Today
¡Los Regalables de 2004 ya Están Aquí! Productos
Noticias
Éxito
Número 114 Octubre de 2004
Conoce a los Primeros Miembros del Club del Presidente en Australia Garry DeBrabander y Jennifer Bates-DeBrabander
Lanzando al mercado la Crema de Manos Herbal Aloe…
¡Una Nueva Incorporación a la Familia Herbal Aloe!
¡Nuevo Producto!
¿Cómo Va Tu Calificación?
Escuela Europea del Equipo Mundial Bolonia, Italia 19-21 de Noviembre de 2004
¡Consulta tus folletos locales para los detalles sobre calificación!
¡Hacia todo un mundo nuevo! 8ª Escuela del Equipo Mundial en Rusia Kazan, Rusia 4-7 de Octubre de 2004
Espectáculo Especial Africano Sun City, Sudáfrica 19-21 de Noviembre de 2004
¡El evento que impulsará tu negocio hasta nuevas cimas!
Contenidos – Octubre Encarte de cliente de este mes: La Importancia de la Verdadera Comida
4
Crema de Manos Herbal Aloe
8
Lanzando al mercado al miembro más reciente de la familia Herbal Aloe
6
12
Programa de Regalables Herbalife 2004
10
¡Llega ShapeWorks!
Control de Peso José Antonio Martín Garrido, de España, comparte su historia
¡Premia y Alégrate!
ShapeWorks™
¡El Combustible Perfecto!
13
Garry DeBrabander y Jennifer Bates-DeBrabander – Conoce a los Primeros Miembros del Club del Presidente en Australia
Listas de Triunfadores ¡Felicidades a los Triunfadores Mundiales! ¿Estás en la Lista de Este Mes?
Imagen comercial – los productos de esta página pueden variar en función de los países.
ESPAÑA – Consejos para realizar tu Pedido ¡Ayúdanos a ayudarte!
Disponemos de los siguientes servicios para que puedas realizar tus pedidos:
Te ofrecemos algunas pistas sencillas para que ahorres tiempo al hacer tu pedido:
Pedidos por teléfono:
• Ten preparado el número de identificación Herbalife para cuando respondamos tu llamada.
Pedidos por fax:
91 510 01 55
• Especifica para qué mes es el pedido (en caso de tratarse de una situación de Mes Dual).
Pedidos por correo:
C/ Velázquez, 149; 28002 Madrid, España
• Ten a mano los números de identificación de tu Patrocinador y tu Supervisor.
Pedidos por e-mail:
SPOrderline@herbalife.com
• Especifica el descuento correspondiente a tu pedido.
Directamente:
C/ Velázquez, 149- Edificio Herbalife, 28002 Madrid, y Avda. de Europa 28, 08028, Barcelona
• Prepara las cantidades y números de existencia de los productos antes de hacer el pedido. • Facilítanos el modo y dirección de entrega (incluyendo el código postal).
91 515 21 30 y 902 15 73 13
• Debes conocer el número de teléfono de la dirección de envío. • Ten preparados los datos de tu tarjeta de crédito (si vas a pagar de esa forma). • Coge un papel y un bolígrafo para apuntar el número de pedido y otros detalles importantes.
!
Tus comentarios:
Agradecemos cualquier comentario, idea, experiencia con productos, agradecimiento o pregunta que puedas tener en relación con este número o con las próximas ediciones de la Revista Today.
Revista Today Yolanda Abad, Herbalife International de España, S.A. C/ Velázquez, 149- Edificio Herbalife 28002- Madrid, España ¡Y no olvides que gratificamos con 200 dólares americanos cada historia de peso que publicamos en la revista! Para ver éste y otros números recientes de Today Magazine, visita: www.herbalife.com/todaymag_EU
¡Pide o Descarga la Página Promocional Online! ¡No sólo puedes descargarte en casa herramientas de negocio útiles – ahora puedes pedir en línea tarjetas comerciales promocionales, folletos, papel y sobres con una gran calidad de impresión y recibirlos en la puerta de tu casa! Simplemente regístrate en Business Tools On Line en nuestra página www.hlc.myherbalife.com
4
Lanzamiento de Producto
Crema de Manos Herbal Aloe
Nueva Incorporación a la Familia Herbal Aloe ¡Lanzando al mercado la Crema de Manos Herbal Aloe! Sigue el ejemplo de Cleopatra
Trata a tus manos como se merecen
Durante miles de años, se han conocido las propiedades del aloe para limpiar y relajar el cuerpo, por fuera y por dentro. Se dice que Cleopatra había utilizado el producto puro sobre su piel para mantener una apariencia de juventud.
Tus manos pierden sistemáticamente la humedad natural debido al lavado, los quehaceres domésticos y el contacto social. ¡Se merecen que las mimen!
Toda nuestra gama de productos Herbal Aloe se beneficia de estos antiguos conocimientos y los combina con los avances científicos y nutricionales más recientes. Ahora, nos alegra presentarte nuestra última incorporación a la conocida gama de productos Herbal Aloe, una enriquecedora crema de manos que restablece los niveles de humedad y devuelve a las manos la sensación de suavidad. Piensa en ello. En los tratamientos de belleza, normalmente no se presta ninguna atención a las manos. Incluso si utilizas de manera regular una crema de manos, es probable que la encuentres pegajosa y grasienta, o que pienses que no te proporciona la humedad suficiente y vuelves a sentir la sensación de sequedad en tus manos en cuestión de segundos. La Crema de Manos Herbal Aloe te ofrece una solución.
La Crema de Manos Herbal Aloe tiene una rica consistencia, formulada especialmente para pieles secas. Ha recibido la codiciada certificación de la International Aloe Science Council, que garantiza que contiene el más alto nivel y pureza de aloe disponible.
Simplemente mira todas las ventajas que puede tener para ti y para tus clientes: • Una fórmula hidratante no grasienta que hace que tus manos estén suaves como la seda durante todo el día • Proporciona las cualidades relajantes del aloe, además de aceite de pepitas de uva y glicerina vegetal para suavizar e hidratar al instante • ¡Su tamaño práctico y pequeño – perfecta para llevar en el bolso, monedero o para tenerla en casa junto al lavabo! • Nuevo aroma refrescante • Contiene las vitaminas antioxidantes C y E • Un complemento perfecto para el resto de la gama de productos Herbal Aloe No olvides nuestra espectacular gama de productos Herbal Aloe para el cuidado de la piel y el cabello, desde los champús y acondicionadores altamente hidratantes hasta los productos para el baño maravillosamente aromatizados y las cremas y geles suavizantes. La crema de manos Herbal Aloe es ideal tanto para hombres como para mujeres. ¡Recuerda a tus clientes que cada vez que dan la mano a alguien, causan una determinada impresión!
¡Aplica la Crema de Manos Herbal Aloe sobre tus manos y comprobarás y sentirás la diferencia al instante!
Lanzamiento de Producto
5
Imagen Comercial – los productos que aparecen en esta página pueden variar en función de los países.
¡Nuevo Producto!
SKU ????
Crema de Manos Herbal Aloe – el complemento perfecto para el resto de la gama de productos Herbal Aloe.
Gel Hidratante 200ml #0379 Loción Corporal y de Manos 200ml #0378 Gel de Baño Corporal 400ml #0493 Spray Hidratante 400ml #0495 Pastillas de Jabón Suavizantes 2 pastillas, 100g cada una #0377 Champú para Uso Diario Herbal Aloe 500ml #0489 y Acondicionador para Uso Diario 500ml #0490 ¡NUEVO! Champú Hidratante Herbal Aloe 300ml #0457 y Acondicionador Hidratante 300ml #0458 para cabello seco, dañado o teñido ¡NUEVO! Spray Fijador Suave Herbal Aloe 200ml #0459
6
ShapeWorks
¡Llega ShapeWorks™! ¡Prepárate para el programa de control de peso más inspirador de toda la historia de Herbalife! La revolución ShapeWorks está en marcha… ¡Si quieres que ShapeWorks lance a tu negocio a alcanzar nuevas cimas, tendrás que estar preparado!
Preparados… ¡Habla con todo el mundo, desde tu línea descendente hasta tus clientes y amigos, sobre el Polvo de Proteínas! ¡Aquí es donde empieza ShapeWorks!
Listos… Empieza a hacer listas de toda la gente a la que te vas a dirigir, desde los clientes existentes, inactivos y nuevos, hasta tu línea descendente e, importante, a tus Distribuidores potenciales. ¡Es tu oportunidad para reclutar desde los niveles inferiores!
¡Ya!
No olvides lo que has aprendido: • Todas las células de tu cuerpo necesitan proteínas • Las proteínas pueden ayudar a conservar la masa muscular, lo que a su vez ayuda a quemar calorías • ¡Las proteínas ayudan a controlar el apetito! ShapeWorks concentra el poder de las proteínas combinando los productos altamente eficaces que ya conoces con las teorías y los descubrimientos del Doctor David Heber Ph.D, Presidente del Consejo Asesor Científico de Herbalife. ¡David Heber cree que un programa estándar de control de peso no vale para todos y que al personalizar tu consumo de proteínas, podrás conseguir resultados duraderos, independientemente de que quieras controlar o mantener el peso!
ShapeWorks tiene que ver con las proteínas personalizadas. Te permite personalizar el consumo de proteínas de tu cliente utilizando la Fórmula 1 y el Polvo Suplemento de Proteínas, combinado con vitaminas, minerales y fibra. Junto con una dieta de proteínas no grasas y carbohidratos buenos llenos de color, además de ejercicio regular, ShapeWorks puede ser la solución de control de peso que tu cliente siempre ha estado buscando, y un paquete perfectamente equilibrado que podrás vender tanto a tus clientes como a tus Distribuidores.
¡Prepárate para meterte de lleno en ShapeWorks cuando llegue y conduce tu negocio hacia nuevas cimas!
Agrega el Polvo de Proteínas Has aprendido lo necesario sobre el Polvo de Proteínas. Ahora es momento de dar el siguiente paso.
Imagen comercial – los productos pueden variar en función de los países.
ShapeWorks
Estate atento a los demás productos de ShapeWorks – ¡Llegarán Pronto!
¡Una Gran Nueva Imagen, una Gran Nueva Marca!
2 ¡Empieza a reclutar antes del lanzamiento de ShapeWorks!
La marca ShapeWorks llevará un elemento de frescura a tu negocio. ¡Utilizando los productos de nutrición científicamente probados de Herbalife, con una gran nueva imagen y con una nueva filosofía, puedes agregar el concepto del Poder de Proteínas para ofrecer soluciones de proteínas personalizadas para conseguir un control de peso eficaz … y observa como despega tu negocio!
¡Cuéntale a los posibles clientes y a los nuevos distribuidores la oportunidad que ShapeWorks les ofrece, para que queden deslumbrados por la magnitud que alcanzará su éxito en los próximos meses!
¡Entra en Acción! 1 ¡Ahora es momento de comenzar a propagar información sobre ShapeWorks! ¡Si todavía no lo has hecho, AHORA es momento de que empieces a hablar a todo el mundo sobre ShapeWorks! • Utiliza ShapeWorks como ‘cebo’ para los nuevos clientes – para atraerles a tu negocio. • Llama a tus clientes actuales y empieza a hacer que sientan interés por esta nueva solución para controlar el peso, que puede resultar ser incluso más eficaz que su programa actual. • Elabora una lista de clientes inactivos y contacta con ellos para ofrecerles una nueva alternativa desde Herbalife. Podrás dirigirte a cualquiera que se muestre mínimamente intrigado justo después del lanzamiento. • ¡Gana tiempo hablando con todos los que conozcas, incluido tu familia y amigos, sobre el próximo lanzamiento! Cuanto mayor sea el número de gente a la que se lo cuentes, mayor será la sensación de entusiasmo que crearás en torno al lanzamiento.
Estudio de peso personalizado para unos óptimos resultados.
• Ahora es momento de reclutar nuevos miembros de tu línea descendente. El próximo lanzamiento de ShapeWorks te dará la oportunidad de reclutar nuevos distribuidores, con la promesa de un asombroso nuevo lanzamiento para ayudarles a crear un negocio de éxito. • ¡Cuando hables con los posibles clientes, sitúa este momento como el mejor para entrar en el negocio! Realmente lo es. ¡Si comienzan con Herbalife ahora, podrán crear su negocio con el impulso de ShapeWorks!
¡Estás con Herbalife en el momento correcto – a tiempo de que ShapeWorks transforme tu negocio!
7
8
Programa de Regalables de Herbalife para 2004
¡Premia y Alégrate!
¡Mira los fantásticos regalos en oferta!
¡Ha llegado el momento de inaugurar el Programa de Regalables de Herbalife para 2004! Celébralo con los regalos maravillosamente diseñados de nuestra colección exclusiva El Programa de Regalables de Herbalife está diseñado como una herramienta para ayudarte a crear tu negocio. Haz que se conozca más la marca y promociona tu negocio utilizando los regalos maravillosamente diseñados de las marcas Herbalife y ShapeWorks. ¡La colección es una oportunidad de vender al por menor y de reclutar – y una oportunidad para celebrar el éxito!
Línea Classic Echa un vistazo a nuestra gama de regalos de calidad, a un precio que se ajusta a cualquier tipo de presupuesto.
Premia y motiva a los clientes Premia a los clientes que alcancen un hito ofreciéndoles un regalo especial para mantenerles motivados y para hacer que sean constantes. Demuéstrales que aprecias su lealtad y anímales a probar nuevos productos. Tal vez tu cliente quiera añadir un regalo o dos en el pedido de sus productos*. Enseña a los clientes el catálogo de Regalables y ayúdales a escoger algo para ellos mismos o para sus familiares o amigos.
Reconoce el éxito de tu línea descendente Crea un programa de incentivos que sirva para animar a tu línea descendente a conseguir determinados objetivos con el fin de ganar regalos de la colección. Felicita a los nuevos Distribuidores de tu línea descendente que hayan logrado Conseguir 20 y Conservar 20. ¡No olvides que la Colección de Regalables de 2004 puede ayudar a dar a tu negocio o a tu organización ese toque personal que necesita!
Línea Premium
Oso de Peluche Herbalife Un coleccionable para todos, jóvenes o viejos. ¡No te olvides de ponerte en contacto con todas las personas que fueron compradores tuyos el año pasado para ofrecerles la oportunidad de incluir este oso de peluche de edición limitada a su colección! SKU: G460 Precio: 9.25€ P.V: 1.28
Ofrece algo que verdaderamente valga la pena, nuestra Línea Premium combina los materiales de la más alta calidad con los diseños exclusivos.
Paquete de Regalo Heart
Paquete de Regalo Soul
¡Una fragancia única y refrescante combinada con un elegante monedero maravillosamente trabajado en piel – el regalo perfecto para una dama!
¡Una suave fragancia contemporánea y un elegante billetero hecho en piel de buena calidad – el regalo ideal para el hombre moderno!
SKU: G463 Precio: 51.51€ P.V.: 30.00
SKU: G462 Precio: 50.03€ P.V.: 32.00
* La legislación española prohíbe el regalo para promocionar la venta de productos dietéticos.
Programa de Regalables de Herbalife para 2004
9
¡Artículos para Regalo!
Nevera Plegable
Jarra de Té
¡El regalo ideal para los Distribuidores de tu línea descendente, para llevar a los eventos de los Distribuidores y para cuando se pasa unos días fuera. ¡Un aparato elegante e innovador!
¡Da a conocer la marca Herbalife con este termo verde clásico de Herbalife, indispensable para todos los clientes con un estilo de vida atareado! SKU: G467 Precio: 4.90€ P.V: 0.80
SKU: G472 Precio: 10.45€ P.V: 1.40
Joyero Enrollable
Limpiadora Facial Exfoliante Radiant C con Vela
¡Un joyero maravillosamente trabajado para proteger y guardar tus joyas – un buen modo de decir a tus clientes triunfadores del programa de control de peso ‘bien hecho’!
La Limpiadora Facial Exfoliante Radiant C refrescará y reavivará tu cutis. Y viene con esta fantástica vela con delicado aroma a cítricos – un regalo ideal para amigos, familiares o para tu línea descendente.
SKU: G464 Precio: 22,00€ P.V.: 3.45
SKU: G456 Precio: 26.75€ P.V.: 16.00
10
Artículo sobre el Club del Presidente
Garry DeBrabander y Jennifer Bates-DeBrabander – Australia
Alcanzando la Cima desde Abajo Primeros Miembros del Club del Presidente en Australia Garry DeBrabander y Jennifer Bates-DeBrabander, los miembros más recientes del Club del Presidente de Herbalife, saben lo que es luchar para llegar a fin de mes. Por este motivo, desde su “pequeña casucha”, un apartamento en el que literalmente no cabían más de media docena de personas a la vez, los DeBrabanders soñaban en tener algo mejor para ellos y para sus hijos. Posteriormente, cuando Garry contestó a un anuncio de un periódico en el que se informaba sobre la oportunidad de Herbalife, comenzaron un viaje que les condujo a hacer sus sueños realidad.
Realmente queríamos dar a nuestros hijos una buena educación. Garry y Jennifer, que eran, ambos, padres solteros cuando se casaron, querían lo mejor para sus hijos. “Esa fue nuestra motivación inicial para encontrar una oportunidad de alcanzar el éxito económico,” afirma Garry. Encargado de un bar durante diez años, Garry recuerda las dificultades financieras que atravesaba su familia. “Llevaba a mi hija andando a la canguro antes del trabajo, porque no tenía dinero para pagar el billete del autobús,” recuerda.
Sabía que Herbalife nos ofrecía una oportunidad. Antes de descubrir Herbalife, Garry tuvo además graves problemas de salud. Por lo que cuando Jennifer supo que el anuncio al que Garry había contestado era para Herbalife, Jennifer – fiel creyente desde hacía mucho tiempo en los productos nutricionales a base de ingredientes naturales – se mostró encantada. “Jennifer supo desde el principio que Herbalife podía ser bueno para mí,” rememora Garry. Jennifer tenía razón. “¡Al cuarto día de usar los productos,” Garry recuerda con cariño, “me sentía mucho más animado! La gente empezó a darse cuenta y a preguntarme qué era lo que estaba haciendo. En aquel momento, sabía que habíamos encontrado la respuesta a nuestros sueños.”
En cuanto a sus condiciones de vida, las cosas eran escasas en el hogar de los DeBrabander – literalmente. “Si queríamos cenar cuatro personas,” piensa Garry, “una de ellas tenía que sentarse fuera.”
Al seguir el ejemplo de nuestro Mentor y cumplir el compromiso, nos encaminamos hacia un gran comienzo. “Este negocio se puede reproducir realmente,” afirma Garry. Cuando los DeBrabanders comenzaron con su negocio Herbalife, siguieron una sencilla serie de normas: Seguir los pasos que sugirió su Mentor, cumplir el compromiso, seguir el plan y ser constante. Sus resultados lo dicen todo: “En nuestro primer mes,” explica Garry, “conseguimos un éxito increíble.” Y, lo que es más importante para los DeBrabanders, se dieron cuenta que con su nuevo negocio Herbalife, realmente podían cambiar las vidas de la gente. Garry recuerda haber fijado una simple aunque poderosa norma para hacer crecer el negocio. “Cada día, decidía en cuantas vidas quería influir de una manera positiva, y no me permitía volver a casa hasta cumplir el objetivo que me había marcado.” Cuando los DeBrabanders crearon su negocio, se mantuvieron firmes a su filosofía original de seguir los buenos consejos, mantener una magnífica actitud y seguir su plan diario al pie de la letra. “No importaba lo grande que fuera nuestro negocio Herbalife,” afirma Garry, “todavía se podían aplicar los mismos principios – permanecer constantes y recordar que, al fin y al cabo, lo que estás haciendo es ayudar a la gente a prosperar.” ¡Hoy, los DeBrabanders están presentes en casi todos los países en los que Herbalife hace negocios!
“ ¡Realmente puedes cumplir tus sueños con Herbalife!” Garry y Jennifer con un amigo.
Artículo sobre el Club del Presidente
11
Garry y Jennifer en frente de su casa con su Bentley.
¡Realmente estamos cumpliendo nuestras ilusiones!
Agradecemos haber podido dar a nuestros hijos lo mejor.
Cualquiera puede triunfar con la actitud correcta.
Cuando les preguntamos acerca de qué fue lo primero que él y Jennifer hicieron cuando se dieron cuenta que su negocio Herbalife era un negocio de éxito, Garry lo recuerda al instante. “Estaba esta preciosa casa no muy lejos de donde vivíamos, llamada Eagle’s Nest,” explica Garry. “Era conocida en la vecindad porque era maravillosa.” Tan solo un par de años antes, ni Garry ni Jennifer podrían haberse imaginado que vivirían en una casa como ésa. “En dos años tras comenzar nuestro negocio Herbalife,” explica Garry, “adquirimos Eagle’s Nest. Al fin, podíamos invitar a cenar a cuantas personas quisiéramos y podíamos albergarlos a todos.”
“Cuando nuestra hija era tan solo una niña pequeña,” recuerda Garry, “solía preocuparme sobre si iba a ser capaz de darle las cosas que esperaba de la vida.” Gracias al éxito de los DeBrabanders, eso ya no es motivo de preocupación.
“Las dos claves para el éxito con Herbalife son tener una actitud positiva y ser constante en tus esfuerzos,” afirma Garry haciendo hincapié. “Tienes que querer compartir estos productos increíbles con el mayor número de personas que puedas. Y te tienes que comprometer a seguir tu plan diario.” “¡Después, verdaderamente podrás hacer que tus sueños se hagan realidad con Herbalife!”*
Y, ahora que son abuelos, los DeBrabanders están disfrutando malcriando a sus nietos. “Podemos darles todo – y eso nos hace sentir mejor de lo que posiblemente pueda describir con palabras.”
* Las recomendaciones en cuanto a ingresos presentadas se pueden aplicar a las personas descritas y no son una garantía para tus ingresos ni significan que sean los típicos.
12
Control de Peso
José Antonio Martín Garrido – España
Casi Había Perdido las Esperanzas. Entonces Descubrí Herbalife… José Antonio Martín Garrido, de cincuenta y cinco años, se puso en contacto con Herbalife por primera vez en Noviembre de 2002. En aquel momento, José tenía sobrepeso y había dejado de hacer muchos de los deportes que tanto le gustaban, debido a su peso. Sin embargo, no estaba dispuesto a aceptar que sus mejores años habían pasado y gracias a una buena amiga Búlgara, descubrió Herbalife.
¡Estaba cansado todo el tiempo! Antes de empezar a utilizar los productos Herbalife pesaba 81kilos. Me sentía cansado y débil permanentemente y todos los deportes que me solía gustar practicar, especialmente el trekking, pasaron a ser deportes en los que no podía tomar parte, porque me sentía cansado incluso antes de empezar. Entonces, en Noviembre de 2002, quedé con una amiga para tomar algo. Le empecé a contar lo mal que me sentía y quería saber si pensaba que simplemente me tenía que aceptar como era o si debía luchar para cambiar esta situación. ¡Afortunadamente para mí, estaba hablando con la persona apropiada! No sabía que trabajaba como Distribuidora de Herbalife, por lo que me sorprendió bastante cuando me empezó a hablar acerca de sus productos. Al principio, comencé a bromear con ella, pero observé que hablaba en serio y que verdaderamente creía que los productos Herbalife podían ayudarme. Me mostré escéptico pero decidí que no tenía nada que perder y tal vez mucho que ganar, por lo que decidí empezar un Programa de Control de Peso de Herbalife.
¡Empecé a controlar el peso justo desde el primer mes!
¡Me sentía una persona totalmente nueva y llena de energía!
Cada semana, durante el mes siguiente, los resultados eran cada vez más evidentes, ¡Después de dos semanas me pesé y descubrí, para mi sorpresa, que ya controlaba peso! El programa me parecía tan sencillo de seguir que no podía creer que pudiera tener tanto éxito. Al final del mes, aún controlaba más el peso y me sentía fantástico. Ya no necesitaba seguir controlando el peso y dejé de tomar las Fórmulas 1, 2, 3, y 4 y comencé a hacer de nuevo tres comidas al día y a tomar Thermojetics.
¡En tan solo un mes, Herbalife me había cambiado; había pasado de ser un cincuentón que casi había perdido las esperanzas de volverse a sentir con fuerzas suficientes para volver a hacer ejercicio, en alguien que no solamente había vuelto a practicar trekking, sino que había empezado a practicar también otros deportes! ¡Ahora, un año después, mantengo mi peso y mis niveles de energía y vivo la vida al máximo! Sigo utilizando los productos cada seis meses y muchos de mis amigos también los han probado.
¡En tan solo una semana, empecé a notar cambios importantes! Empecé a tomar Fórmula 1, 2, 3 y 4, además de la Bebida de Aloe dos veces al día, después tomaba una comida normal en la cena. Me concedí un mes para probar estos productos y comprobar si notaba diferencias en mi manera de sentir; realmente no esperaba grandes resultados en cuanto al control de peso en un mes. Sin embargo, al final de mi primera semana, comencé a tomar estos productos un poco más en serio, ya que notaba que se producían grandes cambios en mi persona. Cada día me despertaba lleno de energía y esa sensación duraba durante todo el día. En contra de lo que esperaba, no tenía ansias de comer y, en general, me sentía más ligero.
José Antonio Martín Garrido – Antes
José Antonio Martín Garrido – Después
Triunfadores Mundiales
Agosto de 2004
13
Equipo de los Principales Triunfadores del Negocio Felicidades a todos estos miembros del Equipo TAB que calificaron totalmente en Agosto de 2004
EQUIPO DEL PRESIDENTE
Azambuja, Antonio Boillat, Juan Daleffe, Claudinei Williams, Andrea Wonglaw, Surachate
EQUIPO MILLONARIO Alvarado Martinez, Margarita Bañuelos Sanchez, Anicela Benitez Cortes, Cecilia Castillo, Hernan Caymazoglu, Zulkuf Fagundes, Rodrigo Fuentes, Dina Gasinski, Boguslaw Hou, Chen Yu Hou, Yu Jen Huang, Yu Chueh
Jiang, Yan Juarez Reyes, Erasto Medina Quintanar, Maria Mendivil, Rafael Menezes, Edilene Miranda Espinoza, Hilda Mueller, Hans Pasali, Kemal Perez, Carmen Salgaonkar, Bharati Suarez Armenta, Maria
Tamer, Murteza Tardi, Jutta Ugur, Meltem Wong, Suk Ying Zehir, Senol
EQUIPO DE EXPANSIÓN MUNDIAL Aguilar Ortiz, Maria Altintas, Asli Alves, Lianeiva Aranda, Luis Axoxco Amatitlan, Aristeo Barboza, Sonia Bautista Martinez, Cresencio Becerril Lopez, Alejandra Belmonte, Maria Bilgin, Muhammet Binsfeld, Alcido Botte, Myriam Bruin, Marijke Bueno Torres, Begona Campos, Katia Campos, Nilton Chan, Lai Man Chang, Ling Hui
Chen, Hui Hsiang Chen Lu, Yu Chiu, Chi Fang Chiu, Hui Ling Chiu, Jui Chen Chou, Chao Hsin Conceicao, Wellington Correa, Paulo Costa, Aparecida Diaz, Luis Diel, Claudete Ditirwa, Bonolo Dolores, Ana Duque, Maria Duque, Martha Elizalde Roldan, Rosalio Esparza Macias, Everardo
Esparza Macias, Maria Estrada Vergara, Elvia Feng, Yuanhao Feng, Yue Fang Fenny; Fernandes, Paulo Fernandez, Fabriel Ferro, Elaine Filho, Paulo Fortis Arana, Bruno Gaewcheen, Nontawat Garralon Sanchez, Estela Gauto Rivero, Ernesto Ghantous, Dany Gomes, Diamantino Gonan, Mustafa Greenen, Gerald Gunay, Nayil
Gutierrez, Luciano Haglund, Katariina Hamdjah, Emi Haro Calvillo, Andrea Hernandez Guadarrama, Petra Hernandez Marin, Franco Hernandez Morales, Eduardo Hernandez Palomares, Juan Ho, Mei Chu Hoogland, Rianca Hsu, Chih Chung Huang, Kuang Yi Hung, Chu Yin Idawati;, Ido, Yumiko Imaysay, Girly Israel, Vivien Jauregui, Martina
Kapp, Jens Kiloukiotis, Evaggelos Kim, Young Joo Koltatova, Oxana Lam, Chau Ting Lekganyane, Elizabeth Lelieveldt, John Lins, Joao Lopez, Flavia Maciel, Francisco Malagutti, Wilson Mann, Larry Marcial, Teresa Martin, Linda Martinez Perez, Adriana Matejovsky, Deborah Moreira, Achylles Muñoz Quezada, Maria
Musgrave, Jackie Musgrave, Shawn Nagashima, Fumiko Neves, Maria Olivares Lopez, Francisco Oliveira, Leuvanir Ortiz Colin, Benita Ozdemir, Ali Ozden, Ebubekir Pan, Po Wei Park, Kyung Sook Parlar, Gokhan Patlan Ramos, Martha Peretti, Zelia Piquero Roldan, Francisco Pozzer, Giovanni Ramirez, Jose Reyes, Guillermo
Ribeiro, Francisco Rosarno, Francesca Ruiz Balderas, Tomas Sanchez, Raul Sanchez Cervantes, Dora Sanchez Santiago, Gudelia Sari, Mevlit Schwarz, Ilona Shanahan, James Shih, Hsu Chuan Signor, Irno Silva, Geraldo Singh, Brajendra Sofio, Gina Songnuan, Amnuayporn Sudirman, Drs Takahashi, Jorge Tenorio, Marcilio
Tomo, Vanessa Torres Tapia, Rosa Tsai, Wan Ling Tsang, Hon Ying Tseng, Ming Lin Turangan, Rivon Ulutas, Sezgin Vazquez Antunez, Maria Velasquez, Sonia Vera, Cecilia Vergara Morales, Nery Verstuyft, Tim Villegas, Imelda Wang, Po Min Wolrath, Eric Yamagata, Hiroshi Yesilyurt, Engin Zefanya, Elaine
14
Agosto de 2004 EQUIPO MUNDIAL
Aabakken, Aud Aaltonen, Sari Abarca, Nicolas Abbott, Angela Abed Elhadi, Emad Abraham, Yuval Abramov, Osnat Abukabeer, Zainab Acar, Ulku Acebo, Celenia Agarwal, Bharti Aguayo-Perez, Atanacia Aguilar, Lourdes Aguilar, Ludivina Aguirre-Flores, Salvador Ahmed, Abdelkrim Akalin, Mugaddes Akat, Saadettin Akdemir, Ipek Alarcon, Francisco Alba, Liz Alberto-Xicotencatl, Guillermin Alcocer-Carbajal, Eugenia Aleixo-Simoes, Maria Alkis, Sema Almazan, Zeferina Almeida, Carlos Almeida-Filho, Joao Alolor, Eroditha Altamirano, Gloria Altamirano-Parra, Ma Alvarado, Miguel Alvarado, Hector Alves, Anisete Alves, Ruth Alves, Sandro Alves, Talita Alves, Manuel Alzamora, Luis Amadei, Cacilda An, Nam Young Anastacio, Joel Andrade, Leonardo Andrdeolla, Lucindo Andriolli, Marco Anese, Silvia Angeles, Ruth Antillon, Alfonso Antunez-, Bertha Anukraodilok, Jirapha Aoki, Hiroko Aquino, Pablo Aquino, Janeth Arambula-Retana, Rita Araujo, Stela Araujo, Carla Araya, Claudia Araya, Adolfo Arenales, Araceli Arevalos-Rincon, Enedina Argolo, Adilce Arias, Josefa Arias-Pantoja, Estanislao Arita, Lidia Arita, Maria Armyaninova, Tamara Arnold, Otmar Aronova, Liliya Aroste, Fredy Arredondo, Maria Arrona, Isabel Arroyo-Dominguez, Teresa Arslan, Kemal Arzamendia, Diana Aslan, Cigdem Aslan, Zafer Atalay, Yusuf Atilano, Sara Au, Hau Kit Avila-Bolivar, Hector Ayala-Canales, Laura Ayala-Medellin, Maria Ayyoub, Viola Baiao, Elisabete Bailly, Pascal Bakker, Wim Baltali, Bulent Barahona, Edmundo Barbosa-Medina, Irma Bardini, Vilson Barrera-Rodriguez, Jaime Barreto, Estevao Basilio, Francisco Basuki, Ir. Batista, Freitas;Jose Bautista-Rosas, Marcelina Bayar, Celal Becker, Gisela Begemann, Christine Belivanaki, Zafirenia Belmar, Karin Beltran, Nohora Benetti, Marco Benjamin, Rebecca Bennett, Deloris Berber, Elmas Bergstrom, John Berkihiser, Pam Bernini, Ida Berrospe, Maria Berube, Donald Beschastnova, Larisa
Bezerra, Manoel Bhagavan, Veena Bicer, Yusuf Bieke, Cossaer Bilgic, Hulya Bilgin, Emine Binda, Fernando Bishop, Rebecca Biyikli, Hakan Boeer, Lilli Boerner, Joerg Bogatello, Tatiana Bojko, Elzbieta Bolis, Douglas Bondar, Oxana Bonhomme Fontaine, Catherine Boonsiri, Polsin Borkotoky, Ankur Borquez-Gastelum, Rita Bosiga, Ana Botello-Canales, Maria Botha, Rina Braga, Ericka Braga, Rubia Brand, David Brans, Mieke Bravo, Eduardo Brazerol Balzer, Corina Brizuela-Hernandez, Patricia Bronner, Gilbert Brooks, Terri Brunetto, Leonir Bryan, Janice Buchanan, Geraldine Bulanta, Belinda Bulanta, Pipit Bulut, Metin Bun, Pui Burns, Kathleen Byrd, Marvalyn Cabrera, Leonora Cabreros, Emelda Cai, Xing Cajape, Silvia Cakmak, Harun Calderon, Edith Calderon-Andrade, Milton Calero, Miryam Caluppi, Alessandra Camacho, Antonia Campagnolli, Alexandre Campos-San Juan, Carlos Campos-San Juan, Juan Canak, Zuhal Canan, Guzin Canchola-Zorrila, Maria Candia, Wilfredo Canik, Eylem Cannon, Susan Cantera-Garcia, Gloria Cantu, Maria Carapeto, Joao Caravello, Felix Carballo, Tina Cardona, Victoria Cardona-Cerros, Ponciana Carlos, Antonio Carr, Carol Carradinha, Jose Carre単o-Casta単eda, Matilde Carreto, Maria Casalino-Cluzel, Giannina Casarrubias-Casarrubias, Vicent Casazza, Luciano Casier, Anja Castello, Vilma Castillo, Adela Castro, Frederico Catto, Paulo Caviedes, Luzmila Cekic, Hilmi Celep, Elif Celia, Gina Cenachi, Aloisio Cervantes, Emilia Cervantes-Vargas, Huberta Cervantes-Villarreal, Adriana Chacon, Maria Chacon-Quinones, Domingo Chan, Kin Pong Chan, Man Yu Chan, Mei Ki Chan, Shun Ying Chandanson, Michele Chang, Po Loi Chang, Pei Ching Chang, Yi Ling Chang Huang, Yueh Chiao Chapman, William Charry, Marta Chau, Kit La Chau, Pui Pui Chavez, Patricia Chavez-Becerra, Ana Chawa, Wendy Chay, Sow Chen, Chen Chen Chen, Chen Cheng Chen, Cleo Chen, Han Mei Chen, Hsiu Chun Chen, Hsiu Yeh
Triunfadores Mundiales
Felicidades a estos nuevos miembros del Equipo Mundial que han calificado completamente en Agosto de 2004 Chen, Pin Ju Chen, Shu Ti Chen, Tai Ho Chen, Wei Ju Chen, Ya Chi Chen, Yao Hui Chen, Yi Liang Chen, Ying Ju Chen Chiu, Yu Hsiang Cheng, Kwok Fu Cheng, Mu Hsiung Cherini, Hector Chernykh, Svetlana Chetty, Elaine Cheuffa, Romain Chi, Chin Li Chiang, Ching Yun Chiang, Ming Chu Chiang, Yen Chias, Maria Chicarielli, Frank Chidpangtiem, Pattaraporn Chiu, Chiu Ling Chiu, Hsien Chieh Chiu, Yu Hsueh Chizzini, Fabio Chlapek, Wojciech Chomphoochaiwat, Dalad Chou, Hsuan Li Chou, Yu Li Chow, Lai Sheung Chriqui, David Chua, Kim Chuta, Zaheda Cicuendez-Rubio, Maria Cid-Palomino, Francisco Cirera, Basilia Clark, Shelia Clark-Molina, Emma Claro, Lisa Coba, Martin Colak, Ozgul Contreras, Maria Contreras, Carmen Coppenhagen, Ruud Corner, Lisa Corral-Chavez, Maria Corral-Gonzalez, Enriqueta Correnti, Antonina Cortes-Fuerte, Maria Cortes-Tome, Servando Cortes-Zu単iga, Fernando Corti, Tiziana Coskun, Ertan Cosmo, Elisa Costa, Fabiano Costa, Maria Coutinho, Carlos Coutinho, Elaine Cremer, Marisa Crocetti, Daniela Cruz, Avelina Cruz, Ana Cruz, Yoise Cuadrado, Sergio Cuellar-Hipolito, Domingo Cunha, Valter Cutrignelli, Ferdinando D'agostino, Giuseppina Dapra', Romina Darendeli, Esma Dargham, Hammad Davis, Randy Daza-Contreras, Jose De-Graaf, Anneke De-Jong, Klaske De-La-Lastra, Juan De-Los-Rios, Domingo De-Matos, Fernando De-Oca, Lorena De-Ortube, Judith Dearden, Bonnie Degirmenci, Semra Degner, Hans Hermann Delatorre, Natalino Delsaux, Michael Deluski, Antonio Demian, Toni Denitto, Enzo Deniz, Yildiz Dentello, Ermanno Derse Krummenacker, Fabrice Desai, Gauri Deuchert, Heike Dhamejani, Nilkanth Dhelieh, Ahmad Diar, Yesmita Diaz-Rangel, Petra Dieppa, Aixarelly Dikel, Hadice Dodd Sjogaard, Anette Dol, Ingrid Dombret, Peter Dominguez-Velazquez, Gabriel Donchez, Lori Donertas, Gul Donfungpai, Kwanruang Donzelini, Daniela Dorokhova, Lyudmila Dorosh, Edward Drappier, Maxime Du-Toit, Andre
Dukala, Lukasz Edysyahputra, Rohani Eguchi, Hiroko Eisenpass, Erhard Eiterer, Christian Elhaman, Veysi Elliott, Melinda Ellis, Steven Elmendorf, Teri Emelyanenkova, Irina Enamorado, Delmy Enciso, Victoria Enriquez, Maria Erim, Hakki Escamilla, Maria Escobar-Perez, Elvia Escobar-Perez, Perla Escobedo-Villagrana, Norma Espinola, Migdonio Espinoza, Miguel Esquivel, Angel Esteves, Bocage Estrada, Isidra Estrella, Maria Ettenauer, Christian Eufrasio, Jesse Evans, Andrew Evelyn, Putman Faase Bindhout, Diny Falla-Pachon, Cesar Fan, Wan Chuan Fantacone, Anthony Farmer, Kyle Fazioli, Donatella Fernandes, Joana Fernandes, Pedro Fernandez-Fernandez, Silvestre Ferreira, Maria Ferreira, Jacqueline Ferrigan, Peter Figueroa, Ana Filippini, Alberto Fiscalini, Arianna Florea, Doina Flores, Margarita Flores, Yolanda Forbes, Carole Foth, Christiane Fourcart, Sandrine Fourie, Nadegda Frank, Beate Franks, Christine Fresnoza, Josephine Frey, Teresa Fuim, Luiz Fukuyama, Takayuki Furtado, Lilian Fusine, Diego Fuss, Dafna Gagnon, Timothy Gal, Francois Galbiati, Lorenzo Gallardo-Silva, Maria Gallego-Arroyo, Juan Gallegos, Alex Gallegos, Norma Gallo, Ernesto Gamboa, Martha Garcia, Abril Garcia, Carmela Garcia, Fidelina Garcia, Hilda Garcia, Jose Garcia-Coraza, Gerardo Garcia-Estrada, Sergio Garcia-Garcia, Aida Garnham, Angela Garras, Adel Gasco, Lidia Gaspar, Feliciana Gavarrino, Loredana Geerts, Johan Ghosh, Surjashis Gider, Erol Gilmore, Brenda Gineli, Zenilda Girie, Melanie Givens, Carrie Glass, Karen Glenn, Joe Gnatyuk, Svetlana Godoy, Luiz Goi, Choong Gokdemir, Gonul Gokduman, Birsen Gomes, Maria Gomez, Ana Gomez-Herrera, Jose Gomez-Martin, Domingo Gomez-Ortiz, Emma Gonzalez, Aurora Gonzalez-Flores, Rosa Gonzalez-Gonzalez, Concepcion Gonzalez-Manjarrez, Abelina Gonzalez-Perez, Juana Gonzalez-Ruiz, Celia Gonzalez-Tovar, Luis Gordon, Beatriz Gosselin, Dennis Gozubenli, Hudai Grainger, Margaret Granados-Gutierrez, Griselda
Grandin Martin, Thierry Gretarsdottir, Snjolaug Gretz, Ludmila Groeneveld, Astrid Guamialama, Elisa Guerra-Cardona, Jose Guerrero, Walter Guerrero-Rodriguez, Rosa Guimaraes, Clecia Guishpe, Anita Gulgun, Berrin Gumuser, Harun Guner, Osman Gurbuz, Mehmet Guthrie, Dan Guttenberger, Peter Guzman, Barbara Guzman, Jose Gyssels, Danielle Hakim, Ligia Haliva, Kfir Halvorsen, Diane Ham, Jung Soo Hamamoto, Mitsushi Hammarsten, Ulrica Han, Keum Joo Handling, John Hankins, Evelyn Hanson, Julie Hardalsdottir, Astis Hardardottir, Kolbrun Harden, Gregory Harrand, Karin Hartmann, Regula Hauck, Sebastiao Haymes, Melanie Hebert, Lionel Heek, Margaret Helbl-Jun, Franz Heng, Ghee Herlina, Hermosillo-Silva, Estela Hernandez, Olga Hernandez, Braulio Hernandez, Alicia Hernandez, Aurelia Hernandez, Elijia Hernandez, Floribertha Hernandez, Jeannette Hernandez, Johana Hernandez, Maria Hernandez, Norma Hernandez, Norma Hernandez, Yessenia Hernandez-Garcia, Hermelinda Hernandez-Hernandez, Guadalupe Hernandez-Hernandez, Manuel Hernandez-Jimenez, Ignacio Hernandez-Lopez, Maria Hernandez-Morales, Jorge Hernandez-Rodriguez, Fernando Herrera, Magnolia Herrera, Patricia Hiemenz, Caroline Hilda, Hindman, Richard Hinojosa-Cruz, Jose Hissink Bechholz, Patricia Hjalmarsdottir, Valborg Ho, Chin Hodges, Jessie Holcomb, Carmela Hong, Sung Sook Horvat, Krisztina Hoshino, Kazuko Hsieh, Chia Chen Hsieh, Chin Hui Hsieh, Meng Hsiu Hsieh, Shu Hui Hsieh, Yung Chuan Hsu, Chin Chia Hsu, Chin Chih Hsu, Su Chen Hsu, Tzu Jou Hu, Hui Chun Hu, Tien Jen Huang, Chiu Fang Huang, Hsiao Chi Huang, Hui Mei Huang, Miao Hua Huang, Yu Ching Huang, Jin Huber, Chenhua Huizar, Chris Hung, Oi Ping Hunt, Ryan Hunt, Steven Hylen, Annica Iacovelli-Moffa, Antonietta Iam, Sio Hong Ibanes, Luiz Ibanez, Juan Ibanez, Shirley Ibourk, Naema Ilic, Boris Illingworth, Gina Imren, Gunduz Inaba, Keiko Indaburu, Laureano Infante, German Ingenito, Antonio Insani, Rimbun
Ip, Wai Chong Irdem, Mehmet Ischner, Reinhard Isleyen, Huseyin Ismail, Zaleha Issa, Joao Ito, Katsue Ivanova, Raina Izidoro, Evandro Jacobi, Igor Jacobs, Gilbert Jakobsdotir, Thordis Jancikova, Zlata Jancikova, Zlata Jasper, Laurelle Jauregui, Veronica Jegel, Lidia Jensen, Solveig Jeri, Eddy Jimenez, Gladis Jimenez-Flores, Maria Jones, Teresa Joo, Na Yeon Jorgensen, Annette Joshi, Bijendra Joustra, Monique Juan-Castellanos, Jose Jung, Hae Ok Kablawi, Haifa Kafri, Ehud Kahlon, Anuradha Kalmbacher, Rudolf Kamminga, Nelleke Kanasalingam, Tamaraiselvi Kang, Jae Yeon Kang, Ya Ling Kanotai, Noppawan Kapucu, Kadir Karaca, Yunis Karacaer, Fatma Karanasios, Manthos Karaoglan, Cagla Karim, Habidah Karsten, Tamera Kashin, Vladimir Kato, Masae Kaur, Semrhan Kavlan, Nurhan Kawakami, Minoru Kawamura, Yasuko Kaya, Metin Keller, Chuck Kes, Dr.Esty Khan, Jabila Khoei, Mohamed Kida, Katsuhisa Kiefer, Sudelia Kihara, Takako Kildow, Keith Kim, Boon Hee Kim, Jae Sook Kim, Jee Sook Kim, Jung Ae Kim, Sun In Kim, Sung Chul Kirby, Leon Kitabayashi, Yoshiko Kletselman, Irina Knauer, Michael Knight, Justine Knowles, Kristin Knutson, Angela Koberstein, Guenter Kohtala, Seija Kokkinen, Mari Kolet, Dawn Kolomiytseva, Natalia Kom, Indrawati Kondilis, Ioannis Kondrashova, Svetlana Kong, Ngoi Yin Koopman, Connie Kostenich, Nina Kottmayr, Luise Kowalczyk, Eugeniusz Krabounrat, Krittiyanee Kriesi, Monika Krueger, Kirsten Krug, Janice Kruger, Elisa Kruisman, Gina Kucukkavradim, Adile Kumar, Rajeev Kuo, Mao Liang Kuo, Shuang Mei Kurapati, Sudeer Kurkkio, Jaana Kurt, Behiye Kwak, Ki Ok Lacera, Maria Lacerda, Maria Lacuesta, Sergio Lahl, Ida Lai, Chia Fen Lai, Teh Yi Lai Hu, Chao Mei Lam, Sau Lai Lam, Yim Yee Laucher, Karin Lavanda, Cesar Lee, Lo Lee, Shuk Yin
Triunfadores Mundiales Lee, Dan Hee Lee, Eun Hwa Lee, Jung In Lee, Mi Hye Lee, Mi Ja Lee, Ok Sun Lee, Kien Fun Lee, Mei Hsueh Lee, Ming Lung Lee, Tsui Yen Lee Lai, Li Yu Leibacher, Martine Leithren, Colleen Leon, Hugo Leos-Cantu, Arnoldo Lepe-Velazco, Francisco Lertpituktrum, Arpunchanid Leyva-Rojas, Blanca Lezy, Bruno Li, Wai Mei Li, Yuriy Li, Cheung Wai Liang, Xiao Liao, Chiu Hsia Licup, Edwin Lie, Susan Lillebo, Odd Lillemark, Vigdis Lim, Seok Huang Lim, Yuh Pey Lima, Maria Limonlu, Emrah Lin, Chang Huang Lin, Hsiao Ling Lin, Hsin Nan Lin, Huan Jung Lin, Pao Ling Lin, Ya Chiu Lin, Yi Chuan Lin, Yi Chun Lindsey, Dana Linhart, Johann Lira, Jose Littell, Robert Liu, Chin Yu Liu, Wei Chen Liu, Miao Lo, Mo Ching Loaeza-Cruz, Eva Locher, Henriette Lombardi, Giorgio Londoño, Carolina Londoño, Guillermo Loogman, Marion Lopes, Rui Lopez, Juana Lopez, Carolina Lopez, Hilda Lopez-Acevedo, Fatima Lopez-Bocanegra, Consuelo Lopez-Zapata, Roberto Lorente-Gomez, Paqui Loreny, Paulo Low, Lee Yen Lowe, Alysia Lowe, Joan Loya, Christian Lu, Su Li Lu, Sung Yen Lu, Yen Lundstrom, Kristina Luo, Yi Luo Luz, Pedro Lynagh, Cara Maatman, Marleen Macfarlane, Douglas Macit, Nurcan Madisa, Mogotsi Maekawa, Koki Magana, Candelaria Magare, Suryakant Magdaleno-Castelan, Blanca Magloughlen, Karen Mai, Huong Tran Maihart, Sabine Makhlich, Tamara Makihara, Tomoko Maloigne, Ghislain Mamani, Carmelo Mancilla, Sirhley Mani, Sadat Marcal, Fabio Marin, Delmira Marin, Hilda Markovic, Gordana Marquez-Vazquez, Rafael Martin, Nathalie Martinez, Carmen Martinez, Miryan Martinez-Alvarez, Eva Martinez-Delgado, Juan Martinez-Espino, Florencia Martinez-Pineda, Maria Martinez-Urquidez, Francisco Martins, Alaides Martos-Garcia, Maria Martosiswoyo, Janice Marvaez, Maria Marx, Marietta Mason, Peter Matsuda, Kiichi Matsunaga, Tadashi Mattalia, Duilio Maughon, Donna Max, Nina May, Melissa Mayer, Brigitte McAlexander, Sheila McKenzie, Marcia Medina, Nora Medina-Benitez, Sonia Meiring, Georg Mejia, Dora
Mejia-Paredes, Maria Melaard, Loes Melo, Bruno Melzer, Jacqueline Mendez-Chavez, Maria Mendez-Santiago, Pedro Mendieta, Palmira Mendoza, Alberto Mendoza, Anna Mendoza, Javier Mendoza, Johann Mendoza-Rangel, Rosalba Mendoza-Sanchez, Gemma Menera, Jaime Mensink, Patricia Meraz, Alejandra Merchan, Saida Messer, Juerg Meyers, Belinda Meza, Luciana Meza, Dora Michalski, Jason Miguel, Jeremias Miliani, Marco Miner, Shannah Misa-Millan, Blanca Mitrega, Irena Mladen, Gasic Moctezuma-Olivares, Alejandro Moffett, Suzy Moharana, Ramachandra Mohaule, Sipho Mollendorf, Lenie Mongkolsanguan, Ronnachai Montagna, Lourdes Montalvo-Martinez, Elodia Monteiro, Rui Montes, Alvaro Morales, Miguel Moreira, Joao Moreno, Ana Moreno, Luis Moreno-Gonzalez, Margarita Moreno-Mora, Maria Morghenti, Masha Morin-Torres, Maria Del Moropa, Tebogo Mosooane, Celina Mosso, Consuelo Mota, Jose Moya, Marcia Moyano, Eduardo Mpogdanos, Michalis Mueller, Esther Mueller Guettinger, Carolina Muskus, Mitha Musyarrofah, Nurul Myshkina, Tatiyana Nabarete, Virginia Nacci, Robert Nadia, Nagar, Shahar Nakkasem, Suphit Nam, Il Sim Nardo, Melina Narvaez, Bertha Nascimento, Jose Nasser, Vera Natal, Ellen Navarro, Maria Navedo-Perera, Nefi Nechaeva, Tatiana Nemeth, Theodore Nemr, Roula Neptune, Mychell Neto, Joaquim Ñeto, Americo Neves, Maria Newell, Kristen Ng, Kin Ming Ng, Mei Shan Ng, Pik Kwan Nguyen, Hiroe Niamnam, Apichat Nikitenko, Tatiyana Nilz, Julio Ninthajun, Pichai Nishimura, Takako Nissato-Toshihiro, Jeremy Noel, Alain Noh, Sung Ki Nowack, Barbara Numazawa, Kiyomi Nyisztor, Vilmos Oh, Joon Hyuk Oh, Yow Ruh Oka, Masae Okada, Kenji Okada, Naoko Okawa, Keiichi Okutan, Mustafa Oliva, Elizabeth Oliveira, Werlley Olivera, Marisol Olloqui-Gutierrez, Eva Ong, Siew Kian Ongun, Mesut Onnate, Chanachai Onyett, Chris Or, So Ling Orekhova, Svetlana Orinova, Tatiana Orlando, Chandran Orozco, Nestor Orozco-Mendez, Beatriz Ortega-Obiols, Jordi Ortega-Velazquez, Hortencia Ortiz, Martha Ortiz-Hernandez, Olivia Osorio, Ana Osorio-Lopez, Olaf Osowiecki, Nancy Ostergaard Nielsen, Gitte
Ostermann, Daniela Ovstedal, Kari Ozcan, Ayla Ozdemir, Ibrahim Ozen, Demet Pacheco, Carlos Padilha, Carolina Pagliari, Zenor Pagoto, Ari Pais, Helen Paksoy, Mehmet Palma, Maria Palma, German Pancera, Carlo Paniagua, Concepcion Papp, Janosne Parakonthun, Thammawat Pardoel, Gerard Paredes-Marquez, Maria Park, Sam Soon Park, Sook Hyun Parker, Allan Parra, Maria Paschalidou, Sofia Patashvili, Vladimir Pavlovic, Slavobub Paz, Alejandra Pedroli, Alberto Pedrosa-Martinez, Merced Peng, Mei Lin Peng, Shu Chuan Perez, Ruben Perez, Yolanda Perez-Echeverria, Beatriz Perez-Ramirez, Edwin Perez-Valdivia, Jorge Perins, Ilda Peryea, Jessica Pesant, Richard Petrov, Valeriy Pflaumbaum, Hajnalka Phillips, Sharon Picard, Cecile Pineda, Rebecca Pineda-Lopez, Roberto Pinero-Garces, Sergio Pingthawang, Siriporn Pires, Sergio Piromvaragorn, Srisakul Pirozhenko, Elena Pletea, Silvica Podlesnaia, Galina Pomoon, Meechai Pompushko, Elizabetha Ponton, Rina Popovic, Snezana Portinaio, Antonello Posthuma, Edwin Prestianni, Carmela Pril, Linda Primitivo-Arriaga, Maria Prins Emmen, Tiny Prohaska, Susanne Prolo, Angelo Pshembaeva, Elena Puente-Ruiz, Lourdes Puertolas-Gonzalez, Elisabet Pujari, Sushree Pulido, Maria Pulix, Silvana Purtschyova, Tatiana Quijada, Gladys Quijas-Rodriguez, Patricia Quintero, Angelica Quirino-Bueno, Maria Quoc, Ban Vu Rabkin, Igor Rahim, Hj. Rakyao, Ravisara Ramati, Shmuel Raminja, Koteneva Ramirez, Carolina Ramirez, Gloria Ramirez, Maria Ramirez, Viglolforica Ramirez-Gonzalez, Norma Ramirez-Laguna, Maria Estela Ramirez-Ortiz, Maria Ramirez-Santos, Juan Ramiro, Jair Ramos, Luis Ramos-Leon, Laura Ramos-Romero, Emma Rane, Suresh Rathgeb, Irmgard Rattanamanee, Hatairat Rattanamanie, Wantana Rattanaprueksakul, Nichanee Real, Marcelo Rego, Miranete Reijersen, Jannette Reizman, Michael Renwall, Peter Reyes, Isabel Reyes-Ibarra, Francisco Reyes-Robles, Maria Reyhandali, Levent Reynolds, Susie Rhoades, Samuel Ribeiro, Maria Ribeiro, Regina Richards, Lawrence Rillo, Gloria Rinestine, Jean Rivera-Berciano, Carmen Rivera-Medina, Maria Riveros, Rodrigo Robiez, Veronique Robledo-Perez, Angela Robledo-Perez, Maria Rocha, Gileno Rocha-Collazos, Wilson Rodrigues, Eloiza
Rodrigues, Joao Rodriguez, Ana Rodriguez, Bertha Rodriguez, Gertrudis Rodriguez, Irene Rodriguez, Karina Rodriguez, Maria Rodriguez, Gioconda Rodriguez-Bautista, Bertha Rodriguez-Garcia, Sergio Rodriguez-Verdin, Claudia Roehl, Edelgard Roelandt, Karel Rogan, Heather Rojo, Martha Roman-Moyano, Sherezade Romo, Rosa Roodenburg, Nicole Rosas-Cabrera, Maria Rosas-Filho, Arnaldo Rosas-Mendez, Nancy Rosenbaum, Leah Rosero, Ismael Rosney, Bernie Rouge, Monique Roux, Gerda Rubio-Vaquera, Maria Ruiz-Mendoza, Irene Rupp, Albert S., Agustinus Sabatini, Fabio Sabatti, Daniele Saengrattanaprasert, Tuangrat Saglam, Rifat Sagnay, Paola Sagredo, Marcela Sahu, Rajashree Sakai, Mitsuji Sakak, Ibrahim Sako, Akira Salas-Orduña, Ricarda Saldarriaga, Hugo Salemi, Mirella San Juan-Nuñez, Maria San-Andres, Maria Sanada, Katsue Sanchez, Daniel Sanchez-Fuentes, Jaime Sanchez-Lechuga, Luz Sanchez-Lopez, Mary Sanchez-Murcia, Maria Sanson, Siranya Sant, Cristian Santana, Vilma Santiago, Rita Santillan-Aguirre, Jovana Santillan-Viveros, Maria Santillan-Viveros, Maria Santillan-Viveros, Mercedes Santos, Carlos Santos, Cleide Saponaro, Donatella Saralegui, Jimena Saran, Kesavan Sarango, Jose Sarazin, Stephanie Sarmiento, Jesus Sarmiento, Lucy Sassic, Jan Satapathy, Damayanti Sawant, Vinayak Sboul, Walid Schaepers, Franziska Scheffers, Malcolm Scheffers, William Schibli, Evelyne Simone Schimdt, Narciso Schlosser, Tina Schmidt, Cornelius Schmidt, Eugen Schmidt, Bertha Schneiderhan, Eva Schnitzer, Maximilian Scholliers, Steve Schoonhoven, Fenny Schrepfer, Urs Segovia, Ana Segura-Licea, Hermelindo Segura-Serrano, Wenceslao Selerio, Johnson Sen, Protima Sengkey, Shelma Senol, Ercument Septin, Doris Serednikov, Sergey Sermini, Aldo Severo, Edson Sevilla, Laura Sevis, Guler Sharifah, Fauziah Sharifi, Firouzeh Shay, Johnnalee Shih, Pei Chi Siegel, Thomas Siegel, Markus Sillekens, Tracy Silva, Adilson Silva, Albertina Silva, Francisco Silva, Ivisson Silva, Jose Silva, Maria Silva, Raimunda Silva, Sigaud Silva, Tania Silva, Claudio Silva, Henrique Simanca-Padilla, Ana Sirikanjanaroj, Terayut Sirkecioglu, Fatima Skiba, Viktoriya Soewardiman, Art Sohal, Charanjit
Agosto de 2004 Solarte, Martha Solis, Tomas Solorio, Maria Solorio, Mirta Somsri, Sootthida Song, Yoo Mi Sood, Raghav Soparkar, Riddhi Sopko, Paula Sosa, Saul Sosa-De-Blasco, Olga Soto, Paola Sousa, Maria Sousa, Raimundo Souza, Alcineia Soyak, Turgay Soyler, Vedat Spaans, Monique Sparding, Beate Sperkach, Mariya Spivey, Glynn Staats, Lucille Stec, Carol Steedman, Laverne Stephenson, Debi Sterling, Jacob Stock, Aaron Stoops, Wenke Stromland, Jarl Su, Chiu Chun Su, Hsiu Hsia Su, Hsiu Hui Suarez-Rodriguez, Begona Sudjatmo, Cahyo Suh, Yoon Jung Suhaini, Sulze, Lurdes Sulzle, Claudiomar Sumba, Herlinda Suryati, Sustaita-Valencia, Laura Suwanwanitkul, Patsithaporn Sveinsdottir, Halldora Svetnitski, Albert Szeles, Teodora Tabell, Marina Tai, Wen Chueh Takahashi, Teruko Takhtieva, Rislat Tan, Chee Tan, Kim Tiang Tan, Qingsong Tanaka, Yasue Tani, Kimiko Tarbin, Semsettin Tarhan, Murat Taricco, Anna Tecla-Martinez, Maria Temiz, Mine Teo, Kim Lan Teo, Li Ling Terrazas, Maria Testa-Villegas, Petra Thakur, Pranita Theertha, G.S. Thi, Binh Le Thi, Hanh Tran Thi, Quy Vu Thomas, Heide Thorleifsdottir, Gudrun Thuy, Quynh Timmer, Jan Tinoco, Maria Tipmonthien, Ratchanee Tjie, Hui Kheng Toledo, Eva Tolka, Stiliani Tomita, Kiyomi Tong, Chi Wing Tonsakul, Nongluk Toprak, Hatice Toral-Vazquez, Elvira Torres, Esmeralda Torrez, Tatiana Toth, Anna Tovar, Maria Trahern, Deborah Tsabary, Daniel Tsai, Hsiu Chin Tsai, Wan Ling Tsang, Wai King Tschirschwitz, Ines Tse, Yin Mei Tseng, Mei Lan Tseng, Ping Jung Tseng, Wei Chen Tsuruta, Ikuyo Tuna, Canan Tuncer, Saban Turangan, Vera Turel, Fatma Turgut, Yadigar Turhan, Dilek Tyndall, Randall Ulucam, Semseddin Uriarte, Maria Uribe-Moreno, Graciela Uscanga-Martinez, Felix Uzbey, Sonmez Valdez, Marcela Vale, Telma Valenzuela, Eduardo Valiammal, Mrs Van-Breda, Eline Van-Deneijnden, Marc Van-Depol, Cor Van-Der-Laat, Luis Van-Derpol, Ferry Van-Exter, Rian Van-Gorp, Ed Van-Pinxten, Hans Van-Ryksselberghe, Kelly Van-Zanten, Francien
Vanderbeek, Bep Vargas, Laura Vargas, Viviany Varkevisser, Alda Vasquez, Azael Vasquez-Fernandez, Maria Vasquez-Ortiz, Ana Vaswani, Heer Vazquez-Cardenas, Claudia Vazquez-Castillo, Noemi Vekka, Eila Vekka, Teija Velazquez, Maria Velazquez-Carrasco, Maria Velazquez-Ruiz, Jeronimo Velez, Rosa Verdonkschot Savelkoul, Wendy Verma, Anil Vermander, Michel Vessoni, Alessandra Vicente-Montesinos, Crispina Vidales-Aguero, Rocio Vieira, Dairce Vieyra, Angelica Vilaiwongpanich, Aree Villagomez-Salinas, Veronica Villalabos-Vallejo, Jose Villegas-Estrada, Olga Visut-Chavez, Sirenio Vitela, Rosa Viveiros, Paulo Vogel, Monika Vogt, Dana Voorhorst, Carla Wan, Shuk Yan Wang, Chia Chi Wang, Hsueh Chin Wang, Shu Yen Wang, Wen Chen Wang, Wen Chen Wang, Wen Cheng Wardhana, Enny Waty, Thea Waugh, Tracey Weiss, Andreia Wells, Monica Weng, Chien Hsiang Weng, Kuo Chia Whiting, Mary Widyaningtyas, Linda Wiid, Retha Willems, Mark Williams, Carolyn Winiecki, Lisa Winqvist, Per Hakan Wong, Ching Man Wong, Shui Ling Wong, Teck Heng Wong, Yew Khoon Wongkodjojo, Cendyawati Woodcock, Frederick Woonnu, Kornchanok Wright, Annette Wu, Hui Li Wu, Tsung Sheng Xian, Xu Xuan, Hiep Yamaguchi, Rodrigo Yang, Fu Chi Yang, Hui Ching Yang, Tsai Yueh Yang, Tzu Yun Yang, Wan Ning Yang, Ya Chi Yanos, Gudula Yarligan, Hasan Yasli, Nuray Yau, Pik Ha Yautibug, Angel Yavas, Ozlem Yayik, Yilmaz Yen, Pei Neng Yildiz, Murat Yoshida, Shinichiro Young, Eddie Young, Roger Yu, Chou Yuan Yu, Shan Jung Yudhiarsih, Sri Zacarias-Soto, Mirella Zampieri, Raffaella Zarate, Silvia Zavaleta-Rodriguez, Maria Zhulenko, Oleg Zimmerli, Stephan Zires-Ballesteros, Cristina Zuker, Marcel Zulli, Giovina Zuniga, Jazmin Zuñiga-Mora, Graciela Zwaan, Paul Zwarthoed, Ben
15
Tu Plan de Eventos Regional Eventos de la Región Europea Octubre de 2004 4-7 de Octubre – Kazan, Rusia
8ª Escuela del Equipo Mundial en Rusia
Varios – Europa
STS por toda la región
¡Recuerda, tu Volumen hacia la Escuela del Equipo Mundial también contará para el Crucero de Escapadas del 25º Aniversario Mundial!
¿Te estás centrando en calificar para la Escuela Europea del Equipo Mundial en 2004? ¡Octubre es tu último mes para calificar para la Fiesta!
¡DESCÁRGATE LA REVISTA TODAY!
Ahora ya puedes descargarte números actuales y antiguos desde Internet. Visita www.herbalife.com/noticias/REVISTA TODAY
Project Code 1874 Impresa por Antilope, Lier, Bélgica. Corporate Marketing© 2004, Herbalife International de España, S.A. C/Velázquez, 149 -28002 Madrid - España Todos los productos y nombres comerciales seguidos de ® o ™ son marcas registradas o pendientes de registro de Herbalife Corporation Ltd. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de ésta ni de ninguna otra publicación de Herbalife International puede ser reproducida o copiada, ni por escrito ni en audio o vídeo, sin la autorización por escrito de Herbalife International. Salvo error u omisión.
Ninguna declaración contenida aquí, enviada por Clientes de Herbalife y/o por Distribuidores Independientes de Herbalife, tiene como fin su uso en la venta de ningún producto de Herbalife. Los usos y propósitos de los productos de Herbalife están definidos en detalle en la literatura de productos Herbalife oficialmente usada por la Compañía, y son las únicas referencias fiables para la venta de nuestros productos Herbalife. En ningún caso, las declaraciones hechas por un cliente y/o Distribuidor Independiente de Herbalife deberán ser interpretadas como declaración de que los productos Herbalife tienen otro objetivo que los usos descritos en la literatura y las etiquetas de los productos de Herbalife.
Los productos Herbalife pueden ayudar a controlar el peso sólo como parte de una dieta de calorías controladas. Las cifras de ingresos que aparecen en esta Revista no representan beneficios automáticos. Los beneficios concretos dependerán del tiempo y el esfuerzo empleado en el negocio y del número total de participantes en el proyecto.
Número 114 Español #5921-SP-14