Herbalife TODAY 113

Today

Comer fuera sin preocupaciones Productos

Noticias

Éxito

Arriésgate y califica: ¡Tienes que estar en la Escuela del Equipo Mundial de esta temporada!

¡Anticipo de los Regalables de Herbalife!

Número 113 Septiembre de 2004

¡Anticipo de los exclusivos Regalables de Herbalife! ¡Garantizados para construir tu negocio! ¡Realiza hoy tus pedidos por adelantado!

Este año tenemos el placer de anunciar nuestras nuevas gamas Premium y Classic en la Colección de Regalables Herbalife 2004, con algo para todo el mundo, desde diseños exclusivos en piel hasta tradicionales osos de peluche, útiles artilugios y exclusivas fragancias… ¡y muchas cosas más!

• Recompensa a tus clientes que hayan alcanzado un hito con esta elegante cartera de cuero de gran calidad y una moderna fragancia.

Cartera de piel con la marca Herbalife y fragancia Soul #G462 Precio: 50.03€ PV: 32.00

• ¡Un elegante monedero de piel de gran calidad y una exclusiva fragancia para los miembros de tu línea descendente que Consigan 20 y Fidelicen 20 este mes!

Monedero de piel con la marca Herbalife y fragancia Heart #G463 Precio: 51.51€ PV: 30.00

• ¡Un cilindro de joyería de hermosa elaboración artesanal para personas que siempre están en movimiento!

Manta de joyería en piel con la marca Herbalife #G464 Precio: 22.00€ PV: 3.45

Además, ofrecemos la oportunidad de reservar estos sensacionales artículos de piel suave y gran calidad antes de que el catálogo salga en octubre. ¡Qué fantástica oportunidad para comenzar a comprar artículos ahora! ¡Y qué forma tan estupenda de recompensar a los clientes asiduos e incentivar a tu línea descendente! ¡Realiza tus pedidos por adelantado AHORA para evitar las prisas de última hora!

Para conocer la gama completa de ideales Regalables, artículos de colección y promocionales para adultos y niños, mira toda nuestra Colección de Regalables 2004 en el Folleto de Regalables de próxima aparición

La promoción sólo se aplica a pedidos “de envíos”. Pedidos por adelantado disponibles hasta el 24 de septiembre de 2004. Los pedidos normales se reanudarán el 4 de octubre de 2004

Contenidos – Septiembre

Consejos para Comer Fuera

El Encarte de clientes de este mes: Comer fuera sin preocupaciones

4

Creando Negocio Cómo Crear tu Base de Clientes con el Polvo Suplemento de Proteínas

8

10 6

Éxito de la Escuela del Equipo Mundial Razones para Calificar para la Escuela del Equipo Mundial

11

Control de Peso Juan Marcos Garcia nos cuenta su historia

12

Control de Peso Los productos Herbalife fueron Exactamente lo que Ute Bode de Alemania había estado Buscando…

13

Lista de Triunfadores ¡Felicidades a los Triunfadores Mundiales! ¿Estás en la lista de este mes?

Informe sobre nutrición La importancia de la Fibra

Comunicado de Servicio al Distribuidor Cómo Calificar para la Escuela del Equipo Mundial

Imágenes representativas – los productos de esta página pueden variar dependiendo del país.

ESPAÑA – Consejos para realizar tu Pedido ¡Ayúdanos a ayudarte!

Te ofrecemos algunas pistas sencillas para que ahorres tiempo al hacer tu pedido:

Disponemos de los siguientes servicios para que puedas realizar tus pedidos:

• Ten preparado el número de identificación Herbalife para cuando respondamos tu llamada.

Pedidos por teléfono:

• Especifica para qué mes es el pedido (en caso de tratarse de una situación de Mes Dual).

Pedidos por fax:

91 510 01 55

• Ten a mano los números de identificación de tu Patrocinador y tu Supervisor.

Pedidos por correo:

Corazón de María 3; 28002 Madrid, España

• Especifica el descuento correspondiente a tu pedido.

Pedidos por e-mail:

SPOrderline@herbalife.com

• Prepara las cantidades y números de existencia de los productos antes de hacer el pedido.

Directamente:

C/ Velázquez, 149- Edificio Herbalife, 28002 Madrid, y Avda. de Europa 28, 08028, Barcelona

• Facilítanos el modo y dirección de entrega (incluyendo el código postal).

• Debes conocer el número de teléfono de la dirección de envío.

91 515 21 30 y 902 15 73 13

• Ten preparados los datos de tu tarjeta de crédito (si vas a pagar de esa forma).

• Coge un papel y un bolígrafo para apuntar el número de pedido y otros detalles importantes.

!

Tus comentarios:

Revista Today,

Agradecemos cualquier comentario, idea, experiencia con productos, agradecimiento o pregunta que puedas tener en relación con este número o con las próximas ediciones de la Revista Today.

Yolanda Abad, Herbalife International de España, S.A. C/ Velázquez, 149- Edificio Herbalife 28002- Madrid España ¡Y no olvides que gratificamos con 200 dólares americanos cada historia de peso que publicamos en la revista!

¡Descarga HERRAMIENTAS DE NEGOCIO GRATIS! Ahora ya puedes descargar herramientas de negocio útiles en www.herbalifecentral.com para todas las necesidades de tu negocio.

Para ver este y otros números recientes de Today Magazine, visita www.herbalife.com/todaymag_EU

4

Creando Negocio

Polvo Suplemento de Proteínas

Cómo Crear tu Negocio con el Polvo Suplemento de Proteínas ¡Mejora la ingesta de proteínas de tus clientes añadiendo Polvo Suplemento de Proteínas a la Fórmula 1 y podrás ayudarles a controlar peso!

El Polvo Suplemento de Proteínas es un ingrediente vital de la gama de productos de Herbalife.

Mezclándolo con Fórmula 1 puedes estar seguro de que tu cliente consigue las proteínas que necesita para que su cuerpo esté fuerte y saludable.

Y lo más importante, las proteínas pueden ayudar a acabar con la sensación de hambre y mantener la masa corporal magra, ¡de forma que tus clientes quemen más calorías! ¿Estás vendiendo el Polvo Suplemento de Proteínas para sacar el máximo rendimiento?

Responde a las siguientes preguntas: • ¿Intentas realizar una venta cruzada de Proteínas en Polvo con Fórmula 1 cada vez que realizas una venta?

• ¿Les hablas a tus clientes sobre las ventajas de las proteínas para su cuerpo?

• ¿Has hecho una demostración de la versatilidad de la Proteínas en Polvo a todos tus clientes y a la línea descendente?

Si no has respondido SÍ a todas las preguntas anteriores, tienes que seguir leyendo…

Las proteínas ayudan a los músculos a restablecerse después del ejercicio físico, por lo que son perfectas para todos los aficionados al deporte.

1

Conoce el Producto

Simplemente echa un vistazo a las grandes ventajas de las proteínas… ¡y no dejes que los clientes se lo pierdan!

El Poder de las Proteínas para el control de peso: • Tomar proteínas puede aumentar la sensación de saciedad, evitando sentir hambre durante todo el día.

• Las proteínas te ayudan a mantener la masa corporal magra (todos los tejidos no grasos del cuerpo, incluidos los músculos, huesos y fluidos corporales). ¡Cuanta más masa corporal magra tengas, más calorías quema tu cuerpo!

Las proteínas también pueden ser muy beneficiosas para aquellos clientes que no necesitan controlar su peso…

• Bienestar general – Las proteínas son el material del que están hechos todos los seres vivos y tu cuerpo necesita proteínas para seguir estando fuerte y saludable.

• Apoyo en el deporte – Las proteínas contribuyen al restablecimiento de los músculos después del ejercicio, por lo que son perfectas para todos aquellos clientes que sean aficionados a un deporte.

Asegúrate de mencionar estas ventajas cuando hables con los clientes, especialmente con aquellos que siguen un programa de control de peso.

¡Demuestra tú mismo las ventajas!

Si realmente deseas que la gente crea en el poder del fantástico Polvo Suplemento de Proteínas de Herbalife, tienes que empezar a utilizar el producto y comprobar los resultados tú mismo. Prueba a añadir dos cucharadas de los polvos a tu batido de Fórmula 1. Esto te aporta 10 g de proteínas de gran calidad. El Polvo Suplemento de Proteínas contiene fuentes proteínicas que se absorben y asimilan fácilmente, y que te permiten satisfacer las necesidades de proteínas de tu organismo sin esas calorías adicionales no deseadas.

Creando Negocio

Polvo Suplemento de Proteínas #0242

2

Corre la Voz

Haz una lista de todos tus Distribuidores inactivos y listas separadas de tus clientes existentes y potenciales que deseen controlar peso, apoyo en su rendimiento deportivo y mantenerse bien.

Actualiza tus conocimientos sobre las ventajas de las proteínas en la dieta.

Asigna fechas en tu calendario para una serie de tardes dedicadas a “El Poder de las Proteínas” y abastécete de existencias de Fórmula 1 y Polvo Suplemento de Proteínas.

• Celebra una reunión sobre el Poder de las Proteínas en el Control del Peso, para presentar / volver a presentar el Polvo Suplemento de Proteínas a clientes existentes y nuevos que deseen controlar peso. Prepara algunos deliciosos batidos Fórmula 1 y demuestra cómo se puede añadir el Polvo Suplemento de Proteínas a los

batidos ¡sin que ello afecte a su delicioso sabor!

Explica cómo se absorbe y asimila fácilmente la fuente proteica de calidad y cómo las proteínas pueden ayudar a acabar con la sensación de hambre y quemar más calorías.

• Celebra una reunión del Poder de las Proteínas en el Deporte para presentar el Polvo Suplemento de Proteínas a los aficionados al deporte. Asegúrate de que sea un complemento bien recibido en todos los planes nutricionales deportivos, explica cómo la fuente proteica de gran calidad de este producto contribuirá al restablecimiento muscular y a la recuperación después del ejercicio físico.

5

El Polvo Suplemento de Proteínas ofrece una solución sencilla a las personas muy ocupadas, con estilos de vida frenéticos

• Celebra una reunión del Poder de las Proteínas para el Bienestar para los clientes existentes y potenciales que simplemente deseen cuidarse.

Explica cómo el Polvo Suplemento de Proteínas ofrece una solución sencilla para las personas muy ocupadas, con estilos de vida frenéticos, a quienes les gusta satisfacer las necesidades proteicas de su organismo sin consumir alimentos con alto contenido en grasas y calorías.

Barra Snack con Proteínas de Vainilla con Almendras #0258 Barra Snack con Proteínas de Chocolate con Cacahuetes #0259 Limón #0260

¡No lo olvides!

Sugiere a tus clientes que complementen su ingesta de proteínas con aperitivos de nuestra gama HPLC. Dales a elegir entre deliciosos frutos secos de soja tostados, refrescantes bebidas frías, sopas cremosas y barras de proteínas cubiertas de chocolate.

Imágenes representativas – los productos de esta página pueden variar dependiendo del país.

6

Comunicado de Servicio al Distribuidor

Cómo calificar para la Escuela del Equipo Mundial

Asciende a Nuevas Cotas como Miembro del Equipo Mundial Tu compromiso y dedicación a Herbalife y a los productos te ayudarán a conseguir éxito y reconocimiento como líder.

Conviértete en candidato: • Para asistir a las Sesiones de Planificación y Formación Especial destinadas a acelerar tu progreso para ser miembro del Equipo TAB. • Para calificar de cara a las calificaciones especiales de la Compañía (bonos).

Para calificar: Debes haber conseguido ya tu Calificación del Supervisor antes de iniciar tu Calificación del Equipo Mundial. Entonces, califica para el Equipo Mundial mediante uno de los métodos siguientes:

1 Conseguir 500 Puntos Royalty en un mes natural

TÚ

2.500 Puntos de Volumen Total

=

Tus Royalties = 500 Puntos Royalty

Supervisor Completamente Calificado de 1er. Nivel

10.000 Puntos de Volumen

=

5% = 500 Puntos Royalty

Comunicado de Servicio al Distribuidor

2 Conseguir 10.000 Puntos de Volumen Total en un mes natural

3 O BIEN, 2.500 PV durante 4 meses consecutivamente, ó 2.500 Puntos de Volumen durante el mes siguiente a tu Calificación de Supervisor Activo

Septiembre Calificación del Supervisor completa Agosto 2.500 Puntos de Volumen Personal Octubre 10.000 Puntos de Volumen Total Septiembre 2.500 Puntos de Volumen Personal Noviembre Calificación del Equipo Mundial Conseguida Octubre 2.500 Puntos de Volumen Personal

¡El Equipo Mundial es tu “rampa de lanzamiento” para calificar para el Nivel del Equipo TAB!

Noviembre 2.500 Puntos de Volumen Personal

Diciembre Calificación del Equipo Mundial Conseguida

Recibirás como reconocimiento • Todas las ventajas de ser Supervisor • Un pack del Equipo Mundial que contiene un Certificado del Equipo Mundial personalizado • Pin del Equipo Mundial

7

8

Éxito de la Escuela del Equipo Mundial

Razones para Calificar para la Escuela del Equipo Mundial • VIII Escuela del Equipo Mundial Ruso, Kazán, Rusia 4-7 de Octubre de 2004

• Escuela del Equipo Mundial Europeo, Bolonia, Italia 19-21 de Noviembre de 2004

¡La Escuela del Equipo Mundial es tu oportunidad de llevar tu negocio a lo más alto!

Cinco razones para calificar:

Formación en Liderazgo Aprende con los Distribuidores Líderes de Europa cómo lograr tus objetivos a largo plazo a través de un plan paso a paso. Aprende a motivar, inspirar y llevar a los Distribuidores de tu línea descendente a niveles más altos de rendimiento.

Aprende con algunos de los Distribuidores más exitosos y con los Ponentes Corporativos expertos de Herbalife.

Desarrolla tu organización y pasa al siguiente nivel ¡El éxito en tu negocio Herbalife requiere un esfuerzo de equipo! ¡Observa a cada uno de tus Distribuidores, trabaja con ellos para ayudarles a construir su negocio del mismo modo en que tú lo has hecho y ve crecer tu negocio!

Consigue 20, Fideliza 20 y Atención al Cliente.

La satisfacción de tus clientes y tus propios testimonios sobre los productos son esenciales para tu éxito. ¡Aprende la forma de mantener un mínimo de 20 clientes habituales al mes y verás cuantos de ellos se harán Distribuidores muy pronto!

Fiestas ¡A todo Distribuidor le encanta hacer fiestas con estilo! ¡Ve recompensados tus esfuerzos calificando para una noche de elegancia, sofisticación y diversión! ¡Qué gran oportunidad para establecer contactos con otros Distribuidores Líderes de toda la región!

¡Mantén vivo tu entusiasmo durante todo el verano y hasta el final de 2004! ¡Pon en práctica todo lo que has aprendido en Extravaganza! Participa en las STSs “Acabo de regresar de Barcelona”, comparte el mensaje sobre el Poder de las Proteínas con todas las personas que conoces y comienza a calificar para la Escuela del Equipo Mundial en Otoño.

Programa Especial Africano

• Programa Especial Africano, Sun City, Sudáfrica 19-21 de Noviembre de 2004 ¡¡¡Prepárate para el evento que elevará tu negocio a nuevas cotas!!!

19 de Noviembre - 1ª Sesión Formación 1.000 Puntos Royalty • Abierto a Supervisores Completamente Calificados que ganen 1.000 Puntos de Royalties en un mes natural desde Julio de 2004 hasta Octubre de 2004 (cheques pagados desde Agosto de 2004 hasta Noviembre de 2004)

20-21 de Noviembre Formación Herbalife ABIERTA • Abierta a TODOS los Distribuidores y Supervisores que compren un ticket para el evento.

Requisitos de la Fiesta de Calificación ¡Encontrarás más información en las hojas de información locales!

19 de Noviembre - 2ª Sesión Formación en Desarrollo del Liderazgo • Abierta a Supervisores Totalmente Calificados que alcancen 10.000 Puntos de Volumen Total en un mes natural entre los meses de Julio de 2004 y Octubre de 2004, O BIEN… • Abierta a Supervisores Totalmente Calificados que alcancen 2.500 Puntos de Volumen Total durante 4 meses consecutivos entre los meses de Julio de 2004 y Octubre de 2004, O BIEN… • Abierta a Supervisores Completamente Calificados que alcancen 500 Puntos de Royalty en un mes natural entre los meses de Julio de 2004 y Octubre de 2004

¡Encontrarás los detalles sobre la calificación en las hojas de información locales!

9

10

Hoja de Características de Nutrición

La Importancia de la Fibra ¿Sabías que para consumir la cantidad de fibra adecuada para tu cuerpo necesitarías ingerir 25 rebanadas de pan integral en un solo día?

Los expertos recomiendan que aumentemos nuestra ingesta de fibra con el fin de mantenernos saludables. Lo recomendable es una ingesta diaria de 25-35gr. o superior, aunque el europeo medio sólo consume entre 12-15 gr. de fibra al día.

¿Por qué necesitamos la fibra?

La fibra es necesaria para que el cuerpo pueda eliminar las toxinas y desechos.

Por tratarse de un carbohidrato indigerible residual que se halla en los alimentos, la fibra pasa al intestino grueso, donde absorbe agua y otros residuos y se elimina en forma de heces. La fibra contribuye a acelerar el tránsito de los alimentos reduciendo la cantidad de tiempo que éstos permanecen en el tracto intestinal. La falta de fibra en la dieta es un factor determinante en muchos problemas de salud.

Fibra para el Control de Peso Al realizar un programa de control de peso es de vital importancia que consumas la cantidad de fibra suficiente para que el cuerpo funcione bien. La fibra es necesaria para mantener el proceso de depuración, por lo que su consumo es esencial. La restricción de tu ingesta calórica puede producir una disminución de la cantidad de fibra que consumes, ¡así que no olvides incluir un suplemento de fibra en tu dieta! Una forma estupenda de hacerlo es comiendo grandes cantidades de frutas y verduras coloridas, además de tomar diariamente un suplemento de fibra de alta calidad.

¿Cómo Puede Ayudar Herbalife?

Los alimentos con alto contenido de fibra incluyen…

Fruta (las manzanas tienen un contenido de fibra mucho más alto que las naranjas. Una manzana contiene alrededor de 4 gr. de fibra mientras que una naranja pequeña contiene aproximadamente 1,6 gr.)

• Verduras • Granos enteros • Nueces • Semillas • Judías • Gachas de Avena • Salvado de trigo

Para añadir fibra a tu dieta, especialmente si estás en un programa de control de peso, prueba Fibra y Hierbas #0126 Imágenes representativas – los productos pueden variar dependiendo del país.

Juan Marcos García Sánchez – España

Éxito en Estilo de Vida

11

¡Un Anuncio Publicitario Cambió Mi Vida!

Juan Marcos García Sánchez vive en Málaga, España y tiene 39 años.

Antes de comenzar a usar los productos Herbalife, realmente tenía un problema de sobrepeso y mi autoestima había llegado a su punto más bajo.

Trabajaba como guardia de seguridad y me encantaba. Sin embargo, el dinero que ganaba con mi trabajo apenas me alcanzaba para pagar la hipoteca y no me quedaba nada extra con lo que disfrutar de la vida. Mi pasión es viajar, pero como no disponía de dinero, no había podido ir a ningún sitio desde hacía mucho tiempo. Me encantaba jugar al fútbol y al baloncesto, pero tuve que dejar los deportes a causa de las lesiones.

¡Sólo tenía un par de pantalones que me valían!

A lo largo de los años había probado muchas dietas, pero no había encontrado una solución permanente a mis problemas de control de peso. Al parecer, mi dificultad residía en mi debilidad por los dulces y mi falta de fuerza de voluntad para seguir una dieta por mi cuenta. Comprendí que ya era hora de encontrar una solución a mi problema de peso cuando sólo me quedaban un par de pantalones que me sirvieran.

Afortunadamente, ese mismo día vi en el periódico un anuncio publicitario sobre los productos Herbalife. El anuncio decía que estaban buscando personas con sobrepeso interesadas en obtener ingresos extras y yo encajaba perfectamente con esta descripción, así que contacté con ellos. En abril de 2002 conocí a mi Distribuidor. Analizamos lo que había fallado en las otras dietas y él me aseguró que mantendría un estrecho contacto conmigo a lo largo del programa. Decidí probar los productos y ver si funcionaban, y si era así me haría Distribuidor.

Al final del primer día del Programa de Control de Peso, recibí una llamada de mi Distribuidor. Fue algo tan reconfortante… ¡me di cuenta de que esta vez iba a ser diferente!

En tres meses conseguí mi peso objetivo.

Al final de la primera semana había perdido peso y me sentía de maravilla, lo que me motivó a hacerme Distribuidor. Mi primer cliente fue mi hermana. ¡Al primer mes de estar en el Programa de Control de Peso de Herbalife, controló buena parte de su exceso de peso y los dos estábamos muy emocionados! Tres meses después, alcancé el peso objetivo y debido a ello, me sentía rebosante de energía. Comencé a practicar deportes nuevamente y empecé a hacer 8 Km. diarios de footing. Gracias a la disminución de peso, mis antiguas lesiones no me causaron mayor problema.

¡Me sentía muy emocionado por poder viajar otra vez!

Tras dos meses como Distribuidor independiente con la Compañía, me hice Supervisor y pude viajar para asistir a la Extravaganza en Colonia. Fue maravilloso poder volver a viajar otra vez y esto hizo que tomara la determinación de calificar para el Equipo Mundial y poder asistir a la Escuela Europea de Málaga en Noviembre de 2002. Desde entonces, he viajado por toda España y a la Extravaganza de París.

¡En solo un año, mi vida ha cambiado por completo!

Al controlar peso, he recuperado mi autoestima y la confianza en mí mismo. Me siento saludable otra vez porque soy capaz de hacer deporte y he podido satisfacer mi pasión por los viajes. Nada de esto habría sido posible si no hubiese contestado a ese anuncio del periódico y descubierto Herbalife.

“He recuperado mi confianza y autoestima al perder peso.”

12

Control de Peso

Ute Bode - Alemania

¡Los Productos Herbalife eran Exactamente lo que estaba buscando!

Ute Bode es Campeona Mundial de remo; junto con sus tres compañeras de equipo, ganó el Campeonato Mundial en 1978 y quedó Subcampeona en el Campeonato Mundial en 1979. Su historia empieza entonces…

Estaba luchando una batalla perdida Para poder resistir la presión del entrenamiento y las competiciones necesitaba tomar una dieta alta en calorías. Además necesitaba tomar muchas vitaminas, minerales y complementos nutricionales.

Desafortunadamente, a pesar de ser increíblemente activa, mi peso se incrementó y fue una continua lucha entre conseguir suficientes calorías e intentar controlar mi peso, ¡y normalmente perdía!

Sufría el efecto Yo-Yo en cada dieta que probaba…

Tras terminar de competir, formé una familia y mientras estaba embarazada mi peso se incrementó increíblemente. Después de cada embarazo, encontraba cada vez más difícil controlar mi peso.

Soy una persona muy disciplinada y seguía al pie de la letra cada dieta que seguía. Sin embargo, como mucha gente, me di cuenta que cada vez que terminaba una dieta volvía a ganar peso. En unas pocas semanas, ¡pesaba más que al inicio de la dieta! Mi calidad de vida decreció y comencé a no querer salir de casa ni que me viera nadie. Me sentía fatal y no sabía que hacer.

¡Conseguí controlar el exceso de peso y me sentí genial!

Ute Bode – Después

Entonces, el 17 de Diciembre de 1998, un folleto llegó a mi puerta anunciando los productos Herbalife. Yo no había oído nada de Herbalife antes y decidí ver a una distribuidor y hacerle algunas preguntas.

Después de ver a mi Distribuidora Herbalife estaba

impresionada por el apoyo que ella me ofreció y empecé el programa básico, usando Fórmula 1 como sustitución de una comida principal y de otra ligera al día, añadiendo las Fórmulas 2 y 3 y tomando una comida principal equilibrada al día. Después de la primera semana, aunque no había controlado mi peso, ¡me sentía genial! Antes de empezar a usar los productos mi humor cambiaba durante todo el día. En una semana, pude notar un gran cambio y me sentía tranquila todo el día. Después de cuatro semanas mi peso empezó a descender; seguí usando el programa básico tres meses más y controlé mucho más peso durante ese tiempo.

¡Cinco años sintiéndome fenomenal!

Hoy soy una persona muy diferente a la que era hace cinco años. Soy muy feliz con mi peso, ¡qué he mantenido! Estoy activamente relacionada con el deporte también, practico Thai Bo y aeróbic entre otros. Los productos Herbalife son magníficos productos para la nutrición de los atletas. ¡Ojalá hubiera oído hablar de ellos mucho tiempo atrás cuando lo pasaba tan mal con mi dieta y hubiera encontrado los complementos adecuados! Ahora que los conozco me encanta hablar a otros de ellos, ¡sabiendo que Herbalife puede suponer una importante diferencia en sus vidas!

Triunfadores Mundiales

Julio de 2004

13

Equipo de Negocios de los Triunfadores Líderes Felicidades a los nuevos miembros del Equipo TAB que han calificado completamente en Julio de 2004

EQUIPO PRESIDENTE Bolen, Kadir De La Trinidad Rubio, Angel Muñoz Quezada, Jose Plaza, Eduardo Tzalalihin, Shlomo

EQUIPO MILLONARIO Brosch, Tamas

Hoang, Hai

Viken, Nils

Chuang, Wan Yi

Kupeli, Havva

Yanggatamie, Yulie

Coria, Margarita

Kurban, Funda

Yi, Su Chu

Dahl, Peter

Liu, Chun Liang

Zemanek, Jaromir

Dorantes R, Jose

Rodriguez, Ruben

Gimeno Ubeda, Enrique

Rodriguez Conde, Sergio

EQUIPO DE EXPANSIÓN GLOBAL Ackermann, Roland

Chang, Kuo Jui

Fuentes, Jaime

Kieling, Al

Markoczy, Jenone

Rezende, Waldir

Suryanto, Kian

Yanti, Rina

Ahmad, Nur

Chang, Yen Chin

Gamboa, Juan Pablo

Koller, Stefan

Mendez Medina, Ricardo

Rosales, Leila

Swanepoel, Louwerens

Yeni, Ertugrul

Aitken, Tracy

Chen, Kuo Hui

Gaona, Enidt

Kulali, Sengul

Mininno, Lisa

Salkim, Mustafa

Takahashi, Toshimitsu

Yildiz, Fulya

Akinci, Sevim

Chen, Po Hsuan

Garcia, Yolanda

Kupeli, Hasan

Morales, Cecilia

Sandoval, Erick

Takakura, Renato

Yilmaz, Satilmis

Aleman, Anabel

Cheung, Siu Hang

Gomez, Roque

Ledo Vazquez, Antonio

Morales, Karen

Santillan Viveros, Eduardo

Taschetto, Luci

Yip, Chun

Amadori, Anna

Chu, Mei Ying

Grigorasch, Svetlana

Lee, Kyung

Nobrega, Margareth

Sari, Wita

Tengdee, Kanoknule

Zuñiga Ramos, Elsa

Augusta, Dr.

Cloetens, Jean Bernard

Gurboz, Hatice

Lee, Shui Feng

Ozgur, Muhammet

Sarma, Ferhat

Tomasi, Julia

Avalos Ayala, Maria

Colakoglu, Gaye

Guyer, Diane

Lee Wang, Li Chen

Pagliuca, Maria

Scharff, Doris

Torres Beltran, Susana

Bakirci, Ersin

Cooreman, Denise

Hadiyuwono, Sugih

Liao, Qian

Pal, Mervi

Selcuk, Cetin

Tsai, Yung Ching

Blangiforti, Maria

Cruz Jimenez, Maria

Haider, Wolfgang

Limnell, Thorsten

Paredes, Rocio

Silva, Joquebede

Tseng, Chuan Hsi

Bussard, Amanda

Dabalos, Junilyn

Hill, Aaron

Lo, Elsa

Pavelegini, Marcos

Silva, Laydson

Tseng, Yung Hsuan

Cantle, Joanna

Donmez, Nazmiye

Ho, Chiu

Lopez, Guillermo

Pelen, Hilda

Songbrasat, Kulthida

Van Der Walt, Gene

Capo, Ines

Esteban Maria, David

Hofman, Yvette

Lopez Torres, M.

Petrangeli, Maria

Sookcharoenkhana, Winnawath

Vandemaele, Francesca

Cardenas Hernandez, Maria

Falcon, Alejandro

Hout, Marie Jose

Louka, Moussa

Pinto, Silvia

Soria, Maria

Veliz, Dora

Carrillo, Jovita

Falconi, Antonio

Hsu, Yu Hsueh

Lu, Yun Hsia

Piromwaragorn, Somsagol

Souza, Paul

Wheeler, James

Cervantes Ramirez, Delia

Figueroa Balanzar, Jorge

Hung, Shu Fen

Lu Lin, Ming Chu

Quick, Joanne

Sozen, Mustafa Erhan

Wittrock, Luke

Chaipatanapruk, Teerasak

Fisher, Marilyn

Jaimes Rebollar, Manuel

Magallanes, Elena

Quintero, Jorge

Speicher, Marjorie

Wu, Hui Tien

Chan Chao, Hui Shu

Fouzia, Rinat

Johnstone, Leslie

Marcelino, Claudio

Rasch, Guillermo

Srch, Jiri

Yang, Tai Sheng

Chang, Cheng Hsiang

Frieden, Eveline

Khodary, May

Marggraf, Jutta

Reyna Sotelo, Margarita

Subasi, Mehmet

Yaniker, Seral

14

Julio de 2004

EQUIPO MUNDIAL

Abilmona, Chafic Aburto, Florencia Acker, Luciane Adrover-Pensabene, Miguel Agapito-Joaquin, Erika Agelakis, Thrasivoulos Agelidis, Dimitrios Aguilar, Nancy Aguilar-Aguirre, Octavia Aguilar-Garcia, Guadalupe Aguilar-Gutierrez, Jorge Aguilar-Gutierrez, Jose Aguirre, Asuncion Aguirre, Gabriela Agustin-Manzo, Maria Aiemkrasin, Monthisa Akashi, Tomoya Akcay, Kemal Akhan, Mustafa Aksoy, Ihsan Alamoer, Yosef Albahari, Daniel Albarran-Zepeda, Angelica Alencar, Carlos Alessandra, Sousa Alexandru, Elena Alibani, Barbara Allen, Charles Almanza, Melinda Almeida, Lidia Almeida, Rosenilda Alonso-Garcia, Maria Alvarado-Cervantes, Jacqueline Alvarez, Yolanda Alvarez-Lopez, Juana Alves, Ludmilla Amaral, Rodrigo Amaris, Patricia Amato, Filippo Amaya, Jenny Amaya, Jose Ameri Heydari, Ashkan Amrani, Brahim An, Aida Anaya-Sanchez, Esperanza Andrade, Marila Andreou, George Angel, Maricela Angel, Rosa Anghel, Anca Angolenko, Yehudit Antonio, Rosalinda Antopolsky, Anna Aprianto, Roni Aragon, Marciana Aragon-Meras, Esperanza Araujo, Doraci Araujo, Marcelo Arcaya, Ana Arechiga-Munoz, Octavio Arellano, Angel Arellano, Mirna Argibay-Pazos, Maria Arias, Elizabeth Arredondo, Omar Arroja, Cristina Arroyo, Rene Arteaga, Alicia Ascoli, Anna Aslanergun, Ugur Asqui, Marisol Au, Sin Austria, Alberto Aves, Alejandra Avina, Janeth Avogadri, Nadia Awai, Michiko Ayquipa, Gaby Azmoudeh, Kousheh Azpeitia-Ledezma, Guillermo Baaklini, Gaby Babra, Randeep Baert, Eddy Baes, Michel Bagchi, Kirtiman Bailey, Andrew Baltazar, Manuel Bamberger, Bernadette Bannach, Celma Barbosa, Girleno Barbosa, Marcos Barrientos, Pedro Barron, Herlinda Barros, Anildo Barsotti, Sergio Basaran, Fevzi

Basaran, Sukru Bassani, Genuir Bastem, Erdem Batista, Antonio Batista, Jose Baudry, Pascale Bautista, Laura Bawalan, Anne Bayam, Mehmet Baz-Temprano, Dionisia Becker, Ivani Becker, Valmor Beer, Stephen Belekanicova, Natalia Bello, Kena Benich, Catherine Bergstrom, Kenneth Bernardes, Ilda Bertin, Antonella Bervera-Diaz, Lucia Bettencourt, Francisco Bezerra, Manasses Bezerra, Mario Bickel, Werner Biggs, Holly Bildiren, Fatma Binz, Liane Bisseling, Rob Bjornsdottir, Eva Black, Janice Blas-Martinez, Delfina Blazquez-Avila, Elisabet Bloomer, Annie Boas, Valdir Bocherens Perrault, Marylene Boehnisch, Beate Boelsterli, Neeltje Bolfova, Ivana Botticher, Pirkko Bower, April Boxstael, Freddy Bozaci, Aynur Bozkurt, Hasret Brahim, Ali Brancaleoni, Raffaella Brehm, Peter Brinkmann, Svenja Brito, Adelaide Brito, Francisco Brito, Valdemir Brown, Lonnie Bryce, Masika Buettiker, Brigitte Burciaga-Dominguez, Francisco Burgess, Susan Busalt, Christel Busiquia, Luis Caballes, Marikit Cabral, Lizette Cakmak, Meryem Calapuja, Jhonny Calderon, Gloria Calderon-Lozano, Patricia Calderon-Romero, Uriel Calti, Ibrahim Camacho, Antonio Camacho, Claudia Camacho, Walter Cameron, Rachel Camini, Vanusa Campos, Diane Can, Hatice Canales-Zaragoza, Maria Canusa, Jovita Capra, Paolo Caravaca-Puppo, Santi Cardenas, Maria Carmona-Gonzalez, Maria Carrasco, Flor Carreno, Gabriela Carreon-Arteaga, Aniceto Carrillo, Viviana Carrillo-Perez, Maria Carvalho, Diogo Carvalho, Jose Carvalho, Liliane Casella, Mauro Casmuz, Victor Castillo-Vargas, Ivan Castle, Christine Castro, Maria Castro, Milton Castro, Romulo Castro-Cruz, Rosalia Castro-Moreno, Fco.De Castro-Sanchez, Soledad Cataneo, Teolide

Triunfadores Mundiales

Felicidades a los nuevos miembros del Equipo Mundial, que han calificado completamente en Julio de 2004 Cauchetier, Celine Cavalcante, Elisangela Cavasini, Salete Cazares, Nora Cedeno-Guadamun, Jose Celec, Peter Cerda, Jose Cerda-Lician, Jose Cha, Hwang Cha, Jung Chamberlin, Gina Chan, Chau Chang, Chia Chen Chang, Chin Yeh Chang, Hsueh Chien Chang, Jui Lin Chang, Yung Tsung Chapleau, Johanne Chau, Yuet Chaurais, Marlise Chaves, Almir Chaygozova, Lukazhar Cheff, Juana Chen, Che Pin Chen, Chia Hui Chen, Chih Chih Chen, Ching Feng Chen, Chin Ying Chen, Choi Chen, Hsiu Mei Chen, Hui Ping Chen, Jo Ying Chen, Ke Jung Chen, Mei Feng Chen, Pei Yu Chen, Shu Yu Chen, Su Luan Chen, Yi Chen Chen, Yi Chi Chen, Ying Hsuan Chen, Yun Ju Cheng, Ching Wen Cheng, Hsiu Min Cheng, Yung Chieh Chernobaeva, Lyudmila Cheung, Moon Chew, Yann Chi, Hsiao Chung Chiang, Hsuan Ju Chien, Li Chuan Chin, Ming Yueh Chince, Nicoleta Chiqui, Luis Chiu, Hui Fang Choi, Sang Chong, Mung Choptam, Jurarat Chotikasin, Vassana Chou, Chen Min Chou, Mei Hua Choulet, Marie Helene Christensen, Ulla Chuang, Tao Yi Chupp, Danny Church, Carolyn Ciftci, Aysen Cilgin, Onur Cinquetti, Giuliana Cisneros, Mirna Clark, Gina Coelho, Anabela Coelho, Jose Cohen, Terry Colmenero-Redono, M. Condor, Maria Conlin, Lisa Connell, Doug Consiglieri, Graciela Constantino-Filho, Natalicio Contreras-Hernandez, Rocio Contreras-Lopez, Blanca Conyers, Gary Coon, Elizabeth Cornelius, Traci Corpeno, Patricia Correia, Ana Correia, Joaquim Correndo, Silvia Cortes, Hilda Coscia, Ilaria Costa, Rossana Coutinho, Ana Coutinho, Ricardo Coyoy, Arely Crespo, Raul Cristiani, Gabriella Crocker, Valerie

Cruz, Minervino Cuenca, Mauricio Cunha, Jose Czichon, Juergen Daher, Fatme Dailler, Roger Dal Molin, Ediana Damave, Esther Damayo, Jocelyn Danielou, Cedric Danino, Lea Darias, Olga Darres, Esther Das, Sajal Das, Tarak Date, Noriyuki Daubere, Svetlana Davalos-Rodriguez, Martha Dazi Donaghey, Jacquie De-Araujo, Maykel Deale, Lee Anne Decru, Virginie Dede, Tanja Degollado-Gonzalez, Ana Delagarza, Guadalupe Demihova, Natalya Derici, Mesut Deshmukh, Sarita Desiron, Dirk Di-Giovanbattista, Virginia Diaz, Manuela Diaz, Milton Diaz-Claros, Ma.Camen Diaz-Graciano, Jose Diaz-Montesinos, Claudia Dibogullari, Salih Dijke, Jacobine Dineur, Bruno Dino, Galina Doan, Ngoc Dogan, Mehmet Dornellas, Breno Doucette, Bruce Dovgan, Nellya Drouin, Jean Rock Duarte, Anna Duarte, Carolina Duran, Zulema Duy, Thuat Dyk Bakker, Geesje Dyubo, Eduard Eguiguren, Jaime Ehrastom, Luz Eistetter, Isabella Eizaba, Victor Eldin, Therese Elizalde-Hernandez, Maricela Elmahdy, Maria El Sudatry, Ohoud Elusfa, Rosemarie Emmens, Erna Emmerich, Andreas Emygdio, Renato Encina-Roman, Maria Enger, Alf Ensley, Carole Epps, Jill Erlach, Ivan Ernande, Adela Ernani, Maria Escareno, Laura Escobar, Delfina Espinosa, Anali Espinoza, Carol Essletzbichler, Gerald Estrada-Rojas, Pedro Estupinan, Sandro Fabris, Nylter Facchetti, Gerardo Faille, Renate Falcon, Frank Fargani, Evaggelia Faria, Katia Farina, Silvia Fatangare, Nanasaheb Fatmawati, Farida Faulk, Betty Feitosa, Adriana Feitosa, Francisca Feitosa, Monica Feragotto, Francesca Fernandes, Alexandre Fernandes, Claudio Fernandes-Garcia, Manuel Fernandez, Hilda Fernandez-Sanchez, Ana Ferrarese, Ornella

Ferraz, Soeli Ferreira, Francisco Ferreira, Heather Ferro, Sonia Fetter, Diana Filho, Domingos Filoitis, Vaggelis Fimiani, Valeria Fitze, Marianne Fletcher-Suarez, Jairo Flores, Aida Flores-Islas, Marco Florian, Rosa Fonseca, Silvia Forschle, Isabelle Foster, Millisaa Fowler, James Fraczek, Maria Frantsman, Rafael Franz, Haike Franzolin, Admir Frei, Laurie Frias, Graciela Frieling, Maria Friesen, Larissa Fuchser, Franziska Fuentes, Miriam Fuentes, Patricia Fukudomi, Maki Fukushima, Kazumi Fuzik, Alla Galarzarivera, Juan Garcia-Arrazola, Amparo Garcia-Fernandez, M.Pilar Garcia-Silva, Lucero Garnica-Martinez, Maria Garozzo, Anna Garreta, Vivian Garrison, Caroll Gavoury, Isabelle Gealgul, Wichean Gedik, Gulben Gerbikh, Anna Gerez, Walter Gezer, Murat Ghekiere, Marie Ghilardi, Salete Giacometti, Cleide Giffhorn, Myrtha Giner, Enrique Giora, Loretta Gloria, Adelaida Goddard, Ryan Godoy, Neuza Gomes, Pollyanna Gomez-Gonzalez, Juana Gomez-Lozano, Ramon Gomez-Vela, Jose Goncalves, Adelina Gonzalez-Chavez, Juana Gonzalez-Chavez, Maria Gonzalez-Cuellar, Martha Gonzalez-Gomez, Salvador Gonzalez-Rodriguez, Josefina Gonzalez-Suarez, Reveca Gorasia, Bijal Gorohova, Lyudmila Gorupec, Andreja Gosden, Angela Gould, Lisa Gouveia, Rosa Graeber, Tara Green, Kim Gressler, Maristela Grethler, Martina Grimard, Mario Groen Lalleman, Annemiek Gruber, Judith Gruiter, Jorien Gruner, Joachim Gu, Gloria Guclu, Tulay Gudym, Elena Guerra-Michel, Josefina Guerrero-Marin, Guadalupe Guimaraes, Aurora Guler, Halit Gumus, Ali Gunnarsdottir, Gunnporunn Gutierrez, Jaime Gutierrez-Estevez, Rosa Guyet, Yves Guzzo, Chris Haab, Ruth Haas, Melanie Hackl, Johann Hajnalka, Kalnasi

Haley, Mark Hall, Hazel Halley, Laurie Hana, Kari Handling, John Hani, Hilda Harber, Roger Haris, Tatjana Hart, Tiffany Hartman, Shannon Hasugian, Afrizal Hatsadiwijit, Krit Haung, Yueh Ling Hauptly, Jon Hawkins, Gloria Hawkins, Ron Helgadottir, Kolbrun Helm, Nancy Henao, Eliana Henstra, Fetje Herdin, Nicole Herman, Grazyna Hermant, Anne Hermiston, James Hernandez, Efren Hernandez, Jose Hernandez, Leticia Hernandez-Chavez, Janett Hernandez-Perez, Juana Herreros-Herreros, Fco. Heussi, Vreni Hill, Sandra Ho, Hsiu Mei Ho, Hsiu Yun Ho, Shu Hui Ho, Shui Ling Hofstetter, Ruth Hogland, Wally Hogle, Sally Holshouser, Gina Honey, Nancy Hong, Soon Hong, Yen Hoon, Lena Hoskins, Susan Hostettler, Brigitte Hotting, Anneke Howard, Pat Hoydal, Willy Hsieh, Su Hsia Hsu, Chia Ming Hsu, Feng Ching Hsu, Hui Ping Hsu, Mao Lin Hsu, Sheng Hung Hsu, Shu Ting Hsu, Wen Ping Huang, Chang Ling Huang, Chiu Ying Huang, Chun Yen Huang, Fa Hua Huang, Hsueh Erh Huang, Jun Ting Huang, Pao Yu Hui, Po Hung, Chien Yi Hung, Li Yi Hung, Shu Yi Hunziker, Daniela Huynh, Thoai Hwang, Yeon Hyodo, Junko Ibarra, Maria Ien, Ong Igielski, Thomas Ignacio, Luciano Ilgun, Mediha Ilyenkova, Lyudmila Imaara, Rieko Inan, Ibrahim Ingsakulsuk, Vimon Irber, Araci Iribe-Felix, Margarita Iritsian, Tatiana Irugalbandara, Candida Irzykowska Krysiak, Marianna Isacco, John Isik, Sevki Ivanovic, Slobodan Jacobsen, Cortney Jacodsen, Luis Jaeger, Christina Jaimes-Jaimes, Ruben Jakbawonmongkol, Nathawut Jamgossian, Haroutioun Jaspers, John Jean Baptiste, Joelle

Jesus, Dulce Jhun, Hwa Ji, Linfen Jimenez, Clara Jord, Luis Jouvence, Shannon Juan-Nunez, Maria Jung, Myung Junior, Ruy Junior, Vitor Kader, Gulfize Kaelin, Jessica Kalayci, Adem Kalayci, Mehmet Kalbfleisch, Kevin Kaleta, Zofia Kamata, Atsumi Kameda, Sanae Kamo, Ayako Kang, Jang Kang, Kyung Kang, Mi Kanki, Neuza Kao, Chen Yao Kao, Tao Mei Karaduman, Fatma Kasamethogpon, Wleerat Kashtelian, Jean Katic, Suzana Kavdir, Abdullah Kaya, Ibrahim Kayali, Fatos Kelkar, Kashinath Kerrinckx, Dominique Kgomo, Kolobe Khilnani, Bhagwan Kihara, Kazuyuki Kikuchi, Yoshitomo Kilic, Salih Kilislioglu, Mustafa Kim, Hyun Kim, Myung Kim, Young Kitamura, Junko Klaps, Rudi Klawitter, Heide Klein, Sonia Kliasiou, Panagiota Klimek, Sabine Klinck, Reva Ko, Pui Kobayashi, Tomoko Koleva, Iliana Koltuniak, Doreen Kong, Sien Koroglu, Mustafa Koseler, Murat Koshumbaeva, Agarkul Kotani, Matsumi Koumoto, Masumi Koutrakis, Pantelis Kovacevic, Snjezana Kovacikova, Maria Kratochwil, Nicole Kreft, Karin Krell, Lorraine Kucherova, Zinaida Kudryavtseva, Janneta Kunchanaphongphan, Thatsani Kunju, Sunita.P. Kurbatova, Lana Kurnaz, Davut Kurnaz, Davut Kurt, Zekeriye Kuzu, Leyla Kwok, Miu Kwok, Yin Labrada, Martha Lagares-Estraviz, Jose Lagos, David Lagou, Eleftheria Lagou, Fotini Lai, Mei Laidlaw, Joann Lam, Ka Lam, Yan Landeros, Graciela Landes, Robin Lang, Marlene Laoviriyakarn, Piyamas Larios-Soto, Esperanza Larson, Leif Lau, Sau Lazaro-Gonzalez, Esther Leduc, Jac Lee, Chen Yi Lee, Chia Chin

Triunfadores Mundiales Lee, Chih Jung Lee, Chi Ming Lee, Hsiang Ya Lee, Jang Lee, Jung Lee, Keng Lee, Kuei Chen Lee, Pei Chen Lee, Pei Ling Lee, Shu Ju Lee, Sung Lee, Ying Fu Leeds, Debra Lefrant, Andre Lemus-Murillo, J. Leon, Domingo Leon, Enrique Leong, Pui Leshchenko, Maryna Lestari, Wahyuni Letkova, Jaroslava Leung, Pik Leyva-Sanchez, Damaris Li, Elena Li, Min Li, Zhanna Liang, Chia Ming Liang, Kuang Jung Liang, Yen Ling Liao, Jian Liao, Pao Hua Liao, Teh Cheng Liao, Wei Chun Lien, Wei Ping Lim, Jane Lim, Margarita Lima, Celia Lin, Chia Chen Lin, Chia Hung Lin, Chin Chin Lin, Chiu Pei Lin, Deng Lin, Hsiao Jung Lin, Li Fen Lin, Ting Ju Lins, Erick Lispie, Bill Listiawaty, Lia Liu, Chia Chi Liu, Chih Hua Liu, Hsiu Ju Liu, Hui Fen Liu, Hui Tsu Liu, Min Hsuan Liu, Shih Hung Liu Chang, Ling Chen Locatelli, Rita Loh, Lai Lombardi, Michelle Lopes, Gilmar Lopez, Gustavo Lopez-Anaya, Santos Lopez-Cruz, Amalia Lopez-Gerardo, Fidencio Lopez-Hurtado, Jose Lopez-Medina, Lilia Lopez-Pompa, Mariana Lopez-Ramirez, Bellalba Loredo, Magalen Loza-Chavarria, Irma Lozano, Helodia Lu, Ching Lin Lu, Pi Lien Ludivion, Geraldine Lundberg, Una Karin Lunkes, Anselmo Lush, Dianna Lyons, Elly Ma, Yu Jen Maasdamme, Henriette Maciukiewicz, Maria Madella, Glen Magesh, Kathirvellu Maglock, Angelika Mahapatra, Prasanta Maia, Wilson Maistri, Paolo Malachias, Airton Maloukos, Nikolaos Maltseva, Natalya Mamberger, Konstantein Man, Ling Man, Long Mandelli, Jean Mandl, Anita Manez, Ricardo Manjavacas-Penalver, Yesvi Mannaerts, Birginia Manuel, Maria Maranhao, Maria Marias, Raul Mariich, Nataliya Marin-Marin, Ariana Maroukis, Vasilios Mars, Amaida Marschall, Heike Martena Doddema, Frouwke

Martin-Exposito, Eva Martinez, Cipryano Martinez, Daniel Martinez, Irene Martinez, Maria Martinez, Wilfrido Martinez-Bernal, Maria Martinez-Garcia, Sandra Martinez-Guzman, Alejandra Martinez-Mancha, Florina Martinez-Mayoral, Jorge Martin Lara-Alanon, Nuria Martins, Joao Masiello, Nicola Masuko, Hitomi Matos, Francisco Matosevic, Ivan Matsuura, Mitsuo Matysek, Pavel Mayer, Moacir Mayr, Hans Bernhard Mazocco, Marilene McKim, Lyn McLean, Reece McMahon, Michael Medina, Maria Mehawej, Natali Mehlerova, Barbara Mejia-Garcia, Marx Mejia-Guadarrama, Maria Melluzzi, Alessandro Melo, Marlon Melo, Maurice Memminger-Ruiz, Xavier Menacho, Enrique Mendes, Flavia Mendes, Vane Mendez, Jose Mendez-Barrios, Gloria Mendoza-Baron, Hermelinda Mendoza-Nava, Guadalupe Mendoza-Ramos, Jesus Menezes, Ataides Menezes, Maria Menjivar, Reina Menoni, Jose Mercado, Luz Mesch, Ian Messias, Lenice Messias, Sarita Metin, Necati Metzger, Alfred Meurers, Carla Meza-Osnaya, Daniel Micha, Eleni Michalski, Marilda Midttun, Karen Miguel-Ortiz, Catalina Miguel-Ortiz, Margarita Miller, Ruth Minemura, Kumi Minton, Cecelia Miyamoto, Thays Miyamoto, Yukami Mlilo, Faith Modha, Ramesh Molina-Meza, Carmen Montalvan, Byron Montijo, Gregoryj Moore, Michael Moore, Terry Morales, Regina Moratov, David Moreira, Adriano Moreira-Jr, Marialdo Morel, Dirk Moreland, Randy Moretti, Rosie Morgenstern, Margreth Morin, Marie Morishita, Mari Morocho, Celia Moura, Rosangela Muellner, Monika Mui, Yuen Muller, Sebastien Munoz, Colette Munoz-Vazquez, Ana Myung, Soon Nadeau, Steve Nagashima, Tomoko Nagayama, Takayuki Nagibekova, Nelli Nagorniy, Igor Nakagawa, Chiyomi Napawattanayothin, Nawee Narang, Sapna Nathgohain, Pooravi Navarrete, Leonor Navarrete, Maria Navarrete-Torres, Marisol Nazarevskaya, Galina Nemade, Sanjay Neris, Leonidas Ng, Guat Ngai, Kut Nhat, Tri

Nielsen, Tammy Nilsson, Roland Nolasco-Hernandez, Simona Noleto, Gustavo Novoa-Gonzalez, Esther Noyola-Cruz, Adela Nunes, Dalva Nunez, Javier Nunez, Marilu Nurakaeva, Gulnara Oberdeen, April Oberhauser, Friederike Oehler, Klaudia Oh, Bong Olarte-Rodriguez, Guillermina Oliva, Francesco Oliveira, Elvira Oliveira, Raimundo Olivier, Jacques Olsen, Lone Olsen, Michael Olstad, Gry Olvera-Nieto, Marisol Omarova, Gulnara Omer, Saeid O’Neill, Sofie Ong, Eim Orbekk, Bente Oropeza, Ana Orozco, Clarita Ortega-Castello, Oscar Ortiz, Maria Ortiz-Jr, Jose Oseguera, Patricia Osio, German Osorio, Irving Ovsyannikova, Tatiana Ozdemir, Erhan Ozkan, Yildiz Ozsahin, Ozkan Pacheco-Gonzalez, Lorenzo Pacheco-Grau, Encarnacion Pagaduan, Teresita Paiva, Maria Paixao, Isaias Pallikara, Anna Palma, Benjie Palomares, Maria Palomeque, Silvia Paltseva, Irina Pan, Hsiu Chu Panstein, Ivete Pansteln, Edina Papadopoylos, Panagiotis Paramo, Zaul Parisi, Susanna Park, Eun Park, Haeng Park, Hye Park, Kyung Park, Mi Park, Ok Park, Sun Paroz Meyer, Christina Partida-Partida, Maria Passos, Silvio Patrus, Hanna Patterson, Anthony Payne, Bonnie Pazmino, Rosa Pedro-Santiago, Hermelinda Peeraer, Jozef Pena, Maria Pena, Maria Peng, Chiung Yi Peregrina-Crespo, Maria Peres, Divina Peretti, Fabio Perez, Rosa Perez-Galisteo, Jonathan Perez-Zetina, Maria Perpere, Marie Dominique Peterson, Wanda Petit, Liliane Petraki, Anna Pettersen, Torild Petukhova, Natalya Pfeffer, Cornelia Pico, Lucila Pilia, Antonio Pineda, Arminda Pinheiro, Luiz Piredda, Dominique Plaengthaisong, Seng Plaza-Avalos, Maria Pokorny, Galen Polacek, Klaus Polevaya, Lesya Polnamtieng, Napatsawan Ponce, Alicia Ponce, Roberto Ponish, Betty Portilla, Fernando Posthumus, Mary Potez, Claude Poytoyris, Konstantinos Prado-Morales, Jose

Preisig, Jolanda Prieto, Aurora Prokesova, Jarmila Prokop, Peggy Puebla-Gonzalez, Olivia Pugh, Eugenia Pulga, Jussara Pulido-Santaclara, Fidela Quang, Hung Queiroz, Jose Queriapa, Dinora Quick, Matthew Quiroz-Solis, Leticia Rafi, Lari Rafih, Antoine Ragland, Alisha Raimondi, Mario Rainieri, Marcos Ram, Edward Ramir, Dalmolim Ramirez, Rosa Ramirez-Alfonseca, Paulo Ramirez-Geronimo, Maria Ramos, Claudia Ramseier Buetikofer, Marlen Rangel-Alonso, Maria Rao, Gopal Rapolla, Beniamino Ratter, Michelle Real, Karen Reales, Mariela Rebane, Urmas Reddy, Bhargavi Rego, Lucia Reimann, Linda Reisberg, Judy Reitzer, Marion Rendon-Portilla, Amanda Rentziou, Magdalini Resendiz, Arianna Reto, Joseph Reyes-Alvarado, Luis Reyna, Rosario Rezende, Flavio Ribeiro, Cleriston Richmond, Mary Rigaux, Sabine Rigo, Marciapizato Riley, Christa Rios, Juan Riso, Pia Rius-Armengol, Jose Rivera-Cota, Maria Robertson, Deborah Robinson, Linda Robredo-Martinez, Fco. Rocha, Ataires Rocha, Carlos Rocha, Jorzoel Rochdiana, Dina Roddee, Samantha Rodnova, Anna Rodrigues, Andreia Rodriguez, Joel Rodriguez, Olga Rojas-Bautista, Jose Rojas-Echave, Ruth Rojas-Garcia, Elena Rojas-Hernandez, Omar Romeo, Michele Romero, Margarita Rondanelli, Claudio Ronnholm, Saara Ronsano-Turmo, Laura Rosa, Luiz Rosa, Regiane Rosiles-Baeza, Angelica Rossi-Jr, Laertes Royer, Juergen Royse, Randy Ruas, Manuel Ruban Renner, Olga Rubin, Tamar Rubio-Aguilera, Delia Rusu, Mircea Ruyter, Teuni Sa, Thatiane Sacka, Goran Sadarin, Winahyu Saez, Sergio Saksiritawongul, Chinaporn Sales, Maria Salgado-Salazar, Javier Salvador-Asensio, Angel Samoilova, Lyubov Sanchez, Maria Sanchez, Rocio Sanchez-Hernandez, Gardner Sanchez-Herrera, Elvira Sanchez-Lara, Grasiela Santacruz, Carmen Santaeugenia-Melis, Pilar Santana, Ana Santana, Kaline Santiago-Lopez, Irene Santillan-Lopez, Erick Santos, Claudemir

Santos, Edson Santos, Isabel Sari, Sevil Sarkar, Tamal Sarmiento, Jose Sartena, Oliver Sastre-Falconi, Alba Satitpibool, Aranya Sato, Osamu Saucedo, Rigoberto Scehovicova, Maria Schalkwijk Schipper, Hilde Schel, Juergen Schmidtke, Joyce Schoene, Brigitte Schofield, Michael Schrotenboer, Dineke Schultz, Jennifer Schumacher, Urias Seandian, Bento Secco, Brigitte Seljelid, Endre Senises, Anacaona Senol, Cetin Senzaki, Hiromi Serminato, Laura Sermkavinruck, Jurairat Serrano, Jaime Serrano-Banuelos, Miguel Setyowati, Retno Severino, Carlos Shabnam, Satya Shah, Asha Shalish, Yoav Shenhar, Orly Shetty, Kalpana Shin, Mi Shin, Yun Shioiri, Tsutomu Shipman, Judith Shraim, Mohammad Sicilia, Veronica Siekmann, Doerte Silva, Angelo Silva, Cleide Silva, Jeronimo Silva, Jose Silva, Jose Silva, Ligia Silva, Maria Silva, Maria Silva, Maria Silva, Maria Silva, Mauro Silva, Mirian Simoes, Sander Simon, Gloria Simsek, Nilufer Siozou, Dimitra Siqueira, Wilson Siquencia, Maria Sitkovskaya, Nataliya Sitthichot, Patthamawan Skiles, Wanda Smeets, Sandra Smith, Angela Smith, Ditmar Smith, Ellen Smith, Michael Soares, Durval Soares, Jose Soldatkin, Eduard Somers, Dolores Sorensen, Heidi Maria Soria, Isabel Sosa-Rincon, Maria Soto, Alba Sotomayor, Jorge Sousa, Chantal Sousa, Marivaldo Sousa, Maurivan Souza, Celso Souza, Erandy Souza, Joao Souza, Lucas Souza, Luis Souza, Maria Souza, Maria Souza, Marluce Souza, Valeria Souza, Vilma Spohr, Margarete Sretenovic, Zoran Sriyakun, Duangdao Stark, Roswitha Stastny, Edward Stefan, Ioana Stenvers, Kathleen Stephens, Alison Stewart, Alma Stewart, George Stimer, Loreci Stornelli, Marcia Su, Ching Ying Su, Hsiu Hsien Su, Yi Sheng Suarez, Samuel

Julio de 2004 Subijanto, Meiniarty Subtaweevasin, Chancharn Suh, Won Suky, Marie Sullivan, Chris Sumargo, Mary Sun, Chen Wen Sunaya, I Sung, Kuei Chih Suri, Shashi Suriyakarn, Sudruetai Suthinuan, Somkiat Svensson, Nadia Swiatek, Iwona Szekely, Tamasne Tabor, Marion Takanashi, Yoichi Takehana, Yoshio Talbert, Amy Tampio, Tea Tan, Kim Tang, Sheng Taniguchi, Katsuhiro Taniguchi, Miyuki Tanta Opas, Narin Tapia-Arias, Ramon Tassi, Stiven Taylor, Jessica Teague, Gillian Techalotzi-Mastranzo, Carmen Tee, Li Tee, Siew Teixeira, Isilda Teixeira, Luis Teles, Celia Tellez, Concepcion Tellez, Rosa Terreros-Pardo, Vicmar Thac, Tung Thanh, Ha Theunissen, Irene Thi, Hoa Thi, Minh Thompson, John Thurlow, Joy Tiedeman, Deborah Tihonova, Elena Tinnarum, Nanmanas Tirado-Jaime, Rosalba Tisch, James Tokareva, Nataliya Toklu, Ozer Tomo, Edson Torres, Mariana Torres-Estrada, Vera Torres-Gutierrez, Guadalupe Torres-Jimenez, Jose Torrez, Ramon Torrijos-Sanchez, Carmen Trajano, Maria Tridech, Songsak Trimis, Nikolaos Trost, Michael Trujillo, Lorena Trujillo, Luz Trull, Sonya Tsai, Hui Tang Tsai, Mei Tsang, Candy Tschernaja, Dina Tse, Pui Tse, Sui Tseng, Chi Chin Tseng, Chu Hsiang Tseng, Huan Hui Tsivan, Svetlana Tsuchiya, Hatsuko Tsukamoto, Yuko Tuan, Eng Tucci, Maria Tulshibagwale, Vijay Turan, Ramazan Turan, Zafer Turkoglu, Levent Tutundjian, Monica Tuuk, Geert Tyagi, Permod Ucles, Hassan Ueno, Erica Uhmann, Juergen Uitdewilligen, Helena Ulloa, Lidia Uribe, Juana Uribe-Sanchez, Lilia Urmanova, Tatiana Urun, Ilhan Urzua, Sergio Usenko, Tetyana Vaca, Maria Vaes, Jacqueline Valencia-Flores, Amparo Van, Thang Van, Xuan Varona, Saula Vasquez-Mendez, Alejandra Velasco-Hernandez, Ricardo Velasquez, Graciela

15

Velasquez, Mauricio Velazquez, Jennifer Velazquez-Ruiz, Luis Vera-Hernandez, Micaela Vera-Moreno, Sonia Verstraete, Christine Viana, Marcia Vicente-Mediano, Enrique Victor, Emanuela Vieira, Teresinha Vilar-Viciano, Francisco Villanelo, Amadeo Villaschi, Sergio Villegas-Flores, Maria Vinella, Elisa Vizzoto, Karin Vlckova, Maria Vlerick, Rejane Vuaden, Marciel Vurmaz, Esin Wada, Mikako Waegli, Tobias Waehling, Jan Wahyuningsih, Heny Waldvogel, Patricia Wang, Chung Hsu Wang, Szu Hsia Wang, Tien Chin Wang, Yi Ning Watari, Ely Weigand, Renate Wells, Emma Wencioneck, Roberto Wendt, Richard Weschenfelder, Flavio Willard, Richard Wilson, Marcia Wimmer, Birgit Winkelmolen, Annemiek Witt, Kristine Wogsland, Richard Woitchunas, Gilberto Wolkey, Bill Won, Nan Wong, Chi Wong, Fook Wong, See Wong, Yuk Wu, Ju Feng Wu, Mei Chen Wu, Shun Tien Wullschleger, Ernst Wultchyn, Rose Ximenes, Cris Yamada, Yoshiko Yanagiwara, Massashiro Yang, Chun Mei Yang, Wen Hsiu Yang, Wen Tu Yanis, Ahmad Yansa, Nube Yasar, Muhterem Yavruoglu, Aslihan Yean, Yin Yeh, Ying Hua Yepez-Arteaga, Gabriel Yesilyurt, Ahmet Yildirim, Hamdi Yildiz, Erol Yilmaz, Nadiye Yilmaz, Teoman Yilmaz, Volkan Yim, Kai Yim, Wing Yim, Yat Yiu, Kwan Yoon, Dong Yu, Ching Mei Yu, Hou Lan Zaccaria, Cornelia Zamorano-Octaviano, Lorena Zamudio-Coronel, Maria Zapata, Lori Zbinden, Judith Zehir, Sureyya Zelenohorska, Lenka Zengin, Cahit Zhilich, Igor Zhuraeva, Marifat Zhuravleva, Zhanna Zminda, Daria Zohmann, Monika Zolotarov, Yevgeniy Zuniga, Jaime Zunta, Renata Zyskowski, Angie

Tu Plan de Eventos Regionales Eventos Regionales Europeos Septiembre de 2004 Varios – Europa

¡STSs por toda la región!

10-12 Septiembre Palacio Municipal de Congresos. Madrid.

15º Aniversario Invitado Especial Michael Cole

¿Estás centrado en los próximos eventos de Octubre y Noviembre?

• VIII Escuela del Equipo Mundial Ruso, Kazán, Rusia 4-7 de Octubre de 2004 • Tienes que asistir al WTS para el lanzamiento europeo de ShapeWorks™, ¡asegúrate de calificar!

• Escuela del Equipo Mundial Europeo, Bolonia, Italia 19-21 de Noviembre de 2004 • ¡Recuerda que tu Volumen para la Escuela del Equipo Mundial también contará para el Crucero de Escapadas del XXV Aniversario Mundial!

¡DESCÁRGATE LA REVISTA TODAY!

Ahora ya puedes descargarte números actuales y antiguos desde Internet. Visita www.herbalife.com/noticias/REVISTA TODAY

Project Code 1873 Impresa por Antilope, Lier, Bélgica.

Corporate Marketing© 2004, Herbalife International de España, S.A. C/ Corazón de María, 3- 28002 Madrid - España Todos los productos y nombres comerciales seguidos de ® o ™ son marcas registradas o pendientes de registro de Herbalife Corporation Ltd. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de ésta ni de ninguna otra publicación de Herbalife International puede ser reproducida o copiada, ni por escrito ni en audio o vídeo, sin la autorización por escrito de Herbalife International.

Salvo error u omisión.

Ninguna declaración contenida aquí, enviada por Clientes de Herbalife y/o por Distribuidores Independientes de Herbalife, tiene como fin su uso en la venta de ningún producto de Herbalife.

Los usos y propósitos de los productos de Herbalife están definidos en detalle en la literatura de productos Herbalife oficialmente usada por la Compañía, y son las únicas referencias fiables para la venta de nuestros productos Herbalife. En ningún caso, las declaraciones hechas por un cliente y/o Distribuidor Independiente de Herbalife deberán ser interpretadas como declaración de que los productos Herbalife tienen otro objetivo que los usos descritos en la literatura y las etiquetas de los productos de Herbalife.

Los productos Herbalife pueden ayudar a controlar el peso sólo como parte de una dieta de calorías controladas.

Las cifras de ingresos que aparecen en esta Revista no representan beneficios automáticos. Los beneficios concretos dependerán del tiempo y el esfuerzo empleado en el negocio y del número total de participantes en el proyecto.

Número 113 Español #5921-SP-13