Herbalife TODAY 139 by Herbalesfera

Title: Today Newsletter ID: 2223-5921-SP-TM139

C A M B I A N D O

E L

Proof No: 04

E S T I L O

D E

V I D A

D E

L A S

Date: 25/09/06

P E R S O N A S

HERBALIFE

Today

ESPAÑA NUMERO 139 NOVIEMBRE DE 2006

¡NOVEDAD! Ya han llegado los paquetes de muestras de NouriFusion ®

Conoce al Consejo Asesor de Nutrición… Casa Herbalife – ¡La historia hasta ahora!

2223-5921-SP-TM139.indd 1

29/9/06 17:06:09

Title: Today Newsletter ID: 2223-5921-SP-TM139

Proof No: 04

Date: 25/09/06

Quiénes somos Una empresa líder a nivel mundial en el sector de la nutrición y el control de peso con una oportunidad de negocio sin igual. • Mundial. Gracias a nuestra red de más de un millón de Distribuidores, mejoramos el estilo de vida de muchas personas en 62 países de cinco continentes. • Personalizado. Nos centramos en las necesidades particulares de cada cliente, brindándole atención personal para ayudarle a alcanzar sus objetivos. • Innovador. Ponemos todos los medios para desarrollar el mejor sistema de control de peso y nutrición objetiva y los que creemos son los mejores productos para apoyar a los amantes del ﬁtness , respaldados por expertos y cientíﬁcos de renombre a nivel mundial. • Oportunidad. Ofrecemos, prácticamente a cualquiera y en cualquier lugar, una oportunidad de negocio probada que ofrece la posibilidad y la ayuda necesaria para alcanzar sus sueños, sus metas y sus ambiciones.

2223-5921-SP-TM139.indd 2

29/9/06 17:06:39

Title: Today Newsletter ID: 2223-5921-SP-TM139

Proof No: 04

Carta

Date: 25/09/06

del Presidente Ejecutivo

. Johnso

bal nomía glo o c e la a rencias , iples refe lt ú m balmente s lo á g r e a v s n y ie o ifica ‘p l mund sas cia y sign iódico de r n e e p u las empre c r e a ie r fr u a n lq p o a c u to c a n ue amie Coge e utiliz ué es lo q a de pens ‘glocal’ s q m o r z e in fo v m a r a n n té u a ser do algu actual. El a pasado pregunta h s y a h ’, te te n ¿ ero, alme actúa loc tamaño. P u s e d te ientemen ? a independ Herbalife única par io n c ió o g ic e s n o una p para tu al’. , estáis en significa fe li a ocio gloc b r g e e H ‘n e n d u s r diente e crea biar s Indepen tunidad d r e r o o p o id da a cam u u la y ib a is tr é is n te D te e io qu Como nte – s un negoc cionalme er en má a – c n a o r h g te ti is n in é o d s c ue po evar expandiro es algo q puedes ll e to u s q e Y io . c o o neg l mund . Tienes un en todo e s a n el mundo o s o r d e p to s n e la de ocios las vidas a, puedes emos neg c ñ a e h u q e e u p q a en los en un grande o 60 países mente d a d iu c . Probable una z n a e c fi s e a a iv r v dos que mane los merca mente de ursos de e c te d e n r o ie s n d u tu n e n a nas e Indep s. Utiliz o las tras perso rtunidade o o a p r o resas com ta s p n tu e m s e ir e d r s n p e a d a exp pued l y esto s gran mía globa s, tanto la ien que te o u ía n d lg o a c s e a to s s la s en s. En e conoce cipio rtunidade o s negocio p o o m e lve al prin e d e c a u o v h d o n e d u u o q m T real. en los do un s osibilidad ia, creará escubrien p r d a ia n n d u tá d s s a e e id activ acional nal. pequeñas sofía a tu cio intern lo o fi g internacio e ta n s la e a tu c s s e e e r u o a q p r o inco andirte significa den a exp lar. Cuand u b y a a H r, te a e v le ia qu cio! de Usar, L r referenc e n te b e tu nego o d e to d n s e ie d a l crecim oportunid observa e y te n e lobalm , piensa g te n e lm a c ¡Trabaja lo

O Michael

Toda la información de esta carta es correcta al cierre de la edición.

2223-5921-SP-TM139.indd 3

Herbalife Today Noviembre de 2006

29/9/06 17:07:05

Title: Today Newsletter ID: 2223-5921-SP-TM139

Proof No: 04

Date: 25/09/06

este | número ¡Bienvenido! Hay muchas cosas que nos hacen destacar de otras empresas de nutrición y gestión de peso. Una de ellas es nuestro compromiso con la ciencia y el continuo apoyo a alguno de los más respetados científicos y expertos de nutrición de todo el mundo. Estamos orgullosos de continuar atrayendo personas con talento que reconocen el valor y la importancia de la buena nutrición y los suplementos como parte de nuestro estilo de vida activo. Actualmente tenemos un total de 13

miembros en nuestro Consejo Asesor de Nutrición y puedes conocer a todos los miembros que lo representan en Europa, Medio Este y África en el número de este mes y el siguiente. Otra característica de nuestra compañía, de la que estoy personalmente muy orgulloso, es nuestra visión de crear mejores comunidades en las que vivir y trabajar. A lo largo del año he visto un compromiso a nivel local para recaudar fondos para proyectos de caridad y eso me anima a estar dentro de esta compañía que apoya a las comunidades locales. He visitado todos los programas Casa Herbalife

que actualmente tienen lugar en esta región y estoy encantado de poder deciros que el número crecerá antes de que acabe el año. Tenemos una actualización de nuestras recientes aperturas en la página 19. Vuestro apoyo ha sido tremendo y deberíais estar muy orgullosos de lo que habéis ayudado a conseguir. También en la edición de este mes, si pasas a la página 10 encontrarás como el Fórmula 3, Suplemento de Proteínas Personalizado, puede ayudar a tus clientes a conseguir sus objetivos de gestión de peso ¡mientras te ayuda a alcanzar los objetivos en tu negocio!

3 |carta del Presidente Ejecutivo

Una nota personal de Michael O. Johnson.

5 |todo sobre Las últimas noticias de Herbalife.

6 |datos al alcance de tu mano • ¡Piensa en el éxito desde casa! • Mantén tu corazón saludable. • Haz crecer tu negocio con los nuevos paquetes de muestras de NouriFusion®. • Conoce a los miembros del NAB.

10 13 historia | de la cubierta ¡La fotografía de la cubierta muestra la multitud asistente a la Extravaganza Europea 2006 – que tuvo lugar en Atenas, Grecia – enarbolando la bandera de Herbalife!

10 |pregúntanos sobre Fórmula 3, Suplemento de Proteínas Personalizado.

12 |éxito de la entrega de muestras Historias de éxito de la entrega de muestras de las tabletas Lifoff™…

Sean cuales sean tus planes este mes no olvides que la Escuela del Equipo Mundial en Lisboa promete un entrenamiento con unos fantásticos oradores; todo diseñado para llevar tu negocio al siguiente nivel. ¡Será genial veros allí!

Wynne Vicepresidente Primero y Consejero Delegado, Europa, Medio Este y África

13 |historias de éxito ¡Mary-Antoinet Rooze, de los Países Bajos, con una imagen radiante! ¡Inspírate por su historia de auténtica constancia!

14 |más sobre ti Tus cartas. ¿Tienes una pregunta en el candelero? ¿Quieres compartir tu historia? ¡Entonces, escribe! Más, echa un vistazo a nuestros consejos sobre pedidos para ayudarte a conseguir lo mejor sobre el servicio de pedidos.

15 |triunfadores mundiales ¿Quieres ver tu nombre impreso? ¡Lucha por conseguir lo mejor y podrás verte en estas páginas!

18 |instantáneas Casa Herbalife – la historia hasta el momento… ¡Descarga Herbalife Today! Para números presentes y pasados: www.herbalife.com/todaymag_EU

Imagen representativa – los productos que aparecen en Herbalife Today pueden variar según los países.

Herbalife Today Noviembre de 2006

2223-5921-SP-TM139.indd 4

29/9/06 17:07:18

Title: Today Newsletter ID: 2223-5921-SP-TM139

Proof No: 04

Date: 25/09/06

todo | sobre

Dar es mejor que recibir...

¡Sesiones en vivo con expertos en HBN – sintonízanos!

Las 3R

Obsequia a alguien (¡o a ti mismo!) con un regalo de la marca Herbalife de nuestra exclusiva gama de Regalables.

¡No olvides que puedes ver las Sesiones de Preguntas y Respuestas con expertos en nutrición a través de Herbalife Broadcast Network (HBN) – desde la comodidad de tu propio hogar!

Este símbolo hace referencia a las 3R. Representa nuestra dedicación a inspirar tus esfuerzos de venta al por menor, reclutamiento y retención.

La gama de Regalables ofrece unos maravillosos artículos para coleccionistas y así mostrarás tu apoyo a tu marca favorita: ¡Herbalife! Elige ente un adorable Osito del Equipo Herbalife, un elegante juego de Jarras de Cristal o una práctica Lata para Barritas con Proteínas. Los Regalables estarán disponibles por tiempo limitado, ¡así que haz tu pedido en cuanto se lancen!

Noviembre | encarte

nuestro | fundador

¡Estas Sesiones en Vivo de Preguntas y Respuestas ofrecen información sobre los productos y consejos inspiradores una vida saludable – ofrecidos directamente por los expertos! Escucha las opiniones de los expertos sobre nuestros productos, así como sus respuestas a algunas de las preguntas emitidas por los telespectadores. Además, la opción de Biblioteca te permite sintonizarnos siempre que lo consideres oportuno y las emisiones están disponibles en inglés, francés, español y portugués.

¡Este mes: Escuela Europea del Equipo Mundial! Lisboa, Portugal, es el lugar elegido para la Escuela Europea del Equipo Mundial de este año. Prevista para el 16-19 de Noviembre, el evento dará la bienvenida a los ponentes invitados Profesor David Heber Ph.D., Luigi Gratton M.P.H. y Jack Kavulich (Vicepresidente, Desarrollo Empresarial) ¡Podrás esperar información sobre una amplia gama de temas y productos – además el evento de este año incluye el lanzamiento del Batido Nutricional Fórmula 1 de increíble sabor, Cookies & Cream, así como los paquetes de muestras de NouriFusion®!

“Los únicos límites a tu éxito son tu propia imaginación y tu esfuerzo”. Mark Hughes 1956-2000, fundador de Herbalife y primer Distribuidor

Herbalife Today Noviembre de 2006

2223-5921-SP-TM139.indd 5

29/9/06 17:07:31

Title: Today Newsletter ID: 2223-5921-SP-TM139

Proof No: 04

Date: 25/09/06

datos | al alcance de la mano

¡Piensa en el éxito desde casa! Trabajar en casa y ser tu propio jefe puede ser extremadamente beneficioso y gratificante, aunque, a veces, todos carecemos de motivación y nos descentramos – es normal. Sin embargo, es fácil volver a centrarse y revivir tus niveles de motivación pensando de manera positiva. Puedes servirte del poder del pensamiento positivo para atraer el éxito. • Despierta tu motivación interior. Piensa en lo que te gusta del modo de vida Herbalife y piensa en todo lo que has conseguido hasta el momento. • Céntrate no perdiendo nunca de vista tu objetivo. Fíjate objetivos personales – por ejemplo, cuantos

Puntos de Volumen necesitas conseguir en un mes determinado. • Sé feliz – afortunadamente, con Herbalife, los clientes disfrutarán los resultados al utilizar los productos y su felicidad contribuirá a tu felicidad. El pensamiento positivo se recomienda enérgicamente en la gestión empresarial – esto también se puede aplicar a tu caso si trabajas desde casa. Independientemente del tamaño de tu organización, los líderes empresariales de éxito ofrecen visiones positivas a sus organizaciones y clientes. Puedes ayudar a que tus clientes también sean positivos – mantenlos motivados con sus programas y asegúrate de que satisfaces sus

necesidades – además, elógiales siempre que sea necesario y reconoce sus logros. Es más fácil en el caso de Herbalife, ya que los clientes se sentirán cada vez

PIENSA EN POSITIVO • Saludable y feliz. Las personas con pensamiento positivo normalmente son más saludables, radiantes y felices que las personas que les rodean. • Optimista, busca el lado positivo. Las personas con pensamiento positivo escogen ser optimistas. Para ser optimista debes superar las dudas – puedes conseguirlo concentrándote en tus objetivos, a la vez que buscas formas de superar los problemas de manera creativa. Las personas con pensamiento positivo buscan el lado positivo en situaciones complicadas. • Orientado a los resultados. Las personas con pensamiento positivo se exigen mucho y se fijan objetivos realistas.

¡Obtén tu ración de grasas buenas! No todas las grasas nos perjudican; de hecho, los Ácidos Grasos Esenciales (EFAs) omega-6 y omega-3 se recomiendan por sus beneficios para la salud. ¿Sabías que se ha descubierto que los omega-3 reducen los riesgos de padecer problemas cardíacos y reducen la hipertensión? Sin embargo, necesitamos un consumo equilibrado de EFAs omega-6 y omega-3 para comprobar realmente sus beneficios. Los distintos estudios han demostrado que muchas dietas

occidentales son muy bajas en ácidos grasos omega-3, lo que genera una ratio desequilibrada de ácidos grasos dietéticos omega-3 y omega-6 *; normalmente, esta ratio en las dietas modernas está entre 10:1 y 25:1, aunque la Organización Mundial de la Salud recomienda una ratio de entre 5 y 10:1. El organismo humano no puede producir EFAs omega-3, por lo que debe obtenerlos de los alimentos. Los suplementos podrían constituir una

más saludables y con más energías y – como Distribuidor – serás testigo de estos efectos positivos en tus clientes – ¿qué mejor motivación existe?

fuente adicional útil a este respecto. Las cápsulas Herbalifeline® con EFAs omega-3 son pequeñas y fáciles de tragar y han sido especialmente formuladas para reducir el regusto de los aceites de pescado.

¿Quién puede beneficiarse de Herbalifeline®? Cualquiera puede beneficiarse de los EFAs que ofrecen las cápsulas Herbalifeline ®, pero especialmente la gente que no come regularmente

#0065

pescado graso. La gente que sigue una dieta alta en grasas saturadas también puede beneficiarse del suplemento. Un signo habitual de la falta de EFA es la piel seca. ¡Herbalifeline® es la fuente primordial de omega 3 para una nutrición y salud óptimas! * Referencia: American Journal of Clinical Nutrition 1991, 54:438-463

Herbalife Today Noviembre de 2006

2223-5921-SP-TM139.indd 6

29/9/06 17:07:41

Title: Today Newsletter ID: 2223-5921-SP-TM139

Proof No: 04

Date: 25/09/06

¡NOVED AD!

datos | al alcance de la mano

Haz crecer tu negocio de Nutrición Externa con los nuevos paquetes de muestras NouriFusion® y la Tarjetas de Generación de Contactos...

¡Es un orgullo poder mostraros los nuevos paquetes de muestras de NouriFusion ® y la Tarjeta de Generación de Contactos (LGC)! Un increíble nuevo modo de incrementar el conocimiento de la marca y generar clientes de bajo coste como parte de tu Plan Total. Todos los productos de la gama NouriFusion ® están disponibles en paquetes de tamaño de muestra y se venderán junto con la LGC. También se podrán encontrar disponibles probadores de piel para ayudarte a determinar el tipo de piel de tus clientes con el fin de que puedas saber qué productos recomendarles. ¡Fácil de probar y aún más fácil de utilizar! ¡Todos los productos de la gama NouriFusion ® son fáciles de usar y funcionan bien para un muestreo eficaz!

1. Limpia la piel del cliente, si es posible espera 30 minutos y después presiona el probador de piel en la frente para determinar el tipo de piel. 2. Mantén presionado el probador de piel durante unos 10 segundos antes de retirarlo. 3. Una vez que se haya determinado el tipo de piel, escoge la muestra apropiada y pega el paquete de muestras a la LGC en la zona adhesiva. 4. Escribe los datos del cliente en la sección separable. Añade tus datos de contacto en la parte de atrás de la LGC, separa la tarjeta con la muestra pegada y entrégasela al cliente. 5. Sigue con una llamada amistosa para saber lo que piensan los clientes que se llevaron las muestras.

¡Principales consejos para la entrega de muestras! Los Distribuidores de éxito comparten sus consejos sobre cómo utilizar los paquetes de muestras de NouriFusion® como parte de tu Plan Total. 1. Ofrece a los clientes potenciales demostraciones individualizadas de los productos para el cuidado de la piel. • Intenta hacer al menos dos demostraciones al día de productos para el cuidado de la piel. • Proponte hacer venta cruzada de productos y organiza reuniones de seguimiento en caso necesario. • Para terminar, habla de la oportunidad de negocio de Herbalife. 2. Céntrate en conseguir más clientes. • Pide las referencias a otros clientes antes de cerrar la venta.

3. Apoya a los Distribuidores de tu línea descendente llevando a cabo demostraciones conjuntas de NouriFusion®. • Anima a los Distribuidores de tu línea descendente a que te acompañen a las demostraciones de productos, después acompáñales a algunas demostraciones; comparte tus consejos e ideas para inspirarles y darles confianza. 4. Crea una base de clientes sólida: conserva 30 nuevos clientes al mes. • Ayuda a los clientes a obtener resultados; haz un seguimiento para comprobar cómo les están funcionando los productos y haz que se sientan especiales. • Ayuda a los clientes en la creación de buenos hábitos nutricionales globales. • ¡No olvides mantener el contacto con antiguos clientes; cuando estén listos para centrarse en llevar una nutirición y vida sana, deberías se la persona a la que acudieran! Herbalife Today Noviembre de 2006

2223-5921-SP-TM139.indd 7

29/9/06 17:07:42

Title: Today Newsletter ID: 2223-5921-SP-TM139

Proof No: 04

Date: 25/09/06

datos | al alcance de la mano

¡Conoce el Consejo Asesor de Nutrición! El Consejo Asesor de de Nutrición (NAB) se creó a partir de un colectivo de profesionales en material de salud de todo el mundo. Los miembros del Consejo ofrecen formación en nutrición y comparten sus conocimientos a través del material publicado, Internet y eventos en vivo de Herbalife. ¡La NAB está presidida por el Profesor David Heber, Ph.D. quien, junto con el resto de los Miembros del Consejo, quiere mantener a Herbalife a la cabeza de todo lo que se refiere a conocimientos sobre nutrición!

España: Julián Álvarez García Especialista en educación física y medicina deportiva durante 20 años. Con sede en Alicante, Julián ha prestado servicios de asesoramiento médico y nutricional a una serie de deportistas y equipos deportivos de primera categoría. En la actualidad, dirige el departamento de medicina deportiva en la Clínica Mediterránea de Neurociencias (Alicante), además de ejercer como médico para la Federación Española de Triatlón. Julián es miembro fundador de la Asociación Española de Especialistas en Medicina Deportiva y de Educación Física y es miembro de los Colegios Europeo y Americano de Medicina Deportiva. Como profesor universitario, Julián ha dado clases de educación física y medicina deportiva en toda España; también ha compartido sus amplios conocimientos a través de publicaciones de libros y programas en la televisión y en la radio.

Reino Unido: Ralph Rogers Ph.D. FECSS FACSM FFSEM Ralph Rogers es el representante de la NAB del Reino Unido. Consultor principal en medicina deportiva y musculoesquelética y en fisiología del ejercicio, Ralph Rogers reside en Birmingham, donde se estableció y dirige la clínica MOST (Medical & Orthopaedic Sports Therapy Terapia Deportiva Médica y Ortopédica). Sus relaciones con los deportes le sitúan incluso actuando como médico para varios clubes de fútbol. En la actualidad, Ralph es Director Clínico de un Servicio de Medicina Deportiva y Musculoesquelética en el Servicio Nacional de Sanidad (NHS) del Reino Unido. Rogers se formó en los Estados Unidos y en Europa y ha desempeñado varios puestos en distintos hospitales y universidades; también ha dado clases de ejercicio y nutrición deportiva y pertenece a una serie de organismos profesionales entre los que se incluye la Asociación Británica de Medicina Deportiva y del Ejercicio. ¡Herbalife tiene el honor de contar con Ralph Rogers en calidad de Miembro principal de la Junta!

Turquía: Profesor Ali Kocailik, Ph.D. Ali Kocailik, profesional de la sanidad, natural de Estambul, está especializado en cirugía cardiovascular. Kocailik desempeña un importante papel dentro de la Asociación de Cirugía Cardiovascular de Turquía e incluso ha sido secretario general del Congreso Nacional Cardiovascular en 1988. Tras licenciarse por la Universidad de Ankara, su carrera profesional se inició en la Academia de Medicina Militar de Gulhane en la Clínica de Cirugía Cardiovascular. La sólida experiencia obtenida a lo largo de los años le ha llevado a ser, en la actualidad, un especialista en cirugía cardiovascular, cirugía que ha practicado y enseñado en los principales centros médicos de Estambul.

Herbalife Today Noviembre de 2006

2223-5921-SP-TM139.indd 8

29/9/06 17:07:50

Title: Today Newsletter ID: 2223-5921-SP-TM139

Proof No: 04

Date: 25/09/06

A continuación se incluye una perspectiva de los miembros EMEA y de sus especialidades y experiencia.

Alemania: Marion Flechtner-Mors, Ph.D. Marion Flechtner-Mors, Ph.D. es en la actualidad la jefa de la unidad de investigación en nutrición clínica y del grupo de investigación de la obesidad del departamento de gastroenterología, endocrinología, nutrición y metabolismo de la Universidad de Ulm. Está especializada en nutrición saludable. ¡Curiosamente, algunas de las investigaciones de Marion se han centrado en la paliación de la obesidad a través de dietas bajas en calorías, sustitutivos alimenticios y medicación – lo que ha hecho que pase a ser un activo importante para la NAB de Herbalife!

Hungría: Profesor Lázló Halmy, Ph.D.,DSc Lázló Halmy reside en Budapest, Hungría. ¡Admirablemente, en 1995 ganó el premio de la Sociedad Húngara Nutricional por su trabajo sobre los efectos a corto y largo plazo del sustitutivo alimenticio Mezcla Nutricional para Batidos Fórmula 1 de Herbalife y del suplemento mineral y multivitamínico! Concluyó que los suplementos alimenticios juegan un papel fundamental en los programas de control de peso. Su investigación reciente se ha centrado en los efectos del programa de sustitutivos alimenticios en el peso y la composición de la grasa. Lázló es reconocido internacionalmente ya que preside la junta del Programa Nacional Curativo y Preventivo de Enfermedades Cardiovasculares – sus aptitudes y conocimientos hacen que haya incluso llegado a aceptar la presidencia del 15º Congreso Europeo sobre Obesidad que tendrá lugar en 2007 – ¡un importante cargo que ocupar!

Rusia: Profesor Alla Pogozheva, Ph.D. Alla Pogozheva, en la actualidad, es profesora y responsable del Departamento de Patología Cardiovascular de la Clínica de Nutrición del Instituto de Nutrición de la Academia Rusa de Investigación y Ciencia Médica de Moscú. Está especializada en los campos de la obesidad y la salud cardiovascular. Alla se licenció por el Instituto Médico de Moscú como dietista y se mantiene muy ocupada gracias a sus cargos como Presidenta de la Comisión de Nutrición Médica de la Sociedad de Terapeutas de la Ciudad de Moscú y presidenta de la comisión de Nutrición Médica de la Academia Rusa de Ciencias Médicas.

Países Bajos: Pierre Zelissen, Ph.D. Zelissen está especializado en neuroendocrinología y obesidad. Ha ejercido en el departamento de Endocrinología del Centro Médico de la Universidad de Utrecht durante más de 20 años. Zelissen se doctoró en 1991 basando su tesis en el estudio de la obesidad. Es miembro de la Asociación Europea para el Estudio de la Obesidad (EASO); reconocido como SCOPE (Especialista de Certificación de Profesionales de obesidad en Europa) europeo y ha sido miembro de la junta de la Asociación Holandesa para el Estudio de la Obesidad. Ha sido el coautor de más de 60 artículos científicos en el campo de la obesidad y la endocrinología. En la actualidad es miembro de una serie de comités profesionales entre los que se incluye la Sociedad Holandesa de Medicina Interna.

Herbalife Today Noviembre de 2006

2223-5921-SP-TM139.indd 9

29/9/06 17:07:52

Title: Today Newsletter ID: 2223-5921-SP-TM139

Proof No: 04

Date: 25/09/06

en | profundidad

PREGÚNTANOS sobre… Fórmula 3, Suplemento de Proteínas Personalizado P ¿Por qué nuestro cuerpo necesita proteína? R

Nuestro cuerpo necesita las proteínas adecuadas cada día para sentirse fuerte y a pleno rendimiento. De hecho, los “aminoácidos”, son parte de la proteína, son esenciales ¡y se encuentran en casi todas las células del cuerpo humano! Tanto las células de la piel como las del cabello y músculos dependen de la proteína para su crecimiento y funcionamiento. Entre las fuentes de proteína están entre otras la carne, los frutos secos, el pescado y los productos lácteos –aunque estas fuentes en ocasiones pueden ser altas en grasas. Fórmula 3, Suplemento de Proteínas Personalizadas no tiene grasa y es una práctica fuente de proteína de calidad.

P ¿Qué es Fórmula 3 Suplemento de Proteínas Personalizado? R

Fórmula 3 Suplemento de Proteínas Personalizadas está hecho con proteína de soja y suero y proporciona aminoácidos esenciales; puede ayudarte a cambiar tu figura creando masa muscular magra. Lo llamamos “personalizado” porque puedes elegir la cantidad correcta para tu cuerpo.

P ¿Por qué la Fórmula 3 contiene proteína de Soja? R

Prueba a dirigirte a: • Personas que siguen un programa de gestión de peso; personas que desean personalizar sus niveles de proteína para adaptarlo a sus objetivos de masa muscular. • Personas deportistas y activas • Personas con una dieta baja en carne, pescado y productos lácteos • Personas que quieren aumentar peso y ganar masa muscular

La proteína de soja no tiene grasa y es de alta calidad. La inclusión de al menos 25g de proteína de soja al día como parte de una dieta baja en grasas saturadas puede ayudar a reducir el nivel de colesterol en sangre.

P ¿Cómo puedo utilizar Fórmula 3 como parte de mi programa de gestión de peso? R

La proteína puede ayudar a combatir la sensación de hambre. Fórmula 3 proporciona proteínas saludables sin añadir grasa no deseada o las calorías de los carbohidratos y además ¡la proteína ayuda a crear también masa muscular que ayuda a quemar grasas!*

P ¿Cómo puede ayudar Fórmula 3 a aumentar de peso? R

Fórmula 3 Suplemento de Proteínas Personalizado es perfecto para clientes que quieran aumentar su masa muscular. Puede ser utilizado (junto con ejercicio y sobre todo con un estilo de vida activo) para incrementar la masa muscular.

* Este producto está pensado para ser utilizado como parte de un estilo de vida saludable y junto con una actividad física regular. Es importante mantener una adecuada ingesta de agua.

10 Herbalife Today Noviembre de 2006

2223-5921-SP-TM139.indd 10

29/9/06 17:08:02

Title: Today Newsletter ID: 2223-5921-SP-TM139

Proof No: 04

Date: 25/09/06

¡Sin grasa y con proteína! Fórmula 3 Suplemento de Proteínas Personalizado ¿Quieres mejorar tu ﬁgura? ¿Quieres aumentar tu masa muscular? Fórmula 3 Suplemento de Proteínas Personalizado es genial para ayudar en el control de peso; la proteína puede ayudarte a mantener la sensación de saciedad durante más tiempo. Este suplemento de proteína puede ayudarte a crear masa muscular magra. Pierde grasa sin perder músculo: ¡sin grasa y con proteína! • Contiene saludables proteínas de soja y de suero • Contiene 9 aminoácidos esenciales • Versátil, sin grasa, personalízalo a la medida de tus necesidades

#024

2223-5921-SP-TM139.indd 11

29/9/06 17:08:08

Title: Today Newsletter ID: 2223-5921-SP-TM139

Proof No: 04

Date: 25/09/06

éxito | de la entrega de muestras

¡La entrega de muestras de la bebida energética Liftoff™ se ha llevado a cabo en toda la región desde nuestro fantástico lanzamiento y ha recibido una respuesta realmente positiva!

¡Las tabletas de la bebida energética Liftoff™ han sido la muestra del año! Conocí a un cartero en una cafetería que decía estar cansado y necesitar una dosis de cafeína. Le hablé de las tabletas Liftoff™ y le di una muestra en ese momento. Le sugería que echase un vistazo a mi sitio web para acceder a la información nutricional, ya que juega al fútbol semiprofesional. Como resultado de esto, comenzó el programa Rápido Comienzo con la bebida energética Liftoff™ en tabletas y hemos empezado a hablar con el resto del equipo de fútbol. ¡Fue fácil y todo por una pequeña charla y por compartir nuestros productos! Steve Wickham, Equipo Mundial, Reino Unido

¡Bebida energética Liftoff™ – servida con una sonrisa! Muestras de tabletas Liftoff™ entregadas en una carrera de motos Mi socio Alan Gamester y yo tuvimos la oportunidad de presentar la bebida energética Liftoff ™ en tabletas en unas carreras celebradas en Sheffield. Presentamos las tabletas Liftoff™ a los participantes, y entregamos muestras con folletos promocionales a los espectadores. La primera persona en probarlas compró una caja de tabletas directamente y conseguimos algunos buenos clientes. ¡La noche fue un gran éxito!

Monté un stand en un gimnasio local y animé a la gente a que rellenase la tarjeta de muestras a cambio de una muestra del producto. Las tabletas Liftoff™ provocaron un gran revuelo entre todas las personas, además de suponer una gran oportunidad para llevar a cabo venta cruzada de otros productos y crear gran interés por la marca Herbalife. ¡Realmente disfruté haciéndolo y el montaje de un stand es algo que también pueden hacer otros Distribuidores – solo lleva un momento de preparación y muchas sonrisas! Carolyn Church, Equipo Mundial, Reino Unido

Janet Dimech, Supervisor, Reino Unido

¡La bebida energética Liftoff™ invade la playa! A bordo de nuestro nuevo velero ‘Freedom’ (¡un sueño de Herbalife que hicimos realidad el año pasado!), entregamos muestras de la bebida energética en tabletas Liftoff™ en la playa de Brighton con los Miembros del Equipo Mundial Alan y Meena Davies y Susanna Shakerley, junto con su Supervisora, Grace Moyo (¡y familia!) y con la Distribuidora Anna Mae Thompson. Adornamos el barco con banderas y pancartas. El tiempo era perfecto: ¡el primer día realmente el más caluroso del año! ¡Anclamos en frente de la playa y utilizamos el bote para

desembarcar, donde nuestro Equipo Liftoff™ nos estaba esperando! ¡Invadimos la playa ofreciendo a la gente tarjetas de muestras e invitándoles a obtener una muestra gratuita de la bebida energética – pronto estábamos inundados de gente! ¡En menos de dos horas, recibimos más de 100 preguntas y todos nos divertimos muchísimo! También dimos al personal de la oficina principal de Neilson’s en Brighton la oportunidad de probar las tabletas Liftoff™ ; Neilson’s da empleo a más de 200 personas. Después de entregar las tarjetas de muestras de

las tabletas Liftoff™ al personal, les invitamos a visitar nuestro stand en la cafetería de empleados. Durante el día, rifamos vales para un programa de nutrición cuyos beneficios iban destinados a Casa Herbalife, en asociación con la NCH, la institución benéfica para niños. ¡El momento cumbre del día fue conocer a la esperanza Olímpica de Windsurf, Daniel Ince, que, en la actualidad utiliza la gama de productos de nutrición deportiva. Dawn y Peter Tindall, Equipo de Expansión Global, Reino Unido

12 Herbalife Today Noviembre de 2006

2223-5921-SP-TM139.indd 12

29/9/06 17:08:18

Title: Today Newsletter ID: 2223-5921-SP-TM139

Proof No: 04

Date: 25/09/06

historia | de éxito

“ ‘¡Tanto mi dieta como mi mentalidad cambiaron por completo!’”

Antes

Mary-Antoinet Rooze, los Países Bajos

Los favoritos de Mary-Antoinet

Mary-Antoinet Rooze, de 34 años, había intentado controlar su peso durante más de 12 años. ¡A partir de haber controlado el peso con un programa de control de peso de Herbalife, Mary-Antoinet siente ahora que tiene más movilidad y se siente realmente orgullosa de sus logros!

• Mezcla Nutricional para Batidos Fórmula 1 • Fórmula 3, Suplemento de Proteínas Personalizado • Tabletas de Vitaminas y Hierbas

Había intentado controlar el peso durante 12 años. Como muchas de las personas que hacen dieta durante mucho tiempo, lo había intentado todo y había conseguido controlar el peso, pero siempre volvía a ganarlo. Tenía esperanzas de que el control del peso pudiera ayudar a aliviar los dolores de rodillas y la fatiga que sentía cuando caminaba y subía escaleras. También quería controlar el peso para tener una mejor imagen.

• Bebida de Hierbas Thermojetics

Mi dieta, al igual que mi mentalidad, cambió completamente: necesité disciplina y constancia. Comencé con un programa con batidos que incluía tomar una comida saludable al día y beber mucha agua. También empecé a hacer ejercicio: caminar y utilizar un cross-trainer. ¡Mi constancia me hizo, incluso, que consiguiera dejar de picar dulces durante el día! Introduje en mi programa alguno de los productos llamados “potenciadores” como la Bebida de Hierbas Thermojetics, lo que me permitía permanecer activa todo el día. Ahora que he controlado el peso me siento mucho mejor y más saludable. Ya no siento molestias en las rodillas y, en general, tengo más movilidad; parecen pequeñas diferencias, pero realmente eran todo un logro para mí. ¡Agradezco a Herbalife (¡y a mi propia autodisciplina!) la consecución de estos logros!’

* Estos resultados no son típicos. Los resultados individuales podrán variar. El Programa Herbalife® puede ayudar a adelgazar o controlar el peso únicamente como parte de una dieta controlada en calorías.

Herbalife Today Noviembre de 2006 13

2223-5921-SP-TM139.indd 13

29/9/06 17:08:20

Title: Today Newsletter ID: 2223-5921-SP-TM139

Proof No: 04

más | sobre ti

Date: 25/09/06

consejos | para hacer vuestros pedidos

tus cartas…

Aquí tienes algunos consejos rápidos para ahorrar tiempo cuando hagas el pedido:

¿Tienes alguna pregunta en el candelero que te gustaría que contestásemos o una historia Herbalife que quisieras compartir? Queremos oírlas, por lo que te pedimos que envíes tus cartas por correo electrónico a Today_Feedback@Herbalife.com. Por favor, no olvides incluir tu nombre, nacionalidad y nivel en la parte superior del correo electrónico. ¡Este mes nos habéis enviado algunas historias fantásticas de control de peso!

• Ten tu Número de Identificación Herbalife preparado para cuando respondan tu llamada. • Especifica para qué mes es el encargo (en caso de que surja una situación de Mes Dual) • Ten los números de identificación de tu Patrocinador y Supervisor a mano. • Especifica el descuento del pedido.

Carta del Mes Me sentí totalmente orgulloso de ser Distribuidor de Herbalife después de leer sobre el lanzamiento del 10º programa Casa Herbalife para niños con una educación deficitaria. ¡Me hice Distribuidor para ayudar a fomentar el bienestar, porque creo en los valores y creencias de Herbalife y para adquirir ingresos adicionales para mi principal capricho: los coches deportivos! En 1999 comencé un proyecto que ofrece a las personas discapacitadas la oportunidad de compartir mi gusto por los coches deportivos ofreciéndoles pruebas de conducción, una perspectiva general de mecánica, visitas a fabricantes, etc. Los ingresos adicionales que conseguí como Distribuidor de Herbalife me ayudan a financiar este especial proyecto y espero tener pronto el suficiente dinero para competir con un coche en el que estoy trabajando – coche que también quiero utilizar para promocionar la marca Herbalife. ¡Esto podría ayudar a hacer crecer mi negocio y ofrecer más financiación para este proyecto este año y en los próximos años! ¡Gracias por todo!

Patrice Riviere, Distribuidor, Francia

• Prepara los números de referencia y las cantidades antes de pedir.

¡Atenas era nuestra cuarta Extravaganza y el octavo país que visitamos; los eventos cada vez eran más grandes y mejores! Siempre nos ha gustado asistir al mayor número de eventos posibles, ya que queremos que nuestro negocio crezca y tenga éxito. ¡Atenas era una Extravaganza fundamental para nosotros e hicimos que nos acompañaran veintidós Distribuidores! Las calles estaban totalmente repletas de Camisetas verdes de Herbalife para la Carrera Popular de la Acrópolis de 5 Km, y la ciudad acogía a 16.000 Supervisores poniendo en práctica la ﬁlosofía de Mark Hughes de aportar una buena nutrición en todo el Mundo. Este evento supuso para nosotros una prueba más evidente de que estábamos en la empresa correcta en el momento correcto... Es difícil expresar con palabras lo que consigues asistiendo a estos grandes eventos. Cada vez que entras en una sala en la que existe un objetivo y deseo común, sientes que nada puede interponerse entre el éxito y tú. ¡Regresas sintiéndote invencible y con una gran dosis de pasión, energía y seguridad de que TÚ TAMBIÉN PUEDES HACERLO! ¡Cuando se anuncie el siguiente evento, no te lo pierdas; caliﬁca y asiste!

• Indica el modo y la dirección de entrega (incluyendo el código postal) • Debes saber el número de teléfono de la dirección de envío. • Ten a mano los datos de la tarjeta de crédito preparados (si pagas de esa manera). Algunas personas del Equipo del Reino Unido en la Maratón.

• Ten papel y bolígrafo preparados para tomar nota del número de pedido y otros detalles relevantes. Dispones de los siguientes servicios para hacer los pedidos: Pedidos por teléfono: 902 157313 y 91 515 2130 Pedidos por Fax: 91 510 0155

¡Posando fuera del impresionante Ágora!

Pedidos por correo: C/ Velázquez, 149 28002 Madrid Pedidos por e-mail: SPOrderline@herbalife.com Atención al Distribuidor: AtencionalDistribuidorSpain@ herbalife.com Departamento de Ética: EticaSP@herbalife.com Estrategia y Soporte de Ventas: Sales&Strategy@herbalife.com

¡Distribuidores del Reino Unido vestidos de rojo, blanco y azul!

Jo y Colin Cantle, Equipo de Expansión Global, Barnsley, Reino Unido

Tienda calle: C/ Velázquez, 149 28002 Madrid; Avda. Madrid 200-202 08028 Barcelona Copias promocionales en la red: Puedes encargar artículos de alta calidad impresos en la red y que te los lleven a la puerta de tu casa. Regístrate en: www.printbydemand.com

Herbalife Today se reserva el derecho a publicar tus cartas. Lamentamos no poder conterstar las cartas personalmente.

14 Herbalife Today Noviembre de 2006

2223-5921-SP-TM139.indd 14

29/9/06 17:08:25

Title: Today Newsletter ID: 2223-5921-SP-TM139

Proof No: 04

Date: 25/09/06

triunfadores | mundiales

¡felicidades! …a los nuevos miembros del Equipo TAB que han caliﬁcado totalmente en Agosto de 2006.

EQUIPO DEL PRESIDENTE

EQUIPO MILLONARIO

EQUIPO DE EXPANSIÓN GLOBAL

Campa, Maria

Arias Robles, Maria

Acik, Dogan Akgun, Ali Aloisi, Loredana Alvarez De Garcia, Maria Alvarez-Hernandez, Nancy Alzamora Maldonado, Freddie Alzamora, Luis Andres, Tracey Araujo, Fausto Arias Pantoja, Estanislao Aslan, Duran Aslanergun, Ugur Babu, B.V. Bai, Qi Ping Baranovski, Ala Barciela, Carla Barreda, Veronica Becerra Galvan, Gabriela Bernabe Navarro, Rafael Bernal Carbajal, Jose Boyukoner, Reyhan Bracho, Leonardo Bravo Fernandez, Esthela Bravo-Escandon, Patricia Butsoontorn, Amnuay Caetano, Marcia Caraveo, Lourdes Cardoso, Paulo Carrillo Dominguez, Maria Carrillo Quintero, Maria Castagnino, Mirella Castillo, Liandro Chan, Kwong Ping Chang, Chia Kan Chen, Chang Hsin Chen, Chi Mei Chen, Yi Yen Cheng, Jen Kuei Cheng, Su Feng Cho, Kyung Ran Chong, Ai Khim Chow, Yuen Ling Chu, Liang Kuang Chung, Kum Meng (Grace) Claghorn, David Cochran, Marilyn Colmenarez Perez, Gladys Contreras, Marta Costa, Idelvar Cruz Zuñiga, Rosa Cuando-Jarillo, Jose Da Silva, Cesar Dato Paduka Tang, Soon Sang De Gante Perez, Laura De La Rosa Flores, Natalia De Pinho, Viviane Di Lorenzo, Walter Diaz, Juan Diaz, Norma Dos Santos, Demetrio Eiterer, Christian Elizalde Mendoza, Guadalupe Erape-Baltazar, Odilia Estrada Lopez, Emma

Barﬁeld, Elida

Canto Luna, Daniel

Beebe, Leann Benitez Betancourt, Pedro

Flores Portillo, Maria

Bustos Rodriguez, Apolinar Castillo Martinez, Leonila

Franks, Nancy

Diaz, Zenaida Enriquez, Leticia

Hernandez Castro, Marisela

Fuentes De Bermudez, Gilda Garcia Lara, Luciano

Jimenez, Edgard

Gonzalez, Jose Hernandez Bazante, Francisco

Meleh, Tomislav

Laurean, Yamel Lazzari, Edoardo

Rodriguez Armas, Alejandro

Limapichat, Kitikiat Loeza Chacon, Jose Lopez Rojas, Leonor Lourembam, Nanda Maya Velazquez, Jaime Morales Soberanes, Omar Moreno Gutierrez, Rosa Moreno Pacheco, Griselda Pagani, Matthew Pereira, Heloiza Perez, Azalia Rangel Velazquez, Teresa Rayo Salinas, Martha Ruiz Garcia, Jose Ruiz Mateos Gey, Ernesto Sanchez Lopez, Deyssi Santos, Carla Sepulveda Torchia, Antonieta Shanahan, Leesa Tan, Kian Torres, Rosa Vela, Lino Widulinska, Ewa Zhu, Yi Feng

Ferreira, Francisco Fonseca, Maria Fuentes, Andreina Gang, Hua Liang Garcia Aldaco, Hilda Garcia Benito, Gema Garcia Perez, Graciela Garcia, Glorizel Garcia-Patlan, Santa Garza Silva, Guadalupe Gaytan Palma, Eina Ghosh, Surjashis Gibson, Kara Granados Garﬁas, Angelica Guerra Zamora, Maria Gutierrez Cruz, Joseﬁna Gutierrez Garcia, Adriana He, Ming Henriquez, Clara Hernandez Diaz, Zenaida Hidalgo Silverio, Jaqueline How, Yong Cheun Hsiao, Mei Ti Hsu, Feng Chu Hu, Chiao Hui Iafelice, Donald Ibarra, Vicenta Intriago Moreira, Sixto Jaime Gonzalez, Gloria Jimenez Villanueva, Irais Juan Castellanos, Jose Juarez Cuellar, Alejandro Junior, Jose Kang, Hsiu Na Karadag, Bedia Karakaya, Feride Kaya, Metin Ke, Li Hua Khaw, Siew Wah Kok, Pin Cheer Konsam, Nonikanta Leddy, Kelly Lee, Tan Feng Lee, Yen Heng Leon Jaramillo, Guadalupe Leon Salamanca, Ana Lerma Salas, Maria Li, Ka Yan Lii, Ruey Lin Lim, Dong Seok Lim, Yok Toh Lima Neto, Paulo Lin, Chen Wen Louca, Christina Lua, Esperanza Luangdachanurak, Boonchai Luna Sanchez, Juan Luna Zamora, Laura Lundie, Sarah Mai, Hao Chang Mair, Franz Josef Mansuroglu, Ali Mansuroglu, Husamettin Martinez Sayas, Maria

Mascarenhas, Dulce Mateus, Hugo McIntosh, Lorraine McLachlan, Ruth McNeish, Dermon Medina Elizalde, Wendy Medina, Ana Mendoza Armenta, Yolanda Mendoza, Alvaro Meza Hernandez, Roberto Meza, Rosa Molina Gomez, Martha Moreno Cornejo, Omar Moreno Perez, Maria Mota, Eduardo Mota, Paulo Munoz, Nora Murillo Figueroa, Yolanda Narvaez, Maria Navarrete Avalos, Jaime Neuner, Sonja Neves, Nuno Olivares, Jose Oliveira, Jose Ovando, Carlos Palau Garcia, Emilio Pan, Chun Yuan Pantoja Nuñez, Rigoberto Paredes Marquez, Maria Park, Kyung Ran Perdichizzi, Frank Perdigao Junior, Luiz Perez Ceron, Mauricia Perez Herencia, Jose Perez Murillo, Mario Perez, Jose Perez, Lorena Perez, Raquel Philippou Anastasi, Evdokia Pilataxi Cachupud, Jose Pineda Perez, Enrique Poot Cen, Mirna Popoca Aguilar, America Popoca Galvan, Marisela Pradubkul, Eakachai Quevedo Cares, Marcia Radillo Gomez, Juan Radillo Pedraza, Erik Ramirez-Prieto, Blasina Ramon Quezada, Efren Rego, Elane Restrepo Cataño, Juan Reungdej, Veerapat Reyes, Rafael Rivera Garcia, Maria Rivera, Johana Rocha, Elzanir Rocha, Eneida Rodriguez Sanchez, Maria Rodriguez, Adela Romero Herrera, Patricia Rousseau, Nicolas Ruangrit, Phaneenat Ruiz Mateos Gey, Maria

Sa, Helio Saenz, Elsa Sainz Lopez, Marina Salvatierrra, Leonardo Sanchez Carrasco, Jose Santos, Cleiton Santos, Edith Sari Faican, Wilson Sarmiento, Lucy Schulz, Katharina Serina, Menchi Shaikh, Malika Shaw, Robin Silva, Gustavo Silva, Juana Singleton, Mary Solis Cano, Maria Spencer, Terri Sulaiman, Veronica Tan, Tee Heng Tello, Nicolasa Teuffenbach, Oliver Tinoco Piris, Jose Torres Gama, Celerina Torres Martinez, Jose Torres, Angelica Torres, Patricia Trapp, Rosangela Trejo Trejo, Aurelia Troncoso Dominguez, Manuel Tseng, Hui Ping Tseng, Yu Mei Valdes-Castañeda, Jorge Vale, Andreia Van Der Laan, Frank Vargas Rivera, Maria Vazquez Hernandez, Arturo Vedernikova, Natalia Velasco Galindo, Rodrigo Vera Sierra, Maria Wang, Hsiang Lin Wang, Hui Lan Wang, Zheng Fang Wanitcharoen, Kritsanee Weng, Han Chin Whitney, Drake Xu, Fei Fei Ya Ming Chen, Yang, Mi Hwa Yang, Yi Yezza, Thomas Yilmaz, Naciye Yu, Shih Chien Zafra Duarte, Adriano Zhou Zi Wei, Zozallas Pantoja, Maria Zumel Frechina, Daniel

Herbalife Today Noviembre de 2006 15

2223-5921-SP-TM139.indd 15

29/9/06 17:08:26

Title: Today Newsletter ID: 2223-5921-SP-TM139

Proof No: 04

Date: 25/09/06

triunfadores | mundiales Felicidades a los nuevos miembros del Equipo Mundial que han caliﬁcado totalmente en Agosto de 2006.

EQUIPO MUNDIAL Abd Ghani, Wahid Abdullah, Yuslina Abe, Noriko Abreu, Maria Abundis, Maria Acajabon Perez, Johana Acela, Ivan Acero Cruz, Carlos Acevedo, Beatriz Achaiah, Kanakamah Acuña Orduz, Maria Adade, Josephine Adams, Ashley Addati, Maria Aderman, Jonathan Adsiz, Mustafa Aglio, Claudia Agretti, Lilia Aguado Campos, Luis Aguero Lopez, Rosa Aguilar Arce, Martha Aguilar Fragoso, Jorge Aguilar, Marcio Aguilar-Guzman, Edith Aguilar-Romero, Luz Aguilar-Silva, Alma Aguinaga, Maria Aguiran Asenjo, Ricard Aguirre Ledesma, Adaluz Agyare, Evelyn Ahmad, Ariani Binti Ahn, Hye Sook Aicheler, Ursula Airoso, Jose Akbas, Fatih Aktepe, Mustafa Al Atrush, Ahmad Al Gashim, Anastasia Al Khazzan, Ahmad Alavez Gutierrez, Issac Albayrak, Ilknur Albores-Hernandez, Mireya Alcahe Rivas, Ileana Alcantara Moncada, Rocio Alcantar-Curiel, Daniel Alcocer-Rosales, Mariana Aldaz-Caro, Norma Alegria, Irma Aley Perez, Roberto Alforo, Florence Ali, H. Muhammad Aliotta, Renata Aljazeeri, Hasan Almaraz Trejo, Bertha Almeida, Ingrid Almeida, Maria Almeida, Tiago Alonso Bernal, Alma Alonso, Alberto Alonso, Maria Alvarado Carmona, Vladimir Alvarado Flores, Rubi Alvarado Flores, Yesenia Alvarado, Laura Alvarado, Nestor Alvarado-Sanchez, Sergio Alvarado-Soto, Maria Alvarez Almazan, Claudia Alvarez De Los Reyes, Vanesa Alvarez Napoles, Irma Alvarez Rios, Maria Alvarez, Bernardo Alvarez, Jose Alvarez, Pedro Alvarez-Amaya, Gloria Alvarez-Juarez, Nayaceli Alvarez-Palomar, Maria Alvarez-Ramirez, Ignacio Alvarez-Solano, Gisela Alvarodo-Camarillo, Jose Alzaga Carrion, Guadalupe Amado, Guido Amaya Bermudez, Dolly Amaya, Luis Amaya, Maria Amestoy, Miriam Amo Ariza, Francisca Amornwattana, Sasikarn Amoros, Luisa

Anaya-Alonso, Hilda Anaya-Gonzalez, Alejandra Anderson, Charles Andersson, Kerstin Ando, Miyoko Andrade, Luciana Andre, Angelo Andreev, Sergey Andreoletti, Gianluca Andriani, Noni Ang, Khoon Yong Ang, Thiam Boon Angeles, Martha Angelito Ramirez, Jazmin Angon, Marcos Anguis M., Evelia Annicchiarico Bonnet, Mildred Antaño Gutierrez, Wenster Anteles-Vargas, Oliverio Antezana Napuri, Ronald Antonioy, Argiris Antunez Rivas, Ivana Apud Sabag, Jacqueline Aquino, Henrique Aranda, Miriam Araujo Guerrero, Maria Araujo, Ana Arce De Velasquez, Lilian Arias Zarate, Chrystian Arias, Hilda Armaza Contreras, Jose Armstrong, Dorese Arriaza, Gloria Arribillaga, Juan Arrieta-Martinez, Silvia Arriola-Olvera, Maria Arteaga-Garcia, Hugo Asare, Eric Aschbacher, Hansjoerg Assis, Alexandre Astorga-Diaz, Alfonso Ati, Karlia Attwells, Emma Atwell, Charles Aucejo Solano, Anabel Avalos Quintero, Socorro Avante, Marcos Avendano, Francisca Avila Ceron, Modesta Avila Del Angel, Maria Avila-Ruiz, Edith Ayala-Alvarez, Maria Aytzhanova, Fatima Azocar Avendaño, Cecilia Baesso, Uildima Bagirova, Tatiana Bahena-Veles, Santana Baklanova, Lyudmila Bal, Seher Balderas-Rodriguez, Jaime Ballesteros Garcia, Gabriel Balsas, Pedro Balschmidt, Debbie Balvin Diaz, Luis Banderas-Hernandez, Estanislada Bandesha, Gurmit Banerjee, Amal Bangal, Cristy Banuelos, Maria Barajas Garcia, Maria Barbero, Annamaria Barbosa, Cleane Baron, Sandra Barrera Anaya, Ricardo Barrera-Csstillo, Juana Barrera-Padilla, Maria Barriga Galvan, Rebeca Barrios Guerra, Sandra Barrios Resendiz, Catalina Barron Ortiz, Martin Bassett, Yadira Bastida Castellano, Lina Bastidas, Carol Batenkina, Oksana Battaglia, Yolanda Baur Torroni, Barbara Bautista De La Cruz, Bertina Bautista Monroy, Liliana Bayona, Benites

Bayrak, Tulay Bayraktar, Haluk Beach, Anna Jian Li Chin Becerra Rojas, Beatriz Bejar-Larranaga, Elizabeth Belanger, Donna Bello Romero, Martha Beltran-Flores, Octavio Benavente Ortiz, Sandra Benavides Goyes, Mery Benitez Albarran, Eva Benitez Nieves, Nimia Benoldi, Daniela Bergamo, Manuela Bertoletti, Barbara Bertonccini, Lucilene Besana, Lourdes Betancourt, Leticia Beutler, Yannick Bilsky, David Bird, Keisha Bjarkadottir, Gudrun Bjorke, Sara Blisby, Birger Bobadilla Reyes, Barbara Bojaca Martin, Diana Bonadonna, Rosa Bonesteel, Felicia Bonnet, Nelly Borah, Lachit Bories, Nathalie Bouchet, Nadege Bourassa, Pamela Bower, Alphe Bowman, Glenna Bracamonte, Ernesto Bradshaw, Shirley Brady, Barbara Branden Christian, Angela Brazeau, Karen Bressan, Elisangela Brinck, Karin Brinvillier, Adele Brito Galan, Alberto Brown, Richard Bruno, Iraneide Buelna, Elena Buenaventura Cabrera, Maria Buentello Lara, Gabriela Burasotikul, Kanets Burby, Amanda Burdea, Vasile Burkhardt, Nicole Burreson, Cheryle Bustillos, Martha Bustos Balamba, Nalkin Butt, Shamime Buvarp, Inger Buxo, Teresa Cabeza Amorin, Julian Cabrera Cabrera, Miguel Cabrera Rivera, Leticia Cabrera-Beltran, Anabel Cabrera-Tepectzin, Balbina Cabrino, Paola Caceres Loyola, Maria Cadena-Morales, Enrique Cafa, Adrian Calle, Angela Calle, Marisol Callingham, Nicola Calva-Hernandez, Rustica Calvillo Martinez, Altagracia Camacho Fierro, Dellanira Camacho Lopez, Suri Camacho Montaño, Aldrin Camacho, Maria Camacho, Paulina Camacho-Castillo, Romana Camberos-Castro, Crystabel Campbell, Charlene Campos Guerra, Edwin Campos, Agueda Canada Gabella, Maria Canales Pino, Maria Canniff, Kevin Cano-Rios, Froylan Cansado, Sergio Capetillo Fierro, Maria

Carbajal Garcia, Bertha Cardenas, Maria Cardenas-Morales, Jorge Cardiel Avila, Roodman Cardoso Rojas, Adriana Carias, Karla Caroupanapoulle, Aurore Carranza, Rosemery Carrasco Cabrera, Marta Carrasco Salazar, Hilda Carreño Niño, Ezequiel Cartagena, Carlos Carvalho, Joel Casetto, Massimo Casimiro-Lopez, Rosio Castano Montealegre, Liliana Castañeda Hernandez, Ana Castañeda-Loera, Beatriz Castillo Sandoval, De Yanira Castillo, Daisy Castillo, Vladimir Castillo-Bobadilla, Francisca Castillo-Lopez, Rolando Castillo-Morales, Isabel Castillo-Murillo, Ana Castro Gallardo, Alfonso Castro Miranda, Elvia Castro, Andrea Castro, Veronica Caulﬁeld, Keiko Cavalheiro, Elemar Cayosa, Ronaldo Cedillo Estrada, Maria Cedillo Mendez, Zoila Cejudo-Tarango, Elia Celik, Ali Cengiz, Koray Cerqueira, Andrea Cervantes, Aristeo Cervantes-Hernandez, Liliana Cespedes Mendez, Cinthya Cespedes-Olivares, Beatriz Cetin, Adem Cetin, Murat Cetinkaya, Gulay Chable-De Dios, Luis Chaisongkram, Tachakorn Chalioti, Ekaterini Cham, Yiu Cheng Chamorro Rodriguez, Elena Chan, Chao Hao Chan, Fun Piao Chan, Ming Wai Chan, Siu Chun (Tammy) Chan, Tze Wei (Jasmen) Chandra, S. Chandrakantama, Aka Chang, Ai Yen Chang, Chen Chih Chang, Chun Hsia Chang, Feng Chen Chang, Hsiao Ni Chang, Pai Chen Chang, Shu Chen Chao, Shu Chen Chao, Tsai Hsia Chaumet, Sophie Chavez Cruz, Jeanyna Chavez-Peñaloza, Mirta Chavez-Vazquez, Virginia Cheah, Kheng Leng Chen, Chia Lin Chen, Kuei Ta Chen, Li Chu Chen, Li Yen Chen, Ling Hui Chen, Mei Chen Chen, Tzu Hua Chen, Tzu Mao Chen, Wei Feng Chen, Ying Pi Cheng, Adella Cheng, Chun Tsu Cheng, Hsiu Chu Cheow, Yip Han Chew, Mee Kim Chew, Yoke Lim Chia, Mei Chin Chiang, Wei Ming

Chien, Chiu Meng Chien, Wen Chung Chillara, Rajendra Chin, Nget Yun Chin, Ying Ying Chinen, Akira Chisaguano, Juan Chiu, Hsiu Chuan Cho, Byung Wol Choi, Hye Young Choi, Jung Mo Choi, Soon Rye Chong, Hock Bee Chong, Kam Heng Chong, Yean Shing Choo, Lai Lin Choong, Yong Cheong Chou, Ming Chi Chou, Yi Hsia Chu, Chen Hui Chu, Mei Hua Chua, Seong Sek Chuah, Li Ling Chuang, Mei Hui Chun, Maeng Soon Chung, Meng Chow Clark, Jacie Claros Reyes, Leonidas Clayberger, Leon Cleto Jose, Eva Climaco-Avendaño, Isabel Codina Moll, Pilar Cogo, Francisco Colarte, Margarita Concha Mendez, Maria Conegundes, Luzilene Constantin, Valeriu Cristian Contreras Ortiz, Vianey Contreras Sanders, Eric Contreras, Maria Contreras, Maria L. Contreras, Zulema Contreras-Roman, Jorge Contreras-Ruiz, Eva Cordero-Briseno, Gladys Cordon De Ayala, Iris Cordova-Valencia, Elizabeth Correa, Janet Correa, Rodolfo Cortes Gomez, Oscar Cortez, Elizabeth Cortina-Salazar, Martha Costin, Iuliana Cristain Contreras, Alejandra Croibier, Fabrice Cruz Garcia, Aureliano Cruz Ignacio, Guadalupe Cruz Jimenez, Javier Cruz Manuel, Rocio Cruz, Ana Cruz, Mauro Cruz, Miguel Cruz, Tarcisio Cruz-Aguirre, Orquidea Cruz-Chamorro, Edith Cruz-Gonzalez, Florentina Cruz-May, Oscar Cruz-Vellaescusa, Alva Cuaresma, Ruthy Cuevas Abarca, Soﬁa Culfa, Kemal Cunha, Rejane Cyr, Kathy Da Costa, Maria Dall’ara, Marco Damian-Romero, Gabriela Dantat-Arias, Ivonne Darendeli, Esma Dario, Catherine Davalos-Romo, Sandra David, Olivier Davila Martinez, Melina De Avila-Marquez, Ana De Casas, Adolfo De Courtivron, Christine De Fornari, Silvia De La Cruz-Cordova, Rosa De La Cruz-Marroquin, Cindy De La Sancha-Perez, Jorge

De La Vega-Mayoral, Teresa De Laurentiis, Francesca De Leon-Correa, Elodia De Leon-Mascorro, Rosa De Los Cobos Merlos, Leticia De Lucio Mendoza, Maria Deb, Sajal Del Rio Rincon, Esmeralda Del Toro, Miguel Del Villar, Yolanda Delattre, Fabienne Delgado Panqueva, Andrea Delgado, Eneida Delval-Gonzalez, Martha Demonteverde, Greg Deshay, Belinda Desipa, Ifa Desousa Lawrence, Christina Diaz Ariza, Luz Diaz Ayala, Reina Diaz Cruz, Maria Diaz Garcia, Maria Diaz Pavon Mateos, Alfonso Diaz, Jose Diaz, Linda Diaz-Aguilar, Carlos Diaz-Arcos, Candelaria Diaz-Castro, Dina Diaz-Cervante, Ramon Dickerson, Katherine Dikanovic, Gordana Doerge, Birgit Domann, Rita Dominguez-Ulloa, Martha Donoso Lopez, Lilia Dorantes-Flores, Socorro Douarka Deojit, Lucienne Dredhart, Laurie Driggers, Kenneth Drossou, Evaggelia Dry, Laura Duarte, Ana Dudley, Harry Duran, Eduardo Dutta, Tin Duvignau, Isabelle Duzenli, Mustafa Dvorakova, Jana Ebensperger, Mauricio Ebner, Robert Echeverri, Maria Echeverría Chavez, Patricio Echeverria Mireles, Veronica Ecklund, Barbara Ekeoma, Augustina Eren, Ali Eriksen, Gordon Eriksson, Linda Ertugrul, Abdullah Ertugrul, Gurbuz Escalona-Lopez, Maria Escobar Cassorla, Alexandra Escobar Vazquez, Julio Escobar, Wilber Escobar-Avila, Lilia Escobar-Lira, Aureliano Esparza Rivera, Dora Esparza, Elvira Esparza-Lujan, Dora Esparza-Macias, Maricela Espin, Jessica Espinal, Rosa Espinoza Pelaez, Dunia Espinoza Solano, Leovigilda Estrada, Martha Fabian-Gonzalez, Adriana Fan, Chien Jung Fang, Yin Hsiu Farias, Rivelino Farmer, Sharon Fatsea, Vasiliki Fausto-Lepe, Yesica Feijoo Gonzalez, Maria Felix-Ruiz, Gudelia Ferman-Vite, Refugio Fernandes, Carlos Fernandes, José Fernandes, Sueli Fernandez Rivero, Manuel

Fernandez, Luis Fernandez, Maria Fernandez-Perez, Itzel Ferrandino, Eleonora Ferreira, Gleice Ferreira, Ideraldo Ferreira, Jose Ferron, Ann Marie Ffriend, Damian Fiandanese, Rosalba Figueroa Sanchez, Victoria Filipek, Tricia Firlii, Mis Flaskos, Freda Flores Cid, Ofmara Flores Nuñez, Irma Flores Peña, Maria Flores Saavedra, Aracely Flores, Maria Flores-Davalos, Alejandra Flores-Maritnez, Irma Flores-Ramirez, Luis Flores-Trejo, Edgar Fong-Aceves, Elda Fontaine, Marcelo Forde, Gwenneth Fortes, Rafaela Fortin, Alain Foxx, Trudy Fractuoso-Vazquez, Juana Fragozo, Monica Franco-Hernandez, Maria Frangi, Diego Frangi, Federico Frankenberg, Joy Franklin, Brenda Frau, Ubaldo Frausto Jacome, Alma Freitas, Maria Freitas, Rubens Freitas, Rui Fuentes, Maria Fugito Junior, Kenji Fulfer, Deloris Galarza Manzaba, Franklin Galcano, Elias Gallardo, Daniel Gallardo, Daniela Gallini, Arianna Galloway, Will Galvan, Samuel Gan, Hwee Hui Garcia Alvarez, Antonia Garcia Amaro, Maria Garcia Lopez, Arturo Garcia Lopez, Joseﬁna Garcia Maclean, Gemma Garcia Noguez, Maria Garcia Reyes, Heriberto Garcia Romero, J. Antonio Garcia Uribe, Claudia Garcia, Armando Garcia, Carlos Garcia, Leoveldina Garcia, Maria Garcia, Salomon Garcia, Soﬁa Garcia, Yolanda Garcia-Chavez, Victorina Garcia-Garcia, Juan Garcia-Garza, Pablo Garcia-Juarez, Aurora Garcia-Maldonado, Marcela Garcia-Martinez, Ana Garciano-Ibañez, Maria Garcia-Perez, Gloria Garcia-Ruiz, Jorge Garcia-Sanchez, Maria Garcia-Vargas, Erika Gardner, Joseph Gargaglione, Diego Garibay-Solorzano, Irma Garner, Dawkins Gartman, Tim Garzoni, Margherita Gasparotto, Sandra Gault, David Gauthier, Mike Gauthier, Susan

Gautschi, Daniel Gelmi, Maria Genes, Jorge Gentile, Chiara Gentsch, Sigrid George, Sterling Gerardi, Luigi Gerchikova, Lyudmila Germek, Marjana Gesquiere, Katie Gey Van Pittius, Gysbert Gezer, Veli Ghawi, Birgitte Gieser, Anette Gigena, Claudia Gill, Eun Young Gimenez Palazon, Juan Girgin, Ahmet Glace, Margaret Glaser, Rachel Gocen, Serkan Godinez-Garcia, Isabel Godoy, Emilly Goeller, Mariya Göette, Oscar Goetz, Horst Gogate, Jayant Gogoi, Dipankar Gogoi, Probin Goh, May Lian Goh, Su Chin Gomar Modesto, Alicia Gomes, Humberto Gomez Cansino, Paulova Gomez Correa, Oscar Gomez Ortiz, Jose Gomez Quijon, Luis Gomez Ramos, Angelica Gomez, Candelaria Gomez, Cecilia Gomez, Claudine Gomez, Margarita Gomez, Nora Gomez-Hernandez, Maribel Gomez-Mondragon, Maria Gomez-Perez, Ismael Gomez-Ramirez, Jacquelin Gomez-Salas, Maria Gonsalez, Maria Gonza, Micael Gonzales, Olga Gonzales, Tiburcio Gonzalez Garcia, Guadalupe Gonzalez Gonzalez, Esperanza Gonzalez Guerrero, Soﬁa Gonzalez Hernandez, Ladislao Gonzalez Jimenez, Silvia Gonzalez Martinez, Maria Gonzalez Mondragon, Maria Gonzalez Pozuelos, Francisco Gonzalez Sabino, Pedro Gonzalez Tejeda, Fresia Gonzalez Vivanco, Maria Gonzalez, Alejandro Gonzalez, Carmen Gonzalez, Johanna Gonzalez, Joseﬁna Gonzalez, Maribel Gonzalez-Baltazar, Yolanda Gonzalez-Garcia, Claudia Gonzalez-Gayosso, Magdalena Gonzalez-Gonzalez, Maria Gonzalez-Ontiveros, Briseida Gonzalez-Vallejo, Librada Gopal, Shivarama Gottsche Weibel, Thomas Gourzong, Olivia Goya, Mauricio Grana, Cinzia Granados Ruiz, Eduardo Greene, David Greyling, Mariza Grissom, Carolyn Guerrero Navarrete, Luz Guerrero Ruales, Karine Guerrero, Angeles Guerrero-Martinez, Sanjuana Guevara-Trinidad, Gaspar Guiblin, Nathalie

Guillen-Maldonado, Victor Guimaraes, Marizeth Guisasola, Rafael Gungor, Nesrin Gurrola, Virginia Gurses, Ayse Guryanova, Olga Gutierrez Amo, Sergio Gutierrez Castillo, Maria Gutierrez Mendez, Gricelda Gutierrez, J. Gutierrez, Silvia Gutierrez-De Garcia, Veronica Gutierrez-Reynaga, Alicia Guven, Samih Guzman Gomez, Irma Guzman Rao, Sonia Guzman, Nora Hadjisavva, Claire Haji Ibrahim, Mazzantinnisa Hall, Anthony Haman, Mitra Han, Ae Ryun Hansen, Barbara Hansen, Jeanette Haro Soto, Maria Harrigan, Mary Harris, Rebecca Harrison, Billy Hasanica, Selma Hathawee, Akewit Hatzis, Markus Havekotte, Ellen Heeger, Deborah Heijl, Lianne Helden, Monique Henderson, Kenneth Hendriks, Linda Heniﬁn, John Hennessey, Jennifer Henriquez, Maria Henry, Lorene Heredia-Lemarroy, Patricia Hernandez Alejandro, Margarita Hernandez Castillo, Omar Hernandez Cortes, Rosa Hernandez Gonzalez, Amalia Hernandez Hernandez, Leonarda Hernandez Hernandez, Maria Hernandez Mancipe, Angela Hernandez Moscoso, Martha Hernandez Nuncio, Andrea Hernandez Padilla, Maria Hernandez Perez, Sandra Hernandez Ruiz, Amelia Hernandez Sanchez, Maria Hernandez Sifuentes, Luis Hernandez Velazquez, Margarita Hernandez, Andres Hernandez, Elba Hernandez, Isabel Hernandez, Julyana Hernandez, Maria Hernandez, Maria E. Hernandez, Miguel Hernandez-Betancourt, Rosa Hernandez-Buendia, Arturo Hernandez-Castañon, Luis Hernandez-Hernandez, Nelsy Hernandez-Jimenez, Jose Hernandez-Rodriguez, Martha Hernandez-Romero, Oscar Hernandez-Salgado, Rosa Hernandez-Sostenes, Laura Hernandez-Valdez, Maria Herrada Garcia, Sergio Herrera Barrera, Mario Herrera Cuiza, Guillermo Herrera Diaz, Aneida Herrera Izquierdo, Ines Herrera, Guadalupe Herrera-Bautista, Oscar Hietkamp, Richard Hill, Dennis Hinojosa-Torres, Miguel Hira, Ismail Hitzel, Sascha Holand, Oddveig Hollon, Brenda

Holzer, Fredy Honda, Denise Howell, Louise Hsiang, Pin Hsin Hsiao, Fang Mei Hsieh, Hui Yi Hsieh, Ming Hsun Hsieh, Tammie Hsu, Jen Hsiu Hsu, Mei Chin Hsu, Po Jan Hsueh, Shu Chin Hu, Mei Hua Huamanchumo, Amparo Huang, Ching Tang Huang, Ching Wei Huang, Chiu Ping Huang, Chung Teh Huang, Hsin Yi Huang, Mei Fen Huang, Wen Yu Huang, Yi Hsuan Huang, Yu Chi Huang, Yu Huan Huerta Valdenegro, Marcela Huerta-Guerrero, Rosa Hugo, Christo Hung, Li Hsia Hung, Wan Ling Hussain, Md. Hussain, Mohd Hussain, Syed Hussin, Hasnah Iaconelli, Silvia Ibaceta Oyaneder, Karina Ibanez Astudillo, Patricia Ibarra Mayoral, Araceli Ibarra-Salgado, Lilia Im, Soon Nan Imperiale, Cesare Inoue, Seiichi Irek, Adrian Irlam, Teressa Isaias-Caballero, Diego Ishino, Kazuhiro Isssara Anatipong, Jantawee Jacobs, Andre Jacobs, Mary Rose Jacome Lopez, Fabian Jagtiani, Kishore Jaimes-Aceves, Jose Jaimes-Lopez, Cozbi Jaimes-Lopez, Samuel James, Marie Jeanne Jang, Soo Yong Jang, Yoon Rye Jantes-Alvarez, Javier Jasper, William Jauregui Jauregui, Tereza Jauregui Lozano, Laura Jaurri Perez, Lorena Jee, Kee Hiong Jellinek, Michaela Jensen, Asbjoern Jensen, Cherie Jensen, Jo Jeon, Buduk Jetly, Sushil Jiamjaingam, Pawarisa Jimenez Crespo, Marina Jimenez Farfan, Romy Jimenez Salazar, Irene Jimenez, Guadalupe Jimenez, Nora Jimenez, Rosalina Jimenez-Castillo, Angelino Jimenez-Espinoza, Ana Jochola, Ernesto Johnson, Jaclyn Jordao, Ana Jose-Antonio, Hilario Joysana Singh, S. Juarez-Gallo, Raymundo Juhl, Ina Julianus, Griet Jumpasri, Nawaporn Jung, Je Hee Jung, Sun Hee Jurado Torres, Eloisa

Jurado-Lopez, Maria Kaeriyama, Mauricio Kaewchai, Arasanun Kaewsuwan, Pichet Kaido, Kae Kalampakorn, Sirikanya Kalampakorn, Tritip Kalina, Irina Kalinsky, Jean Kamashian, Lauren Kang, Gae Sook Kang, Kyung Hee Kang, Reili Kang, Sun Ra Karatoprak, Funda Karolczak, Suzanne Kawelo, Brittany Kazakov, Pavel Kealy, Maire Kerekgyarto, Ferencne Kerrisk, Elise Kers, Marianne Khamkaew, Urai Kharitonov, Aleksandr Kilchenmann, Angela Kilic, Gulyasar Kim, Bo Won Kim, Bok Ja Kim, Choong Kwon Kim, Gwang Il Kim, Hee Soo Kim, In Soon Kim, Jae In Kim, Jong Nyun Kim, Kwang Rye Kim, Kwi Ja Kim, Myung Sook Kim, Nam Hee Kim, Samg Chul Kim, Sang Won Kim, Sung Sook Kim, Young Hae Kim, Young Sook Kim, Young Sook King, Robert Kissouras, Iraklis Kjaergaard, Susanne Klinge, Karin Kmetyuk, Lyudmila Ko, Ok Ran Koe, June Ling Koeppl, Reinhard Kohler, Eric Kok, Feride Kongudomsap, Jirayu Konur, Emine Koretskaya, Nataliya Koretskaya, Olga Kukiattrakoon, Sanchid Kulkarni, Shilpa Kumar, Jaswant Kumar, Poornima Kumar, S. Kuo, Hou Chun Kuriger, Beni Kurt, Ali Kurt, Selma Kwan, Miu Sheung Kwan, Miu Yung Kwan, Tak Cheung Kwon, Ae Rae Kyle, Joe Labas, Sylvie Lago, Sandra Lagunas-Morales, Ana Lai, Tett Khian (Peter) Lai, Tsai Chi Lai, Tsung Fu Lainez Lopez, Lesly Lakra, Juliet Lam, Fum Yoke (Annie) Lam, Kwan Na (Queena) Lami, Barbara Landa-Estrada, Lilia Lando, Rita Laowpreechachan, Supaporn Lapo Valdez, Ramiro Lapoint Ii, Percy Laponder, Maarten

16 Herbalife Today Noviembre de 2006

2223-5921-SP-TM139.indd 16

29/9/06 17:08:28

Title: Today Newsletter ID: 2223-5921-SP-TM139

Laporta, Pasqualina Lara Garcia, Felipe Lara Gonzalez, Aholibama Lara-Aguilar, Graciela Lara-Torres, Fabiola Larios Escobar, Alejandra Larios-Gutierrez, Jesus Larrañaga-Mejorada, Maria Latsambath, Bouathong Lau, Joo Li Lazear, David Lazzaro, Vittorio Leal Garcia, Yolanda Leal-Castro, Maria Lee, Fui Mee Lee, Fui Yoong Lee, Hyun Sook Lee, Ji Lee, Jun Chin Lee, Lee Noi (Lilian) Lee, Po Chien Lee, Shih Wen Lee, Wen Pin Lee, Young Ah Lee, Young Hwa Lee, Young Jae Leitao, Filomena Leitao, Luis Lekhman, Sergey Lempren, Athina Leon Liñan, Jesus Leow, Kien Thong Lerf, Roberto Lester, Karyn Leszewicz, Kazimierz Levy, Jovie Leyva-Serrano, Gabriel Li, Hsin Ju Liang Lee, Fu Jung Liang, Hsin Jou Liao, Bi Ying Liao, Ying Yi Lieschke, Ingrid Liljemark, Tom Lim, Bee Leng Lim, Boon Leong Lim, Chooi Peng Lim, Kheng Aun Lim, Siew Yean Lim, Soik Ching Lim, Teck Chuan Lima, Gecildo Limpongsai, Chutima Lin, Cheng Huang Lin, Chih Ying Lin, Ching Wen Lin, Mei Hui Lin, Pao Lien Lin, Pei Ying Lin, Wen Hui Lin, Ya Ling Lin, Yi Ching Lin, Yi Chun Lin, Yi Hui Lindekilde, Henrik Ling, Siew Hui Lins, Silvia Lionakis, Ofelia Litvin, Elena Liu, Chi Hung Liu, Li Lan Liz, Claudemir Llerena, Rosa Lo, Mei Hui Loetphitchaya, Siriporn Lohsuwan, Viradej Loiola, Dejavan Lomas-Carrillo, Norma Loo, Fei Lopez Arce, Adela Lopez Collazo, Felipe Lopez Esparza, Diana Lopez Furoy, Vivian Lopez Lopez, Araceli Lopez Plascencia, Francisca Lopez Reyes, Leticia Lopez Vega, Idoia Lopez, Chelem Lopez, Efrain Lopez, Magaly Lopez, Martin Lopez, Oralia Lopez-Diaz, Estefania Lopez-Esparza, Salvador Lopez-Garcia, Maria Lopez-Gonzalez, Maria Lopez-Martinez, Domitila Lopez-Ortega, Irma Lopez-Ramirez, Evelyn Lopez-Roldan, Joseﬁna Lopez-Valerio, Alicia Lopez-Vazquez, Martha Losey, Terence Loyola Rodriguez, Juana

Lozano Olea, Alma Lozano-Gonzalez, Maria Lu, Chiu Ping Lu, Chung Wei Lucadamo, Karen Luevano-Perez, Leonor Luis, Rebeca Luis-Bustamante, Rosalina Luis-Careaga, Claudia Luis-Vazquez, Jose Lujan, Hector Lukich, Layna Lum, Yu Fong Lumpkin, Delisa Luna Languren, Raquel Luna Padilla, Maribel Luna, Adelina Luna, Beatrice Luna-Astorga, Norma Luna-Sepulveda, Carmen Lundgren, Ann Christin Lyu, Og Bun Macdonald, Beverly Macedo Rios, Alina Machado, Luciana Macias-Reyes, Maria Madrigal Angarita, Melissa Madrigal Angarita, Paula Madrigal Garcia, Raquel Magana, Margarito Magaña-Velasco, Luis Mahecha, Nazly Mahmood, Mohd Maisnam, Khogen Maksimov, Eduard Malindi, David Mallare, Charlayne Mancrasso, Alfredo Mandujano-Ramos, Miguel Mansuroglu, Zuhal Manu De Selaya, Soraya Manzanero-Yeh, Loyda Manzoni, Rual Marcos Pedraza, Roberto Marcos, Alcantara Marden, Mariana Marias-Vargas, Yolanda Marin Huentecura, Jose Marin-Huerta, Zaira Marin-Perez, Marisol Mariotti, Sandra Marquez De La Plata, Josefa Marquez Flores, Miriam Marrano, Salvatore Marroquin, Gonzalo Marroquin-Nanduca, Maria Marrufo-Bañuelos, Carolina Martin, Rosaura Martinez Beltran, Patricia Martinez Chimal, Mirna Martinez Fernandez, Juan Martinez Garcia, Dulce Martinez Rivas, Nalleli Martinez Salazar, Valentina Martinez Sepulveda, Mary Martinez Valadez, Juana Martinez Vazquez, Rafael Martinez, Belkys Martinez, Denise Martinez, Eva Martinez, Jimmy Martinez, Luz Martinez, Maria Martinez, Noemi Martinez, Porﬁrio Martinez, Raul Martinez, Roberto Martinez, Ross Martinez-Bello, Graciano Martinez-Carballo, Ericka Martinez-Estrada, Laura Martinez-Martinez, Rosa Martinez-Perez, Eva Martinez-Valle, Maria Mashapure, Anne Mashkovskaya, Olga Masukawa, Kimiko Mata, Natalia Mata, Rogerio Matallana Perez, Eulalia Matallana Perez, Fabio Matharu, Geeta Matheron, Catherine Matias-Torres, Erendira Matos, Helezenita Matos-Tello, Virginia Matrigiani, Luca Matsumoto, Sachiko Matsunoya, Harumi Matsuura, Waka Matthews, Terry Mattle, Sandra Maya Diaz, Victor Mayne, Travis

Mazhorova, Galina McCallum, Daine McDonagh, Jackie McDougal, Joanne Means, Christine Measatit, Pinitnan Medina Bojorge, Ruth Medina Pedro, Claudia Medina, Luisa Meier, Fritz Mejia De Leon, Ana Mejia Ramos, Eduardo Mejia-Perez, Gladys Mejias Miranda, Ervin Melchor-Lucio, Laura Mello, Bruno Mello, Valdecir Mendez Gil, Maribel Mendez Rivera, Paulina Mendez-Aldape, Maria Mendez-Loreto, Cecilia Mendez-Ovalle, Maricela Mendiola Gonzalez, Dagmar Mendonca, Ana Mendoza Garduño, Sara Mendoza Hernandez, Humberto Mendoza Lopez, Magdalena Mendoza, Anastacia Mendoza, Maria Meneo, Juan Mercado Sandoval, Maura Merchan Lozano, Dora Merida Figueroa, Ismenia Merino-Martinez, Paz Merlos, Natalie Mesery, Christopher Meza Mares, Francisco Michaud, Anna Mier Nava, Juana Milan Zamudio, Amanda Milanez, Larissa Millan, Jorge Miller, Susan Millian, Mercyca Minoia, Vittorio Miozzo, Monica Miranda Cedillo, Efren Miranda-Cabrera, Rosalva Mireles-Flores, Juanita Miroshnichenko, Tamara Miyamoto, Hiromi Mizrak, Serpil Mnich, Waclawa Mohd Yusof, Ana Molano Molano, Maria Molina Saavedra, Rene Molina, Cristobal Molina, Juan Moncada Caudillo, Laura Monge Tinoco, Veronica Monica-Melchor, Lucio Monico, Guadalupe Monjaras Rosas, Macrina Monje, Maria Montano Jr., Zacarias Montaño-Rosas, Manuela Monteiro, Luciano Montenegro, Lina Montes, Grisel Montes-Ramirez, Rosario Montiel Borrego, Evelin Montiel Paniagua, Maria Montiel, Vivian Montoya Villa, Marina Montoya-Gonzalez, Rocio Montti, Daniella Moon, Cheol Sim Moon, Jeong Sook Mora Renteria, Juana Mora, Yadira Morabito, Lisa Morales Medina, Ramon Morales Perez, Virginia Morales, Alberto Morales, Rosa Morales-Cruz, Adela Morales-Morales, Alejandra Moran Dorantes, Maria Moran-Garcia, Gerardo More, Ravindra Moreno Salazar, Marina Moreno Serrano, Maria Moreno, Nestor Moreno-Macias, Fabiola Moreno-Que, Nora Moriura, Akemi Morris Pitts, Christine Mortensen, Tanja Mosso-Laguna, Veronica Mota-Torres, Luz Motsepe, Patience Mountan, Kerrie Mozo, Rocio Mozqueda-Franco, Silvia

Proof No: 04

Mtshali, Nontsikelelo Muehlberg, Sabine Mueller, William Muller, Patricia Munehira, Takayuki Munguia, Aura Munoz Burgoz, Beatriz Munoz, Manuel Munoz, Mecedez Muñoz Murillo, Laura Muñoz Solis, Elizabeth Muñoz-Cortes, Viviana Muñoz-Hernandez, Liliana Murata, Nobuyuki Murillo, Rocio Murillo-Roman, Delia Murillo-Roman, Maria Musgrave, Brian Muterspaugh, Tim Nacpil, Marie Nag, Rooma Nahuatt Segura, Irma Naidu, Ravindran Najera Menchaca, Rosalia Nakamori, Kazumi Nanton, Gillian Narayanaswamy, M. Narsule, Shama Nava-Estrada, Ramiro Navarro Vargas, Yesenia Navarro, Daniela Navarro, Guadalupe Navarro, Vera Negrao, Wesllane Negroiu, Georgeta Neoh, Eu (Bryan) Nery, Rui Ness, Roxann Nevarez, Maria Newell, Marshal Newton Ward, Sheila Ng, Lee Jin Ng, Mei Yee Ngu, Moi Lee Ni, Ying Hsuan Nichols, Linda Nielsen, Michael Nieto Hernandez, Cesar Nieto Hurtado, Fredy Nieves, Armando Nikiforenko, Evgeniy Niño, Angela Nisbitt, Jenette Nispel, Beverly Nkosi, Bellina No, Chang Sook Nuñes-Sanchez, Maria Nuñez Diaz, Veronica Nuñez-Ruvalcaba, Martha Nuriany, Chan Tuty Oberleitner, Agnes Obeso-Inzunza, Edilberto Ocampo-Brito, Minerva Ocaña Orduño, Angel Odani, Carla Oglesby, Vicki Oh, Lay Khim Ohlssen, Denise Ohtani, Masaki Ojeda Salinas, Andres O’Keefe, Jamie Olcay, Sibel Olivares-De La Cruz, Martin Olivares-Vargas, Maria Oliveira, Antonio Oliveira, Helga Oliveira, Maria Oliveira, Maristela Oliveira, Umbelina Oliveira, Victor Olmedo, Victoria Olvera Ramos, Lizandro Olvera, Claudia Olvera-Escalona, Paula Olvera-Quiroz, Gloria O’Neill, Lisa Ong, Lay Choo Ooi, Swee Bee Ordog, Sandor Ordoñez Gutierrez, Maria Orhan, Sibel Orlov, Dmitrij Orlov, Yuriy Ornelas, San Juanita Orosco, Blanca Orosco, Erika Ortega Burbano, Karina Ortega-Guillen, Maria Ortiz Mondragon, Brenda Ortiz Vasquez, Lizbeth Ortiz, Miriam Ortiz-Victoria, Rebeca Oseguera Anguiano, Salvador Osorio Campos, Angeles

Osorio-Saucillo, Consuelo Ospina, Gloria Ovando-Shilon, Maria Pacheco Coronado, Eunice Pacheco Grau, Encarna Pacheco, Goncalo Pai, Chieh Palencia Espinosa, Isabel Palermo, Joseph Palhares, Patricia Pallo, Yeltsin Pan, Yu Lan Panday Crishna, Prakash Pang, Khai Loon Pantidos, Georgios Pantoja Garcia, Edna Pantoja-Ramos, Paula Park, Eun Sook Park, Sin Ae Park, Sun Hwa Park, Yang Soon Park, Yoon Jin Parouty, Elsa Parra Jaimes, Edgar Parra-Garcia, Claudia Partida, Jesus Pasten Migranas, Agustina Patino, Cruz Patoniashvili, Shmulik Patrao, Jorge Patterson, Jim Paulo, Valdir Pawar, Nandakishore Paz Morales, Jose Paz Ramirez, Jackelina Paz Uribe, Eunise Paz, Andrei Peddis, Rosanna Pedemonte, Pablo Pedrosa-Ramirez, Rosa Pemberton, Antonina Pena, Veronica Penella Cornet, Montserrat Peng Lee, Ching Mei Peng, Yu Liang Penner, Verne Pentimalle, Beatriz Peña Aduviri, Catalina Peña Hernandez, Olga Peña-Elvira, Lucinda Peñaloza, Matilde Peña-Mendez, Maria Peñuela Peña, Claudina Peñuñuri-Gonzalez, Cristina Peñuñuri-Gonzalez, Pia Peralta Aguirre, Antonia Peralta, Daniel Pereira, Luis Pereira, Rafael Perez Chaparro, Magdalena Perez Hernandez, Carmen Perez Hernandez, Ruben Perez Hinojosa, Marlene Perez Robles, Ramon Perez Romero, Hector Perez Romero, Rosalinda Perez Salazar, Veronica Perez Villafuerte, Rocio Perez, Fortunata Perez, Isidro Perez, Leana Perez, Melissa Perez, Ruby Perez-Barrera, Francisca Perez-Castillo, Bernardina Perez-Gutierrez, Trinidad Perez-Marin, Juana Perez-Molina, Elva Perez-Villafuerte, Gloria Perreira, Ritchelle Pescador-Anaya, Jose Pessoa, Soraya Petkovski, Jovica Phakton, Kittisak Phete, Betty Pickar, Patricia Piller, Gisela Pina, Rosa Pinho, Christina Pintor-Cedillo, Maria Piña-Mendoza, Lucero Pivaral, Marta Pizano Dominguez, Carlos Plasencia-Ballesteros, Juana Pleshkova, Galina Plotnikova, Tatjana Ponce Campos, Claudia Ponce, Maria Ponton Diaz, Daniel Poon, Kian Yeap Portz, Nancy Posadas Contreras, Claudia Posiadla, Anna Potuk, Mekin

Prada Meza, Jimena Prakash, K. Prasad, Ajay Presa, Erika Price, Robbie Prieto, Fernando Prodan, Mariya Psarra, Evaggelia Pucheta-Chapan, Juana Puente Rocha, Raquel Puente-Velez, Rosa Puerta, Maria Purpura, Francesca Quarta, Stefano Quecan, Fabio Quek, Chin Swee Quek, Kheh Soon Quero-Ramirez, Maria Quijano-Jasso, Veronica Quinones-Vega, Miguel Quiñonez-Sanchez, Alejandro Quiroz, Lujarda Quiroz-Daza, Guadalupe Rabiela-Alvarado, Karina Radner, Andrea Radovic, Aleksandra Radzioch, Barbara Raja, Rubina Rallis, Vassilis Ramirez Alvarez, Martha Ramirez Campuzano, Virginia Ramirez Esparza, Magdalena Ramirez Garcia, Elizabeth Ramirez Hernandez, Irene Ramirez Leon, Maria Ramirez Montaño, Simona Ramirez Quimbayo, Gerardo Ramirez Vazquez, Jaime Ramirez, Lesly Ramirez, Maria Ramirez, Maria Cesilia Ramirez, Maria Magdalena Ramirez, Pamela Ramirez-Gutierrez, Sandra Ramirez-Lopez, Guillermina Ramirez-Marin, Maria Ramos Hernandez, Irene Ramos, Ckeiry Ramos, Dione Ramos, Maria Ramosde Santiago, Lucrecia Ramos-Reyes, Claudia Ramos-Tapia, Celia Rangel Solano, Maria Ranilla Capitan, Angela Rauda, Amalia Real, Enriqueta Ream, Mila Recalde, Maria Reese, Sharyn Reite, Luz Rendon, Ricardo Resende, Eduardo Resendiz Urvina, Amalia Reyes Anastacio, Mercedes Reyes De Claros, Yolanda Reyes Galaviz, Alma Reyes Lopez, Maribel Reyes Morales, Ruben Reyes Rivera, Luz Reyes Sanchez, Arnold Reyes, Cristina Reyes-Avila, Maribel Reyez Palafox, Matilde Riani, Sasmito Ribeiro, Maria Ribeiro, Micheli Richard, Romain Richardson, Keri Rico Ramirez, Maria Riley, Corky Rios De Serrano, Roxana Rios, Maria Rios, Mirta Rios, Obdulia Rios, Susana Rios-Coboos, Leticia Risio, Hirondina Riva, Edgar Rivas Barajas, Maria Rivera Aguilar, Maria Rivera Contreras, Jose Rivera, Esperanza Rivera, Esperanza Rivera-Bravo, Obdulia Rivera-Flores, Miguel Rivera-Martinez, Teresa Rivera-Vazquez, Maria Rivero Orellana, Rosa Rivignani Vaccari, Maria Roath, Don Robertson, Lynn Roblero, Abilio Roblero, Ilsa

Robles-Silva, Margarita Rocha, Martha Rocha, Patricia Rodriguez Ramirez, Norma Rodriguez Casteblanco, Francis Rodriguez Castrillo, Ramon Rodriguez Corona, Beatriz Rodriguez Garcia, Reyna Rodriguez Hernandez, Maria Rodriguez Niño, Marcelina Rodriguez Romo, Ramona Rodriguez Valdez, Claudia Rodriguez Villa, Leonila Rodriguez, Aida Rodriguez, Juan Rodriguez, Luisa Rodriguez, Mariacruz Rodriguez, Yolanda Rodriguez-Cortez, Jose Rodriguez-Hernandez, Catalina Rodriguez-Rodriguez, Lourdes Rodriguez-Torres, Delia Rogers, Jocelyn Roh, Jung Soon Rojas-Carrillo, Felipa Rojas-Garcia, Blanca Rojas-Garcia, Carlos Rokade, Nitin Roldan Bautista, Jesus Roldan, Maria Roman, Sara Romananda, L. Romani, Patrizio Romelia, Marinela Romero Martinez, Javier Romero Sanchez, Xavier Romero, Angela Romero, Benjamin Romero, Dircia Romero, Fany Romero-Martinez, Estela Romero-Medina, Sergio Romero-Valdes, Maria Rosa Pique, Maria Rosas Vera, Flora Rosas-Bañuelos, Jaime Rose, Janet Rosman, Paula Ross, Dujna Roy, Kanak Ruiz Robledo, Alberto Ruiz Sanchez, Patricia Ruiz, Guillermo Ruiz, Yecenia Joseﬁna Ruiz-Arroyo, Jose Ruiz-Carrillo, Adriana Ruiz-Gomez, Yolanda Ruiz-Hernandez, Blanca Ruiz-Ramirez, Luis Rybina, Nadezhda Saeed, Shahnaz Safkan, Omer Sagwansupyakorn, Chayaporn Sahu, Mahesh Sakharova, Tatiana Salazar, Elvia Salinas Siles, Willy Salvador Alquisiras, Egla Salvador Estrada, Margarita Salvador Ortiz, Zeferino Salvador-Hernandez, Karen Salvato, Cristiano Sampson, Aracely Samsing Fox, Pauline Sanches Cote, Diana Sanchez Andres, Raquel Sanchez Contreras, Araceli Sanchez Flores, Visitacion Sanchez Gomez, Juana Sanchez Laso, Maria Sanchez Lopez, Gabriela Sanchez Ramirez, Maria Sanchez Rivera, Omar Sanchez Sanchez, Bertha Sanchez Serrano, Gilberto Sanchez, Ana Sanchez-Blancas, Raul Sanchez-Garcia, Dolores Sanchez-Granados, Daniel Sanchez-Muñoz, Karina Sanchez-Rojas, Maricela Sanchez-Saldivar, Eleazar Sanchez-Soto, Maria Sanchini, Maruska Sanchis Sanjuan, Amparo Sandoval, Elisa Sandoval, Gonzalo Sandrock Carrasco, Clayde Sanguino, Ismael Sangy, Claudinei Sannok, Obonrat Santamaria Villeda, Maria Santana-Andrade, Irma Santhaitavepon, Sirivipa

Santiago Garcia, Ana Santiago, Feliciana Santiago-Bautista, Lidia Santiago-Bazan, Victorina Santorsola, Mauro Santos Berbabe, Jose Santos, Evangelina Santos, Maria Santos, Maria Socorro Santos, Rosalva Santos, Rubens Santos, Veronica Santos, Zenon Santos-Martinez, Francisco Santoyo-Campos, Maria Sanz Cuellar, Ana Sarbach, Vincent Sarkar, Suchhanda Sartori, Andrea Sato, Fumiko Sawant, Manisha Sayed, Suhail Schaedel, James Schmidt, Christine Schmoller, Emerson Schwab, Martina Scremin, Elisangela Sedano Cordova, Sergio Segura Escudero, David Segura-Gonzales, Guadalupe Sekarsari, Evi Sena, Simone Seraﬁn Martinez, Carolina Serbourdin, Chantal Serna, Maria Serrano, Alfredo Serrano, Felipa Serrano, Francisca Serrano-Sotelo, Alma Sertorelli, Nicolo Seven, Sezgin Severini, Silena Seymour, Keith Shaw, Joyce Shelton, Rebecca Shen Liu, Chun Mei Shimizu, Matsuro Shin, Yee Ja Shultz, Gail Sian, Enid Signor, Jovan Silva Castro, Rosa Silva Gavarrete, Jose Silva, Antonio Silva, Celio Silva, Clovis Silva, Daniel Silva, Gilmara Silva, Ione Silva, Jane Silva, Joaquina Silva, Josue Silva, Paulo Silva, Renato Silva, Rosa Silva-Garcia, Diana Silva-Jr., Eloy Sims, Christine Singh, Samarjeet Sinnappan, Lutchmee Siow, Kim Foong Smith, Debbie Smith, Jason Sng, Kok Hua Snooks, Pat So, Hyun Ja Soares, Rosineide Soeharti P. H., Sh. Mh., Sri Solar-Ochoa, Leticia Soli, Baasanzhav Solis, Carlos Somogyi, Gyongyver Song, Myung Jin Soong, Wai Lun Sorensen, Birgit Sotelo Contreras, Janeth Soto Rojas, Mauricio Souza Jr, Jair Souza, Liliam Souza, Maria Souza, Robison Speed, Lou Ann Srisoonthon, Thana St. Francis, Matt Stedman, Gordon Sterkenburg, Monica Stirak, Nohasmah Su, Hsiu Ling Su, Mei Ju Su, Muoh Kim Su, Po Su, Su Mei Su, Yu Chien Suarez, Rolando

Suazo Ortuño, Leticia Suazo Sanchez, Trinidad Suelt, Angela Sumi, Kanae Sungkhaho, Natthapong Sunhom, Piyanut Sunkesula, Venkateswarlu Suphawanichleela, Kosin Suriani, Linda Susannawati, Fnu Suwito, Dolly Suzuki, Yuji Svatikova, Luba Swan, Corrine Sylvester, Henry Szwarcberg, Virginia Tabora, Perla Tagg, Molly Tak, Jung Sook Takamori, Yoshiko Tan Pai, Tan Kim Tan, Bee Ing Tan, Choon Ngee (Philip) Tan, Chow Loong Tan, Hooi Wah Tan, Joon Hoe Tan, Poh Seo Tan, Siew Hiong Tan, Tat Kwang Tan, Tiong Sin Tandale, Vidya Tandale, Vivek Tang, Ghim Sheng Tang, Yue Wah Tanyacharoen, Watcharee Tapia-Almaguer, Nayely Tapia-Ceron, Horacio Tasselli, Lidia Tay, Ngie Tiew (David) Tebar, Maria Teegardin, Jessica Teeter, Paul Teixeira, Inacia Teixeira, Julia Tekbas, Mustafa Teker, Kemal Teles, Daniela Tenezaca, Rosa Teng, Li Ven Teo, Sung Sung (Melissa) Tepectzin-Ambrocio, Genaro Terenas, Maria Thanwisade, Waramad Theodoridis, Anastasios Thijssen Laponder, Laura Thomaz, Florisnei Thompson, Chris Thompson, Donovan Thompson, Lana Tikhonov, Aleksey Timoteo, Paulo Tin, Michela Ting, Chu Ying Tio, See Kheng Tirado Ramos, Damaris Todd, Colette Toledo, Fabio Toledo-Luna, Beatriz Tomash, Lyubov Tome, Soraia Tonetta, Pedro Tores, Francisca Torres Cedillo, Fernando Torres Mendoza, Maria Torres Moraleda, Jose Torres Naranjo, Lisbety Torres, Angel Torres, Carlos Torres, Carlos Torres, Claudio Torres, Haven Torres, John Torres, Jorge Torres, Jose Torres, Magaly Torres, Maria Torres, Maria Torres, Sharon Torres-Avila, Aida Torres-Garcia, Doraelia Torrez, Luz Toste, Carla Toth, Jozsefne Tovar Grimaldi, Margarita Tovar Romero, Carmen Tralewska, Barbara Trinidad-Salazar, Isidro Tristain Uribe, Jose Trivino Flores, Zaida Troppmann, Doris Trujillo Cruz, Mayra Trujillo Natividad, Elsi Trujillo-Bravo, Obdulia Tsai, Che Lun

Date: 25/09/06

Tsai, Ming Chu Tsai, Shu Chou Tsai, Ya Ting Tsai, Yu Hsia Tsao, Hsiu Lan Tseng, Hui Hua Tseng, Mei Fang Tu, Chu Hui Tuantong, Sasicha Tucker, Rosemary Tudor, Frusina Tunjano Zamora, Elizabeth Turriziani, Daniela Tuzinska, Anna Ubaldo Goznalez, Concepcion Ugurlu, Hatice Urbano-Emiliano, Rosa Uribe Montiel, Celina Urrea A., Monica Urzua Baltera, Paula Uzcanga-Sanchez, Erika V. Montes De Oca, Zoila Valdez Casas, Alicia Valdez Salazar, Rosa Valdez, Guillermina Valdez-Morales, Leticia Valencia-Herrera, Reyna Valenzuela Albornos, Margarita Valenzuela, Sandra Valles, Bertha Van Klink, Femke Van Niekerk, Gretchen Vanetie Janssen, Elle Vanezis, Andreas Vanhee, Tamara Vanhullebusch, Mieke Varavin, Aime Vargas Cuadros, Luis Vargas Perez, Bernarda Vargas Vega, Guadalupe Vargas, Carlos Vargas-Felipe, Blanca Vargas-Zacarias, Edilia Vasanthan, Shreekala Vasquez Cuzco, Sandra Vasquez Nova, Alcira Vasquez, Jorge Vasquez, Pedro Vazquez Brito, Rene Vazquez Estrada, Lorena Vazquez Moreno, Maria Vazquez Murillo, Claudia Vazquez Silguero, Nora Vazquez, Esperanza Vazquez, Irene Vazquez-Aburto, Elba Vazquez-Jimenez, Irene Vega, Elma Vega-Leyva, Maria Velarde Pastrana, Miriam Velastegui Jacho, Gabriel Velazquez-Garcia, Fernando Ventura, Ycny Vera Contreras, Carmen Vera Donoso, Victor Vera Okuno, Maria Vera Ponce, Jose Vera-Hernandez, Herlinda Veras, Kesia Verdy Viteri, Fabian Vergara Gomez, Vianny Vertiz-Torrez, Juan Viana, Delcenira Victoria-Ventura, Josefa Vidal Gonzalez, Carmen Vieira, Paulo Vignoli, Ingrid Vilella, Amalia Villa De Garcia, Rosa Villa Velazquez, Juan Villa, Eduardo Villa, Paulina Villamizar, Hilda Villamizar, Pablo Villarreal Diaz, Leyla Villarreal-Belmont, Omar Villavicenceo, Sidronia Villa-Zamudio, Felicia Villegas-Colacion, Mirna Vinces Perez, Lenin Vinces Romero, William Vinci, Maddalena Virayie, Charles Virhuez Flores, Olga Virueta-Jimenez, Octavio Visser, Dan Viteri, Martha Vitucci, Concetta Vodonosova, Inessa Vondruska, Petr Vukic, Ivan Walgamott, Keven Wall, Johann Wang Hou, Yu Chih

Wang, Chi Cheng Wang, Chin Tsu Wang, Hsin Chia Wang, Mei Chen Wang, Shuo Wang, Su Min Wang, Ton Sun Wang, Tzu Ming Wang, Yu Chi Waymire, Galen Webb, Penny Weeks, Cathleen Welna, Marek White, Cheryl White, Joe Whitmer, Scott Wicoff, Martin Wildhaber, Petra Wilkins, Donna Williamson, Emily Wilson, Sherry Wohnoutka, Pauline Wong, Ernest Wong, Kee Kua Wong, Kiong Choo Wong, Shin Sheung Wong, Siew Feng Wong, Yih Wong, Yung (Shirley) Woo, Soon Ok Wu, Chieh Ju (Irene) Wu, Chin Yi Wu, Hsu Chang Wu, Hui Ching Wu, Hui Chun Wu, Ying Chieh Wu, Zheng Xenakos, Kostas Xolo Chontal, Lidia Yakushijin, Naoki Yamaguchi, Miho Yamaguchi, Yoko Yamashita, Katsuko Yan, Wai Man (Grace) Yanez-Guzman, Noemi Yang, Kwee Sze Yang, Tuan Min Yang, Yu Lan Yang, Yung Chieh Yañez Soto, Gabriela Yeh, Kuan Ying Yeh, Shu Erh Yeo, Won Kyung Yeung, Shing Tak Yilmaz, Mehmet Yilmaz, Murat Yilmaz, Servet Yokota, Kazumi Yoo, Bok Soon Yoo, Kyung Yi You, Hui Koon Younas, Hathaitorn Yu, Chih Yuan Yu, Hsiu Chin Yu, Jui Ling Yuen, Yeung Hing Yukhnovets, Tatiana Zacharias, Melody Zagal-Carbajal, Jorge Zaita, Magdalena Zakowicz, Elzbieta Zambrano Gonzales, Belquis Zambrano, Arely Zamora, Maria Zanichelli, Enrico Zantander-Alvarez, Esthela Zarate-Mendez, Alejandra Zarazua Garrido, Fernando Zarfoss, Beth Zavala Arias, Misael Zavala, Lizeth Zavala-Morales, Leticia Zazueta-Perez, Catalina Zhang, Fangfei Zhuravleva, Elena Zoliz-Mazariegos, Adaney Zumstein, Annette Zwetti, Barbara

Herbalife Today Noviembre de 2006 17

2223-5921-SP-TM139.indd 17

29/9/06 17:08:31

Title: Today Newsletter ID: 2223-5921-SP-TM139

fotografías | instantáneas

Proof No: 04

Date: 25/09/06

Programa Casa Herbalife La historia hasta la fecha… El programa Casa Herbalife se presentó en Marzo de 2005 como un programa nutricional para niños en riesgo – que ofrece comidas saludables a los niños de determinadas organizaciones de beneﬁciencia, con frecuencia, a través del suministro de instalaciones para cocinar, electrodomésticos y alimentos. La Herbalife Family Foundation (HFF) se dedica a facilitar una nutrición saludable a los niños incluidos en el programa Casa Herbalife. Ya se han presentado en todo el mundo 15 programas individuales – un camino prometedor para alcanzar el objetivo de crear al menos un programa Casa Herbalife en cada uno de los 62 países en los que Herbalife hace negocios. Como compañía líder en nutrición, tenemos los conocimientos y los recursos para cambiar realmente las vidas de los niños necesitados en todo el mundo; se trata de algo que ya hemos conseguido y queremos seguir haciéndolo. Para más información, visite nuestro sitio www.herbalifefamily.org

18 Herbalife Today Noviembre de 2006

2223-5921-SP-TM139.indd 18

5/10/06 14:18:25

Title: Today Newsletter ID: 2223-5921-SP-TM139

Proof No: 04

fotografías | instantáneas 1

Marzo de 2005: Caso do Menor Sao Miguel Arcanjo en Río de Janeiro, Brasil.

Abril de 2006: Albergue Infantil Los Pinos, Guadalajara, México.

Marzo de 2005: A Place Called Home (APCH) en Sur Centro Los Angeles, California, USA.

Mayo de 2006: Centro Comunitario Barrio Agustoni, Buenos Aires, Argentina.

13 3

Abril de 2005: Atlanta Children’s Shelter (ACS) en Atlanta, Georgia, USA.

Junio de 2006: Casa Herbalife – Foundation for Children, Bangkok, Tailandia.

14 4

Julio de 2005: Associacao Casa Da Crianca De Santos en Brasil.

Octubre de 2005: Singapore Children’s Society en Singapur.

18 de Noviembre de 2005: Aga Children’s Home en Budapest, Hungfía. Facilitamos fondos al Aga Children’s Home para permitirle mejorar las cocinas y para respaldar el programa nutricional para los niños que viven allí.

Julio de 2006: SOS Children’s Villages en Atenas, Grecia, es una organización global dedicada a proporcionar hogares a niños abandonados. El programa Casa Herbalife ha donado fondos para apoyar el presupuesto del pueblo para alimentos. ¡Fotini Papaleonidopoulou, (en la fotografía de abajo), una joven huérfana de uno de los pueblos, tuvo el honor de encender la llama en las Olimpiadas de Atenas de 2004!

Agosto de 2006: Más recientemente, en el Reino Unido, Herbalife se ha asociado con la institución benéfica reconocida – NCH, la institución benéfica para niños – para establecer un programa Casa Herbalife en Hackney, East London. La financiación se destinará a dar apoyo a los niños que han adoptado un papel principal en la familia – cuidando de padres que dependen de ellos por distintos motivos.

Diciembre de 2005: Kobe Jitsygyo Gakuin (KJG) en Kobe, Japón.

Enero de 2006: Nuestra Ayuda Inspirda en Maria (NAIM) Corporation en Santiago, Chile.

Febrero de 2006: Rumah Bakti Hulu Kelang (RBHK), Kuala Lumpur, Malasia.

Marzo de 2006: Wayne Barton Study Centre, Boca Raton, Florida, USA.

Date: 25/09/06

Programa Casa Herbalife

Herbalife Today Noviembre de 2006 19

2223-5921-SP-TM139.indd 19

29/9/06 17:08:40

Title: Today Newsletter ID: 2223-5921-SP-TM139

Proof No: 04

Date: 25/09/06

próximamente |

¡nos vemos allí! • Escuela Europea del Equipo Mundial – 16-19 de Noviembre de 2006, Lisboa, Portugal, con los ponentes especiales invitados Profesor David Heber*, Ph.D., Luigi Gratton, M.P.H. y Jack Kavulich, Vicepresidente, Desarrollo de Negocios. Incluye un Día especial de Ruso de Formación el 16 de Noviembre. ¡No lo olvides, podrás calificar para la formación hasta el día del evento! • Evento Generación H - Madrid 1-2 de Diciembre de 2006. Consulta los flyers locales para más información • Cumbre 2007 del Equipo del Presidente y Premios Mark Hughes – días de celebración, 21-24 de Marzo de 2007, Los Ángeles, California. Comprueba tus progresos en línea en el sitio www.herbalifecentral. com. ¡Todos los caminos llevan a Los Ángeles! • Temporada de Invierno 2006/2007 Socio de la Escuela Francesa de Esquí en Val D’Isere, Francia. * La Universidad de California, por cuestiones de política, no apoya productos o servicios. Las credenciales del David Heber como Profesor son únicamente a efectos de identificación.

eventos | en Noviembre lunes

martes

miércoles

jueves

viernes

sábado

domingo

26 drás sentirte Donando a la HFF, po a cambiar uir trib orgulloso de con os. niñ las vidas de los , visita Para más información

HerbalifeFamily.or

Project Code 2223 Impreso en el Reino Unido por Nuffield Press. Corporate Marketing © 2006, Herbalife International España, S.A. C/Velázquez, 149 -28002 Madrid - España Todos los productos y nombres comerciales seguidos de ® o ™ son marcas registradas o pendientes de registro de Herbalife Corporation Ltd. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de ésta ni de ninguna otra publicación de Herbalife International puede ser reproducida o copiada, ni por escrito ni en audio o vídeo, sin la autorización por escrito de Herbalife International. Salvo error u omisión. Ninguna declaración contenida aquí, enviada por Clientes de Herbalife y/o por Distribuidores Independientes de Herbalife, tiene como fin su uso en la venta de ningún producto de Herbalife.

2223-5921-SP-TM139.indd 20

Los usos y propósitos de los productos de Herbalife están definidos en detalle en la literatura de productos Herbalife oficialmente usada por la Compañía, y son las únicas referencias fiables para la venta de nuestros productos Herbalife. En ningún caso, las declaraciones hechas por un cliente y/o Distribuidor Independiente de Herbalife deberán ser interpretadas como declaración de que los productos Herbalife tienen otro objetivo que los usos descritos en la literatura y las etiquetas de los productos de Herbalife. Los productos Herbalife pueden ayudar a controlar el peso sólo como parte de una dieta de calorías controladas. Las cifras de ingresos que aparecen en esta Revista no representan beneficios automáticos. Los beneficios concretos dependerán del tiempo y el esfuerzo empleado en el negocio y del número total de participantes en el proyecto.

Issue 139 Spanish #5921-SP-39

5/10/06 14:18:57