Proceso 1975

Índice

No. 1975 • 7 de septiembre de 2014

tavio Gómez

Foto portada: Oc

28

6

SEGUNDO INFORME El gran negocio del Grupo Atlacomulco /Jenaro Villamil

12

La lucha anticorrupción, en el limbo /Arturo Rodríguez García

15

Todos en el gobierno dejaron manos libres a Alcántara en el telepeaje /Jorge Carrasco Araizaga

18 24 26

REFORMA ENERGÉTICA En el noreste, en la mira trasnacional, tierras abandonadas y secas /Juan Alberto Cedillo

NARCOTRÁFICO La posible liberación que alerta a México y Washington /J. Jesús Esquivel “Aquí el único gallo soy yo” /J. Jesús Esquivel

CISA / Comunicación e Información, SA de CV CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN: Presidente, Julio Scherer García; Vicepresidente, Vicente Leñero; Tesorero, Rafael Rodríguez Castañeda; Vocales, Francisco Álvarez, Salvador Corro

semanario de información y análisis DIRECTOR: Rafael Rodríguez Castañeda SUBDIRECTOR EDITORIAL: Salvador Corro SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN: Alejandro Rivera ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN: María de los Ángeles Morales; ayudante, Luis Ángel Cruz ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIÓN EDITORIAL: Flor Hernández ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN: Laura Ávila COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIÓN: Beatriz González COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz María Pineda EDICIÓN Y CORRECCIÓN: Alejandro Pérez, coordinador; Cuauhtémoc Arista, Tomás Domínguez, Sergio Loya, Hugo Martínez, Juan Carlos Ortega REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dávila, Gloria Leticia Díaz, Álvaro Delgado, José Gil Olmos, Santiago Igartúa, Arturo Rodríguez, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isaín Mandujano; Guanajuato: Verónica Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bián;

35

28 32 35

40 43

50 51 52

JUSTICIA Fallo crucial en materia de desaparecidos /Gloria Leticia Díaz

MIGRACIÓN El cadáver equivocado /Marcela Turati Un “miedo creíble” /Patricia Dávila

INTERNACIONAL MEDIO ORIENTE: “John El Yihadista”, rapero y decapitador /Leonardo Boix

Mensajes del terror /Témoris Grecko

ANÁLISIS El infomercial del Informe /Denise Dresser Dos años /Naranjo Sólo anuncios y promesas /Jesús Cantú

Michoacán, Francisco Castellanos; Nuevo León, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matías; Puebla, María Gabriela Hernández,Tabasco, Armando Guzmán INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutiérrez; París: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jesús Esquivel CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca González Rosas, Estela Leñero Franco, Isabel Leñero, Samuel Máynez Champion, Jorge Munguía Espitia, José Emilio Pacheco, Alberto Paredes, Niza Rivera Medina, Raquel Tibol, Florence Toussaint, Rafael Vargas, Columba Vértiz de la Fuente; cultura@proceso.com.mx ESPECTÁCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx DEPORTES: Raúl Ochoa, Beatriz Pereyra FOTOGRAFÍA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotógrafos: Germán Canseco, Miguel Dimayuga, Benjamín Flores, Octavio Gómez, Eduardo Miranda; ; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo AUXILIAR DE REDACCIÓN: Ángel Sánchez AYUDANTE DE REDACCIÓN: Damián Vega ANÁLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jesús Cantú, Denise Dresser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi; cartonistas: Gallut, Helguera, Hernández, Naranjo, Rocha CENTRO DE DOCUMENTACIÓN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia García, Leoncio Rosales CORRECCIÓN TIPOGRÁFICA: Jorge González Ramírez, coordinador; Serafín Díaz, Sergio Daniel González, Patricia Posadas DISEÑO: Alejandro Valdés Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dávila, Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro COMERCIALIZACIÓN PUBLICIDAD: Ana María Cortés, administradora de ventas; Eva Ángeles, Rubén Báez ejecutivos de cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062

69

24 53 55

56 60 65

43

74 Televisión: Centenario de la Batalla

Telenovela estacionada /John M. Ackerman

de Zacatecas /Florence Toussaint Libros: Frente al espejo, de Luis Mendoza Bolio /Roberto Ponce

Lo que no se informa /Olga Pellicer

ENSAYO La conciencia de Claudio Magris /Fabrizio Mejía Madrid

69

CULTURA Falta la reforma cultural y debe ser ya: Grecu /Judith Amador Tello

72

Páginas de crítica

Arte: 40 aniversario del Museo de Arte Carrillo Gil /Blanca González Rosas

Música: Concurso Nacional de Canto Carlo Morelli /Raúl Díaz Teatro: La cosa del mar /Estela Leñero Franco Cine: Guten Tag, Ramón /Javier Betancourt

VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carreón, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero García, Karina Valle, Norma Velázquez. Circulación: Mauricio Ramírez, Barbara López, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acuña, Fernando Polo, Andrés Velázquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98. Mónica Cortés, Ulises de León, Rosa Morales.

ATENCIÓN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan García.

TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN: Fernando Rodríguez, jefe; Marlon Mejía, subjefe; Eduardo Alfaro, Betzabé Estrada, Javier Venegas ALMACÉN y PROVEEDURÍA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramírez CONTABILIDAD: Edgar Hernández, contador; María Concepción Alvarado, Rosa Ma. García, Raquel Trejo Tapia COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Raúl Cruz

74 80 82

PATRIMONIO Con anuencia del INAH: La “modernidad” destruye Cholula /Gabriela Hernández

ESPECTÁCULOS Un documental sobre las relaciones Cuba y México /Columba Vértiz de la Fuente

DEPORTES “El Hermoso”, qué feo caso... /Raúl Ochoa y Beatriz Pereyra Palabra de Lector Mono Sapiens /Al fondo a la derecha /Helguera y Hernández

agencia de fotografía EDITOR: Marco Antonio Cruz; Dirección: www.procesofoto.com.mx Correo electrónico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017

EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrónico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutiérrez, Juan Pablo Proal y Alejandro Saldívar, coeditores; Tel. 5636-2010 RESPONSABLE TECNOLÓGICO: Ernesto García Parra; Saúl Díaz Valadez, desarrollador,Tel. 5636-2106 Siguenos en:

@revistaproceso

facebook.com/revistaproceso

OFICINAS GENERALES: Redacción: Fresas 13; Administración: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 México, DF CONMUTADOR GENERAL: Karina Ureña; Susana Arellano, 5636-2000 FAX: 5636-2019, Dirección; 5636-2055, Subdirección de Información; 5636-2086, 5636-2028, Redacción.

AÑO 37, No. 1975, 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014 IMPRESIÓN: Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San José de las Peritas, Xochimilco, México, DF

Certificado de licitud de título No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisión Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una Reserva para uso exclusivo otorgada por la Dirección de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de Autor en favor de Comunicación e Información, S.A. de C.V., bajo el Número 04-2011-072215095900-102.

Número ISSN: 1665-9309 Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios Registro No. 105 / 23

agencia proceso de información EDITOR EN JEFE: Raúl Monge; Editores: Sara Pantoja, Miguel Ángel Vázquez, Concepción Villaverde, María Luisa Vivas; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006

Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un año, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey, Puebla y Xalapa: Un año, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00.

Prohibida la reproducción parcial o total de cualquier capítulo, fotografía o información publicados sin autorización expresa de Comunicación e Información, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.

negocio El gran

del Grupo Atlacomulco

JENARO VILLAMIL

N

egociado con absoluto hermetismo los últimos 20 meses, el proyecto del nuevo Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México es transexenal, pues viene desde la época de Ernesto Zedillo. El anuncio presidencial del miércoles 3 confirmó el plan de negocios imaginado por Carlos Hank González, el patriarca del Grupo Altacomulco, que ahora emprenderá su paisano

6

1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

Enrique Peña Nieto en lo que fuera el lago de Texcoco.

Junto con la terminal de seis pistas –a construirse en 50 años– y la inversión hidrológica para darle sustentabilidad al oriente del Valle de México, vendrán los grandes negocios de transporte, inmobiliarios, turísticos y de servicios, pese a las resistencias de grupos sociales y dudas por el impacto ambiental y social que generará la obra.

Desde enero de 2000, al final del sexenio de Zedillo, la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) ya tenía un es-

tudio preliminar sobre la ampliación de la terminal aérea de la Ciudad de México y todo estaba orientado hacia un sitio: la cuenca de lo que fuera el lago de Texcoco, con un costo de más de 10 mil millones de dólares de esa época (Proceso 1275).

El gobierno zedillista pospuso la decisión por las implicaciones políticas que ésta tendría. Su sucesor, el panista Vicente Fox, lanzó una convocatoria en la cual se plantearon dos opciones: Tizayuca, en Hidalgo, y Texcoco, en el Estado de México. Ganó la segunda, pero nunca se con-

S EGU NDO I NFO R M E

Lo imaginó hace muchos años Carlos Hank González y lo anuncia ahora su heredero natural, Enrique Peña Nieto, quien alcanzó el sueño que ninguno de los integrantes del Grupo Atlacomulco había logrado: llegar a la Presidencia de la República. Sus impulsores se refieren a él como un “aeropuerto épico”, pero lo cierto es que el gran proyecto del nuevo aeropuerto de la Ciudad de México será un filón de ingresos multimillonarios lo mismo para firmas extranjeras que para magnates nacionales y de poder político para funcionarios que se irán colgando de él. Más allá de la cauda de corrupción y de los conflictos sociales que puede traer, la iniciativa, que venía tramándose en el hermetismo desde casi dos años atrás, anuncia bonanza para los cercanos al grupo en el poder.

Proyecto antiguo

cretó por los problemas derivados del conflicto con los comuneros de San Salvador Atenco.

Ahora, por tercera vez, desde la Presidencia de la República, el grupo político y financiero mexiquense presentó un magno proyecto, considerado el más importante en infraestructura de todo el sexenio. Su costo total será de 169 mil millones de pesos, de los cuales 120 mil millones serán para la construcción de la infraestructura aeroportuaria (terminal, torre de control, pistas e instalaciones auxiliares).

Miguel Dimayuga

S E GUN D O INF OR ME

Las obras –y las trampas–

empezaron hace meses...

ROSALÍA VERGARA

Cuando termine la gestión de Peña Nieto, sólo estarán terminadas dos o tres pistas. Sus promotores sostienen que se trata de un proyecto transexenal que se terminará en 50 años y será edificado en una superficie de 4 mil 600 de las 12 mil 500 hectáreas de reserva ecológica en los terrenos federales contiguos a las actuales terminales 1 y 2; pero sobre todo insisten en que se tratará de un “aeropuerto verde” y “de clase mundial”.

La primera partida presupuestal para 2015 ya fue definida por la Secretaría de Hacienda. En su presupuesto de egresos para el próximo año se destinarán 16.2 mil millones de pesos al proyecto anunciado con un gran despliegue mediático.

El gobierno insiste en que será autofinanciable y autosustentable: parte del financiamiento provendrá de los propios ingresos totales del actual aeropuerto, que ascienden a 8 mil 300 millones de pesos anuales, 55% de los cuales proviene del cobro de la Tarifa Única de Aeropuerto (TUA).

Desde el 3 de enero pasado, la TUA para vuelos domésticos se incrementó 39.4%, y para vuelos internacionales 75.1%.

Según el titular de la SCT, Gerardo Ruiz Esparza, “una parte de los ingresos del actual aeropuerto y del nuevo, en su momento, contribuirán a su financiamiento”, pero hasta ahora se desconocen los detalles.

8

1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

S

AN SALVADOR ATENCO, MÉX.- Seis meses antes de que el presidente Enrique Peña Nieto anunciara el proyecto para el nuevo Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, ya se había encendido la maquinaria para edificarlo sobre el lecho seco del antiguo Lago de Texcoco: Desde marzo pasado las excavadoras y camiones trajinan sobre la zona ejidal, junto a un canal de agua. Manejan la tierra para formar un camino por donde entrará la maquinaria pesada.

En las orillas del canal amontonaron enormes montañas de arena. Desde una caseta policiaca dos uniformados vigilan el lago desecado, donde, según las crónicas prehispánicas, los aztecas encontraron un águila posada en un nopal devorando una serpiente.

Entrevistado por Proceso, Adán Espinosa, representante legal del Frente de los Pueblos en Defensa de la Tierra (FPDT), afirma que con el proyecto del nuevo aeropuerto –presentado el miércoles 3– el gobierno federal pretende despojarlos de sus ejidos, como se ha intentado desde 2001, cuando se echó a andar la iniciativa México, Ciudad Futura, creada por el arquitecto Teodoro González de León y su equipo.

Durante un recorrido de cinco kilómetros por el lago que devino ejido, Espinosa explica que estas tierras, una vez construido el campo de aviación, ya no serán de quien las trabaje, y asevera que el proceso de compraventa se inició con sigilo en 2008. La Comisión Nacional del Agua (Conagua) fue la encargada de hacer esta transacción y la dependencia espera concluir la adquisición de ocho ejidos en 2016.

En 2014, con un incremento de 30% de su presupuesto –autorizado por el Congreso– se intensificó la compra en Santa María Chimalhuacán, San Luis Huexotla, Santa María Chimalhuacán, San Bernardino, San Felipe, Santa Cruz de Abajo, San Cristóbal Nexquipayac y Francisco I. Madero, de acuerdo con información del Colegio de Ingenieros Civiles de México A.C. (CIC).

“La silenciosa compra de terrenos, la recuperación de predios ocupados de manera irregular y las campañas de vinculación comunitaria que alertan sobre la urgencia de poner en marcha un programa de remediación ambiental en la zona lacustre del Valle de Texcoco son el telón de fondo para regresar a esa zona y volver a intentar en el gobierno de Enrique Peña Nieto la construcción de un nuevo

aeropuerto para la capital del país”. El precio por metro cuadrado oscila en torno a los 200 pesos, según un artículo del CIC. Espinosa insiste en que el plan actual es muy parecido al bautizado como México, Ciudad Futura, de 2001, porque emplea los mismos conceptos disfrazados de proyectos ecológicos, cuando lo que se quiere es despojar a los habitantes de sus ejidos.

En dicho documento, difundido el 11 de agosto de 2002 por la agencia informativa Apro, se mencionaba que, de concretarse, ese proyecto generaría un sistema de lagos contiguos e interconectados que serían alimentados con aguas residuales. Dentro del lago habría islas vinculadas por calzadas y vías rápidas.

“En una de las islas se ubicaría el nuevo aeropuerto, más o menos situado a 25 kilómetros de su centro de demanda, y localizado en el centro geográfico de un sistema megalopolitano que incluye a Toluca, Puebla, Cuernavaca, Pachuca y la Ciudad de México”, señaló la nota que citaba partes del documento original.

“Para el aeropuerto se contempla un área de 3 mil 900 hectáreas, de las que en un inicio sólo se ocuparían mil 900. El diseño aeroportuario permitirá un crecimiento con eficiencia y flexibilidad. Sus dos pistas satisfarán la demanda pudiéndose construir una tercera pista de ser requerida. El actual aeropuerto Benito Juárez será convertido en un parque metropolitano con áreas para desarrollo de uso mixto”, se leía.

El plan destacaba que la localización del aeropuerto en una isla era para seguir la tendencia mundial de construir aeropuertos sobre el agua. El área donde se localizaría la terminal posee una mejor calidad de subsuelo que el actual aeropuerto Benito Juárez, así como de buena parte de la zona centro de la Ciudad de México. “Además, cuenta con una enorme tradición, así como la tecnología necesaria para resolver técnicamente las necesidades de ingeniería y de mecánica de suelos”, se indicó.

El documento refirió que el sistema de lagos daría sustentabilidad a un proyecto aeroportuario de ese nivel, generaría empleos, elevaría la calidad de vida de los ciudadanos e incluso mejoraría el clima y evitaría el hundimiento de la ciudad.

“Ciudad Futura es la última oportunidad que existe de intervenir en el corazón de la metrópoli y el Valle (de México) con un proyecto urbanístico integral. Es un proyecto que comprenderá la escala de nuestra capital y que va a proporcionarnos el espacio para los servicios y el equipamiento que requerirá esta ciudad en las próximas décadas”, se añadió.

Esta iniciativa haría a la urbe “socialmente más justa”. El plan era beneficiar a toda la población, pero especialmente a los habitantes de las áreas más deprimidas del oriente, según explicaron los miembros

del despacho Futura Desarrollo Urbano: Alberto Kalach, José Manuel Castillo Olea y Gustavo Lipkau, encabezados por Teodoro González de León.

México, Ciudad Futura fue promovido por el profesor Carlos Hank González durante las últimas semanas de su vida; envió discos compactos con el mismo a inversionistas y políticos, en lo que se interpretó como un claro apoyo a la construcción del nuevo aeropuerto del Distrito Federal en Texcoco, en coordinación con el gobierno del Estado de México (Proceso 1289 y 1293) En 2001, el arquitecto Teodoro González de León y su equipo declararon a este semanario (Proceso 1308): “Nosotros decimos que debe ser lago más que aeropuerto, no aeropuerto más rescate ecológico. Es al revés, el aeropuerto pone el rescate del lago en el centro de la discusión y nosotros creemos que puede beneficiar a impulsar el proyecto del lago. La diferencia es que para nosotros es fundamental rescatar el lago y, para el gobierno, hacer un aeropuerto”.

Los hechos Adán Espinosa critica el plan actual, pues, dice, con el pretexto de defender el entorno y rescatar el lago pretende apropiarse desde el municipio de Chimalhuacán hasta Texcoco, afectando, “aunque digan lo contrario”, a San Salvador Atenco.

Por eso, el FPDT tramitó una solicitud de amparo indirecto (número 514/2014) ante el juez quinto de distrito del Segundo Circuito con sede en Ciudad Nezahualcóyotl, Estado de México, y el 3 de septiembre presentó una ampliación de sus argumentos. Ahí, Hermenegildo Márquez del Valle reseña un recorrido hecho por la zona para conocer el alcance del plan peñanietista.

En este documento, del que Proceso tiene copia, Márquez del Valle señala: “Fue en dicho recorrido que me percaté de la existencia de dos maquinarias pesadas que realizan trabajos de excavación en las tierras de uso común, motivo del presente juicio de amparo. Los trabajadores que operaban las mismas manifestaron que consistían en obras ordenadas por la Comisión Nacional del Agua (Conagua), sin dar mayor información al respecto”.

Expresó que estas obras son realizadas en territorios de San Salvador Atenco sin el consentimiento de la Asamblea General de Ejidatarios. Esto significa, acusó, actos privativos de las tierras de uso común, utilización de maquinaria pesada en esta zona y daños a los recursos naturales del subsuelo. Solicitó la suspensión provisional –y luego definitiva– de la obra.

Hacer lo anterior “permitirá resguardar y proteger los derechos colectivos agrarios del ejido de San Salvador Atenco”. Puntua-

lizó que cualquier miembro de la comunidad puede solicitar la protección de las tierras de uso común.

Por su parte, Adán Espinosa asegura que el plan gubernamental se aceleró desde que fueron encarcelados los líderes del Frente en 2006 a causa de su resistencia a lo que consideraron un despojo. Enrique Peña Nieto era gobernador del Estado de México y desde entonces se le ha responsabilizado de la brutalidad con que la policía mexiquense reprimió las manifestaciones, violando incluso a mujeres.

Espinosa resalta que desde 2008 se relanzó el plan México, Ciudad Futura. Una diferencia es que ahora se afectará, además de Atenco, a Acuexcomax, Tocuilac y San Felipe, poblaciones a las que la nueva Junta del Comisariado “infunde miedo para orillarlas a firmar” –en hojas en blanco– un acuerdo para vender las partes de uso común a cambio de regularizar sus posesiones particulares.

Y sí: en el Comisariado Ejidal ubicado en el centro de Atenco hay unas cuantas personas recibiendo a la gente que pretende vender sus terrenos para la construcción del magno proyecto.

Cuando Proceso solicitó la postura oficial del nuevo Comisariado Ejidal, la respuesta de una mujer fue que los responsables sólo acuden los martes y jueves a las 7 de la noche; además, la oficina no tiene teléfono local.

“El gobierno quiere que nos enfrentemos como pueblo. Trataremos de evitar una provocación. Ya fuimos a pedirle ayuda al obispo, a Derechos Humanos, para que el 8 de septiembre sean observadores en la marcha que realizaremos al Tribunal Agrario en el Distrito Federal”, añade el representante legal del Frente.

Sostiene que hay personas que ya vendieron sus parcelas en La Mojanera, Nexquipaya y Francisco I. Madero, entre otras localidades. “Desde el cerro del Tepezingo todo se quieren llevar. Ahorita hay gente que está aceptando la compraventa. Yo fui comisario ejidal de 1995 a 1998, y desde entonces ya se venía fraguando el despojo.

Está pasando el fenómeno de represión de 2006 y la gente tiene miedo, aunque no acepta el proyecto”, añade.

La participación de la gente en el FPDT ha bajado, pero pronostica que el descontento aumentará “cuando se les despoje de sus cosas”.

Entre los problemas que se temen si se construye la terminal aérea, dice, “está el asunto del agua. Las (vías) pluviales descargan en Atenco, pero también drenajes de otros municipios. Se cree que se van a inundar. El primer paso debió ser pensar cómo iban a quedar los pueblos aledaños.

Somos originarios, tenemos historia. Este pueblo lo fundó Nezahualcóyotl porque su reinado estaba en Texcoco”. O 1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

9

En el documento oficial del proyecto se aclara que el financiamiento de los 169 mil millones de pesos será “mixto”: 98 mil millones provendrán del Presupuesto de Egresos de la Federación, y 71 mil millones del sector privado a través de “créditos bancarios y emisiones de bonos” que “no es deuda pública”.

En torno a la principal duda –el impacto ambiental– no se ofrecen datos. El gobernador mexiquense, Eruviel Ávila Villegas, afirmó que será un “aeropuerto verde” que considerará cuatro aspectos: la eficiencia energética, el manejo adecuado de residuos sólidos, el aprovechamiento racional del agua y la movilidad sustentable.

Los detalles no se han hecho públicos.

Gustavo Alanís, director del Centro Mexicano de Derecho Ambiental (Cemda), dice a Proceso que aún falta conocer la Manifestación del Impacto Ambiental (MIA) y la Evaluación de Impacto Ambiental (EIA) que deberá emitir la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat).

El Cemda, junto con el Centro de Transporte Sustentable y el Instituto Mexicano de la Competitividad (Imco), está organizando para octubre próximo una serie de foros con especialistas y organizaciones involucradas a fin de conocer el impacto ambiental de la obra y formar un observatorio. Es posible que se sumen el Centro Mario Molina y el Centro de Colaboración Cívica, agrega.

–¿No temen que utilicen sus opiniones para legitimar el proyecto? –se le cuestiona a Alanís.

–No se trata de legitimar. Nosotros nunca nos prestaríamos a eso. Se trata de que la autoridad vea estas opiniones y puntos de vista como una oportunidad para incorporar nuestras inquietudes. Nuestro objetivo es ser un espacio neutro, objetivo para que se expresen tanto en contra como a favor de este proyecto.

En el Senado también surgieron dudas y reclamos para obtener más información respecto de los impactos sociales y políticos. Luis Sánchez, senador del PRD y exdirigente estatal de ese partido en el Estado de México, recordó en un punto de acuerdo presentado el jueves 4 que “la estrategia de ampliar el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México hacia Texcoco, Nezahualcóyotl, Chimalhuacán, Ecatepec y Atenco falló debido a la falta de sensibilidad del gobierno federal para socializar de forma correcta el proyecto, y a las arbitrariedades que se cometieron con los habitantes del municipio de Atenco”.

Las arbitrariedades cometidas en esta última localidad “desencadenaron una fuerte reacción en las comunidades originarias de la zona, que fueron injustamente reprimidas tanto por el gobierno del entonces presidente Vicente Fox como por el gobierno del Estado de México, enton-

10

1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

Negocio multimillonario. Triunfo de Atlacomulco

ces a cargo de Enrique Peña Nieto”, abundó Sánchez.

El grupo impulsor El grupo político que ha defendido este proyecto es el mismo desde hace dos décadas: el Grupo Atlacomulco. Los artífices también vienen del sexenio zedillista: Aarón Dichter, quien fuera subsecretario de en la SCT; Alfredo Elías Ayub, exdirector general de Aeropuertos y Servicios Auxiliares y de la Comisión Federal de Electricidad, y Alfredo del Mazo González, exgobernador del Estado de México y tío de Peña Nieto.

Las otras cabezas del proyecto están estrechamente relacionadas con Del Mazo: Ruiz Esparza fue subsecretario de Gobierno durante la gestión de Del Mazo y responsable de los proyectos de infraestructura en el gobierno estatal de Peña Nieto, mientras que el director del actual aeropuerto internacional, Alfonso Sarabia de la Garza, fue el secretario particular del entonces mandatario mexiquense.

En los últimos meses de negociaciones tras bambalinas, Sarabia de la Garza cometió un error fundamental, según distintas fuentes de la SCT consultadas por Proceso: promovió la opción de “ampliación” y no de construcción de una nueva terminal, como la más viable para 2018. Por esta razón, el funcionario fue marginado de la presentación del proyecto el miércoles 3.

El actual director de Aeropuertos y Servicios Auxiliares (ASA), Gilberto López Meyer, participa en el proyecto de la nueva terminal desde el gobierno foxista. Oriundo de Sinaloa, ha enfrentado varias investigaciones de la Auditoría Superior de la Federación por presuntas irregularidades en ASA. Algunos de sus colaboradores fueron asesores o colaboradores de otro exgobernador mexiquense: Emilio Chuayfett, actual titular de la SEP. Un cuarto personaje clave para el Grupo Estado de México es el titular de la Comisión para la Regularización de la Tenencia de la Tierra (Corett), Jesús Alcántara

Núñez, amigo de Peña Nieto, su suplente como diputado local en la LV Legislatura y expresidente municipal de Acambay. Desde su discreta posición, Alcántara Núñez coordinará la sustentabilidad de los suelos y terrenos aledaños al aeropuerto.

La diferencia entre la pugna por el aeropuerto en 2001 y ahora es que el exgobernador de Hidalgo Manuel Ángel Núñez Soto ya no compite con los mexiquenses para impulsar su proyecto alterno en Tizayuca.

Ahora trabaja para ellos y se coordina directamente con el primer mandatario.

Núñez Soto es el director general del Grupo Aeroportuario de la Ciudad de México, la empresa controladora tanto del diseño como de la construcción de la magna obra.

En la misma presentación del diseño arquitectónico del aeropuerto, Núñez Soto afirmó que el proyecto “fue planteado por primera vez al Estado mexicano hace dos décadas y hoy se cristaliza como la que será una palanca de desarrollo para todo México”.

Y abundó: “En su evaluación, se consideraron aspectos esenciales, tales como el diseño y concepto, la eficacia y funcionalidad, la ingeniería y geotecnia, el plan de trabajo para realizarlo, su control de calidad, su sustentabilidad y el costo del mismo.”

Los detalles del proceso de selección y la deliberación para apostar por el proyecto ganador se desconocen hasta ahora. Sólo hubo una “filtración” previa a algunos medios, del grupo encabezado por el arquitecto Enrique Norten, poco antes de que se diera a conocer el resultado.

Negocio monumental Con un gran despliegue mediático y una puesta en escena con enormes maquetas y proyecciones digitales, el miércoles 3 se dio a conocer la propuesta ganadora del diseño arquitectónico en el Salón Adolfo López Mateos de Los Pinos.

La firma ganadora, Romero HavauzFoster and Partners, desplazó a otras firmas

S EGU NDO I NFO R M E que participaron desde la época de Zedillo, en particular al grupo Mitre, empresa estadunidense que presentó en octubre de 2000 una investigación denominada “Futuro aeroportuario de la Ciudad de México”. Mitre estuvo asociada a ICA para este proyecto (Proceso 1275).

Mitre fue contactada desde 1996 por el entonces subsecretario de la SCT, Aaron Dychter, y trabajó en coordinación con el grupo Interacciones, de Carlos Hank Rhon.

Desde hace casi dos décadas la compañía cuenta con el conocimiento más detallado del impacto en la zona de Texcoco. Ahora se integrará en otros de los trabajos alternos, junto con los poderosos despachos de Teodoro González de León, Legorreta Hernández, Norten y Bringas, que participaron en la licitación, según confirmaron a Proceso las fuentes de la SCT consultadas.

El proyecto de diseño arquitectónico pretende convertir al nuevo Aeropuerto de la Ciudad de México en el tercero más grande del mundo en capacidad, sólo por debajo del de Londres, con 172 millones de pasajeros al año, y de Estambul, con 150 millones de pasajeros.

Está pensado en tres fases. En la primera, garantizará 50 millones de pasajeros al año, 550 mil operaciones anuales, tres pistas paralelas de operación, 94 puertas de embarque de contacto y 42 remotas, en un terreno de 4 mil 430 hectáreas.

De acuerdo con el documento de la presentación de la SCT, la mayor parte de los 169 mil millones de pesos de la inversión total de la obra se destinará a la construcción de la infraestructura aeroportuaria (terminal, torre de control, pistas, instalaciones auxiliares) con un monto inicial de 120 mil millones.

En segundo término, 20 mil 500 millones se destinarán a “diseño, ingeniería y gestión del proyecto”; el tercer monto, de 16 mil 400 millones de pesos, será para obras hidráulicas (lagunas, túneles y canales), y sólo 4 mil 700 millones serán para obras sociales.

Entre los múltiples consorcios nacionales e internacionales interesados en la construcción, todo parece indicar que el ganador de la licitación más importante sería Grupo Carso, del magnate Carlos Slim, en conjunto con otras decenas de grandes y medianas constructoras que se involucrarían en las distintas fases del proyecto.

Slim, a quien algunos consideran el más afectado por la reforma en telecomunicaciones, en realidad saldría compensado con estas y otras jugosas licitaciones para la construcción de infraestructura en el sexenio peñista. Su yerno es Fernando Romero Havaux, el arquitecto ganador del concurso.

ción positiva entre instituciones financieras y compañías aéreas frente al anuncio del proyecto transexenal, el problema actual es la saturación de las dos terminales que forman parte del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México y los problemas de hundimiento y filtraciones de agua que presenta la Terminal 2, construida durante los gobiernos panistas.

El propio titular de la SCT, Gerardo Ruiz Esparza, admitió que deberán invertir más de mil millones de pesos en resolver los problemas de la mala construcción de la Terminal 2, según sus declaraciones en distintos medios electrónicos.

Desde el 17 de abril de 2013, en el Diario Oficial de la Federación se hizo la declaratoria de “saturación del campo aéreo del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México Benito Juárez”, que sustituyó a la declaratoria del 26 de julio de 2007.

Esta declaratoria ya anunciaba la necesidad de ampliar o construir una nueva terminal aérea, pero aún no se sabía por cuál de las dos opciones se inclinaría finalmente el gobierno federal.

Aunado al problema de la saturación actual del aeropuerto, el impacto ecológico y urbano de la construcción de una nueva terminal está presente en distintos estudios que se han divulgado en revistas

y estudios especializados.

En el ensayo “Texcoco: un Shangri-La aeronáutico”, la revista Obras advirtió en junio pasado: “El proyecto de ampliación del AICM no se había licitado oficialmente; desde diciembre de 2013 el titular de la SCT, Gerardo Ruiz Esparza, ha mencionado en diversas ocasiones la ventaja de contar con los terrenos de Texcoco (la reserva federal cuenta con más de 4 mil 500 hectáreas, que incluyen la zona del Bordo Poniente). También es un hecho la pasarela ante la SCT de despachos nacionales e internacionales de arquitectura para concursar su propuesta de diseño.”

La revista especializada advirtió que las experiencias recientes de la Línea 12 del Metro en la Ciudad de México, la Terminal 2 y la Estela de Luz, que arrancaron sin las previsiones necesarias, pueden convertir al nuevo aeropuerto en “uno de los dolores de cabeza logística”.

Y concluye: “Texcoco podría seguir su leyenda del santo grial aeronáutico, ante la pesadilla de miles de viajeros”.

El proyecto del “aeropuerto épico” que durará para los próximos 100 años y generará 160 mil empleos, según la propaganda gubernamental, está más lleno de dudas que de buenos deseos. O

Sobre el viejo aeropuerto A pesar de la puesta en escena y la reac1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

11

Eduardo Miranda

La lucha anticorrupción,

en el limbo

ARTURO RODRÍGUEZ GARCÍA

A

punto de cerrar su segundo año, el gobierno de Enrique Peña Nieto tiene una ventaja sobre los de sus antecesores: Sin haber creado aún la Comisión Nacional Anticorrupción (CNA) –prometida en su campaña–, deja en el limbo lo que queda de la Secretaría de la Función Pública (SFP), que ahora carece de marco jurídico.

Con la eliminación del artículo 37 de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal, que normaba a la SFP, ésta ha quedado sin soporte legal y sujeta a un proceso de reestructuración que se ha prolongado casi dos años. Aun si se creara la CNA, por el tiempo requerido para su puesta en marcha se llegaría a la mitad del sexenio en las mismas condiciones. Óscar Arredondo Pico, analista de la organización civil Fundar, advierte que a lo anterior se suman una serie de condiciones estructurales en las diferentes funciones de rendición de cuentas, transparencia, auditoría, sancionadoras y penales,

12

1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

que impiden la eficacia del combate a la corrupción.

“Estamos peor que al salir Felipe Calderón: No se ha creado la CNA y la SFP está en el limbo. Quedó viva pero con respiración artificial”, dice Arredondo, quien considera que en esto hay intencionalidad.

Fundar es una de las pocas organizaciones civiles en dar seguimiento permanente y hacer estudios especializados en temas como transparencia, combate a la corrupción y presupuesto, entre otros.

“Al desmantelar la SFP y eliminarla de la ley, dejan en estado de indefinición a los órganos internos de control (OIC), cuyos titulares no saben si sancionar o no. Están en un limbo jurídico en espera de que se cree algo que la supla. Hasta psicológicamente los servidores públicos de esas áreas evitan realizar sus funciones tradicionales, pues están trabajando sin base real.”

En seguimiento a las declaraciones de Arredondo, Proceso consultó el segundo informe de gobierno, entregado el lunes 1 al Congreso de la Unión. En el resumen ejecutivo entregado al efecto ni siquiera se trató el asunto.

El informe se presentó en gran medida como uno legislativo. Para Peña Nieto, el mensaje que pronunció el martes 2 fue “un ejercicio de rendición de cuentas”. De 77 minutos que duró, en 32 habló de las reformas.

El contraste entre el segundo informe de Peña Nieto y el sexto de Felipe Calderón establece diferencias notables en amplitud y datos.

Calderón entregó 34 páginas dedicadas a temas de transparencia, combate a la corrupción y cultura de la legalidad. Peña Nieto apenas seis páginas, en las cuales al menos una está dedicada a “informar” sobre la iniciativa de la CNA, que ni siquiera ha sido puesta a debate y de la cual ya había informado el año pasado.

Según el informe de Peña Nieto, hay un avance: Se sancionó a 14 mil 95 servidores públicos, mientras que en el último año de Calderón apenas fueron 13 mil 198 los sancionados.

Por el contrario, las sanciones a proveedores y contratistas están a la baja, pues sólo se impusieron 256 en este último año, luego del de por sí bajo registro de 427 en

S EGU NDO I NFO R M E Con la Secretaría de la Función Pública paralizada y la Comisión Nacional Anticorrupción todavía en fase de promesa incumplida, el gobierno se mueve en un limbo jurídico en el cual no hay instrumentos con capacidad de fiscalización de los recursos públicos ni potestad para sancionar a los funcionarios que se aprovechan del erario. No hay transparencia y, por lo tanto, no hay castigo. En tales condiciones ese tema “casi humano” de la corrupción, según lo justificó el propio presidente de la República, tiene mucho espacio para crecer...

2013. La reducción es histórica pues con los datos de este segundo informe se trata de la cifra más baja desde 2002.

Como López Portillo En medio de la crisis que produjo en su campaña el movimiento #YoSoy132, en mayo de 2012 Peña Nieto lanzó un Manifiesto por una Presidencia democrática, un decálogo de planteamientos que en su noveno postulado recogió una promesa de campaña: La creación de la CNA. Como presidente electo, el 15 de noviembre de 2012 su equipo de transición envió al Senado su iniciativa para crear la CNA y una Ley Federal Anticorrupción.

Desde el Manifiesto la propuesta se había anunciado junto con la de una reforma en materia de transparencia y la creación de una ley para regular la compra de publicidad oficial, que luego se incluyeron en el Pacto por México.

La reforma al marco constitucional del Instituto Federal de Acceso a la Información (IFAI) se enlistó como el compromiso 84; la CNA fue el compromiso 85, y el tema de la publicidad oficial, el 95.

Dichas iniciativas no se priorizaron, pues de las reformas constitucionales aprobadas en el periodo, seis fueron de naturaleza económica y sólo la relacionada con transparencia se consiguió, no sin antes pasar largos meses atorada por la resistencia del PRI (Proceso 1917).

El pasado 11 de agosto, al promulgar la reforma secundaria en materia energética, Peña Nieto advirtió que terminaba el “ciclo reformador”.

Luego, el 20 de agosto, durante el encuentro televisado “Diálogos a fondo” –organizado por el Fondo de Cultura Económica–, dos participantes, Denise Maerker y León Krauze, abordaron el asunto, y el mandatario, con evidente malestar, pronunció una reedición exhaustiva del poco

célebre postulado lopezportillista: “La corrupción somos todos”.

De la concepción de Peña Nieto: “La corrupción se alimenta de dos lados: la corrupción no sólo viene del orden público, sino viene del orden público muchas de las veces y otras de las veces alimentado desde el orden privado. O sea, es un tema, yo insisto, de orden cultural.

“Creo que el tema de la corrupción, lamentablemente, es un cáncer social que no es exclusivo de México; lo es, yo creo, que de todas las naciones, un tema casi humano que ha estado en la historia de la humanidad.”

En esa intervención Peña Nieto abundó en lo relativo a los órganos ya existentes, como la Auditoría Superior de la Federación (ASF), las contralorías internas, el IFAI y la fiscalía especializada que se creará con la Fiscalía General de la República, que sustituirá a la PGR, entre otras.

Además el nuevo organismo sería integrado con la ya conocida fórmula de promoción presidencial, que se sujeta a la aprobación en el Senado, por lo que no se garantiza su independencia.

La propuesta de la CNA no fortalece funciones de auditoría ciudadana, no se menciona a la ASF ni establece condiciones claras para que se dé seguimiento a lo que deba procesarse en materia penal o de justicia administrativa.

Ni siquiera se prevé una relación entre los órganos de auditoría interna con la ASF, cuyo trabajo ideal sería mantener un vínculo permanente a fin de agilizar la emisión de informes. Lo explica así: Las auditorías internas se realizan sobre la forma en que se está ejecutando el gasto para control interno; la ASF audita cómo se ejecutó el gasto con dos años de retraso.

Una articulación de las dos funciones, según el entrevistado, posibilitaría la reducción en tiempos y una mayor eficacia.

“Ese desfase impide imponer las sanciones, las correcciones o procesos cuando los responsables de un ilícito, es decir, servidores públicos imputables, posiblemente ya no están en el gobierno y quizá ni siquiera en el país.”

Con la previsión de que la iniciativa, aprobada por el Senado y estancada en la

Discurso taquillero Para Arredondo, Peña Nieto atiende a un discurso “exitoso y taquillero” que coloca en un mismo apartado transparencia, rendición de cuentas, auditoría, fiscalización, combate a la corrupción y delitos relacionados con el servicio público que atienden a la materia penal, asuntos cuya naturaleza y objetivos son diferentes.

Sin embargo en los procesos legislativos, normativos y operacionales en los que sí deberían vincularse, a veces ni siquiera se mencionan.

Afirma que la iniciativa para crear la CNA tiene numerosas deficiencias técnicas y jurídicas. Entre otras: Revuelve capacidad de sanción administrativa por faltas mínimas con la de faltas graves, plantea un “desbarajuste” sobre los OIC y nada dice sobre el Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa, que ni siquiera se menciona.

1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

13

Cámara de Diputados, podría aprobarse en este periodo de sesiones, Arredondo sostiene que la propuesta no toca los principales temas para mejorar la rendición de cuentas.

Otro aspecto que no se regula es la articulación de la ASF con las auditorías locales a fin de hacer un seguimiento efectivo, por ejemplo, de participaciones federales. Arredondo considera que esa articulación debería ser de orden constitucional, pues hasta ahora no es posible en virtud de la autonomía de los estados.

“Tiene tantas deficiencias que, yo espero, los legisladores se darán cuenta de que deben hacer una reforma a la fiscalización y control del gasto en lugar de un órgano tan mal hecho como lo plantean”, sostiene.

Para el entrevistado, sería mejor dejar a la SFP en la Ley Orgánica y que la nueva fiscalía lleve los procedimientos penales, pero con retroalimentación de los OIC y la ASF, siempre y cuando ésta emita informes año con año y no hasta después de que se registre toda la cuenta pública.

Transparencia estilo Peña Nieto En cada anuncio de obra, como el del nuevo Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México; en la promulgación de reformas, como la energética; en los anuncios de proyectos, como Prospera, y en general sobre su gobierno, Peña Nieto promete transparencia y rendición de cuentas.

Y es que Fundar ha insistido, entre otros temas, en las declaraciones patrimoniales de los servidores públicos, empezando por el gabinete, tan opacas que no permiten a los ciudadanos conocer la evolución de sus bienes.

Aun así, Arredondo admite avances: El nuevo marco constitucional del IFAI, la Ley de Contabilidad Gubernamental, el programa de transparencia presupuestaria y la creación de una fiscalía anticorrupción.

El problema, indica, tiene que ver con la falta de vinculación ciudadana al derecho de acceso a la información, pues si bien el gobierno coloca mucha en sus plataformas, ésta no sirve para que los ciudadanos contrapesen, presionen e incidan en las políticas. Muchos ni siquiera tienen internet.

Otros factores tienen que ver con la ineficacia de los instrumentos. Pone ejemplos: Si se pide información sobre los recursos de una obra a Banobras, la institución reserva la información amparándose en el secreto bancario.

Otro caso. La Cruzada Nacional contra el Hambre no tiene condiciones claras para saber cómo se aplican los recursos; además tiene convenios con Nestlé y Pepsi, generando duda por el uso de recursos en empresas privadas.

14

1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

De la opacidad a la descoordinación, Arredondo añade: “Se sabe de la condonación de adeudos fiscales por 3 mil millones de pesos a Televisa, pero no sobre la evaluación de la ASF, en especial por las condiciones en que se dio la elección de 2012”.

El caso de la reforma energética, sobre la que Peña Nieto presume transparencia, sirve al investigador para plantear otro ejemplo que se relaciona con rendición de cuentas, transparencia y publicidad oficial: “No es nada ético que se haya vendido una reforma energética con millones gastados en spots, diciendo que van a bajar la luz y el gas, sin idea clara de en cuánto tiempo y cómo. Ahora dicen que va a ser en varios años; es decir, se intentó convencer a los ciudadanos con desinformación”.

Lo anterior, dice, sin entrar al análisis de cómo se dieron los procesos legislativos federal y locales de las reformas, que entre otras cosas plantean la duda sobre las asignaciones de recursos a diputados y senadores.

Arredondo aborda la Ley del Fondo de Estabilización de Ingresos Petroleros, donde se concentrarán los recursos para el Estado que produzca el sector, un fideicomiso con problemas de acceso a la información.

Ese fideicomiso, cuyo consejo será integrado por cuatro miembros de la administración pública y tres ciudadanos nombrados por el presidente, administrará 1 billón de pesos, además de los 500 mil millones que se administran en fideicomisos actualmente.

En ese fondo se establece la presentación de informes trimestrales, pero no a quién los van a presentar o si nada más los van a publicar.

En “Diálogos a fondo” Peña Nieto presumió que habían aplicado la ley sin reservas. Para Arredondo, la realidad es que casos como el de Elba Esther Gordillo o Andrés Granier son juegos políticos, ajustes de cuentas entre grupos de poder que nada tienen que ver con el combate a la corrupción.

“Es verdad que la corrupción es cultural y está en el ADN de los mexicanos. Pero no se ve bien que lo diga un presidente, en especial porque es cultural por su partido, que lo hizo sistema, sin sanciones, sin controles”, dice para luego recordar que ante un caso de corrupción en la Sedesol, Peña Nieto dijo a su titular el famoso “No te preocupes, Rosario, hay que aguantar”.

Según el investigador, se trata de esa cultura que prefiere “aguantar”, y olvidar que la cultura se adapta a las leyes. “El problema es de estructura, de funcionamiento gubernamental. Es terrible que el presidente lo diga”. O

JORGE CARRASCO ARAIZAGA

C

ompadrazgos, socios, nepotismo, amiguismo… De todo hubo detrás de la concesión del telepeaje a Roberto Alcántara Rojas. La Secretaría de la Función Pública (SPF), la de Hacienda y Crédito Público (SHCP) y la de Comunicaciones y Transportes (SCT), igual que Banobras, la Auditoría Superior de la Federación (ASF) y Caminos y Puentes Federales y Servicios Conexos (Capufe) dejaron al empresario hacer cuanto quiso.

Las instancias de gobierno involucradas en la licitación pública internacional se hicieron de la vista gorda con tal de que el empresario del transporte y amigo del presidente Enrique Peña Nieto se quedara con la operación del cobro electrónico en casi la mitad de la red pública de autopistas de cuota del país.

El director de Capufe, Benito Neme Sastré, doble compadre del presidente, se encargó de que el organismo descentralizado de la SCT le otorgara a un consorcio encabezado por Alcántara tres contratos por 4 mil 39 millones de pesos para los próximos cuatro años; es decir, de aquí a que acabe el sexenio (Proceso 1974).

Con presencia en 24 de las 32 entidades del país con sus empresas de autotransporte, Alcántara es, a partir del 14 de mayo de este año y hasta el 31 de julio de 2018, el responsable de operar el cobro electrónico en 3 mil 800 kilómetros de autopistas de cuota y puentes de pago que opera Capufe, que representan 45% de la red federal de autopistas de cuota.

A pesar de que la licitación quedó marcada por irregularidades que se conocieron en mayo pasado, cuando se firmaron los contratos, no fue sino hasta el desastre en la operación de las casetas en agosto pasado, cuando entró en operación la firma Telepeaje Dinámico, que se empezó a revisar la manera en que Capufe asignó el cobro electrónico en la red carretera del Fondo Nacional de Infraestructura y en las carreteras concesionadas del Golfo y el centro del país.

La SFP, que desde el inicio del sexenio opera con un encargado de despacho en espera de que se concrete la Comisión Nacional Anticorrupción propuesta por Peña Nieto, apoyó en todo momento a Capufe para declarar como ganador de la licitación al empresario de Atlacomulco, sede de la camarilla política a la que también pertenece Peña Nieto.

Julián Olivas Ugalde, subsecretario de Responsabilidades Administrativas y Contrataciones Públicas –el encargado del despacho de la SFP–, no quiso estorbar en ningún momento la adjudicación y pasó por alto las observaciones de la testigo social de la licitación, Mónica Barrera Rivera.

S EGU NDO I NFO R M E Varias secretarías de Estado, un órgano desconcentrado, un ente fiscalizador y la oficina de la Presidencia, además de los senadores priistas, se movilizaron para proteger al empresario Roberto Alcántara de la tormenta de protestas que generó en agosto pasado su estreno como operador del telepeaje electrónico en las autopistas. Nada importaron las afectaciones a los automovilistas, las denuncias de que una empresa de Alcántara tiene deudas con Hacienda ni la falta de rendición de cuentas: el paisano y compadre del presidente Peña Nieto cayó suavemente en una red de funcionarios, familiares y amigos...

Todos en el gobierno

dejaron

manos libres a Alcántara

Eduardo Miranda

en el telepeaje

Concuño del vocero presidencial, David López, y aspirante a encabezar la Comisión Anticorrupción de Peña Nieto, Olivas Ugalde es ahora el encargado de desahogar la queja que el director de Capufe interpuso ante la SFP, en junio pasado, en contra de la testigo social por supuestas violaciones e incumplimientos en la vigilancia de la licitación.

Interesado en mantenerse en el primer círculo de Peña Nieto, Olivas hizo que la SFP fuera mancuerna de Capufe en la controvertida licitación. Después de pasar por la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), la SHCP y la ASF, el funcionario va por el llamado organismo anticorrupción propuesto por el presidente.

Su principal aliado es el director de Comunicación Social de la Presidencia de la República, David López, quien está casado con Leticia Cárdenas Valenzuela, hermana de Celina Emilia, esposa de Julián Olivas. Una tercera hermana es Liliana, actual presidenta municipal de Salvador Alvarado, Sinaloa, estado que David López pretende gobernar.

La licitación internacional LA-009JOU0 01-T5-2014 fue asignada el 30 de abril pasado al consorcio integrado por las empresas Impulsora de Servicios Terrestres –propiedad en 98% de Inversionistas en Autotransportes Mexicanos (IAMSA), de Roberto Alcántara–, Cointer Concesiones, Azvi Cointer de México e Integra Ingeniería.

El grupo fue declarado ganador pese a que carece de experiencia, presentó el respaldo técnico de una empresa ajena a la licitación y concursó con adeudos fiscales, entre otras irregularidades que se conocieron antes de la firma de los contratos.

Capufe y la SFP estuvieron enterados en todo momento de los señalamientos de Mónica Barrera. Según los informes de la testigo social difundidos en internet desde mayo pasado, Benito Neme y Julián Olivas conocieron desde el principio las observaciones a través del titular del Órgano Interno de Control de Capufe, Raúl Meléndez Sánchez, y el titular de la Unidad de Normatividad de Contrataciones Públicas de la SFP, Antonio Cárdenas Arroyo.

Aunque por parte de Capufe el fallo de la licitación lleva la firma de Ezequiel Aparicio Cobreros, subdirector de Sistemas Electrónicos de Peaje, y Gregorio Lecea Villarreal, director de Operación, uno de los principales operadores del concurso internacional fue el ingeniero industrial y de sistemas Carlos Mauricio Cid Ortiz, gerente de Mantenimiento e Instalaciones, que después de hacerse cargo de la evaluación de las propuestas para declarar ganador a Alcántara fue ascendido a subdirector de Sistemas Electrónicos de Peaje, en lugar de Aparicio Cabreros.

Otro de los operadores fue Jorge Martín Jiménez Zárate, director jurídico de Capu1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

15

En familia Las relaciones políticas y de negocios en el caso del telepeaje no empiezan ahí. Iniciaron desde que Peña Nieto designó a su doble compadre, Benito Neme Sastré, al frente del organismo descentralizado de la SCT, en diciembre de 2012.

Hijo de Salvador Neme Castillo, quien en 1992 fue defenestrado del gobierno de Tabasco, Benito Neme ha estado junto con su hermano Salvador cerca de Peña Nieto.

El ahora director de Capufe fue su coordinador jurídico durante la campaña presidencial, luego de participar en litigios electorales del PRI, donde ha sido miembro del Consejo Político Nacional. Su hermano Salvador fue diputado local del Partido Verde durante el gobierno de Peña en el Estado de México.

El retorno de los Neme a la vida pública ocurrió de la mano de Peña. El 10 de mayo de 2010, el entonces gobernador mexiquense fue a Tabasco a develar una estatua de Neme Castillo, a quien el presidente Carlos Salinas decidió sacar del gobierno ante la presión del opositor Andrés Manuel López Obrador.

Dos años antes, en septiembre de 2008, Peña Nieto ya había hecho público su acercamiento a Benito Neme, cuando se informó que fue el padrino del hijo del ahora director de Capufe. Fue también cuando el entonces viudo gobernador se presentó públicamente con Angélica Rivera, la actriz de Televisa que ahora es su esposa.

En octubre de 2012, el entonces presidente electo se convirtió de nueva cuenta en compadre de Benito Neme, al bauti-

16

1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

Benjamín Flores

fe. Las acciones de ambos fueron avaladas por Cárdenas Arroyo, quien durante el proceso de la licitación era el titular de la Unidad de Normatividad de Contrataciones Públicas de la SFP. Apenas el pasado 1 de septiembre, Olivas Ugalde lo removió a la Unidad de Asuntos Jurídicos de la FP, área destinada a desaparecer cuando se concrete la Comisión Anticorrupción.

En lo que va del sexenio, Olivas ha cambiado en cuatro ocasiones al titular de la Unidad de Normatividad de Contrataciones Públicas, pero fue Cárdenas Arroyo quien se hizo cargo de validar la licitación al consorcio que encabeza Alcántara.

Cárdenas Arroyo, de la SFP, y Jiménez Zárate, de Capufe, son socios con licencia del despacho Gómez Gordillo y Cárdenas, cuyo director general es Ismael Gómez Gordillo, exprocurador fiscal de la federación en el gobierno de Ernesto Zedillo y uno de los autores del rescate bancario a través del Fobaproa, que rescató a Bancrecer, de Roberto Alcántara. Cuando Gómez Gordillo fue designado procurador fiscal de la federación, en 1995, Jiménez Zárate fue su secretario particular.

Capufe. Favoritismo

zar a una de sus gemelas; el de la otra fue Miguel Ángel Osorio Chong, secretario de Gobernación.

La relación del Estado de México con Tabasco es histórica para el PRI. Comenzó cuando El Profesor Carlos Hank González, integrante del grupo Atlacomulco, fue delegado del PRI en ese estado del sureste. A ese grupo pertenece Roberto Alcántara, a quien en 2006 el entonces candidato presidencial del PRI, el tabasqueño Roberto Madrazo, lo designó como encargado de finanzas de su campaña.

Benito Neme tuvo todo el apoyo presidencial para defender la licitación del telepeaje. El 6 de agosto, en plena inconformidad de miles de usuarios por la falta de operación del nuevo sistema de cobro electrónico, el vocero de la presidencia, Eduardo Sánchez, tuvo que salir a dar una conferencia de prensa para calmar los ánimos.

La preocupación en Los Pinos era que la protesta creciera, pues los afectados eran cientos de miles. De acuerdo con las estimaciones del sector del transporte, hasta antes del nuevo operador ya había alrededor de 600 mil tarjetas IAVE. De ellas, 360 mil son de las cámaras de transporte –a las que pertenece Alcántara–, 150 mil de particulares y 90 mil de pequeñas flotillas y “hombre camión”, traileros o choferes dueños de sus unidades.

En la conferencia convocada por Los Pinos, además de Neme también estuvo el subsecretario de Infraestructura de la SCT, Raúl Murrieta, quien anunció un programa para que a partir de noviembre ya esté en pleno funcionamiento el cobro electrónico a cargo de Telepeaje Dinámico, la empresa del consorcio ganador.

El gobierno federal le dio tres meses más de gracia al nuevo operador, adicionales a los tres previstos en la licitación entre el anuncio del fallo y el 1 de agos-

to, cuando debían comenzar los servicios de cobro, contratación de nuevos usuarios, suministro y comercialización de las tarjetas IAVE, y las nuevas antenas multiprotocolo para cobrar a los usuarios de las viejas tarjetas.

Pero no fue la única manera en que Peña Nieto arropó al director de Capufe. Ese mismo día, los integrantes de la Comisión de Comunicaciones y Transportes del Senado acudieron a Los Pinos. De acuerdo con uno de los asistentes, la petición a los legisladores fue que no cuestionaran de más al director de Capufe cuando compareciera al día siguiente.

Así fue. A excepción del PRD y del senador del PAN y presidente de la comisión, Javier Lozano, quien salió en defensa de la testigo social, los senadores priistas evitaron cuestionar a Neme.

Con una comparecencia a modo, el director de Capufe defendió su licitación y arremetió contra la testigo social. La acusó de haber presentado “un par de observaciones” y “cinco días después” de que se emitió el fallo. Dijo que ninguno de los participantes se inconformó y negó que alguna de las empresas del consorcio ganador le debiera al fisco, como lo advirtió Mónica Barrera.

Ninguno de los participantes, en efecto, se inconformó formalmente. Aunque al momento en que se dio a conocer el fallo, todos hicieron observaciones por las modificaciones de última hora en las evaluaciones de las propuestas y porque no se presentaron las minutas de los protocolos de prueba para demostrar la experiencia del consorcio ganador.

A los pocos días del fallo, dos de los concursantes, ICA y la española OHL, obtuvieron las concesiones para construir dos de los tramos del tren que correrá de México a Toluca, uno de los proyectos ferroviarios del gobierno federal.

SEG U NDO I NFORM E En la comparecencia, Javier Lozano aseguró que aun cuando la testigo social haya presentado su informe después del fallo, todavía no se firmaba el contrato, que rebasó en mil millones de pesos lo que inicialmente ofreció la empresa Telepeaje Dinámico como cobro máximo. El propio Neme admitió que los tres contratos se firmaron antes de que el Órgano Interno de Control de Capufe se pronunciara sobre el primer informe previo emitido por la testigo social el 6 de mayo, en el que se refirió a 14 irregularidades.

Deuda bajo la alfombra

vozpopuli.com

El 30 de abril se dio a conocer el dictamen que dio como ganador al consorcio encabezado por Alcántara. Según reporta Compranet, los contratos se firmaron dos semanas después, el 14 de mayo. En ese ínter la testigo social emitió sus informes previos a la SFP y a Capufe, el 6 y 16 de mayo, pero también a la ASF, a la SCT, Banobras y la SHCP. Como instancia de la que saldrán los recursos para los tres contratos, Banobras está en condiciones de pedir cuentas a Capufe, según lo establece la cláusula sexta de la licitación. Esa facultad también está señalada en el artículo 2569 del Código Civil Federal, donde se estipula que el “mandatario” (Capufe) está obligado a dar al “mandante” (Banobras) cuentas exactas de la administración de los recursos.

Pero hasta ahora el director de Banobras, Alfredo del Mazo Maza, no se ha pronunciado ante las alegadas irregularidades. Del Mazo Maza es hijo del también integrante del grupo Atlacomulco y exgobernador del estado de México, Alfredo del Mazo González.

De los 4 mil 39 millones 898 mil 765 pesos que suman los tres contratos, la em-

Alcántara. Protegido

presa Impulsora de Servicios Terrestres, de Roberto Alcántara, recibirá 92%, más de 3 mil 700 millones de pesos. El resto, casi 333 millones, será para la empresa Integra Ingeniería.

Según documentó la testigo social en su segundo informe previo, al momento de presentarse a concursar Integra Ingeniería tenía un adeudo de 101 millones y medio de pesos con la SHCP. Éste quedó acreditado con un oficio que el Servicio de Administración Tributaria (SAT) le envió a la Comisión Nacional Bancaria y de Valores (CNBV) para “realizar el congelamiento o inmovilización de fondos”.

El oficio tiene fecha del 28 de abril de este año –dos días antes de que se conociera el fallo– y fue emitido por el SAT con el propósito de asegurar el pago de 101 millones 426 mil 508 pesos, correspondientes a diferentes créditos fiscales por parte de Integra Ingeniería, empresa que en su historial también tiene embargos mercantiles por otros adeudos.

El adeudo lo dio a conocer el periódico Reforma el 25 de mayo; al día siguiente Capufe salió en defensa de la empresa. En una carta enviada al diario, aseguró que el propio SAT amparaba que al 14 de mayo –el día de la firma del contrato– no había ningún adeudo de Integra Ingeniería. Sin embargo, Reforma verificó que hasta el 15 de mayo la empresa aparecía en la Relación de Contribuyentes Incumplidos del SAT. Integra Ingeniería, además, estaba demandada por la SEP por la falta de cumplimiento de contrato para la entrega de 240 mil computadoras para los niños de quinto y sexto años de las primarias de Colima, Tabasco y Sonora. Pero apenas el 11 de agosto, en respuesta a una solicitud de información, la SFP dio a conocer “la inexistencia” de datos sobre sanciones a Integra Ingeniería por la falta de cumplimiento de ese contrato, otorgado durante la actual administración.

Las irregularidades también fueron conocidas por la ASF, pero ésta se hizo a un lado con el argumento del “principio de posterioridad”, que la faculta, por lo que no podía revisar el actual ejercicio fiscal.

El auditor superior, Juan Manuel Portal –cercano a Julián Olivas Ugalde, con quien coincidió en la anterior gestión de Arturo González de Aragón en la ASF–, dijo que ni siquiera podía elaborar una Revisión de Situación Excepcional, toda vez que en la licitación no se acreditó daño patrimonial a la hacienda pública, posibles actos de corrupción, desvío flagrante de recursos o la afectación de áreas estratégicas o prioritarias de la economía, según consta en un oficio fechado el 11 de julio pasado que se le entregó al diputado federal perredista José Luis Muñoz Soria, presidente de la Comisión de Vigilancia de la ASF. 1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

17

Juan Alberto Cedillo

En el noreste,

en la mira

trasnacional, tierras abandonadas y secas De 2010 a la fecha, la violencia criminal protagonizada por pistoleros de Los Zetas y el Cártel del Golfo obligó a los pobladores de comunidades rurales de Nuevo León, Coahuila y Tamaulipas a dejar sus tierras. Al principio, los delincuentes comenzaron a usufructuarlas, pero en los últimos meses llegaron a la región firmas trasnacionales y comenzaron a explorar el subsuelo en esos predios –muchos de los cuales están abandonados– en busca de hidrocarburos convencionales, entre ellos el codiciado gas shale. Sin embargo, la mayoría de los pozos perforados sólo contienen “gas seco”, que, según los expertos, no es rentable, lo cual representa un tropezón para la reforma energética.

18

1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

JUAN ALBERTO CEDILLO

D

OCTOR GONZÁLEZ, NL.- Decenas de pueblos del noreste del país fueron arrasados y abandonados en los últimos años a causa de la violencia del crimen organizado. En muchos de ellos el éxodo fue paulatino, pues sus habitantes se negaban a abandonar sus tierras.

En Tamaulipas, por ejemplo, Ciudad Mier y otras comunidades se quedaron con una cuarta parte de sus habitantes; en Nuevo León, el municipio de China tiene hoy 60% de sus casas sin habitar, y en Coahuila los desplazamientos de población fueron numerosos.

Hoy, los ranchos y tierras agrícolas abandonados proliferan en las tres entidades y comienzan a convertirse en problema para las autoridades federales y locales, ya que están en la mira de las compañías trasnacionales Hallibur-

REFORM A ENERGÉ T ICA

Chihuahua:

fractura socioeconómica en la zona del fracking

PATRICIA MAYORGA

C

cada como rica en hidrocarburos no convencionales, en la cual es inminente la aplicación del método de fracturación hidráulica o fracking, ha estado caracterizada por la violencia, el dolor, la resistencia y la lucha por la tierra y el agua.

Se trata del este, el centro-sur y el noroeste del estado, donde en los últimos años se ha registrado el mayor número de delitos relacionados con el narcotráfico, y donde los productores –muchos de ellos menonitas– se han enfrentado por el agua.

Organizaciones civiles defensoras del medio ambiente denuncian que grupos del crimen organizado cuidan pozos y tierras del noroeste, e identifican a algunas de esas bandas como integrantes de La Línea, a la que se considera el nuevo Cártel de Juárez.

Aún más, luego de que la Comisión Nacional del Agua (Conagua) dio a conocer que 19 de los 50 acuíferos de la entidad están sobreexplotados, empleados de esta dependencia comenzaron a reordenar la cuenca del río Del Carmen, pero ante la presencia de hombres con armas largas tuvieron que coordinarse con elementos de la Policía Federal y de la Fiscalía General del Estado para realizar su labor.

El presidente estatal del Movimiento de Regeneración Nacional (Morena), Víctor Quintana Silveyra, señala que con la llegada de la Gendarmería Nacional a Chihuahua, que se supone buscará garantizar las actividades económicas que pudieran estar en manos de extorsionadores y/o secuestradores, se corre el riesgo de que sus miembros actúen como los agentes federales y sólo

David Lauer

ton, Schlumberger y Weatherford, interesadas en explorar el subsuelo de la región en busca de hidrocarburos no convencionales.

Los “gestores” de Petróleos Mexicanos (Pemex) no saben cómo localizar a los dueños para evitar las invasiones de los personeros de los inversionistas extranjeros, prestos a construir sus pozos exploratorios luego de la aprobación de la reforma energética; poco les importa que algunas localidades, como Ciudad Mier y sus inmediaciones, estén envueltas en la violencia criminal desde principios de 2010.

En esa zona los enfrentamientos entre pistoleros del Cártel del Golfo y Los Zetas –organizaciones que se disputan la plaza– son frecuentes. En el primer trimestre de aquel año las balaceras llegaron a prolongarse durante 24 horas. Y aun cuando los pobladores pidieron auxilio a la Octava Zona Militar, las tropas nunca llegaron.

Los estruendos de las granadas y el in-

HIHUAHUA, CHIH.- La zona mar-

preserven la actividad de las empresas gaseras, no las de ganaderos y agricultores.

Además, advierte, si en la sobreexplotación de pozos menonitas con la complicidad de autoridades casi se acabó el agua, con el fracking será peor.

A su vez, Manuel Márquez, integrante de Agrodinámica Nacional, comenta: “Estamos hechos al calor de las batallas y va a ser duro. México va a defender su territorio hasta con las uñas”.

Recuerda que tras el asesinato del dirigente campesino Armando Villarreal Martha llegaron fuereños y los productores se desunieron, pero ahora que han visto que el gobierno no ha cumplido las promesas de bajar los costos de la energía eléctrica y evitar la creación de pozos ilegales, se han unido de nuevo en la lucha por el agua.

El diputado panista Humberto Pérez Mendoza dice que si no se pone atención al campo habrá una crisis, porque más de 80% del agua que se extrae del subsuelo es para uso agrícola, incluyendo la fruticultura.

Entre las empresas interesadas en concursar para la construcción de gasoductos se encuentra el Grupo México, acusado de contaminar el río Sonora y que contiende por las licitaciones con unas 30 empresas.

Alianza de Los Zetas y La Línea Ojinaga es la región que presuntamente tiene más riqueza de gas shale y el área donde nació el Cártel de Juárez en la década de los ochenta. Posteriormente surgió el grupo de narcotraficantes Los Tres de la Sierra, cuyos componentes fueron aprehendidos en el año 2000. Ahí, los homicidios y desapariciones permanecen en el silencio.

Coyame. Campamento abandonado

1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

19

Otra zona que, según los anuncios, es rica en gas shale, se ubica en el Valle de Juárez –al este de la ciudad fronteriza–, conocido como cementerio clandestino de decenas de jóvenes mujeres desaparecidas y cuyas osamentas fueron encontradas entre 2011 y 2013.

Para Víctor Quintana, el sector donde se planea aplicar el fracking es una especie de “Zetalandia”, ya que, de acuerdo con información de la consultora Statfor, Los Zetas estarían ayudando a La Línea en Chihuahua para recuperar el estado.

En la región centro-sur, la violencia se desató a partir de 2012, cuando Jiménez, Camargo, Saucillo, Meoqui y otros municipios tuvieron los mayores índices de homicidios dolosos, secuestros y extorsiones, cometidos sobre todo contra nogaleros y comerciantes.

Jiménez enfrenta una crisis de desempleo, y hace días habitantes del lugar acudieron a la capital del estado para exigir un alto a la sobreexplotación de pozos y a la creciente escasez de agua potable. Al gobernador César Duarte Jáquez le recriminaron no haber cumplido sus promesas de campaña en el sentido de detonar la economía.

El nuevo negocio Mientras crece la especulación por la compraventa de predios en todas las zonas ricas susceptibles de fracking, empresarios del corredor comercial de Cuauhtémoc, en su mayoría menonitas, comienzan a cambiar el giro de sus negocios.

En vez de transportar maíz a Texas, ahora ven mejor negocio en enviar arena de sílice que se utiliza para el fracking en el estado fronterizo. Al respecto, Martín Solís Bustamante, dirigente de El Barzón en Chihuahua, revela: “Ferromex trasladaba maíz a Torreón en mil 500 furgones, pero ya no puede. Llevaba 1 millón de toneladas de maíz amarillo, y ahora ya no rentaron furgones porque mandan arena para Texas, por la euforia del fracking”.

En el tema del agua, asegura que hay 2 mil 500 hectáreas sobreexplotadas, principalmente por menonitas, desde la carretera Panamericana hasta el este de Ciudad Juárez.

En los últimos años, los menonitas han sobreexplotado acuíferos como El Oasis, ubicado en Ojinaga, y los de El Sauz, que abaste-

20

1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

ce a las ciudades de Chihuahua, Aldama, Meoqui, Delicias, Camargo y Jiménez.

Y según la Conagua, además están sobreexplotados acuíferos como los de Samalayuca, Janos, Ascensión, Buenaventura, Cuauhtémoc, Casas Grandes, Palomas, Villa Ahumada y Chihuahua-Sacramento.

“Muchos años hemos estado en contra de los pozos ilegales, pero a raíz de los años de sequía, mientras las comunidades comenzaron a quedarse sin agua, los menonitas empezaron a sembrar una superficie agrícola cinco veces mayor.

Ahora tienen 35 mil hectáreas de riego en Ahumada, cuando antes disponían de ocho hectáreas. Los acuíferos están interconectados”, indica Solís.

Dado que el propio Barzón ha hecho notar que La Línea controla la región noroeste, la del problema mayor, Martín Solís detalla: “Los menonitas utilizan energía eléctrica y agua de manera irregular, traen guardias blancas, dicen que es seguridad privada. Por ejemplo, en el Valle de Tarabillas y El Sueco, los guardias no dejan pasar, tienen casetas con gente armada y sólo con identificación puedes pasar… Hay campamentos para cuidar tierras y agua.

Hay intermediarios en tierras de Aldama, Chihuahua, Las Hormigas, Tarabilla, Flores Magón”.

Enrique Ochoa Godoy, de la organización Comité Técnico de Aguas Subterráneas, ha denunciado la sobreexplotación de los pozos de El Sauz y colonia Cuauhtémoc, y ha advertido que las autoridades de la Conagua y de la Junta Central de Agua y Saneamiento (JCAS) privilegian a algunos agricultores, entre ellos a Sergio Aguilar Weber, a quien le otorgaron una zona de libre alumbramiento y que tiene vigilancia con gente armada.

El pasado lunes 1, impidieron que el personal de la Junta Municipal de Agua y Saneamiento (JMAS) hiciera unas zanjas sin permiso del ejido Cuauhtémoc. Acudieron más de 40 personas de la dependencia, y por el enfrentamiento tuvo que intervenir el secretario de Gobierno, Raymundo Romero Maldonado.

Sin embargo, los ejidatarios saben que la gente de la JMAS insistirá en concretar su plan, pero advierten que no lo permitirán. O

Juan Alberto Cedillo

Patricia Mayorga

Pueblo fantasma

tercambio de disparos con fusiles de asalto se escuchaban por todos los rumbos del pueblo, comentan los lugareños. Lo mejor era refugiarse en sus casas de sillar –un ladrillo de lodo que aísla el calor pero que es demasiado débil para frenar las balas– con la esperanza de que los disparos no los alcanzaran y ponerse a rezar.

Durante 2010, relatan, las instalaciones de la Policía Municipal de Ciudad Mier –el antiguo “pueblo mágico” de la frontera chica de Tamaulipas, en el que vivían alrededor de 7 mil habitantes– fueron atacadas e incendiadas. Para julio, la gente rica no pudo más y comenzó a huir.

En noviembre de ese año, tres cuartas partes de los lugareños ya se habían ido.

Los más pobres organizaron una peregrinación y caminaron 20 kilómetros para asilarse en el municipio de Miguel Alemán, donde las autoridades improvisaron albergues para asistir a los primeros refugiados de la narcoguerra en México. Ahí estuvieron más de tres años.

Luego, algunos de ellos, los más osados, emprendieron el regreso a sus comunidades para recuperar sus tierras, muchas de las cuales estaban en manos de los delincuentes. “Ellos son los que han usufructuado los ranchos y las tierras de cultivo”, asegura el alcalde de Mier, Jorge González González.

El municipio tiene una extensión de 888.35 kilómetros cuadrados y forma par-

Doctor González. Plaza abandonada

JORGE COVARRUBIAS

D

EGOLLADO, JAL.- Petróleos Mexicanos, antes paraestatal y recién designada empresa productiva del Estado, amenaza a los dueños de los predios aledaños a las tierras que adquirió en el kilómetro 1.5 de la carretera que va de este municipio a La Piedad, Michoacán, a fin de que le vendan sus terrenos por su valor catastral.

Pemex pretende construir allí la franja de amortiguamiento que necesita para poner en marcha la estación de rebombeo intermedia para el poliducto Salamanca-Guadalajara.

Por ejemplo, José Luis Bautista Valadez, propietario de la fábrica de cantera Las Cuatro Fuentes, que está justo en el límite de la construcción de la estación de Degollado, ha recibido advertencias de que podrían expropiarle su terreno si se resiste a venderlo.

El empresario llegó al lugar hace casi 16 años, mucho antes de que Pemex comprara el terreno para la estación, y ahora está preocupado porque la obra, lejos de beneficiar a los habitantes con más empleos, puede privarlos de los que tienen.

El canterero dice que la suya es la compañía más grande del ramo en Degollado y la que genera más empleos. En sus cuatro hectáreas trabajan 70 empleados: 50 de planta y 20 eventuales, todos oriundos del municipio. Comenta que 70% de su producción la exporta a Estados Unidos y el resto la distribuye en Guanajuato y Michoacán, así como en la Ciudad de México.

En marzo pasado, dos meses después de que se empezara a construir la estación, un abogado de Pemex le dijo a Bautista Valadez que la empresa necesitaba su terreno para destinarlo al “área de acolchonamiento”. Le advirtió que se le pagaría sólo el valor te de la Cuenca de Burgos, donde trabajadores de otras localidades contratados por inversionistas extranjeros realizan exploraciones en el subsuelo en busca de combustibles no convencionales, toda vez que, dice el alcalde, “tenemos reportes de que en Mier existen grandes cantidades de gas shale”.

Se queja también porque 99% de esos trabajadores no son de Mier y porque las empresas subcontratadas por Pemex ni siquiera los dejan alojarse en los hoteles del municipio ni les permiten comprar a las tiendas del pueblo. Ello, dice, debido a que en abril pasado un grupo de pistoleros atacó el hotel Asia, ubicado en el centro, en el cual estaban hospedados los trabajadores de la trasnacional suiza Weatherford.

Hoy, agrega González, “los enfrentamientos entre delincuentes continúan en las afueras del municipio”, mientras el Ejército se encarga de vigilar y cuidar a los

Rafael del Río

REFORM A ENERGÉ T ICA Franja de amortiguamiento

Y en Jalisco, Pemex emprende

amagos expropiatorios catastral, es decir, unos 100 pesos por metro cuadrado, aunque se trata de un predio con instalaciones productivas.

Bautista no recuerda el nombre del abogado, pero resume así lo que dijo: “Que me pagaba a precio de catastro, que mi empresa no le interesaba, que mi empresa para él era basura, eso me dio a entender”.

El de José Luis Bautista Valadez se perfila como uno de los primeros casos que deberán resolverse bajo las nuevas leyes en materia energética que, según los legisladores, protegerán los derechos de los propietarios que ahora pudieran resultar afectados con los desarrollos de la industria del petróleo.

trabajadores de firmas extranjeras. Eso indignó al alcalde de Ciudad Mier, quien reclamó a las autoridades estatales y federales seguridad para los habitantes del pueblo.

Según él, la gente debe regresar, pues “nuestra economía está muy deprimida. Necesitamos incentivos para que regresen los ganaderos, los agricultores; necesitamos que haya empleos bien remunerados, como antes”. González también se quejó porque, dice, ante la falta de empleo, la gente a veces recibe una “raquítica despensa”.

General Treviño, Los Ramones, Anáhuac, Cerralvo, Los Herreras, Sabinas Hidalgo y China.

“Ese fenómeno se agudizó con la violencia y se amplió a otros municipios.

Hoy, en cada calle del centro de China, por ejemplo, se pueden ver innumerables casas abandonadas”, cuenta el alcalde Óscar Cantú Garza.

China, dice, se ubica sobre la carretera a Reynosa y tiene frontera con Tamaulipas. El municipio de 11 mil habitantes –perdió 5 mil de 2010 a la fecha a causa de la violencia, según el último censo– es el epicentro de una región dominada por organizaciones criminales como Los Zetas, el Cártel del Golfo; también hay un buen número de células delictivas que abandonaron esas organizaciones.

Sus caminos vecinales y amplias brechas lo conectan con el sur de Estados Unidos; también colinda con municipios tamaulipecos como Méndez y San Fer-

Comunidades inhóspitas El éxodo de Ciudad Mier también se replicó en las comunidades rurales del noreste de Nuevo León. El Centro de Atención a Migrantes de la entidad admite que los municipios con mayor flujo de personas hacia Estados Unidos son

1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

21

Rafael del Río

tera con material y herramientas le costará 2 millones de pesos, que no tiene. Y recalca que no se niega a vender pero quiere un precio justo.

Plan unilateral

La Ley de Hidrocarburos establece que los dueños serán recompensados durante la ocupación de sus terrenos por Pemex, pero si no hay un acuerdo entre ambas partes el Estado puede ordenar que de todas formas se utilicen. La medida provocó el repudio de unas 45 organizaciones campesinas, que se manifestaron en Guadalajara el pasado 23 de julio.

El porcentaje que deberán pagar los contratistas a los propietarios de predios o titulares de derechos para la extracción comercial de hidrocarburos no podrá ser menor de 0.5% ni mayor de 2% en todos los proyectos de hidrocarburos que no sean de gas shale; pero cuando se trate de explotar éste a través de fractura hidráulica o fracking, el pago será de 0.5% a 3%.

Entrevistado en su taller, Bautista Valadez comenta a Proceso: “Yo esperaba que

las leyes nuevas nos protegieran, o al menos nos avisaran qué hay que hacer y los riesgos que corremos aquí, pero no hay nada. Somos una empresa instalada y no sabemos qué vamos a hacer”.

No ha vuelto a ver al abogado que lo presionó, y aunque ha consultado a algunos de los ejecutivos de Pemex que entran y salen de la estación de rebombeo, ninguno le da respuestas. Lo más que han hecho es recomendarle que vaya a Querétaro, donde supuestamente se encuentra el responsable de la obra.

Bautista Valadez indica que, cuando llegó la empresa petrolera, creyó que a él le iba a ofrecer reinstalar su fábrica en un predio cercano y darle la indemnización correspondiente por ocupar su terreno, cuyo valor comercial no revela. Calcula que mover la can-

El 24 de enero directivos de Pemex y el presidente municipal de Degollado, el profesor José López Silva, colocaron la primera piedra de la estación de rebombeo. Prometieron entonces que generaría 400 empleos directos y aproximadamente 3 mil indirectos, según los boletines de prensa que posteriormente subieron a los portales en internet del ayuntamiento y de la compañía.

Si eso fuera verdad, tendría trabajo asegurado una sexta parte de la población del municipio, que cuenta con poco más de 20 mil habitantes, de acuerdo con el censo de 2010 del Instituto Nacional de Estadística y Geografía. Lo cierto es que todos los días llegan a la estación grupos de solicitantes de empleo, pero no lo consiguen.

En el terreno que adquirió Pemex se ve solamente a una docena de trabajadores con overol naranja; unos hacen labores de supervisión, mientras que otros aplanan el terreno y excavan con maquinaria.

En su sitio en internet la petrolera anuncia que con la nueva estación y el ducto correspondiente pretenden aumentar la capacidad de transporte de gasolina de 70 mil a 115 mil barriles diarios, y que su construcción “permitirá garantizar el suministro de combustible en el centro del país con un costo mínimo y maximizar el uso de los activos para satisfacer la creciente demanda de gasolina de las terminales de almacenamiento de El Castillo y Zapopan, en Jalisco, así como la de Zamora, en Michoacán, y sus áreas de influencia”.

nando, por donde circulan los camiones blindados artesanalmente conocidos como “Monstruos”, en los cuales trasladan y cuidan el trasiego de narcóticos.

En ese municipio se ubica la presa El Cuchillo, la más grande de Nuevo León, que surte de agua a la zona metropolitana de Monterrey. Los lugareños cuentan que en una orilla del vaso yacen decenas de cadáveres, lo mismo de ciudadanos que de sicarios de los grupos que se disputan la región.

“Tenemos colonias con 60% de casas abandonadas”, así como decenas de ranchos y extensas propiedades agrícolas cuyos dueños se fueron de China a causa de los secuestros, asesinatos y enfrentamientos, asegura el alcalde.

Actualmente, las empresas que pretenden perforar en esas propiedades desiertas han tenido que enviar “gestores” de Pemex a Monterrey, a ciudades de Estados Unidos y a otras partes del país para

localizar a los dueños y pedirles permisos para explorar sus tierras, sostiene el alcalde.

En China, agrega, las exploraciones de Pemex comenzaron en 2005. En esa época empresas subcontratadas hicieron los primeros estudios sismológicos desde satélites y algunas perforaciones.

Sin embargo, la violencia protagonizada por pistoleros de Los Zetas, sus rivales del Cártel del Golfo y sus aliados de Sinaloa en los municipios rurales de Nuevo León y su zona metropolitana obligó a las compañías a abandonar la zona a partir de 2009.

Esas misma ola criminal terminó por expulsar a miles de pobladores de municipios ubicados en la cuenca de Burgos como Los Ramones, General Treviño, Doctor González, Cerralvo Los Herreras, en Nuevo León, así como los pequeños municipios de Hidalgo, Progreso y Guerrero, de Coahuila.

Las otrora animadas plazas y calles de Los Ramones o Doctor González lucen vacías, sólo se reúnen de manera ocasional grupos de personas mayores, los únicos que aún viven en esos pueblos.

En los últimos meses, las trasnacionales Halliburton, Schlumberger y Weatherford regresaron a esta región, esta vez protegidas por el Ejército y agentes de la corporación estatal Fuerza Civil, con un propósito definido: perforar decenas de pozos en busca de gas shale.

De acuerdo con la Comisión Nacional de Hidrocarburos, ya se encontró el gas en 15 pozos ubicados en la Cuenca de Burgos, que comprende Nuevo León, Tamaulipas y Coahuila. No obstante, los resultados no son muy alentadores, pues en el Tangram 1 perforado, en China; el Batial 1, en Los Herreras; el Montañés 1, en Guerrero, así como en la mayoría del resto de las perforaciones, únicamente se localizó “gas seco”, hidrocarburo que no es rentable.

Bautista Valadez. “No sabemos qué hacer”

22

1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

REFORM A ENERGÉ T ICA El comunicado de prensa del ayuntamiento de Degollado destaca que con la estación se instalarán también “una base militar permanente, sistema contra incendios, trampas de recibo y envío de diablos, sistema de tratamiento de residuos peligrosos, sistemas de regularización y alivio, entre otras instalaciones, las cuales garantizarán la seguridad de la población degolladense” (sic).

Los respectivos boletines difieren en un dato: mientras Pemex señala que la compañía Estación de Rebombeo Degollado S.A.P.I. de C.V., se hará cargo de la construcción, el municipio dice que para ello se contrató a la Constructora Tapia.

Bautista comenta que a sus trabajadores les preocupa quedarse desempleados y hace días rechazaron el apoyo económico de una institución crediticia y un programa federal para remodelar o construir sus viviendas, pues no están seguros de poder pagarlos.

Aun en el caso de que sus instalaciones no fueran afectadas, el canterero considera que la colindancia con la estación de rebombeo pone en riesgo a sus empleados, que utilizan herramientas eléctricas como motores y sierras de cortar piedra. Un chispazo puede provocar una gran explosión, advierte.

De hecho, dice, hace poco hubo una fuga de gas en la estación y Protección Civil no los dejó pasar cuando llegaron a trabajar en la mañana, ya que, afirma, “si había un chispazo íbamos a volar”.

El riesgo aumenta porque el poliducto Salamanca-Guadalajara es uno de los más saqueados con tomas clandestinas. Tan sólo en marzo del año pasado Pemex detectó seis puntos de “ordeña” en los tramos del poblado de La Primavera, municipio de Degollado; San Isidro Mazatepec, de Tala; tres en La Paz, de Zapotlanejo, y uno en Huaxtla, de El Arenal.

Además, en lo que va de 2014 ha atendido al menos cinco descargas, la última en la primera semana de agosto, en la localidad de Abasolo, Guanajuato.

“No me gustaría estar en un lugar donde corro peligro. Ellos van a usar gas, hasta donde yo tengo entendido; van a meter diesel y gasolina en unos tanques, y a darle fuerza para que llegue a otras entidades gas líquido, como lo llaman”, dice Bautista Valadez.

Colores políticos nada más El dueño de Las Cuatro Fuentes comenta que al menos mil habitantes de Degollado se dedican a labrar cantera, pero antes eran el doble. Refiere que muchos de estos ar-

tesanos talentosos dejaron el oficio para irse a Estados Unidos de meseros o lo que se pudiera. Y los jóvenes siguen ese ejemplo cuando terminan la preparatoria.

Piensa que el oficio está en extinción, al menos en este municipio, ya que la siguiente generación tiene sólo dos centenares de labradores de cantera: “No tenemos expectativas de que esto siga adelante; que haya un mueblero es relativamente fácil, pero un labrador, no hay esperanza”.

Relata que en 2012 él trabajó con el candidato del PAN a la alcaldía del municipio, Martín Negrete, un proyecto para crear una escuela de cantereros. Incluso Bautista Valadez se apuntó como candidato a suplente del alcalde. “No quería estar enfrente de las luces –aclara–, yo quería ver la manera (de obtener recursos para la escuela)… la idea era estar cerca de las dependencias para bajar recursos y hacer algo aquí”.

Pero el ganador de esa elección fue el profesor Silva, del PRI, y la rivalidad política le ha impedido pedirle que intervenga para que Pemex le pague lo justo por su terreno, además de que el presidente municipal ha respaldado la planta de rebombeo y participó en la colocación de la primera piedra.

“Aquí desgraciadamente no respetamos ciudadanía. Aquí respetamos colores nada más”, lamenta el empresario. O

1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

23

Archivo Proceso

La posible liberación

que alerta a México y Washington

Por una decisión judicial, hace poco más de un año Rafael Caro Quintero –quien purgaba una condena de 40 años por el asesinato del agente de la DEA Kiki Camarena– quedó libre. Y se escondió. Ese fallo enfureció a Washington, al punto que sus presiones obligaron a la Suprema Corte a ordenar la recaptura del exlíder del Cártel de Guadalajara con fines de extradición a Estados Unidos. Ahora se prevé que ocurrirá lo mismo con un coacusado y exjefe de Caro, Ernesto, Don Neto, Fonseca, mientras que en aquel país ya se toman medidas para impedir que, de salir anticipadamente de prisión, quien fue considerado Capo de Capos se desvanezca en el aire.

24

1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

J. JESÚS ESQUIVEL

W

ASHINGTON.- Ernesto Fonseca Carrillo, Don Neto, exlíder del Cártel de Guadalajara, saldrá de la cárcel en las próximas horas o días. Para evitar otro conflicto con Estados Unidos, el gobierno de Enrique Peña Nieto le pidió al de Barack Obama que aliste una nueva solicitud de extradición “viable” para volver a detener –“con fines de extradición”– al otrora llamado Capo de Capos.

“Fonseca Carrillo saldrá muy pronto de la cárcel. Es cuestión de horas o de días. Esto ya se lo comunicó el gobierno de México al Departamento de Justicia (estadunidense) a fin de que prepare una solicitud de extradición para que inmediatamente que Fonseca Carrillo ponga un pie

NARC OTRÁ F IC O fuera de prisión, las autoridades lo vuelvan a detener ahora con fines de extradición”, afirma a Proceso un alto funcionario del gobierno de Estados Unidos.

“Está claro que el gobierno de México no quiere que se repita un incidente de sorpresa ni para ellos ni para nosotros como el que se dio con la liberación de Rafael Caro Quintero y que provocó una fricción en la relación de los dos países”, agrega el funcionario, quien adelantó la información a este semanario con la condición de no revelar su nombre ni la dependencia federal en la cual trabaja.

La madrugada del 9 de agosto de 2013 Caro Quintero –acusado en 1985 por el gobierno de México del secuestro, tortura y asesinato del agente de la DEA Enrique, Kiki, Camarena Salazar– salió libre del Penal de Puente Grande, luego de que el Segundo Tribunal Unitario del Tercer Circuito de Jalisco diera luz verde al amparo interpuesto por el narcotraficante –causa penal 82/25-II– con el argumento de “sobreseimiento” del caso.

La liberación de Caro Quintero –quien fundara el Cártel de Guadalajara junto con Don Neto y Miguel Ángel Félix Gallardo– enfureció al gobierno de Obama, en especial a la agencia antidrogas estadunidense (DEA), porque el gobierno mexicano no les avisó y además nada pudieron hacer para evitar que el exprisionero se escondiera, consciente de que Estados Unidos volvería a solicitar su aprehensión con una nueva solicitud de extradición.

Hasta la fecha esa solicitud no ha sido presentada oficialmente, aun cuando ya está formulada y sustentada en nuevas acusaciones de lavado de dinero.

“En coordinación con la DEA, el Departamento de Justicia ya trabaja en la imputación de nuevos cargos contra Fonseca Carrillo para que no pueda ampararse contra la extradición con el argumento de que ya cumplió su condena por el asesinato de Kiki Camarena. Las nuevas acusaciones podrían ser por otros homicidios y por lavado de dinero de la venta de drogas en Estados Unidos”, explica el funcionario estadunidense.

Presión y cabildeo El día que fue puesto en libertad Caro Quintero, en Jalisco corrió el rumor de que se haría lo mismo con Don Neto.

Ese día José Luis Guízar, abogado de Fonseca, afirmó que familiares de su cliente le habían dicho que el Segundo Tribunal Unitario del Tercer Circuito emitiría un fallo a su favor, como lo hizo con Caro Quintero. Sostuvo en ese momento que el Consejo de la Judicatura tomaba en cuenta que Don Neto “ya es grande de edad y que padecía serios problemas renales”, lo

cual había deteriorado seriamente su estado de salud y justificaba su liberación.

En la ficha criminal que tiene la DEA sobre Don Neto se afirma que nació en 1942.

Capturado por el Ejército mexicano el 7 de abril de 1985 en Puerto Vallarta, fue sentenciado el 29 de junio de 1988 a 40 años de cárcel, acusado de delitos contra la salud y por su participación en el asesinato de Kiki Camarena. En marzo de 1989 el Primer Tribunal Unitario ratificó la sentencia.

El órgano jurídico que el año pasado ordenó la liberación de Caro Quintero sustentó su fallo en el “error procesal” del caso, pues consideró que Kiki Camarena “no era un funcionario diplomático” de Estados Unidos.

Los jueces del Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal –ante los cuales Caro Quintero interpuso su amparo– José Félix Dávalos, Lucio Lara Martínez y Rosalía Isabel Moreno Ruiz justificaron su decisión a favor del acusado señalando que la presencia en el territorio mexicano de Camarena como agente de la DEA era una violación a la soberanía mexicana, pues no estaba acreditado ante la Secretaría de Relaciones Exteriores como diplomático de Estados Unidos.

Este argumento es y fue válido. Camarena, como agente de la DEA en esos años y por las restricciones que imponía en ese momento el gobierno de México a los agentes antinarcóticos estadunidenses, no podía ser acreditado como diplomático.

El 9 de agosto de 2013, cuando Caro Quintero quedó en libertad, en un comunicado de prensa la DEA expresó su “profunda decepción” por la decisión judicial tomada en Jalisco.

Desde que quedó libre Caro Quintero –el gobierno de Peña Nieto ya admitió desconocer su paradero–, el gobierno de Obama no dejó de presionar al sistema judicial mexicano para revocar el fallo que favoreció a quien fuera uno de los máximos líderes del Cártel de Guadalajara y con ello darle más fuerza a la solicitud de extradición que presentará cuando éste sea ubicado.

El 6 de noviembre de 2013, y en clara demostración de la efectividad del cabildeo y presión del gobierno de Estados Unidos sobre el de México, la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) invalidó el fallo del tribunal en Guadalajara y ordenó la detención inmediata, con fines de extradición, de Caro Quintero.

La decisión de la SCJN sienta un precedente jurídico por el cual Don Neto, si sale libre, podrá volver a ser detenido inmediatamente. Para cuando esto ocurriera, el Departamento de Estado ya le habría entregado a la Secretaría de Relaciones Exteriores la solicitud de extradición del capo.

“No se podrá escapar como lo hizo Ca-

ro Quintero. El que el gobierno de México avisara con anticipación que Fonseca Carrillo quedará libre no sólo permite evitar que se repitan los errores, sino que demuestra el gran nivel de cooperación que hay ahora entre los dos países”, enfatiza el funcionario estadunidense que adelantó la información a Proceso.

Ante la Corte Federal del Distrito Centro de California, el gobierno de Estados Unidos mantiene abierta una causa criminal contra Fonseca Carrillo por los delitos de secuestro y asesinato de un agente federal, chantaje, conspiración para cometer crímenes violentos y asistencia para sobornar, conspiración para secuestrar a un agente federal y asistencia para dañar la seguridad y sociedad de Estados Unidos.

La DEA califica a Don Neto como un “hombre peligroso” y por cualquier aviso que lleve a su captura (en Estados Unidos) la Oficina del Comisario Federal ofrece una recompensa a discreción del gobierno.

Don Neto no figura en la lista de los cinco delincuentes internacionales más buscados por la DEA, honor que sí le cabe a Caro Quintero, quien aparece en el puesto número uno.

No obstante Ernesto Rafael Fonseca Carrillo sí ocupa un lugar, por orden alfabético de su apellido, en la lista de los más buscados por la DEA en Los Ángeles.

Otros homicidios Aunque el funcionario estadunidense que adelantó a este semanario la noticia de la eventual liberación de Don Neto, se negó a proporcionar detalles de la nueva causa judicial en su contra –para que no pueda evitar su nueva detención–, el hecho de que mencionara que podría ser acusado del homicidio de “otras personas” hace pensar que se tratará del caso de seis ciudadanos estadunidenses asesinados por el Cártel de Guadalajara en relación con el caso Camarena.

El 2 de diciembre de 1984 –según el relato de exagentes judiciales mexicanos que integraban la escolta de Don Neto y actualmente son testigos protegidos del gobierno de Estados Unidos para el caso Camarena–, los ciudadanos estadunidenses y testigos de Jehová Dennis y Rose Carlson y Benjamin y Pat Mascareñas, quienes repartían propaganda religiosa, fueron secuestrados, torturados y asesinados por haber sido catalogados (sin serlo) como agentes de la DEA (Proceso 1919).

Lo mismo ocurrió con los otros dos ciudadanos estadunidenses, también confundidos con agentes federales antinarcóticos: Alberto Radelat y John Walker, secuestrados, torturados y asesinados por el Cártel de Guadalajara el 30 de enero de 1985. O 1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

25

soy yo”

“Aquí el único gallo J. JESÚS ESQUIVEL

S

ara Cosío Vidaurri Martínez era una de las jovencitas más populares de los centros nocturnos y restaurantes caros de Guadalajara cuando Rafael Caro Quintero y sus colegas dominaban el negocio del trasiego de drogas en México.

Hija del secretario de Educación Pública de Jalisco, César Octavio Cosío Vidaurri, y sobrina de Guillermo Cosío Vidaurri, exgobernador de la entidad y expresidente del Partido Revolucionario Institucional (PRI) en la capital mexicana, Sara supuestamente fue secuestrada por Caro Quintero, quien se la llevó con él a Costa Rica. Cuando fue detenido el capo mexicano, Sara estaba acompañándolo en esa finca a las afueras de San José.

“Sarita no era tan bonita como se decía –sostiene José 2, quien conoció de cerca a esta mujer–, más bien Rafael Caro Quintero se encaprichó con ella. Era medio gordita, a decir verdad. Pero fue cuento eso de que la secuestró, ella andaba con él por la buena. Era igualita de caprichosa que Rafael, hija de ricos, al fin.”

“Caprichosa como Caro Quintero…”; ¿qué quiere decir?

En el tiempo que la andaba conquistando, Caro Quintero le regaló un carro blanco convertible, un Ford Continental que los Tierra Blanca le fueron a entregar a Sara a su casa. Pero no lo quiso, lo regresó con los mismos Tierra Blanca.

Extrañamente, Rafael no se enojó; me pidió a mí que le llevara nuevamente el carro a Sarita. Le llevé el carro a la muchacha, quien vivía en la casa del papá. Dejé el carro en la casa, estacionado. Luego salió ella y lo quemó, le echó gasolina y lo quemó. Eso ocurrió a finales del año 1984.

El carro que quemó Sara era uno especial que encargó Rafael a la agencia Ford Country Motors de Guadalajara, que era de los hermanos Cordero Stauffer. A esos mismos hermanos Caro Quintero en 1984 les compró 300 Grand Marquis. Se los pagó con dinero en efectivo que les entregó en un portafolios, Gárate y yo lo acompañamos a comprarlos. La agencia de coches estaba en la avenida Unión y Paseo de Las Águilas.

Los Grand Marquis que compró costaban 1 millón 700 mil pesos cada uno.

Los dueños de la agencia le preguntaron a Caro Quintero de qué color quería los carros, y él les respondió que eso valía madres, que los quería para su gente y para regalarlos a los políticos, jefes de la policía y del Ejército, eso les dijo.

26

1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

Por cierto, a [Sergio] Espino Verdín le llevaron uno de color azul que no le gustó mucho. Todo esto pasó poquito después de que mataron al Doctor, el medio hermano de don Ernesto Fonseca Carrillo. ¿Por qué hasta la fecha se dice que Caro Quintero tenía con él, a la fuerza, a Sara Cosío?

Tal vez porque la familia de ella se encargó de que la historia se contara de esa manera. El que se oponía a la relación era su papá. Rafael conoció a Sara en una fiesta. Ese día hablaron mucho y pasaron mucho tiempo juntos.

La segunda o tercera vez que Caro Quintero la vio fue en un restaurante de Ernesto Fonseca Carrillo que se llamaba Lido. Era una casa antigua convertida en restaurante, frecuentado por las personalidades del gobierno y de la alta sociedad de Guadalajara.

Cuando la vio en el Lido, ella andaba acompañada supuestamente de un pretendiente. Rafael iba a matar a ese muchacho por esa causa; no lo mató porque se lo pidió Sara. En el restaurante el mismo Rafael le puso unos madrazos y lo echaron para fuera. Ahí presionó un poquito más a Sara. ¿Caro Quintero era muy mujeriego?

Sí. ¿Quién era más, Caro Quintero o Fonseca Carrillo?

Rafael, aunque don Ernesto no tenía malos gustos. Por su cama y sus fiestas pasaron muchas mujeres, artistas como Marcela Rubiales, a quien en muchas ocasiones la llevaron para que cantara en las fiestas que hacía el cártel.

A las artistas don Ernesto las atendía muy bien, les pagó mucho dinero, les compraba joyas y se quedaban con él los días que duraran sus fiestas. Nunca las trató mal, aunque un día se le adelantaron a Fonseca Carrillo y por poco pasa algo grave. ¿Cómo que se le adelantaron? ¿Quiénes?

Su medio hermano, el Güerón. Fue una vez que hicieron una fiesta en el restaurante Uno. El Güerón se llevó a la cama a una de las artistas y por poco lo matan. Don Ernesto ordenó que lo quebraran, no sé por qué no lo mataron.

El testigo protegido, e identificado para este trabajo como José 1, fue a quien Fonseca Carrillo asignó para matar al Güerón por el asunto de la artista en el restaurante Uno. A esa fiesta –relata– fueron a cantar Marcela Rubiales, Zoila Flor y Jimena, quienes eran

NARC OTRÁ F IC O

El asesinato del agente de la DEA Kiki Camarena y las secuelas del caso, a partir del cual el crimen organizado se hizo presente en la escena mexicana, son desmenuzados en La CIA, Camarena y Caro Quintero, amplia y documentada investigación periodística de J. Jesús Esquivel, corresponsal de Proceso en Washington. Aquí se adelanta el capítulo “Narco y farándula” del libro, que será presentado oficialmente esta semana por editorial Grijalbo. las que casi siempre iban. Les pagaba por lo menos 1 millón de pesos por cada fiesta y les daba muchas joyas.

En la fiesta del restaurante Uno, el Güerón se llevó a Jimena mientras tocaba la banda El Recodo de Cruz Lizárraga, el viejo.

Esta banda siempre iba a sus fiestas. No faltó quien le fuera con el chisme a don Ernesto y se encabronó.

Luego luego me mandó llamar. Me dijo: “Quiero que me traiga amarrado a ese cabrón, y si no quiere, chínguelo, mátelo”. Intenté calmarlo, pero no pude. “Déle piso, le estoy ordenando”, me machacó don Ernesto.

Le ordenó a su yerno, Andrés Toussaint, que me acompañara, pero cuando nos separamos de la mesa donde estaba don Ernesto, convencí a Andrés de que se regresara a calmar a su suegro mientras yo buscaba al Güerón.

Me hice pendejo un rato en el restaurante pensando que se le iba a pasar el coraje a Fonseca Carrillo, pero nada. Me volvió a llamar para preguntar si ya le había dado piso al Güerón. Le contesté que no lo encontraba. Se enojó más, me advirtió que si no cumplía sus órdenes al que le iban a dar piso era a mí. “Aquí en mi casa el único gallo soy yo. El único que pisa a las gallinas en este rancho soy yo”, gritó don Ernesto delante de todos.

Entonces fue cuando mandó a otros compañeros a que me ayudaran a buscar al Güerón. Fui directamente a uno de los cuartos del restaurante donde ya sabíamos que estaba y abrí la puerta. El Güerón se enojó, me reclamó que por qué lo interrumpía y Jimena, desnuda, comenzó a llorar porque nos vio ahí, con los cuernos de chivo en la mano.

Le dije al Güerón que su hermano había ordenado que le diera piso por haberse llevado a la cantante a la cama. Se espantó el Güerón, lo calmé, le aconsejé que se brincara la barda que daba al estacionamiento del restaurante y que se pelara en un coche, que con Andrés intentaríamos calmar a don Ernesto. El Güerón no esperó más, se peló y dejó a Jimena encuerada en la cama. ¿Qué le dijeron a Fonseca Carrillo?

Que el Güerón ya no estaba, que cuando llegamos al cuarto Jimena estaba sola. No se le bajaba el enojo, me dijo que tenía que matar a alguien para desquitar su coraje. Le amarramos a uno, no recuerdo a quién, y lo mató. Ya después se le pasó el enojo. Fonseca Carrillo cuando se encabronaba no respetaba ni a su familia. ¿Qué otras artistas asistían a las fiestas de Fonseca Carrillo o de Caro Quintero?

Varias, Beatriz Adriana, quien era comadre de Miguel Ángel Vielma, el Negro Vielma. Las artistas los visitaban incluso estando presos en el D. F.

¿Quiénes?

Marcela Rubiales, pero me contaron algunos de sus escoltas que estaban con Caro Quintero en la cárcel, en el Reclusorio Norte, que a una fiesta que duró tres días fue la misma Lola Beltrán a cantarles. ¿Se enteraba de esto la esposa de Fonseca Carrillo?

Claro, pero eran esposas, no una sola esposa. Ellas estaban en su casa y no les faltaba nada. Eso sí, nadie debía ni siquiera decirle nada a las mujeres de don Ernesto. ¿Por qué?

Porque incluso si se les quedaban mirando, al mirón le podía costar la vida. Era un insulto. Por ejemplo, una día fuimos a Puerto Vallarta a ver a una mujer que tenía allá. La mujer tenía un cuerpo escultural. Por esa mujer muchos jefes de la policía y de los militares le tenían envidia.

A esa mujer un amigo que vivía en Vallarta le echó las flores.

El pendejo se metió a la frecuencia de los radios Yaesu, que se usaban en ese tiempo, y habló de la mujer. Fonseca Carrillo lo escuchó y le ordenó a Lorenzo Harrison que fuera a Vallarta a partirle la madre. Le dices que la próxima vez que hable de mi vieja lo matamos al hijo de su puta madre.

Harrison se fue a Vallarta y se llevó a uno que le decíamos el Pollo, quien era uno de los pistoleros que formaban el grupo de los Dormidos. Pero Harrison no le pegó al hombre, le dijo a qué iba y le pidió 50 mil pesos para no pegarle. ¡Lógico!, el tipo aceptó pero le pidió a Harrison una semana para darle el dinero; como era amigo, Harrison aceptó, pero a la semana que fue a cobrar ya lo estaba esperando la judicial del estado. Y lo levantaron, fue cuando mataron al Pantera o el Carnes Asadas, a Harrison lo hirieron en una mano y con una Uzi le metieron un tiro en una rodilla para que no volviera a caminar.

J33 recuerda a otros músicos o artistas de esa época que asistían a las fiestas de los jefes del cártel de Guadalajara: “Los Cadetes de Linares, Broncos de Reynosa, Paulino Vargas, Carlos y José; les pagaban para que compusieran sus corridos.

“A Vicente Fernández una vez lo llevaron a huevo a una de esas fiestas –dice J33– […] seguido lo invitaban pero nunca quiso ir. Esa vez, en las fiestas de octubre de Guadalajara, lo dejaron que terminara de cantar en el palenque y a fuerza lo llevaron a la fiesta que había en una casa de Caro Quintero. ‘Miren, señores, yo aquí les canto lo que quieran. Pero eso del vicio no, yo soy tequilero. No quiero drogas’, les advirtió […] A don Ernesto no le gustaba mucho Vicente Fernández, él era de banda, pero a Caro Quintero sí.”

1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

27

Fallo crucial en materia de desapariciones forzadas GLORIA LETICIA DÍAZ

U

na sentencia de amparo del Poder Judicial de la Federación emitida a finales de julio pasado abre la puerta al ajuste de cuentas respecto de los crímenes de lesa humanidad cometidos durante la llamada “guerra sucia” y posibilita que las desapariciones ocurridas de 2006 a la fecha no queden en el olvido.

En su resolución del juicio de amparo 227/2013, la titular del Juzgado Octavo de Distrito en Materia Penal, Luz María Ortega Tlapa, se vale de la reforma al artículo 1 de la Constitución de 2011, así como de determinaciones de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), para recurrir a tratados internacionales firmados por México –que dan lineamientos a los titulares del Minis-

28

1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

terio Público– a fin de agotar las investigaciones en torno a la tipificación de delitos de lesa humanidad: la desaparición forzada y la tortura, considerados imprescriptibles.

El fallo –emitido el 29 de julio último y notificado a Martha Camacho Loaiza, una sobreviviente de desaparición forzada, y a sus representantes legales del Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro (Centro Prodh) el 5 de agosto–, tuvo su origen en un juicio interpuesto en 2012 contra la declaratoria del no ejercicio de acción penal por parte de la Procuraduría General de la República (PGR) sobre abusos sufridos por la denunciante, su pareja y su hijo, en el contexto de la guerra sucia.

Para Mario Patrón Sánchez, subdirector del Centro Prodh, la resolución judicial es aplicable a “la tragedia humanitaria que estamos viviendo hoy: más de 20 mil desa-

parecidos, más de 60 mil ejecutados y decenas de miles de desplazamientos internos, y porque refleja la incapacidad del Estado para atenderla.

“La impunidad que se vivió en las décadas de los sesenta, setenta y ochenta se ciñe a los mismos patrones que se vivieron con las desapariciones durante el sexenio de Felipe Calderón Hinojosa y los dos primeros años de gestión de Peña Nieto”, relata Patrón Sánchez.

–Acaso las condiciones sean semejantes, pese a que hablamos de distintos actores, pues durante la guerra sucia era clara la participación de agentes del Estado en las desapariciones, aunque ahora no hay certeza –se le comenta.

–Nosotros decimos que sí son desapariciones forzadas en la medida en que hay casos en que está acreditada la parti-

La sentencia emitida el 29 de julio pasado por la juez Luz María Ortega Tlapa, en la que pide a la PGR reclasificar el caso de Martha Camacho y José Manuel Alapizco, académicos de la Universidad Autónoma de Sinaloa, ante la presunción de que ambos fueron torturados y víctimas de desaparición forzada –un delito de lesa humanidad–, pone a las autoridades contra la pared: El dictamen abre la posibilidad de que comiencen a ventilarse los múltiples ilícitos en los que han participado representantes del gobierno federal, incluidos los militares, durante los últimos años.

Luis Tapia Olivares, abogado del Centro Prodh, apunta que la sentencia también da fuerza al reclamo de organizaciones civiles sobre la atención que el Estado debe dar a los crímenes de lesa humanidad cometidos en el pasado, en un proceso de justicia transicional.

“Como Centro Prodh –expone– estamos convencidos que la negación de acceso a la justicia que sufren los familiares de desaparecidos de la guerra sucia ha derivado en que no se hayan creado ni las estrategias para atender los casos en el contexto actual de la guerra contra el narcotráfico.”

Expedientes abiertos En la actualidad, la organización civil litiga en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) otros tres casos de crímenes del pasado: la ejecución extrajudicial

de Diego Lucero; la desaparición forzada de cinco miembros de la familia Guzmán Cruz en Michoacán, así como los de Alicia de los Ríos Merino y de David Jiménez Fragoso, atribuidos a miembros del Ejército y de la Dirección Federal de Seguridad (DFS).

Gracias a una solicitud de información, el Centro Prodh se enteró de la existencia de 532 averiguaciones previas elaboradas por la Fiscalía Especializada en Movimientos Sociales y Políticos del Pasado (Femospp) que –tras la extinción del organismo presidido por Ignacio Carrillo Prieto– fueron transferidas a la Coordinación General de Investigación (CGI) de la PGR. Con excepción del caso del activista guerrerense Rosendo Radilla, vigente por la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, “no tenemos conocimiento de que algún otro haya concluido con una sentencia y se haya sancionado Centro Prodh

Prometeo Lucero

JU S T IC IA

Familiares de Rosendo Radilla

cipación directa de autoridades instituidas, pero debe considerarse que, para cualquier caso de desaparición, existe la obligación de investigación ex officio, y en la medida que el Estado no investigue a fondo y que no se conozca la verdad de lo sucedido, no podemos obviar si sean desapariciones forzadas o no.

Según el defensor, “el Estado ha pretendido diluir su responsabilidad, pues habla de personas extraviadas, no localizadas y ausentes; y si no les quiere poner de antemano el mote de desapariciones forzadas o involuntarias, eso se determina como consecuencia de una investigación.

Pero en tanto no investigue, es insostenible por parte del Estado –como lo hizo Calderón– decir que se trataba de personas extraviadas o de personas en cautiverio del crimen organizado, pues no se fundamentó en ninguna investigación”.

Camacho. Superviviente 1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

29

Carrillo Prieto. Carencias

a los responsables, por lo que podemos suponer que el tratamiento que la PGR ha dado a estos casos es similar al que le dio al de Martha Camacho, cerrados con un no ejercicio de acción penal”.

El 19 de agosto de 1977, en Culiacán, Sinaloa, Camacho Loaiza, historiadora y académica de la Universidad Autónoma de Sinaloa (UAS), quien tenía siete meses de embarazo, y su esposo, José Manuel Alapizco Lizárraga, profesor en la misma institución –ambos militantes de la Liga Comunista 23 de Septiembre–, fueron sacados con violencia de su vivienda por militares, agentes de la DFS y judiciales del estado, quienes los torturaron en instalaciones de la IX Zona Militar y posteriormente los llevaron a una casa de seguridad.

“José Manuel fue castrado frente a mí y hasta ahora no sé dónde quedaron sus restos”, según el testimonio de Camacho, quien hoy preside la Unión de Madres con Hijos Desaparecidos de Sinaloa.

“Después de 49 días de encierro, con la misma ropa con la que me sacaron de mi casa, sucia y con los ojos vendados, nació mi hijo. Cuando escuché su llanto me quitaron la venda”, relata, y agrega: “Un hombre lo tenía de los piecitos, ensangrentado, y me dijo: ‘Tiene ojos de tiburón.

Va a ser guerrillero y se llama Thompson, porque es lo primero que va a conocer’. Y le pusieron una metralleta en la cabeza, preparada para soltar el tiro.”

Ese relato fue retomado por la juez Ortega Tlapa como elemento para determinar que los hechos constituyen desaparición forzada y tortura, delitos considerados de lesa humanidad, y no homicidio calificado, privación ilegal de la libertad y abuso de autoridad, ya prescritos, como los clasificó en noviembre de 2012, a finales del gobierno de Calderón, el agente del MP de la CGI adscrito a la Subprocuraduría de Investigación Especializada en Delitos Federales.

La resolución de la juez se estructuró sobre convenciones y tratados internacio-

30

1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

tamente al gobierno, como la Liga Comunista 23 de Septiembre, en el cual militaba José Manuel Alapizco Lizárraga y, se presumía, también lo hacía su esposa”.

Por tanto, agrega la sentencia, “se presume que los hechos denunciados y la falta de diligencia por parte de la autoridad ministerial investigadora vulnera los derechos humanos de los quejosos, en atención a que impiden que la verdad histórica y la reparación real y efectiva lleguen finalmente a los familiares de las víctimas y ofendidos”.

La resolución declara improcedente el no ejercicio de acción penal por la prescripción de los delitos contra Alapizco y Camacho, y ordena a la PGR que “realice una investigación diligente y efectiva… (le pide también que) practique las diligencias necesarias para esclarecer la verdad de los hechos que se investigan y determine lo que conforme a derecho proceda en un tiempo razonable, a fin de ejercitar o no la acción penal correspondiente, con el objeto de reparar a la víctima y ofendido en sus derechos humanos vulnerados”.

Para Camacho Loaiza –quien sostiene que en Sinaloa hay 42 casos de desaparición forzada ocurridos durante la guerra sucia– “es un avance que después de tantos años de lucha haya cierta consideración de que existieron excesos por parte de las autoridades que constituyeron crímenes de lesa humanidad”.

Como presidenta de la Unión de Madres con Hijos Desaparecidos en Sinaloa, confía en que la reclasificación de los delitos de los que fueron víctimas ella y su esposo como de lesa humanidad sea considerada para

nales en materia de derechos humanos firmados por México: el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional; la Convención Americana sobre Derechos Humanos; la Convención Internacional para la Protección de todas las Personas para Prevenir y Sancionar la Tortura; la Convención Contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes; la Convención sobre Imprescriptibilidad de los Crímenes de Guerra y de los Crímenes de Lesa Humanidad, y la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia Contra la Mujer (Belem do Pará).

Ortega Tlapa se basó también en varios ordenamientos internos: la Ley General de Víctimas y la Ley General para Prevenir y Erradicar la Tortura.

El agente del MP, dice, debió ceñirse a esos instrumentos jurídicos conforme a la reforma constitucional en materia de derechos humanos de 2011, más todavía cuando la PGR, en su informe justificado, anexó el “Informe histórico a la sociedad mexicana de la Femospp”, que aborda las violaciones graves cometidas durante la llamada guerra sucia, en particular las desapariciones forzadas contra “presuntos miembros de grupos subversivos”.

Cabos sueltos De la revisión de los agravios contra el profesor José Manuel Alapizco Lizárraga, a quien “sin causa legítima detuvieron y privaron de la vida”, la juez concluye que “no existió una exhaustiva investigación de los hechos en razón de que el cuerpo de la víctima no ha aparecido desde entonces y no se advierte que fuera entregado debidamente a las autoridades ni a sus familiares”.

Ello implica, según la sentencia de Ortega Tlapa, que en el caso del cónyuge de Camacho Loaiza se trata de una desaparición forzada, delito considerado de lesa humanidad y por tanto imprescriptible.

La misma condición de delito de lesa humanidad, apunta el dictamen, se aplica para los agravios sufridos por Camacho Loaiza reclasificados por Ortega Tlapa como actos de tortura, como parte de “un ataque sistemático al considerarla miembro de un grupo subversivo denominado Liga Comunista 23 de Septiembre”.

Para la juez, no cabe duda que el caso de Camacho Loaiza y su pareja ocurrió “durante la llamada guerra sucia”. Según ella, “esas acciones hicieron posibles las violaciones a derechos fundamentales posiblemente constitutivos de delitos de lesa humanidad, tales como tortura, asesinato y desaparición forzada, a manos de agentes de la Dirección Federal de Seguridad, presuntos militares y elementos de la Policía Judicial del estado de Sinaloa, debido a las condiciones que imperaban en el país contra los grupos que se oponían abier-

Liga 23 de Septiembre. Ataque sistemático

Archivo Proceso

Benjamín Flores

J UST IC IA

que su testimonio facilite la localización de otras desapariciones forzadas.

“Durante los 49 días que estuve en cautiverio reconocí a muchos compañeros de la Liga y de la UAS, muchos de ellos en la lista de desaparecidos. De integrarse como se debe mi averiguación, una vez más voy a ofrecer mi testimonio para que otros casos se reabran.

“Lo que busco es justicia; que quede bien claro. En mi caso y el de todas las madres, no podemos perdonar ni olvidar por qué no se ha hecho justicia. Hasta ahora, el único caso que se reconoce como responsabilidad del Estado es el de Rosendo Radilla, pero ahora estamos demostrando con documentos del Poder Judicial que el Estado fue el causante de desapariciones y ejecuciones (durante la guerra sucia).”

Los retos Para el abogado Patrón Sánchez, del Centro Prodh, la sentencia “puede impactar en otros casos de desaparición forzada cometidos durante la guerra sucia, a través de un amparo; y si bien no sienta jurisprudencia, sí constituye un precedente importante y un modelo de cómo deben conducirse las autoridades frente a estos casos”.

Respecto de las desapariciones contemporáneas, refiere, “lo que dice la juez es que el MP tiene que cumplir con su deber de debida diligencia, y que por tratarse de violaciones graves no puede dejar de investigar, aunque por desgracia no tenemos instituciones de procuración de justicia preparadas para buscar personas; ahí está el reto”.

Camacho Loaiza y sus representantes legales, quienes consideran que la resolución de la juez Ortega Tlapa es de avanzada, interpusieron el 14 de agosto un recurso de revisión debido a que, aseguran, ella no consideró el tiempo en que la defensora estuvo en manos de agentes estatales como “desaparición forzada consumada”, y validó la clasificación de “allanamiento de morada y privación ilegal de la libertad” que aplicó el MP para sus agravios, así como la prescripción del delito.

Los abogados alegan que en el análisis de los agravios cometidos contra Camacho Loaiza la juez no hizo las mismas consideraciones del contexto de la actuación de los órganos del Estado contra opositores para clasificarlo como desaparición forzada consumada, y por lo tanto un delito de lesa humanidad, como lo hizo en el caso de Alapizco Lizárraga.

Hasta el pasado 29 de agosto, los abogados del Centro Prodh no tenían información sobre si la PGR interpuso un recurso en contra de la sentencia de la juez octava de Distrito con respecto al desistimiento del no ejercicio de acción penal emitido por el MP en noviembre de 2012.

1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

31

El cadáver

equivocado

MARCELA TURATI

O

MOA, HONDURAS.- J corre a la casita de tabicón donde vive con su abuela y regresa con una foto enmarcada de Misael, su papá, a quien dejó de ver una madrugada de hace cuatro años, cuando se despidieron con un beso porque se iba a Estados Unidos. “No se vaya, papito”, le dijo entonces, adormilado. Cada tanto, al recordar el adiós, le dice a su abuela Ángela: “Si me hubiera hecho caso no lo hubieran matado”.

Misael Castro Bardales, padre de J, fue uno de los 72 migrantes asesinados por Los Zetas en agosto de 2010 en San Fernando, Tamaulipas.

Es un muerto vivo pues aunque su cadáver fue identificado por sus familiares, las autoridades mexicanas no lo recono-

32

1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

cen entre los muertos. En México lo identificaron mal, enviaron su cuerpo a Honduras con el nombre de otra de las víctimas y nunca corrigieron el error.

Esa omisión ha hecho que doña Ángela batalle para todo. Hasta para conseguirle una beca a su nieto. “Me habían ofrecido un bono de 10 mil lempiras (anuales, unos 500 dólares) y no podemos lograr porque no hay difunción”, dice la mujer.

Su nieto, flaquillo, larguirucho y cariñoso, la abraza por la espalda mientras escucha atento, debajo de un árbol de mango, el relato del asesinato de su padre. No dice nada. Sólo mira la foto. A ratos mordisquea una empanada.

“Mire, aquí está él, 27 años tenía. Pobrecito. Ese día está en Omoa, en las playas, le gustaba comer en ese restaurante”, dice la joven abuela al mostrar el cuadrito de madera que enmarca la imagen de Misael –del-

gado, larguirucho– sentado sobre una tabla plana, en un changarro playero.

“Iba a Houston, Tecsas”, agrega J. El niño tiene nueve años, estudia cuarto grado. Es flaco por naturaleza, pero ahora está más delgado porque el dengue le rebajó la talla. Tiene manchitas de tinta negra en la nariz pues acaba de hacer una ejercicio escolar. “Él estaba de cinco años, no asimilaba. Ahora sí pregunta y cuando mira que otros cipotes (niños) tienen a su papá, sí le afecta”, dice la abuela cuando J se aleja a jugar con sus sobrinos y tíos que se amontonan en una hamaca deshilachada, colgada de los árboles del terreno donde viven, cerca de la carretera.

J es un niño estudioso, bueno para las matemáticas. Cuando termina los ejercicios que el profesor pone en el pizarrón se levanta a explicárselos a sus compañeros.

Ginnette Riquelme

MIGRAC I Ó N Oficialmente no está muerto... pero ya está enterrado en su natal Honduras. Se trata de Misael Castro, uno de los 72 migrantes asesinados en Tamaulipas hace cuatro años y cuyo cadáver –mal identificado– le fue entregado a los deudos de otra de las víctimas de esa matanza. Su familia vive ahora un vía crucis, pues no hay un acta de defunción para Misael y debido a eso su hijo, de nueve años, no ha podido acceder a una beca. El gobierno mexicano no enmendó su error ni se ha comunicado con los parientes del hondureño asesinado en San Fernando.

Miriam, una de las hijas de Ángela, hermana de Misael, contará después que tras la tragedia, su madre se volcó a atender al nieto y desde entonces siempre están juntos. Ahora mismo platican de una tarea que él debe entregar.

J es uno de los niños y niñas huérfanos de San Fernando. Las víctimas de esa matanza eran de Honduras, Guatemala, El Salvador, Brasil, Ecuador e India. “Él está regular, a él le está dañando.

A veces se pone a pensar. El día 10 me dijo: ‘Mi papá se fue hace cuatro años’. Y yo le digo: ‘Sí, pero lo mataron el 22’”, dice la abuela mientras lo mira alejarse.

Misael era ayudante de albañil. En el pueblo lo recuerdan lancheros, mototaxistas y restauranteros porque jugaba futbol.

Parece que todos en el pueblo conocían a Pepel, como le decían.

“El 18 mi hijo me llamó, fue la última

carse a la cancillería las personas que tuvieran a un familiar desaparecido en México. Lo hicieron porque Pepel no se había vuelto a comunicar.

En Tegucigalpa, Daysi, otra hermana de Misael, vio los tatuajes que llevaba el cadáver desconocido entregado a los Espinoza.

Eran inconfundibles. En cada dedo una letra: “P-A-P-E-L”. También las letras MCB, las iniciales de su nombre. En la pantorrilla tenía grabado un corazón con una flecha y el nombre de una novia.

Pareciera que Misael se marcó la piel con tinta como si hubiera presentido algo, como para no perderse. Para regresar con J, su hijo, que –dicen las mujeres– era su adoración.

Misael había quedado en el limbo de los no reclamados, junto al cadáver de un brasileño y otros dos desconocidos enviaGinnette Riquelme

El niño J. Huérfano de San Fernando

vez que le escuché la voz. Me dijo: ‘Mamá, voy con un coyote bueno, me dan de comer’. Dijo que estaba en Veracruz. Que le depositáramos dinero en un número. No me gustó que dijo que iban 40 con él. Cortaron la llamada, yo sentí algo, como que estaba secuestrado”, recuerda Ángela, quien asegura que escuchó la voz de un hombre presionándolo para pedir el dinero. “‘Pórtate bien, agárrate a Dios’, le dije. Me cortaron la llamada pero sé que sí escuchó y el hombre también. Lo dejaron vivir cuatro días más”, dice la mujer. Después agrega lo que no le dijo en el teléfono: “Pórtese bien, hijo… Para que no lo maten”.

El 25 de agosto de 2010 los Castro Bardales escucharon la noticia de la matanza de 72 personas inocentes, desarmadas, que cruzaban por rutas controladas por Los Zetas. El nombre de Misael no estaba en la lista de cuerpos identificados porque ya no llevaba cédula de identidad. Se la quitaron en el primer asalto que sufrió en México.

“Me decían que no me preocupara, que él estaba bien (…) Pero una como madre… el corazón no se engaña y me preocupé, me preocupé”, dice Ángela.

Un desconocido con tatuajes J cursaba el kínder cuando mataron a su papá. Tenía cinco años. Misael regresó a casa en un ataúd, de pura casualidad. Estuvo a punto de quedar en una bóveda ajena: Su cuerpo fue entregado a la familia de Carlos Alejandro Espinoza, la cual se empeñó en desobedecer las reglas marcadas desde México de no abrir la caja que le entregaron en una ceremonia fúnebre a la que acudió el presidente hondureño Porfirio Lobo. El cadáver era de otro hombre. El desconocido tenía tatuajes.

Días después la familia Castro Bardales supo por la televisión que debían comuni-

Doña Ángela. Limbo jurídico

1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

33

dos desde Tamaulipas con nombres errados. Por negligencia la Procuraduría General de la República no intervino en el levantamiento de cadáveres y las primeras identificaciones.

“De casualidad encontramos el cuerpo de mi hermano”, dice Miriam, quien recuerda que los tatuajes se los hizo al probar una maquinita que construyó con sus amigos. “Sin esos tatuajes se hubiera perdido, y esa es la mejor ventaja, porque pudimos enterrarlo. Otros nunca hallaron al suyo”.

El 7 de septiembre de 2010 Misael volvió a casa. El 9 lo enterraron. Por parte del gobierno de Porfirio Lobo recibieron 20 mil lempiras para gastos funerarios. Nada del mexicano.

“No puedo demandar por indemnización porque no tengo la difunción. 50 mil (lempiras) les dieron a los padres, porque las demandas todos la firmamos en cancillería. Fui con el alcalde de Omoa y me ayudó, hasta mandó La Prensa; mandó mis papeles por fax pero no pudimos identificarlo porque venía con el nombre de Carlos Espinoza, porque su cédula de mi hijo la botaron”, explica Ángela.

Disparo a la cabeza

Ginnette Riquelme

En la constancia que recibió dice que la causa de muerte fue traumatismo craneal provocado por herida de arma de fuego. Balazo a la cabeza, como todos sus compañeros.

“Si es triste enterrar a la familia, peor al hijo. Yo nunca había sentido un dolor así.

Todavía fuera que murió de enfermedad, pero ¡que lo maten!”, dice Ángela triste pero tranquila. Un año después de la matanza ella aseguraba que su hijo estaba vivo, que seguramente enterró un cuerpo confundido. Eso quería creer.

La tumba de Misael. Sin reconocimiento oficial

34

1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

Ahora lamenta que México aún no rectifica que Misael es Misael y no Carlos.

“Fue un error por haber venido él con un papel que no era de él. Pero no aceptan que sí es él, sigue con el nombre del otro muerto.

La difunción de él está como vivo porque los papeles no llegaron de México. Hasta el alcalde me quiso ayudar, pero no pudo.”

Luego muestra la plegaria firmada por el presidente Lobo en condolencia por la muerte de su hijo: “¿Qué más seguridad se puede tener si ese papel lo firma el presidente?”.

Los Castro van al cementerio de Chivana, a dos kilómetros de casa. Este día –a bordo del mototaxi que los transporta– Miriam y J pasan por la llave a la casa del cuidador. El panteón es un campo arbolado, con la maleza del monte y del trópico.

J se detiene en la tumba de su papá, le limpia el polvo, luego la observa sentado sobre la lápida vecina.

La tumba de Misael es alta como mesa y alargada, porque no sabían de qué tamaño era el cajón llegado de México. Se le han despegado los mosaicos cafés. Miriam dice que pronto van a remodelarla.

“Seguido venimos a visitarlo y recordarlo”, dice ella.

“Cuando lo visito, le limpio”, agrega sereno el niño.

La tumba lleva una placa de metal en forma de Biblia –a la que acompaña una paloma– donde se lee: “Misael Castro Bardales *14 marzo 1983 + 22 agosto 2010 Recuerdo de sus padres, hermanos, esposa e hijos y demás familiares. Le dijo Jesús: Yo soy la resurrección y la vida. Él que cree en mí aunque esté muerto vivirá”.

Al pie de la tumba un laurel comienza a crecer. O Este texto forma parte del proyecto En el Camino, realizado por la Red de Periodistas de a Pie con el apoyo de Open Society Foundations.

PATRICIA DÁVILA

“

V

ivíamos en Ciudad Juárez, Chihuahua. Esa Navidad fuimos a pasarla con la familia de mi mamá –Nitza Paola Alvarado Espinoza–, al ejido Benito Juárez, municipio de Buenaventura. Era el 29 de diciembre de 2009. Oscurecía cuando llegó la madre de José Ángel Alvarado Herrera y nos avisa que el Ejército se lo acababa de llevar junto con mi mamá y mi prima, Rocío Alvarado Reyes.”

Se aterraron: “Uno de mis tíos subió a su camioneta para perseguir al convoy; mis hermanas y yo nos fuimos con él; en otra, los papás de Rocío hicieron lo mismo.

Nos dividimos. Seguimos las rodadas pero se nos perdieron entre las brechas. Nos ganó la noche”.

Nitza Alvarado Espinoza –ahora de 18 años– es quien narra a Proceso vía telefónica la desaparición de su madre ocurrida ese día cuando ella y Mitzi, su gemela, tenían 14 años. Deisy, la más pequeña, cumplía 11.

Ellas huyeron a Estados Unidos en busca de asilo político. Tienen un año de vivir en El Paso, Texas. El suyo es el primer caso en que este gobierno concede asilo político por “miedo creíble” a menores “abandonadas” o “no acompañadas”. Determinaron que sufrían persecución del Estado mexicano como producto de la violencia de la guerra contra el narcotráfico.

La joven Alvarado Espinoza sigue narrando: “Los soldados iban en camionetas particulares y en algunas del Ejército.

Estábamos pequeñas, éramos conscientes de que se habían llevado a mi mamá, sólo que no sabíamos qué tan grave era.

Los militares llevaban tiempo viviendo en el ejido y levantaban personas inocentes, que muchas veces regresaban”.

Tenían mucho miedo: “A la semana de que sucedió lo de mi mamá, junto con mi abuelita, mis hermanas y yo nos fuimos a Cuernavaca. Una hermana de mi abuela nos albergó durante un año. En Cuernavaca estudiamos segundo de secundaria y mi hermana sexto de primaria. Perdimos el contacto con el resto de la familia”.

Las afectó mucho emocional, social y económicamente: “Nos alejamos de todo.

No teníamos comunicación con nadie. Fue un año muy doloroso. Mi mamá era nuestro sostén en todos los sentidos porque nosotras no conocimos a nuestro papá. Por un lado, no sabíamos nada de mi mamá y, por el otro, abandonamos todo”.

María de Jesús, tía de las jóvenes, se fue a vivir a Sonora junto con su esposo y sus dos hijos, pero no dejaba de buscar a su hermana desaparecida. A veces viajaba a México. En una ocasión las niñas la alcanzaron ahí. Platicaron como 30 minutos.

M I GRA C IÓ N

http://www.elpasotimes.com

Un

“miedo creíble” Sólo el acoso de las fuerzas del Estado contra una familia chihuahuense logró lo casi imposible: que mexicanos obtuvieran asilo político en Estados Unidos. Se trata de las hermanas Alvarado Espinoza, hijas de una mujer levantada y desaparecida por el Ejército en 2009.

Ellas ya lograron el estatus de asiladas políticas por ser “menores no acompañadas”. Familiares suyos –con quienes llegaron a Texas en 2013– siguen en el proceso legal para obtener el mismo estatus, tratando de ampararse en la figura jurídica de “miedo creíble”, algo que muy pocos han logrado.

Nitza Alvarado. Asilo político

En medio del dolor entendieron la ausencia de su madre. “Pensábamos que en algún momento los soldados los regresarían. A mi tía María de Jesús le preguntábamos por mi mamá. ‘¿En dónde está? Sales a buscarla pero no regresas con ella’, le decíamos. Un día nos contestó: ‘No es tan fácil, no la encuentro’. Poco a poco comprendimos la situación: El Ejército la había desaparecido”, dice Nitza.

Se sentían muy solas y al año de vivir en Cuernavaca la abuelita decidió que era mejor radicar en Sonora, con su hija María de Jesús, quien seguía buscando a su hermana. Ahí estuvieron dos años.

Amenazas En Hermosillo las niñas fueron a reuniones, se pusieron una playera con la foto impresa de su mamá. Asistieron al Centro de Derechos Humanos de las Mujeres, donde conocieron a otras familias que vivían la misma tragedia que ellas: la ausencia de un ser querido. Cada mes tenían reuniones psicosociales individuales y grupales que las ayudaron a no desesperarse y a aprender que debían esperar el regreso de su madre.

Pero no podían evitar que su miedo se incrementara, igual que las amenazas a su familia: “A Jaime Alvarado”, hermano de su tío José Ángel, “lo amenazaban.

1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

35

En Ciudad Juárez fue secuestrado por elementos de la Policía Federal acompañados de militares. Nosotras estábamos en Hermosillo, se lo comunicamos a la abogada Lucha Castro, hizo llamadas y a las dos horas lo liberaron”.

–¿Por qué tenían miedo? ¿Pensaban que iban a ir tras ustedes?

–Al ver que mi tía buscaba a mi mamá y salía en notas periodísticas, sentíamos que a nosotras nos iban a identificar y a hacer algo.

–¿En qué momento pensaron pedir asilo político en Estados Unidos?

–Estábamos en Sonora. Cuando se viene el secuestro de mi tío Jaime decidimos salir del país. Fue difícil imaginar dejar las cosas de mi mamá, su casa en Ciudad Juárez, donde crecimos con ella. Las cosas que nos la recordaban, pero no se trataba de querer…

Desde que el Ejército se llevó a su mamá, las tres hermanas fueron tres veces a la casa materna por dos cambios de ropa y algunos papeles. Era rápido: “Nos quedábamos sólo unos minutos”.

Tres días antes de pasar a Estados Unidos llegaron por última vez a la casa de su madre. Ahí durmieron tres noches.

Cada una cruzó la frontera sólo con tres cambios de ropa.

“Mi tía dijo: ‘Venimos a pedir asilo político’. Inmediatamente nos pasaron a unos cuartos, seguido pasaban los oficiales a preguntarnos qué hacíamos allí. Contestábamos que queríamos asilo. Nos respondían que regresáramos a México porque no se nos iba a otorgar”, recuerda Nitza.

Llevaron a las mujeres a un cuarto con bancas de cemento muy frías. Las separaron del abuelo y del tío. Ahí permanecieron una noche. Les tomaron huellas dactilares mientras seguían cuestionándolas sobre los motivos de su presencia en la frontera.

En la madrugada vieron pasar al tío, esposado y escoltado por los oficiales de Migración, quienes les comunicaron que ellas saldrían a las tres de la mañana: “Cuando llegó la hora, dejaron salir a mi abuela y a mi tía María de Jesús con sus hijos, pero a nosotras tres nos retuvieron porque en realidad éramos niñas abandonadas por mi madre, dijeron”.

Lloraban todo el tiempo: “Ahí nos quedamos ese día y a las 11 de la noche nos dijeron que nos van a permitir salir –creímos que con mi tía–. Antes nos fuimos a bañar.

Llegaron por nosotras a las tres de la mañana y nos dicen que nos van a llevar al albergue Hacienda del Sol, de la compañía Southwest Key, en Phoenix, Arizona. Nos dio miedo, nos llevaron a Migración donde una señorita nos acompañó en el avión.

Volamos dos horas. Cuando bajamos, nos entregaron a personal del albergue”.

Su miedo aumentaba: “En el albergue fuimos a comer, nos bañaron. Nos dieron

36

1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

Niños migrantes en busca de hogar EILEEN TRUAX

L

OS ÁNGELES.- En el barrio neoyorquino del Bronx hay 500 niños que no tienen a nadie. Llegaron solos a Estados Unidos desde Honduras, Guatemala, El Salvador... Cruzaron la frontera sin documentos y fueron arrestados. Los llevaron a un centro de detención y les iniciaron un juicio de inmigración. Y no pueden liberarlos pues no tienen un padre, una madre o un familiar aquí que pueda hacerse cargo de ellos.

No tienen hogar a donde ir.

La llegada de 57 mil niños migrantes no acompañados en lo que va del año fiscal sacudió el sistema de recepción y reasentamiento de refugiados y de otro tipo de menores en situación vulnerable por parte de los gobiernos federal y estatales y de las agencias que atienden a esa población. El presidente estadunidense Barack Obama se refirió a una “crisis humanitaria”.

Hasta el pasado julio, según cifras de la Oficina de Refugiados y Reasentamiento del gobierno federal, 85% de los niños migrantes no acompañados que van siendo liberados al iniciárseles un juicio de inmigración vive con algún familiar principalmente en estados con elevada población latina, como Texas, Nueva York, Florida o California. De los restantes, 10% no cuenta con este apoyo. Es cuando el sistema de familias de crianza se convierte en el único hogar posible.

Los hogares de crianza son aquellos en los cuales la familia recibe al menor que está solo en este país o cuyos familiares no pueden hacerse cargo de él, tanto en el caso de quienes vienen de otras naciones como de niños estadunidenses que viven una situación de ruptura familiar.

Sin ser una adopción en forma, los padres de crianza se convierten en los representantes legales del menor y están a cargo de su manutención y bienestar.

En los casos de los hogares de crianza asignados por los gobiernos federal o estatales, la familia recibe un estipendio por cada niño.

En Estados Unidos la principal agencia de reasentamiento de menores refugiados es el Departamento de Servicios de Migración y Refugiados de la Conferencia de Obispos Católicos (USCCB).

Esta entidad atiende a niños forzados a

dejar sus países por guerra o persecución y también a menores estadunidenses que escapan de la violencia familiar, de la pobreza y del hambre.

La dependencia trabaja junto con el Departamento de Salud y Servicios Humanos del Departamento de Estado y tiene programas locales en 12 estados.

La mayoría de éstos son administrados por dos agencias: Catholic Charities y el Servicio Luterano de Inmigración y Refugiados.

Hay varias categorías por las cuales los niños no acompañados son elegibles para ir a un hogar de crianza. Entre ellas: refugiados o asilados; cubanos o haitianos que gozan estatus legal especial; sobrevivientes de tráfico humano, incluidos quienes han padecido explotación laboral o sexual; quienes ingresaron al país fingiéndose adultos; los casos especiales de jóvenes inmigrantes y los de ruptura familiar en el hogar de crianza después de que el menor fue admitido.

Emergencia Juan Carlos Ruiz se ha convertido en un buscador de familias. Vive en Nueva York y se impacienta cuando habla de los 500 niños en el Bronx esperando un hogar.

Se desespera por la lentitud del proceso para garantizar que los menores estarán seguros, aunque sabe que hay trámites indispensables: Antes de entregar a un niño, las autoridades deben estar seguras de que no será revictimizado.

También es preciso asegurarse de que el menor, en efecto, no tiene ningún pariente en Estados Unidos. A veces si los familiares son indocumentados temen presentarse ante las autoridades a fin de recoger al menor.

“Estamos viendo cómo le hacemos”, dice Ruiz. “Hasta ahora hemos podido colocar a más de 60 niños, pero hacemos todo, desde la búsqueda de las familias y su evaluación, hasta el entrenamiento y las pruebas. Y mientras, los niños están en los albergues públicos, en esos espacios enormes que provee la ciudad; pero ese no es el lugar correcto”.

La diócesis de Long Island, con la cual trabaja Ruiz como organizador, es una de las decenas de entidades que

M I GRA C IÓ N colabora con Catholic Charities. Aunque la emergencia en este momento se centra en los 57 mil niños migrantes que han llegado solos a Estados Unidos este año fiscal, en los últimos cinco lustros el programa de familias de crianza ha recibido a miles de menores del Congo, Somalia, Eritrea, Sudán, Birmania, Afganistán, Irak, India, Ucrania, Honduras, El Salvador y México.

Este servicio se vuelve crucial para los pequeños que salen de las instalaciones de detención federal sin ser capaces de nombrar a un miembro de su familia o tutor que pueda recibirlos en Estados Unidos; que enfrentarán juicios de inmigración prolongados –a veces hasta de cinco años–; no pueden regresar a sus países de origen de manera expedita; están en un caso de reunificación familiar prolongado o complicado; o que se encuentran en riesgo por ser potenciales víctimas de tráfico o tortura.

Los niños permanecen en esos hogares hasta los 18 años; después pueden hacerlo voluntariamente hasta los 23 aún como parte del programa.

“Siempre estamos abiertos a más familias que se ofrezcan como voluntarias, porque los niños aumentan”, dice Peck.

“No es sólo Centroamérica; están los que vienen de países como Eritrea o el Congo.

Pero las familias deben entender que el proceso de revisión y evaluación de las familias es complejo; no es algo que se dé instantáneamente”.

En el caso de los niños acompañados por hermanos menores de edad, las agencias buscan instalarlos juntos. “Tenemos grupos de más de cinco hermanos y familias extraordinarias dispuestas a recibirlos”, explica Peck. “En esos casos, siempre preferimos que se queden juntos”.

Mil hogares por estado

No es tarea fácil

El pasado 14 de julio el gobernador de Iowa, Terry Branstad, anunció que, en caso de que algunos niños migrantes llegaran a su estado, su gobierno se negaría a recibirlos. Más tardó el funcionario en hacer este anuncio que la Fundación Eychaner en preparar su respuesta: En unas horas lanzó una convocatoria para reunir a mil familias dispuestas a recibir a un menor.

Jessica Brackett se convirtió en la coordinadora del proyecto 1000 Kids for Iowa.

Dado que el objetivo de Eychaner es dar becas y apoyo educativo a estudiantes de minorías étnicas en ese estado, el equipo de la fundación asumió la seguridad de esos niños como parte de su función.

“No lo pensamos dos veces. Al día AP photo /Rebecca Blackwell

Convertirse en padre de crianza no es fácil.

Se necesita un exhaustivo entrenamiento, un compromiso de largo plazo y disposición para recibir niños de cualquier parte del mundo. Las familias reclutadas pasan por un proceso de revisión y entrenamiento para obtener su licencia. Éste puede tardar desde 30 días hasta seis meses. Las familias deben tener experiencia internacional y se procura que cuenten con el mismo bagaje étnico o cultural que los niños.

Una vez que los menores son instalados, las familias son monitoreadas por agencias especializadas y un consultor las visita cada semana.

“Se hacen evaluaciones constantes, tanto para la familia como para los niños, sobre cómo va la incorporación en el hogar, y si llega a existir alguna queja, ésta se investiga y se monitorea”, explica Kristyn Peck, directora asistente de Servicios Infantiles del Departamento de Servicios a Migrantes y Refugiados de USCCB. Estas evaluaciones se hacen con los padres de crianza y los niños por separado, para que los menores se sientan libres de hablar.

Cada programa recluta familias y provee un estipendio basado en variables, como el estatus de inmigración de los niños, el nivel de cuidado que requieren dependiendo de la edad y de otros factores, o el estado en el cual vivirán. Con ello se establece un monto, entre los recursos propios del programa y los federales.

Una vez que los menores obtienen un estatus migratorio permanente, el contrato se hace directamente entre la agencia y el estado donde reside la familia, y los padres de crianza reciben el mismo beneficio que las familias de ciudadanos estadunidenses, entre ellos un estipendio mensual que puede ir desde los 650 dólares hasta por encima de los mil dólares mensuales por niño.

siguiente el presidente de la fundación hizo un posicionamiento asegurando que un Iowa que le cierra las puertas a los niños no es el Iowa que conocemos”, relata Brackett. “Nuestro estado tiene una historia de recibir a los refugiados y por eso creamos este programa, para que los niños sepan que son bienvenidos”.

Independientemente de los programas que trabajan de la mano del gobierno federal, 1000 Kids for Iowa actúa en dos líneas: Identificando los hogares individuales donde los niños pueden establecerse y construyendo una red de apoyo que satisfaga sus necesidades de alojamiento y reúna a trabajadores sociales, médicos, dentistas. En un mes el proyecto ha reunido a 500 personas que se han ofrecido voluntarias y ya tiene 250 hogares dispuestos a recibir a uno o más menores.

Aunque es pronto para saber si los hogares serán necesarios y cuándo, Brackett asegura que los voluntarios trabajan en la construcción de este sistema, de manera que cuando el gobierno libere a algunos de esos menores, se dé cuenta de que sí existe un sitio para ellos.

“A los posibles padres les insistimos en que deben estar preparados, que esto no es una cuestión coyuntural; más allá del proceso de obtener la licencia, es una responsabilidad de tiempo completo y deben estar al tanto de las necesidades especiales que tienen estos chicos, sin depender del dinero que pueda dar el gobierno federal. Nuestro enfoque es gente ayudando a otra gente.”

“Si eso pasa, si cada estado recibe a mil niños, tendríamos un hogar para cada uno de los (57 mil) que han llegado al país”, dice esperanzada Brackett. O “La Bestia” y la niña. Soledad y peligro

1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

37

Cortesía: Familia Alvarado

Alvarado Espinoza. Desaparición forzada

mamá. Estamos en el grupo de mexicanos en el exilio. La última noticia que tuvimos de autoridades mexicanas acerca de mi mamá fue en mayo. En El Paso nos reunimos con Ricardo García Cervantes, entonces subprocurador de Derechos Humanos de la Procuraduría General de la República, quien se comprometió a buscar a mi mamá.

“Dijo que le preguntaría al coronel que se los llevó qué hizo con ellos, dónde los dejó, sólo que no hemos tenido respuesta”. El 27 de ese mes, días después de este encuentro, García Cervantes renunció a su cargo. Nitza Alvarado lo ignoraba.

–¿Conocen al coronel que se los llevó?

–La desaparición de mi mamá la ordenó el coronel de Infantería Elfego José Luján Ruiz. A él le pedimos que nos diga la verdad, qué hizo con ellos, dónde los tiene.

octubre de 2013, cuando el gobierno de Estados Unidos aceptó la custodia otorgada en México a su tía María de Jesús, quien aún espera el fin de su proceso legal en territorio estadunidense. Habían pasado dos meses desde el 4 de septiembre, cuando ingresaron a Estados Unidos pidiendo asilo.

–¿Qué es el asilo?

–Se les otorga a las personas que son víctimas de violencia por el mismo Estado o que el Estado mexicano es incapaz de proteger. En nuestro caso son las dos cosas. Tuvimos el proceso de asilo político como hijas abandonadas y Estados Unidos ya nos aceptó.

–¿Cómo se sienten en este momento?

–Estamos estudiando, nos sentimos seguras, porque aun estando en este lado de Estados Unidos seguimos buscando a mi Ricardo Ruiz

un cuarto para las tres, cada habitación con tres camas y un baño”, recuerda Nitza.

Hasta entonces nadie les daba noticias sobre sus familiares. Una semana después Carlos Spector, abogado de migrantes, las localizó y hablaron por teléfono con su tía María de Jesús. Pensaron que saldrían pronto, pero otros niños les decían que ellos llevaban ahí meses. Además eran las únicas mexicanas en el albergue. El resto, de Guatemala, Honduras, El Salvador, niños que atrapó la migra.

“La mayoría dejó su país escapando de la violencia. Los pasó el coyote y los abandonó a medio camino. Tuve un amigo al que le dieron residencia, se llama Romairo, era de Guatemala. Sus papás lo maltrataron de chiquito y finalmente lo abandonaron; se negó a trabajar para las bandas locales y tuvo que huir. Viajó en La Bestia y estuvo varios meses en México hasta que cruzó la frontera, pero lo agarraron por Nogales”, recuerda.

“Pensamos que nos dejarían ir con nuestra tía, pero el gobierno de Estados Unidos argumentaba que ella no tenía nuestra custodia y que éramos niñas sin padres, abandonadas. Ella tuvo que solicitar nuestra patria potestad en México y esperar a que se la otorgaran”. En Hacienda del Sol estuvieron dos meses.

En el albergue las trataron bien, hay mucha seguridad, las alimentaban, estaba limpio, cada cuarto tenía su propio baño.

Debían mantener en orden su habitación.

Había tres turnos de limpieza: dos en el día, y el último, mientras dormían. En éste, personal de limpieza pasaba a barrer, trapear y a lavar los baños. Además asistían a actividades recreativas y a la escuela.

Nunca recibieron visitas, hasta el 24 de

Militares en Ciudad Juárez. Señalados

38

1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

Lucha legal Afortunadamente para los Alvarado, Carlos Spector acudió en su auxilio. De lo contrario hubieran sufrido la misma suerte de todos los mexicanos, asegura a este semanario el abogado texano de origen mexicano, quien ganó prestigió desde los noventa por representar a un mexicano y ganarle al gobierno estadunidense un caso de asilo por “represión política” durante el gobierno de Carlos Salinas (Proceso 795).

Vía telefónica explica que, en agosto de 2013, el caso de la madre de las Alvarado llegó a la Corte Interamericana de Derechos Humanos, sólo que cuando este órgano responsabilizó al Ejército de su desaparición, se recrudeció la persecución contra la familia.

“Los mexicanos son los únicos niños del mundo que en Estados Unidos reciben mal trato y les es negado el asilo político.

Hay un tratado muy especial que permite a Estados Unidos rechazarlos en el puente; sólo les dan la oportunidad de hablar

M I GRA C IÓ N con la Patrulla Fronteriza o con la aduana y en las 42 horas siguientes los deportan en complicidad con el gobierno mexicano. Estados Unidos no toma en cuenta que el Estado mexicano es incapaz de hacerse cargo de sus niños huérfanos por la guerra”, aclara.

En contraste, señala, los niños centroamericanos no acompañados son entregados en 72 horas a un albergue, donde reciben tratamiento psicológico y médico; además les asignan un defensor social que aboga por ellos. Reciben una entrevista de personal de la oficina de Asilo Político entrenado en la Ley de Asilo. Ahora el problema es que como han tenido éxito en la deportación de los niños mexicanos, quieren extender la estrategia a los centroamericanos, quitándoles totalmente sus derechos.

Explica: “Lo lamentable es que si un niño víctima de violencia o de abuso sexual llega a la frontera pidiendo asilo, a pesar de su contexto, la aduana o la Patrulla Fronteriza lo regresa de inmediato y en 48 horas está en manos del DIF, en manos del Estado mexicano del cual salió huyendo”.

“La postura de los abogados de migrantes es que debemos revocar el tratamiento discriminatorio contra el mexicano y extender hacia ellos la protección

que existe para los centroamericanos”, señala Spector.

Considera que los dos gobiernos deben entender que el caso del niño mexicano no acompañado no está limitado a abuso sexual o violencia de los cárteles, sino también a la ineptitud del Estado mexicano para protegerlos. La muestra es que ni siquiera sabe cuántos niños están sin padres por los asesinatos. Ellos vienen aquí porque no quieren ser reclutados por los cárteles. Sólo en Chihuahua se estima que la cifra puede llegar a 20 mil”, dice impactado.

Señala que, según el Consejo de Inmigración de Estados Unidos, muchas reclamaciones formuladas por los centroamericanos se basan en el reclutamiento forzoso de pandillas, mientras que las de mexicanos se basan en violencia, incluida tortura y asesinato, como resultado de la resistencia a la extorsión o secuestro por los cárteles, los militares, funcionarios del gobierno y a veces por una combinación de los tres.

En el año fiscal 2012 los tribunales de Inmigración concedieron asilo a un ritmo de 6% a los solicitantes salvadoreños, 7% a guatemaltecos, 7% a hondureños y 1% a mexicanos.

Según el Servicio de Investigación del Congreso estadunidense, más de 80 mil

niños han sido detenidos cada año desde 2001, la gran mayoría proveniente de México. El número de menores no acompañados detenidos por la Aduana y Protección Fronteriza saltó de 17 mil 775 en el año fiscal 2011 a 41 mil 890 en 2013. Se estima que más de 90 mil infantes no acompañados entrarán a Estados Unidos en el actual año fiscal (que termina el 30 de septiembre).

“Muchos de los niños no acompañados que llegan a la frontera han sido víctimas de tráfico, perseguidos en sus países de origen o expuestos a violencia doméstica, abuso y negligencia. Estos niños traumatizados pueden requerir atención médica e incluso la consejería antes de que puedan compartir detalles íntimos de su sufrimiento y de comparecer ante un juez”, establece la Asociación de Abogados Migrantes (AILA) de Estados Unidos, integrada por aproximadamente 13 mil litigantes.

La AILA se opone a cualquier solicitud acelerada de los niños no acompañados y no recomienda que se use en ellos el proceso de selección de miedo creíble, aplicada a los adultos. Aseguran que la investigación demuestra que el proceso de eliminación acelerada no puede proteger incluso a los adultos que tienen temores legítimos de regresar.

1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

39

Gran Bretaña asegura saber quién fue el musulmán que decapitó a los periodistas estadunidenses James Foley y Steven Sotloff: es el británico Abdel Majed Abdel Bary, cuya historia está marcada por la injusticia, el rechazo y el aislamiento. Hijo de un refugiado egipcio acusado de haber participado en atentados terroristas, su infancia transcurrió entre violentos cateos a su casa. Encontró una válvula de escape en el rap y con el nombre de L Jinny grabó algunas piezas que aún circulan en YouTube. Su segunda conversión fue al radicalismo musulmán.

rapero “John el Yihadista”,

y decapitador

LEONARDO BOIX

L

ONDRES.- La exclusiva Randolph Avenue es una de las calles más pintorescas del multimillonario barrio londinense de Maida Vale.

Ahí hay mansiones de cuatro pisos, típicas fachadas blancas del reino de los Jorges, árboles frondosos y Ferraris estacionados en la calle.

En Randolph Avenue viven modelos, celebridades, actores, políticos, empresarios rusos, aristócratas y, hasta hace exactamente un año, el británico de 24 años Abdel Majed Abdel Bary, identificado por los servicios secretos británicos (MI6) como el decapitador de los periodistas estadunidenses James Foley y Steven Sotloff, y uno de los yihadistas más buscados por las agencias de seguridad de Estados Unidos y Gran Bretaña.

En el más reciente vídeo emitido por el Estado Islámico (EI), el martes 2, el británico vestido completamente de negro y con el rostro cubierto afirma ante las cámaras: “Tú, Obama, has asesinado a través de tus acciones a otro ciudadano estadunidense”. Luego y con destreza degüella a Sotloff con un cuchillo de caza.

John El Yihadista, como es conocido Bary entre sus compañeros milicianos, había publicado el pasado marzo una serie de Bary. La canción del verdugo

INTERNACIONAL imágenes repugnantes posando con una cabeza en su mano. Esas fotos que él mismo difundió fueron tomadas en Ragaa, un bastión de EI. La foto tenía la leyenda: “Pasando el rato con mi vecino… o lo que queda de él”.

Bary había partido a Siria en agosto de 2013, dejando atrás la casa londinense de 1 millón de libras (1.7 millones de dólares) donde había crecido y donde vivía junto con sus cinco hermanos y su madre, Ragaa: una enorme vivienda social de cuatro pisos provista por la alcaldía de Westminster para familias refugiadas.

En entrevista con Proceso, la madre del joven cuenta cómo el miedo al “mundo exterior” y las “influencias occidentales” la obligaron a educar en casa a todos sus hijos, “para que no se radicalizaran”.

Fue en esa enorme vivienda donde les enseñó ella misma, dándoles clases en la cocina para que aprobaran los exámenes de secundaria.

“Fueron años difíciles en los que tuve que criar sola a una familia numerosa y sin la ayuda de nuestra familia en Egipto”, cuenta la mujer, de 58 años.

Exilio londinense Ragaa se había casado con Adel Abdul Bary, un egipcio que recibió asilo político en el Reino Unido en 1990, y que 16 años más tarde fue extraditado a Estados Unidos para ser juzgado por los atentados de 1998 contra las embajadas estadunidenses en Tanzania y Kenia, donde murieron más de 200 personas.

Los servicios secretos británicos consideran a Adel un colaborador de Al Qaeda en Londres y uno de los lugartenientes más cercanos a Osama bin Laden en los primeros años de esa organización.

Ragaa conoció a Adel en 1981 en El Cairo, donde ella estudiaba negocios y empresas en la universidad local. En aquellos días la joven vestía jeans y camisetas de manga corta, llevaba el pelo suelto hasta la cintura y quería ser empresaria. Fue en la universidad donde, aconsejada por algunas compañeras, decidió asistir a mezquitas y comenzar a llevar el velo completo.

“En las mezquitas sentía algo completamente diferente. Me sentía totalmente calmada y en paz allí dentro”, cuenta Ragaa desde su casa en Maida Vale.

Ella y su hermana menor decidieron seguir las enseñanzas del Islam de forma más estricta y en una clase de estudios religiosos con un imán de El Cairo conoció a Adel, con quien se casó poco después de una visita de éste a Yemen. “Nos enamoramos rápido, la familia arregló la unión”, explica la mujer.

Ragaa supuso entonces que la vida de

Tal Cohen / Reuters

/M EDI O ORIE N T E

Choudary. “Enseñanzas”

familia que siempre había imaginado con su marido estaba por comenzar, cuando Adel fue arrestado junto a otros miles de opositores al régimen de Hosni Mubarak.

Pasó seis meses recorriendo cada una de las prisiones en Egipto para tratar de encontrar a su esposo. Cuando dio con él, había sido torturado durante semanas con choques eléctricos y encerrado en aislamiento.

“Era una joven cabeza dura y por supuesto que resistí todo lo que pude. Fue el orgullo lo que me mantuvo viva. Adel era el primer hombre de mi vida y quería apoyarlo”, narra.

Los primeros años de matrimonio fueron muy difíciles para Ragaa, pues Adel “era arrestado y semanas o meses después puesto en libertad, para ser nuevamente detenido”. En prisión era sistemáticamente torturado. La situación para la familia cambió cuando Adel logró viajar a Estados Unidos en julio de 1987, y más tarde al Reino Unido, donde llegó ayudado por Amnistía Internacional (AI).

Adel había finalizado en prisión sus estudios de derecho y mantenía contactos con AI, principalmente gracias a las campañas de activismo de esa organización para liberar a los opositores al gobierno de Mubarak.

En 1990 Ragaa logró juntar el dinero necesario y viajó con sus hijos a Londres, donde logró vivir cinco años en relativa calma. Bary nacería ese mismo año en la capital británica.

“Hablaba casi nada de inglés y salíamos ocasionalmente con mi esposo y los amigos de éste y sus esposas a los parques. Adel hacía todo por mí y por nuestros hijos. Yo estaba feliz porque lo tenía, porque él jugaba con los niños, los llevaba al parque. Llevábamos una vida normal y

tranquila, como al principio en Egipto”, recuerda Ragaa.

Sin embargo, en el verano de 1998 Al Qaeda atentó contra las embajadas de Estados Unidos en Kenia y Tanzania, mató a 220 personas e hirió a casi 5 mil. Desde ese momento la vida de Ragaa y su esposo cambiarían para siempre.

Poco después del atentado, en octubre de 1998 la casa de la familia en Londres fue blanco de una serie de brutales redadas policiales; tras la última, Adel quedó detenido. Las redadas fueron presenciadas por sus hijos, entre ellos Bary.

“Una decena de policías ingresaron a la propiedad, pateando puertas y gritando el nombre de mi marido, revisando prendas, tirando libros y destruyendo todo a su paso. No tenía idea en absoluto de qué hacer, él era el que siempre sabía todo”, dice la mujer.

Adel terminó siendo apresado por supuestas actividades terroristas y vínculos con los atentados en Kenia y Tanzania, y enviado a distintas cárceles de Gran Bretaña antes de ser deportado a Estados Unidos en 2006.

Ragaa pasó a ser de un día para el otro la única persona a cargo de una familia de seis hijos, sin trabajo y sólo mantenida gracias a los subsidios de vivienda y asistencia del gobierno.

“Durante las visitas a prisión, dejaba que mis hijos hablaran con él, jugaran con él, y yo sólo los miraba. Pensaba cuán injusto sería para ellos que sólo conocerían a su padre en prisión”, dice Ragaa, quien ahora culpa a esas experiencias y ese trauma por la radicalización de su hijo.

Para ella y los niños, los controles de seguridad a los que eran sometidos cuando visitaban al padre eran cada vez más 1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

41

sta Bary. Conversión yihadi

traumáticos, con requisas y palpado de cuerpos, gritos racistas y hasta amenazas con perros olfateadores. Ragaa dijo sentir siempre mucha hostilidad de los guardias, no sólo por ser egipcia, sino por su fuerte acento y por el hecho de que su esposo fuera un prisionero “clase A”, la de mayor peligro.

Con los años la familia terminó quedando más aislada en su vivienda de Londres, evitando visitas y todo contacto con el mundo exterior. Esas preocupaciones hicieron que Ragaa padeciera de problemas de salud, ansiedad, depresión e insomnio.

Mientras sus hijos le escribían cartas a su padre y le enviaban dibujos, ella debía soportar abusos racistas de empleados municipales cada vez que iba a cobrar sus subsidios de manutención y vivienda a la oficina de ayudas públicas cercana a su casa.

“Mi vida desde entonces ha ido cuesta abajo. Sólo me dedico a mis hijos, pero ahora lo que ha ocurrido con Bary nos ha destrozado a todos. Su partida a Siria fue un golpe terrible para la familia y dudo que volvamos a verlo”, señala.

El rapero radical Ragaa evita hablar mucho de su hijo en Siria, quien para escapar a la realidad optaba por escuchar música y componer canciones. Luego de finalizar sus estudios secundarios en casa, Bary decidió convertirse en un rapero apodado L Jinny. Gracias a sus esfuerzos y a la ayuda de algunos amigos logró que Radio 1 de la BBC pasara varios de sus temas, algunos de ellos con mensajes políticos y críticas al gobierno británico. In-

42

1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

cluso subió varios videos de sus canciones a YouTube.

“No puedo diferenciar los ángeles de los demonios/ que se desintegran en mi corazón/ No tengo sentimientos normales” cantaba, en 2012, L Jinny, quien usaba ropa de marcas deportivas y la típica vestimenta de un joven de familia adinerada londinense.

De adolescente Bary se había interesado en la política, principalmente tras escuchar las historias de su padre y vivir en Gran Bretaña durante las protestas multitudinarias en Londres contra la participación británica en la guerra de Irak (2003).

Su activismo político lo llevó a sumarse al grupo anticapitalista Anonymous.

Junto a dos raperos de ese movimiento llegó a grabar una canción en apoyo de los activistas hacker o hacktivistas, con un video hecho frente a la catedral de San Pablo, en pleno centro de Londres. A través de Anonymous, Bary conoció al activista político y clérigo islámico Anjem Choudary, quien lo radicalizó.

“Dejo ahora todo por el bien de Alá”, publicó en octubre pasado en su cuenta de Twitter, con el nombre de ItsLJinny. Ya estaba en una Siria ensangrentada por la guerra civil.

Choudary, a quien los servicios secretos británicos calificaban como una de las personas más peligrosas de Gran Bretaña, había sido director de la Sociedad de Abogados Musulmanes y luego del grupo Islam for UK, grupo extremista prohibido por las leyes antiterroristas británicas el cual pedía que el país se convirtiera en un Estado islámico siguiendo los estrictos preceptos de la sharia (ley islámica).

Según Choudary, de 46 años, es “responsabilidad” de todos los musulmanes defen-

der Irak y Siria y apoyar la creación de un califato islámico en la región. Sus enseñanzas influyeron además en Michael Adebolajo y Michael Adebowale, los musulmanes que decapitaron a plena luz del día el 22 de mayo de 2013 al soldado inglés Lee Rigby fuera de la base militar de Woolwich (sureste de Londres).

El clérigo fue filmado días después diciéndole a sus seguidores que el asesinado soldado de 25 años iba a ser torturado en el infierno “por no haber sido musulmán”.

También alabó a los atacantes suicidas responsables de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos y del 7 de julio de 2005 en Londres.

Bary fue uno de varios jóvenes musulmanes británicos que entraron en contacto con Choudary, atraídos a él por sus feroces críticas al gobierno del Reino Unido tras la participación militar en las guerras de Irak y Afganistán. Pese a los esfuerzos de Ragaa, Bary decidió ir a Siria “sin importarle en absoluto las consecuencias”.

“Cortó todo lazo con nosotros. Ya no era mi hijo. Esas personas con las que estuvo transformaron a un joven que podría haber sido una gran estrella de rap en un extremista lleno de odio y venganza”, explica la mujer.

Ahora los peritos especializados en fonética que trabajan para el MI6 lograron identificarlo como el responsable de la decapitación de Foley y Sotloff, utilizando equipos de alta sofisticación de reconocimiento de voz y comparando ambos videos de las decapitaciones de los reporteros.

Los agentes descubrieron que Bary también utilizaba como apodo Abu Kalashinov y Soldado de Alá, y que su cuenta de Twitter había sido suspendida varias veces por enviar mensajes extremistas, entre ellos uno en el que incluía una imagen de él junto a un gran arsenal.

Además determinaron que antes de la decapitación de Foley, Bary se comunicó por Skype desde Siria con la familia del reportero en Estados Unidos, para persuadirlos de pagar un rescate multimillonario, dinero que iría a las arcas del EI, pero que finalmente no se pagó.

Los agentes británicos habrían identificado además a los otros dos musulmanes británicos que actuaron con Bary para decapitar a Foley: Abu Hussain al-Britani, de 20 años, y Abu Abdullah al-Britani, de 23, también seguidores de Choudary.

Pero tanto John el Yihadista como sus dos supuestos cómplices, a quienes en conjunto sus compañeros milicianos llaman Los Beatles por su nacionalidad inglesa, son sólo algunos de al menos mil 500 musulmanes británicos que habrían partido de Gran Bretaña el último año para combatir en Siria e Irak, sumándose a las filas del EI, atraídos por la creación de un nuevo califato. O

I NTERNAC I ONAL /M EDI O ORIE N T E El martes 2 el grupo extremista Estado Islámico difundió el video de la decapitación del periodista estadunidense Steven Sotloff. Dos semanas antes había transmitido el de la decapitación del reportero James Foley. Ahora empieza la cuenta regresiva para la eventual ejecución del británico David Cawthorne Haines, trabajador de organismos de ayuda humanitaria. Según la agencia privada de inteligencia Stratfor, con dichas ejecuciones EI está enviando varios mensajes al mundo. Uno de ellos: “Triunfaremos porque no tenemos escrúpulos y cualquier cosa que hagamos está bendecida por Dios”.

TÉMORIS GRECKO

E

l pasado 27 de agosto Shirley Sotloff, madre del periodista estadunidense Steven Sotloff, lanzó en redes sociales una súplica dirigida a los captores de su hijo a fin de persuadirlos de no cumplir su amenaza de ejecutarlo: “Quiero lo que toda madre quiere: Vivir para ver a los hijos de sus hijos. Les ruego que me concedan esto”.

La milicia yihadista Estado Islámico (EI) no la escuchó. Apoyándose en el hashtag #StevensHeadInObamasHands (la cabeza de Steven está en las manos de Obama), trató de magnificar el impacto emocional de las ejecuciones de prisioneros en su poder y de trasladar la culpa al jefe de la Casa Blanca para elevarle a éste el costo político por dicha ejecución.

Mensajes del terror Decapitación de Foley. Simbolismos

1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

43

gobierno de Catar, país al cual se acusa de brindar apoyo a Jabhat al Nusra y otras milicias islamistas.

“Catar llevó a cabo sin descanso esfuerzos para liberar al periodista estadunidense”, declaró el emirato en un comunicado oficial el 25 de agosto, “debido a la creencia” de este país, “en los principios de humanidad y su disposición (a proteger) las vidas de los individuos y su derecho a la libertad y la dignidad”.

Pilgrims al rescate

Curtis. Liberación

El floreciente negocio del

secuestro

TÉMORIS GRECKO

E

l mundo, Estados Unidos y especialmente los periodistas destacados en Medio Oriente seguían impactados por la ejecución de James Foley, difundida en video el 19 de agosto, cuando el 24 de ese mes se conoció la liberación de Peter Theo Curtis, otro reportero estadunidense.

Era difícil entender cómo los grupos yijadistas sirios, quienes ya habían amenazado con matar a un tercer estadunidense, Steven Sotloff (lo cual cumplieron, como se vio en otro video subido a YouTube el martes 2), dejaban ir a una de sus presas.

El aspecto de Curtis, además, era contrastante: Foley, Sotloff y el trabajador humanitario británico David Cawthorne Haines fueron presentados en uniformes anaranjados y con la cabeza afeitada.

Curtis apareció en un video anterior (del 30 de junio) y de nuevo tras ser puesto en libertad, con camiseta azul, barba y con

los largos rizos castaños con los cuales lo conoció el corresponsal de Proceso en Beirut, en 2011.

El misterio se empezó a resolver cuando se supo que quien lo había mantenido prisionero no era la milicia autodenominada Estado Islámico (EI) –la que asesinó a Foley y Sotloff y rompió con Al-Qaeda, de cuyas filas surgió–, sino Jabhat al Nusra, una agrupación aún parte del grupo fundado por Osama bin Laden y la cual, pese a sus métodos brutales, parece poco agresivo al lado de EI. Estados Unidos sostiene públicamente una política firme de cero pagos de rescate a secuestradores, bajo la cual se negó a cubrir los 132.5 millones de dólares exigidos por EI a cambio de Foley, Sotloff y otros dos estadunidenses cuyos nombres no han sido revelados.

Las negociaciones con los captores de Curtis, sin embargo, estuvieron a cargo del

Sus operadores de redes sociales pidieron a sus seguidores en todo el mundo usar esa etiqueta para crear presión sobre Washington y estremecer a la opinión pública occidental. Y ofrecieron 13 frases para escoger. Dos de ellas: “Si ustedes nos atacan, lo degollaremos como a una cabra” y “somos yihadistas musulmanes, no somos vampiros, pero cobraremos venganza por la gente inocente”.

El fin de ese segmento de la campa-

ña de terror lanzada por EI llegó el martes 2: difundió el video de la decapitación de Sotloff . Dos semanas antes –19 de agosto– había difundido el del asesinato de Foley. Ahora empieza otro ciclo: la cuenta regresiva para la eventual ejecución de David Cawthorne Haines, trabajador de organismos de ayuda humanitaria. En cada ejecución, la de la siguiente víctima fue anunciada mostrando a ésta de rodillas e inerme ante el verdugo.

44

1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

No hay cómo garantizar que los reporteros hagan su trabajo en Siria e Irak en condiciones mínimas de seguridad. El profundo conocimiento que tiene Curtis de la lengua y la cultura árabes no fue suficiente para evitar el secuestro, en agosto de 2012, como tampoco lo fue el sofisticado aparato logístico y de seguridad con el cual contaban Richard Engel, jefe de corresponsales de la cadena NBC, y cuatro de sus compañeros –Aziz Akyavas, John Kooistra, Ghazi Balkiz e Ian Rivers– capturados por una quincena de hombres con pasamontañas el 13 de diciembre de ese año.

A diferencia de Curtis –quien como Foley y Sotloff es periodista independiente, sin el respaldo de los grandes medios–, a Engel y los suyos los empezó a buscar de inmediato Pilgrims Group, una empresa británica de seguridad que trabaja para la NBC. El también periodista independiente Jamie Dettmer publicó en The Daily Beast el 22 de diciembre de 2012 un reportaje en el cual reconstruyó la operación de rescate: La compañía envió un equipo de seis operativos que llegó el 14 de diciembre a la ciudad turca de Antakya, muy cerca del paso fronterizo de Cilvegozu, a donde quiso dirigirse Engel para salir de Siria. El grupo reunió distintas informaciones pero fracasó en determinar dónde estaban los cautivos.

Recurrieron entonces a Ahrar al Sham, una milicia que pese a su ideología islamista estaba dispuesta a cooperar, no queda claro a cambio de qué.

Como era vital impedir que sacaran a Engel del área, los sirios establecieron puntos de control y en uno de ellos cayó

Técnicas de cine No existen certezas sobre sí Haines sigue vivo, sobre si Foley y Sotloff fueron asesinados juntos o por separado ni sobre si eso ocurrió inmediatamente antes de la difusión de los videos o en otro momento. Tampoco existe seguridad de que el yihadista vestido de negro que afirma haberlos matado sea realmente el ejecutor: los videos no fueron realizados para documentar los

I NTERNAC I ONAL /M EDI O ORIE N T E

Plagio y recompensa Inicialmente la NBC sostuvo que la liberación había ocurrido por la mala suerte de los secuestradores que se toparon con un grupo rival. La investigación de Dettmer reveló el papel de coordinación del Pilgrims Group y la participación coordinada de Ahrar al Sham. Tanto la cadena televisiva como la empresa de seguridad preferían la discreción.

El Pilgrims Group forma parte, en realidad, de una industria poco conocida, opaca en sus métodos y procedimientos, pero en rápida expansión. Es conocida por la siglas K&R, en referencia a las siglas en inglés de “secuestro y recompensa”: Lo suyo es vender protección y seguros a grandes corporaciones de ámbitos muy diversos.

Una investigación del diario The Guardian publicada el pasado 25 de agosto

estableció que 75% de las 500 compañías más grandes del mundo, según la lista de Fortune, tiene pólizas de seguro K&R que pueden llegar a ser de 250 mil dólares al año para una empresa asentada en sitios peligrosos.

Sus tareas pueden incluir operativos de rescate –como en el caso de Engel–, pero también negociaciones directas con secuestradores y el pago de enormes rescates, que en los países del Sahel (como Malí, Níger, Chad y Nigeria) alcanzan un promedio de 3 millones 750 mil dólares por cada occidental secuestrado, según la firma británica de seguridad AKE Group.

Aunque los gobiernos de Estados Unidos y Europa tienen leyes que impiden el trato con secuestradores, no es raro que esas autoridades terminen en contacto con ellos; en el caso de las compañías de seguridad, negociar con los criminales es parte de lo cotidiano. Entre los acuerdos para liberar a los rehenes, se firman pactos de confidencialidad entre las partes.

Este boom del K&R ha hecho que los grupos terroristas recurran cada vez más al secuestro para financiar sus actividades.

Una investigación del New York Times (publicada el pasado 30 de julio) halló que entre 2008 y 2013 las organizaciones afi-

liadas Al Qaeda recibieron 125 millones de dólares en rescates, incluidos 91.5 millones entregados a Al Qaeda en el Magreb Islámico y 29.9 millones de Al Qaida en la Península Arábiga.

Los principales pagadores de rescates fueron, según el diario, Francia (58.1 millones), Catar y Omán (20.4 millones), Suiza (12.4 millones), España (11 millones) y Austria (3.2 millones), además de 21.4 millones cuyo origen se desconoce.

El negocio da lugar a que crezcan el número de secuestros y las cantidades exigidas, y esto lleva a que suba el precio de las primas de las compañías de seguros.

Una de las más importantes, la británica Willis Group Holdings, reporta por ejemplo que una compañía que compraba pólizas K&R en Nigeria en 2009 pagaba 10 mil dólares anuales por una cobertura de 5 millones y ahora necesita 100 mil dólares para la misma suma.

The Guardian encontró que un periodista como Foley, Sotloff y Curtis tendría que gastar hasta mil 500 dólares diarios para tener protección K&R en un lugar como Siria. Para cualquier reportero independiente eso suena como dedicarse a arriesgar la vida para financiar a la aseguradora y, además, quedar debiendo hasta la muerte. O Muzaffar Salman / Reuters

el vehículo en el cual trasladaban a los secuestrados, el 18 de diciembre. Dettmer cita a “una fuente de seguridad”, quien le dijo que “los chicos de Ahrar al Sham hicieron un gran trabajo y no dudaron a la hora del combate. Fueron precisos y rápidamente mataron a dos de los captores”.

Periodistas en Siria. Vulnerables

1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

45

I N TE RN ACIONAL /MEDI O O RIENTE crímenes con claridad sino para provocar en el espectador horror y angustia con técnicas de cine de suspenso y terror.

Al parecer los integrantes de EI no intentan mostrar algún tipo de odio o desagrado personal hacia los individuos que se disponían a asesinar. Para éstos el valor de las vidas de los periodistas se reduce al de servir como vehículos de un mensaje.

Aunque conocidos por su apego a normas y actitudes propias del oscurantismo medieval, los integrantes de EI también destacan por su afición y habilidad en el uso de las técnicas de comunicación más modernas. Sus videos tienen una factura profesional que se apoya en símbolos poderosos: Los prisioneros estaban vestidos con uniformes anaranjados, como los de los presos de la base estadunidense de Guantánamo; Foley y Sotloff debieron pronunciar discursos que aprendieron de memoria; el verdugo aparece con el rostro cubierto, habla pausadamente y reza oraciones previamente estudiadas.

Para matar a sus víctimas no utiliza los métodos lentos y dolorosos que se eligen para enemigos que se aborrecen –como quemarlos vivos o torturarlos lentamente hasta la muerte–, sino uno veloz y visualmente impactante: la decapitación, tras lo cual exhibe la cabeza cercenada del sacrificado.

En cada caso hay una secuencia faltante: la del acto mismo de cortarles el cuello con el pequeño cuchillo que sostiene el ejecutor en la mano. EI podría estar manteniendo en reserva dichas secuencias para mostrarlas posteriormente y maximizar los resultados.

En su intento de salvar a su hijo, Shirley Sotloff quiso conmover a Abu Bakr al Baghdadi, el líder de EI y autoproclamado califa,

mostrando sensibilidad hacia su fe religiosa y explicándole que la cabeza de Steven no podía disuadir a Washington de continuar sus ataques contra EI en Irak, donde los yihadistas han puesto en jaque a las autoridades: “Desde que Steven fue capturado he aprendido un montón sobre el Islam. He aprendido que nadie es responsable por los pecados de otros. Steven no tiene control sobre lo que hace el gobierno de Estados Unidos”, señaló la mujer.

Cortar cabezas de inocentes es la forma de comunicación elegida por EI. El efecto se ha sentido con la misma fuerza tanto en Estados Unidos, la patria de los dos ejecutados, como en el resto del mundo occidental. La agencia privada de inteligencia Stratfor concluyó que con el primer video, el de la ejecución de Foley, EI envió los siguientes mensajes: “No jugamos con sus reglas. Lo que estamos dispuestos a hacer no tiene límites. El maltrato que han sufrido los prisioneros musulmanes en Guantánamo no es gratuito. El que no tengamos límites no significa que no podamos ser sofisticados. Podemos serlo tanto como los occidentales. Escuchen el acento británico de nuestro verdugo. Y podemos producir cortometrajes como si fueran de Hollywood.

“No somos como los capos de la droga en México que suben videos de decapitaciones para dirigirse a una comunidad limitada, la que está en el área bajo su control. Es por esto que el mundo en general apenas sabe de ellos. Nosotros en cambio estamos llevando un mensaje global: Queremos destruir a todos ustedes en Occidente y a todos en el mundo musulmán que no acepten nuestra versión del Islam. Triunfaremos porque no tenemos escrúpulos y porque somos los únicos que Ejecución de Sotloff. Impacto social

B

ERLÍN.– Es un día soleado con un cielo azul de fondo. A orillas del río Eufrates, en su tramo que corre al sur de la ciudad siria de Raqqa, un grupo de niños y adultos juegan y chapotean en las míticas aguas. Se ven felices e inofensivos.

La cámara enfoca entonces a un menor. Con su dorso desnudo y el cabello mojado, el menor mira fijamente al lente: “Me llamo Daoud y tengo 14 años. Me quiero unir al Estado Islámico en Irak y Siria y matar con ellos, porque ellos combaten infieles y apóstatas. El Estado Islámico no ha hecho nada malo. Lo amamos”, dice combativo en su lengua madre, el árabe.

Como Daoud, otros dos chicos –pero todavía más pequeños, uno de nueve años y otro mucho menor–, repiten sonrientes ante la cámara el mismo discurso de odio y muerte: se unen y luchan en favor del Estado Islámico para matar a quienes no comparten sus ideas ni el radicalismo de su religión. Ellos les llaman infieles y apóstatas. Estos niños son en realidad los futuros soldados del Califato islámico, que desde marzo de 2013 ocupó la ciudad siria de Raqqa y la denominó su capital.

La imagen es sólo un segmento del video documental realizado por el periodista de VICE News, Medyan Dairieh, quien tuvo acceso durante tres semanas en Irak y Siria al grupo radical y logró retratar, desde dentro, a los miembros del Estado Islámico (EI).

Presentado originalmente en cinco partes, el video de un poco más de 42 minutos muestra diversas facetas del Estado Islámico: su poderío militar, la crueldad de sus ejecuciones, el adoctrinamiento religioso, el reclutamiento de nuevos seguidores y la vida diaria bajo las reglas del Califato junto con su sistema de impartición de justicia. El mensaje es claro: se trata de un auténtico Estado organizado que funciona con un engranaje perfecto.

La Sharia Las polvorientas calles de Raqqa que conducen a la periferia norte de la ciudad son por estos días muy peligrosas.

A no más de 400 metros de distancia se encuentran las fuerzas del régimen de Bashar al-Assad que combaten al EI. Abu Mosa, el oficial encargado de Prensa dentro del EI explica al periodista de VICE News las cruentas batallas que se libran en ese punto y refiere cómo, después de días de lucha, el EI ha logrado rodear por completo a los combatientes del régimen en esa zona.

Después en el documental aparecen imágenes de los radicales islámicos en

46

1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

Documantal de “VICE News”. Desde dentro

Marketing yihadista YETLANECI ALCARAZ

acción: enfrentamientos en la zona desértica que rodea la ciudad vieja de Raqqa.

Una voz en off explica a continuación que pocos días después las tropas de Assad cayeron. Las imágenes muestran entonces un jardín central de Raqqa. Cientos de curiosos se arremolinan con celulares en mano para fotografiar los cuerpos decapitados de cuando menos 50 soldados del ejército sirio. Sus cabezas, ensartadas en lanzas cual trofeos, son expuestas en las jardineras de esa plaza pública.

La noche cae sobre Siria y en algún lugar de Raqqa se celebra el Primer Festival luego de la declaración e instauración del Califato Islámico. Cientos de niños y jóvenes forman un enorme círculo en torno a una larga mesa en donde los líderes predican y entonan cánticos llenos de odio contra la América de Barack Obama y sus aliados occidentales. Los rodean las intimidantes figuras negras y largas de los soldados islámicos, detrás de las cuales sólo es posible ver un par de ojos. Enormes banderas negras, símbolo del EI, y armas Kalashnikov abundan en todos lados. Es el momento del reclutamiento y de la promesa de un paraíso musulmán guiados de la mano del príncipe de los fieles Abu Bakr al-Baghdadi.

La prisión del EI en Raqqa está llena de ciudadanos que han incumplido con la estricta interpretación de la Sharia, la ley islámica que guía el modo de vida de los musulmanes y que el EI le ha impuesto a todos. Posesión y consumo de alcohol o cigarros es un delito que se paga con azotes. También se castiga con severidad el adulterio y el robo.

“Fui traído aquí porque encontraron alcohol en mi casa. Yo no era justo conmigo mismo. Estando aquí me di cuenta de eso.

Antes no oraba. Ahora oro y hago ayuno.

Gracias a Dios volví a practicar mi religión.

Gracias a ellos (EI)”, dice a la cámara uno de los condenados.

Otro, cuyo delito fue consumir y traficar con drogas, se esmera también en agradecer a los radicales por volver a encontrar su camino. Lo que quizás no sabe, es que los delitos relacionados con drogas se pagan con ejecución.

Otro ejemplo de la justicia bajo el Califato islámico: en una esquina de la ciudad un hombre acusado y condenado por haber matado a otro, yace crucificado ante los ojos de todos.

Al estilo Hollywood Desde su fundación la política de comunicación y propaganda del EI ha jugado un papel esencial para su difusión y fortalecimiento. Especialistas en el tema destacan la precisión y éxito que, en materia de comunicación, ha alcanzado el EI. “Poseen un trabajo de medios y comunicación altamente profesional que es efectivo en la medida en que, por un lado, éste impacta con alta resonancia en el público al que quieren llegar y, por el otro, se refleja y fortalece al ser transmitido por los medios tradicionales árabes-islámicos y los denominados medios occidentales, lo que les garantiza presencia en la esfera pública del mundo”, explica en entrevista con Proceso Christoph Günther, investigador de la Universidad de Leipzig especializado en el Estado Islámico y la cultura visual en la cultura árabe.

Profundiza: “El EI utiliza además no sólo todos los medios de comunicación más modernos que tiene a su alcance, sino especialmente productos audiovisuales de gran calidad y estética, que recuerdan incluso los productos Blockbuster de Ho-

llywood o los juegos cibernéticos. Y con esta estética los jóvenes, especialmente los varones, se sienten familiarizados en todo el mundo.

“Al mismo tiempo utiliza una serie de símbolos lingüísticos y visuales (la bandera negra es sólo uno de ellos) que le permite vincularse a un pasado glorioso e idealizado”, señala.

Con Günther coincide el también investigador y especialista en seguridad y política internacional Xavier Servitja: “La efectividad de su estrategia se mide en el hecho de que hoy, y según fuentes de inteligencia de varios Estados de Europa Occidental y Estados Unidos, el EI es la organización que logra captar más combatientes extranjeros y es el grupo salafista yihadista más importante en la región de Medio Oriente, superando incluso a Al Qaeda. Por ello, podemos señalar que el EI desarrolla una perfecta campaña de ‘marketing yihadista’ por todo el mundo”.

Tal estrategia, agrega Servitja, se basa en el adecuado uso de redes sociales y nuevas tecnologías, y, sobre todo, en el grupo de profesionales y voluntarios que dominan el uso del espacio 2.0 y 3.0, con amplios conocimientos en diseño gráfico y audiovisual que les permiten editar el material de alta calidad.

A Servitja se le pregunta cuáles son el objetivo y la estrategia de EI cuando permite que un medio occidental como Vice News tenga acceso al territorio dominado por esa organización y la manera en que ésta lo administra.

“Ello obedece a distintas razones que van desde la simple propaganda, hasta la contrainformación, pasando por mostrar una apariencia de ‘normalidad’ dentro del territorio que domina; o todo lo contrario, demostrar que la brutalidad de sus acciones de la que tanto se habla en los medios es cierta para infundir miedo y terror en sus enemigos”, plantea Servitja, quien también ha laborado para el Instituto Alemán de Asuntos Internacionales y de Seguridad (SWP, por sus siglas en alemán) y en el Programa de Riesgo Político y Amenazas Trasnacionales del Instituto Internacional de Estudios Estratégicos (IISS, por siglas en inglés).

Lo cierto es que, desde cualquier ángulo que se vea, parece que el EI cumple con éxito su propósito de propaganda y comunicación.

“Lógicamente, sólo muestra lo que le interesa mostrar. Si pretende vender la imagen de que en su califato la gente vive de manera normal, lo va a hacer. De la misma manera que si quiere enseñar cómo trata a los prisioneros del ejército sirio de Al Assad o cómo sus cabezas son exhibidas en las calles de una ciudad, también lo harán. Todo entra dentro de la planificación de esa estrategia de comunicación hasta ahora casi perfecta del Estado islámico.” O 1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

47

AP photo / Marko Drobnjakovic

I N TE RN ACIONAL /MEDI O O RIENTE

Foley. Riesgos y explotación de los “freelancers”

tenemos acceso a la verdad de que cualquier cosa que hagamos está bendecida por Dios”.

EI escogió administrar el dolor en dosis brutales pero espaciadas: El primer golpe –contra Foley– estremeció a la comunidad de periodistas por inesperado, sádico e inapelable; y al mismo tiempo la sumergió en la angustia del castigo que viene y no parece posible detener: la presentación de Sotloff en el mismo uniforme que Foley, igualmente atado y de rodillas, y el anuncio de que pronto correría la misma suerte.

El impacto ha sido particularmente profundo entre los periodistas que cubren Medio Oriente, sobre todo los independientes. Casi todos pasaron por Siria y conocieron a Foley en persona o a través de amistades mutuas, y estuvieron involucrados en la campaña para pedir su liberación desde su secuestro, en noviembre de 2012. De hecho, muy pocos sabían de los casos de Sotloff y de Haines, porque sus familias habían decidido mantenerlos en secreto con la esperanza de facilitar su liberación. Y no pocos de ellos también fueron víctimas de secuestro en Siria o mantenían relaciones cercanas con alguien que lo fue.

Práctica mortal “No he podido dejar de preguntarme cómo vamos a hacer para seguir trabajando en Siria.”

Con esa frase una experimentada periodista italiana resumió en Facebook, en un foro privado de reporteros que cubren la guerra civil en Siria, las inquietudes del

48

1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

gremio en el aspecto práctico, más allá del duelo colectivo por Foley y Sotloff.

“No puedo imaginarme regresando a Siria. Ni ahora ni en el futuro inmediato. Pero me sigo sintiendo comprometida. ¿Cómo mantenemos la historia caminando?”, se preguntó.

El trabajo periodístico en Siria se ha visto duramente afectado por el deterioro de las condiciones de seguridad. A los riesgos de ser víctima del disparo de un francotirador o de una explosión durante un ataque aéreo, los cuales se asumen como gajes del oficio, se sumó otro que con los meses empezó a ser percibido como más grave y doloroso, y que ahora, con las ejecuciones grabadas en video, alcanza niveles de espanto: el de ser secuestrado.

Desde el otoño de 2012 los secuestros se han hecho cada vez más frecuentes. El Comité para la Protección de los Periodistas estima que el número de colegas cautivos en este momento es de por lo menos 20. (Este colaborador de Proceso fue víctima de uno en enero de 2013). Ello ha provocado una marcada disminución de las incursiones de reporteros en Siria.

Para ingresar a ese país hace falta lo que algunos llaman temeridad, y otros, disposición al suicidio. Además se requiere de una importante inversión económica para aumentar un poco las posibilidades de salir con vida: pagar por apoyo logístico y militar, invertir en seguros médico y de vida y costear el llamado seguro de secuestro y recompensa. Sólo los grandes medios pueden enfrentar gastos de miles de dólares cada día, totalmente fuera del alcance

de medios medianos y de periodistas independientes (ver recuadro).

Los asesinatos de Foley y Sotloff estuvieron precedidos por casi dos años de cautiverio, torturas y destrucción psicológica. Como nadie quiere ser el siguiente, serán muy pocos los que retornen a Siria.

La confianza en los periodistas del país no es muy grande. Se duda sobre la tendencia de su información debido a que muchos están ligados a los bandos en pugna; y se duda sobre la calidad de su trabajo, pues la mayoría de ellos no son profesionales y fue sólo a causa de la guerra –por compromiso político o por necesidad económica– que empezaron a realizar tareas informativas. Además, ellos también están en riesgo.

Por el momento, sin embargo, pueden ser la única alternativa, como señaló en el debate que se abrió en el citado foro privado, un fotógrafo bosnio: “Tendremos que dar un salto de fe hacia los periodistas sirios, combinado con un minucioso trabajo de verificación –en la medida en que lo permitan las circunstancias, que no es mucho–. No veo otra manera de reportear, excepto la práctica de siempre, que resulta mortal”.

Foley y Sotloff eran periodistas independientes, un sector del periodismo que ha ganado presencia en años recientes.

Hoy se reconoce que ellos se encargan de llevar al mundo gran parte de la información que éste recibe: en la medida en que las agencias y los grandes medios han reducido su presencia en el extranjero, debido a los cambios tecnológicos y las dificultades financieras, los también llamados freelancers han llenado los espacios que quedaron vacíos y “han reportado la historia con una determinación que los viejos medios raramente han podido igualar, incluso durante los días de oro en que las organizaciones de medios podían pagar corresponsales y oficinas alrededor del mundo”, escribió el pasado 21 de agosto Martin Chulov, del diario The Guardian.

Con presupuestos exiguos, sin seguros ni respaldos institucionales, y a veces sin preparación adecuada, los independientes son más vulnerables ante los riesgos que implica cubrir un conflicto bélico. “Existen más oportunidades para quienes se atreven a enfrentar las dificultades, pero también ha permitido a los medios abdicar de sus responsabilidades” hacia los periodistas, apuntó Chulov en otro debate reabierto por los videos de las ejecuciones.

“El precio de esta negligencia se ha pagado en los calabozos del norte de Siria. El colapso de Medio Oriente es una de las historias más importantes de nuestro tiempo, tan significativa a nivel global como el fin de la Guerra Fría. Demasiados medios la están cubriendo a través de la explotación” del trabajo de los freelancers.

DENISE DRESSER

El infomercial del Informe C

omo un largo comercial de televisión. Como un engarzado de spots publicitarios. Como una lista de supermercado pero de logros. Así fue el Segundo Informe de Enrique Peña Nieto en Palacio Nacional.

Presentado a la antigüita ante un público conminado a aplaudir pero sin espacio o tiempo para retar. Orquestado para rendir tributo a las metas del presidente pero sin formato o forma de cuestionar cómo llegará a ellas. Una retahíla de reformas aprobadas, hospitales construidos, inversiones realizadas, obras anunciadas. Todo ello consistente con la narrativa gubernamental del México que se mueve.

Sin embargo, las preguntas siguen allí: ¿El país se mueve en la dirección correcta? ¿Se mueve para todos o para los ganadores de siempre? ¿Las reformas se instrumentarán con la eficacia prometida o serán saboteadas a la hora de su instrumentación? ¿El Estado revigorizado y reformista podrá –ahora sí– enfrentar a los poderes fácticos o acabará claudicando ante ellos con leyes secundarias mal hechas? Preguntas que el discurso presidencial quiso eludir al centrarse en la obtención del consenso, la pluralidad política detrás del Pacto por México, el fin de la parálisis legislativa, los cambios necesarios que ahora ocurren bajo el PRI. El movimiento en sí que posterga las interrogantes sobre su destino y sus beneficiarios.

Y habrá quienes argumenten que “estamos mejor” con las 11 reformas.

Que –como lo dijo Peña Nieto– basta con “querer a México”. Que basta con un “cambio de mentalidad”. Que basta con un “cambio cultural”. Y que todo ello está ocurriendo y ha llegado el momento de celebrar, de aplaudir, de agradecer que el

50

1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

presidente salve al país. Pero antes de caer en el triunfalismo desbordado habrá que evaluar dónde estamos y a dónde vamos.

Sobre las reformas peñanietistas vale la pena citar a Mao Zedong cuando se le preguntó sobre el impacto de la Revolución Francesa y respondió: “Es demasiado pronto para saber”. Y lo mismo ocurre con 11 iniciativas de resultados aún inciertos.

Una reforma fiscal que aumenta la recaudación pero desacelera la economía y no reescribe de fondo nuestro pésimo pacto fiscal. Una reforma en telecomunicaciones que da trato preferencial a Televisa con el objetivo de fortalecer a la empresa para que pueda enfrentarse a Carlos Slim en una especie de “competencia administrada” entre dos monstruos.

Una reforma educativa que el propio secretario de Educación descalifica al negar los lazos entre desempeño magisterial y compensación salarial. Una reforma regulatoria que da autonomía a la Comisión de Competencia y al Instituto Federal de Telecomunicaciones pero luego les quita atribuciones. Una reforma energética con enormes lagunas regulatorias y oportunidades para el rentismo y la corrupción.

Reformas quizás bien intencionadas pero mal diseñadas, que podrían acabar saboteadas –o con resultados contraproducentes– a la hora de su instrumentación.

Como ha ocurrido una y otra vez.

Como ocurrió con la “modernización” salinista, que terminó fortaleciendo el capitalismo de cuates que explica nuestra perenne mediocridad económica. Como ocurrirá de nuevo si el Estado regulador no sustituye al Estado extractor. Como ocurrirá otra vez si seguimos aprobando y aplaudiendo reformas sin atender

la precariedad o inexistencia del estado de derecho. Reformas que se realizan en contextos de aquello que Enrique Peña Nieto no mencionó. La corrupción institucionalizada. La impunidad solapada. La opacidad protegida. La discrecionalidad perpetuada. Los privilegios salvaguardados. Un país donde se corroe la función pública. Donde el despilfarro y la politización del gasto público son la norma y no la excepción. Donde la transparencia sigue siendo una exigencia incumplida y no una realidad reconocida. Donde los homicidios caen, pero de cifras tan altas que –al ritmo que vamos– el sexenio terminará con 100 mil muertos.

Ante esos problemas estructurales, de poco sirve un montaje apoteósico para el Informe. O el anuncio de gravámenes especiales para las bebidas azucaradas. O la limitación de la venta de productos chatarra. O la celebración de deportistas mexicanos que ganaron medallas. O el listado de tantas afirmaciones cuestionables sobre la productividad de Procampo, la “honestidad” con la que se invierte el gasto público, los 2 millones de acciones en favor de la vivienda, la “transparencia presupuestaria”, las licitaciones “transparentes”.

Lo que la realidad cotidiana –plasmada en los medios independientes que aún sobreviven– contradice. Lo que la ciudadanía ve pero ante lo cual el presidente parece cerrar los ojos. El aumento en la tortura.

Los feminicidios. La práctica perdurable de la omertá política que protege a personajes como Cuauhtémoc Gutiérrez de la Torre. La Comisión Nacional Anticorrupción languideciendo en la congeladora legislativa. La caída de seis lugares en el Índice Global de Competitividad. Las encuestas que revelan

AN ÁLI S I S NARANJO

Dos años

preocupación, desazón, desaprobación. Los bolsillos vacíos porque las reformas no acaban de cuajar la confianza o incentivar el crecimiento económico.

Y revelador que, como lo resaltó el politólogo José Merino, el presidente sólo usó la palabra “ciudadanos” una vez a lo largo del Informe. Los verdaderos destinatarios de las reformas, olvidados. Los verdaderos beneficiarios de sus promesas, marginados. Demostrando con ello que el sistema de evaluación del gobierno está mal. La métrica del desempeño de Enrique Peña Nieto está mal. El aplauso a las reformas no debe ocurrir en el momento de su aprobación, sino cuando mejoren la vida de millones de mexicanos.

Cuando la recaudación producto de la reforma fiscal se refleje en bienes públicos; en mejores hospitales, mejores escuelas, mejores carreteras. Cuando la reforma en telecomunicaciones produzca una oferta televisiva verdaderamente plural, con contenidos de clase mundial, y la población obtenga la velocidad de internet que paga, y se le dé una bonificación cuando el servicio falle, y su cuenta telefónica disminuya. Cuando la reforma energética implique precios más baratos y el fin de la expoliación a los consumidores en las gasolineras, y un gobierno que use los recursos adicionales obtenidos por la explotación del petróleo para asegurar la movilidad social de los mexicanos y no sólo la permanencia de privilegios para sus amigos, nacionales o extranjeros. Sólo entonces el presidente podrá afirmar que ha movido a México. Si eso no ocurre, el “cambio con rumbo” del que Enrique Peña Nieto presumió será poco más que un largo infomercial. O 1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

51

JESÚS CANTÚ

Sólo anuncios y promesas P

rácticamente al concluir el primer tercio de su gobierno, el presidente Enrique Peña Nieto dirigió un mensaje cargado de anuncios y promesas y con muy pocos resultados. Salvo la primera parte, en la que hace el recuento de las 11 reformas legislativas, en el resto de su intervención –la que se refiere propiamente a la acción del Poder Ejecutivo– los logros y los resultados tangibles son magros.Tan magros que tuvo que aferrarse a cualquier dato positivo para tratar de destacarlo, al grado que hasta el bajo crecimiento económico del primer semestre del año, que es una de las causas de los ajustes a la baja del pronóstico anual, mereció una referencia: “En materia de crecimiento económico, en los primeros seis meses de 2014 la evolución del producto interno bruto aumentó su dinamismo respecto al año anterior.

De hecho, en el segundo trimestre de 2014, México fue el país que más creció entre las economías que integran la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos, la OCDE”.

Como lo hizo en todo el documento, en este punto también omitió información y contextualización: prescindió de la cifra precisa –que desde luego no era para presumir– e ignoró que la economía estadunidense creció exactamente a la misma tasa de 1% en dicho periodo; y menos iba a referir que 2013 fue un año de muy pobre crecimiento (1.1% del PIB, el menor en cuatro años) y que el número del primer trimestre era de apenas 0.4%.

La situación es muy similar en las

52

1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

cinco grandes metas nacionales, que ofreció alcanzar desde el inicio de su sexenio: el México en paz, donde repitió las tan cacareadas cifras sobre el combate a la inseguridad, el sistema de justicia y la violencia; el México incluyente, donde ante la falta de números presumibles prefirió anunciar la transformación de Oportunidades en Prospera y prometer la inclusión de más programas, que es lo único que se ha realizado en materia de política social, pues en realidad no hay nuevas acciones ni políticas, simplemente ofrecer una mejor coordinación; el México con educación de calidad, donde se refirió fundamentalmente a los concursos de oposición para ocupar las plazas de maestros y a los recursos destinados a mejorar materialmente las escuelas; el México con responsabilidad global, en referencia a la política exterior; y el ya mencionado México próspero, en el que fundamentalmente se limitó a reiterar los impactos esperados de las reformas estructurales.

Puntualizó que “para elevar la productividad y el crecimiento de la economía se realizaron seis de ellas: la laboral, aprobada durante el periodo de transición; la financiera; la hacendaria; la reforma de competencia económica; la de telecomunicaciones, y la energética”. De las seis, dos ya muestran sus primeros resultados, y éstos no son tan positivos como se esperaba, lo que, por supuesto, no fue incluido en su intervención.

Justo por ser la primera de las llamadas reformas estructurales aprobadas, la laboral ya mostró sus primeros resultados, y al cumplir un año en vigor, durante noviembre de 2013, el balance que se

hacía mostraba sus verdaderas posibilidades: mientras que en su aprobación el entonces presidente de la Coparmex, Alberto Espinosa, manifestaba que si en el periodo enero-octubre de 2012 se habían creado 860 mil empleos, para 2013 “podemos llegar por lo menos al millón…”, en los hechos la creación de nuevas plazas disminuyó a 590 mil, es decir, hubo 270 mil menos que en el año previo.

Estos resultados llevaron a que el nuevo presidente del organismo, Juan Pablo Castañón, demandara ajustar la reforma: “Debemos reconocer que los costos asociados a la generación de un empleo formal no fueron atendidos en la reforma y siguen siendo altos… es necesario darles los ajustes convenientes que permitan mayor facilidad para dar empleo”.

Mientras tanto, en el caso de la reforma hacendaria, se limitó a reportar las cifras que muestran el incremento en los ingresos fiscales, pero omitió los impactos negativos sobre la actividad económica y, por supuesto, el hacer referencia a proyecciones o estudios que hagan posible identificar si este aumento permitirá generar los ingresos necesarios para hacer frente a la disminución de los ingresos petroleros y los compromisos adquiridos por el Plan Nacional de Infraestructura y el recién anunciado programa social Prospera.

En medio del júbilo y el optimismo generalizado por la concreción de las llamadas “reformas estructurales”, ni cuenta se dio el presidente de que, prácticamente al mismo tiempo, se difundían las cifras del Índice de Competitividad Global 20142015, del Foro Económico Mundial (WEF, por sus siglas en inglés), que mostraban

ANÁ L IS IS JOHN M. ACKERMAN

Telenovela estacionada

que México había descendido al lugar 66 entre 144 economías contra el 55 de 148 del año previo. Una de las razones, la carga fiscal, que los hombres de negocios –nacionales e internacionales– entrevistados consideran como el segundo problema para hacer negocios en el país. Por cierto, en dicho índice el primer problema fue la corrupción, mencionado por el 18% de los encuestados, palabra que únicamente fue pronunciada cuando el presidente se refirió a la fiscalía especializada para combatirla. Por lo demás, el tema fue totalmente ignorado en su mensaje.

Una de las primeras oraciones de su intervención fue: “A 21 meses del comienzo de esta administración, hoy rindo cuentas a la sociedad mexicana”. Sin embargo, su mensaje ni siquiera fue un buen ejercicio de información (pues hubo omisiones, generalizaciones, verdades a medias y hasta manipulación de la información), mucho menos uno de rendición de cuentas, ya que “la sociedad mexicana” no tuvo oportunidad de exigir precisiones, datos duros, justificación de las decisiones y, menos aún, evaluar y, en consecuencia, premiar o castigar al presidente.

El mensaje bien pudo pasar por uno de toma de posesión, o por el anuncio de un plan de gobierno, ya que dedicó la mayor parte del mismo a anunciar programas, proyectos y obras; y, desde luego, a reiterar sus promesas de campaña, ahora con la ventaja de que el Congreso de la Unión ya hizo su trabajo y aprobó las reformas. O

L

a entusiasta participación de los principales líderes y gobernantes del PRD en la clausura de la primera parte de la telenovela de Enrique Peña Nieto demuestra una vez más que este partido ha renunciado a cualquier intención de fungir como contrapeso ante la consolidación autoritaria. Flanqueado por Silvano Aureoles y Miguel Barbosa como sus guardaespaldas, y con los automóviles de lujo de la oligarquía nacional acomodados por Miguel Ángel Mancera en la plancha del Zócalo capitalino, el nuevo emperador pudo pronunciar su vacuo discurso sin interrupción o protesta alguna.

Los poderosos están de plácemes con la aparente victoria de su “revolución cultural”, al estilo de Mao Zedong, que prohíbe, margina y reprime cualquier expresión de descontento social o cuestionamiento al poder. En su discurso con motivo de

la presentación de su Segundo Informe de Gobierno, el personaje que se ostenta como el presidente de la República en nuestra propia versión torcida de House of Cards indicó que precisamente el eje vertebral de la segunda parte de su programa estelar será lograr “un cambio de actitud, de mentalidad, un cambio cultural”.

El consejero presidente del Instituto Nacional Electoral (INE), Lorenzo Córdova, ya había adelantado hace semanas uno de los ejes centrales del proyecto ideológico de Los Pinos. El vocero del régimen en materia electoral aclaró que el principal problema con la democracia mexicana no sería el deficiente funcionamiento de las autoridades electorales, sino la falta de “confianza” de la población en estas instituciones disfuncionales, así como la resistencia de los actores políticos a asumir y “aceptar su derrota”.

1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

53

A El mensaje es meridianamente claro. Al régimen no le bastan las “victorias” legislativas del primer tercio del sexenio actual. Para ellos no es suficiente tapar los ojos, encintar la boca y amarrar las manos de sus adversarios. También habría que arrodillar y humillar a los críticos obligándolos a asumir su “derrota” jurando lealtad eterna al nuevo rey. Se busca pasar de la “vieja” cultura de la crítica ciudadana y el cuestionamiento al poder a una “nueva” cultura de obediencia civil y de abyección frente a los poderosos. ‘‘Valoro que dos representantes de la izquierda mexicana conduzcan los trabajos de ambas cámaras en el Congreso de la Unión. Su presencia en este acto republicano reafirma la vocación democrática, nuestra condición de madurez y de civilidad política, y de normalidad democrática’’, señaló con absoluto cinismo e hipocresía el Frank Underwood mexicano la semana pasada en Palacio Nacional.

Es importante recordar que la autoalabanza televisada que organizó Peña Nieto no cuenta con ningún respaldo legal ni tiene carácter republicano alguno.

La única obligación del presidente de la República es entregar el informe por escrito al Congreso de la Unión. Si el ocupante de Los Pinos realmente tuviera “vocación democrática”, hubiera acudido personalmente al Congreso para escuchar los posicionamientos de los partidos de la oposición y dialogar con sus adversarios.

Peña Nieto también tendría que aceptar el reto ciudadano reiterado desde hace meses de afrontar un debate en vivo y sin teleprompter con la sociedad sobre las “reformas estructurales”, y responder favorablemente a la petición generalizada de someter la reforma energética a una consulta popular.

54

1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

Pero para el régimen la mejor forma en que un político puede demostrar su “madurez” y su gran “civilidad” es negociando bonos, cargos y componendas atrás de puertas cerradas. Mientras, en público los dirigentes de la oposición “moderna” cierran la boca y aplauden de pie al gran líder. Aquello es precisamente el modus operandi tanto de los sistemas burocrático-autoritarios del viejo bloque soviético como del sistema clepto-privatizado enarbolado hoy por Washington.

El comportamiento de Aureoles, Barbosa, Mancera, Graco Ramírez y Arturo Núñez tampoco tiene nada que ver con la “izquierda”, sino todo lo contrario. Su subordinación al poder del dinero y la represión implica el desplazamiento de cualquier compromiso ético con la sociedad por un “pragmatismo” absolutamente corrupto y traidor.

La conversión de la Plaza de la Constitución en un gran estacionamiento de autos de lujo blindados constituye la viva imagen de la “utopía” neoliberal de quienes hoy nos malgobiernan. Solamente faltaría agregar algunas bailadoras haciendo table dance agarradas del asta-bandera para completar la “revolución cultural” priista con los elementos centrales de la “victoria cultural” panista.

El camino actual nos lleva a un país totalmente estacionado, un país donde todos los espacios, las instituciones y los intereses públicos estarán ocupados por los intereses más retrógrados y excluyentes. Urge encender el motor y echar a andar al México profundo conocido internacionalmente por su gran dignidad, entereza y conciencia. O www.johnackerman.blo gspot.com Twitter: @JohnMAckerman

primera vista, las relaciones exteriores no les importan mucho a los dirigentes políticos mexicanos. Esto sugiere el hecho que en el mensaje pronunciado por el presidente Peña Nieto en Palacio Nacional con motivo del segundo Informe de gobierno la política exterior estuviera casi ausente. Menos de tres minutos fueron suficientes para hacer referencia a la manera en que se ha cumplido la meta de hacer de México un actor con “responsabilidad global”. El interés por lo que ocurre en el mundo no forma parte de un discurso volcado exclusivamente hacia adentro, en el que no hay el menor destello de interés por vernos como parte de procesos cuyo origen se encuentra más allá de nuestras fronteras.

Otros datos confirman la preocupación escasa por la política exterior.

Basta echar un vistazo al presupuesto de la Secretaría de Relaciones para saber que es una de las agencias del gobierno menos favorecidas. La Agencia Mexicana de Cooperación ha estrenado nombre pero no tiene nuevos financiamientos; el número de miembros del servicio exterior mexicano sigue siendo el mismo que hace más de 20 años; no se han aumentado las representaciones en el exterior, a pesar del descuido tan evidente en que se encuentra, por ejemplo, el caso de África.

El Informe escrito, entregado por el Secretario de Gobernación al poder legislativo, merece, sin embargo, una consideración. Permite identificar los ámbitos de la política exterior que, en términos comparativos, han merecido mayor atención, los temas que constituyen una novedad respecto a informes anteriores y la distancia entre aquello sobre lo cual se informa y lo que no se dice, pero es fundamental.

Cabe advertir que este año la no-

ANÁ L IS IS OLGA PELLICER

Lo que no se informa vedad es la existencia de varios “Informes de gobierno”. Uno de ellos, el sometido a consideración del Congreso, ha sido retirado rápidamente del internet para ser sustituido por fotografías, videos, frases cortas, en resumen propaganda del Sr. Presidente que no constituye propiamente un verdadero Informe, pero es lo que se encuentra el día de hoy en www. presidencia.gob.mx bajo el rubro: Segundo Informe de Gobierno. Es también lo que llega a mi correo, sin que yo lo haya solicitado. La sombra del presidencialismo imperial reaparece.

Volviendo al Informe escrito, un primer aspecto que llama la atención es la poca importancia que han tenido durante el segundo año de gobierno las relaciones con Estados Unidos a nivel formal. Sólo se registra un encuentro con Obama en el marco de la Cumbre de América del Norte celebrada en Toluca, una visita del vicepresidente Biden para participar en el Diálogo de Alto Nivel sobre temas económicos y una visita del Canciller Kerry para poner en marcha el Foro Bilateral sobre Educación Superior…

De los encuentros anteriores el único que dejó resultados visibles fue la puesta en marcha del Foro cuyo objetivo bastante ambicioso es “crear (a través de la cooperación en materia educativa) una fuerza laboral del siglo XXI”. Queda para el diálogo sobre el contenido del Informe, que seguramente tendrá lugar entre los altos mandos de la Secretaría de Relaciones Exteriores y los miembros del Congreso, la pregunta respecto al financiamiento que tiene esa cooperación tanto por parte de México como de Estados Unidos.

Sobre las relaciones en materia de se-

guridad, lo cual captó tanto la atención durante los años de Calderón, se informó poco y no de manera precisa. Se habla, sin embargo, de proyectos por un monto de 430 millones de dólares. De nuevo, queda para el Congreso indagar a qué están destinados.

Contrastando con lo limitado de la información sobre relaciones entre México y Estados Unidos, la relación con América Latina ocupa mayor espacio. Sin duda, Enrique Peña Nieto ha tenido mayores afinidades con sus contrapartes al sur del hemisferio, en particular los de los países miembros de la Alianza del Pacífico, evidentemente el proyecto preferido por la actual administración.

La atención concedida a la frontera

sur es una de las novedades del Informe, no sólo de la versión escrita sino de la propaganda multimedia que se ha desatado.

La creación de la Comisión para la Atención Integral de la Migración en la Frontera Sur constituye un punto de partida de enorme significado para uno de los problemas mayores de la situación interna y externa de México. Hay que esperar el próximo informe para saber hasta dónde se dará el apoyo necesario a lo que por lo pronto es un proyecto.

Podrían citarse otros aspectos del Informe, como el relato siempre pulcro de lo que se lleva a cabo en los foros multilaterales. Sin embargo, interesa volver a la preocupación inicial: lo que no se informa. Al parecer, las relaciones exteriores y por ende la política destinada a conducirlas no tienen un lugar importante; sería un enorme error asumirlo así. Dentro del proyecto del grupo en el poder, no de ahora sino ya desde hace varios años, el factor externo es fundamental para desatar el crecimiento económico. El discurso triunfalista de Peña Nieto se hace con la mirada puesta en el exterior. Que lleguen los inversionistas extranjeros es al aspecto sine qua non para, entre otras cosas, mantener el poder más allá del 2018.

Las relaciones exteriores importan mucho, pero no las que aparecen en el Informe sino las que se construyen en los diálogos, negociaciones, complicidades, con financieros y empresarios extranjeros, lo que seguramente consume mucho tiempo de los dirigentes actuales. Esto es lo que el Informe no dice, ni lo dirá. O

1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

55

Gutun Zuria

conciencia La

de

FABRIZIO MEJÍA MADRID

La palabra escasa

E

Claudio Magris

n 1994, Claudio Magris estaba atrapado por una beca Humboldt que no le permitía salir de Alemania y el cáncer de su esposa, Marisa Madieri. Los dos eran parte de lugares imaginarios. Él había nacido en abril de 1939 en Trieste, esa ciudad que Roberto Calasso ha descrito como el cruce entre el italiano, el alemán y las lenguas eslavas, y que perteneció al Imperio Austrohúngaro y luego a Italia, pero que quedó flotando como “una ciudad de papel”. Quizás por eso, Magris concibe la escritura como “rellenar los espacios en blanco de la vida, suplantar el sueño con la letra. La li-

56

1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

teratura sólo puede sustituir lo que no existe”. Su esposa había nacido, un año antes que él, en la vaporosa Fiume, que tras la Segunda Guerra Mundial pasó de Italia a Yugoslavia, lo que motivó el exilio de 300 mil personas a campos de refugiados –Marisa vivió su infancia en un almacén de trigo– en Trieste. Claudio Magris será, desde sus obsesiones –la literatura alemana del centro del Imperio Austrohúngaro, las fronteras como puentes y no como muros, las palabras que usan tanto Italo Svevo, Kafka o Joseph Roth como las que pueden hablar un sable que fue zarista y luego hitleriano (Conjeturas sobre un sable, 1986), un caballo, un nonato– el creador de zo-

EN S AYO En una celebrada decisión, el premio FIL de Lenguas Romances 2014 recayó en el italiano Claudio Magris, europeísta convencido y uno de los humanistas más lúcidos de Occidente.

Superviviente de la Segunda Guerra Mundial, ha sido senador y uno de los mayores críticos del poderoso político y magnate de los medios Silvio Berlusconi, quien gobernó Italia bajo el sello de la corrupción y el escándalo. En el siguiente ensayo, el escritor Fabrizio Mejía Madrid efectúa un interesante recorrido por el ideario político y literario de Magris. nas imaginarias que no están en los mapas: la Mitteleuropa, el Danubio como río de palabras que recorre la única idea real de Europa, lo ‘Hinternacional’, “algo que esté detrás de las naciones y no por encima de ellas”.

Pero en 1994 está atrapado en Alemania. Desde Trieste, desde el café San Marcos –en el que escribe párrafos acompañados de aceitunas–, sus amigos le avisan que será el candidato al Senado de un partido anti-Berlusconi, que todavía no existe. En su ausencia y alrededor de mesas en el café, sus amigos han imaginado al escritor de los lugares que son puro texto, como alguien idóneo para enfrentar al primer ministro inventado por la televisión corrupta, prepotente e inmoral. Se trata de una lucha épica entre el mundo de los signos (los escritores) y de las señales (la política desde las televisoras); un enfrentamiento democrático entre la cultura de la representación y la de la pura presencia; de lo escrito a lo simplemente transcrito. Es una lucha entre lo profundo y lo superficial, entre la unidad “sentida en la disposición de ánimo” y lo fragmentario que “sólo testifica la escisión”. Pero la idea de sus amigos de postularlo para ese combate no era descabellada.

Así como el otro triestino Roberto Calasso era el revisador de las mitologías antiguas y modernas en busca de una sacralidad latente, Claudio Magris lo era de la lucha entre la novela como creadora de “un sentido unitario de la vida en un punto que nos trasciende” y, por otro lado, “un arte desde el que se contempla el abismo” (El anillo de Clarisse, 1984). Italia se había convertido, al menos en la imaginación, en el terreno de una disputa entre rasgos y huellas: los escritores, con sus trascendencias y abismos, contra los políticos del talk show y el golpe mediático. La crítica de Magris a Berlusconi se resumía en un aforismo indignado: “La sociedad abierta atraviesa por una disminución de la grandeza. Ya sólo el escándalo es memorable”.

Lo vivimos todos los días: la superficialidad es el mensaje de la velocidad de los tiempos. Para que surja la profundidad es necesario detenerse. Para entender un río, hay que mirar el manglar que va formando. Desde Alemania, atrapado, Magris respondió a sus amigos de Trieste sobre la ocurrencia de entrar

en la política: “Supongo que la literatura, por estar dirigida a todos, hace política. Ahí se lucha entre lo diurno y lo nocturno, como diría Flaubert, ‘desde la letrina del corazón’”.

La idea de una alianza anti-Berlusconi llegó a las sedes, en Roma, de los partidos liberales, excomunistas y de centro-derecha. Lo único que tenían en común es que apoyaban a Claudio Magris, “el profesor”, como le dicen en Italia. Pero no podían establecer legalmente –basados en los principios de sus partidos– una coalición. Así que la rechazaron. Sin avisarle a Magris, sus amigos en el café San Marcos decidieron, entonces, registrar un partido nuevo que llevaba el nombre de la obra más reconocida del autor, Danubio. Mientras tanto, en Alemania, Claudio Magris visitaba Friburgo, la región de la selva negra en la que sucede uno de los relatos más terribles de su “ensayo-con-novela-sumergida”. Se trata del encuentro entre el poeta Paul Celan y el filósofo Martin Heidegger. A través de su amistad, Magris se sumerge en el pasado de Europa. Celan, un judío de una ciudad, Cernauti –lo siempre vaporoso de la tierra de origen: fue rumana y luego ucraniana–, que escribía en alemán, es perseguido por los nazis para llevarlo a un campo de concentración en Moldavia –su madre muere asesinada y, su padre, por los trabajos forzados. Su amigo, Heidegger, acepta la rectoría de la Universidad de Friburgo a cambio de apoyar a los nazis, entre 1933 y 1935. Su discurso de aceptación y su saludo hitleriano distancian a los dos amigos. Durante la posguerra, Celan decide ir a visitar a Heidegger a su casa en medio de Alsacia. Espera una explicación de su apoyo al nazismo que mató, además de a millones de personas, a su familia. Ahí, Magris es muy claro: no sólo se trata de un reclamo de la ruptura de Europa, sino de la restauración o no de la amistad. Heidegger le habla del pozo de agua de donde él bebe. Celan opta por el silencio, tan claro en su poesía: se niega a fotografiarse y a firmar el libro de visitas. Los amigos se separan definitivamente. No hay explicación posible del nazismo y la poesía está condenada a bordar en los filos de ese abismo. Celan se suicidará tirándose desde el puente Mirabeau al río Sena en abril de 1970. Claudio Magris escribe la historia en 1986 como parte de lo que ese territorio ambiguo y narrativo llamado Europa tiene que aportar a un relato, “Danubio”, que, disfrazado de guía turística –en su origen es un encargo de una cadena de hoteles y ministerios de turismo–, resulta una novelaensayo sobre las palabras y los hombres a las orillas de un río. Sobre el nazismo, Magris reflexiona: “La nostalgia de transformarse en una cosa, en el pleno abandono. Kleist y las marionetas como objetos sin conciencia.

El fascismo es un abandono a la obediencia total. Su futuro esperado es que la vida ya haya pasado”.

Mientras tanto, en Trieste, sus amigos registran un partido político que lo postulará para ser electo al Senado. Su esposa, Marisa, no está respondiendo a los tratamientos contra el cáncer. Sin otra herramienta más que el lenguaje, Magris se deshace en aforismos de impotencia. Ensaya, una vez más, sobre Italo Svevo y sus frases como callejones sin salida en La Conciencia de Zeno: “La juventud está llena de sufrimiento y la vejez es horrible. La inmortalidad sería intolerable y

1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

57

la muerte sigue siendo inaceptable”. Él se extravía en la ineficacia: “A diferencia de los médicos, los escritores hablamos de lo que desconocemos y los lectores lo viven al leerlo. Nadie busca ser explicado antes que curado”. O: “La vida es una enfermedad de la materia.

La vida es, a la vez, la profunda oscuridad y la luz débil pero tenaz de un cerillo para verla. Sin la llama no es posible darse cuenta de la noche”. Relata un encuentro en Central Park con el novelista judío Isaac Bashevis Singer. Al hablarle del cáncer, los médicos, los tratamientos, de un sobrino, unos años antes, Singer pica con su bastón las hojas secas de los árboles en torno a la banca. Tras un silencio, le contesta a Claudio Magris: –La literatura sirve de tan poco.

La letra profusa Cuando logra terminar los compromisos de su beca y llevar a Marisa de vuelta a Trieste, Claudio Magris descubre que el nuevo partido que se ha formado tiene un único integrante: él. Los amigos le explican que, en medio de los líos de la fallida coalición entre izquierdas y la centro-izquierda, “se olvidaron de afiliarse”.

Al no ponerse de acuerdo más que en su voluntad de deshacerse de Berlusconi, los católicos populares, los de Refundación Comunista y los liberales deciden no presentarse a las elecciones. Magris encarna la última confianza en medio de toda crisis política: la dignidad y peso de un escritor. Suponemos que eso es posible en las reglas electorales italianas, pero lo notable es que, en su condición de “partido-hombre”, logra llevar a la vida una idea que maduró entre sus estudios del territorio evanescente del Imperio Austrohúngaro y la escritura del Danubio: “La historia de la literatura es la construcción de una identidad, primero, nacional y, luego, de la identidad misma”. Lo que Magris encarna en medio del desastre de lo que él mismo llamó “el declive de la ética y la responsabilidad del gobierno de Berlusconi” es justo lo que ha escrito de las ciudades: “Naufragamos con ellas, pero también son la tabla de salvación”. Él no hará campaña ni pedirá el voto, simplemente repetirá: “Me gusta más el mar que la política pero, a veces, para poder contemplar el mar es necesario hacer política”.

El 27 de marzo de 1994 Claudio Magris es electo por sus paisanos triestinos para la XII Legislatura del Senado. En el papel, en el territorio imaginario de la política, pertenece al “Grupo Mixto” que agrupa a la centro-izquierda, a la Séptima Comisión de Educación Pública y Bienes Culturales y, a partir de 1995, a la Junta que revisa la viabilidad cultural de la Unión Europea. En caso de crisis del gobierno, él aparece en la lista de senadores a ser convocados como una isla: “Magris-Magris”. Esto quiere decir que el primer ministro le debe llamar a él y a nadie más que vaya en su representación.

La salud de Marisa empeora y él se deshace en angustias. Lo reconforta su propia esposa enferma: “En ese tiempo de desesperación, yo iba y venía enloquecido de penas. Ella, mientras tanto, nunca pidió ni siquiera una píldora para dormir”. Marisa Madieri muere en el año en que su esposo termina su periodo en el Senado, 1996.

Deja un libro de cuentos inéditos, tras dos novelas sobre su infancia como exiliada de una ciudad que pasó de

58

1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

patria en patria como las fronteras a las que no les importa la vida de la gente, Agua Verde (1987) y El claro del bosque (1992).

De su experiencia en el Senado como el escritor anti-Berlusconi, la conciencia de Claudio hablará: “Mi malestar respecto de la política no se lo atribuyo a la política en sí, como muchos otros intelectuales que se presentan a elecciones y después se declaran ‘decepcionados’ de la política, como si la política estuviera ahí para engañar a sus almas delicadas. El problema más difícil que pude constatar es la terrible diferencia que existe entre los tiempos de la política, que requiere debates, propuestas, discusiones, contrapropuestas, enmiendas, y la velocidad de las transformaciones sociales, que plantean cada día distintos problemas que deberían ser controlados y resueltos políticamente, y que cuando encuentran una solución política, en cierto aspecto ya quedaron atrás, porque fueron superados.

Los ritmos de la democracia y la velocidad de los problemas sociales son mi malestar.”

Después de la muerte temprana de su esposa y su papel como senador de la República –su padre, un agente de seguros, había sido militante de la resistencia antifascista desde el Partido de Acción y del mazziniano Partido Republicano Italiano: “Una Europa desde el pueblo”–, Claudio Magris escribirá el complemento de su Danubio: Microcosmos. En lugar de la historia de “un escritor ante el río armado con citas para tratar de refutarlo”, Magris emprende una historia del terruño, de un lugar íntimo cuyos sitios no son históricos sino comunitarios: el café San Marcos –“no es una tribu, sino un Arca de Noé de fidelidades conservadoras y pluralismos liberales que juegan ajedrez y escuchan el piano del Señor Plinio que, casi siempre, es un rockanrol”–, la colina, la laguna y el parque público. Es como si las Europas de Magris encontraran, de pronto, su sustento en lo cotidiano. Escribirá en Utopía y desencanto (2004): “La vida es original, más original de lo que yo pueda inventar, como decía Svevo. Las personas que existieron realmente, las historias ocurridas, siempre me han fascinado y conmovido y me han impulsado a escribir.

Tal vez la mayor parte de las veces mi escritura responda a un intento de combatir el olvido, de salvar y rescatar de la carrera del tiempo la mayor cantidad posible de lo existente, como si la escritura pudiera construir una frágil Arca de Noé de papel. Sabemos que nuestra pequeña Arca de Noé naufragará pronto en el río del tiempo, pero esto no le quita sentido al intento de construirla.”

Sobre la vida misma, en Alfabetos (su recopilación de artículos en Corriere della Sera aparecido en 2008) escribirá, probablemente pensando en esos años, entre 1994 y 1996, que cambiaron su existencia: “El sol brilla para todos, justos y pecadores, es indiferente al bien y al mal. El sol, como Dios, no distingue. Decir que la vida es bella o espantosa es de mal gusto. Identificarse con la vida implica querer a la flor y a los terremotos.

La pérdida está incorporada para siempre en nosotros.

Es la épica la que saca a la luz la crueldad y la injusticia inexorablemente victoriosa”.

La conciencia de Claudio siempre ha sido la de las palabras.

EN S AYO

1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

59

Falta la

reforma cultural

y debe ser ya: Grecu

El país llegó al límite en las posibilidades que hace 20 o 25 años ofrecían las estructuras en materia cultural, justo con la creación del Conaculta. Así, el Grupo de Reflexión sobre Economía y Cultura (Grecu), nacido en la UAM-Xochimilco, elaboró una propuesta de reforma que busca hacer del subsector un sector, encarar el reordenamiento integral –empezando por el jurídico del Conaculta– y “la madre de todas las reformas”, la transformación del INAH. Entre otros temas, los especialistas integrantes del grupo plantean la necesidad de un organismo rector eficiente que, sabedor de que la cultura es una enorme fuente de riqueza, enfrente el conflicto de que “una gran cantidad de empleados de Conaculta llegarán a la edad de jubilarse sin derecho a una pensión”.

60

1675 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014 1975

C U LT U R A

JUDITH AMADOR TELLO

A

sí como se realizaron las reformas estructurales, al ámbito de la cultura le urge también una transformación integral, jurídica, administrativa, económica y laboral, porque varias instituciones y procesos están en una situación límite que incluso compromete su viabilidad.

De ahí que el Grupo de Reflexión sobre Economía y Cultura (Grecu) haya realizado su propuesta de reforma.

Se trata de hacer cambios que han venido postergándose desde hace varios lustros, incluso desde la creación misma del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), apremian especialistas del grupo en entrevista: Eduardo Cruz Vázquez, su fundador, y así como Carlos Lara y Antonio Mier Hughes.

Los cambios requerirán de la actuación de los legisladores pero también del poder ejecutivo e incluso del judicial. Algunos de ellos, como sucedió con las recientes reformas, provocarán el desacuerdo y quizá hasta el enojo de parte de la ciudadanía y de gente vinculada a la cultura, exponen.

Mier plantea, por ejemplo, para las zonas arqueológicas, una “visión de empresa, más comercial”, en la cual se involucre a los pobladores para que tengan mayor disponibilidad de los recursos que ingresan por concepto de entradas y se involucren en las tareas de conservación.

Lo que se busca, precisa a su vez Lara, es tener un principio constitucional, obtenido con la reforma al artículo 4º, de abril de 2009, en el cual se estableció el llamado Derecho a la Cultura tras la iniciativa de la entnces diputada María Rojo. Falta ahora una legislación secundaria que garantice ese derecho.

Luego, contar con un órgano garante. Ahora es el Conaculta, pero en su opinión es una especie de “hijo bastardo” del gobierno, porque a diferencia de organismos similares como la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (Conade) y el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), no recibe el mismo apoyo jurídico, administrativo y presupuestal, y no cuenta con una ley reglamentaria.

Hasta ahora, indica el comunicólogo, ese derecho ha sido garantizado mediante el recurso de amparo, pero el ciudadano debe tener la posibilidad de acudir ante un órgano y con una ley en situaciones donde considere vulnerado su derecho.

La reforma demanda también una Ley General de Cultura, diferente de las anteriores, donde se defina la responsabilidad de los tres órdenes de gobierno. Y en una etapa final se deberá armonizar la legislación cultural nacional con los tratados y convenciones internacionales, para lo cual se deberá reformar la Ley para la Celebración de Tratados.

Lara piensa que el órgano garante podría ser una secretaría. Emplaza al titular del Conaculta, Rafael Tovar y de Teresa, a explicar las razones por las cuales rechaza la idea de una secretaría. Hasta ahora se ha pronunciado por un “fortalecimiento institucional” sin precisar en qué consiste: “Se requiere de una respuesta más precisa: ‘No por las condiciones de la administración federal’, ‘no porque pertenece al sector Educación’, qué sé yo, pero simplemente ha dicho no… Y ya llegamos a la etapa final de la primera legislatura de este sexenio y no ha pasado prácticamente nada, hay un avance mínimo.”

Agrega que además no hay articulación entre lo que se ofreció en campaña y lo establecido en el llamado Programa Especial de Cultura y Arte (PECA), ni entre éste y la agenda legislativa, que por otro lado prácticamente no contempla a la cultura en sus órdenes del día, “en ningún grupo parlamentario”.

Respecto del PECA, el economista Mier Hughes apunta que no aporta nada extraordinario en política cultural. Es el desglose de las actividades “que por años” se han realizado: Promoción de la cultura, conservación del patrimonio, formación artística, y entre lo nuevo está la llamada Agenda Digital, aunque “su impacto puede ser mínimo” si se considera el número de usuarios de computadoras y de internet en el país.

Además, agrega, se manejan indicadores en los cuales tampoco encuentra novedad. Pues son cifras que nada dicen, “lo más que llegan a medir es la cobertura de

la población beneficiada”. Cabe mencionar que así fue el II Informe de gobierno de Enrique Peña Nieto, donde se destacó la realización de 552 mil 259 actividades artísticas y culturales que beneficiaron a “poco más” de 85 millones de personas.

Sector estratégico El Grecu, fundado en la Universidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco en junio de 2009, plantea la creación de un sector cultural, pues aunque se hable de él “no existe legalmente en la estructura jurídica y económica de México”. Es un subsector adscrito a la Secretaría de Educación Pública (SEP).

Y demanda un reordenamiento que “se traduzca en un mercado cultural competitivo, generador de riqueza mejor distribuida y con una intervención del Estado promotora de bienestar social pero también de productividad”.

El sector estaría integrado por tres subsectores, aunque podría definirse más adelante otra estructura: “El del Estado, entendido por ahora a través de la SEP, como subsector de Cultura y Arte y mediante la institucionalidad en entidades federativas y municipios; el segundo corresponde a las micro, pequeñas, medianas empresas (Mipymes) y grandes empresas culturales; y el tercero a instituciones de educación superior, a instituciones sin fines de lucro y a los organismos de cooperación-coproducción internacional.”

Lo importante, a decir de Cruz Vázquez, es que “ahora sí” se dé a la reforma el empujón definitivo y no se postergue más, pues desde la creación del Conaculta, en el gobierno de Carlos Salinas de Gortari, se vienen arrastrando pendientes como el ordenamiento jurídico del propio Consejo.

–Desde hace 25 años se habla de lo mismo, ¿por qué creen que en esta legislatura podrían darse los primeros pasos?

–Por una razón muy simple –responde Lara–: El sector cultural ha demostrado a golpe de números y de cifras que es un sector estratégico. Hay estudios, hay indicadores, pocos si se quiere; deshilva-

1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

61

Cada quien su reforma JUDITH AMADOR TELLO as presidentas de las respectivas comisiones de Cultura en las cámaras de Senadores y Diputados, Blanca Alcalá y Margarita Saldaña, dicen –por correo electrónico– apoyar el proyecto de reforma cultural del Grupo de Reflexión en Economía y Cultura (Grecu), pero no del todo: anteponen desde el tiempo que implicaría hasta diferencias en la concepción.

Mientras para los integrantes del grupo la cultura es un asunto de Estado (que involucra a los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial, los tres órdenes de gobierno, sociedad civil e instituciones de educación) y por lo tanto la reforma es un paso obligado luego de las reformas estructurales, la senadora Alcalá disiente: “Creo que impulsar una reforma cultural es válida pero no la concibo como una reforma de Estado, pues no vamos a modificar ninguna decisión o valor fundamental señalado en la Constitución o a la naturaleza jurídica que le hemos conferido al legado cultural de nuestro país. Más bien se trata de modificaciones

a la forma de gobierno que pueden concretarse en modificaciones al régimen legal, al establecimiento o reencauzamiento de políticas públicas, a la redefinición de conceptos y a la alineación de objetivos.”

Establece que antes que nada la propuesta del Grecu debe ser analizada y resolver algunos temas como la creación o no de una Secretaría de Cultura, pues implica “un costo estimado de más de mil millones de pesos, sólo por concepto de homologación de plazas laborales”.

Sin embargo coincide en que es necesario establecer la normatividad para la reforma al artículo 4º Constitucional. La senadora tiene aún tres años de trabajo por delante y anticipa que además de apoyar el proyecto del Grecu en los aspectos en los que tenga acuerdo, tiene una agenda propia que contempla: Una Ley General de Acceso, Fomento y Disfrute de la Cultura, la Ley Orgánica del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), una reforma a la Ley de Fomento para la Lectura y el Libro, y reformas a la Ley

sobre Monumentos y Zonas Arqueológicos, Artísticos e Históricos en materia de planes de manejo y operación en zonas arqueológicas.

nados, sí; pero ya está cuantificado –si es lo que se quería en una visión economicista, porque estos gobiernos se mueven así– que el sector cultura genera ingresos. Ése es un motivo, y hay que subrayarlo y anteponerlo ante estos gobiernos de corte neoliberal, no me gusta la palabra pero hay que decirla.

Entonces hace una comparación con el petróleo, que también se consideraba estratégico y era “como la última frontera del nacionalismo”, y se vio que “hay formas de hacer sofismas legislativos para decir que el Estado tiene la rectoría, cuando hemos visto que el mercado se le puso por encima”.

Y expresa su desacuerdo con quienes han considerado que la reforma energética abre la posibilidad de privatizar también sitios patrimoniales (Proceso, 1921): “Yo no me quejaría tanto de que van a venir empresas a expropiar y van a dañar. ¡Hoy mismo ya hay una expropiación!”

Coincide con Antonio Mier en que al remozar un sitio cultural generalmente se le está expropiando a quienes habitan cerca de él, y cita al investigador en políticas culturales de Brasil, José Teixeira Coelho, quien propone “un principio de inmutabilidad relativa donde se adapte el sitio con esta visión pero el habitante sea el principal beneficiario”. De lo contrario,

es una adaptación para turistas “y de esas expropiaciones ya vemos varias”.

Se les comenta que investigadores del INAH, con base en la Ley de Monumentos, se oponen al uso comercial de los sitios y zonas patrimoniales y quizá se opongan a una reforma como la que propone el Grecu.

Modificar al INAH, indica Cruz Vázquez, será como “la madre de todas las reformas”, es “uno de los puntos más delicados de un proceso que se tiene que dar, pues en las condiciones en que opera está en desventaja para el manejo eficiente del patrimonio”.

Admite que la reforma será impensable sin la participación de los trabajadores, a quienes se tendría que convencer de que las condiciones nuevas serán “para su beneficio”.

Sin embargo, entre los propios integrantes del Grecu hay ciertas diferencias sobre el tema. Mientras Mier propone quitar al INAH el manejo de las zonas arqueológicas y crear una entidad para su “manejo comercial y empresarial”, en la cual participe el propio INAH, el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), las secretarías de Educación Pública, Relaciones Exteriores y Turismo, Lara defiende la idea de garantizar el uso social del patrimonio.

No obstante piensa que habrá de suceder, tarde o temprano, que el Conaculta sea ordenado jurídicamente y los institutos pasen a depender de él, dentro de un marco legal.

Lara reconoce que la reforma energética ha sido “tramposa” pues la ronda cero no permitirá a México explotar petróleo sin contratar a particulares. Por ello se le pregunta cómo esperar que una reforma cultural no sea igual y las zonas arqueológicas y sitios patrimoniales terminen privatizados en beneficio de empresas turísticas y no de la población, como han denunciado investigadores del INAH. Lara dice que ciertamente no les faltan motivos para dudar. Y hay razones de sobra para estar en contra. Menciona los estados de Puebla, Yucatán o San Luis Potosí, incluso el Distrito Federal, donde los gobernantes “han hecho lo que han querido” pese a que hay una legislación federal de protección al patrimonio cultural: “Por la voracidad inmobiliaria, en el caso de las ciudades, y por un concepto mal entendido, cifrado en el aligeramiento efectista del turismo, donde se tiene patrimonio histórico o prehispánico. Va a ser difícil que confíen en hacer no una explotación, sino un aprovechamiento integral para que no ocurra lo que con el petróleo. Quizá no se dé en las mejores

L

62

1675 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

Saldaña La presidenta de la Comisión de Cultura y Cinematografía en la Cámara de Diputados, dice a su vez que la reforma cultural forma “parte del compromiso adquirido por los partidos políticos”, pero tendrá que darse gradualmente pues involucra a diversos temas y actores. Lo importante, añade, es comenzar a desarrollarla.

Contrario a lo expresado por el investigador del Grecu Carlos Lara en el sentido de que los grupos parlamentarios de esta Cámara no tienen propuestas en materia de cultura, la diputada afirma que hizo una agenda “con acciones en favor de la protección y difusión del patrimonio”, aunque no las detalla ni habla de proyectos concretos.

Menciona solamente que se deberá dar el siguiente paso de la reforma al 4º Constitucio-

Benjamín Flores

C U LT U R A

nal con la mencionada Ley General de Cultura, y la comisión que preside está trabajando en el estudio y análisis de esa idea. Y a la pregunta de cuál es su tarea en una reforma cultural del subsector, responde: “En efecto, lo jurídico es la base de todo, y por ello, estamos estudiando cuidadosamente cuál sería la mejor forma de legislar el derecho de acceso a la cultura y al mismo tiempo dar certeza a ámbitos como la industria creativa en general, al turismo cultural y a todos aquellos que han hecho de la cultura el sector económico que es hoy.”

Agrega que el tercer paso será el forta-

lecimiento jurídico del Conaculta, y “el resto de la pretendida reforma cultural sería materia de política pública, tarea central del Poder Ejecutivo”.

Entrevistado vía telefónica, el diputado Fernando Mercado, presidente de la Comisión de Cultura de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, expresa apoyo a la iniciativa del Grecu, que en su opinión ha trabajado “más de lo que llevan estos gobiernos” para elaborar “una propuesta más aterrizada”:

“Lo que propone el Grecu cambia la visión para entender a la cultura sobre todo como una actividad económica, cambia la concepción del mecenazgo como la única forma de influir y convertirla en empresa, plantea que puede funcionar con incentivos de forma autónoma, y a partir de ahí puede generar una rentabilidad y además generar empleo.”

Considera que este esquema no significa mercantilizar la cultura, sino “ciudadanizarla”, “darle un marco institucional más flexible” para cambiar la situación de muchos artistas.

En este sentido, comenta que ha hablado con creadores que han manifestado como algunos de sus principales problemas la falta de recursos para invertir en sus proyectos y la falta de públicos.

Habla entonces, a manera de ejemplo, de los cineastas a quienes cuesta llevar hasta buen término sus proyectos por falta de incentivos y de recursos para promocionar un filme una vez que lograron realizarlo: “¿Cuántos artistas tienen que abandonar su vocación para trabajar en una empresa y terminan filmando comerciales? Actores que acaban manejando un taxi porque no tienen empleo.

Esos fundamentalismos (la idea de no mercantilizar la cultura) llegan a ser anticuados y alejados de la realidad. Esa política nos va a llevar a que haya menos dinero para la cultura.” O

condiciones, pero así como está, ya no da para más.”

la edad de la jubilación sin tener derecho a una pensión: “En este momento, el Conaculta está enfrentando ya diversos juicios en los cuales muchos trabajadores que durante 20 o 25 años han laborado y cobrado por honorarios, demandan ser reconocidos como trabajadores y, por lo tanto, tener acceso a una jubilación. Es un tema límite en el cual sólo una reforma cultural puede resolver el desorden acumulado en 25 años.”

Otro caso mencionado por el también periodista, es la existencia hasta la fecha de la ahora llamada Dirección General de Vinculación Cultural, que tiene que ver con el proceso de descentralización: “Debería desaparecer, se ha convertido en un fiscal y en un repartidor de recursos en función de cómo los entrega la federación a los estados de la República.

Son dos temas sensibles, que en 25 años no han sido capaces de resolver y ya llegaron al límite antes de convertirse en un problema mucho mayor, desde el punto de vista jurídico, de derecho cultural y derecho humano, como es el de toda la gente que ha trabajado por tantos años.”

Añade como un tercer ejemplo el trato que se da a las empresas culturales, como si fueran cualquier otro tipo de unidad económica, cuando tienen particula-

ridades. Y pide se haga una reforma fiscal en ese aspecto.

“Creo que las instituciones llegaron a un punto de vejez. Están tan vetustas, tan golpeadas, los contratos colectivos de trabajo tan fuera de la realidad, las relaciones laborales tan trastocadas, que la negación del ejecutivo y del legislativo a esta reforma cultural es comprometer a muchos trabajadores y creadores de la cultura a un futuro verdaderamente catastrófico.”

Agrega Mier que el subsector cultura “no está a la altura” de lo que el país requiere. Como muestra pone a los llamados recursos etiquetados, que la Cámara de Diputados asigna a determinados proyectos culturales “sin reglas de operación”. Eso hacía que la Cámara fuese una especie de ventanilla receptora de propuestas de artistas, sin tener los criterios para evaluarlas. Finalmente se pasó la responsabilidad a la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, no al Conaculta, “lo cual no es más que reflejo de la incapacidad del sector público cultural”.

El documento para la reforma cultural admite que es un proceso que tomará años, “lustros, como las otras reformas”, pero “tiene entre sus muchas motivaciones la generación de empleos: salvar a presentes y futuras generaciones de la frustración y la pobreza”. O

Saldaña. Poco a poquito

Bombas de tiempo Subrayan los integrantes del Grecu que el gobierno está obligado a la reforma cultural y a ser consecuente con las reformas anteriores.

–¿Y habrá avances en esta Legislatura?

–Yo creo –dice Cruz Vázquez– que llegamos al límite, la forma en que se ha transformado la vida sectorial de México después de estos 25 ó 26 años de que entró en pleno la apertura comercial y otras reformas que se han hecho a lo largo de este tiempo, situaron a al sector en el punto límite. Es decir, o se hace la reforma o simplemente se pone en riesgo la viabilidad de una gran cantidad de empleos y una gran cantidad de fuentes de riqueza que tiene el país como parte de sus acervos patrimoniales.

Se debe reconocer, agrega, que las instituciones necesitan una renovación total.

Y menciona como un ejemplo de “bomba de tiempo” la situación laboral de una parte de los trabajadores del Conaculta: Los que trabajan por honorarios, sueldos asimilados a salarios. Hay así mucha gente contratada incluso antes de la creación del Consejo, y en poco tiempo llegarán a

Mercado

1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

63

Erróneo concepto de cultura en el

Informe presidencial

LUIS FÉLIX GARZA ALEJANDRO *

¿

Octavio Gómez

Cómo queda el sector cultural en las reformas a la Constitución aprobadas el 7 de julio?, preguntábamos aquí la semana pasada, y se planteaban dos puntos centrales: a)El Derecho a la Cultura, conseguido gracias a la iniciativa de la diputada María Rojo el 30 de abril de 2009, brilla por su ausencia; y b) A los objetivos institucionales que se consagraron en la Constitución de 1917 (libertad, igualdad y justicia social) se aumentó el elemento “competitividad”.

En su II Informe de gobierno, el lunes 1º. de septiembre, el presidente Enrique Peña Nieto agregó a los despropósitos señalados, que la cultura reestablece el tejido social. Se trata de un manejo erróneo del concepto por las siguientes razones: 1.- Todos los que trabajamos o lo hemos hecho en el sector cultura sabemos que ésta no puede reducirse a muchos eventos ni se constriñe a sólo organizar conciertos de artistas nacionales o extranjeros; para quienes laboran en el ámbito artístico o en el patrimo-

María. La ley Rojo, desplazada

64

1675 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

nio cultural, en derechos de autor o en favor de los pueblos indígenas y las culturas populares, cultura es un término más amplio que incluye dichos campos más otros muchos que son omitidos en su atención.

2.- El discurso presidencial parte de una hipótesis errónea cuando estima que por medio de la organización de eventos artísticos y/o de talleres artísticos y/o por la mejor atención al patrimonio cultural se restaurará el tejido social.

Pero las actividades artísticas no son una terapia de restauración del tejido social (sin que esto signifique que se minusvalora la acción dignificante y critica de las mismas); las expresiones artísticas son una forma original y única de expresión del espíritu del creador, de una comunidad, de una generación, del género humano. El Estado suele y puede utilizarlas con diversos fines, incluidos los terapéuticos.

3.- En principio los habitantes de cada comunidad deben acordar las reglas de comportamiento, qué se debe hacer con su medio ambiente, con sus recursos naturales, determinar qué tipo de sociedad desean para el porvenir.

Al Estado corresponde instrumentar las políticas públicas a fin de resolver lo que su sociedad le plantea. El desarrollo cultural de un proyecto o de un país sólo puede ser efectivo si se realiza a partir de los seres humanos que diariamente lo construyen.

4.- El Ejecutivo y los partidos políticos parten de una base falsa al estimar que el mercantilismo, la globalización competitiva, la modernización tecnológica e industrial (ya sea de origen estadunidense, chino o europeo) nos permitirán hacer efectivos los derechos y bienestar de los mexicanos.

Los negocios no nos harán libres, ni importan forzosamente el bienestar, y por el contrario generalmente conllevan el abatimiento de la calidad de la vida, el incremento de la pobreza y la vulnerabilidad de los más débiles económicamente en la sociedad. De conformidad a nuestra nueva Constitución el sistema económico mercantilista en vigor tiene como fin la concentración de la riqueza.

5.- La sociedad tiene sus propias formas culturales de interpretar el mundo, que enraizadas profundamente en nuestra compleja sociedad, expresan parámetros propios de desarrollo socio-económico, de interpretar la religiosidad y la historia, las reglas de compor-

tamiento, los valores individuales, colectivos, de participación en la vida comunitaria, de alimentación, de vida familiar, etc. (todos ellos en proceso de cambio y afirmación). Pretender que la vía de los negocios y el mercantilismo global operará el cambio y se podrán hacer efectivos los derechos fundamentales y la sustentabilidad, es desconocer la realidad.

6.- Los miembros del gobierno debían saber (y ya conocen) lo anterior, en atención a que ello ya se ha experimentado varias veces (con fórmulas tales como el desarrollo estabilizador, la substitución de importaciones, el modelo neoliberal, el SAR, etc.), y es sorprendente que se insista en un proyecto económico colectivo planteado de arriba hacia abajo. Difícilmente dará frutos, máxime si está desarticulado de las culturas de nuestro país. El mercantilismo no es la solución para el desarrollo de la sociedad mexicana.

7.- La acción cultural (en sus mas diversas variantes y líneas de política pública) debiera comprender no sólo las manifestaciones artísticas y culturales sino además, entre otras, las formas de pensar, de sentir, de valorar al hombre local y al mismo tiempo global en una sociedad cambiante, alterada, modificada y enriquecida a través de los medios de telecomunicaciones y radiodifusión.

8.- Ya en 1929 el ilustre doctor Lucio Mendieta y Núñez sostenía que el principal problema del Derecho mexicano era la inobservancia, ocasionado porque se dictaba ajeno a la realidad sociocultural de sus destinatarios.

9.- El mercantilismo globalizador inhibe el desarrollo de cualesquier proyecto cultural local, regional, estatal, nacional propio; sólo serán aceptados por el gran capital (dentro de los procesos de producción, distribución, comercialización, exhibición, etc.) aquellos que producen ganancias.

Me señalaba un colega partidario del capitalismo salvaje: “Nuestros negocios no harán hombres libres, pero al menos tendrán trabajo asalariado acorde a la competitividad Por “competitividad”–se indica en el articulo 25 de la Constitución– se entenderá el conjunto de condiciones necesarias para generar un mayor crecimiento económico. O ______________________ * Abogado especialista en legislación cultural y exdirector de Culturas Populares del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.

C U LT U R A

Reestructuración y operación

Arte 40 aniversario del Museo de Arte Carrillo Gil BLANCA GONZÁLEZ ROSAS

L

a celebración de los 40 años del Museo de Arte Carrillo Gil puede ser una gran oportunidad tanto para analizar y depurar su acervo, como para redefinir su misión, vocación, actividades y servicios que ofrece.

Inaugurado el 30 de agosto de 1974 como sede de la colección que el doctor Alvar Carrillo Gil donó y vendió al Instituto Nacional de Bellas Artes –y en la cual se encuentran extraordinarias piezas de José Clemente Orozco y David Alfaro Siqueiros–, el recinto expandió su vocación en los años ochenta, incluyendo la difusión del arte joven y su incorporación en el acervo.

Impulsada por Sylvia Pandolfi, directora de 1984 a 1998, esta vocación fortaleció y dio continuidad a los programas gubernamentales de mecenazgo por concurso para el arte emergente y experimental de esos años: el Carrillo se convirtió en la sede del Encuentro Nacional de Arte Joven y en sus salas se presentaron muestras individuales de creadores seleccionados en las distintas secciones de los Salones Na-

cionales de Artes Plásticas.

A finales de los noventa, Osvaldo Sánchez, director de 1998 a 2001, expulsó tal Encuentro, favoreció la promoción de firmas neoconceptuales de presencia o gusto internacional, y estableció una relación incluyente con el coleccionismo privado al exhibir una selección de la Colección Jumex de Arte Contemporáneo.

A partir de su gestión, la vocación del Carrillo Gil se ha caracterizado por la discrecionalidad de los directores en turno. En lo que corresponde al acervo que originó el museo, cabe destacar que a pesar de contar con numerosas obras maestras del arte moderno mexicano, en los últimos años y por largos periodos no ha sido expuesto en el museo.

Como parte de las celebraciones por estas 4 décadas se ofrecen dos muestras que giran en torno a la gestión del acervo y del museo: Descriptiva y cuestionable en la pertinencia de su temática curatorial, Travesías 1948-1974 enumera las exposiciones internacionales en las que participaron las principales piezas de la colección Carrillo Gil antes de la creación del museo. Espectacular por el protagonismo visual de las pinturas y dibujos de Orozco, Siqueiros y Rivera, la exposición incomoda por la exaltación del coleccionista y las referencias indirectas de legitimación internacional. Sin proponer narrativas actuales o innovadoras sobre las pie-

zas, en el conjunto participan también pinturas de Gerzso y Paalen.

Con un astuto discurso curatorial que define al Carrillo como una estructura cambiante que incuba talentos, alberga memorias, propicia experimentaciones y promueve itinerancias, la exposición Semblanza justifica acríticamente las desorientadas gestiones del museo. Dirigida curatorialmente por Guillermo Santamarina, su contenido, al carecer de criterios que justifiquen las autorías expuestas, demuestra la discrecionalidad de sus funcionarios.

Integrado por obras de Abaroa, Jaurena, Santiago Sierra, Carlos Mérida, Felipe Ehrenberg y Giacomo Balla, entre otros, en el conjunto destacan los paneles de materia orgánica creados en 1981 in situ por Ginovart.

Silenciosa en lo que se refiere a la relevancia que tuvo el Carrillo en la casi desaparición del Encuentro Nacional de Arte Joven, la exhibición, escasa en público, evidencia que el museo no necesita ampliar sus instalaciones gastando recursos públicos como lo anunció el presidente del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Rafael Tovar. Lo que necesita es una reestructura de su concepto y operación museística. O

Música Concurso Nacional de Canto Carlo Morelli RAÚL DÍAZ

S

in duda el concurso de canto más importante del país y reputado ya también internacionalmente, el Carlo Morelli, llegó este año a su edición número 32 el 31 de agosto con el concierto en el Palacio de Bellas Artes y premiación de 10 finalistas de 202 participantes.

Como es tradicional también, estuvo enmarcado por la

Orquesta del Teatro, popularmente conocida por la “Orquesta de la ópera”, dirigida en ésta como en varias ocasiones por Enrique Patrón de Rueda.

Los logros alcanzados por el Morelli (se inició en 1980 pero se interrumpió del 83 al 85) no son mínimos; en primer lugar debe destacarse el gran número de sus ganadores que han escalado a primerísimos lugares a nivel nacional unos, e internacional otros cuantos. No es ocioso mencionar algunos muy pocos nombres para no llenar de ellos nuestro espacio. Veamos: Ramón Vargas, en más de una vez nombrado “Tenor del Año” en el continente europeo, y actual director de la ópera de Bellas Artes; Rolando Villazón quien, con Anna Netrebko, constituyó la pareja operística más famosa y requerida de los últimos años a nivel mundial; Javier Camarena, auténtico fenómeno que hace apenas unos meses electrizara al exigente público del Met de Nueva York que le exigió repetir aria, cosa que durante años no ocurría en ese teatro y quien, hace exactamente 10 años, ganara el concurso, y este domingo 7 ofrecerá un recital único en Bellas Artes; María Katzarava, triunfadora en 2005, la más importante soprano que ha dado México en medio siglo, y quien el mes entrante estará ahí acompañada de otro grande, Francisco Araiza y, a ella sola, en octubre, en el Festival Cervantino.

Este año el Morelli nos ofreció la competencia más reñida de sus últimos años, con un nivel de calidad y buenas voces que muy pocas veces se dan en un concurso, cuya sorpresa mayor fue el primer lugar, el joven de 33 años José Luis Reynoso Martínez, con una voz de luminosidad sorprendente en su tesitura, quien se perfiló de inmediato como el más factible triunfador por decisión acertada del jurado. El estupendo bajo obtuvo también el Premio Especial de Bellas Artes, otorgado por la orquesta, cuyos componentes, obvio, algo saben de esto, y también el del Público.

1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

65

Ana Lourdes Herrera

Más reñida que nunca

Los otros galardonados: Segundo lugar, el barítono Juan Carlos Heredia Alvarado, lo que produjo el extraño caso de dos voces graves en los primeros lugares, cuando somos un país productor de voces sopraniles y tenoriles. Tercer lugar, la soprano Karen Barraza Lizárraga.

El Premio Osbelia Hernández, llamado así en honor a esa gran cantante, fue para la contralto Brenda Patricia Iglesias Zarco, y el Revelación se lo llevó la soprano de 21 años Diana Mora Rodríguez. La presea que lleva el nombre de quien instituyó el concurso, Gilda Morelli, correspondió al tenor Edgar Villalva Arreola.

Hasta el próximo año. O

Teatro “La cosa del mar”

crece progresivamente y se manifiesta en cada uno de los personajes como metáfora de sus propios horrores. La joven autora deja de lado la tradición expresionista alemana para acercarse a un teatro simbólico a partir de una realidad suspendida en el mar.

Tanto el director Luis López como Rebekka Kricheldorf muestran, en La cosa del mar, la frivolidad de una clase social acomodada cuyas preocupaciones se vuelven tan superficiales que llevan a la risa. Risa trabajada a través del humor negro, donde debajo de esa frivolidad hay temores reales que acosan a los personajes. La crítica social a personajes adinerados nos acerca a una realidad chocante, donde la autora estereotipa sus comportamientos y ubica a cada uno como representantes de un sector.

El director Luis López, especializado principalmente en

la técnica del clown, en la cual ha sobresalido con su Compañía teatral las Primadonnas, incursiona en la dirección de esta obra en la que cae irremediablemente en un tono fársico y esquemático que impide creerle a los personajes. Los actores abordan sus personajes a partir de clichés, perdiendo matices y profundidad.

En el caso de la escritora, la autora la encajona en el típico modelo del escritor alcohólico, decepcionado de la vida e incapaz de encontrarle sentido.

Su dificultad y desesperación por no poder escribir o no saber de qué hablar en su proceso creativo se pierde, aunque se escuchan textos sensibles e inteligentes respecto a su problemática. A pesar de que el reparto está encabezado por actrices experimentadas como Ana Karina Guevara y Dobrina Cristeva, el equipo actoral tiene dificultades para volver verosímiles a sus personajes y quedan marcados por expresiones altisonantes a lo largo del espectáculo.

La cosa del mar propone un interesante juego con la presencia de un monstruo que no se ve y que para cada personaje significa algo diferente. La imaginación del personaje le muestra al espectador las características de ese monstruo para que él lo recree con base a su propio imaginario. El ubicar a los personajes en medio del mar crea un espacio suspendido en la nada donde todo puede suceder. Si el vaivén del mar, definitivo en la propuesta, está

ESTELA LEÑERO FRANCO

L

a dramaturga alemana Rebekka Kricheldorf (Freiburg, 1974) escribe la obra La cosa del mar, llevada a la escena por el joven director Luis López en el Teatro Helénico de la Ciudad de México.

Pieza realista con un elemento inquietante representado por un ser marino que atemoriza a los tripulantes de una embarcación extraviada en el mar.

La amenaza de aquel monstruo

66

1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

Frivolidad de la clase acomodada

muy bien resuelto en la primera parte de la obra, poco a poco se va olvidando el lugar donde se encuentran los personajes y la obra aterriza en tierra firme sin remedio.

La escenografía, apenas con unos cuantos elementos muy iluminados, no sugiere atmósferas ni contrastes en los espacios, atmósferas que se dificultan por carecer de una musicalización a pesar de que en su reparto cuenten con el músico Rodrigo Mendoza, que interpreta un personaje.

Luis López con su compañía presenta espectáculos interdisciplinarios; su repertorio cuanta con atractivos títulos como Flor de lluvia, Mi cobija es la noche, Sombreros con patas y alas, Seremos nubes o Las 7 trompetas, sugiriendo una estética evocativa y lúdica. La cosa del mar no resulta ser una obra acabada y queda apenas como un indicio de lo que hubiera podido ser. O

Cine “Guten Tag, Ramón” JAVIER BETANCOURT

E

n su natal Durango, Ramón (Kristyan Ferrrer) sólo tiene dos opciones: trabajar para el narco o irse como bracero al norte. Después de cinco intentos fallidos, decide probar suerte en Alemania, adonde llega sin una palabra de alemán o inglés; las cosas van de mal en peor hasta que conoce a Ruth (Ingeborg Schöner), una anciana pensionada que lo ayuda y con quien establece una relación muy especial.

Según sugiere el director Jorge Ramírez-Suárez en la entrevista de Columba Vértiz (Proceso, 1970), la idea de hacer Guten Tag, Ramón (México-Alemania, 2013) surge como respuesta a la frustración del público ante el agobio de temas como la corrupción o la truculencia de indocumenta-

C U LT U R A

Como cuento navideño

dos y narcos. La intención era ofrecer una visión positiva al abordar un tema como el de la enmigración.

No cabe duda que en la realidad ocurrirán cosas buenas, habrán migrantes con muy buena suerte, pero el estado general de las cosas es tan aterrador que no queda más que recurrir al cuento de hadas si se quiere contar una historia bonita. Dickens creó

todo un género para denunciar la opresión de los pobres y el egoísmo de los ricos; sin proponérselo del todo, Guten Tag, Ramón resultó un auténtico “Cuento de invierno” (Christmas Carroll).

La aventura de Ramón ocurre en invierno, el chico padece frío y hambre en Wiesbaden, una ciudad pequeña de alto ingreso económico, los aparadores exhiben su abundancia;

ante la indigencia de un desvalido se manifiestan los buenos y los malos sentimientos de la gente: no falta un tío Scrooge a cargo del viejo tacaño del edificio donde el chico encuentra refugio. La inocencia de Ramón conmueve a la comunidad, la moraleja pasa.

Para que una fábula moral convenza, se puede prescindir de lo verosímil, pero los personajes tienen que ser creíbles.

Ramírez-Suarez vive desde hace mucho en Alemania, supo resaltar la mirada hacia otra cultura a través de los ojos azorados de Ramón, por ejemplo el proceso gradual de decodificación, el funcionamiento del transporte, la separación de la basura o cómo comprar chiles.

Del lado alemán, todos los personajes, hasta el más trivial, se sienten de carne y hueso. El director aprovecha al máximo el talento de actor Krystian Ferrer con la emoción siempre a flor de piel, para mantener la corriente afectiva en cada encuentro y en cada escena.

La química entre Ruth y Ramón compensa cualquier debilidad del guion.

Falla, inevitable diría yo, en el lado mexicano, con personajes estereotipados y actores desaprovechados; no es fácil matizar el horror, pero el contraste cultural funciona.

Guten Tag, Ramón no es una pieza oscura de Fassbinder, se disfruta como cuento navideño bien narrado donde se vale lo tierno y lo divertido…

Mejor que 20 melodramas de Blockbuster. O

Televisión Centenario de La Batalla de Zacatecas FLORENCE TOUSSAINT

E

ste año se cumplieron 100 de la famosa toma de Zacatecas por Pancho Villa. En la batalla

1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

67

empobrece la oferta de la radio y le quita sus rasgos más creativos. Es por ello que deben celebrarse los intentos por revivir, mantener vigente, darle espacio a este tipo de realizaciones. ¡Viva la República! La toma de Zacatecas se difundió a partir del 29 de mayo de 2014 y luego salió de Radio Zacatecas para ser transmitida en 49 estaciones de la red estatal de radiodifusoras educativas y culturales del país. Acorde con los tiempos actuales, está en internet y se puede escuchar en streaming, también en grabaciones de MP3. O

confluyeron destacados jefes militares surgidos de la revolución armada para derrocar al usurpador Huerta, asesino de Madero y Pino Suárez. Aportaron su esfuerzo el talentoso Felipe Ángeles, los generales Pánfilo Natera y Rodolfo Fierro.

El arduo combate, comandado por el jefe de las fuerzas de la División del Norte, terminó en una derrota del ejército federal que abrió paso al derrocamiento del golpista Huerta y posterior ascenso de Venustiano Carranza a la presidencia de la República.

Esta hazaña tuvo lugar no sin controversias y desacuerdos. El jefe constitucionalista no quería cederle la gloria y la cuota de poder que ésta traería al general de la División del Norte.

Radio Zacatecas y el Instituto Zacatecano de Cultura, con apoyo del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, celebran la gesta con la producción de una radionovela.

Apoyada en la obra de Paco Ignacio Taibo II, el guión le corresponde a Tarsicio García Oliva y fue dirigida por Dora Guzmán. Lleva música escrita expresamente por Raúl Muñoz.

El elenco principal está compuesto por cuatro figuras de la escena nacional: Jesús Ochoa como Villa, Héctor Bonilla

68

1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

como Ángeles, Damián Alcázar como Rodolfo Fierro, y Pablo Parga como Natera. La voz del narrador es la de Taibo II. La producción ejecutiva estuvo en manos de Tere Velázquez, también directora de la radio y quien propuso e impulsó todo el proyecto.

La radionovela está dividida en 25 capítulos de quince minutos cada uno, y en ellos van apareciendo nuevos protagonistas; el narrador hace un paréntesis en los diálogos para reseñar el origen y parte de sus biografías. La estrategia narrativa de Taibo II aporta innovaciones a la serie. En la producción el relato se desarrolla en varios planos sonoros: los diálogos de los actores principales, los parlamentos de los secundarios, el sonido ambiente, el ruido de la batalla y la música. El trabajo técnico para engarzar de manera verosímil los elementos resulta complicado pero produce un resultado disfrutable a la vez que crea tensión para esperar el siguiente capítulo.

Con ser un género propio del medio, la radionovela dejó de elaborarse en las estaciones comerciales. De tiempo en tiempo surge alguna en las culturales. Esta falta de interés en las representaciones sonoras de historias y relatos

Libros “Frente al espejo”, de Luis Mendoza Bolio ROBERTO PONCE

D

esde Uruapan, Michoacán, Luis Mendoza Bolio ha puesto a circular los mil ejemplares de su poemario Frente al espejo (Ediciones Morevalladolid. 139 páginas), cántico general en homenaje al eterno femenino, iniciando con un autorretrato que brinda título al volumen: Éste que se refleja y aún existe, oculta de mis ojos su mirada.

Y rozando su orilla de la nada, no toca retirada, se resiste. (…)

Pátzcuaro es el remanso que le ( asiste.

Uruapan, un fervor que nunca ( cesa, y guarda la mujer a quien ( desviste.

En 18 sonetos de voz precisa, Mendoza Bolio otea erotismos con humor bien temperado, desvelo amoroso y juegos armónicos a la exuberancia del paisaje en celebración y anhelo por la vida bella, para culminar la segunda parte y final “Espejos del paraíso” con epígrafe escueto: Siempre fue la mujer.

Amante de ritmos tropicales

y la fotografía, en 1998 publicó los poemas y cuentos Uruapan es un río (Ed. Impresión/Arte) y en 2009, Calaveras de añoranza (Talleres Gráficos Rojas). Sus versos tornan ahora pinceladas de luz pelliceriana y visitaciones puntuales a la bolerística de Agustín Lara, como en “De la amistad”: Noche de ronda, placidez de ( aurora, música en el oído, vino en los ( labios, abrazo que abomina los ( resabios; recuerdo que se guarda y ( atesora, inspiración que busca el ( hombre sabio, hermandad que perdona los ( agravios.

O en “Danzón”: Abanican su rostro las mujeres, el trópico se adueña del salón… ( En noches de jolgorio tropical, armado “Caballero del ( merengue” cambié la ciencia por el buen ( bailar.

Hay citas a Federico García Lorca y cantautores como la argentina María Elena Walsh o El león de la sierra de Xichú Guillermo Velázquez en “Libros, libros (mucho más que un prólogo)”, al comienzo de Frente al espejo, cual decreto de fe servida por vaivenes de rima, verso libre y prosa: “No sólo de pan vive el hombre… Yo tengo mucho más lástima de un hombre que quiere saber y no puede, que de un hambriento. Porque un hambriento puede calmar su hambre fácilmente con un pedazo de pan o con unas frutas; pero el hombre que tiene ansia de saber y no tiene medios, sufre una terrible agonía porque son libros, muchos libros los que necesita.”

El poemario está dedicado a “la memoria de mi querida hermana Edith (Uruapan, 1966-Monterrey, 2012)… Por su vida fructífera, su entusiasmo literario y el recuerdo de felices lecturas compartidas”. O

PATRIM O N I O Fotos: Víctor Hugo Rojas

Con anuencia del INAH: La “modernidad”

destruye Cholula

GABRIELA HERNÁNDEZ

C

HOLULA, Puebla.- Lo que en cualquier otro lugar del paìs habría sido un gran hallazgo, para el gobierno de Rafael Moreno Valle fue casi una tragedia. Los entierros prehispànicos fueron retirados prácticamente a escondidas, y los antropólogos y arqueólogos que trabajaron en su rescate recibieron órdenes de ocultar toda información.

Habían explorado sólo 10 pozos en una zona en la que apostaban que no encontrarían nada.

Pese a ello, especialistas subcontratados por el Instituto Nacional de Antropología e Historia localizaron 12 entierros prehispánicos, uno de ellos de un Guerrero Jaguar, así como los indicios de dos edificaciones en el área donde el gobierno de Puebla construye el Viaducto Cholula, a menos de 500 metros de la gran pirámide.

Durante la construcción del Viaducto en las inmediaciones de la pirámide de Cholula, se localizaron vestigios prehispánicos cuya importancia desestimaron las autoridades para evitar la detención de la obra. Todo en aras de un proyecto multimillonario del gobierno de Rafael Moreno Valle, que consistirá en un gran parque y un tren ligero turístico Puebla-Cholula, para lo cual han sido expropiadas tierras a una población campesina en pie de guerra.

Sin embargo, a principios de agosto los antropólogos Oswaldo Caramillo y Erika Olivares, y el arqueólogo Carlos Muciño, confirmaron a las agencias internacionales Europa Press y la rusa Novosti la localización del cráneo del Guerrero Jaguar, de unos 1 400 años de antigüedad, así como de las ofrendas cromadas con forma felina que acompañaban su entierro.

Los especialistas buscaban que, al ventilar este descubrimiento, la destrucción que se avecinaba con maquinaria

pesada se frenara, pero no fue así: Días después encontraron los vestigios de las dos edificaciones, cuyas estructuras apenas se asomaban. “¡Ya no excaven, échenles tierra y lodo!”, ordenaron funcionarios ligados al gobierno estatal, quienes sólo vieron la amenaza que este descubrimiento representaba para el puente de 500 metros de longitud y casi 20 metros de altura, en el que se invierten 200 millones de pesos y que ya está parcialmente construido.

1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

69

Obra innecesaria

Meses antes, el delegado del Instituto Nacional de Antropología e Historia, Francisco Ortiz Pedraza, había asegurado que sólo hallazgos arqueológicos “de relevancia” ameritarían la suspensión del Viaducto. Sin embargo, cuando los especialistas informaron a los medios del hallazgo, Ortiz consideró que era insuficiente para detener la obra.

“Están saliendo cosas –reconoció–, pero nada que obligue a detener las obras.

Son cosas que se rescatan, se obtiene la información, se estudian, van a parar a museos, a exposiciones y se hacen publicaciones con relación a esto.”

Así, el INAH dio la anuencia para que, sobre esta zona arqueológica, se coloque un colector pluvial del Viaducto. Los especialistas que participaron en el hallazgo prefirieron renunciar.

70

1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

Lo que ya no se sabrá La antropóloga Anamaría Ashwell, estudiosa de la cultura cholulteca, advierte a Proceso que los vestigios encontrados son apenas una mínima parte de lo destruido por el puente que construye el gobierno poblano entre la Recta y las estrechas calles de San Pedro y San Andrés, en Cholula.

De hecho, explica, la zona en la que el INAH hizo la cala de 10 pozos, “para aparentar la salvaguarda del patrimonio”, evidentemente se eligió bajo la apuesta de que en ese lugar no encontrarían nada.

Y es que, abunda la antropóloga, las excavaciones se llevaron a cabo en lo que será una de las laterales del Viaducto, pero no donde desembocará el cuerpo principal de la vía, que es a sólo unos metros

de donde, por introducir una tubería de drenaje, en 2009 se destruyó una ciudadela, con estructuras palaciegas y murales policromados.

“Le tiraban a que no encontrarían nada y les serviría para justificarse, pero resulta que en sólo diez pozos hallaron doce entierros y dos estructuras”, señala.

Y esto, indica, a pesar de que los arqueólogos trabajaron en condiciones inaceptables, pues llegaron a zanjas abiertas por trascavo y fueron “correteados” por funcionarios del INAH, del gobierno estatal, los coches y la maquinaria que avanzaba a unos metros en la construcción del Viaducto.

Ashwell, quien presenció parte de los hallazgos, opina que los vestigios localizados no sólo ameritaban que la obra se cancelara, sino que la zona fuera intervenida, como ocurrió en 1978 con las excavaciones del Templo Mayor.

De hecho, considera que los entierros debieron ser restituidos a su lugar y no sustraídos –como lo hicieron– a fin de iniciar un salvamento arqueológico del área.

Esto, agrega, permitiría a la población cholulteca contar con una zona que mostrara su gran pasado prehispánico.

Y es que, apunta, en la región de la gran Cholollan las investigaciones arqueológicas quedaron suspendidas desde 1970, y éstas se centran en la pirámide, “como si se hubiera construido sola”, cuando Cholula era una ciudad de 40 mil habitantes antes de la llegada de los soldados españoles.

Puede suponerse, indica la antropóloga, que los entierros y las estructuras correspondían al período Postclásico y, por huellas de quemaduras que tenían algunos huesos, es posible que pertenecieron a alguna época de las conquistas a las que fue sometida la ciudad, entre los años 1116 al 1400.

Detalla que junto con los restos mortuorios se encontraron ofrendas muy elaboradas, y que dada su cercanía con la pirámide, se descarta la casualidad.

“Tenemos huecos en los que no sabemos qué está pasando antes de la llegada de los españoles, y tenemos mucha documentación de la historia tolteca-chichimeca, escritos coloniales, códices como el Borgia, que nos pueden ayudar, pero si destruyen, nunca más vamos a saber”, añade con tristeza.

Al extraerse de su contexto, afirma, estos entierros prehispánicos se convierten sólo en piezas de museo, partes encapsuladas o fragmentadas de una historia que no se comprende ni se apropia, “como para que los pueblos olviden la grandeza de sus raíces indígenas”.

Agrega: “Ni el gobernador ni el INAH, deberían

PATRIM O N I O minimizar, ni desvirtuar, ni esconder ni secuestrar a los cholultecas estos hallazgos de su cultura y pasado. Pero lo hicieron.”

Aparte de esto, denuncia Ashwell, la historia del Preclásico de Cholula quedó enterrada en la parte central del Viaducto, el cual tuvo que ser cimentado a decenas de metros de profundidad por estar en una zona acuosa.

En ese lugar, dice, estaban las evidencias de los sistemas hidráulicos que dieron sustento a la gran Ciudad Sagrada y comercial.

“Pero eso ya se perdió, allí sólo están toneladas de cemento y varilla.”

Y lamenta: “Le estamos robando al pueblo indígena de México. Teotihuacán es una ciudad museo, pero Cholula es la ciudad indígena viva desde hace dos mil años, una de las ciudades de más larga ocupación habitacional del continente americano.”

Pese a ello, el gobernador Moreno Valle decidió sacrificar el legado indígena para salvar una obra innecesaria, y además obsoleta, señala, porque este tipo de estructuras se están destruyendo en Europa y Estados Unidos.

Amparos que nunca fueron Desde que Moreno Valle anunció que construiría un puente vial elevado a menos de 500 metros de la pirámide, historiadores, arqueólogos y antropólogos alertaron que con esa obra no sólo afectaría su visual y el templo de la Virgen de los Remedios que la remata, sino que destruiría suelos arqueológicos.

Como ha ocurrido con otras obras de su administración, el mandatario panista ordenó el inicio de los trabajos, sin dar mayor relevancia a las protestas de los intelectuales y de la sociedad civil que consideraban que la enorme estructura impactaría la movilidad de los habitantes y rompería la cohesión milenaria que han mantenido, en base a sus tradiciones, los 10 barrios de Cholula.

En ese entonces quedó en evidencia que el gobierno sólo contaba con un supuesto “pre-permiso” de la delegación estatal del INAH y que carecía de la anuencia del Consejo Nacional de Arqueología, obligatorio ya que la nueva vía desemboca en la calle 12 Oriente, dentro de la zona declarada protegida por un decreto de 1993.

La agrupación civil Cholula en Bici se unió con el Comité Defensor del Patrimonio Histórico, Cultural y Ambiental de Puebla y la Fundación Manuel Toussaint para interponer cinco amparos en contra de la obra.

Sin embargo, la defensa legal fue boicoteada. Los activistas confiaron que la presidenta del Comité, Rosalba Loreto, con el

apoyo del abogado Lucio Ramírez, había interpuesto los amparos en el mes de marzo.

Así se los hicieron creer, recuerdan integrantes del Comité, pero fue hasta mayo cuando descubrieron que Loreto los mantuvo engañados porque los amparos, que habrían parado la obra, nunca se interpusieron.

Un parque y un tren Aunque con su Viaducto ha dejado enterrada parte de la historia de la cultura cholulteca, el gobernador Moreno Valle afirma que ahora “dignificará” la zona aledaña a la pirámide con la construcción de un parque. También anunció una tercera fase de su proyecto, que consistirá en un tren ligero para trasladar a los turistas de Puebla a Cholula.

Primero se dijo que el parque se llamaría “De las tres culturas”, luego que sería “De las flores”, después “De las siete culturas” y recientemente que se llamará “Parque Cholula”.

En el oficio No. 401-A-311(724-7)-0102068, fechado el 7 de agosto, el delegado del INAH dejó constancia de que desconocía oficialmente el proyecto.

De la misma manera, Pedro Francisco Sánchez Nava, Coordinador Nacional de Arqueología del INAH, informó en el oficio 401.B(4)135.2014/1288 del 15 de agosto, que el gobierno poblano no ha solicitado autorización para construir el parque en esa zona protegida por el decreto de 1993 y por la Ley Federal de Monumentos y Zonas Arqueológicas, Artísticas e Históricas.

Pese a ello, la mañana del 26 de agosto 17 habitantes de San Andrés se despertaron con la noticia de que el Ayuntamiento había expropiado sus propiedades, la

gran mayoría correspondientes a campos de cultivo.

La aplicación de la Ley de Expropiación, también conocida como “Ley Despojo”, por dejar a los propietarios en la indefensión, generó una revuelta, pues los lugareños retiraron las mallas ciclónicas que colocó la policía y se negaron a ceder su espacio.

El parque también afectará más de 8 hectáreas de San Pedro, aunque los vecinos cuentan con un amparo otorgado por el Juzgado Sexto de Distrito.

Además de quejarse de que no fueron tomados en cuenta para este proyecto, los vecinos denuncian que los gobiernos municipales ofrecen pagar sólo el valor catastral, que va de los 6 a los 100 pesos por metro cuadrado.

Adán Xicale, representante de los afectados, expone que esta obra quiere imponerse a los pobladores, sin más sustento que generar un atractivo turístico.

El proyecto presentado contempla plazas, fuentes, canchas deportivas, un teatro al aire libre, espejos de agua, puestos de comida… Pero en ninguna parte propone impulsar y difundir el legado histórico de Cholula y tampoco plantea trabajos de restauración, investigación ni salvamento arqueológico, aunque las obras requerirán excavaciones.

Sonia Espinosa, arquitecta perito del INAH, informa que además de que el proyecto implica la colocación de planchas de cemento sobre suelo arqueológico, las vibraciones de maquinarias deteriorarían las estructuras y túneles de la pirámide.

El arqueólogo Francisco Mendiola, a su vez, explica que la humedad de los espejos de agua afectaría los murales Los bebedores, Los chapulines y el dedicado a Chiconaquiahuitl, que se encuentran en la milenaria edificación. O

Vestigios ocultados

1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

71

Un documental sobre las relaciones

Cuba y México COLUMBA VÉRTIZ DE LA FUENTE

L

a cineasta cubana Idalmis del Risco prepara el documental Entre Cuba y México, todo es bonito y sabroso, un recuento de las relaciones entre ambos países desde el siglo XIX hasta la actualidad, “las cuales suman un proceso histórico de proporciones políticas, económicas y culturales”.

Ya en la etapa de posproducción del filme, la también actriz manifiesta que en la isla caribeña ahora reside en México desde 1994– ha escuchado, generación tras generación, la admiración hacia México, su gente y su cine: “Ninguno dejábamos de ver, y hasta la fecha es así, películas de Jorge Negrete, María Félix, Pedro Infante y Pedro Armendáriz. Y sin temor a equivocarme la música mexicana ocupa un lugar preponderante en Cuba, al igual que existe una fuerte interrelación de la música cubana con México.

“Al llegar a este país vi la misma admiración por nuestra cultura, y sentí la necesidad de conocer más sobre los mexicanos. Comencé a investigar para testimoniar en un documental este gran cariño, empatía y afinidad de ambos pueblos. Realicé entrevistas al escritor Eliseo Alberto Diego, al historiador Salvador Morales, al diseñador René Azcuy, al periodista Ángel Guerra, y pintores mexicanos

72

1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

y cubanos que exponían en el Jardín del Arte, en el parque Sullivan del Distrito Federal y a gente del pueblo.”

El largometraje ofrece testimonios de diversos personajes, con diplomáticos como Juan José Bremer Martino, embajador de México en Cuba; Dagoberto Rodríguez, embajador de Cuba en México; el historiador de La Habana Eusebio Leal; colaboradores del Movimiento 26 de Julio como Antonio del Conde, El Cuate (quien colaboró con Fidel Castro en México durante su preparación para salir hacia Cuba en el yate Granma, que era de su propiedad) y Emma Castro Ruz. También escritores, entre los que se encuentran Elena Poniatowska, Carlos Luis Alvarado, Waldo Leyva, Eliseo Alberto Diego, Eliseo Altunaga y Roberto Fernández Retamar y Senel Paz. Los músicos Armando Manzanero, Eugenia León, Francisco Céspedes y Amaury Pérez.

Varias personalidades del cine como Rosita Fornés, actriz cubana; Jorge Sánchez Sosa, director del Instituto Mexicano de Cinematografía; Álvaro Curiel, Sachiko Uzeta, Samuel Larson, Fabrizio Prada, los cineastas isleños Manuel Pérez, Gerardo Chijona y Rebeca Chávez. Y gente del pueblo, de ambos países, entre otras figuras del deporte y la medicina.

Del Risco, quien ha trabajado en las películas Guantanamera, de Tomás Gutiérrez Alea; Alicia en el pueblo de Maravillas, de Daniel Díaz Torres; y Arresto domiciliario, de Gabriel Retes, entre otras, rememora que en el siglo xix la tensión social en Cuba y en México produjo continuos exilios y encuentros, como los de Benito Juárez, el poeta José María de Heredia y José Martí, este último viajó a México en un momento crucial para pugnar por la independencia de Cuba. Y señala: “En los años treinta del siglo XX, las migraciones entre ambas naciones fueron notables; algunas obedecieron a razones políticas, como la del revolucionario Julio Antonio Mella, asesinado aquí, o personales, culturales e intelectuales. Grandes personajes, como los escritores Nicolás Guillén y Alejo Carpentier, quienes crearon parte de su obra fuera de la isla, pero manteniendo una esencia absolutamente cubana. Los músicos siempre han sido verdaderos embajadores de la cultura cubana, por ejemplo Amadeo Roldan y Ernesto Lecuona. Los soneros veracruzanos, los santiagueros y los habaneros comparten el danzón, que nació en Cuba pero fue criado en México.

“El mambo es un género que México y Cuba no se disputan, sino comparten.

Dámaso Pérez Prado, Benny Moré, Enri-

ES P EC TÁC U L O S Actriz y cineasta de Cuba radicada en México, Idalmis del Risco concluye un testimonio fílmico –que está en etapa de posproducción– en torno a la entrañable amistad entre ambos pueblos: Entre Cuba y México, todo es bonito y sabroso. En la cinta desfilarán personajes del arte, la política, la historia y la cultura. “Se contará la historia a través de los colores, sabores, texturas y sonidos de los pueblos”, resume, “elementos que evidencian esa transparencia cálida, aunada a la elocuente sensualidad que detona el clima y la cercanía geográfica”.

–¿Cómo será el tratamiento de esta película?

–Tanto lo visual como lo dramático, estará pensado para recrear los sentidos.

Cada fotograma estará regido por la mirada afectiva de los pueblos y sus manifestaciones culturales. La atmósfera sonora revelará la admiración, cariño y hermandad de ambos pueblos. En general, la fotografía capturará la luz tropical que se cuela por las ventanas, calienta las calles y satura los colores; contrastará el azul intenso del mar de Cuba con el verde agua del Caribe mexicano; el color del cielo, los claroscuros de los atardeceres y la verde gama de la vegetación.

“Se contará la historia a través de colores, sabores, texturas y sonidos de los pueblos: su música, su danza, su cine, sus poetas, su mesa, su arte, sus sueños..., elementos que evidencian esa transparencia cálida, aunada a la elocuente sensualidad que detona el clima y la cercanía geográfica de ambos pueblos. La emotiva narrativa de los personajes de ambos pueblos (diplomáticos, escritores, poetas, músicos, deportistas, científicos...) aviva la memoria ancestral, mientras nos describe cómo se han conectado ambas naciones por generaciones a través de hechos históricos comunes. Visualmente, ésta se enriquece con imágenes de los sitios más simbólicos de las dos naciones y material fílmico de archivo.”

Al preguntarle sobre la parte sonora, enseguida recordó una canción de Benny Moré:

cubrirá lo lúdico de ambos pueblos; la hospitalidad y el espíritu festivo que desborda su cultura, sus cantos, sus risas, el llanto emotivo, el placer y regocijo al escuchar el aceite hirviendo que hace crujientes los plátanos, la yuquita con mojo, el arroz congrí, esa deliciosa comida tradicional cubana que se ha sincretizado en Tlacotalpan, Veracruz, Campeche y Yucatán. Todos estos elementos serán enfatizados por la banda sonora, que ensalzará el agradable acento de su gente, la gestualidad y el bamboleo al caminar, aderezándolos con la música, que tendrá un pronunciado protagonismo en el documental, intercalando géneros, cantados y contados por sus creadores.” dev.ico.org

que Jorrín, Bola de Nieve, Rita Montaner y toda esa generación de músicos de los años cuarenta y cincuenta han sido claves para el desarrollo de la música latinoamericana y, sin duda, su presencia en México fue consecuencia de una política cultural solidaria entre ambos países.”

Platica que la aparición y evolución de los medios de comunicación masivos ha sido un elemento significativo para la concepción que el cubano tiene de México: “La gran pantalla llegó a Cuba con una imagen definida del pueblo de México: las películas de Pedro Infante, Jorge Negrete y María Félix se convirtieron en las representaciones icónicas de una forma de vida. Las canciones típicas entonadas por sus personajes fueron y siguen siendo cantadas por el pueblo cubano. La presencia de actores, y especialmente de actrices cubanas, como las ‘rumberas sabrosas’ Ninón Sevilla, María Antonieta Pons, Amalia Aguilar y la vedette Rosita Fornés, definió una época y mitificó una imagen del ser cubano.

“El advenimiento de la revolución del 59 fue un hecho con doble filo para las relaciones entre México y Cuba. Buena parte del pueblo mexicano vivía inmerso en la desinformación con respecto a la nueva vida que surgía en la isla. Sin embargo, como todos sabemos, durante los difíciles años de la revolución, el gobierno y el pueblo mexicanos jamás abandonaron al pueblo cubano. Durante el movimiento estudiantil de 1968, la revolución cubana era una empresa a continuar en México, siguiendo los logros de Fidel Castro, el Che Guevara y los demás revolucionarios cubanos. La trova cubana, cantada por Silvio Rodríguez y Pablo Milanés, entre otros, representaba un símbolo de libertad para los jóvenes mexicanos.”

La producción general de Entre México y Cuba… está a cargo de Carlos Sánchez Sosa. Gerardo Ruffinelli es el director de fotografía, Sigfrido Barjau realiza la edición y Alejandro Varela Vázquez, el sonido.

Pero qué bonito y sabroso bailan el mambo las mexicanas, mueven la cintura y los hombros igualito que las cubanas. (...) y hasta parece que México y La Habana son dos ciudades que son como hermanas.

Luego explica: “El sonido limpio y sensual nos des-

Bremer. Embajador en la isla

1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

73

“El Hermoso”,

qué feo caso...

74

1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

DEP O RT D E PORT EESS RAÚL OCHOA Y BEATRIZ PEREYRA

E

l caso del jugador del América Oribe Peralta y su amiga Esther Shueke Daniel, quienes acusan a dos mujeres de haberle exigido al futbolista 500 mil pesos a cambio de no hacer públicas unas fotografías de índole sexual, está plagado de irregularidades y contradicciones.

Ricardo Sánchez Reyes Retana, abogado de las hermanas Natividad Arlem, alias Harlem Márquez, y de Mercedes Torres Ricarte, refiere que sus clientas estaban negociando con la revista TV Notas la posible venta de unas fotografías, que Peralta y Shueke les tendieron una trampa y le hicieron creer a los policías de la Fiscalía Especial de Investigación para la Atención del Delito de Secuestro (FAS) de la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) que el futbolista estaba siendo extorsionado.

“No lo podemos asegurar, pero creemos que alguien cercano al señor Peralta negoció las fotografías engañándolas a ellas para llevarlas al restaurante Los Arcos y simular la extorsión. Desde la negociación de las fotografías fue una trampa para mis clientas. En unas tres semanas ya tendremos en el juzgado las sábanas de llamadas de las compañías de teléfono celular y ahí se va a acreditar que no hubo ninguna llamada de extorsión, que Peralta y Shueke están falseando sus declaraciones y que como consecuencia de esas falsedades indujeron al error a la autoridad”, refiere el abogado.

–¿Dice usted que para recuperar esas fotografías Oribe Peralta está incurriendo en el delito de falsedad de declaraciones porque está montando una historia para acusarlas de extorsión?

–Exactamente. Nunca hubo extorsión

porque mis clientas nunca le llamaron al señor Oribe Peralta, ni a la señora Esther Shueke, presionándolos, coercionándolos (sic) u obligándolos a entregar una cantidad de dinero a cambio de no publicar esas fotografías ni con la amenaza de dañar su imagen pública.

–¿Por qué las fotografías le provocaron tanta preocupación a Oribe?

–No conocemos las fotografías. Él es quien más debe saber cuál es la naturaleza de esas imágenes porque en su versión mentirosa asegura que le causaron zozobra, tanto como para denunciar el delito de extorsión. Es tal la naturaleza de las fotografías que (eso) lo llevó a generar un operativo de esta magnitud faltando a la verdad.

–¿Las hermanas le dijeron cómo son esas fotografías y en qué situación está el futbolista?

–Lo único que sé, sin entrar en mayores detalles, es que son de índole sexual, y no forman parte de la averiguación previa.

–Si no han sido exhibidas las fotografías y si todavía no cuentan con las sábanas de las llamadas, ¿cómo se les dictó auto de formal prisión a estas mujeres?

–Es lo que no nos explicamos –tercia el abogado Alejandro Cruz–. Primero: el objeto de la extorsión debe estar acreditado. En este caso son las fotografías y no están. Segundo: el medio por el que se comunicaron también debe estar acreditado fehacientemente. En este caso son las

Arlem y Mercedes Torres Ricarte. Encarceladas

Ha sido un escándalo a cuentagotas: la historia de la presunta extorsión al delantero americanista Oribe Peralta, a quien apodan El Hermoso –con el fin de evitar la difusión de fotografías de “índole sexual”– está llena de contradicciones. Las declaraciones ministeriales del futbolista y de los otros implicados no permiten esclarecer quién comenzó el contacto entre las supuestas extorsionadoras y él; cómo es que la investigación se desahogó en poco más de dos horas o por qué las imágenes de la discordia no han sido incluidas en la averiguación previa, a la que Proceso pudo acceder. Mientras tanto, el abogado de las acusadas insiste en que sus clientas son víctimas de un montaje.

AP Photo/Moises Castillo

1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

75

quien.com

Shueke. Protagonismo

llamadas. No está acreditado. Tercero: pudieron haber impedido el cauce delictivo y no esperarse a fabricar el delito, como ocurrió. Es decir, si llamo por teléfono y digo que me están pidiendo dinero y voy a ese lugar con dinero, señalo a las personas y pido que las detengan. Lo que hicieron aquí fue dar el dinero, consentir ese acto y, una vez que entregaron el dinero, alzaron la mano y dijeron: “estas son las personas que me están extorsionando”. Si la procuraduría ya sabía quiénes eran, las debió detener en el momento que las vieron, pero esperaron a que les entregaran el dinero. ¿Por qué no las detuvieron antes si ya las tenían ubicadas?

La acusación El caso se inició el pasado martes 19 de agosto cuando, de acuerdo con la declaración de Oribe Peralta que obra en la averiguación previa FAS/T1/921/14-08, a las 8 de la mañana, desde el teléfono móvil de su amiga Esther Shueke Daniel, se comunicó al de Harlem Márquez, una mujer que él asegura que conoció en una reunión de amigos en enero pasado, con quien intercambió números de teléfono celular y se mantuvo en contacto dos o tres ocasiones más.

Según su dicho, la llamó porque otro amigo –cuyo nombre el jugador no quiso proporcionar– le dijo que Harlem Márquez lo estaba buscando porque tenía

76

1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

unas fotografías de él y que si no le llamaba las haría públicas.

El futbolista añade que, como sintió temor, le pidió ayuda a Shueke, con quien se reunió para llamar a Márquez. Según él, su amiga escuchó cómo, mediante amenazas e insultos, Harlem le exigió 500 mil pesos para entregarle a Peralta las fotos y no hacerlas públicas. De acuerdo con la declaración, Shueke y Peralta fueron a la casa de éste por el dinero –juntó 250 mil pesos– y llamaron otra vez a Márquez –a las 11:42 AM, según declaró Shueke– para decirle que sólo tenían esa cantidad.

La denuncia sostiene que la mujer aceptó la suma y le dijo a Peralta que fuera al restaurante Los Arcos, en la avenida Insurgentes Sur, para entregárselas antes de las dos de la tarde. Peralta le avisó que él no podía ir, pero que mandaría a alguien de su confianza. Shueke acordó con su amigo que ella entregaría el dinero y recogería las fotografías.

En su declaración, Esther Shueke refiere que le dio miedo ir sola, por lo que decidió, sin avisarle a Oribe Peralta, pedir ayuda a la policía. Asegura que llamó al teléfono del Consejo Ciudadano, donde a la persona que contestó le explicó lo que ocurría y ésta le dijo que se presentara ante la Fiscalía de Secuestros para denunciar el ilícito. Le proporcionó la dirección y los números telefónicos.

Shueke dice que atendieron su llamada los agentes Israel Martínez Bermúdez e Irlanda Suhely Millán Díaz, a quienes les comentó que “un amigo” suyo estaba siendo extorsionado, que ella se trasladaría a entregar el dinero al lugar donde la citaron y que temía por su seguridad, la de su amigo y sus familias. “Entonces me recomendaron no realizar ningún pago, y ya no contestar las llamadas, pero yo les dije que la exigencia y la presión hacia mi amigo era mucha y que tendría que entregar el dinero que le estaban exigiendo”. Asegura que los policías le pidieron su descripción física “y que ellos me brindarían el apoyo que necesitara”.

La amiga del futbolista añade en su declaración que a las 12:19 horas –27 minutos después de la segunda llamada que Oribe Peralta hizo a Harlem Márquez ese día, y después de haber pedido auxilio a la policía– marcó al mismo número, pero que le contestó otra mujer y no Harlem, “pues tenía la voz diferente”, y ésta le preguntó que si ya tenía el dinero, si ya había llegado al restaurante y le dijo que se apurara porque lo quería antes de las tres de la tarde. La instruyó para que pidiera una mesa, una bebida y esperara.

“Siendo aproximadamente las 14:30 horas se acercaron a mí dos mujeres que

ahora sé que responden a los nombres de Harlem Márquez, de 24 años, y Mercedes Torres Ricarte de 37, y quien dijo llamarse Mercedes Torres Ricarte me dijo ‘entrégame el dinero’, entonces yo le entregué la bolsa de color azul marino de la marca Burberry Brit, la cual contenía la cantidad de 250 mil pesos consistentes en 100 billetes de mil pesos y 300 billetes de 500 pesos y en eso me percato que se acercan diversas personas, que se identifican plenamente como los policías de investigación, y dije que yo era Esther Shueke Daniel y que acababa de entregar la cantidad de 250 mil pesos”.

Declaraciones idénticas En la averiguación previa obran las declaraciones de los agentes Israel Martínez e Irlanda Millán. Son idénticas. No cambia ni una coma. Los dos policías indicaron que a las 12:00 horas se recibió en la guardia de agentes la llamada telefónica de Esther Shueke, quien refirió que era amiga “de una persona pública y que su amigo estaba recibiendo llamadas telefónicas por parte de unas personas que le exigían el pago de 500 mil pesos a cambio de no hacer públicas unas fotografías que comprometían la vida moral y personal de su amigo, intimidándolo con llevar a cabo dicha acción si a las 14:00 horas como límite no se les entregaba la cantidad”, y como temía por su integridad pidió ayuda.

Ambos agentes declararon que la llamada fue canalizada a su mando inmediato, Juan Felipe García, jefe de grupo de la policía de investigación, quien les ordenó “brindarle asesoría necesaria para estos casos, por lo que tomamos la llamada y le indicamos no realizar ningún pago, así como el no contestar más llamadas, refiriendo Esther Shueke Daniel su deseo inminente de realizar el pago ante el temor fundado de sufrir algún daño. Tanto el de la voz y mi compañera le sugerimos iniciar una averiguación previa para llevar a cabo la investigación debida, pero nos respondió que dada la presión de las personas que se comunicaban, ésta ya iba a trasladarse al lugar en la que la había citado”.

Los policías dijeron que le pidieron su media filiación a Shueke, y que a las 13:00 horas –exactamente una hora después de la llamada– ellos dos, más los agentes Anameli Marroquín y Osvaldo González, llegaron a las inmediaciones de Los Arcos, lugar al cual ingresaron a las 13:15. Ahí vieron a una persona con la descripción de Shueke que ya estaba en una mesa.

Que a las 14:30 llegaron dos mujeres y

DEP D EP O RT RTEE S observaron que una de ellas extendió la mano derecha y que Shueke sacó de su bolsa otra bolsa de color oscuro y se la entregó. Entonces los agentes se acercaron y Esther les dijo que ésas eran las mujeres que estaban extorsionando a su amigo y que acababa de entregarles el dinero.

Además de la formal denuncia por el delito de extorsión, los agentes entregaron al ministerio público los objetos que, dicen, les confiscaron a las detenidas: cuatro teléfonos celulares (un iPhone, un Samsung Galaxy, un Nokia y un Sony Ericsson), una credencial de elector a nombre de Mercedes Torres Ricarte y la bolsa con los 250 mil pesos.

En un tiempo récord de dos horas y media, sin investigación de por medio, sólo con el dicho de Esther Shueke, los agentes de la FAS recibieron la denuncia, se trasladaron desde sus oficinas en Azcapotzalco hasta el restaurante Los Arcos –que se localiza en Insurgentes Sur, en la delegación Benito Juárez– y detuvieron a las hermanas Torres Ricarte.

Mientras que los policías declararon que más de una persona estaba realizando llamadas para realizar la presunta extorsión, Oribe Peralta y Esther Shueke dijeron que ellos fueron quienes llamaron al teléfono de Harlem Márquez, y sólo hasta que Shueke pidió ayuda a los agentes fue que ésta descubrió que le contestó otra mujer y no Márquez.

El jugador americanista también declaró que su amiga Esther Shueke lo llamó a las 17:50 horas para decirle que ella había decidido pedir apoyo a la policía para ir a la cita con Harlem Márquez y que se había logrado la detención de la presunta extorsionadora, así como la de su acompañante.

Peralta y Shueke declararon el mismo 19 de agosto; el primero, a las 19:25 horas y, la segunda, a las 20:20 horas, ambos en las instalaciones de la FAS, que se localizan en Azcapotzalco. Los dos pidieron que sus datos personales no se incluyeran en la averiguación previa, sino que fueran puestos en otras hojas y en sobres cerrados.

Cuando ambos rindieron su declaración dijeron que ya habían pasado a la cámara de Gesell, donde identificaron a las presuntas responsables. Peralta dijo que a Mercedes Torres Ricarte nunca la había visto ni oído hablar.

Desde que Peralta se enteró que había dos detenidas hasta que comenzó a declarar pasó una hora con 35 minutos.

Ese tiempo fue suficiente para trasladarse desde donde estaba –no se sabe dónde– a las oficinas de la FAS en Azcapotzalco y, según declaró, incluso pasó a la cámara de Gesell.

El deslinde Las hermanas Torres Ricarte rindieron su declaración el miércoles 20 de agosto.

Hasta ese momento, quien en todo momento dijo llamarse Harlem Márquez, de 25 años de edad, reconoció que su verdadero nombre es Natividad Arlem Torres Ricarte, de 40 años, desempleada y soltera. Indicó que no recuerda su domicilio porque se acaba de mudar.

Esta persona asienta que no conoce

a Peralta, pero que sí es amiga del también futbolista Javier Aquino. Niega haber extorsionado al jugador del América e indica que tanto una mujer llamada Estela Shueke –que ahora sabe que se llama Esther Shueke Daniel– como la reportera de la revista TV Notas Gabriela de los Santos Martínez la contactaron por correo electrónico y por teléfono móvil para ofrecerle 100 mil pesos a cambio de unas fotografías de Peralta que ella niega tener.

1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

77

Natividad Arlem declaró que las únicas fotografías que posee son de Javier Aquino, a quien conoce desde 2012 cuando jugaba en el Cruz Azul. Con él tiene comunicación constante por mensajes a través de la aplicación Whatsapp y ha salido a comer y pasear. Dice que ese martes 19 de agosto, después de que durante alrededor de un mes y medio recibiera frecuentes llamadas telefónicas y correos electrónicos tanto de Shueke como de De los Santos, Shueke la llamó para decirle que al menos la dejara ver las fotos de Javier Aquino para comprobar si de verdad era su amigo. Natividad Arlem aceptó acudir a Los Arcos, donde un mesero le indicó que en una mesa de la parte alta ya la esperaba Shueke.

Arlem recuerda que, entonces, la amiga de Peralta le espetó: “‘Siéntate y vamos al grano’. Y en voz alta me dice ‘estamos hablando de Oribe, ¿no?’ A lo que yo le digo que mi amigo era Javier Aquino y que lo tenía en mi Whatsapp, pero que no era mi intención vender las fotos y que sólo se las iba a enseñar por corte-

sía, ya que no tenía problema que viera esas fotos porque éstas no tienen nada de malo, por lo que yo agarro mi celular de la marca Samsung, dicho celular está a disposición de esta autoridad ministerial, y es cuando esta señora que se hacía llamar Estela Shueke saca su iPhone de color blanco, le toma fotografías a mi celular de la marca Samsung y una vez (hecho) esto, Shueke levanta la mano derecha y grita ‘es ella’, cuando llegan varios sujetos, sin saber quiénes eran, unos 10, y sin decir más me someten a golpes y empujones. (…)

“Es mi deseo aclarar que los correos electrónicos que me mandaba están en mi correo, que está abierto en mi teléfono Samsung, por lo que esta señora Estela Shueke, ahora Esther Shueke, está mintiendo junto con Gabriela de los Santos Martínez. Es de importancia señalar que al momento cuando yo llego al restaurante, se encontraba también ahí la señorita Gabriela de los Santos, quien también tuvo conmigo previamente comunicación telefónica y por correo electrónico y que

trabaja, según ella, en TV Notas, y que de este mes a la fecha me estaba acosando para que le diera la nota a su amiga Estela Shueke, que el correo electrónico de Gabriela de los Santos no lo recuerdo, pero se encuentra registrado en mi celular de la marca Samsung.”

La acusada declaró también que nunca había visto los 250 mil pesos, que al final le mostraron en fotografías; que no sabe de quién es ese dinero, y que su hermana ignora todo del caso, pues sólo le pidió que la acompañara ya que le daba “mala espina” reunirse con Shueke y De los Santos. Además, pidió al ministerio público que revise sus teléfonos móviles (Samsung y Nokia) para que verifique las llamadas y correos electrónicos. “Yo no conozco a Oribe Peralta, nunca lo he visto ni lo había escuchado mencionar, no me he comunicado en mi vida con dicho futbolista. No lo conozco, de plano”.

En tanto, Mercedes Torres Ricarte, de 37 años, casada y ama de casa, declaró ante el ministerio público que estaba en su casa –en la colonia Álvaro Obregón–

Nadie sabe, RAÚL OCHOA Y BEATRIZ PEREYRA

P

ara verificar el trámite que debe hacer un ciudadano que desea denunciar una extorsión, se realizó una llamada telefónica el jueves 4 a la “línea ciudadana” del Consejo Ciudadano de Seguridad Pública y Procuración de Justicia del DF, al número (55) 55 33 55 33. El oficial de guardia explicó que la presunta víctima tendría que presentar una denuncia porque el reporte debe contener los datos y pormenores de lo dicho por los extorsionadores, así como el tipo de voz de su interlocutor.

Expuso que se puede solicitar auxilio policiaco a través de la línea de emergencia 066, pero sólo si se requiere el envío de una unidad policiaca al instante. Sería el caso de una situación de emergencia o flagrancia.

Posteriormente se llamó a la Fiscalía Especial de Investigación para la Atención del Delito de Secuestro, denominada Fuerza Antisecuestro (FAS), con número telefónico (55) 53 45 50 26. Al agente en turno se

78

1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

nadie supo

le preguntó si una víctima puede solicitar la presencia de la policía en el caso de un delito de extorsión que esté ocurriendo en ese instante. El oficial dijo que los ciudadanos deben llamar al 089. También se le consultó si los oficiales que acuden a asistir al ciudadano son policías judiciales o, en su caso, patrulleros. Impaciente, respondió: “Son policías de seguridad pública, señor. ¿O qué patrullas quería que fueran…?”.

Cuando se le inquirió cuál es el protocolo a seguir para denunciar una extorsión, indicó que existen tres opciones: vía telefónica al 089, por internet o acudiendo directamente a la agencia del ministerio público correspondiente.

En entrevista, se le pregunta a Ricardo Sánchez Reyes Retana –abogado de las hermanas Natividad y Mercedes Torres Ricarte, las presuntas responsables del delito de extorsión agravada– si considera creíble que la respuesta de la autoridad haya

sido de forma inmediata en el caso Oribe Peralta.

“Quiero pensar que la autoridad se está profesionalizando, que es distinta en relación con épocas anteriores. Quiero pensar bien, que la autoridad se desempeñó como debe hacerlo, pero desgraciadamente motivada por la falsedad de los denunciantes.”

–¿Considera que en este caso la autoridad actuó rápidamente por tratarse de una figura pública que juega en un equipo importante de futbol? –se le inquiere.

–Insistimos en que la autoridad se vio inducida al error por la falsedad del futbolista y de su amiga Esther (Shueke), y no porque haya habido un tráfico de influencias. Queremos pensar que la autoridad actuó de forma correcta y sin ningún tema de influyentismo.

El miércoles 3 se contactó vía telefónica a Gabriela de los Santos Martínez, reportera

DEP D EP O RT RTEE S arreglándose para salir a comer cuando oyó que, “en repetidas ocasiones”, alguien telefoneó a su hermana ofreciendo comprarle algo, pero Arlem se negaba y decía que iba a borrar la información. Luego, Arlem le pidió a Mercedes que la acompañara a Los Arcos. Cuando iban caminando hacia el lugar, Mercedes le preguntó qué era lo que “querían comprarle”. Su hermana le dijo que unas fotos para una revista, pero que no le interesaba venderlas. “(Arlem asentó) que les iba a decir que ya no la molestaran más y que lo quería hacer en persona, ya que esta gente no dejaba de molestarla, por lo que entramos al restaurante y ya había dos chicas sentadas. Saludan a mi hermana y una de ellas se presenta como Esther Shueke y le comentó a mi hermana: ‘te ofrezco por las fotos 250 mil pesos’, y le dice a mi hermana que se las mostrara.

Esta chica, Esther, pasa toda la información a su teléfono; acto seguido, Esther saca una bolsa con dinero, la abre y le dice a mi hermana: ‘ahí está el dinero’, y al momento que abre la bolsa, se paran 10

personas y nos someten sin decirnos palabra alguna.”

El ministerio público interrogó a Mercedes para establecer a qué se dedica y dónde vive su hermana Natividad Arlem.

La menor de las Torres Ricarte refirió que casi no convive con Arlem; que sabe que trabaja, pero nunca le ha dicho en qué ni sabe cómo se mantiene, desconoce su domicilio y sólo sabe que es un lugar que renta.

El mismo 20 de agosto, el ministerio público le devolvió a Oribe Peralta los 250 mil pesos y la bolsa de color azul, “puesto que son de mi propiedad y producto de mi trabajo como futbolista en el club América”, declaró.

Presentó como testigo de capacidad económica a un hombre llamado José Ricardo Murillo Reyes, quien declaró “que los hechos no le constan por no haberlos presenciado ni haber sido parte de ellos, pero sabe y le consta que el denuncian-

te tiene la capacidad económica de tener 250 mil pesos y más, en virtud de que él mismo juega como futbolista profesional en el club América, e inclusive un día antes acompañó al denunciante a retirar dicho dinero”.

Este testigo también pidió que sus datos personales se agregaran en un sobre cerrado. En sus declaraciones, Esther Shueke y Oribe Peralta dijeron que habían ido a la casa del futbolista por el dinero que presuntamente entregaron a quienes acusan de extorsión.

Las declaraciones de los agentes de policía, quienes aseguran que detuvieron en flagrancia a las Torres Ricarte; los señalamientos de Peralta y Shueke; los cuatros teléfonos móviles que pertenecen a las hermanas, y las fotografías de los 250 mil pesos, son las evidencias con que el ministerio público consignó la averiguación previa ante el juez 69 de lo penal, radicado en la cárcel de Santa Martha Acatitla. Ahí, el pasado 27 de agosto, a las dos acusadas se les dictó auto de formal prisión por el presunto delito de extorsión agravada.

de la revista de espectáculos TV Notas, para preguntarle cuál había sido su participación en el caso de la presunta extorsión. La comunicadora contestó a botepronto: “Yo no estoy involucrada. Es un caso ajeno a mi persona”.

Se le recordó que fue mencionada en la averiguación previa FAS/T1/921/14-08 como quien, además de Esther Shueke, se comunicó vía telefónica y correo electrónico con Natividad Arlem Torres Ricarte, alias Harlem Márquez. La reportera dijo que transferiría la llamada a otra extensión o, en su caso, al abogado de la empresa, Raúl García Camacho. Cuando se le pidió que contestara si es amiga o conocida de Esther Shueke Daniel, De los Santos Martínez colgó el teléfono.

Proceso solicitó una entrevista con Carlos Flores, director general de Grupo Notmusa –editor de la revista de espectáculos TV Notas. Sin embargo, su asistente refirió que no estaba disponible para conceder la entrevista, porque se encontraba de viaje, pero que le haría llegar la petición al considerar que se trataba de un caso urgente. De igual manera se buscó al responsable jurídico de la empresa. También estaba de viaje.

Ninguno devolvió la llamada.

A través del jefe de prensa de la Federación Mexicana de Futbol, Israel Márquez, se intentó localizar a los seleccionados nacionales Oribe Peralta y Javier Aquino, quienes se encuentran concentrados con el

representativo de futbol. El vocero se comprometió a dar una “respuesta inmediata”, que al cierre de la presente edición no había llegado.

Este semanario solicitó al club América que fijara su posición en el caso que involucra a su futbolista estrella. El equipo reaccionó con una nota: “Agradecemos el interés y el esfuerzo periodístico, pero América no tiene ninguna postura ni nada que comentar al respecto”.

El artículo 312 del Código Penal para el Distrito Federal indica que quien, con el propósito de inculpar o exculpar a alguien indebidamente en un procedimiento penal ante el ministerio público o ante la autoridad judicial, declare falsamente en calidad de testigo como denunciante, además de una multa, será sancionado con una pena de cuatro a ocho años de prisión si el delito materia de la averiguación previa no es grave. Si es grave, se impondrán de cinco a 10 años de cárcel.

El abogado Sánchez Reyes Retana sostiene que, como defensor de las hermanas Torres Ricarte, lo más importante es lograr su libertad. Ya dependerá de ellas si denuncian por falsedad de declaraciones a Oribe Peralta y Esther Shueke, “o bien si de oficio, como debería de ser, la autoridad ministerial inicia una averiguación previa en contra de ellos, porque siendo un delito que se sigue de oficio la autoridad tiene la obligación de fincarles cargos”.

El miércoles 3, los reporteros se presentaron en el restaurante Los Arcos, y dos de los meseros que estuvieron presentes el día que se realizó la detención confirmaron que, aquella jornada, primero llegaron al lugar dos mujeres que se sentaron en una mesa de la planta alta. Posteriormente y sin identificarse como policías, varios agentes se acomodaron en dos grupos: unos en una mesa en la parte de abajo y, los otros, en la parte superior. Al final arribó otra pareja de mujeres. Se sentaron con las primeras que habían llegado y fueron detenidas instantes después.

Los meseros supieron que se trataban de policías en el momento que se llevaron a las hermanas Torres Ricarte.

El abogado de Oribe Peralta, Alejandro Jaimes, afirmó que las mencionadas fotografías de su cliente no existen. Lo que existe, dijo, es un delito “del tipo penal” (extorsión) y, por ende, las imágenes no forman parte del expediente.

Entrevistado en Radio Fórmula el jueves 4, el litigante aseguró que no conoce a Gabriela de los Santos, pero sí a Esther Shueke, la persona que entregó el dinero. “Oribe Peralta le pidió el favor porque (él) es público y notorio. No estamos hablando de fabricar delincuentes ni tenemos la necesidad de fabricarlos. Conocen la trayectoria del señor Peralta, una persona de un perfil muy sencillo que nunca se había visto inmiscuido en una situación como ésta”, aseveró. O

El retorno expedito

1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

79

Acerca de El país se nos murió De Armando Bartra Señor director

L

a reportera Judith Amador es una espléndida entrevistadora, a quien mucho agradezco que ponga orden en mis desmadejadas ideas.

Pero periodismo es brevedad, y lo publicado en el reportaje El país se nos murió (Proceso 1974) no incluyó una módica dosis de optimismo que sí expresé en la conversación y que ahora reitero, con la solicitud de que se difunda en Palabra de Lector.

La desproporción entre los muchos que desaprueban a Peña y los aún pocos que lo manifiestan públicamente remite a la extendida percepción de que no hay nada que hacer, de que se nos murió el país, o nos lo mataron, duelo que no comparto y que además está remitiendo, como lo indican, entre otras cosas, a los innumerables movimientos en defensa de la tierra y la creciente exigencia

de que se nos consulte lo del petróleo.

Observo igualmente un descreimiento en la vía electoral, inducido por los fraudes sucesivos, desilusión de la que tampoco participo pues aún creo posible –y deseable– que el necesario cambio de régimen se logre por ese camino. Pienso, en fin, que el país ha estado malito, pero todavía alienta y lo vamos a sanar. Lo aliviaremos de muchas maneras, entre otras, con firmas y votos.

Atentamente Armando Bartra

Respuesta de la reportera Señor director:

C

iertamente, el doctor Armando Bartra expresó durante nuestra conversación un te-

Sobre Privatizan, en Edomex, las instalaciones deportivas públicas De Fidelmar Marmolejo Maldonado Señor director:

M

ucho le agradeceré publicar en Palabra de Lector las siguientes aclaraciones sobre la nota Privatizan, en Edomex, las instalaciones deportivas públicas, firmada por Raúl Ochoa en Proceso 1974.

Su servidor, Fidelmar Marmolejo Maldonado, promovió una denuncia ante la Secretaría de la Contraloría del Estado de México en contra de José Antonio Ortega Meza, titular de la unidad jurídica del Instituto Mexiquense de Cultura Física y Deporte (Imcufide), por hechos posiblemente constitutivos de delitos, por el uso indebido de recursos públicos para fines personales, abuso de autoridad, tráfico de influencias, enriquecimiento ilícito en sus grados de tentativa o consumado y lo que resulte. La denuncia fue recibida el 18 de junio de 2014, sin que a la fecha haya avance alguno o pronunciamiento de la autoridad.

Aclaro que hay un juicio de usucapión, el cual corresponde al expediente 1520/2012, y que fue promovido ante el juez Primero Civil del Distrito Judicial de Tenango del Valle por Emma Sánchez Espinoza contra Víctor Joaquín Gutiérrez Pardo. La demandante nombra a los licenciados José Antonio Ortega Meza y Everardo

80

1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

nue grado de optimismo que ahora puntualiza y que, justamente en aras de la brevedad, no quedó registrado en la publicación.

Montes Reyes, titular de la unidad y empleado del Imcufide, respectivamente, para que en su nombre y representación la asistan en el citado juicio. Por mi parte, yo no promoví juicio de usurpación, como se afirma en el texto publicado, pero sí por uso indebido de recursos públicos.

El Instituto de Acceso a la Información

Atentamente Judith Amador Tello

del Estado de México (Infoem), ante la solicitud 00115/IMCUFIDE/IP/2013 (expediente 02193/ INFOEM/IP/RR/2013 del 8 de enero de 2014), determinó por unanimidad del pleno que el sujeto obligado debe entregar la información solicitada, consistente en fichas de depósito a las cuentas del Imcufide, así como comprobantes de las inversiones en infraestructura pactadas en los contratos y convenios firmados con las empresas. Hasta la fecha no ha sido acatada esta disposición por parte de la administración de Fernando Platas.

Por último, preciso que no se trata de contratos otorgados en comodato, como se afirma en el reportaje, sino de convenios de colaboración disfrazados y de contratos de arrendamiento.

Por la fina atención que brinde a la publicación de estas precisiones, mil gracias y felicitaciones para todos los colaboradores de la revista.

Atentamente Fidelmar Marmolejo Maldonado

Respuesta del reportero Señor director:

M

e permito puntualizar que en el área de Edición, por error, reemplazaron el concepto de “juicio de usucapión” por el de “juicio de usurpación”, lo que modifica el sentido de la declaración del entrevistado, Fidelmar Marmolejo.

Por otro lado, equívocamente escribí que Fidelmar Marmolejo promovió el mencionado juicio, e igualmente, por confusión, utilicé la palabra “comodato” como sinónimo de “convenios de

PALABRA DE LE C T O R colaboración disfrazados” y “contratos de arrendamiento”, lo cual es impreciso.

Por las fallas cometidas se piden disculpas al remitente de la carta y a nuestros lectores.

Atentamente Raúl Ochoa

Hacen la “última llamada para la sobrevivencia política del PRD”

Orozco, compartimos nuestra preocupación, determinando: “hacer un llamado a los liderazgos e integrantes de las distintas corrientes, exhortándolos a que la contienda sea transparente y democrática, sin trampas ni dádivas denigrantes con despensas y otros recursos para la cooptación del voto, a fin de ganar credibilidad y respeto de la ciudadanía, y con ello salir fortalecidos para afrontar la elección constitucional del 2015 y apoyar la consulta popular que impulsa el ingeniero Cárdenas con el fin de revertir la reforma energética privatizadora del petróleo, el gas y la electricidad, que atenta contra los intereses del pueblo mexicano y la soberanía nacional”.

de maestros y 554 camionetas), logrará llevarlo a cero.

Ya lo han hecho otros países; un caso ejemplar es nuestra hermana República de Cuba, que hace varias décadas eliminó para siempre el analfabetismo.

Hágalo, don Emilio, está en sus manos.

Recuerde que la historia la forjan los gobernantes con sus hechos, para que después ella los dignifique o macule de acuerdo con sus obras.

Atentamente Militantes del PRD: Marcelo Bravo Alatorre, Benjamín Ferreira Tejeda, Indalecio Cortés, Antonio Vargas Calderón, José Guadalupe Sánchez Navarro, Fernando Cortés Velázquez, Rodolfo Zavala Pérez, Angelina Vivanco Raya, María Concepción Ortiz, Adolfo Arroyo Serrato, Agustín Rivera, María del Carmen Ortiz, José María Escobedo Torres, María Santa García, Gerardo Hernández Tavares, Jorge Armando Sánchez Tenorio, Santiago Vázquez Trigueros, Irma Alicia Saavedra, María Concepción Méndez, Luis Hernández González, Leonardo Alvarado Domínguez, Edilmar Ramírez Gutiérrez, Gilberto López Domínguez, Érika Flores Contreras y Jesús Zendejas Macías. (Responsable de la publicación.)

Reclama a Mancera la pensión de su madre, adulta mayor

Atentamente Jorge Mejía Oseguera

Señor director:

M

ucho le agradeceremos disponer en Palabra de Lector un espacio para manifestar las siguientes consideraciones sobre la elección interna del Partido de la Revolución Democrática (PRD).

En medio de la profunda crisis de gobierno, la violencia y la inseguridad que padece el país, así como de la convulsión social generada por las reformas estructurales –como la energética– del presidente Enrique Peña Nieto, que presagian una tragedia nacional, el PRD realizará este domingo 7 de septiembre su elección interna, organizada por el Instituto Nacional Electoral, para delegados al Congreso Nacional, consejeros municipales, estatales y nacionales, a fin de que estos últimos elijan el 5 de octubre de 2014 al nuevo presidente de nuestro partido.

Sabemos que la contienda será complicada, puesto que participarán infinidad de planillas de corrientes nacionales y subcorrientes estatales, con emblemas y subemblemas, y diversos colores diferenciados, quedando marginados los colores de identidad del propio partido, lo que hará demasiado confusa la votación; sin embargo, habrá que poner atención especial en los consejeros nacionales que definirán la nueva correlación de fuerzas del PRD. En el perredismo consecuente con los principios de origen existe conciencia sobre la importancia de la elección, dado que si las expresiones agrupadas en el Frente Amplio de las Izquierdas (FAI) logran mayoría de consejeros nacionales persistirá la esperanza de promover como presidente de unidad al ingeniero Cuauhtémoc Cárdenas Solórzano para rescatar y darle rumbo al partido, como última llamada de sobrevivencia política del PRD. Por otro lado, si se impone al candidato del continuismo Carlos Navarrete, apoyado por el ala conservadora agrupada en Nueva Izquierda (NI), que detenta el control del partido con respaldo de intereses externos por su colaboración en el Pacto por México que derivó en las controvertidas reformas estructurales, seguramente se iniciaría el final del PRD, trayendo como consecuencia la deserción masiva de militantes hacia otras organizaciones políticas y sociales.

Ante tal expectativa, la elección se dará al filo de la navaja. O bien, se vota responsablemente para recuperar al partido en beneficio de la sociedad, o se permite que se hunda con Los Chuchos, “constructores de acuerdos”, al servicio de la oligarquía.

Considerando la gravedad de la situación, un valioso grupo de compañeros militantes michoacanos, reunidos con el senador Raúl Morón

Insta a Emilio Chuayffet a poner fin al analfabetismo Señor director:

A

raíz de lo declarado el 22 de agosto por el secretario de Educación, Emilio Chuayffet Chemor, le agradeceré publicar la siguiente carta.

Licenciado Emilio Chuayffet Chemor: Muy importante para todos los mexicanos el que usted lance una cruzada nacional para abatir los niveles de analfabetismo.

Como referencia histórica, le relaciono algunos datos que considero ya son de su conocimiento: En el sexenio del general Manuel Ávila Camacho se lanzó una campaña masiva contra el analfabetismo, que en esa época era del 53.1%. El gobierno exhortó a la ciudadanía, la que respondió con verdadero civismo. Eran las épocas en que el pueblo tenía confianza y fe en sus gobernantes.

Durante el gobierno de Adolfo López Mateos (1958-1964) recobra fuerza, y el analfabetismo se reduce al 30% aproximadamente. En ambos casos el prócer de la epopeya fue don Jaime Torres Bodet, que fue secretario de Educación Pública en dos periodos. Es de reconocerse el mérito histórico de los presidentes Ávila Camacho y López Mateos al apoyar en tan noble tarea a Torres Bodet, discípulo de nuestro filosofo José Vasconcelos.

En los siguientes 50 años la tasa de analfabetismo se redujo al 6.9%, más por interés de la ciudadanía que por esfuerzo de las autoridades.

Usted se ha fijado como meta reducir ese analfabetismo en 50%. Sin duda, y contando con las herramientas que manifiesta (un millón

Señor director:

O

jalá pudiera publicar el siguiente reclamo, dirigido al doctor Miguel Ángel Mancera Espinosa: El 5 de mayo de 2014 se cumplió un año de que mi madre, Natividad Martínez Periáñez, entregó los documentos correspondientes para solicitar la pensión destinada por ley a los adultos mayores, pero jamás los funcionarios del Gobierno del Distrito Federal se han presentado en su domicilio (Fte. 9, Humberto G.T. 19, M. 5 Lt. 8, Chinamapac de Juárez, Iztapalapa).

Esto, a pesar de que recientemente el doctor Mancera aseguró: “En esta ciudad se cuida y se quiere a los adultos mayores, y lo hacemos con mucho gusto”. También presumió de que la pensión para adultos mayores se tramitaba en 20 minutos y de que los solicitantes no tenían que hacer fila.

La realidad es muy distinta.

Atentamente Álvaro Fernández Martínez Teléfonos: 5744-0106 / 55 4674-2710 Correo: alvpex@gmail.com

A LOS LECTORES 1. Toda carta dirigida al semanario Proceso deberá contener nombre y firma de su autor, una identificación fotocopiada o escaneada (de preferencia credencial de elector, por ambos lados), dirección y, en su caso, teléfono o correo electrónico. Si el remitente sólo desea publicar su nombre, lo indicará; de lo contrario, el resto de sus datos también podrían ser difundidos.

2. Ninguna carta tendrá una extensión mayor de dos cuartillas, es decir, no más de 56 líneas de 65 caracteres cada una.

3. La correspondencia no incluirá documentos probatorios de lo denunciado; se publicará conforme a su turno de llegada, y podrá ser enviada por correo, entregada personalmente, transmitida por fax (56-3620-55) o dirigida a sloya@proceso.com.mx.

4. La sección Palabra de Lector cierra los miércoles de cada semana.

1975 / 7 DE SEPTIEMBRE DE 2014

81

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847288471cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2