Heuschen & Schrouff Arabisch/Turkse Brochure by Heuschen & Schrouff

ARABISCH & TURKS Halal Food

www.heuschenschrouff.com

INLEIDING De Arabische keuken is in opmars. Kooktijdschriften staan vól met Libanese gerechten en lekkernijen uit Marokko. Lezers van deze kooktijdschriften zijn trendsetters die op zoek gaan naar èchte Arabische ingrediënten. En dat biedt kansen voor de moderne etnische supermarkt, wiens kracht in authentieke merken en producten ligt.

Tegelijkertijd is het huidige aanbod van Arabische producten in het etnische kanaal nog niet optimaal. Vanwege de taalbarrière is het voor de Arabische doelgroep vaak moeilijk om aan te geven welke merken en producten ze echt graag willen hebben.

Om die reden introduceert Heuschen & Schrouff naast haar 45 Aziatische topmerken nu ook 15 van de best verkochte merken uit de Arabische keuken. Merken die bekend en geliefd zijn bij de Arabische bevolking en die perfect aansluiten bij uw authentieke range...

OVER Heuschen & Schrouff Heuschen & Schrouff Oriental Foods Trading is de belangrijkste leverancier van Aziatische supermarkten in Europa. Volgens klanten zijn onze beste eigenschappen betrouwbaarheid, constante leveringen, verse voorraad en ons geavanceerde online bestelsysteem*.

*Bron: Customer satisfaction onderzoek, 2014

Dhr. Schrouff â&#x20AC;&#x201C;

CEO

FACTS & FIGURES - De grootste importeur van Aziatische levensmiddelen in West-Europa

- Fijnmazig distributienetwerk - 35 koelwagencombinaties - 60.000 m2 bedrijfsterrein

- 50 jaar ervaring

- 200 werknemers

- 45 Aziatische kwaliteitsmerken

- Belangrijkste markten: Duitsland, Benelux, Oostenrijk

- 15 Arabische topmerken - 4000 artikelen

- Totale markt: EU

CE 1 96

E C

FL E T E

O P PI N

EE ON R

N TRU

LIV RIE E

ST NE O

A ND

IAB EL L

-B R

ELLEN

THENT IC

ATIO ER

AL N

- Ruim 3500 klanten in het etnische kanaal

HEUSCHEN & SCHROU Trotse distributeur van Arabisch

AICHA Authentic Moroccan Food

Tria Couscous, rice, pasta and more The tradition of taste

UFF e topmerken:

El Baraka Olives and vinegar The real Moroccan vinegar!

Marrouche Authentic Traditional Arabian dishes Marroucheâ&#x20AC;&#x2122;s secret recipes for spice mixes since 1920.

HEUSCHEN & SCHROU Topmerken uit de Arabische keuken Koken is een belangrijk onderdeel van de Arabische cultuur. Er worden vele uren per dag aan besteed. De ingrediënten worden dan ook kritisch en met kennis van zaken gekozen. Bekende merken hebben een lange traditie van constante kwaliteit en smaak, en zullen daarom zowel bij de Arabische als de Europese ﬁjnproevers goed in de smaak vallen. Met een speciaal team en na grondig marktonderzoek durven wij ons een specialist in de authentieke Arabische keuken te noemen. Onze nieuwe Arabische range is als volgt opgebouwd:

DÉ TOPMERKEN

SPECIALE AANDACHT

UIT DE

VOOR DE LIBANESE

ARABISCHE

EN MAROKKAANSE

KEUKEN

TRENDKEUKENS

UFF INTRODUCEERT:

Falafel

AUTHENTIEKE

KEUZE TUSSEN

BASISPRODUCTEN

ORIGINELE

AANGEVULD MET

VERPAKKINGEN OF

INNOVATIEVE

MERKCONCEPTEN

GEMAKSPRODUCTEN

MET EEN UNIFORME UITSTRALING

SCHAPPEN en promotiemateriaal

PR0063

2 meter schap 1 Schapkaarten set 2 Lantaarns 2 Vloerstickers

SCHAPPEN en promotiemateriaal

PR006

270

POS

display

Receptenboekjes

Materiaal: Polypropylene

Kassaband divider

1 meter schap 1 Schapkaarten set 1 Lantaarn

062

PR0

1 Vloersticker

PR0059

Producten | Couscous

Tria Couscous, rice, pasta and more The tradition of taste

Couscous *6111012100511*

70720

*6111012201140*

70721

*6111012100535*

70722

TRIA

Couscous (Medium)

15 x 1 Kg

24 x 500 G

5 Kg

*6111012100597*

70723

*6111012201164*

70724

*6111012120069*

TRIA

Couscous (Medium)

Belboula (Couscous van gerst)

Engelenhaar

25 Kg

70725

12 x 500 G 15 x 1 Kg

*6111012120212*

70726

*6111012120168*

70727

*8718481880098*

70770

TRIA

YAMNA

‘Vogeltong’ Pasta

Vermicelli (Medium)

Couscous Tomaat

12 x 500 G

6 x 1 Kg

*8718481880128*

70771

*8718481880111*

YAMNA

Couscous Tricolore

Couscous Mediterraans

6 x 1 Kg 6 x 1 Kg

70772

Aziz Ouchan more accessible e ur lt Cu n ca oc or M e th g in ak By m rsa, for other cultures and vice ve Ya mna El er th ge to er os cl em th (m g other A Oufrassi we want to brin ziz Ou

chan)

lses Rabda Pu

Born in Rabda, Morocco

Rabda lives preserved O

! NeRwabda uces ne Taji

Spices Rabda

Yamna Premium Couscous

mons Rabda Preserved Le

www.o uchan.nl

COUSC OUS AND TRADI ONAL MOROC CAN PREM IUM CUISI NE

Producten | Olie

Yamna Couscous and traditional Moroccan-Mediterranean Delicacies

*8718481880029*

70774

70775

*8718481880135*

*8718481880166*

70776

YAMNA

Couscous Medium

Volkoren Couscous

Parelcouscous Tricolore

6 x 1 Kg

6 x 1 Kg 6 x 900 G

70777

*8718481881897*

*8718481881330*

70778

*8718481880388*

70785

YAMNA

ZINDA

Volkoren Parelcouscous

Parelcouscous

Couscous Tomaat & Kruiden

6 x 900 G 6 x 900 G

*8718481880357*

12 x 340 G

70786

*8718481880296*

70787

*8718481880265*

70788

ZINDA

Spinazie Couscous met Citrussmaak

Couscous met Geroosterde Knoflook & Basilicum

Couscous Pilaf met Groenten

12 x 340 G

12 x 340 G 12 x 340 G

Instant Droge Gist

Olie

*5413066000405*

70680

*6111021090070*

70577

*6111021064903*

BRUGGEMAN

AÏCHA

Instant Droge Gist

Olijfolie Extra Vergine

Arganolie

36 x 125 G

12 x 750 Ml

12 x 250 Ml

70578

Producten | Kruiden

El Baraka Olives and vinegar The real Moroccan vinegar!

Oranjebloesem- en Rozenwater *6111184002408*

70590

*6111184001159*

70591

*5410350300240*

70685

NATIONAL

VML

SAMRA

Natuurazijn

Groene Olijven zonder pit

Oranjebloesemwater

24 x 500 Ml

20 x 245 Ml 12 x 370 Ml

Kruiden *5410350300241*

70686

*8718481881095*

70755

*8718481881118*

70756

SAMRA

RABDA

Rozenwater

Couscous Kruiden voor kip

Couscous Kruiden voor vis

20 x 245 Ml 6 x 180 G 6 x 180 G

70757

*8718481881101*

*8718481881088*

70758

*8718481881149*

70759

RABDA

Couscous Kruiden ‘7 groenten’

Couscous Kruiden ‘Royal’

Mechoui Kruidenmix

6 x 170 G

6 x 140 G

6 x 180 G

*8718481881132*

70760

*8718481881125*

70761

*705105656540*

70660

RABDA

MARROUCHE

Tajine Kruiden

Ras el Hanout

Kruidenmix voor Shish Taouk (kipspiesjes)

6 x 170 G

6 x 180 G 12 x 40 G

Producten | Kruiden

Marrouche Authentic Traditional Arabian dishes Marroucheâ&#x20AC;&#x2122;s secret recipes for spice mixes since 1920.

*705105656649*

70661

*705105656441*

70662

*705105656342*

70663

MARROUCHE

Kruidenmix voor Spicy Shish Taouk (pikante kipspiesjes)

Kruidenmix voor Kipshoarma

Kruidenmix voor Vleesshoarma

12 x 40 G

*705105656847*

70664

*705105657240*

70665

*705105657349*

70666

MARROUCHE

Kruidenmix voor Kipschnitzel (Escalope)

Kruidenmix voor Foul (Libanees bonengerecht)

Kruidenmix voor Falafel

12 x 60 G

12 x 100 G 12 x 50 G

*705105657448*

70667

*5285004530189*

70668

*5285004530561*

70669

MARROUCHE

Kruidenmix voor Kibbeh (Libanese gehaktballen)

Kruidenmix voor Hamburger

Kruidenmix voor Molokhieh met kip (Libanees stoofpotgerecht)

12 x 100 G 12 x 50 G 12 x 60 G

*5285004530578*

70670

*705105656946*

70671

*5285004530196*

70672

MARROUCHE

Kruidenmix voor Kabsa met kip (Libanees rijstgerecht)

Kruidenmix voor BBQ Kipspiezen

Kruidenmix voor BBQ Vleesspiezen

12 x 70 G

12 x 60 G

Producten | Harissa Harissa *705105111094*

70824

70825

*705105111193*

*705105111292*

70826

MINA

Harissa (hot)

Harissa (mild)

Groene Harissa (hot)

12 x 190 G

AICHA Authentic Moroccan Food

Tomatenpuree

Jam

70575

*6111021090100*

70576

*6111021023009*

*6111021012300*

70565

AÏCHA

Tomatenpuree

Sinaasappeljam

12 x 210 G

6 x 880 G

12 x 240 G

*6111021012409*

70566

*6111021013406*

70567

*6111021013505*

70568

AÏCHA

Rode Vijgenjam

Witte Vijgenjam

Zoete Aardappel Jam

12 x 240 G

Honing *6111021013109*

70569

*6111021013208*

70570

*8695707060024*

70635

AÏCHA

ANAVARZA BAL

Abrikozenjam

Aardbeienjam

Bloemenhoning

6 x 430 G

12 x 450 G

Producten | Honing

SECRET • PATIENCE • GIFT The secret of the bee, the patience of the beekeeper, the perfect gift from nature...

*8695707060055*

70636

*8695707008057*

70637

*8695707999812*

70638

ANAVARZA BAL

Bloemen & Tijm Honing

Bloemenhoning (Pepee Knijpfles)

Bloemenhoning (Pepee Tube)

12 x 450 G

12 x 325 G

96 x 40 G

Olijven *8695707730019*

70639

*5412535000106*

70521

*5412535000052*

70520

ANAVARZA BAL

CARTIER

Honingcrème

Hele Groene Olijven

12 x 400 G

12 x 860 G

6 x 200 G

Cartier Olives A tradition of Quality

*5412535000113*

70523

*54125335000083*

70522

*8718481883013*

70762

CARTIER

RABDA

Hele Zwarte Olijven

BBQ Olijven met pit

12 x 400 G

12 x 860 G

6 x 850 G

Producten | Drinks Gekonfijte citroenen *8718481883037*

70763

*8718481882955*

Hoemoes

70764

*8714779001190*

RABDA

MAZA

Pikante Olijven met pit

Gekonfijte citroenen

Hoemoes

6 x 850 G

6 x 200 G

70695

6 x 850 G

COOL

Maza Mediterranean delicacies Tastes from far away into your kitchen

*8714779009943*

70696

*8714779001862*

70697

*8714779001053*

MAZA

Hoemoes Koriander-Citroen

Muhammara (paprikasalade met walnoot en granaatappel) 6 x 200 G

Falafel

6 x 200 G

COOL

70698

12 x 250 G

COOL

Al Boustane Fruit drinks The taste of happiness, no preservatives.

Drinks *6111179003861*

70550

*6111179003847*

70551

*6111179003885*

70553

AL BOUSTANE

Perziksap

Sinaasappelsap

Sinaasappelsap Light

12 x 1 L

Producten | Snacks *6111179001935*

70554

*6111179001942*

70555

*6111179000174*

70556

AL BOUSTANE

Mangosap

Perziksap

Sinaasappelsap

27 x 0,2 L

*6111179005803*

70558

*8435068852315*

70710

*8435068852308*

70711

AL BOUSTANE

POM’S

Sinaasappel Punch

Pom’s Frisdrank

12 x 0,33 L

6 x 1,5 L

24 x 330 Ml

Snacks *8435068852407*

70712

*8435068852353*

70713

*3362600011006*

70530

HAWAÏ

HENRY’S

Hawaï Frisdrank

Petit Henry (biscuits)

6 x 1,5 L

24 x 330 Ml

50 x 85 G

Henry’s Biscuits, snacks & sweets According to Henry: The one and only cookie

*3362600001106*

70531

*3362600011242*

70532

*3362600011426*

70533

HENRY’S

Sablé Coco (kokosbiscuits)

Sablés Enrobés (chocoladebiscuits)

Chokito Flipo (koekjes met chocoladevulling)

25 x 85 G

30 x 40 G

60 x 50 G

Producten | Bonen *3362600009041*

70534

70535

*3362600007917*

*3362600007870*

70536

HENRY’S

Flipo (chocoladekoekjes)

Spofy Madeleine Cakes

Spofy Bananen Cakes

48 x 50 G 120 x 18 G

24 x 58 G

Snoep

70645

70646

70647

SAADET

Povi Marshmallow Aardbei 12 x 24 x 20 G

Baymellow Marshmallow Braam-Vanille

Baymellow Marshmallow Aardbei

24 x 175 G

6 x 36 x 40 G

70648

70649

70650

SAADET

Jellopy Snoep ‘Vampiertanden’ 12 x 24 x 40 G

Jellopy Zuurstokjes 12 x 24 x 40 G

Jellopy Candy Wand - Aardbei 12 x 24 x 25 G

Bonen *8718481882986*

70795

*8718481881156*

70796

*8718481881163*

70797

RABDA

Kikkererwten

Witte Bonen

Groene Spliterwten

10 x 900 G

Groente *8718481881170*

70798

*8718481881187*

70799

*6111250260350*

70736

RABDA

MAROC GOURMET

Groene Linzen

Rode Linzen

Marokkaanse Auberginesalade

10 x 900 G

10 x 900 G 12 x 250 G

Producten | Groente *6111250260367*

70739

*6111250260381*

70742

*6111250260398*

70745

MAROC GOURMET

Taktouka (Marokkaanse gegrilde peper salade)

Massala (Marokkaanse olijvensalade)

Berber Ratatouille

12 x 250 G 12 x 250 G

12 x 250 G

Taste, Health and Trust Preserved vegetables and pickles

Groente *8691422217521*

70600

*8691422216524*

70601

*8691422226516*

70602

PENGUEN

Erwten

Artisjokken

Erwten – Wortel – Aardappelmix

12 x 680 G

12 x 670 G 12 x 540 G

*8691422234528*

70604

*8691422240642*

70605

*8691422700719*

70606

PENGUEN

Geroosterde Rode Paprika

Zoete Maïs

Geroosterde Aubergine Salade

8 x3 x 220 G 12 x 680 G

*8691422700672*

12 x 520 G

70612

*8691422700030*

70613

*8691422277501*

PENGUEN

Mixed Pickles - Turkse stijl

Jalapeño

Chilipepers (extra heet)

12 x 350 G 12 x 680 G

12 x 300 G

70614

Producten | Fruit

Producten | Fruit *8691422276504*

70615

70618

*8691422228527*

*8691422229517*

70619

PENGUEN

Biberiye (kleine chilipepers)

Tomatenpuree

Paprikapuree (hot)

12 x 700 G

12 x 560 G

12 x 300 G

*8691422000666*

70621

70622

*8691422000925*

*8691422601689*

70627

PENGUEN

Zure Kersen Jam

Aardbeienjam

Zure Kersen Jam Light

12 x 380 G

12 x 205 G

Bonen *8691422603683*

70628

*8411404177213*

70800

*8411404177015*

70801

PENGUEN

VALLE DEL SOLE

Aardbeienjam Light

Tuinbonen

Witte Bonen

12 x 205 G

12 x 400 G

*8411404177212*

70802

*8411404131016*

70805

*8411404155616*

70806

VALLE DEL SOLE

Kikkererwten

Witte Bonen

Eston Linzen

12 x 400 G

10 x 900 G

*8411404155012*

70807

*8411404143019*

70808

*8411404143033*

70809

VALLE DEL SOLE

Groene Laird Linzen

Kikkererwten 7-8 mm

Rode Spliterwten

10 x 900 G

Producten | Vis Vis *8411404191010*

70810

*8411404133102*

70811

*8410599024073*

70820

VALLE DEL SOLE

PESCAMAR

Groene Spliterwten

Grote Tuinbonen

Tonijn in Tomatensaus

10 x 900 G

25 x 80 G

*8410599023113*

70821

*8410599024080*

70822

*8410599023106*

70823

PESCAMAR

Tonijn in Tomatensaus (3 pack)

Tonijn in Plantaardige Olie

Tonijn in Plantaardige Olie ( 3 pack)

32 x 240 G

25 x 80 G

32 x 240 G

TO 10

10 REDENEN OM VAND

1. 2. 3. 4. 5.

Meer klanten Een beter gevulde winkelmand per klant Onderscheid u van de concurrentie Vul uw schappen met world food best sellers Word een one stop shop voor de authentieke wereldkeuken

OP 0

DAAG NOG TE BEGINNEN:

6. Wij helpen en adviseren u 7. Onze verkopers spreken uw taal 8. Opvallend promotiemateriaal 9. Constante leveringen 10. Bied uw moslimklanten een breder Halal pakket

W E N

EASY ORDER Placing your order has never been so easy! UP-TO-DATE PRICES

ACCESS TO PRODUCT DETAILS

UP-TO-DATE STOCK INFORMATION

Sperwerweg 1, 6374 AG Landgraaf, The Netherlands | Tel.: +31 (0)45 5338200 | Fax: +31 (0)45 5338283