Cronología: de Hermes a Pulgarcita La Vida, la Historia, el Gran Relato en la obra de Michel Serres Luis Alfonso Paláu, 21 de abril de 2015. Alianza Francesa de Medellín
Fechas
Biografía de Serres
1930
Nace en Agen
1939
Acontecimien tos históricos
Crecida catastrófica del Garona Comienza el Comienzo de la aprendizaje del Segunda Guerra oficio de marinero mundial
Acontecimientos del Gran Relato La población agrícola francesa se eleva a 6,45 millones de personas Lanzamiento del proyecto norteamericano Manhattan que asocia militares y científicos para construir la bomba atómica
Personajes
Hominescente
Tanatócrata
1940
1943
1944
En mayo-junio: llegada de refugiados belgas y franceses a Agen, zona libre
En Francia, debacle y éxodo de ocho a diez millones de personas; armisticio.
El Enraizamiento de S. Weil
Alan Turing, informático británico, trabaja en la descodificación de las máquinas Enigma que cifran los mensajes de la marina Conferencia en Dublin de Erwin Schrödinger lanzando la revolución genética Se concede el derecho al voto a las mujeres
Hermes
Recitante
Hominescente
1945
Victoria de los aliados
1947 Bachiller por segunda vez 1948
La pesantez y la gracia de Weil Publicación de A Mathematical Theory of Communication de C. Shanon, y trad. fr. de What is Life? de Schrödinger
1949 Licenciatura en matemáticas; entrada a la Escuela naval y dimisión
Bombardeo atómico de Hiroshima y Nagsaki los 6 y 9 de agosto
Los países del bloque del Este, de Checoeslovaquia a Rumania, basculan del lado de la Rusia comunista y estalinista. Comienza la guerra fría. La OTAN será creada un año más tarde Proclamación de la El astrónomo Fred Hoyle República popular China de inventa la expresión “big Mao bang” para criticar mejor la cosmología del abate Lemaitre, fundada sobre tal principio
Tanatócrata
Tanatócrata
Recitante
1951 Licenciatura en letras 1952 Entrada a la ENS
Plan Marshall; comienzo de la construcción europea Primer ensayo de la bomba de hidrógeno de los EE. UU,
1953
1954 1955 Pasa de 2º la agregación en filosofía, y de 1º en el Capes
Comienzo de la guerra de Argelia Dimite el presidente del Consejo P. Mendès France
Firma del pacto de Varsovia
Watson y Crick descubren la estructura en hélice del ADN Suicidio de Alan Turing
Tanatócrata
Recitante
Hermes
1956 Servicio militar en la marina: periplo por el mar Rojo, el canal de Suez y el Mediterráneo 1960 Comienza a enseñar en Clermont-Ferrand
Crisis del canal del Suez
Insurrección en Budapest Tanatócrata seguida de la intervención de la tropa soviética
Comienza la descolonización de África
La píldora anticonceptiva es Hominescente comercializada en los EE. UU. Los cuadros representan el 4,7% de la población activa francesa El cosmonauta soviético Y. Gran Fetiche Gagarin es el primer hombre en orbitar la Tierra Se despenaliza la contracepción Hominescente en Francia. Desde 1965 las mujeres pueden abrir cuenta bancaria y ejercer un oficio sin la autorización del marido
1961
1966 1967
Revolución cultural China
Leibniz y sus modelos matemáticos 1968
Sostiene su tesis de Doctorado sobre el Sistema de Leibniz y sus modelos matemáticos. Turnos de guardia durante mayo 68. Conoce a J. Monod y lee el manuscrito de Azar y necesidad.
Rebelión de mayo del 68. General de Gaulle denuncia la “cagalaolla”. El PCF pierde su monopolio ideológico en la izquierda y la extrema izquierda.
Hay 530.000 estudiantes en la enseñanza superior en Francia (tres veces más que en 1958, tres veces menos que 2012)
Tercero-Instruido
1969
Aparece Hermes
Profesor de Historia de las CC. en París I. Hermes I: la Comunicación Hermes II: la Interferencia
Festival de Neil Armstrong & Buzz Woodstock en los Aldrin pisan la Luna EE. UU.
Hermes III: la Traducción, que retoma “la Tanatocracia” (tr. Palau). Juventudes, sobre Verne (tr. Palau)
Expulsión de la URSS de A. Soljenitsyn luego de publicar el Archipiélago Goulag
Estéticas, Carpaccio (tr. Ma. Cé); Fuegos y signos de bruma, Zola (tr. Paláu) 1977-1983 Hermes IV (tr. Paláu); Lucrecio; Hermes V; el Parásito; Génesis (tr. Paláu); Desapego (tr. Paláu); Roma (tr. Paláu)
Genocidio de los jeremes rojos en Camboya
1972
1974
1975
Escándalo de Watergate
Demostración pública de la red Arpanet, ancestro de Internet Descubrimiento en Etiopía del esqueleto de Lucy, de 3,1 millones de años; el más antiguo esqueleto de homínido. Francia tiene un millón de cuadros (4 millones en 2011) S. Job y S. Wosniak conciben el primer computador Apple
Gran Fetiche
Hermes
Recitante Hominescente
Hermes
Hermes • • • • • • •
• • • • • •
(II) Nombre: Hermes Sexo: masculino Edad: inmortal Padre: Zeus Hija: Pulgarcita Familia: ángeles (angelos, en griego significa “mensajero”) Personajes asociados: Prometeo (predecesor); don Juan (circulación de las mujeres); la Castafiore (circulación del “ruido”); el Parásito (enreda la comunicación); el Pontífice (construye puentes); el Interferente (interrumpe la comunicación) Nacionalidad: griega Profesión: ingeniero Formación: politécnico, Escuela central o Escuela de minas Libros: Hermes (5 vol., 1969-1980) Divisa: “Comunico, por tanto soy” Observación: Hermes nace al mismo tiempo que la teoría de la información. Es un niño cuando la televisión aparece en su casa de familia, un adolescente cuando Neil Armstrong pisó la luna, un hombre maduro cuando vino la revolución informática. Ingeniero, especialista en redes, ve extenderse, un tanto ansioso, el entorno digital en el que su hija evoluciona tranquilamente. En menos de treinta años, su generación vivió la metamorfosis más importante, de un mundo centrado en la producción (desde el Neolítico hasta la revolución industrial, simbolizado por Prometeo que robó el fuego a los dioses) a un mundo centrado en la comunicación. Hermes, el mensajero de los dioses de la mitología griega se volvió Señor Todo-el-mundo.
Tanatócrata • • • • • • • • • • • •
(III) Nombre: el Tanatócrata Sexo: masculino Edad: senior Sobrenombre: Dr. Locoamor Personajes asociados: de Harry Truman (que lanzó las bombas de Hiroshima y Nagasaki) a Kim Jong II, pasando por Stalin, Julio César, etc. Nacionalidad: ruso-amaricana Fecha de aparición: la noche de los tiempos Profesión: jefe de Estado, estratega ambicioso Formación: el arte de gobernar y la ciencia política Libros: Hermes III: la Traducción (1974); “la Invención” (tr. Paláu) Divisa: “la muerte es lo que fundamenta en última instancia el poder” Observación: Hasta acá conocíamos dos tipos de muerte: la individual y la muerte de las civilizaciones. Descubrimos después de Hiroshima una tercera muerte posible: la destrucción de la vida en la tierra luego de un conflicto nuclear. La tanatocracia ha sido una de las figuras más estructuradoras del poder a escala de la larga duración. Con la reducción de las armas estratégicas, la supresión de la pena de muerte, pero también la deslegitimación de la idea de dar la vida por un colectivo, vivimos quizás el crepúsculo de la tanatocracia, el menos en Occidente.
1984 Profesor en Stanford, CA. 1985 Cinco sentidos, tr. Ma. Cecilia Gómez, Taurus 1987 Hermafrodita (tr. Ma. Ce Gómez) Estatuas (tr. Ma. Ce Gómez)
Catástrofe de Bhopal, Primer computador IND. personal Macintosh
Lanzamiento de la Intifada por la juventud palestina en el territorio ocupado por Israel
1989 Elementos de H. de las CC.
1990 El Contrato natural Elegido a la Academia francesa
Guerra del Golfo
Firma del protocolo de Montreal sobre la reducción de los clorofluorocarbonados responsables de la disminución de la capa de ozono. Creación del Giec, expertos sobre la evolución del clima Caída del muro de Berlín y fin de la guerra fría La OMS retira la homosexualidad de la lista de enfermedades mentales
Hermes
Mal Propio Recitante
Hominescente
Hominescente
El Tercero-Instruido 1991
El TerceroDescomposición Nacimiento de Instruido (tr. Paláu) del bloque Internet (acceso al soviético. público en Comienzo de la general) guerra en Yugoeslavia
Pantopo
Tercero Instruido • • • • • • • • • • • •
(IV) Nombre: el Tercero-Instruido Sexo: hermafrodita Edad: 33 años Sobrenombre: el Trobadour del saber Familia: los mestizos Personajes asociados: Atlas; Arlequin & Pierrot; Penélope; el nadador, el guardameta, el tenista, el Hermafrodita, Pontífice Nacionalidad: brasileña Profesión: educador Formación: en letras y ciencias Libros: el Tercero-Instruido (1991), el Arte de los puentes (2006) Divisa: “es preciso aceptar desaprender lo que ya se sabe si se quiere encontrar aquello que no sabemos aún” Observación: como el guardameta que se coloca en posición de ir en todas las dirección a la hora del penalty, como el niño que se lanza al mundo del lenguaje o comienza a escribir, aprender consiste no tanto en acumular conocimientos como ponerse en posición de desequilibrio y de inestabilidad; la competencia que busco alcanzar no la tengo, pero me anticipo a ella bajo el modo de un posible. Para inventar es necesario pasar por un tercer lugar, entre el saber y el no saber, entre el ser y la nada. El Tercero-Instruido invita ante todo a no separar la cultura humanista del aprendizaje de las ciencias.
Pantopo • • • • • • • • • • • • • •
1993 Leyenda de los ángeles (tr. Paláu) Orígenes de la geometría (I) Nombre: Pantopo Sexo: masculino Edad: 83 años <¿cómo no pensar que es un heterónomo del propio Serres?> Sobrenombre: Llave maestra Familia: los ángeles Personajes asociados: Pía <esposa, médica misericordiosa del aeropuerto de Roissy>, el Comodín, Martin Guerre Nacionalidad: cosmopolita Fecha de aparición: 1993 Profesión: piloto de una línea comercial Formación: ingeniero Libros: la Leyenda de los ángeles (1993); Escritores, científicos y filósofos le dan la vuelta al mundo (2009) Divisa: “¡Ir por todas partes!” Observación: Desde que basculamos a una sociedad de comunicación, todos nos parecemos a este personaje que trabaja en una compañía aérea, que rompió sus ataduras con tal o cual comunidad o nación para lograr una forma de ubicuidad, viajar por el mundo entero; pasa sus jornadas intercambiando mails, SMS, llamadas por teléfono, y tiene el sentimiento de vivir en el espacio virtual de los programas informáticos y de la Web, más que en el espacio real. Pero Pantopo es también la figura del filósofo que, para comprender este nuevo mundo, este nuevo espacio-tiempo, decidió abrazar la totalidad de los saberes y de las experiencias, darle la vuelta al mundo.
1994 Presidente del consejo científico de la nueva cadena de tv., la 5ª Atlas 1997 Noticias del mundo
1999 Variaciones sobre el cuerpo 2001 Hominescencia
Primer teléfono móvil francés
Pulgarcita
Protocolo de Kyoto sobre la limitación de las emisiones de gas de efecto invernadero
Mal propio
Atentado de las Torre Primera secuenciación del Gemelas genoma humano. Creación de Wikipedia, universal y multilingüe, 21 millones de artículos
Recitante Pantopo
Devenir Hominescente • • • • • • • • • • •
(V) Nombre: Adán el Hominescente Sexo: masculino Edad: parece de 20 años menos y vivirá 20 de más… Personajes asociados: el Incandescente, el Hermafrodita, Pulgarcita Nacionalidad: occidental Fecha de aparición: 1980 (primer bebé-probeta) Profesión: genetista Formación: microbiología Libros: Hominescencia (2001), el Incandescente (2003), Relatos de humanismo (2006) Divisa: “el Hombre es ser de lo posible” Observación: En la segunda mitad del siglo XX, una serie de transformaciones (desaparición del campesinado, control de la natalidad, apertura con el genio genético de un dominio programado de la reproducción, liberación de la sexualidad, deconstrucción de los géneros, prolongación de la duración de vida, desaparición del dolor como dato constitutivo de la existencia y de la moral, aparición de un nuevo cuerpo) permiten pensar que el hombre conquistó una nueva condición; ha nacido un nuevo hombre que ya no está atado a la tierra, sufre menos, puede entregarse a una sexualidad libre, etc. Por primera vez en su historia, ya no hereda su condición; él mismo la produce al redefinir sus contornos. El Hominiscente encarna esta nueva condición humana.
El Recitante • • • • • • • • • • • •
(VIII) Nombre: el Recitante Sexo: masculino Sobrenombre: el Agrimensor Familia: descendiente de Homero y de Darwin, primo de Leroi-Gourhan y de Julio Verne. Personajes asociados: el Tercero-Instruido, el Hominescente, el Incandescente Nacionalidad: terrícola Fecha de aparición: 1943 Profesión: paleoantropólogo Formación: ciencias naturales, astronomía, historia Libros: Hominescencia (2001), el Incandescente (2003), Ramas (2004), Relatos de humanismo (2006) Divisa: “Saber es recordar. Y recordar es saber contar. Narrar es saber” Observación: La historia humano-centrada es finita; el ser humano ya no es sino una bifurcación entre muchas otras en la historia del Universo. Una bifurcación que podemos fechar gracias a la física nuclear, como todas las que han ocurrido desde el origen de los tiempos, de la aparición de las estrellas a la de la vida, de las especies, de las lenguas, de las culturas. Revolución que ha permitido reunir los tiempos de disciplinas heteróclitas en un relato único. El Recitante es el bardo de esta evolución que comenzó hace quince mil millones de años con el big bang, y que prosiguió con la aparición de la Tierra, de la vida, de los mamíferos, y finalmente de los hombres. Un Gran Relato que hace del tiempo el nuevo elemento unificador del mundo y del saber.
2002
2003 2004 2006
Daniel Pearl, periodista, decapitado por sus secuestradores terroristas islamistas
El Incandescente (tr. Paláu) Ramas (tr. Paláu) Relatos de humanismo (tr. Paláu); Arte de los puentes
Alivio del dolor Hominescente reconocido como derecho fundamental. Según el premio Nobel de química, Paul Crutzen, entramos a una nueva edad geológica: el antropoceno. La guerra sólo representa el 0,31% de las muertes; enfermedades cardiovasculares el 29%
Pulgarcita
2008
El mal propio (tr. Paláu) & la Guerra mundial (tr. Paláu)
Krach financiero en los EE. UU. Obama, primer negro en la Casa Blanca
2009
Tiempos de crisis (tr. Paláu)
Fracaso de la conferencia de Estocolmo sobre el clima
China, EE. UU. y la Unión Europea son los productores del 55% de las emisiones mundiales de CO2. Los diez años posteriores al 2000 han sido los más calientes desde hace 130 años
Desaseado
Desaseado
Mal propio / Desaseado • • • • • • • • • • • •
(VI) Nombre: el Desaseado Sexo: masculino Edad: la de la vida Sobrenombre: el Escupidor Personaje asociado: Biogea Nacionalidad: mundial Fecha de aparición: 1990 Profesión: comandante de un buque petrolero o director de un vertedero Formación: Escuela de logística y de transporte de basuras Libros: el Contrato natural (1990); el Mal propio: ¿polucionar para apropiarse? (2008); la Guerra mundial (2008), Divisa: “Contaminar para apropiarse” Observación: Para sellar un contrato con la naturaleza es necesario comprender lo que significa polucionar: todos los animales, del perro que orina al ruiseñor que canta, producen “desechos” para apropiarse del espacio. Contaminar sirve ante todo para apropiarse. Lo propio del animal (incluidos los humanos) es la mugre. Si escupo en la sopa de mi vecino, me la apropio y se la arrebato. Para no seguir polucionando requerimos pues aprender a no apropiarnos de las cosas. El “bien común” se opone rasgo a rasgo al “mal propio”. Por esto la idea de un Parlamento de los territorios donde estarían representados los diferentes elementos de la naturaleza. Con una clave, un nuevo contrato que no sería un contrato social entre los hombres, sino un contrato natural entre el hombre y la naturaleza.
Gran Fetiche 2010
Biogea; Cahiers de l’Herne
Primavera árabe: partida de Túnez, la rebelión gana Egipto, Libia, Siria, Yemen, Irán.
514.800 explotaciones agrícolas en Francia, en las que trabajan un millón de personas… en 1900 eran 8,25 millones.
Hominescente
Gran Fetiche • • • • • • • • • • • • •
(VII) Nombre: el Gran Fetiche Sexo: indeterminado Edad: 4,5 millones de año Sobrenombre: Querubin Personajes asociados: Quetzalcóatl, Gaia, la Esfinge, los querubines Nacionalidad: terrícola Fecha de aparición: 1856 Padre: Augusto Comte Profesión: ídolo Formación: un producto de la naturaleza y de la cultura Libros: la Guerra mundial (2008), el Tiempo de las crisis (2009), Biogea (2010) Divisa: “Os fascino mientras que me fabricáis” Observación: En una intuición genial, el filósofo Augusto Comte hablaba de la Tierra como de un “Gran Fetiche”. ¿Qué es un fetiche? Una estatua fabricada por hombres y ante la que ellos se prosternan como si fuera un verdadero dios. Es exactamente el sentido de nuestra experiencia con la Tierra. ¿Quién no se ha emocionado ante el espectáculo de la Tierra contemplada desde la luna? Una visión que nos desprende del zócalo en el que vivíamos hace miles de años para instalarnos en una relación de exterioridad con el planeta. Esta experiencia de una exterioridad a la vez producida y sufrida conduce a interrogarse sobre las metamorfosis de lo religioso en lo contemporáneo. Pues la categorías modernas del sujeto y del objeto no permiten ya dar cuenta de nuestro ser-en-elmundo.
2011 2012
2013
Música (tr. Paláu); Habitar (tr. Paláu) Pulgarcita (tr. Paláu)
Premio Dan David por el conjunto de su obra
Elección de F. Hollande Por 1ª vez Francia logra el objetivo fijado en 1989 de tener un 80% de bachilleres exitosos Snowden le revela al La expectativa de vida mundo las actividades pasa para los hombres a de espionaje de los 78,7 años (contra 59,6 servicios secretos en el 46), y las mujeres gringos a 85 años (contra 65,2 en el 46). Usuarios de Internet 2 mil 749 millones. Utilizadores de Facebok: mil millones 190 millones; abonados a teléfono celular: 4 mil millones de humanos
Tercero-Instruido
Pulgarcita
Finalmente Pulgarcita • • • • • • • • • • • • • •
•
(IX) Nombre: Pulgarcita Sexo: femenino Edad: 13 años Sobrenombre: Maïa (en homenaje a la heroína de Andersen) Familia: los ángeles Personajes asociados: Pantopo, san Dionisio, Pía, Hermes, el Hominiscente Nacionalidad: mundial Fecha de aparición: 1995 Parientes: Hermes & Pantopo Padrino: Montaigne Formación: Wikipedia Libros: Pulgarcita (2013) Divisa: “¡Ahora! teniendo el mundo en la mano” Observación: Nacida con Internet, Pulgarcita es una niña de ciudad, que acostumbra más fácilmente cruzarse en la esquina con un turista chino que con un campesino en el campo. Nunca deja su teléfono inteligente en el que todo el tiempo teclea con los dos pulgares y con una destreza de concertista. Con él, superpone los espacios y tira sin descanso su parte de la red social que comprende miles de amigos virtuales. Con él, detenta un saber disponible, accesible, “en sus manos”, hasta en las aulas de clase donde sus profesores, privados de la autoridad que les daba un saber libresco del que eran los únicos detentadores, se ven obligados a interrogarse sobre el sentido último de la educación y de la transmisión. http://maescen.medellin.unal.edu.co/index.php/noticias-de-interes/111-la-pulgarcita