013
d
ED e m ICIÓ ay N 9 o de 0 2
al 2 2 De l 16
{
CIRCULACIÓN SEMANAL GRATUITA
DO AL ER LH eE nd ció lica ub ap Un
deos a t «13 z n n e a i bl im m nd e S re p em
2
ESTILO DE VIDA
Del 16 al 22 de mayo de 2013
El regreso del
B
A
T O N O
Saber combinar este material, es tan importante como incorporarlo a tu clóset, pues aunque sea una realidad la frase popular de que “el jean pega con todo”, es mejor alternarlo con tonos pastel para que proyectar feminidad y glamour, y ponerle tu sello con un accesorio metálico, en el caso de las chicas.
ien sea por el precepto tradicional, que desde los años 90 hasta la actualidad situaba al denim como material exclusivo de prendas inferiores como pantalones, faldas y shorts, lo cierto es que en el imaginario juvenil local, costaba mucho posicionar la idea de asistir a clases universitarias luciendo una camisa de jean, más aún si hablamos de llevarla con botones abiertos y una camiseta estampada debajo, pero como bien dicen los expertos “toda tendencia memorable regresa”, y esta no es la excepción. Si creíste que ese patrón que con nostalgia recordaban tus padres, al observar alguna prenda distinta a los jeans, hechos en el mismo material, la mezclilla, era un episodio que no protagonizarías, hey! te cuenta que estás a tiempo de retractarte pues desde vestidos, hasta mochilas, invaden las vitrinas de las principales tiendas con aire universitario. Lo que caracteriza a este material es la versatilidad, muestra de ello son las propuestas en las que, tanto para hombres como para mujeres, el prototipo de camisa maneja un declive de color, en el que se pasa de un índigo sólido, a un degradado sutil. Esta tendencia admite variado estilo de calzado, que va desde el formal hasta el deportivo. Eres libre de adaptarlo a tu personalidad y dejar que el denim se convierta en tu textura inseparable.
La mezclilla y su versátil textura toman protagonismo en la gama universitaria de prendas superiores, como camisas y vestidos.
Director consejero: Juan B. Fernández Renowitzky Presidente: Francisco Posada Carbó Gerente: Elaine Abuchaibe Auad Editor General (e): Óscar Montes Jefe de Redacción: Rosario Borrero Editora de Revistas y Tendencias: Karen Chamíe Coordinadora de Revistas: Lilibeth Hernández García Redacción: Éel María Angulo @Eel0816 Director de Arte: Fabián Cárdenas Diseño Gráfico: Hernán Herrera Blanco Fotografías: EL HERALDO - Thinsktock Publicidad El Heraldo Barranquilla Teléfonos: 3715040 Fax: 3715091 Dirección: Calle 53B No. 46-25. Esta es una publicación gratuita de EL HERALDO. Síguenos en @heyrevista Fan Page Facebook: Revista Hey.
Del 16 al 22 de mayo de 2013
GENTE HEY
Sharina Orejuela y su talento ‘productivo’
E
n su camino profesional, Sharina Orejuela encontró una opción que la ha llevado a aprender los secretos de los grandes eventos que se realizan en el Caribe. A sus 25 años es la mano derecha de PE Producciones, empresa que está a cargo, entre otros, del Festival de Orquestas, las presentaciones musicales de las Fiestas del Mar y de la producción del concurso Chica M!ércoles EL HERALDO-CLARO 2013. “Antes de graduarme de la universidad ya estaba trabajando”, contó Sharina, comunicadora social- periodista de la Universidad Autónoma del Caribe. Luego de pasar por experiencias en la emisora de su alma máter y en la oficina de comunicaciones de Carnaval S.A, fue contactada por Patricia Escobar para hacer parte de su equipo de producción. “Todo el mundo me decía que era un trabajo exigente y súper duro, pero acepté”. Y para ella ha resultado ser toda una experiencia: recordó que en el primer Festival de Orquestas su jornada comenzó a las 8 a.m. y terminó a las 3:30 a.m. del día siguiente. Ella siempre busca aprender la mayor cantidad del proceso logístico y de las diferentes ramas en las que se mueve (música, ferias y hasta cine, pues estuvo trabajando en el Salón del Autor Audiovisual de la Cinemateca del Caribe). “Hay que estar empapado de todo lo que haces, me parece chévere involucrarme en todo el proceso y aprender. Ahora ya sé muchas cosas y entiendo cómo se mueven las cosas, pero aprovecho cada oportunidad para escuchar, absorber y entender todo”.
POLÍTICA
El énfasis de esta comunicadora es el Político - Económico, pues asegura que la política es algo que la apasiona. De hecho, comenta que si no hubiera seguido el camino de la producción, estaría inclinada hacia este ramo.
Sharina asegura que lo mejor de su trabajo es aprender siempre algo nuevo.
3
4
HEY TE VI EN...
IBAR
Laura Orozco, Jorge Ternera y Andrea Giraldo.
Del 16 al 22 de mayo de 2013
Paola Mendoza, Adriana Sánchez y Leymar Álvarez.
La cámara hey! estuvo en IBar, allí captó estas imágenes de la gente joven. Lizeth Álvarez y Manuel Barrios.
You Tube
Revista hey
You Tube
@heyrevista
Cristian Hernández, Stephany Cancellara y Rafael Tapias.
hey! te vi en... You Tube
You Tube
hey! te vi en... hey! te vi en... hey! te vi en... hey! te vi en... hey! te vi en... hey! te vi en...
María Camila Castro y Mauricio Peñaloza.
María Andrea Villarreal, José Robayo, Raúl De Guevara y María Alejandra Peñaloza.
Harry Fierro y Luisa Arcila.
Del 16 al 22 de mayo de 2013
MUNDO CURIOSO
Novedades
de interés OREJA BIÓNICA EN 3D
El llamado órgano más complicado en materia tridimensional, la oreja, fue por primera vez desarrollado de manera biónica por científicos de la Universidad de Princeton, en Estados Unidos, que usaron la tecnología de impresión 3D, con un equipo cargado de células y nanopartículas de plata, para dar forma a un cartílago capaz de captar las mismas frecuencias sonoras de una oreja de carne y hueso.
E L AV I Ó N S O L A R DA R Á L A V U E LTA A L MUNDO
El ya conocido ‘Solar Impulse’ se convertirá en el primer avión tripulado que logrará volar 24 horas, únicamente con energía solar. Se espera que la nave de tecnología suiza, supere cualquier récord y llegue a ser en el 2015, el primer avión en emplear este sistema de abastecimiento energético para funcionar y recorrer por completo el globo terráqueo, con un enorme panel solar.
6
BIENESTAR
Del 16 al 22 de mayo de 2013
¿ALIENTO DE DRAGÓN? Opciones para evitarlo Es una costumbre sana el usar enjuagues bucales Aunque no debe considerarse la mejor opción, La limpieza es fundamental. Es bueno utilizar las Mascar hojas de menta, eucalipto o realizar infusiode la cosmética dental y agua con sal o té de sal. mascar bolitas de menta todo el día te da seguridad. herramientas necesarias para ello. nes de las mismas resulta una buena opción.
L
a halitosis o mal aliento es una de esas cosas que está ahí, pero de la que no se habla. Las principales causas que pueden desencadenar el mal aliento: normalmente se atribuye a la presencia de bacterias que habitan en nuestra boca, porque dichas bacterias descomponen los restos de comida que tenemos en dientes y lengua, generando ese olor putrefacto. No obstante existen otras posibles causas entre las que se encuentran las caries, afectación de las encías por alguna enfermedad como la gingivitis, aftas, o estomatitis; trastornos de las vías respiratorias como amigdalitis, rinitis, sinusitis; problemas del aparato digestivo como úlcera, gastritis, hernia de hiato; enfermedades sistémicas como la diabetes, insuficiencia renal; tabaquismo y alcohol, ingesta de alimentos como ajo, cebolla, coles, repollo, picantes; y la toma de determinados medicamentos como los antidepresivos y ansiolíticos. Como en la mayoría de los casos, el mal aliento es debido a las bacterias que se encuentran en la lengua, te proponemos el siguiente truco para saber si eres un afectado: con una cuchara boca abajo, te rascas con su borde desde el
Todos hemos sufrido por la halitosis, unas veces como emisores y otras como receptores.
El mal aliento, cuyo nombre científico es halitosis, tiene como causa principal la presencia de bacterias en la boca.
fondo de la lengua hasta adelante. Dejas que se seque durante unos minutos y compruebas, al oler la misma, si sufres de mal aliento. Si padeces de halitosis, te presentamos algunas acciones que al realizarlas pueden mejorarlo de forma sustancial: • Usa un cepillo especial para la lengua. • Usa enjuague bucal. • Toma yogur para que las bacterias del mismo disminuyan los compuestos que dan lugar al mal aliento, como el sulfuro de hidrógeno. • Realiza infusiones de semillas de alholva, clavo y/o perejil. • Come alimentos ri c os en fibra para favorecer la salivación, como frutas y verduras. • Masca hojas de menta, guayaba verde y/o eucalipto, o realiza infusiones de las mismas. Si con estos remedios persiste tu mal aliento, es probable que sus causas sean otras y deberás recurrir a un especialista, debiendo empezar por el odontólogo, o bien a un experto en enfermedades estomacales.
Del 16 al 22 de mayo de 2013
7
MÚSICA
Chris G presenta su sencillo ‘Tú y yo’ h
ey! ¿Te gusta la canción Después de las doce, en la que canta Luigi 21+ con Chris G? En esta edición, te contamos que el artista, también llamado El soldado, nos visitó en las instalaciones de EL HERALDO para promocionar su nueva canción Tú y yo. ¡De seguro te encantará! Chris aseguró que se trata de un sencillo romántico, grabado en los estudios de su natal Cali. “La inspiración de la letra surgió a partir de una relación que tuve. Todo fue muy rápido, las estrofas fueron saliendo. Me gusta contar las cosas con sentimiento”. Sobre el video del sencillo —que al cierre de esta edición tenía 244.582 reproducciones en Youtube—, el artista, nacido el 14 de septiembre de 1990, contó que la locación escogida para su grabación fueron las playas de San Andrés. “Duramos cinco días grabando y el ambiente fue increíble. Conté con la colaboración de Montana y de Zion y Lennox en el remix que también pueden encontrar en Youtube y otros canales de música”, relata.
L E T RAS
Chris G asegura que sus interpretaciones se las dedica a la mujer y a sus sentimientos, porque para él escribir y cantar es una forma de desahogo. “Eso lo ayuda y lo motiva a uno a superar ciertas situaciones de la vida, y además, a estar en paz con uno mismo”.
Por otro lado, el intérprete de género urbano asegura que sus seguidores aún le piden con emoción dos de las canciones que lo acompañaron durante los inicios de la carrera. “Es impresionante ver cómo a la gente le gusta Pa qué esperar y Después de las doce, siendo este último uno de los sencillos que le dio el boom a mi carrera”, agrega. Asimismo, el caleño expresó que ese álbum es como su “primer hijo”, y que su segunda producción viene a mitad de este año con la colaboración de artistas como Luigi 21+, J. Álvarez, Zion y Lennox, Ñengo Flow y Dj. Buxxy, entre otros. “Debo darle gracias a Dios por darme la experiencia y la oportunidad de estar en tarima con artistas de muy buena talla”, concluye.
El artista de género urbano, oriundo de Cali, habló con hey! sobre su nueva canción y nos contó que a mitad de este año va a lanzar su segunda producción.
Para el artista es importante establecer conexión con el público desde la tarima.
8
Mรกs que intentar memorizar todos los contenidos, la clave es que realices tu propio esquema de dudas, para que te enfoques en despejarlas.
ยกNo permitas que la pereza se apodere de ti, demuestra que el esfuerzo valiรณ la pena y que aumentaste tu nivel de conocimiento!
PORTADA
Del 16 al 22 de mayo de 2013
Del 16 al 22 de mayo de 2013
9
PORTADA
onvertirse en estadística es natural, pues como ciudadanos poseemos un número determinado de identificación que, como huella en la arena, reseña cómo evoluciona nuestro pasado, presente y futuro, y lo mismo sucede con nuestra realidad académica, dado que en materia numérica a nivel nacional existen categorías como inscritos, matriculados, admitidos, graduados y desertores, pero solo de ti depende en qué listado se ubique tu nombre. Se acercan las evaluaciones finales, y por ello docentes y decanos de las facultades de las distintas instituciones de educación superior de la ciudad, se preparan desde ya con cuestionarios y formatos que les permitan determinar qué tanto aprendieron los estudiantes durante el desarrollo de los cortes académicos, y sortear las bien conocidas ‘cascaritas’ que suelen poner los más estrictos, no será “pan comido” para quien no se esfuerce por estudiar. De acuerdo con el Sistema Nacional de Información de la Educación Superior, SNIES, plataforma que funciona como fuente de información, en relación con los programas aprobados por el Ministerio de Educación Nacional, y que suministra los indicadores oficiales, la cifra de los jóvenes que inician el curso de su pregrado, inmediatamente finalizan el bachillerato, contrasta con el número de quienes obtienen el título profesional, por lo que hey! te invita a que dejes de lado la pereza y luches por el sueño de ejercer el oficio que elegiste, de la manera más transparente, ¡sin hacer trampa! ¿A quién engañas? si creíste que por copiar las respuestas de tu compañero en un examen para el cual no fuiste preparado es un triunfo, es necesario que reconsideres lo que estás haciendo, pues más que un simple cartón, lo que está en juego es tu preparación, y cuando la responsabilidad laboral toque a tu puerta, la única respuesta leal que debes dar es la de demostrar que realmente estás capacitado para ejercer una función como corresponde, pues en ese mo-
T I P S
PUNTUALIDAD Llegar a tiempo a presentar la evaluación, es tan importante como haber estudiado, pues la guía que el docente ofrece al inicio, es clave.
ÚTILES Nada más vergonzoso que un estudiante que llega al aula sin lapicero, ni hojas para escribir. ¡Que ese no se tu caso! lo mejor es ir preparado.
NERVIOS Debes aprender a controlar tu conducta y saber cómo reaccionar ante la presión de una evaluación final, no dejes que los nervios te dominen.
mento no tendrás a nadie que te ‘sople’ el resultado indicado. Para la psicóloga Sandra González, existe un error frecuente en el que incurren los jóvenes, y es el de abusar de sus condiciones físicas, sometiéndose a comportamientos inapropiados como el trasnocho durante varias fechas seguidas, y la ingesta de bebidas energizantes. “El afán por querer comprender en pocas horas aquellos temas a los que no prestaron atención mientras el profesor daba instrucciones y guías, es prácticamente normal entre nuestros universitarios, sin embargo, es importante que dimensionen las consecuencias que provoca el hecho de forzar su organismo a reconocer términos y conceptos que no había asimilado, ya que fácilmente puede terminar en un bloqueo”, explicó la experta, quien señala que esta es una forma inconsciente de motivar al cuerpo a que manifieste el estrés con síntomas molestos como dolor de cabeza, generados por la presión que sienten por obtener una buena nota. Para que inicies a tiempo la etapa previa a los últimos parciales, te damos las siguientes recomenda-
ciones que seguramente te serán de mucha utilidad para que cierres el semestre con ‘broche de oro’: MAPAS MENTALES. Cada persona
tiene su propia manera de estudiar, si eres de los que goza de buena retentiva visual, lo ideal para ti es que elabores mapas mentales en los que asocies dibujos y conceptos. ¡Inténtalo! es sencillo, puedes hacer uno con recortes de revistas. VOCABULARIO EN LÍNEA. Nada
mejor que articular términos con claves individuales, toma 10 minutos diarios y dedícalos a detectar qué palabras se tornan confusas y con ayuda de tu red social favorita, publica una palabra al día, para que al socializar con tus amigos puedas comprender el significado.
¿Cadáivteor? exquis
ada por , desarroll era ic n c té a Est a alt stas, es un repali a e rr u s s lo ra etenida pa nativa entr os. Solo deben iniid sar conten silueta que ilustre a n u n o lusa y ciar c rla inconc núe, ja e d , a m el te onti ue el otro c esperar a q r el resultado. ra hasta espe
10
ORIENTACIÓN
A partir del 15 de julio todas las licencias de conducción vendrán con un nuevo diseño, sin embargo, no es necesario desechar el viejo pase.
La nueva licencia de conducir contará con más información del conductor como el tipo de sangre o sus restricciones
R E N O V A C I Ó N
Para las personas que estén próximas a realizar la renovación de su licencia, el proceso tiene un costo de entre 40 mil a 130 mil pesos, dependiendo del tipo de documento.
A
partir del 15 de julio, el Ministerio de Transporte anunció la implementación de un nuevo formato de diseño para las licencias de conducción. Toda persona que saque por primera vez el pase a partir de dicha fecha, o que realice la renovación de su antiguo documento, recibirá la nueva versión del mismo. Sin embargo, las personas que ya tienen un pase vigente no deben preocuparse ante el cambio anunciado por el Ministerio, pues esta institución ha manifestado que las licencias actuales mantendrán su vigencia hasta la fecha de vencimiento que estipule el documento. No es necesario realizar de forma urgente el cambio del viejo diseño al nuevo, pues la actualización a la versión más reciente se realizará progresivamente, a través de los mecanismos actuales: renovación, recategorización, refrendación o duplicado. Cualquiera
El proceso para sacar el nuevo pase seguirá siendo el mismo.
NUEVO PASE ¿TENGO QUE CAMBIARLO? que maneje con la vieja licencia no podrá ser multado por ninguna autoridad de tránsito mientras esta no se haya vencido. Para las personas que tengan que realizar pronto la renovación de su pase, el proceso tiene un costo de entre 40 mil y 130 mil pesos, dependiendo del tipo de licencia y de la oficina donde se realice. Este trámite debe hacerse en el organismo de tránsito donde fue hecho inicialmente, a través de un examen previo en un Centro de Reconocimiento que certifique que está en perfectas condiciones psicomotrices para poder conducir. El nuevo diseño de la licencia de conducir contará con datos como el grupo sanguíneo del portador, mayor información sobre el titular, las restricciones del mismo o el organismo expedidor. Además estará laminado con cinta holográfica como las actuales cédulas de ciudadanía y tendrá como número único el documento de identidad del conductor.
Del 16 al 22 de mayo de 2013
No es necesario correr a cambiar el pase, puedes esperar hasta que el que ya tienes se venza para realizar la renovación
Del 16 al 22 de mayo de 2013
GENTE HEY
11
Stephanie Schütt, entrega profesional en su ‘justa’ medida
L
Es muestra de cómo la juventud se involucra en temas de importancia social.
a equidad reina en sus preceptos, y lo hace evidente en cada aspecto de su vida, pues con tan solo 20 años, sabe sobrellevar la carga académica que representa el curso de dos carreras de pregrado, en dos instituciones distintas. Prepararse integralmente es el propósito por el cual, literalmente, se “quema las pestañas”, noche a noche leyendo sobre legislación, una de sus más grandes pasiones. Es barranquillera y su rutina diaria inicia en la Universidad del Norte, donde es estudiante de sexto semestre del programa de ciencias políticas y gobierno, y termina en la CUC, donde ya va por el quinto semestre en el
Para ejercitar la mente... CAJA DE PALABRAS UNO + UNO Diviértete encontrando palabras encadenando diferentes casillas unidas por los lados o las esquinas. Puedes encontrar 11 municipios de Cundinamarca y alrededor de 40 palabras más. Por ejemplo BALÓN.
Completa la pirámide colocando números de una o más cifras en cada casilla, de modo que cada una contenga la suma de los dos números de la casillas inferiores. Encontrarás algunos números ubicados que te servirán de ayuda.
S E N T I D O
“No me considero un ejemplo, sino un testimonio de esfuerzo, porque cuando uno ama lo que hace no le cuesta y todo vale la pena”, afirma la entusiasta estudiante.
programa de derecho. “En mi etapa escolar, a los docentes les llamaba la atención que yo permanecía empapada de las novedades en materia política. Se me eriza la piel por la política, pero al verla como instrumento, no como fin, en su sentido social, el de colaborar con la gente. Escogí estudiar derecho porque no me bastaba con la ciencia política, la política es mi pasión, pero la justicia sobrepasa eso”, explicó esta chica hey! que espera proyectarse en el futuro como una destacada asesora de políticas públicas que puedan contribuir al progreso social y al fomento de la cultura política, para que las nuevas generaciones no la asocien únicamente al ámbito electoral. “La política es un proceso diario, que se gesta desde todas partes, la casa, el colegio, la universidad”, concluyó.
Si tienes un espacio libre en el cambio de clases toma un lápiz y empieza a jugar. Esta actividad estimula la atención y mejora la concentración. UNA MÁS
Ve añadiendo una letra a medida que avances y encuentres las palabras que te lleven a la última fila.
12
TALENTO
Reciclaje y artes mixtas, C O L O R
la propuesta de Rubén Barrios U
VANGUARDISMO Las siluetas alargadas y vanguardistas hacen parte de esta serie de dibujos, que realizó a lápiz, recurriendo a la técnica de manejo de luces y sombras.
na expresión artísticamente aguda, que se encuentra íntimamente relacionada con el choque de color, es la que nos presenta este joven barranquillero de 17 años, quien pese a no contar con formación profesional en arte o diseño, se destaca por la originalidad con la que combina siluetas y materiales. Sus obras, son el reflejo de la pasión y el compromiso con el que asume su talento, y del esfuerzo que hace por entregarse con fidelidad al oficio que espera lo haga reconocido. Para llenar las hojas en blanco, que toma para iniciar sus bocetos, algunos a lápiz, otros con vinilo y acrílico, recurre a esos momentos de tensión, alegría o tristeza, pues tal como manifiesta, son pequeños oasis que lo liberan de los esquemas antes planteados por otros jóvenes con similar afición. “Mi propuesta va más allá del patronaje, pues al diseñar pienso en obras que puedan tener distintos fines, no solo decorativos, sino funcionales, que se puedan integrar como parte del mobiliario de una oficina, por ejemplo”, señaló Rubén. Su pasión por el diseño, inició desde niño cuando experimentó la grata sensación de crear siluetas bellas con tan solo empuñar un lápiz. “Considero que lo más importante en la vida de un artista, además de forjar su carácter y cultivar sus destrezas, es saber conceptualizar sus propósitos”, comenta el joven que ha desarrollado sus habilidades empíricamente. Es autodidacta y trabaja a manera de series, describe su estilo como una línea étnico-vanguardista. Artísticamente admira al pintor estadounidense Piet Mondriaan, fundador del neoplasticismo, de quien retoma el simbolismo pictórico.
En sus obras utiliza materiales reciclados como el papel periódico y el cartón.
Este barranquillero goza de un talento empírico, que plasma a través de coloridas obras gráficas.
Del 16 al 22 de mayo de 2013
Del 16 al 22 de mayo de 2013
EMPRENDIMIENTO Karina Quintero,directora de Desarrollo Empresarial Competitivo de la CCB, explica de qué se trata el emprendimiento tradicional y el dinámico innovador.
Tradición vs. Innovación C
13
on el ánimo de desarrollar sus ideales y de cumplir propósitos, la generación actual viene impactando en la sociedad por su buen desenvolvimiento. Los jóvenes de diferentes partes del mundo y de distintas culturas se muestran más innovadores, planteando proyectos y emprendiendo unidades de negocios que desde sus inicios son muy atractivas. Sin embargo, no se puede desconocer que ya hay un mercado laboral y empresas que directa o indirectamente significan una competencia, la cual tienen que identificar y afrontar con calidad e ingenio. Para entrar en materia, Karina Quintero, directora de Desarrollo Empresarial Competitivo de la Cámara de Comercio de Barranquilla hace una semblanza de lo que es el emprendimiento tradicional y el emprendimiento dinámico innovador. “El emprendimiento tradicional está impulsado fuertemente por el autoempleo y es apoyado con formación para el trabajo y microcrédito”. Mientras que el emprendimiento dinámico innovador es aquel que crece rentable, rápida y sostenidamente, y es capaz de lograr un nivel de ventas bastante significativo en una década. Sus
Generalmente, en el emprendimiento tradicional la financiación viene del mismo emprendedor.
productos o servicios tienen alto grado de diferenciación y/o innovación. Por su parte, los dos siguen marcando en los mercados empresariales. Cabe señalar que el emprendimiento tradicional generalmente es financiado por el mismo emprendedor. Y se caracteriza por aprovechar la necesidad y la oportunidad de negocio que hay en
el mercado, más no hace aparición con un producto o servicio innovador. “Más del 76% de las fuentes de empleo se genera mediante los emprendimientos tradicionales y en promedio este tipo de emprendimiento genera el 79% de las ventas. En Barranquilla aproximadamente el 85% de las empresas son tradicionales sin embargo estas generan solo el 46% de la utilidad operativa dejando la diferencia en el 15% de las empresas que tienen características de innovadoras”, explica Karina Quintero. A diferencia del dinámico innovador, que tiene un nivel promedio de ventas y utilidad operativa mucho más alto que los emprendimientos tradicionales. Finalmente, la Directora de Desarrollo Empresarial Competitivo afirma que “un estudio liderado por la Cámara de Comercio de Barranquilla y Breakthrough, denominado Escalando el Emprendimiento en Colombia, muestra que mientras que los emprendimientos dinámicos innovadores tienen la posibilidad de reinvertir en su crecimiento y desarrollo, los emprendimientos tradicionales no cuentan con ese recurso”.
T I P S
SIN INNOVAR El emprendimiento tradicional se caracteriza por aprovechar las oportunidades que hay en el mercado, pero sin innovar.
CRECIMIENTO A diferencia del emprendimiento tradicional, el innovador tiene pautas de proyección y crecimiento a corto plazo.
AUTOEMPLEO El emprendimiento tradicional, generalmente, está impulsado por el autoempleo.
14
DE VIAJE
A
veces, el destino nos tiene preparadas experiencias que nunca imaginaríamos poder vivir y nosotros somos testigos de ello. Ambos tenemos 23 años, nuestros nosmbres son María Angélica González Carmona y Andrés Felipe Lázaro Alvarado, y además de compartir la formación profesional en ingeniería mecánica, de la Universidad Autónoma del Caribe, cursamos una maestría en tecnología de la climatización y eficiencia energética, en la Universidad Rovira i Virgili. Poder llegar al Viejo Continente con la intención de estudiar, fue un proceso que inició cuando enviamos nuestra solicitud para inscribimos en la maestría, y luego de ser aceptados esperamos que se abriera la convocatoria de becas de la misma universidad y ganamos el respaldo del Grupo de Investigación en Ingeniería Térmica Aplicada, Crever, que nos dio la oportunidad de alcanzar este sueño. El trámite del visado espa-
ñol en Colombia fue lento y la primera vez nos negaron el documento; pero al final todo salió bien. Al llegar a Cataluña, recordamos lo que se sentía estar fuera del país, pues anteriormente habíamos viajado juntos a México y con amigos de allí visitamos desde Monterrey hasta Coahuila, lo cual fue una grata aventura. Al aterrizar en el aeropuerto de Barcelona, todavía nos faltaba una hora de camino en autobús para llegar a nuestro destino, Tarragona. Los primeros días nos quedamos en casa de un conocido y al pasar el tiempo nos era cada vez más familiar el entorno de esta ciudad, andando a pie y en autobús nos adaptamos rápidamente a la forma de vivir aquí. La experiencia académica ha sido excelente, al llegar a la Universidad nos brindaron todas las herramientas necesarias, desde el puesto de trabajo, hasta
Este par de jóvenes ingenieros mecánicos, cuenta su experiencia desde Tarragona, España, donde residen hace siete meses, tras ganar una beca. un borrador; el recibimiento fue muy agradable y el contenido curricular de la maestría toca temas actuales e importantes para ser aplicados en nuestro país, como la eficiencia energética. Hemos conocido jóvenes de muchos lugares del mundo y con culturas muy distintas a la nuestra, a diario compartimos con compañeros de Finlandia, Italia, Irán, Pakistán, Cuba, Brasil, India, J O R N A DA
La monumental Puerta de Alcalá, el Anfiteatro de Tarragona y el parque Port Aventura son algunos de los sitios que han visitado.
Del 16 al 22 de mayo de 2013
Etiopía, Rumania, Marruecos y Japón; ellos están entusiasmados con la idea de conocer Colombia, sobre todo cada vez que les contamos de la diversidad de los paisajes, de la variedad de frutas exóticas y de los platos tradicionales de cada región, por eso los fines de semana hacemos un intercambio gastronómico, donde cada uno prepara un plato típico de su país y aunque ninguno es un gran cocinero, disfrutamos mucho. Cuando probaron por primera vez el arroz con coco y los patacones, quedaron felices. Antes de cumplir un mes ya habíamos vuelto a Barcelona a conocer la ciudad, recorriéndola a pie, en metro y ferrocarril, visitamos lugares históricos como la Sagrada Familia, La Pedrera, el Paseo de Gracia, el Museo Dalí, el barrio Gótico y el estadio Camp Nou, que acoge los partidos del FC Barcelona. Actualmente vivimos en un estudio en el centro de Tarragona, a unos pocos pasos de la playa y el puerto. En los tradicionales Carnavales de Tarragona, apreciamos la nostalgia de muchos colombianos que viven aquí, pues al caminar por la rambla disfrazados de marimondas, muchos saltaban de alegría y nos pedían fotos. Una anécdota es que al terminar la fiesta participamos en un concurso en un bar, donde resultamos ganadores por ser “los del disfraz más auténtico”.
ACA D É M I CA
Al terminar la jornada, vuelven caminando a casa, momento del día que esperan con ansias para poder apreciar el sol brillante a las 8 p.m. “Es sorpresivo y bello, pues en Colombia a las 6 p.m. ya este permanece oculto”.
María y Andrés, becarios costeños en el Viejo Continente
Del 16 al 22 de mayo de 2013
TECNOLOGÍA
Una red social de ‘elearning’ que hace uso de la inteligencia artificial para adaptar el contenido de los cursos a tus necesidades. s e s ta e ues lment e de la e p o a r d d t p n o La amen , depe da un s que d a a a n s c r v fu tati s de . Mient motivo p e a d d n a s a por e va nte esid nec studia renden rque s o e los nos ap tros p er. o c u , g a s l l a rale o por p o b a l iaje de v
n ú g Seo útil l sea que
15
I
nternet no solamente es una fuente inacabable de entretenimiento, sino que además nos brinda muchas oportunidades de aprendizaje. Lo que quiere decir que, a la hora de animarnos a aprender algo nuevo, hay para todos los gus-
tos y para todas las necesidades, especialmente de horarios, porque no todos tienen el tiempo para dedicarse por completo al aprendizaje. Es por eso que esta aplicación para aprender cualquier idioma es adaptable. Lo que hace es tomar en cuenta todas las características personales del alumno, y a través de sus datos específicos, puede ofrecer tanto contenidos como cursos personalizados, con una estructura única para cada uno. Porque propone un aprendizaje que no es lineal, una ‘educación inteligente’.
Lingualia, una aplicación para aprender idiomas
Sus usuarios tendremos diferentes puntos para identificar, los que serán clave para poder armar luego una estructura de curso y unos contenidos que sean aptos para lo que estamos buscando. Aquí es donde entra en juego la inteligencia artificial de esta aplicación para aprender idiomas. Con la tecnología implementada en Lingualia, se puede identificar la motivación detrás del interés de estudiar de cada alumno, pero además, también se puede analizar la forma de progresar que tiene en cada uno de los contenidos, identificando puntos fuertes y puntos débiles, y también los problemas de aprendizaje que esté teniendo. Gracias a esta tecnología, Lingualia es capaz de ‘tomar decisiones’ con base a los datos que recolecta del usuario, para poder crear una experiencia personalizada de aprendizaje para cada uno de nosotros. Con estos datos, la estructura de los cursos y sus contenidos es dinámica, facilitando un progreso más veloz y un entendimiento más profundo, entre otras cosas. Lingualia es una aplicación para aprender idiomas basada en la nube. O sea que no solamente vamos a poder acceder al contenido desde cualquier lugar, sino que además encontraremos nuestro progreso almacenado al acceder desde diferentes ordenadores. La idea fundamental detrás de esto es que nunca detengamos el aprendizaje, y que aprov e c h e m o s n u e st r o s ‘tiempos muertos’ para seguir avanzando con los cursos.
Si lo que buscas es una experiencia personalizada a la hora de aprender idiomas, entonces Lingualia es una excelente alternativa.
D Ó N D E
Lingualia se encuentra disponible a través de la web, y también con una aplicación específica para iPhone. En la web, vamos a poder hacer un test de nivel para saber en qué estado estamos, y luego registrarnos sin costo. Es muy práctica la existencia de la aplicación para iOS, también gratuita, dado que nos permite ampliar la experiencia a otros dispositivos sin necesidad de un ordenador.