Today Productos
Noticias
Éxito
Número 122 Junio de 2005
¡Caballeros! ¿Estáis Sanos? Leed el Encarte para Ver Qué Tal lo Estáis Haciendo…
Presentamos el Programa Herbalife para Tener Un Corazón Saludable Nuestros Aperitivos Se Renuevan Con ShapeWorks™
Running Subhead – Left
2
¡Mantente Fresco Este Verano! Relaja los ojos fatigados al final de un día caluroso reclinándote en el sillón y disfrutando de la refrescante sensación de esta máscara contorno de ojos llena de estilo. El Spray Suavizante y el Gel Hidratante Herbal Aloe son los productos perfectos para que incluso las pieles más sensibles disfruten bajo el sol. Sólo tienes que pulverizar el spray suavizante sobre la piel: sentirás una refrescante explosión de humedad tras la sobre-exposición al sol. Extiende el gel sobre el cuerpo y disfruta del reconfortante, hidratante alivio del aloe y la camomila.
Aplícate después la mascarilla facial (tras haberla enfriado durante 60 minutos) y date un tiempo de relax mientras tu piel absorbe los suavizantes beneficios del aloe. Es el regalo ideal para clientes, amigos y plantilla. ¡Qué forma tan maravillosa de estar cómodo y fresco!
Consigue la mascarilla ocular refrescante sólo por 1,20 euros cuando compres el Spray Suavizante y el Gel Hidratante Herbal Aloe.
Imágenes representativas – los productos pueden variar dependiendo del país.
Gel Hidratante Herbal Aloe (#0379) Spray Suavizante Herbal Aloe (#0495) Nº de referencia de la promoción #S706
Contenidos - Junio
¿Estás Realmente SANO?
El encarte de los clientes de este mes: Hombres Saludables
4
Vida Saludable Bienvenidos al Programa Herbalife “Bueno para el Corazón”
6
La Esquina ShapeWorks™ Nuestros Aperitivos Consiguen una Renovación ShapeWorks™
8
Eventos para Distribuidores ¡No Te Pierdas Los Próximos Eventos Espectaculares del Verano!
10
Construyendo Negocio Construye Tu Imperio de Nutrición Exterior… ¡Con NouriFusion!
12
Control de Peso Fina Sola Del Baño – España
13
Lista de Triunfadores ¡Felicidades a los Triunfadores Mundiales! ¿Estás en la Lista de Este Mes?
Vainilla con Almendras #0258 Chocolate con Cacahuete #0259 Limón #0260
¡¡Atención!!, ¡¡Importante!!
Imágenes representativas – los productos pueden variar dependiendo del país.
¡Nueva cuenta de ingresos en la Caixa! El número de cuenta de La Caixa: 2100 5646 32 0200024601 será el único operativo para realizar ingresos en esta entidad en un breve plazo de tiempo.
ESPAÑA – Consejos para realizar tu Pedido ¡Ayúdanos a ayudarte!
Disponemos de los siguientes servicios para que puedas realizar tus pedidos:
Te ofrecemos algunas pistas sencillas para que ahorres tiempo al hacer tu pedido: • Ten preparado el número de identificación Herbalife para cuando respondamos tu llamada. • Especifica para qué mes es el pedido (en caso de tratarse de una situación de Mes Dual). • Ten a mano los números de identificación de tu Patrocinador y tu Supervisor. • Especifica el descuento correspondiente a tu pedido. • Prepara las cantidades y números de existencia de los productos antes de hacer el pedido. • Facilítanos el modo y dirección de entrega (incluyendo el código postal). • Debes conocer el número de teléfono de la dirección de envío. • Ten preparados los datos de tu tarjeta de crédito (si vas a pagar de esa forma). • Coge un papel y un bolígrafo para apuntar el número de pedido y otros detalles importantes.
Pedidos por teléfono: Pedidos por fax: Pedidos por correo: Pedidos por e-mail: Directamente:
!
Tus comentarios:
Agradecemos cualquier comentario, idea, experiencia con productos, agradecimiento o pregunta que puedas tener en relación con este número o con las próximas ediciones de la Revista Today.
91 515 21 30 y 902 15 73 13 91 510 01 55 C/ Velázquez, 149; 28002 Madrid, España SPOrderline@herbalife.com C/ Velázquez, 149- Edificio Herbalife, 28002 Madrid, y Avda. de Europa 28, 08028, Barcelona
Revista Today Yolanda Abad, Herbalife International de España, S.A. C/ Velázquez, 149- Edificio Herbalife 28002- Madrid, España
¡Pide o Descarga la Página Promocional Online!
¡Y no olvides que gratificamos con el equivalente en € a 200 dólares americanos cada historia de peso que publicamos en la revista! Para ver éste y otros números recientes de Today Magazine, visita: www.herbalife.com/todaymag_EU
¡No sólo puedes descargarte en casa herramientas de negocio útiles – ahora puedes pedir en línea tarjetas de negocios, folletos, papel y sobres con una gran calidad de impresión y recibirlos en la puerta de tu casa! Simplemente regístrate en Business Tools On Line en nuestra página www.hlc.myherbalife.com
4
Vida Saludable
Herbalife, De Corazón
Bienvenidos al Programa Herbalife 'Bueno para el Corazón' Nuestro corazón es el órgano más importante. ¡Es el órgano que necesitamos para vivir! Por eso, debemos cuidar su salud. Las enfermedades cardiacas son la primera causa de fallecimientos en Europa y en el mundo entero. Pero puedes reducir este riesgo cuidando de tu corazón de diferentes maneras. Peso Para ayudarte a comprender los datos esenciales para tener un corazón saludable, Herbalife ha desarrollado un completo programa denominado “Bueno para el Corazón”. Mantener un corazón saludable depende de diversos factores, que se combinan para crear un estilo de vida saludable. Quizás sin haberos dado cuenta, tú y tus clientes habéis empezado ya el Programa. Siendo fiel a ShapeWorks™ e intentando conseguir y mantener un peso saludable. Sigue leyendo para descubrir qué más puedes hacer para mantenerte bien…
Consigue y Mantén tu Peso Ideal “Colesterol” es la palabra que debemos recordar Las personas con sobrepeso añaden, por defecto, más presión a su corazón y articulaciones. Puesto que esos insanos kilos de más proceden de comidas con un alto contenido en grasas, el impacto en el organismo se puede ver tanto desde dentro como desde fuera. Un nivel de grasas elevado se traducirá en un colesterol elevado. El colesterol, a su vez, taponará tus arterias y producirá bloqueos. Vigila el tamaño de la barriga y disminuye tu colesterol optando por alimentos magros, ricos en soja y elimina las proteínas animales con alto contenido en grasas de tu dieta. Puedes controlar tu colesterol vigilando lo que comes y ShapeWorks es la forma ideal de hacerlo.
Lista de Comprobación 'Bueno para el Corazón' • Evita las comidas con alto contenido en grasas • Elige aceites vegetales, en lugar de aceites procedentes de grasas animales • Tomar al menos dos raciones a la semana de pescado magro, como salmón, atún o trucha, puede ayudarte a aumentar la ingesta de los tan necesarios ácidos grasos beneficiosos para la salud • Vigila las grasas “malas”, denominadas grasas saturadas. Las grasas saturadas se encuentran en grandes cantidades en los productos animales, la manteca de cerdo, la leche entera de vaca, el queso y la mantequilla • Disminuye el consumo de sal • Aumenta la ingesta de fibras, eligiendo pan de grano entero y al menos cinco porciones de frutas y verduras frescas al día
Vanilla QuickStart #4764 Herbalifeline #0065
• Cocina siempre los alimentos al vapor o la plancha; evita los fritos • Mantente hidratado - bebe ocho vasos de agua al día
Representative images – products may vary by country.
Vida Saludable
¡Debes comer más fruta!
¡Empieza otra vez a nadar!
Mi objetivo: ¡beber ocho vasos de agua
al día!
Ejercicio
El Tabaco
Haz ejercicio con regularidad, para bombear la sangre y liberar el estrés
Deja de fumar y evita los entornos llenos de humo
Para sentirte totalmente bien, el fitness o las actividades físicas sencillas son un componente importante de tu Programa ¨Bueno para el Corazón”. El ejercicio hace que la sangre fluya más rápido, bombeando más sangre rica en oxígeno por el cuerpo. Simplemente, piensa en cómo te sientes después de hacer ejercicio durante 30 minutos: todo tu cuerpo respira. Además, el ejercicio te ayuda a liberar el estrés. En lugar de sentarte enfrente de la televisión después de un duro día de trabajo, vete al gimnasio y verás lo relajado que te sientes a los 30 minutos.
Si fumas, el riesgo de sufrir ataques al corazón es más del doble que el de los no fumadores. Intenta posponer el primer cigarrillo de la mañana 10 minutos cada vez. Al final del primer mes, habrás disminuido casi el 20% de tu ingesta diaria de nicotina. Si sientes la necesidad de fumar, respira profundamente durante 5 minutos. Al hacerlo, tu cerebro reaccionará de la misma forma que lo hace al inhalar el humo de un cigarrillo. Inténtalo… ¡los resultados son fascinantes!
Lista de Comprobación “Bueno para el Corazón”
Lista de Comprobación “Bueno para el Corazón” • Haz ejercicio con regularidad - ¡para que tu circulación siga en marcha! • No olvides que el estrés contribuye a disminuir el sistema inmunitario y aumenta los problemas cardiacos. ¡Tómate tiempo para relajarte!
5
Fumadores • Intenta dejar el tabaco. Si te esfuerzas, podrás disminuir tu ingesta. No fumadores • Evita ser fumador pasivo apartándote de lugares llenos de humo en la medida de lo posible
Tres Factores de la Salud del Corazón que NO puedes cambiar pero de los que debes ser consciente: El Sexo Los hombres tienen mayor riesgo y generalmente sufren problemas cardiacos antes que las mujeres pre-menopáusicas. Tras la menopausia, los problemas cardiacos aumentan el riesgo de las mujeres de sufrir enfermedades cardiacas.
Edad Hacerse mayor significa que los órganos empiezan a funcionar peor, creando bloqueos y zonas de circulación retenida. Generalmente, los hombres de más de 40 y las mujeres de más de 45 años están más expuestos a los riesgos cardiacos que los jóvenes.
Factores Hereditarios La herencia es también un factor importante. Si tus padres han tenido problemas cardiacos, tienes más probabilidades de encontrarte en situación de riesgo.
6
El Rincón ShapeWorks™
¡Los mismos Productos! ¡Nuevo Aspecto!
¡La Renovación de los Aperitivos ShapeWorks™! Echa un vistazo a estos magníficos aperitivos ShapeWorks a los que hemos cambiado de marca. Hemos cambiado el embalaje de los aperitivos que tú y tus clientes adoráis para aportaros un fantástico añadido al programa ShapeWorks: ¡unos aperitivos que dicen instantáneamente ShapeWorks!
Usa los Aperitivos ShapeWorks para Aumentar Tu Negocio • ¡Vende los aperitivos como caprichos ShapeWorks!
• ¡Aumenta tus ventas añadiendo aperitivos a ShapeWorks Rápido Comienzo
Ahora podrás vender las barras de proteínas, las bebidas y los frutos secos de soja como parte reconocible del programa ShapeWorks. Crea el Rápido Comienzo de ShapeWorks con estos fantásticos aperitivos de nueva presentación, y verás crecer rápidamente tu número de clientes.
Un programa de control de peso tiene que sonar atractivo. ¿Cómo si no podría la gente plantearse dejar sus comidas favoritas y apuntarse a un gimnasio? Quieren sentir que controlar peso va a ser fácil, y que van a disfrutar. Los aperitivos ShapeWorks añaden diversión al programa ShapeWorks. Son los caprichitos con los que se pueden mimar tus clientes. Son parte del programa que muchos de tus clientes estarán esperando como locos. Así que, depende de ti usarlos en tu (y su) propio beneficio. Con el nuevo embalaje, es muchísimo más fácil vender los aperitivos como una auténtica parte de ShapeWorks… ¡así que sal a la calle y empieza a vender! Verás cuántos clientes más felices tienes una vez que empiecen a aumentar tus ventas de aperitivos.
Es cuestión de números. Vender Rápido Comienzo es una buena forma de empezar, pero es importante que lo combines con la venta de aperitivos y potenciadores. Ahora que en los aperitivos aparece claramente el nombre “ShapeWorks”, verás que es mucho más fácil convencer a tus clientes y ampliar sus pedidos. Añadir aperitivos que son claramente una ampliación de los básicos de ShapeWorks te aporta credibilidad como entrenador ShapeWorks y a todo el programa ShapeWorks. Después de todo, las apariencias sí importan.
Dirígete a todos, pero no olvides que los aperitivos ShapeWorks son perfectos para los profesionales ocupados que siempre van de un lado a otro. Es una forma fantástica de saciar el apetito entre comidas, y una manera cómoda de reponer tus niveles de proteínas en el trabajo. El atractivo nuevo envase también garantiza que más gente vea la marca ShapeWorks… ¡una forma genial de que ShapeWorks trabaje por ti!
¡Mira la diferencia! • El mismo increíble sabor • Un nuevo envoltorio, más atractivo • ¡Aperitivos que dicen ShapeWorks! • Sólo 100 calorías por paquete • Bajos en grasas
Vainilla con Almendras #0258 Chocolate con Cacahuete #0259 Limón Cítrico #0260 Precio en Lista por caja de 14 barritas: 12,20 € Frutos secos de Soja Tostados #0048 Precio en Lista 14 bolsitas: 12,50 €
Imágenes representativas – los productos pueden variar dependiendo del país.
El Rincón ShapeWorks™
7
Así que… ¡en marcha! ¡Empieza a utilizar los aperitivos ShapeWorks para aumentar tu negocio! Mezcla para Batidos Proteínas Sabor Vainilla (Bote) #0285 Mezcla para Batidos Proteínas Sabor Chocolate (Bote) #0286 Mezcla para Batidos Proteínas Sabor Vainilla (14 sobres) #0287 Mezcla para Batidos Proteínas Sabor Chocolate (14 sobres) #0288 Precio en lista por variedad y formato: 35.46€
• ¡Convierte los aperitivos diarios ShapeWorks en tu pin ShapeWorks secreto! Disponer de aperitivos con la marca ShapeWorks te ayuda en tu misión de dar a conocer la marca ShapeWorks. No solamente los clientes la darán a conocer tomándose los aperitivos aquí y allí, sino que también tú puedes tomártelos, de forma premeditada, delante de otros, para suscitar interés y preguntas. Tómatelos en el autobús o en el tren, dáselos a tus amigos, ofrécelos como aperitivo a tus invitados y posibles clientes, lleva siempre un par de ellos en el bolso. ¡Déjale a la gente que pruebe lo fenomenales que les van a resultar! El hecho de que lleven la marca ShapeWorks los hará fácilmente reconocibles como productos para el control de peso. Si llevas el pin ShapeWorks y te tomas un aperitivo con la marca ShapeWorks, tendrás más posibilidades de que la gente conecte de inmediato con el programa y te pregunte por ShapeWorks.
Los aperitivos ShapeWorks son perfectos para los profesionales ocupados que siempre van de un lado a otro.
Estudio de peso personalizado para unos óptimos resultados.
8
Eventos para Distribuidores
¡No Te Pierdas Los Próximos Eventos Espectaculares del Verano! Mantén la rentabilidad de tu negocio durante los meses de verano… Los Eventos Espectaculares del Verano presentados por líderes locales que se celebran en la región: Lisboa, Portugal – Halkidiki, Grecia – Estambul, Turquía– Estrasburgo, Francia– Zaragoza, España – Wisla, Poland –
32
32
2 y 3 de Julio 8-10 de Julio 14-17 de Julio 15-17 de Julio 15-17 de Julio 16 y 17 de Julio
33
32A
33
34
33A
34
34A
Eventos para Distribuidores
No te pierdas este increíble evento los días 15, 16 y 17 de julio en Zaragoza. Contaremos con el miembro destacado del Equipo Presidente 20 K David Bevan, desde Reino Unido.
Los Espectaculares del Verano: Londres, Reino Unido – Amsterdam, Holanda – Frankfurt, Alemania – Rimini, Italia – Estocolmo, Suecia –
35
35
14 de Julio 15 de Julio 15-17 de Julio 15-17 de Julio 16-17 de Julio
Recuerda que comprando la entrada anticipada hasta el 4 de julio obtendrás un precio especial.
36
35A
36
37
36A
37
37A
9
10
Construyendo Tu Negocio
NouriFusion
Construye Tu Imperio de Nutrición Exterior…
¡Con NouriFusion! Empieza con USAR, LLEVAR, HABLAR NouriFusion es tu oportunidad de ampliar tu negocio de Nutrición Exterior. Puedes introducir nuevos clientes a la Nutrición Exterior… ¡con NouriFusion! Es un cuidado básico de la piel que le gusta a todo el mundo. Después de todo, todo el mundo debería darle a la piel unos cuidados básicos.
¡Utiliza tú mismo los productos! • Aprende sobre los productos y sus beneficios. • Comprende los beneficios de las diferentes vitaminas. ¡Apréndete el A, C, E!
Habla sobre los productos… • ¡Ponte el pin NouriFusion para llamar la atención! • Utiliza la fusión de naturaleza y ciencia como línea de apertura • Explica los beneficios y resultados de los productos
¡Consulta nuestro Abanico de Nutrición Exterior para conocer los beneficios de nuestros productos!
¿Cómo puedo encontrar Clientes para NouriFusion? • Dirígete a tu “lista de referencias”: la gente que conoces y la gente que te encuentras todos los días. Tu lista caliente es mayor de lo que piensas: la peluquera, la canguro, el señor de la tienda de la esquina… • Habla con amigos de amigos e intenta conseguir recomendaciones de clientes existentes • Consigue nuevos clientes repartiendo el Folleto de Productos NouriFusion. Pide permiso para dejar el folleto en gimnasios, spas, peluquerías, etc. • Mándales un e-mail a tus clientes de Nutrición Interior y Exterior y háblales del muevo y emocionante lanzamiento de NouriFusion.
Construyendo Tu Negocio
Pide permiso para dejar el folleto en gimnasios, spas, peluquerías, etc.
¡Celebra una Fiesta NouriFusion para tus Posibles Clientes! Presenta la gama de productos a los posibles clientes en un entorno agradable, donde ellos mismos puedan probar los productos. • Ten siempre muestras de todos los productos disponibles a la vista • Crea un entorno agradable de “balneario”, con una iluminación suave y música tranquila • Ofréceles a los invitados una bebida herbal instantánea cuando lleguen • Preséntales cada producto por separado, explicando sus principales beneficios • Háblales sobre el cuidado de la piel y la importancia de protegerla de los daños del sol, la contaminación y el envejecimiento natural • Pregúntales si están interesados en probar los productos. ¡Asegúrate de tener algún amigo dispuesto a ofrecerse como voluntario, por si nadie más se atreve! • Identifica el tipo de piel de tu voluntario, y a continuación, realiza el proceso de limpiar, tonificar e hidratar empleando los productos correctos para su tipo de piel. ¡No te olvides de tener a mano toallas húmedas, pañuelos de papel y horquillas! • Habla sobre los beneficios de cada producto otra vez cuando lo apliques sobre la piel • ¡Ten formularios de pedido listos para cerrar la venta!
¡Y una Fiesta para tu Línea Descendente! Una forma relajada de comunicar las oportunidades que presenta NouriFusion a tu línea descendente: • Una aproximación estructurada a la Nutrición Exterior facilita explicar la gama de productos a los clientes • Una gama de productos simplificada hace más fácil dirigirse a los clientes • Una marca de sólida cohesión con beneficios distintivos para los clientes Crea un sentido de emoción sobre la nueva marca y el futuro de la Nutrición Exterior haciendo demostraciones de los productos… ¡y diviértete!
¡NouriFusion es sólo el Principio! NouriFusion se ocupa de los primeros pasos del Cuidado de la Piel. Es el lugar de inicio para los que desean cuidar su piel, limpiarla, hidratarla y protegerla de los elementos. Cuando tengas clientes NouriFusion, podrás ayudarles a crear su rutina de cuidado de la piel presentándoles otras gamas de productos Herbalife de Nutrición Exterior, que respondan a sus necesidades individuales…
Un Aspecto Juvenil
Skin Activator, Recomiéndales nuestro tas líder en ven
Tratamientos Especiales
de la Loción Reafirmante Preséntales los beneficios firmante Corporal Corporal y la Crema Rea
Revitalizar la Piel
ia nuestros productos Dirige a los clientes hac illoso perfume cítrico Radiant C, con su marav
Cuidado del Cabello
Cuando tengas clientes NouriFusion, podrás ayudarles a crear su rutina de cuidado de la piel presentándoles otras gamas de productos Herbalife de Nutrición Exterior
su suavidad, es la La gama Herbal Aloe, por a la familia elección perfecta para tod
Fragancias
los que Una gran elección para arse mim ean des nte me ple sim
11
12
Control de Peso
Fina Sola Del Baño – España
¡Herbalife ha Hecho Todo el Trabajo Duro Por Mí! Fina Sola Del Baño escuchó hablar de Herbalife por primera vez un día que fue a visitar a su madre al hospital. Una Distribuidora había dejado un folleto de los productos en la habitación de su madre, y Fina se puso a ojearlo. Llevaba tiempo sintiéndome cansada y decaída, quería ver si los productos Herbalife me ayudarían. Llevaba tiempo buscando una manera de perder peso, pero me desalentaba la idea de contar calorías y pesar las raciones. Los productos de control de peso de Herbalife me parecían muy sencillos; Herbalife ha hecho el trabajo duro y todo lo que tenía que hacer era beberme un batido y saber que era el equivalente a una comida completa y equilibrada. Llamé a la Distribuidora por teléfono y estuvimos hablando sobre lo que yo esperaba de los productos. Llevaba mucho tiempo sintiéndome cansada y decaída y me interesaba averiguar si mi situación cambiaría. Empecé mi Programa de Control de Peso el 2 de marzo de 2003. Pesaba 72 kilos y tenía la talla 48. Me fijé un objetivo de peso y empecé.
¡Al final del primer mes había controlado 10 centímetros!
¡Todos me preguntaban qué era lo que estaba haciendo para tener ese aspecto! Utilizar los productos Herbalife me hizo empezar a pensar en lo que es comer y su literatura me enseñó a hacerlo de forma saludable. Empecé a comer más sano, comidas más equilibradas, y descubrí que me gustaban. A mediados de mayo de 2003, me sentía maravillosamente, tanto a nivel físico como mental. Seguía perdiendo peso de forma continuada, mi aspecto y la forma en que me sentía eran muy diferentes. ¡Mi confianza se disparó cuando mis amigos y mi familia me empezaron a preguntar qué era lo que estaba haciendo para tener ese aspecto!
¡Me sentía tan confiada y animada…! Desde entonces, he seguido utilizando los productos Herbalife para mantener mi peso. Mi Distribuidora me ha ayudado muchísimo y estoy muy orgullosa de decir que ahora, un año después, sigo manteniendo mi peso. Me sentía tan distinta el año pasado… ya no tengo vaivenes de humor, como antes, y me despierto cada mañana fresca, llena de energía y de confianza. Feliz. ¡Gracias, Herbalife!
¡Conseguí mi objetivo de control de peso en sólo dos meses! El 19 de junio de 2003 conseguí mi objetivo de control de peso. ¡Estaba tan encantada conmigo misma y tan agradecida a la Distribuidora por dejar el folleto en el hospital ese día…!
Al final de la primera semana, empecé a notar la diferencia; cuando me despertaba, no me sentía cansada, y por el día estaba más activa de no normal. ¡Estaba intrigada! Al final del primer mes, me había acostumbrado a sentirme mucho mejor, y había conseguido cotrolar algo de peso. Cuando me medí, había controlado 6 cm de cintura y 4 de cadera. Estaba encantada, y empecé a recuperar la confianza.”
Fina Sola – Después
Fina Sola – Antes
Triunfadores Mundiales
Abril de 2005
13
Equipo de los Mayores Triunfadores Mundiales Felicidades a los nuevos miembros del Equipo TAB que han calificado en abril de 2005
EQUIPO DEL PRESIDENTE Ambroziak Wieckowska, Halina Luis, Yoliber Austin, Jeana
Novikov, Gennadiy
Chan, Hui Chen
Pagani, Deborah
Chang, Kuo Chiang
Reynolds, Cory
Cheng, Mei Yun
Smith, Maurice Ii
Cortes-Jaimes, Misael
Wang, Hang Yi
Fouquet, Jacques Garcia, Cecilia Le Thanh, Hai Lee, Lai Ho (Daisy) Lo, Wing Ka
EQUIPO MILLONARIO Agelakis, Georgios Asta, Antonia Bisso, Annama Bonifield, Janyce Cancela, Manuel Caristia, Giovanni Carranza Diaz, Rene Chang, Kun Yuan Chang, Li Tzu Chen, Pei Hsing Cheng, Wing Yan Chiang, Shiow Lin Chiang, Yung Tsai Chopra, Usha Coraza-Rojas, Felix Dirosario, Claudia Faria, Maria
Greggio, Daniele Gutierrez-Quintana, Isabel Gutierrez-Silva, Vicente Ho, Mei Chu Hoang, Hai Iyengar, Vasanthi Jiang, Xiao Hong Jurado-Aviles, Horacio Lara-Alvarez, Rosenda Le Thanh, Hai Lee Wang, Min Chun Lezcano Martinez, Josefa Lodge, Edward Marin-Escutia, Xochitl Marinescu, Florenta Mcdowall, Tanya Nguyen Thi Hai, Yen
Nguyen Viet, Luong Pérez, José Antonio Phan Thuy, Tien Pineda Manrique, Jose Ropotan, Violeta Santos, Gilmar Seddon, Susan Torreblanca, Raquel Trejo-Rubio, Pablo Tsai, Chiu Huang Tseng, Hsu Cheng Valdez, Maria Wise, Linda Xuejin, Zheng Zuniga, Antonio
EQUIPO DE EXPANSIÓN GLOBAL Alvarez-Zamora, Maria Alvarez, Claudia Amanaki, Kalliopi Amorim, Anderson Annarumma, Pasquale Arana, Ana Arias-Diaz De Leon, Jesus Asiain-Serrano, Illiria Avila-Ortiz, Maria Awai, Michiko Barbieri-Portugal, Jim Barbu, Nicoleta Baumgartner, Herbert Benito Flores, Antonio Bjorkegren, Ann Charlotte Blanpain, Martine Boaventura, Leandro Bochi, Francisco Bolivar Camacho, Diego Brunner, Petra Bustamante-Jimenez, Maria Cabrera, Edna Calaguas, Maria Cantoni Vitalia, Mauricio Cantoni, Davide
Cao Thanh, Thuy Cardwell, Linda Carson Burger, Yavone Caruana, Sabrina Cascais, Luis Cearley, Barbara Chang, Feng Chih Chavez-Alvarez, Obed Chen, Chun Ying Chen, Yuan Sun Chen, Yu Ling Chen Tu, Hsiu Yin Chiang, Ching Yun Chiu, Chun Hsiang Chiu, Kan Yuan Chiu, Wei Ching Chmelarova, Bozena Cinar, Ferhan Cloo, Ingrid Collins, Anthony Cordova-Cruz, Laura Cortes, Guillermo Coskey, Merle Csaky, Botondne Curry, Carmin
Curtis, John Dao Thi, Minh Hanh De Alencar, Andre Dean, Bill Doan, Ngoc Thai Dos Santos, Jeferson Duong Thi Quynh, Hoa Dutta, Suparna Eden, Kyle Encalada, Carolina Ewing, Laura Fonseca, Fernando Freddo, Gabriella Gels, Lisa Gill, Arashdeep Gimenez, Flavio Groba-Castro, Paz Guereca, Lidia Gutierrez, Jaime Guzman-Torres, Alejandro Ha, Mi Sook Haensgen, Katrin Halley, Laurie Hattingh, Sandy Hernandez-Sanchez, Maria
Ho, Hsiu Mei Hoang, Hai Hsiao, A Hsi Hsu, Chin Chih Hsu, Chun Yu Jennings, Anthony Kao, Mei Yao Kgomo, Kolobe King, Cindy King, Daryl Korode, Joe Kuschel, Sabine Le Quang, Hung Le Thanh, Hai Le Thi, Huong Lechuga-Ramirez, Jose Lee, Hsin Hong Lee, Su Ling Lee, Yao Pei Lescaroux, Edith Lewis, Daniel Li, Huan Yan Liao, Chih Hui Lin, Chin Fu Lovell, Lee
Lozada De Raas, Elide Lozano, Helodia Ly, Kena Magloughlen, Karen Manjarrez-Martinez, Nora Mannam, Jagadeeswara Martinez-Pacheco, Maria Masabanda Punina, Hernan Mastroianni, Mario Mauro-Olmedo, Irma Melendez-Perez, Ezequiel Melton, Sidney Miguel-Cenobio, Domitilo Milonas, Michael Monroy-Vargas, Maria Mora, Margarita Moran-Mejia, Carlos Moreno, Maria Morin, Elizabeth Narciso, Ricardo Nazario, Helio Nguyen Thi Anh, Tuyet Nguyen Thi Hai, Yen Nguyen Thi Hong, Yen Nguyen Thi, Thanh
Nguyen Van, Thanh Nguyen Viet, Luong Nguyen, Thi Nga Okabayashi, Makoto Oliveira, Cicero Oliviera, Silvia Ong, Ghim Hui Ortiz, Yolanda Pan, Neng Che Parfenov, Aleksandr Paz-Alpizar, Santa Pedro-Lopez, Graciela Perez-De La Vega, Rocio Pham Thanh, Hong Phan Thuy, Tien Pilusa, Mmakatshila Pio, Celso Posada, Nereida Prediger, Colleen Price, Gary Ramirez Espinosa, Adrian Ramirez-Gonzalez, Rolando Rish, Dee Rovegno, Angela Sahani, Hitesh
Sahintepe, Numan Salazar-Hernandez, Gloria Sanchez Grimaldo, Esperanza Santama, Maria Sarfelt, Michael Schaefer, Kim Schiavo, Antonio Serrano-Oseguera, Maria Sigalit, Huppert Simba-Recalde, Maria Simoes, Roberto Simone, Silvia Smith, Irvin Smith, Sandra Soberanes-Orduña, Yolanda Sosa, Martin Stehli, Thomas Suh, Ji Young Sweetnam, Laurel Tang, Hin Chun Tang, Man Fai Tilger, Brigitte Tiwari, Taraprakash Tran Trong, Thang Tsai, Hsiu Chin
Valverde Serrano, Rita Van Aarsen, Petra Vargas-Barrientos, Luisa Vazquez Borja, Jaime Vazquez, Freddy Veerakumari, Gadi Velazquez-Ruiz, Luis Vera-Soto, Domitila Vu Duy, Hien Vu Khang, Tuan Watson, Donald Wedemeyer, Anja Weidmann, Andrea Wu, Chung Wei Wu, Sa Wen Yeh, Mei Chu Yoshinaga, Kazuo Yu, Ching Hsiung (Richard) Zavala-Arias, Yanzin Zuñiga-Mora, Graciela
14
Abril de 2005
Triunfadores Mundiales
EQUIPO MUNDIAL Felicidades a los nuevos miembros del Equipo Mundial
que han calificado en abril de 2005 Abad, Cesar Abrantes, Cezar Abundez-Gallegos, Maria Accotto, Norma Acuna, Jose Acuña, Marcelo Adrian-Lizama, Pilar Agudelo, Martha Aguirre-Soria, Maria Aguirre, Angelica Ahmadi, Ebrahim Albayrak, Senay Albion Lawson, Zara Albrecht, Catherine Alcalde-Ramirez, Gustavo Alcides-Mejia, H Alfano, Carmela Alfaro-Torres, Maria Alfaro, Sonia Algoet, Yves Almeida, Fatima Alva-Aguilar, Yolanda Alvarado-Calvillo, Juan Alvarado-Sanchez, Armandina Alvarez Rojas, Ruth Alvarez-Rios, Fabiola Alvarez, Eleazar Alves, Roniedson Alzuru, Vilma Amaral, Maria Amato, Sandra Amirault, Patrice Amirochmah, Dra Hj Amram, Dudi Anchieta, Jonhovan Andersen, Katja Andreolli, Lorena Andresen, Nalani Andriotis, Dimitris Ang, Kien Wah Antezana Napuri, Jorge Antoniou, Efstratia Apostol, Ernestina Aquino, Reina Arai, Aiko Arau-Hermida, Martha Araujo-Jr, Joao Araujo, Lilia Araujo, Ma Arcos Hidalgo, Harry Argaez-Nuñes, Ana Arnaudo, Silvio Arphawuttichai, Angkana Arrascue, Luis Arslan, Yesim Artur, Jaroszewicz Arzumanyan, Anna Asal, Hasan Assuncao, Haroldo Astrid, Elizabeth Atun, Filiz Auber, Nathalie Avalos-Gandara, Maria Avila, Dora Avila, Fernando Avila, Magdalena Avila, Manuel Awai, Fujiko Ayala, Eduardo Ayaz, Nazmi Ayyildiz, Kemal Azevedo, Eunice Azevedo, Rita Babina, Ludmila Badanpally, Saraswathi Bae, Soon Man Baez-Rangel, Lorena Baker, Keith Baklanova, Galina Balakrishna, B S Bandekar, Veena Bang, Yoon Hee Barany, Marianna Barbalho, Adejair Barbosa, Jose Barbosa, Maria Barboza, Ricardo Bargad, Abraham
Bariscioglu, Kurtulus Barrera-Carmona, Bertha Barrera-Rodriguez, Maria Barreto-Perez, Antonia Bartlett, Michelle Bas, Rifat Basturk, Olcay Batista, Maria Batista, Osmar Batun-May, Maria Bauer, Maria Bautista-Balderas, Maria Bautista, Marisela Bautista, Patricia Baver, Dina Beauchot, Natacha Beaucousin, Magali Becker, Beata Belova, Galina Benau, Sagi Benites, Griselda Benitez-Garcia, Elizabeth Benitez, Manuel Bennett, Cynthia Bennie, Kerren Bentes, Josy Bergia, Griselda Bermejo-Esparza, Francisco Bernabe-Mendoza, Viridiana Bernal-Carbajal, Jorge Bernardes, Marcelo Bernardo, Jessielyn Bervschi, Don Betancourt, Gloria Bhangananda, Kasama Bhattacherji, Suvarna Bida, Ratchanee Bilbrey, Donna Bimantara, Selfiyanti Binwani, Kavita Birkan, Nihal Bissacco, Simone Blackledge, Paula Blauw, Dominique Bleier, Michele Bleier, Sabrina Boarini-Filho, Antonio Bocskai, Lucia Bogomolova, Mariya Bolaños-Muñiz, Maria Bonato, Adriano Bonos, Rosalba Bonotto, Jose Bony, Chantal Booysen, Yvonne Borboa-Ruiz, Ivonne Boudreau, Eileen Bowen, Theresa Brahma, Smruti Briones-L, Virginia Briones, Patricia Brito, Luciano Brochu, Patrick Brown, Clyne Brusova, Elena Buakaw, Narumol Buana, Puspita Bui Thi, Tuyet Bui Thuy, Linh Bunch, Hezekiah Burhans, Elizabeth Burtoft, Marsha Bustillos, Luisa Bustos-Antunez, Leticia Butler, Nicola Buyuktopcu, Kadriye Cabral-Jimenez, Ana Cabral, Fernanda Cabrera-Palacios, Luz Cabrera-Valadez, Maria Calcado, Rosina Caldas, Gilson Calero-Hernandez, Matilde Calles, Ena Camargo, Carlos Canche-Caamal, Greti Cano-Balderas, Rosa Cantoni, Debora
Cantoni, Moira Cao Hoang, Can Cao Thanh, Thuy Cao Thi Phuong, Thoa Capetillo-Rivera, Gloria Cardenas-Maroquin, Bertha Cardoso, Tania Cardoso, Thiago Carinci, Aniello Carneiro, Lindinalva Carreto-Vazquez, Nelly Carrillo-Lopez, Ana Carui, Elias Castañeda-Ocampo, Erendira Castañeda-Vivar, Maria Castellanos-Sanchez, Leopoldo Castellanos-Santiago, Rosa Castillo-Nieto, Cecilia Castro-Barron, Zulma Castro-Gutierrez, Leonides Castro, Fernando Cautin, Julia Cavalcante, Francisco Cavalcanti, Claudenia Cebrera-De Jesus, Abundio Cedron, Ana Cerda-Castellanos, Bertha Cerit, Ilknur Cervantes-Ponce, Maria Chaibeddra Tani, Jouhnyd Chaipradithporn, Apinun Chan, Fung Ing Chan, Mei Yu Chan, Shu Ling Chan, Sow Keng Chang, Fang Yu Chang, Hao Jan Chang, Mei Ying Chang, Tso Tung Chaparro, Carmen Chaparro, Veronica Charzat, Joelle Chau, Kut Yu (Margaret) Chavez-Rendon, Ventura Chen, Chiang Ju Chen, Hsiang Yi Chen, Jen Cheng Chen, Li Yun Chen, Meng Hung Chen, Ming Chieh Chen, Min Peng Chen, Shih Ken Chen, Shu Liang Chen, Shun Pao Chen, Sung I Chen, Szu Yun Chen, Wen Tsung Chen, Wu Jie Chen, Ya Li Chen, Yi Yun Chen, Yueh Pi Cheng, Hsuan Miao Chen Yu, Chin Hsueh Chernjaev, Natalia Chiang, Chien Yin Chikui, Mirlene Ching, Fe Chiu, Chi Wai Chiu, Chun Jung Chiu, Chun Ming Chmelarova, Gabriela Chong, Fai Yuk Chongsiriwatanakul, Tanathon Chou, Chia Jung Chou, Li Jung Chu Bao, Nguyen Chu Thi My, Ha Chu, Hsuan Yu Chu, So Ngo Chui Chan, Maylin Chun, Ye Sook Chung, Yuk Mei Ciornodolea, Daniela Coban, Omer Cobena Velasquez, Geovanny Coda, Mario Coelho, Luiz Colombo, Teodoro
Colomer-Palahi, Jose Combrinck, Annemarie Contreras-Mondragon, Maria Contreras-Nava, Maria Contursi, Patrizia Copa Novo, Margarita Corado, Sergio Coraza-Calva, Maricruz Cornejo Del Valle, Libertad Cornejo, Adelina Corona-Ponce, Mario Coronel, Octavio Corral-Hernandez, Judith Corso, Elba Cortes Uren, Alejandro Cortina, Mary Cosme, Jose Costa, Glicia Costa, Oswaldo Costa Gervaise, Valerie Coulby, Rick Sr. Couto, Valter Cox, Evie Crespo, Angela Crispin-Tavares, Arturo Crispin-Tavares, Jose Cruz-Ramirez, Yair Cruz-Urbina, Ociel Cruz, Zeida Cuadra, Lidia Cubas, Thamara Cuenca, Rosa Da Conceicao, Katia Da Costa, Alexander Da Costa, Itelvina Da Fonseca, Robert Da Silva, Elias Da Silva, Jose Da Silva, Priscila Da Silva, Rogerio Da Silva, Silvera Da Silva, Valter Dang Nam, Giang Dang Phuong, Loan Dao Duy, Thanh Dao Thi Thu, Hong Dao Thi, Minh Hanh Dao Thi, Thanh Date, Takashi Daum, Andreas Dave, Minaxiben Davies, Emma De Andrade-Neto, Elson De Andrade, Regina De Araujo, Paulo De Arruda-Jr, Feliciano De Arruda, Jose De Assis, Gilberto De Dios-Ramos, Enma De Donno, Vincenza De Groote, Anja De Jesus, Firmina De La Cruz-Gomes, Melida De La Rosa-Nuñez, Tomasa De Laquila, Sergio De Lauw, Mady De Lemus, Gloria De Leon, Libia De Los Santos-Allard, Gloria De Magalhaes, Lilyan De Melo, Danilo De Oliveira, Dinor De Oliveira, Gabriele De Oliveira, Luciano De Sousa, Antonio De Sousa, Deraldo De Sousa, Mariano De Souza, Acacia De Toledo, Vera Deblangey, Raymond Dekker, Angelique Del Angel-Santos, Luis Delanese, Roberto Delgado-Gonzalez, Bertha Della Rocco, Thomas Dellagiustina, Roseli Demeter, Attilanne Demir, Sukran
Demo, Pius Desantiago, Maria Dewey, Carol Di Pinto, Giovanni Diaz-Miranda, Maria Diaz, Crystell Diaz, David Diaz, Manuel Diaz, Mein Diaz, Norma Diaz, Silvia Dikilitas, Nuran Dimou, Panagiota Dinato, Roberto Dinh Thi, Thu Hai Diniz, Jose Do Thi Phi, Hoai Do Thuy, Quynh Doan Thi Quynh, Giang Doan, Hanh Mai Doan, Ngoc Thai Doerfelt, Elke Dogru, Huseyin Doknic, Tomislav Dominguez-Islas, Maria Dos Santos, Joao Dos Santos, Miracy Dos Santos, Pedro Dos Santos, Zelita Downing, Sharon Duarte, Emanuel Duarte, Stela Dudoit, R Dufourg, Catherine Dumitrescu, Livia Duong Thi Quynh, Hoa Duong Thi, Nhiem Duran-Nieto, Margarita Duran, Luis Duyar, Cigdem Duzic, Sonja Ed Miranda, Edgar Eiga, Rika Eisenreich, Jan Ellis, Pat Emele, Ernest Engin, Nursel Enriquez-Rodriguez, Maria Eray, Hatice Erdogan, Nihat Ermakova, Lyudmila Eroglu, Ugur Ertekin, Nur Erzincan, Mustafa Escamilla, Yolanda Escobar, Bernardino Escudero-Fernandez, Maria Esin, Everay Espindola, Washington Espinosa-Sanchez, Ana Espinoza-Perez, Severa Espinoza, Maria Espiritu-Gomez, Juan Estrada, Carolina Estrada, Leah Evans, Marilyn Everett, Vivian Fagan, Hiram Fagan, Patrick Fahey, Jo Faisca, Hugo Fajardo, Jose Fajardo, Vitor Fanega Flores, Manuela Favill, Emma Fayolle, Marie Feliciano-Rivera, Gabriel Feregrino-Carrada, Graciela Ferguson, Joy Fernandez Zambrano, Ivan Fernandez-Gonzalez, Maria Fernandez, Maritza Ferreira-Neto, Augencio Ferreira, Cristiane Ferreira, Eduardo Ferreira, Gabriela Ferreira, Jonas Ferreira, Maria
Ferreira, Maria Figueroa Riffo, Monica Figueroa, Silvia Filippova, Irina Fiuza, Fabiani Flocourt, Nathalie Flores-Olvera, Jose Flores, Maria Flores, Sofia Fornataro, Silvana Fortes, Cleusa Franca, Edna Franca, Francisco Franca, Peterson Francois Milcent, Florence Franssen, Henry Froehlich, Ulrike Frossard, Leticia Frutuozo, Izaque Fujii, Tsuneo Fukuda, Tetsuya Gaddameedi, Chandanadevi Galeno-Flores, Carmela Galvan-Valladolid, Alicia Galvez-Mera, Sandra Galvez, Maria Gamble, Astra Garcia Menendez, Marcos Garcia-Castillo, Nicolas Garcia-Espinales, Maria Garcia-Hernandez, Beatriz Garcia-Lopez, Delfina Garcia-Marquez, Francisco Garcia-Sanchez, Maria Garcia, Ademilson Garcia, Blanca Garduño-Azpilcueta, Santos Garibay-Gonzalez, Juan Garnica, Carlos Garnica, David Garrett, Karimu Gaudet, Lucille Gavin, Suryaatmaja Gavrilova, Nataly Gazca-Amezcua, Alvaro Gazca-Melendez, Lucila Geilich, Hildegard Genc, Eyup Georgopoulos, Evaggelos Gienger, Dawnila Gilbert, Martin Ginsberg, Lane Giraldo, Jhon Gnedenko, Svetlana Goarna, Abdalnassre Goas De Campanelli, Ana Gomes, Caroline Gomes, Jose Gomez-Gomez, Paula Gomez-Martinez, Benkis Gomez, Joseluis Gomez, Luis Gomez, Magaly Gomez, Manuela Goncalves, Adalmira Gonçalves, Cornelio Goncalves, Edivania Gontijo, Nelita Gonzaga-Contreras, Isidra Gonzalez-Bustos, Rosa Gonzalez-Carrera, Herminia Gonzalez-Chavez, Maria Gonzalez-Diaz, Blanca Gonzalez-Hernandez, Claudia Gonzalez-Montes, Ana Gonzalez-Palacios, Maria Gonzalez-Reyes, Maria Gonzalez-Romero, Cristina Gonzalez, Carmen Gonzalez, Maria Gonzalez, Maximino Gonzalez, Santiago Gonzalez, Victor Gozcu, Bilgin Graboski, Joseph Graca, Selerino Grappo, Deborah Greiner, Evelyne
Gresswell, Anthony Grigoratos, Andreas Grigoryan, Inna Gruden, Timothy Grzela, Cathy Guajardo Gonzalez, Magdalena Gubareva, Oksana Guimaraes, Vinicius Gullupasa, Ziya Gutierrez-Carbajal, Ubaldina Gutierrez-Diaz, Salvador Gutierrez-Garcia, Antelma Gutierrez-Tapia, Rosana Guzman-Arroyo, Marisol Ha Hang, Thi Thu Ha Manh, Cuong Haakenson, Letitia Haberkorn, Natalia Hailey, Pamela Halkova Mala, Blanka Halls, James Hao, Chuan Hsing Hara, Martin Hasan, Adil Hatten, James Haury, Suzanne Hayat, Maya Hayircil, Necla Hedberg, Gail Heider, Swetlana Heinen, Rikie Heinze, Dolores Henriquez Trigueros, Edgardo Hernandez Fuentes, Maria Hernandez-Estrada, Maria Hernandez-Flores, Leidy Hernandez-Juarez, Maria Hernandez-Luis, Tomas Hernandez-Martinez, Teresa Hernandez-Ramirez, Juan Hernandez-Rodriguez, Maria Hernandez-Zarraga, Antelma Hernandez, Alberto Hernandez, Maria Hernandez, Rosario Hernandez, Sandra Herrera Rivera, Rolando Herrera Saavedra, Maria Herrera Yañez, Hugo Herrera, Lorena Herrera, Mhilaly Herretes, Karina Higashi, Keiko Hilda, Monika Hilkens Heynen, Janine Hinojosa-Cruz, Maria Ho, Min Fa Hoang Anh, Tuan Hoang Thi Kim, Thanh Hoang Trung, Hieu Hoang, Hai Hoang, Tuyet Thi Hou, Fusheng Hsia, Yu Ping Hsiao, Shu Ling Hsieh, Shu Hua Hsieh, Wen Chih Hsieh, Wen Lung Hsieh Shen, Chiu Yueh Hsu, Che Ming Hsu, Chen Wei Hsu, Hsi Hui Hsu, Yu Li Huang, Chiang Cheng Huang, Chih Wei Huang, Chiung Yin Huang, Hsi Chen Huang, Hsin Ming Huang, Hsiu Man Huang, Ming Pin Huang, Shih Ting Huang, Shu Hui Huang, Tzu Chia Huang, Wen Chia Huang, Yi Feng Huegi, Alexander Huerta, Marisol Huh, Hee Sook
Hung, Yim Yim Hung, Yu Ping Huseinspahic, Sahib Ibarrola-Apezarena, Patricia Illan-Fernandez, Maria Inan, Selma Inci, Aliye Insel, Nuran Ioannou, Ioannis Iorga, Mihaela Isinun, Sunsiri Iwahashi, Gail Jacobo-Benavides, Alicia Jain, Mahaveer Jama, Jacqueline Jarosz, Sylvie Jarumaiyaporn, Kannika Jarvie, Luann Jasso-Miranda, Felisa Jekal, Hye Kyung Jesus, Lucas Jimenez Benitez, Maria Jimenez-Barrera, Mercedes Joaquin, Gloria Johnson, Andrew Jonit, Faezah Juan, Angelina Juarez-Aguilera, Maria Juarez, Guillermina Julian-Ramirez, Paula Jung, Eun Jung Jung, Tantono Jungblut, Claudia Kadic, Fadil Kairlieva, Zhanara Kaiser, Pauline Kalaivani, S Kalkan, Mehmet Kanbara, Saori Kao, Su Chen Kao Chan, Chi Huey (Sophia) Karabova, Dana Karagiannis, Georgios Karampi, Stiliani Karl, Bruno Karner, Manuela Kartashov, Vladimir Kasiwong, Nongyao Katzwinkel, Helga Kaya, Sabri Kaygusuz, Siddik Kazan, Huseyin Kazantaeva, Natalya Kazihanov, Elnur Keene, Carolyn Keyik, Turkan Khan, Khalid Khuat Thi, Kieu Van Khuat, Huong Le Kichard, Ewa Kim, Ae Kyoon Kim, Mi Jung Kim, Myung Ok Kim, Soon Ja King, Theresa Kirslis, Anna Kjellson, Peter Klein, Helen Kleniewska, Clare Kniest, Mariluci Knoll, Marina Kocsis, Ileana Kodali, Vijaya Kok Andre, Petra Kondo, Takashi Koruturk, Mehmet Kose, Ismail Kowalska, Elzbieta Kresch, Joao Krouse, Andrew Kruger, Debbie Ku, Yun Chien Kuczinski, Donald Kudwin, Kathrin Kuekulpitak, Wanpen Kuo, Chun Hao Kuo, Shu Ping Kuo Tsao, Ching Yun
Triunfadores Mundiales Kuriyama, Leila Kurt, Belgin Kurus, Anastasia Lai, Chiu Fen Lai, Chun Liang Lai, Li Ting Lai, Mei Fang Lai, Mei Fang Lai, Po Jung Lai, Yu Chu Lam, Suk Ha Lam, Yuk Fai Lam, Yuk Lin Landazuri, Patricia Lango-Martinez, Ana Lapinleimo, Eija Larsen, Morten Lastoria, Gigi Lau, Yuen Wai Lawler, Deborah Lazaro-Duran, Maria Lazaro, Pascal Lazcano-Zarate, Blanca Le Gall, Yves Le Hai, Thanh Le Quang, Hung Le Thanh, Hai Le Thi Hong, Van Le Thi Kim, Thoa Le Thi, Hoa Le Thi, Huong Le Thi, Quyen Le Tuan, Minh Leblanc, Maria Lederann Szajek, Anna Lee, Chao Jung Lee, Hannah Lee, Hsieh Hsin Lee, Hsiu Hui Lee, Man Li Lee, Pei Chen Lee, Soo Jin Lee, Sook Jae Lee, Sung Ja Lee, Tien Lun Lee, Tzu Yi Legnaghi-Filho, Homero Leite, Maria Leiva, Ivania Leonel, Wilza Lester, Linda Levizon, Ehud Li, Jianfeng Liang, Jung Hua Libaudiere, Marie Lima, Jorge Lima, Maria Lima, Walber Lin, Chen Hsiu Lin, Chi Chi Lin, Chiu Yueh Lin, Fu Chi Lin, Hui Chu Lin, Mei Hsueh Lin, Po Tsun Lin, Qiao Lin, Ting Yu Lin, Wan Ting Lin, Wei Feng Lin, Wen Hua Lin, Yi Hsuan Lin, Ying Lino, Valmir Liu, Hui Fen Lloyd, Cathy Lo, Hui Ting Long, Dang Loo, Mee Lopez-Gil, Alma Lopez-Rivera, Felipe Lopez-Torres, Elena Lopez, Maria Lopez, Severino Lotta, German Lourenco, David Lourenço, Diego Lovejoy, Joanne Loza, Marlene Lu, Chun An Lu, Chun Chi Lu, Huang Ying Lu, Xiao Yan Luna Otavalo, Guido Lupascu, Florentina Lupusoru, Ana Ly Van, Xuan Lyoo, Hyun Joo
Machado, Rosane Maehara, Adriano Magaian, Dallila Magliano, Nella Magus, Kim Mahiwan, Katonyoo Mahmond, Abd Maihart, Gregor Maina, Clelia Makarova, Tamara Makuwa, Klaas Mammis, Vasilios Manabe, Kumio Manelas, Apostolos Manzanarez-Guevara, Leticia Mararian, Tracy Mariano-Jose, Blanca Marin Gonzalez, Guadalupe Marquez-Palomera, Patrocinia Marroquin-Marroquin, Rosa Martin Valet, Franck Martines Botello, Esther Martinez Aguero, Margoth Martinez Vallejos, Pablo Martinez-Camacho, Francisco Martinez-Mendez, Yolanda Martinez-Mendoza, Josefina Martinez-Soto, Maria Martinez-Vences, Zitlaly Martinez, Juan Martinez, Yoannel Martins, Maria Martins, Ricardo Masidong, Grail Masson, Aparecido Mastranzo-Loaisa, Araceli Mastrazo-Loaiza, Camdelario Mastronardi, Ana Matsuzaki, Lourdes Maya-Bustos, Gladys Mayer Kording, Andrea Mazhitova, Kamila Mazhitova, Saida Mazhitova, Salamat Maznah, Se Mazzetti, Antonio Mazzone, Rosa Mcclintock, Ronald Mejia, Carmen Mejia Gaya, Alcides Melchor-Mendoza, Jose Melo-Nieve, Maricela Mendez-Escalante, Marina Mendez-Martinez, Maria Mendez, Carmen Mendoza-Cervantes, Maria Mendoza-Fabila, Silvia Mendoza, Marisela Meneses Matamala, Juan Menezes, Aurizete Mesojedovas, Herica Micciulli, Ester Miguel-Ortiz, Clemencia Mijnhout, Hendrika Millan-Vargas, Leticia Miramontes-Flores, Laureano Miranda-Ballesteros, Maricela Miranda-Sandoval, Magdalena Miranda, Maria Mishuris, Riva Moehrle, Angelique Mogro Alvarado, Francisco Moiroud, Jeanine Momberg Haas, Ronald Monjaras, Maria Montaño-Herrera, Virginia Monteiro, Andrea Monteiro, Carlos Montoya Lopez, Mario Morais, Nabal Morales-Ortega, Evelio Morales-Perez, Raquel Morehouse, Gerri Moreno-Lopez, Marlen Moreno, Rosemary Mori, Yoshiko Morita, Akiko Mositsi, Lisebo Mosqueda, Gladis Mpumuje, Jacques Mudoi, Haren Muehlemann, Uwe Mueller, Christine Mueller, Philipp Muhedinovic, Mehmed
Mull, Beth Mull, Deeanne Mulvany, Deborah Muniraju, P Muniz, Marcos Muniz, Maria Muniz, Pedro Munoz Roman, Celia Munoz-Martinez, Rocio Muñoz-Perez, Alejandro Munoz, Claudia Munoz, Juan Murillo Santos, Maura Murray, Barbara Musters, Brigitte Musugu, Ramreddy Mynzhanova, Aliya Nagao, Yassussi Nagata, Takako Nagieva, Larisa Najera, Norma Najera, Paky Nakamura, Tomoko Nalder, Christopher Napoleon, Beverly Narciso, Diamantino Narita, Tadayo Nascimento, Noelia Nass, Ahmed Nattsas Jr, Albert Navarrete-Padilla, Gilberto Navas, Myriam Nebbenes, Geir Nemer, Rosemary Nesta, John Nesti, Maurizio Neugebauer, Martha Nevares, Alejandro Neves, Rubens Ng, Beng Soon Nghiem, Thi Thao Ngo Giang, Huong Nguyen Chien, Thang Nguyen Duc, Uy Nguyen Hai, Thanh Nguyen Hong, Van Nguyen Kim, Cuong Nguyen Ngoc, Chinh Nguyen Ngoc, Huan Nguyen Ngoc, Minh Nguyen Phu, Trung Nguyen Quoc, Huy Nguyen Thac, Tung Nguyen Thanh, Binh Nguyen Thi Anh, Tuyet Nguyen Thi Hai, Yen Nguyen Thi Hong, Yen Nguyen Thi, Huong Lan Nguyen Thi, Kim Anh Nguyen Thi, Kim Bich Nguyen Thi, Phuong Nguyen Thi, Thanh Huyen Nguyen Thi, Thi Nguyen Van, Thanh Nguyen Viet, Luong Nguyen Xuan, Hong Nguyen, Mai Thi Nguyen, Thanh Trung Nguyen, Thi Hong Nguyen, Thi Minh Nguyen, Thi Nga Ningsih, Sumarmi Nogueira, Ana Nogueira, Wagner Noh, Young Hee Noordman, Hans Notario-Gonzalez, Maria Nunes, Julia Nunes, Maria Nunez, Alma Nuray, Durgut Obeso-Inzunza, Norberto Obmolkova, Tatyana Obrien, Sara Ojeda-Casimiro, Oscar Okabaiasse, Eliane Okabe, Kahori Okhorzina, Nataliya Okuneva, Yuliya Olavarria Barrera, Eduardo Oliveira, Iolete Oliveira, Silvana Ollikainen, Paivi Olly Ga, Anthonia Olmedo, Leticia Olmos-Ponce, Ana Oncu, Necla
Ornek, Semra Orozco, Luz Ortega-Rodriguez, Norma Osborne, Sandra Ostbye, Mari Ostlie, Anni Overcash, Larry Oviedo-Morales, Rosa Ozdemir, Halil Ozen, Murat Ozturk, Hakan Ozur, Suat Pabst, Ute Pacheco-Patlan, Yolanda Pacheco-Torres, Rita Pacyk, Adam Padilla Arriagada, Magali Pagan, David Pak, Rimma Pallo, Johnn Palmer, James Panagiotidou, Soumela Pantoja-Aguirre, Alicia Papadopoulos, Timoleon Papaevskaya, Nataliya Parga-Gonzalez, Leticia Park, Jung Woo Parra, Ivan Pasinska, Katarzina Passantino Llado, Juan Pasternicki, Rafal Patakiouti, Theodora Patakioutis, Konstantinos Paterson, Margaret Paulsen, Angela Paz-Magallanes, Belem Pedraza, Paulo Pedro, Alcides Pekovic, Obrad Pelaez-Gonzalez, Marite Pelayo-Diaz, Maria Pelletier, Alain Pere, Anneli Perec, Kary Pereira, Adriana Pereira, Eunice Pereira, Francisco Pereira, Giliani Peres, Adilson Perez-Briseño, Mariana Perez-Murillo, Mario Perez-Sahagun, Veronica Perez-San Agustin, Reyna Perez, Rocio Petrut, Zoita Pg Hj Damit, Dk Pham Thanh, Hong Pham Thi Nam, Phuong Pham Thi, Huong Pham, Hien Thi Phan Thuy, Tien Phi Thi, Tram Pietchak, Rosana Pijpker, Martiene Pike, Amanda Pineda, Martha Pinheiro-Junior, Roberto Pinheiro, Kleiton Pinheiro, Neuza Pinto Sanchez, Juan Pinto-Jr, Evaristo Pinto, Paulo Piveta, Adriano Podlinev, Aleriy Poland, Ann Poliseno, Lisa Poma, Roberto Pomavilla, Luci Ponce-Cano, Maria Pongracz, Hajnalka Poppy, Muniroh Potiens, Jose Pozo, Edmundo Pretorius, Pieter Primc, Polona Prizzon, Hector Prokoptchik, Ivan Putman, Eileen Putscher, Roland Quan Thi, Hang Queiroz, Jeremias Quiñonez, Pablo Rainoldi, Barbara Raje, Prabha Raman, Neeta Ramirez Jimenez, Montana Ramirez, Margarita
Ramos, Arlete Rangel, Laura Rao, K.V.Sreenivasa Raza, Anja Rego, Estevam Rengelink, Anouk Reniers, Marina Reyes Gonzalez, Eduardo Reyes Gonzalez, Maria Reyes-Diaz, Ines Reyes-Picon, Alonso Reyes-Sanchez, Fredi Reyes, Maria Reyes, Michelle Reynolds, Leslie Rhoby, Tara Ribeiro, Claudia Ribeiro, Daniel Ribeiro, Fabiana Rifflart, Sylviane Rincon, Diego Rios Coca, Ema Rios-Elizondo, Petra Rios, Mario Rivata, Lucia Rivera-Saenz, Eva Rivera, Melissa Rocha, Antonio Roche, Bettina Rodrigues, Ana Rodrigues, Bruno Rodriguez Benavides, Roger Rodriguez Poncetta, Julia Rodriguez-Benitez, Maria Rodriguez-Flores, Griselda Rodriguez-Lopez, David Rodriguez-Montoya, Bertha Rodriguez-Perez, Perla Rodriguez-Solis, Maria Rodriguez, Soledad Rogers, Penny Rojas-Contreras, Antonia Rojas, Maria Roman Q, Elba Romanis, Maria Romero-Del Castillo, Graciela Romero-Ignacio, Jose Romero, Blanca Romero, Mayra Roncari, Fernando Rosa-Junior, Tadeu Rosado, Juliana Rosales-Brito, Antonia Roy, Martin Roy, Rajkumar Rozmiarek, Sebastian Rubio-Marin, Ramiro Ruiz-Ponce, Ana Ruiz-Ramirez, Monica Ruiz-Torres, Sergio Ryoo, Hyun Jung Saad, Fabio Saarinen, Ritva Sabah, Emiliano Sabo, Enrique Saglam, Nesrin Sahin, Selcuk Sahin, Semra Sahoo, Nikhileswar Saito, Harumi Saitova, Gulnur Sajjaporameth, Chaiporn Sakkos, Argyris Salazar, Jennifer Salcedo-Espinosa, Luz Saldanha, Rosane Saleh, Salah Salto-Morgado, Nelly Salzillo, Marina Sampedro-Rodriguez, Otilia San Martin, Jose Sanchez-Cervantes, Martin Sanchez-Martiñon, Elvira Sanchez-Mondragon, Maria Sanchez-Ordoñes, Guadalupe Sanchez, Alfredo Sandes, Vera Sandobal, Maria Sandoval, Maria Santana, Carlos Santerini, Daniela Santiago-Perez, Marino Santiago-Urgell, Griselda Santoro, Giuseppina Santos, Andreia Santos, Gleidinaldo Santos, Khaio
Abril de 2005 Santos, Leila Santos, Lusmarina Santos, Maryanna Santos, Rosane Santoyo-Serrano, Maria Sarac, Feride Saridi, Aikaterini Sarkar, Alaklata Sawle, Chandrakant Sayiner, Ibrahim Sazonova, Valentina Scaramussa, Jaime Schaank, Natasja Schaller, Reto Schmalz, Decio Schmiedeberg, Bettina Schnaufer, Robert Schoendaller, Tim Schurr, Ilona Scisciolo, Dario Screpnek, Maria Seah, Guat Choo Seckarova, Zlatuse Segami, Gustavo Segundo-Jordan, Lilia Segura-Flores, Esmeralda Segura, Mario Serednicki, Adriana Serrato-Avalos, Sandra Sert, Mustafa Sert, Omer Sert, Suheyla Sgarbossa, Federico Sham, Lynn Shamblin, Jeanne Sharma, Asha Sharma, Deepali Sharritt, Kristel Shaw, Richard Shih, Lan Chien Shirley, Lazo Shrivastava, Vidya Shuvaeva, Galina Sidaris, Tjhia Sikkema, Corrie Silva, Albertina Silva, Clessima Silva, Francisco Silva, Iracema Silva, Jaqueline Silva, Maria Silveira, Rodrigo Simionato, Dante Simpson, Patricia Sinku, Chandmani Siripornchaiyapong, Areerat Sizova, Margarita Sjoll Axelsson, Christina Smidova, Luong Smith, Elizabeth Smoot, Jay Soares, Idalia Soderbeck, Debra Solache, Juan Solano, Manuel Song, Kang Young Soni, Asha Soria-Hurtado, Norma Soria, Jose Sotelo-Romero, Aurelia Souza, Alexmar Souza, Ana Souza, Luiz Souza, Paulo Sparenberg, Cintia Spoerri, Dieter Spriggs, Linda Srisakul, La Or Steinberger, Ilona Stephan, Gilles Stojsic, Liljana Stoll, Dr. Bernhard Stuefer, Anuschka Su, Ting Ting Sujitanant, Vanichaya Sukwannarat, Phoemsiri Suparmin, Nuryasin Suzuki, Kiyoshi Tabata, Ugo Taberhofer, Engelbert Tan, Yen Hun Taneja, Sudhir Tang, Shih Ching Tapia-Cruz, Carmen Tastan, Lamia Tavares, Susana Teixeira, Ana
Teixeira, Andrea Teixeira, Maria Tellez-Gomez, Lucila Tepetzin-Isabelita, Librada Ter Riet, Jacqueline Teraoka, Makoto Terrana, Maria Terrazas-Villarreal, Veronica Terront Lozano, Giovanna Thai Chau, Ngoc Thomas, Marissa Timoxovskaja, Svetlana Tirado-Sanchez, Jose Titus, Brenda Tlalpa Romero, Emilia Toledo-Neto, Joao Tomas-Lozano, Lina Tomita, Masumi Tomura, Keiko Tong Hue, Thi Topcam, Metin Topluca, Keziban Toropova, Nataliya Torres-Garcia, Rocio Tostes, Eduardo Tran Thanh, Van Tran Thi Thanh, Ha Tran Thi Xuan, Thao Tran Thi, Huong Tran Thi, Lan Tran Trong, Thang Tran Trung, Tinh Tran Van, Mai Tran Van, Thang Tran Van, Tra Tran, Bich Hoa Tran, Dung The Traykov, Nikola Trejo Quintero, Elizabeth Trejo-Morales, Luciano Troncoso-Ochoa, Veronica Trujeque, Adriana Trybulski, Rafal Tsagkaraki, Katerina Tsai, Ching Yi Tsai, Hsiu Yun Tsai, Mei Yuan Tsai, Wei Ling Tseng, Shu Ling Tshibangu, Angele Tsirigakis, Spiridon Tsoijilsuren, Monkhtsctseg Tsuja Vechi, Claudia Tung, Ming Chuan Urban, Nadia Uria-Lopez, Emilio Usha, V. Usova, Alina Uthaiwan, Kanokporn Uzun, Renato Valdez, Gabriela Valdez, Iracema Valencia Guerrero, Luisa Valenzuela, Mirna Valero-Lopez, Blanca Vallejo-Santorius, Aurora Van Simaeys, Catherine Vandysheva, Yelena Vannini, Veronica Varela-Hernandez, Lucia Vargas-De Leon, Lourdes Vargas-Diaz, Diego Vargas, Alma Varouh, Alegra Vasilyeva, Nataliya Vatanen, Eila Vazquez-Blanco, Susana Vazquez-Mendez, Aurora Vazquez-Preciado, Oscar Vazquez-Ruiz, Perla Vazquez-Sanchez, Salvador Vedaraman, Lalitha Veeraboina, Bhasker Vega-Cornejo, Gabriel Vega-Cornejo, Melina Vega, Felipe Vela Revelo, Bayardo Velez Andrade, Aida Verpoort, Wilfried Versiani, Luana Verwee, Claudine Vieira, Marconi Vieira, Marilia Vieyra-Mondragon, Adela Vila, Jessi Vila, Susan Villa-Montes, Rafaela
15
Villaescusa-Aviles, Amador Villalobos, Gildardo Villegas-Garcia, Marcela Viorreta-Arabaolaza, Maria Vos V D Bergh, Nella Vu Duy, Hien Vu Hoai, Thuong Vu Khang, Tuan Vu Lan, Anh Vu Quoc, Ban Vu Son, Hai Vu Thi, Dung Vuong Tuan, Anh Waldeck, Maria Walker, Debra Walter, Valeria Wandel, Brigitte Wang, Chun Hsuan Wang, Hui Ting Wang, Shu Ju Wangthong, Rawee Want, Jessica Waryah, Jasbir Wattanakhoum, Suvaree Watteyne, Laetitia Weng, Hsiao Shan Wentzel, Ingrid Wesseler, Hella Westin, Per White, Kerri Widulinski, Lukasz Wills Rojas, Briselda Wilson, Don Wolfe, Kate Wong, Ka Pik Wong, Yoke Wah Woodard, Dusti Woodroff, Stephen Woods, Ronald Wu, Hsiu Chu Wu, Ming Hua Wu, Tsung Han Xacur-Rio, Maria Yabeta Castro, Claudia Yagar, Ismail Yagar, Musa Yalin, Ramazan Yamakawa Tsuja, Mylene Yamato, Carmen Yañez-Castro, Rosa Yang, Yuan Yang Yankin, Alev Yazici, Dilek Ye, Ze Yeh, Yung Chi Yildiz Gorer, Husnu Yilmaz, Fulya Yoo, Eung Yeol Yoon, Yi Nam York, Christy Youlou, Roland Young, Ann Yu, Guo Shen Yu, Shuyi Yu, Yueh Ling Yuan, Alvin Yuan, Ching Chen Yuksel, Gonul Yuksel, Nuh Zabukovec, Erwin Zambrano-Alba, Maria Zameza-Vazquez, Luis Zamora Sarmiento, Maria Zanon, Selvina Zapata Mazo, Gloria Zapiain-Mondragon, Jorge Zauder, Katarzyna Zaugg, Sandra Zaurov, Yuri Zdorik, Valentina Zhao, Gang Zheng, Jian Zitt, Erika
Tu Plan de Eventos Regionales Tus Eventos Locales en Junio
Eventos Regionales Europeos en Julio Julio 2005 Austria – Lisboa, Portugal – Halkidiki, Grecia – Londres, Reino Unido – Estambul, Turquía – Amsterdam, Holanda – Estrasburgo, Francia – Frankfurt, Alemania – Rimini, Italia – Zaragoza, España – Estocolmo, Suecia – Wisla, Polonia –
¡DESCÁRGATE LA REVISTA TODAY!
Fecha por confirmar 2 y 3 de Julio 8 y 10 de Julio 14 de Julio 14-17 de Julio 15 de Julio 15-17 de Julio 15-17 de Julio 15-17 de Julio 15-17 de Julio 16-17 de Julio 16-17 de Julio
Evento 10º Aniversario Pedro Cardoso Pedro Cardoso Lou Ignarro John Tartol Lou Ignarro John Tartol Lou Ignarro Lou Ignarro David Bevan Bea y Ronald Bos Leo Callaert
Ahora ya puedes descargarte números actuales y antiguos desde Internet. Visita www.herbalife.com/todaymag_EU
Project Code 2206 Impresa por Antilope, Lier, Bélgica. Corporate Marketing© 2005, Herbalife International de España, S.A. C/Velázquez, 149 -28002 Madrid - España Todos los productos y nombres comerciales seguidos de ® o ™ son marcas registradas o pendientes de registro de Herbalife Corporation Ltd. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de ésta ni de ninguna otra publicación de Herbalife International puede ser reproducida o copiada, ni por escrito ni en audio o vídeo, sin la autorización por escrito de Herbalife International. Salvo error u omisión.
Ninguna declaración contenida aquí, enviada por Clientes de Herbalife y/o por Distribuidores Independientes de Herbalife, tiene como fin su uso en la venta de ningún producto de Herbalife. Los usos y propósitos de los productos de Herbalife están definidos en detalle en la literatura de productos Herbalife oficialmente usada por la Compañía, y son las únicas referencias fiables para la venta de nuestros productos Herbalife. En ningún caso, las declaraciones hechas por un cliente y/o Distribuidor Independiente de Herbalife deberán ser interpretadas como declaración de que los productos Herbalife tienen otro objetivo que los usos descritos en la literatura y las etiquetas de los productos de Herbalife.
Los productos Herbalife pueden ayudar a controlar el peso sólo como parte de una dieta de calorías controladas. Las cifras de ingresos que aparecen en esta Revista no representan beneficios automáticos. Los beneficios concretos dependerán del tiempo y el esfuerzo empleado en el negocio y del número total de participantes en el proyecto.
Número 122 Español #5921-SP-22