill Thomson, Lennox Thu, Ha Tingpattana, Phornsaran Tirado-Jaime, Maria Tjahjana, Sindawati Todt, Lorena Toh, Jane Toledo, Carolina Topak, Ali Torres, Veronica Torres-Gomez, Pablo Torres-Solis, Rodolfo Trammell, Francine Trejo, Ruth Trejo-Zuniga, Gerardo Tretyakova, Svetlana Trindade, Fernanda Trojczak, Peter Truant, Marie Tsai, Chiu Chiao Tsao, Sheng Ping Tsibi, Maria Tsou Wu, Su Chen Tsun, Yuk Bing Tuechler, Doris Tugimin, Julia Turker, Mustafa Turner, Verah Tutuarima, Giok Ucar, Ahmet Um, Jung Boon Utsunomiya, Chiharu Valdes-Subealdea, Maria Valdez-Carrillo, Leticia Valiente, Perla Valles, Claudinei Van-Lierde, Luc Vancoppenolle, Ellen Vanloo, Franky Vargas, Eliane Vargas-Rodriguez, Hortencia Veen, Petra Velazquez-Monreal, Consuelo Vercammen, Katelyne Verheyen, Michel Verzo, Ed Vico, Caterina Vieira, Selma Viljoen, Mercia Villegas, Dalia Villiers, Francois Vinokurova, Kristina Virgilio, Olivia Virolainen, Riitta Vlajkovic, Svetlana Vlieger, Loes Volka, Eleni Volkov, Maria Volkova, Olga
Vonderheide, Debra Vos, Chrisje Vosburg, Melvin Waanders, Rhonda Walckiers, Martine Wanderley, Sergio Wang, Siak Wang, Chih Min Wang, Ching Hsuan Wang, Hsiao Tsui Wang, Shu Fen Ward, Carol Warman, Kevin Watanabe, Emiko Weber, Rene Werker, Marleen Weston, Clifford Wezel, Ineke Whaley, Heather Widahl, Marita Wilhite, Elise Williams, Carol Willman, Pamela Wilson, David Wilson, Melissa Wimmer, Wolfgang Wipprecht, Uwe Wises, Nuluern Wiset, Boonlert Wolf, Hildegard Wong, Ka Ning Wong, Yim Wright, Geri Wu, Chih Chung Wu, Chin Ting Wu, Kuo Chung Wu, Zi Wu Huang, Hsiang Kuo Yalman, Havva Yamada, Tomiko Yamaguchi, Hidenori Yamamoto, Yoitsu Yang, Shan Yuan Yanza, Edwin Yazovskikh, Olga Ye, Jun Yeh, Chiu Yun Yeh, Jui Erh Yeh, Pei Yi Yerex, Lisa Yildirim, Aysel Yilmaz, Arif Yilmaz, Ayse Yoon, Mi Sook Yoshinaga, Kazuo Yu, Xiao Yu, Ying Yuan, Hsiu Chin Yuffra, Karina Yung, Pik Ha Yurtbekliyen, Seckin Yu Tseng, Ying Chu Zajac, Amy Zanchi, Manuela Zerbieli, Julio Zhang, Zhen Zhao, Jiying Zhugder, Urnaa Ziomko, Mariusz Zoche, Cleusa Zu Iga, Victoria Zumba, Rosa Diciembre 2003 Ehirim, Geraldine
15
Tu Plan de Eventos Regionales Eventos de la Región Europea Abril de 2004 Varios – Europa
¡Cursos de Formación (STSs) en toda la región!
¡Abril es el último mes para calificar para la Cena de Calificación!
Mayo de 2004 Reino Unido, Alemania, Italia, España, Turquía, Ucrania
Escuelas del Equipo Mundial de la Región Europea y 20 Aniversario de Europa ¡Visita www.myherbalife.com para más detalles!
Junio de 2004 Varios – Europa
¡Cursos de Formación (STSs) en toda la región! ¡Visita www.myherbalife.com para más detalles!
Julio de 2004 ¡Europa!
¡Extravaganza Europea! ¡Visita www.myherbalife.com para las últimas novedades!
Varios – Europa
¡Cursos de Formación (STSs) en toda la región! ¡Visita www.myherbalife.com para más detalles!
No te olvides del Reto Europeo de los Mil Millones de Dólares – ¿Cómo te va? Comprueba tu progreso en www.herbalifecentral.com
Apoya a la Herbalife International Family Foundation Nos hemos asociado con Octopus Travel, el sitio web de reservas hoteleras online líder del mercado, para ofrecerte descuentos en 15.000 hoteles en 112 países. Haz tus reservas online a través del enlace especial de www.herbalifecentral.com y la Herbalife International Family Foundation recibirá un donativo del 5% del valor de tu pedido. ¡También conseguirás un 5% de descuento extra en tu reserva!
¡DESCÁRGATE LA REVISTA TODAY!
Ahora ya puedes descargarte números actuales y antiguos desde Internet. Visita www.herbalife.com/noticias/REVISTA TODAY
Project Code 1767 Impresa por Antilope, Lier, Bélgica. Corporate Marketing© 2004, Herbalife International de España, S.A. C/ Corazón de María, 3- 28002 Madrid - España Todos los productos y nombres comerciales seguidos de ® o ™ son marcas registradas o pendientes de registro de Herbalife Corporation Ltd. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de ésta ni de ninguna otra publicación de Herbalife International puede ser reproducida o copiada, ni por escrito ni en audio o vídeo, sin la autorización por escrito de Herbalife International. Salvo error u omisión.
Ninguna declaración contenida aquí, enviada por Clientes de Herbalife y/o por Distribuidores Independientes de Herbalife, tiene como fin su uso en la venta de ningún producto de Herbalife. Los usos y propósitos de los productos de Herbalife están definidos en detalle en la literatura de productos Herbalife oficialmente usada por la Compañía, y son las únicas referencias fiables para la venta de nuestros productos Herbalife. En ningún caso, las declaraciones hechas por un cliente y/o Distribuidor Independiente de Herbalife deberán ser interpretadas como declaración de que los productos Herbalife tienen otro objetivo que los usos descritos en la literatura y las etiquetas de los productos de Herbalife.
Los productos Herbalife pueden ayudar a controlar el peso sólo como parte de una dieta de calorías controladas. Las cifras de ingresos que aparecen en esta Revista no representan beneficios automáticos. Los beneficios concretos dependerán del tiempo y el esfuerzo empleado en el negocio y del número total de participantes en el proyecto.
Número 108 Español #5921-SP-08