Industry Catalogue EN-DE

Page 1

CATALOGUE INDUSTRY

ENGLISH | DEUTSCH 2023

Preface

“We connect people and cultures.” This is certainly expressed in our sales to industrial processors, who produce meals from our authentic Asian products, which can be found in supermarkets and in the catering industry, and are intended for a wide spectrum of consumers.

This catalog is an extract from our total range and has been specially developed for producers of ready meals, soups, sauces, sandwiches, salads, pizzas, etc. We have no doubt that this catalog will help you find the perfect ingredients for the development of your new products. However, please note that this overview is a tailor-made selection and does not cover all our assortment.

We would be more than happy to discuss the optimal solution with you for your new innovations. We thank you in advance for your trust and look forward to building a long-lasting and growing partnership with you.

Vorwort

“We connect people and cultures.”

So lautet die zentrale Devise unseres Unternehmens. Sie kommt vor allem zum Tragen in der professionellen, industriellen Weiterverarbeitung unserer authentischen asiatischen Produkte. Sie fungieren als Basis oder als Geschmacksträger in den verschiedensten beliebten Mahlzeiten, die über den Supermärkten oder der Gastronomie ihren Weg zum Verbraucher finden.

Dieser Katalog umfasst einen Auszug aus unserem Gesamt-Sortiment und wurde speziell entwickelt für Hersteller von Fertiggerichten, Suppen, Saucen, Sandwiches, Salaten, Pizzen usw.

Wir gehen davon aus, dass dieser Katalog Sie unterstützen kann bei der der Suche nach Komponenten für die Entwicklung neuer Produkte. Selbstverständlich kann diese Übersicht nicht alles abdecken. Sie soll dienen als Inspiration. Gerne gehen wir mit Ihnen ins Gespräch damit wir gemeinsam eine optimale Lösung finden für Ihre Innovationen.

Wir freuen uns auf die Möglichkeiten mit Ihnen eine vertrauensvolle, langfristige und nachhaltige Zusammenarbeit auf- und auszubauen.

2

Our story

In 1963, Frits Schrouff, the founder of Heuschen & Schrouff Oriental Food, saw how much Indonesian immigrants longed for the food from their far away homeland. They were rather fed up with the everyday Dutch potatoes and sprouts. Frits came to aid and took a plane to Indonesia to start importing rice and soy products on a small scale, which he then sold door-to-door with a small VW van. This adventure over a few decades developed into the large leading company which Heuschen & Schrouff Oriental Food is today. We import and distribute Asian food throughout Europe and hereby connect people and culture.

We are your trusted partner

• Almost 60 years of expertise in the European market

• For all your Asian food

• 85.000 m² for stocking more than 5.000 different products

• 40 own refrigerated truck combinations, that results in one-stop-shopping for fresh, frozen and dry food

• Personal contact with Heuschen & Schrouff telesales employees and sales representatives

• Certificates: BIO, FSSC 22.000 Retail, FSSC 22.000 Transport

Unsere Geschichte

In 1963 sah Frits Schrouff, der Gründer von Heuschen & Schrouff Oriental Food, wie sehr indonesische Immigranten die geschmacksvolle Küche aus ihrem fernen Heimatland vermissten. Er flog nach Indonesien und fing an, kleine Mengen Reis- und Sojaprodukte zu importieren die er dann aus einem VW-Bus von Tür-zu-Tür verkaufte. Dieses Abenteuer hat sich im Laufe der Zeit so gut entwickelt, dass es zum Heuschen & Schrouff Oriental Food von heute geworden ist. Wir importieren asiatische Lebensmittel und vertreiben diese durch ganz Europa und verbinden somit Menschen und Kulturen.

Vertrauenswürdiger Geschäftspartner

• Fast 60 Jahre Erfahrung im europäischen Markt

• Für all Ihre asiatischen Lebensmittel

• 85.000 m² Firmengelände zur Lagerung von mehr als 5000 verschiedenen Produkten

• 40 eigene kombinierte gekühlte Kombi-Fahrzeuge die es ermöglichen, Frisch-, Tiefkühl- und Trockenprodukte in nur 1 Fahrt zu liefern

• Persönlicher Kontakt mit den Mitarbeitern vom Verkaufsinnendienst und den Außendienstmitarbeitern

• Zertifikate: BIO, FSSC 22.000 Retail, FSSC 22.000 Transport

3

Quality, food safety & environment

Asian cuisine is one of the most famous cuisines in the world and is appreciated for its full flavours and aromas as well as for its healthy nature. Asian food is one of the most fast-growing and innovative markets of today.

To be the leading player in the Industry sector, Heuschen & Schrouff Oriental Food strives for further growth by introducing our tailor-made Industry product portfolio. We are also strongly committed to be the trend-setters in the European market and to convert innovations into customer-oriented solutions.

Heuschen & Schrouff Oriental Food has selected products especially for this catalog. These products contain no synthetic food additives. We also offer a wide selection of products that are suitable for specific diets such as gluten-free, vegetarian, vegan and halal…

In addition, all Heuschen & Schrouff Oriental Food products meet the applicable European standards in the field of food safety and traceability.

High reliability, quality, food safety, personal service, entrepreneurial spirit and professionalism are of ultimate importance to us. They are the basis of the good relationship that we maintain with our customers, suppliers and employees.

4

Qualität, Lebensmittelsicherheit und Umwelt

Die asiatische Küche ist eine der berühmtesten der Welt und wird wegen ihrer Geschmacksvielfalt, Aromen und des gesunden Charakters sehr geschätzt. Dies geht aus dem stetig wachsenden und innovierenden Markt hervor. Es ist also nicht verwunderlich, dass diese Küche auch in der lebensmittelverarbeitenden Industrie zunehmend an Bedeutung gewinnt.

Um die Rolle des führenden Anbieters für die Industriebranche zu stärken, strebt Heuschen & Schrouff Oriental Food nach weiterem Wachstum mittels eines geeigneten Produktportfolios für die Industrie. Wir setzen uns stark dafür ein, Trends und Innovationen zu erkennen und diese in maßgeschneiderte Lösungen und kundenorientierte Empfehlungen umzusetzen.

Heuschen & Schrouff Oriental Food hat, speziell für diesen Katalog, eine breite Auswahl an Produkten ausgesucht, die geeignet sind für bestimmte Diäten: glutenfrei, vegetarisch, vegan, halal usw.

Darüber hinaus entsprechen alle Produkte von Heuschen & Schrouff allen geltenden europäischen Normen hinsichtlich Lebensmittelsicherheit und Rückverfolgbarkeit.

Hohe Zuverlässigkeit, Qualitätssicherung, persönliche Beratung, Unternehmensgeist und Professionalität stehen bei uns an erster Stelle und sind die Basis für eine vertrauensvolle Geschäftsbeziehung mit unseren Kunden, Lieferanten und Mitarbeitern.

5

CARBOHYDRATES KOHLENHYDRATE

6

Carbohydrates Kohlenhydrate Rice Reis

Trend

1113

ROYAL TIGER Black Glutinous Rice Schwarzer Klebreis 1 kg / 5 kg

ROYAL TIGER Red Rice

Roter Reis 1 kg / 5 kg

1111

Trend

1114

ROYAL TIGER Brown Jasmine Rice (Fragrant Rice)

Brauner Jasminreis (Duftreis) 1 kg / 5 kg

1030

ROYAL TIGER Jasmine Rice (Fragrant Rice) Jasminreis (Duftreis) 18 kg

60151

GOLDEN TURTLE FOR CHEFS

Jasmine Rice (Fragrant Rice)

Jasminreis (Duftreis) 10 kg / 20 kg

Rice products Reisprodukte

1058

GOLDEN PHOENIX Glutinous Rice

Klebreis 18,18 kg

1112

ROYAL TIGER Riceberry Rice

Riceberry Reis 1 kg / 5 kg

1160

GOLDEN PHOENIX

Thai Hom Mali

Jasmine Rice (Fragrant Rice)

Thai Hom Mali

Jasminreis (Duftreis) 5 kg / 20 kg

60154

GOLDEN TURTLE FOR CHEFS

Basmati Rice

Basmatireis 5 kg / 10 kg

ROYAL TIGER Sushi Rice Sushireis 10 kg

1035

60176

GOLDEN TURTLE FOR CHEFS

Rice Paper Ø 22 cm

Reispapier Ø 22 cm 500 g / 1 kg

60178

GOLDEN TURTLE FOR CHEFS

Rice Paper Square 19 cm

Reispapier Viereckig 19 cm 500 g / 1 kg

KOHLENHYDRATE 7
Trend
Trend

CARBOHYDRATES

HS BRAND 3199

Rice Vermicelli 0,8 mm thick, 12 cm long Reisnudeln 0,8 mm dick, 12 cm lang 10 kg

Noodles & Vermicelli

Nudeln & Vermicelli

SPRING HAPPINESS 3734

Quick Cooking Noodles with Egg Schnellkochnudeln mit Ei

7,5 kg

GOLDEN TURTLE FOR CHEFS 60101

Fine Chinese Noodles

Dünne Chinesische Nudeln

6 kg

GOLDEN TURTLE FOR CHEFS 60113

Rice Vermicelli Reisfadennudeln

6 kg

LONGKOU VERMICELLI 3234

Lungkow Vermicelli (Short Cut)

Lungkow Glasnudeln (Kurz Geschnitten) 25 kg

SPRING HAPPINESS 3735

Quick Cooking Noodles no Egg Schnellkochnudeln ohne Ei 7,5 kg

SPRING HAPPINESS 3736

Quick Cooking Noodles Thin no Egg Schnellkochnudeln Dünn ohne Ei 7,5kg

GOLDEN TURTLE FOR CHEFS 60116

Mung Bean Vermicelli Glasnudeln

6 kg

GOLDEN TURTLE FOR CHEFS 60114

Rice Sticks Reisbandnudeln 6 kg

GOLDEN TURTLE FOR CHEFS 60103

Broad Chinese Noodles

Breite Chinesische Nudeln 6 kg

GOLDEN TURTLE FOR CHEFS 60117

Rice Sticks 5-7 cm Reisbandnudeln 5-7 cm 6 kg

GOLDEN TURTLE FOR CHEFS 60118

Trend 9360

Trend 3361

Trend

Süßkartoffelstärke Nudeln 500 g / 10 kg / 12 kg

8
Soba Noodles Soba Nudeln 4,5 kg A+ Soba Noodles Soba Nudeln 300 g / 1,36 kg
MINH DUONG Sweet Potato Starch Noodles

Trend

3291

CHUNSI Somen noodles

1 mm thick Somen-Nudeln

1 mm dick

2 kg / 4,5 kg

Flour Mehl

13249

THAI FLOWER BRAND Glutinous Rice Flour Klebreismehl 25 kg

Trend

3292

CHUNSI Ramen noodles

3 mm thick Ramen-Nudeln

3 mm dick

2 kg / 4,5 kg

Trend

3293

CHUNSI Udon noodles

5 mm thick Udon-Nudeln

5 mm dick

2 kg / 4,5 kg

13251

HS BRAND Rice Flour Reismehl 400 g / 25 kg / FIBC 600 kg

Flour products

60702

GOLDEN TURTLE FOR CHEFS

Tempura Batter Mix

SPRING HOME Spring Roll Pastry

Trend

13252

HS BRAND Tapioca Starch Tapiokastärke 400 g / 25 kg / FIBC 600 kg

60701

GOLDEN TURTLE FOR CHEFS Panko Bread Crumbs Panko Brotkrumen 1 kg / 10 kg

KOHLENHYDRATE 9
Mehlprodukte
Trend
Tempura Teigmischung 1 kg / 10 kg
2101
215 mm Frühlingsrollenblätter 215 mm 550 g
5
20 kg
16679 BIA Couscous Couscous
kg /

CONDIMENTS WÜRZMITTEL

10

Condiments

& Spices

Trend

50134

16069

50155

S & B Wasabi Powder Wasabipulver 2 kg

S & B

Chilli Mixture 7

Spices

ChiliGewürzmischung 7 Gewürzen 300 g / 10 kg

HS BRAND Garlic Powder Knoblauchpulver 1 kg / 5 kg

16022

HS BRAND Curcuma/ Tumeric Powder Kurkumapulver 1 kg/ 5 kg

16064

HS BRAND Cumin Powder Kümmelpulver 1 kg / 5 kg

16052

16025

HS BRAND Ginger Powder Ingwerpulver 1 kg/ 5 kg

BDMP

Lime Leaves

Limettenblätter 100 g / 500 g /1 kg

16019

HS BRAND Paprika Powder Paprikapulver 1 kg/ 5 kg

16026

HS BRAND Madras Curry Powder Madras Currypulver 1 kg/ 5 kg

16891

NO BRAND White Sesame Seeds (Peeled) Weiße Sesamkerne (Geschält) 23 kg

Spice paste Gewürzpaste

LOBO

16991

Chinese Five-Spices Blend Chinesischer Fünf-Gewürze-Mix 400 g

LOBO

16452

Holy Basil Seasoning Paste Würzpaste mit thailändischem

Basilikum 400 g / 5 kg

WüRzMITTEL 11
Würzmittel Herbs
Kräuter & Gewürze
Trend
Trend

CONDIMENTS

16810

MAE PLOY Yellow Curry Paste Gelbe Currypaste 1 kg / 10 kg

MAE PLOY

16947

Green Curry Paste

Grüne Currypaste 1 kg / 10 kg

Trend

16955

Trend

16956

16957

MAE PLOY Red Curry Paste Rote Currypaste 1 kg / 10 kg

MAE PLOY

Massaman Curry Paste Massaman Currypaste 400 g / 10 kg

MAE PLOY

Panang Curry Paste Panang Currypaste 400 g / 10 kg

71069

TRADING ON FOOD Tahini Sesame Paste Tahini Sesampaste 10 kg

16976

THAI DANCER Tamarind Paste Tamarindenpaste 1 L / 5 L / 20 L

8002

GOLDEN TURTLE Chilli Paste Oelek Sambal Oelek 10 kg

Trend

7066

Trend

50161

Trend

9111

HS BRAND

Chilli Paste Oelek Sambal Oelek 10 kg

HIKARI

Shinshu White Miso Shinshu weiße Miso 1 kg / 10 kg

PCD

Peanut Butter Erdnussbutter 10 kg

Sauces Saucen

Trend

60400

GOLDEN TURTLE FOR CHEFS

Galbi BBQ Sauce

Galbi BBQ Sauce 1 L / 4 L (5 kg)

Trend

60402

GOLDEN TURTLE FOR CHEFS

Bulgogi BBQ Sauce

Bulgogi BBQ Sauce 1 L / 4 L (5 kg)

Trend

60425

GOLDEN TURTLE FOR CHEFS

Yellow Curry Sauce

Gelbe Currysauce 1 L / 4 L (5 kg)

12

Trend

60427

GOLDEN TURTLE FOR CHEFS Red Curry Sauce

Rote Currysauce 1 L / 4 L (5 kg)

Trend

60471

GOLDEN TURTLE FOR CHEFS

Pad Thai Sauce Pad Thai Sauce 1 L / 4 L (5 kg)

Trend

60496

GOLDEN TURTLE FOR CHEFS

Satay Sauce

Erdnuss-Sauce 1 L / 4 L (5 kg)

Trend

60401

GOLDEN TURTLE FOR CHEFS

Lemongrass Ginger Sauce

Zitronengras Ingwer Sauce 1 L / 4 L (5 kg)

Trend

60469

GOLDEN TURTLE FOR CHEFS

Black Bean Sauce Schwarze Bohnensauce 1 L / 4 L (5 kg)

Trend

60300

GOLDEN TURTLE FOR CHEFS

Poke Sauce Sesame, Soy & Lime

Poke Sauce Sesam, Soja & Limette 1 L / 4 L (5 kg)

60306

GOLDEN TURTLE FOR CHEFS Sweet Chilli Sauce

Süße Chilisauce 1 L / 4 L (5 kg)

Trend

8578

FLYING GOOSE Sriracha Chilli Sauce no MSG Sriracha Chilisauce ohne MSG 3,45 L

8883

HS BRAND Sweet Chilli Sauce Süße Chilisauce 5 L / 20 L

8890

THAI DANCER Sweet Chilli Sauce Süße Chilisauce 5 L

8268

FLYING GOOSE Sweet Chilli Sauce Gold Süße Chilisauce Gold 4,3 L

60309

GOLDEN TURTLE FOR CHEFS

Tamari Soy Sauce

Tamari Sojasauce 1 L / 18 L (bag-in-box)

60332

GOLDEN TURTLE FOR CHEFS Thin Soy Sauce

Helle Sojasauce 1 L / 18 L (bag-in-box)

DEK SOM BOON Thin Soy Sauce Formula A

8704

Helle Sojasauce Formula A 5 L / 20 L

KIKKOMAN Soy Sauce Sojasauce 20L

8290

WüRzMITTEL 13

8322

KIKKOMAN Soy Sauce (Less Salt) Sojasauce (Weniger Salz)

8712

DEK SOM BOON Black Soy Sauce Formula A Dunkle Sojasauce Formula A 5 L / 20 L

8263

A-MERK Sweet Soy Sauce (Ketjap Manis) Süße Sojasauce (Ketjap Manis) 10 L

8711

DEK SOM BOON Sweet Soy Sauce Süße Sojasauce 5 L / 20 L

8273

KAKI TIGA Sweet Soy Sauce (Ketjap Manis) Süße Sojasauce (Ketjap Manis) 10 L

8127

OYSTER BRAND Fish Sauce

8169

60310

GOLDEN TURTLE FOR CHEFS

Sweet Soy Sauce (Ketjap Manis) Süße Sojasauce (Ketjap Manis) 1 L / 18 L (bag-in-box)

60304

GOLDEN TURTLE FOR CHEFS Oyster Sauce Austernsauce 1 L / 4 L (5 kg)

60305

GOLDEN TURTLE FOR CHEFS

Hoisin Sauce Hoisin-Sauce 1 L / 4 L (5 kg) 8334 FIJI Ginger syrup Ingwersirup

60601

GOLDEN TURTLE FOR CHEFS

Sushi Seasoning Würzmittel für Sushi 1 L / 18 L

14
CONDIMENTS
20L
4,5 L
20 L
KING LOBSTER Fish Sauce Fischsauce
/
4,5 L / 20 L
Fischsauce 4,5 L / 20 L
Fischsauce
8241 SQUID Fish Sauce 8349
4,5 L
MAEKRUA Oyster Sauce Austernsauce
10 L Trend Oil & Vinegar Öl & Essig
Trend

60354

GOLDEN TURTLE FOR CHEFS Rice Oil Reisöl 1 L / 5 L / 20 L / 200 L / 1000

TRS

17112

Pure Ghee Butter

Reine Ghee Butter 500 g / 12,5 kg

GOLDEN TURTLE FOR CHEFS 60552

Coconut Milk (17-19% Fat)

Kokosmilch (17-19% Fett)

2,9 L

RENUKA 16433

Coconut Cream Block

Kokoscreme Block 3 kg

50108

MIzKAN Suehiro Cereal Vinegar Suehiro Getreide-Essig 20 L

Coconut Products

Kokosnussprodukte

CHAOKOH 8088

Coconut Milk (17-18% Fat)

Kokosmilch (17-18% Fett) 20 L (bag-in-box)

RENUKA 16427

Desiccated Coconut (Fine)

Getrocknete Kokosraspeln (Fein) 1 kg / 25 kg

10504

OH AIK GUAN Sesame Oil Sesamöl 5 L / 20 L / 1000 L

GOLDEN TURTLE FOR CHEFS 60551

Organic Coconut Milk (18% Fat)

Biologische Kokosmilch (18% Fett) 20 L (bag-in-box)

CHAOKOH 8079

Coconut Milk (18% Fat)

Kokosmilch (18% Fett)

2,9 L

WüRzMITTEL 15
L

VEGETABLES GEMÜSE

16

Trend

Trend 60604

GOLDEN TURTLE FOR CHEFS

Sushi Ginger Pink

60603

GOLDEN TURTLE FOR CHEFS

Sushi Ginger White

Vegetables Gemüse

Vegetables Gemüse

26364

SPRING HAPPINESS

Bamboo Shoots (Tips) Bambussprossen (Spitzen)

2,95 kg / 6 kg / 18 kg (plastic bag)

Sushi Ingwer Rosa 1,5 kg / 9 kg

Sushi Ingwer Weiß 1,5 kg / 9 kg

26365

SPRING HAPPINESS

Bamboo Shoots (Strips) Bambussprossen (Streifen) 2,95 kg / 6 kg / 18 kg (plastic bag)

60526

GOLDEN TURTLE FOR CHEFS

Bamboo Shoots (Slices) Bambussprossen (Scheiben) 2,95 kg / 18 kg

60626

GOLDEN TURTLE FOR CHEFS

Shiitake Mushrooms

Shiitake-Pilze 1 kg / 10 kg

60613

GOLDEN TURTLE FOR CHEFS

Garlic Cloves (Whole) Knoblauchzehen (Ganz) 1 kg / 10 kg

26366

SPRING HAPPINESS

Bamboo Shoots (Slices) Bambussprossen (Scheiben) 2,95 kg / 6 kg / 5 kg (plastic bag)

60528

GOLDEN TURTLE FOR CHEFS

Bamboo Shoots (Strips) Bambussprossen (Streifen) 2,95 kg / 18 kg

Trend

11910

CHEF’S CHOICE Green Jackfruit Grüne Jackfrucht 1 kg/ 5 kg

60611

GOLDEN TURTLE FOR CHEFS

Rapeseed Flowers Rapsblüten 1 kg / 10 kg

60612

GOLDEN TURTLE FOR CHEFS

Asian Vegetable Mix

Asiatischer Gemüse-Mix 1 kg / 10 kg

60615

GOLDEN TURTLE FOR CHEFS

Edamame / Soybeans (Unpeeled) Edamame / Sojabohnen (Ungeschält) 1 kg / 10 kg

Trend

60620

GOLDEN TURTLE FOR CHEFS

Edamame / Soybeans (Peeled) Edamame / Sojabohnen (Geschält) 1 kg / 10 kg

GEMüSE
17

VEGETABLES

60621

GOLDEN TURTLE FOR CHEFS

Garlic Puree (Cubes)

Knoblauchpüree (Würfel) 1 kg / 10 kg

60622

GOLDEN TURTLE FOR CHEFS

Okra Slices Okra Scheiben 1 kg / 10 kg

60623

GOLDEN TURTLE FOR CHEFS

Wakame Salad

Wakame Salat 1 kg / 10 kg

60624

GOLDEN TURTLE FOR CHEFS

Sweet Potato Cubes Süßkartoffelnwürfel

1 kg / 10 kg

18
19

Clean Label without any food additives / enthalten keine E-Nummern

1030 Jasmine Rice (Fragrant Rice) Jasminreis (Duftreis)

1035 Sushi Rice Sushireis

1058 Glutinous Rice Klebreis

1111 Red Rice Roter Reis

1112 Riceberry Rice Riceberry Reis

1113 Black Glutinous Rice Schwarzer Klebreis

1114 Brown Jasmine Rice (Fragrant Rice) Brauner Jasminreis (Duftreis)

3199 Rice Vermicelli Reisnudeln

3234 Lungkow Vermicelli (Short Cut) Lungkow Glasnudeln (Kurz Geschnitten)

3291 Somen noodles 1 mm thick Somen-Nudeln 1 mm dick

3292 Ramen noodles 3 mm thick Ramen-Nudeln 3 mm dick

3293 Udon noodles 5 mm thick Udon-Nudeln 5 mm dick

3361 Sweet Potato Starch Noodles Süßkartoffelstärke Nudeln

8127 Fish Sauce Fischsauce

8169 Fish Sauce Fischsauce

8241 Fish Sauce Fischsauce

8290 Soy Sauce Sojasauce

8322 Soy Sauce (Less Salt) Sojasauce (Weniger Salz)

8704 Thin Soy Sauce Formula A Helle Sojasauce Formula A

8711 Sweet Soy Sauce Süße Sojasauce

8712 Black Soy Sauce Formula A Dunkle Sojasauce Formula A

9111 Peanut Butter Erdnussbutter

9360 Soba Noodles Soba Nudeln

10504 Sesame Oil Sesamöl

13249 Glutinous Rice Flour Klebreismehl

13251 Rice Flour Reismehl

13252 Tapioca Starch Tapiokastärke

16019 Paprika Powder Paprikapulver

16022 Curcuma/ Tumeric Powder Kurkumapulver

16025 Ginger Powder Ingwerpulver

16026 Madras Curry Powder Madras Currypulver

16052 Lime Leaves Limettenblätter

16064 Cumin Powder Kümmelpulver

16069 Garlic Powder Knoblauchpulver

16427 Desiccated Coconut (Fine) Getrocknete Kokosraspeln (Fein)

16433 Coconut Cream Block Kokoscreme Block

16452 Holy Basil Seasoning Paste Würzpaste mit Thailändischem Basilikum

16679 Couscous Couscous

16810 Yellow Curry Paste Gelbe Currypaste

16891 White Sesame Seeds (Peeled) Weiße Sesamkerne (Geschält)

16947 Green Curry Paste Grüne Currypaste

16955 Massaman Curry Paste Massaman Currypaste

16956 Panang Curry Paste Panang Currypaste

16957 Red Curry Paste Rote Currypaste

16976 Tamarind Paste Tamarindenpaste

16991 Chinese Five-Spices Blend Chinesische Fünf-Gewürze-Mix

26364 Bamboo Shoots (Tips) Bambussprossen (Spitzen)

26365 Bamboo Shoots (Strips) Bambussprossen (Streifen)

26366 Bamboo Shoots (Slices) Bambussprossen (Scheiben)

50108 Suehiro Cereal Vinegar Suehiro Getreideessig

50134 Chilli Mixture Containing 7 Spices Chili-Gewürzmischung aus 7 Gewürzen

50155 Wasabi Powder Wasabipulver

50161 Shinshu White Miso Shinshu Weiße Miso

60101 Fine Chinese Noodles Dünne Chinesische Nudeln

60103 Broad Chinese Noodles Breite Chinesische Nudeln

60113 Rice Vermicelli Reisfadennudeln

60114 Rice Sticks Reisbandnudeln

60116 Mung Bean Vermicelli Glasnudeln

60117 Rice Sticks 5-7 cm Reisbandnudeln 5-7 cm

60118 Soba Noodles Soba Nudeln

60151 Jasmine Rice (Fragrant Rice) Jasminreis (Duftreis)

60154 Basmati Rice Basmatireis

60176 Rice Paper Ø 22 cm Reispapier Ø 22 cm

60178 Rice Paper Square 19 cm Reispapier Viereckig 19 cm

60309 Tamari Soy Sauce Tamari Sojasauce

60310 Sweet Soy Sauce (Ketjap Manis) Süße Sojasauce (Ketjap Manis)

60332 Thin Soy Sauce Helle Sojasauce

60354 Rice Oil Reisöl

60469 Black Bean Sauce Schwarze Bohnensauce

60471 Pad Thai Sauce Pad Thai Sauce

60526 Bamboo Shoots (Slices) Bambussprossen (Scheiben)

60528 Bamboo Shoots (Strips) Bambussprossen (Streifen)

60551 Organic Coconut Milk (18% Fat) Biologische Kokosmilch (18% Fett)

60552 Coconut Milk (17-19% Fat) Kokosmilch (17-19% Fett)

60601 Sushi Seasoning Würzmittel für Sushi

60611 Rapeseed Flowers Rapsblüten

60612 Asian Vegetable Mix Asiatischer Gemüse-Mix

60613 Garlic Cloves (Whole) Knoblauchzehen (Ganz)

60615 Edamame / Soybeans (Unpeeled) Edamame / Sojabohnen (Ungeschält)

60620 Edamame / Soybeans (Peeled) Edamame / Sojabohnen (Geschält)

60621 Garlic Puree (Cubes) Knoblauchpüree (Würfel)

60622 Okra Slices Okra Scheiben

60623 Wakame Salad Wakame Salat

60624 Sweet Potato Cubes Süßkartoffelnwürfel

60626 Shiitake Mushrooms Shiitake-Pilze

71069 Tahini Sesame Paste Tahini Sesampaste

Gluten Free / Glutenfrei

1030 Jasmine Rice (Fragrant Rice) Jasminreis (Duftreis)

1035 Sushi Rice Sushireis

1058 Glutinous Rice Klebreis

1111 Red Rice Roter Reis

1112 Riceberry Rice Riceberry Reis

1113 Black Glutinous Rice Schwarzer Klebreis

1114 Brown Jasmine Rice (Fragrant Rice) Brauner Jasminreis (Duftreis)

1160 Thai Hom Mali Jasmine Rice Thai Hom Mali Jasminreis

3199 Rice Vermicelli Reisnudeln

3234 Lungkow Vermicelli (Short Cut) Lungkow Glasnudeln (Kurz Geschnitten)

3291 Somen noodles 1 mm thick Somen-Nudeln 1 mm dick 3361 Sweet Potato Starch Noodles Süßkartoffelstärke Nudeln 7066 Chilli Paste Oelek

(18%

(Peeled) Weiße Sesamkerne (Geschält)

16955 Massaman Curry Paste

16956 Panang Curry Paste

16957 Red Curry Paste

16976 Tamarind Paste

Massaman Currypaste

Panang Currypaste

Rote Currypaste

Tamarindenpaste

16991 Chinese Five-Spices Blend Chinesische Fünf-Gewürze-Mix

17112 Pure Ghee Butter Reines Ghee Butter

26364 Bamboo Shoots (Tips) Bambussprossen (Spitzen)

26365 Bamboo Shoots (Strips) Bambussprossen (Streifen)

26366 Bamboo Shoots (Slices) Bambussprossen (Scheiben) 50155 Wasabi Powder

60176 Rice Paper Ø 22 cm Reispapier Ø 22 cm

60178 Rice Paper Square 19 cm

Viereckig 19 cm 60300 Poke Sauce Sesame, Soy & Lime Poke Sauce Sesam, Soja & Limette

Oyster Sauce

Hoisin Sauce

Tamari Soy Sauce

60310 Sweet Soy Sauce (Ketjap Manis) Süße Sojasauce (Ketjap Manis)

60332 Thin Soy Sauce Helle Sojasauce

60354 Rice Oil Reisöl

60401 Lemongrass Ginger Sauce Zitronengras Ingwer Sauce

60425 Yellow Curry Sauce Gelbe Currysauce

60427 Red Curry Sauce Rote Currysauce

60471 Pad Thai Sauce Pad Thai Sauce

60526 Bamboo Shoots (Slices) Bambussprossen (Scheiben)

60528 Bamboo Shoots (Strips) Bambussprossen (Streifen)

60551 Organic Coconut Milk (18% Fat) Biologische Kokosmilch (18% Fett)

60552 Coconut Milk (17-19% Fat) Kokosmilch (17-19% Fett)

60601 Sushi Seasoning Würzmittel für Sushi

60603 Sushi Ginger White Sushi Ingwer Weiß

60604 Sushi Ginger Pink Sushi Ingwer Rosa

60611 Rapeseed Flowers Rapsblüten

60612 Asian Vegetable Mix Asiatischer Gemüse-Mix

60613 Garlic Cloves (Whole) Knoblauchzehen (Ganz)

60615 Edamame / Soybeans (Unpeeled) Edamame / Sojabohnen (Ungeschält)

60620 Edamame / Soybeans (Peeled) Edamame / Sojabohnen (Geschält)

60621 Garlic Puree (Cubes) Knoblauchpüree (Würfel)

60622 Okra Slices Okra Scheiben

60623 Wakame Salad Wakame Salat

60624 Sweet Potato Cubes Süßkartoffelnwürfel

60626 Shiitake Mushrooms Shiitake-Pilze

71069 Tahini Sesame Paste Tahini Sesampaste

Allergen Free / Allergenfrei

1030 Jasmine Rice (Fragrant Rice) Jasminreis (Duftreis)

1035 Sushi Rice Sushireis

1058 Glutinous Rice Klebreis

1111 Red Rice Roter Reis

1112 Riceberry Rice Riceberry Reis

1113 Black Glutinous Rice Schwarzer Klebreis

1114 Brown Jasmine Rice (Fragrant Rice) Brauner Jasminreis (Duftreis)

1160 Thai Hom Mali Jasmine Rice Thai Hom Mali Jasminreis

3199 Rice Vermicelli Reisnudeln

3234 Lungkow Vermicelli (Short Cut) Lungkow Glasnudeln (Kurz Geschnitten)

3361 Sweet Potato Starch Noodles Süßkartoffelstärke Nudeln

Sambal
Sambal
Oelek 8002 Chilli Paste Oelek
Oelek
Fish Sauce Fischsauce 8169 Fish Sauce Fischsauce 8241 Fish Sauce Fischsauce 8263 Sweet Soy Sauce (Ketjap Manis) Süße Sojasauce (Ketjap Manis) 8268 Sweet Chilli Sauce Gold Süße Chilisauce Gold 8273 Sweet Soy Sauce (Ketjap Manis) Süße Sojasauce (Ketjap Manis) 8334 Ginger syrup Ingwersirup 8578 Sriracha Chilli Sauce no MSG Sriracha Chilisauce ohne MSG 8883 Sweet Chilli Sauce Süße Chilisauce 8890 Sweet Chilli Sauce Süße Chilisauce 9111 Peanut Butter Erdnussbutter 10504 Sesame Oil Sesamöl 11910 Green Jackfruit Grüne Jackfrucht 13249 Glutinous Rice Flour Klebreismehl 13251 Rice Flour Reismehl 13252 Tapioca Starch Tapiokastärke 16019 Paprika Powder Paprikapulver 16022 Curcuma/ Tumeric Powder Kurkumapulver 16025 Ginger Powder Ingwerpulver 16026 Madras Curry Powder Madras Currypulver 16052 Lime Leaves Limettenblätter 16064 Cumin Powder Kümmelpulver 16069 Garlic Powder Knoblauchpulver 16427 Desiccated Coconut (Fine) Getrocknete Kokosraspeln (Fein) 16433 Coconut Cream Block Kokoscreme Block 16452 Holy Basil Seasoning Paste Würzpaste mit Thailändischem Basilikum 16810 Yellow Curry Paste Gelbe Currypaste 16891 White Sesame Seeds
8079 Coconut Milk
Fat) Kokosmilch (18% Fett) 8088 Coconut Milk (17-18% Fat) Kokosmilch (17-18% Fett) 8127
Wasabipulver
Reisfadennudeln 60114
Reisbandnudeln 60116
Glasnudeln 60117
Reisbandnudeln
Jasminreis
Basmatireis
60113 Rice Vermicelli
Rice Sticks
Mung Bean Vermicelli
Rice Sticks 5-7 cm
5-7 cm 60151 Jasmine Rice (Fragrant Rice)
(Duftreis) 60154 Basmati Rice
60304
Austernsauce 60305
Hoisin-Sauce 60306
60309
Tamari
Reispapier
Sweet Chilli Sauce Süße Chilisauce
Sojasauce
20

7066 Chilli Paste Oelek Sambal Oelek

8002 Chilli Paste Oelek Sambal Oelek

8079 Coconut Milk (18% Fat) Kokosmilch (18% Fett)

8088 Coconut Milk (17-18% Fat) Kokosmilch (17-18% Fett)

8127 Fish Sauce Fischsauce

8268 Sweet Chilli Sauce Gold Süße Chilisauce Gold

8334 Ginger syrup Ingwersirup

8578 Sriracha Chilli Sauce no MSG Sriracha Chilisauce ohne MSG

8883 Sweet Chilli Sauce Süße Chilisauce

8890 Sweet Chilli Sauce Süße Chilisauce

11910 Green Jackfruit Grüne Jackfrucht

13249 Glutinous Rice Flour Klebreismehl

13251 Rice Flour Reismehl

13252 Tapioca Starch Tapiokastärke

16019 Paprika Powder Paprikapulver

16022 Curcuma/ Tumeric Powder Kurkumapulver

16025 Ginger Powder Ingwerpulver

16026 Madras Curry Powder Madras Currypulver

16052 Lime Leaves Limettenblätter

16064 Cumin Powder Kümmelpulver

16069 Garlic Powder Knoblauchpulver

16427 Desiccated Coconut (Fine) Getrocknete Kokosraspeln (Fein)

16433 Coconut Cream Block Kokoscreme Block

16810 Yellow Curry Paste Gelbe Currypaste

16976 Tamarind Paste Tamarindenpaste

26366 Bamboo Shoots (Slices) Bambussprossen (Scheiben)

60113 Rice Vermicelli Reisfadennudeln

60114 Rice Sticks Reisbandnudeln

60116 Mung Bean Vermicelli Glasnudeln

60117 Rice Sticks 5-7 cm Reisbandnudeln 5-7 cm

60151 Jasmine Rice (Fragrant Rice) Jasminreis (Duftreis)

60154 Basmati Rice Basmatireis

60176 Rice Paper Ø 22 cm Reispapier Ø 22 cm

60178 Rice Paper Square 19 cm Reispapier Viereckig 19 cm

60354 Rice Oil Reisöl

60427 Red Curry Sauce Rote Currysauce

60526 Bamboo Shoots (Slices) Bambussprossen (Scheiben)

60528 Bamboo Shoots (Strips) Bambussprossen (Streifen)

60551 Organic Coconut Milk (18% Fat) Biologische Kokosmilch (18% Fett)

60552 Coconut Milk (17-19% Fat) Kokosmilch (17-19% Fett)

60601 Sushi Seasoning Würzmittel für Sushi

60603 Sushi Ginger White Sushi Ingwer Weiß

60604 Sushi Ginger Pink Sushi Ingwer Rosa

60611 Rapeseed Flowers Rapsblüten

60612 Asian Vegetable Mix Asiatischer Gemüse-Mix

60613 Garlic Cloves (Whole) Knoblauchzehen (Ganz)

60621 Garlic Puree (Cubes) Knoblauchpüree (Würfel)

60622 Okra Slices Okra Scheiben

60624 Sweet Potato Cubes Süßkartoffelnwürfel

60626 Shiitake Mushrooms Shiitake-Pilze

Vegetarian / Vegetarisch

1030 Jasmine Rice (Fragrant Rice) Jasminreis (Duftreis)

1035 Sushi Rice Sushireis

1058 Glutinous Rice Klebreis

1111 Red Rice Roter Reis

1112 Riceberry Rice Riceberry Reis

1113 Black Glutinous Rice Schwarzer Klebreis

1114 Brown Jasmine Rice (Fragrant Rice) Brauner Jasminreis (Duftreis)

1160 Thai Hom Mali Jasmine Rice Thai Hom Mali Jasminreis

2101 Spring Roll Pastry 215 mm Frühlingsrollenblätter 215 mm

3199 Rice Vermicelli Reisnudeln

3234 Lungkow Vermicelli (Short Cut) Lungkow Glasnudeln (Kurz Geschnitten)

3291 Somen noodles 1 mm thick Somen-Nudeln 1 mm dick

3292 Ramen noodles 3 mm thick Ramen-Nudeln 3 mm dick

3293 Udon noodles 5 mm thick Udon-Nudeln 5 mm dick

3361 Sweet Potato Starch Noodles Süßkartoffelstärke Nudeln

3734 Quick Cooking Noodles with Egg Schnellkochnudeln mit Ei

3735 Quick Cooking Noodles no Egg Schnellkochnudeln ohne Ei

3736 Quick Cooking Noodles Thin no Egg Schnellkochnudeln Dünn ohne Ei

7066 Chilli Paste Oelek Sambal Oelek

8002 Chilli Paste Oelek Sambal Oelek

8079 Coconut Milk (18% Fat) Kokosmilch (18% Fett)

8088 Coconut Milk (17-18% Fat) Kokosmilch (17-18% Fett)

8263 Sweet Soy Sauce (Ketjap Manis) Süße Sojasauce (Ketjap Manis)

8268 Sweet Chilli Sauce Gold Süße Chilisauce Gold

8273 Sweet Soy Sauce (Ketjap Manis) Süße Sojasauce (Ketjap Manis)

8290 Soy Sauce Sojasauce

8322 Soy Sauce (Less Salt) Sojasauce (Weniger Salz)

8334 Ginger syrup Ingwersirup

8578 Sriracha Chilli Sauce no MSG Sriracha Chilisauce ohne MSG

8704 Thin Soy Sauce Formula A Helle Sojasauce Formula A

8711 Sweet Soy Sauce Süße Sojasauce

8712 Black Soy Sauce Formula A Dunkle Sojasauce Formula A

8883 Sweet Chilli Sauce Süße Chilisauce

8890 Sweet Chilli Sauce Süße Chilisauce

9111 Peanut Butter Erdnussbutter

9360 Soba Noodles Soba Nudeln

10504 Sesame Oil Sesamöl

11910 Green Jackfruit Grüne Jackfrucht

13249 Glutinous Rice Flour Klebreismehl

13251 Rice Flour Reismehl

13252 Tapioca Starch Tapiokastärke

16019 Paprika Powder Paprikapulver

16022 Curcuma/ Tumeric Powder Kurkumapulver

16025 Ginger Powder Ingwerpulver

16026 Madras Curry Powder Madras Currypulver

16052 Lime Leaves Limettenblätter

16064 Cumin Powder Kümmelpulver

16069 Garlic Powder Knoblauchpulver

16427 Desiccated Coconut (Fine) Getrocknete Kokosraspeln (Fein)

16433 Coconut Cream Block Kokoscreme Block

16679 Couscous Couscous

16810 Yellow Curry Paste Gelbe Currypaste

16891 White Sesame Seeds (Peeled) Weiße Sesamkerne (Geschält)

16976 Tamarind Paste Tamarindenpaste

16991 Chinese Five-Spices Blend Chinesische Fünf-Gewürze-Mix

17112 Pure Ghee Butter Reines Ghee Butter

26364 Bamboo Shoots (Tips) Bambussprossen (Spitzen)

26365 Bamboo Shoots (Strips) Bambussprossen (Streifen)

26366 Bamboo Shoots (Slices) Bambussprossen (Scheiben)

50108 Suehiro Cereal Vinegar Suehiro Getreideessig

50155 Wasabi Powder Wasabipulver

50161 Shinshu White Miso Shinshu Weiße

Rice Basmatireis

60176 Rice Paper Ø 22 cm Reispapier Ø 22 cm

60178 Rice Paper Square 19 cm Reispapier Viereckig 19 cm

60300 Poke Sauce Sesame, Soy & Lime Poke Sauce Sesam, Soja & Limette

60304 Oyster Sauce Austernsauce

60305 Hoisin Sauce Hoisin-Sauce

60306 Sweet Chilli Sauce Süße Chilisauce

60309 Tamari Soy Sauce Tamari Sojasauce

60310 Sweet Soy Sauce (Ketjap Manis) Süße Sojasauce (Ketjap Manis)

60332 Thin Soy Sauce Helle Sojasauce

60354 Rice Oil Reisöl

60400 Galbi BBQ Sauce Galbi BBQ Sauce

60402 Bulgogi BBQ Sauce Bulgogi BBQ Sauce

60425 Yellow Curry Sauce Gelbe Currysauce

60427 Red Curry Sauce Rote Currysauce

60469 Black Bean Sauce Schwarze Bohnensauce

60471 Pad Thai Sauce Pad Thai Sauce

60496 Satay Sauce Erdnuss-Sauce

60526 Bamboo Shoots (Slices) Bambussprossen (Scheiben)

60528 Bamboo Shoots (Strips) Bambussprossen (Streifen)

60551 Organic Coconut Milk (18% Fat) Biologische Kokosmilch (18% Fett)

60552 Coconut Milk (17-19% Fat) Kokosmilch (17-19% Fett)

60601 Sushi Seasoning Würzmittel für Sushi

60603 Sushi Ginger White Sushi Ingwer Weiß

60604 Sushi Ginger Pink Sushi Ingwer Rosa

60611 Rapeseed Flowers Rapsblüten

60612 Asian Vegetable Mix Asiatischer Gemüse-Mix

60613 Garlic Cloves (Whole) Knoblauchzehen (Ganz)

60615 Edamame / Soybeans (Unpeeled) Edamame / Sojabohnen (Ungeschält)

60620 Edamame / Soybeans (Peeled) Edamame / Sojabohnen (Geschält)

60621 Garlic Puree (Cubes) Knoblauchpüree (Würfel)

60622 Okra Slices Okra

Miso
Noodles Dünne Chinesische Nudeln
Broad Chinese Noodles Breite Chinesische Nudeln
Rice
Reisfadennudeln
Reisbandnudeln
Glasnudeln
5-7 cm Reisbandnudeln 5-7 cm
Soba Nudeln
60101 Fine Chinese
60103
60113
Vermicelli
60114 Rice Sticks
60116 Mung Bean Vermicelli
60117 Rice Sticks
60118 Soba Noodles
Jasminreis
60151 Jasmine Rice (Fragrant Rice)
(Duftreis) 60154 Basmati
Scheiben
Wakame Salad Wakame Salat 60624 Sweet Potato Cubes Süßkartoffelnwürfel
Shiitake Mushrooms Shiitake-Pilze 60701 Panko Bread Crumbs Panko Brotkrumen 60702 Tempura Batter Mix Tempura Teigmischung 71069 Tahini Sesame Paste Tahini Sesampaste Halal 1058 Glutinous Rice Klebreis 1160 Thai Hom Mali Jasmine Rice Thai Hom Mali Jasminreis 2101 Spring Roll Pastry 215 mm Frühlingsrollenblätter 215 mm 8079 Coconut Milk (18% Fat) Kokosmilch (18% Fett) 8169 Fish Sauce Fischsauce 8704 Thin Soy Sauce Formula A Helle Sojasauce Formula A 8711 Sweet Soy Sauce Süße Sojasauce 8712 Black Soy Sauce Formula A Dunkle Sojasauce Formula A 8883 Sweet Chilli Sauce Süße Chilisauce 10504 Sesame Oil Sesamöl 13251 Rice Flour Reismehl 13252 Tapioca Starch Tapiokastärke 16427 Desiccated Coconut (Fine) Getrocknete Kokosraspeln (Fein) 16452 Holy Basil Seasoning Paste Würzpaste mit Thailändischem Basilikum 16810 Yellow Curry Paste Gelbe Currypaste 16947 Green Curry Paste Grüne Currypaste 16955 Massaman Curry Paste Massaman Currypaste 16956 Panang Curry Paste Panang Currypaste 16957 Red Curry Paste Rote Currypaste 16976 Tamarind Paste Tamarindenpaste 16991 Chinese Five-Spices Blend Chinesische Fünf-Gewürze-Mix 60113 Rice Vermicelli Reisfadennudeln 60117 Rice Sticks 5-7 cm Reisbandnudeln 5-7 cm 60354 Rice Oil Reisöl 60400 Galbi BBQ Sauce Galbi BBQ Sauce 60401 Lemongrass Ginger Sauce Zitronengras Ingwer Sauce 60469 Black Bean Sauce Schwarze Bohnensauce 60471 Pad Thai Sauce Pad Thai Sauce 60526 Bamboo Shoots (Slices) Bambussprossen (Scheiben) 60528 Bamboo Shoots (Strips) Bambussprossen (Streifen) 21
60623
60626
22
23
Sperwerweg 1, P.O.Box 30202, 6370 KE Landgraaf, The Netherlands T +31 (0)45 533 82 00 industry@heuschenschrouff.com WWW.HEUSCHENSCHROUFF.COM PR0548 | Version: 02-2023

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.