Ball Deluxe 2013

2013

DIE HIGHLIGHTS DER

Ballsaison

TRENDS

01_BD13_Cover_Kurier_Profil_v3.indd 1

GLAMOUR

STYLE

07.01.13 10:42

02_03_FERRERO.indd 2

19.12.12 11:00

02_03_FERRERO.indd 3

19.12.12 11:01

16

Philharmoniker Ball: Goldenes Wiener Herz

6 Vorwort

18

von der Präsidentin der Wirtschaftskammer Wien, KommR Brigitte Jank

STYLEGUIDE 2013 – auf den Seiten 18, 30, 44 und 56

von Chefredakteur Alfons Haider

10 31.1 2 .1 2 Le Grand Bal

Die Königin der Bälle: der Wiener Opernball

12 WU-Ball

1 2 .01.13

Ballfieber mit Synergieeffekt

16 2 4 .01.13 Philharmonikerball Goldenes Wiener Herz

3 2 0 7. 0 2 . 1 3 Russischer Ball

Väterchen Frost im Walzerfieber

37 Rosenball

0 7. 0 2 . 1 3

Alles Walzer und schrilles Partyvergnügen

Let’s go classic

Aromatische Festmischung und Wiener Schick

2 0 2 6 .01.13 Technicker Cercle-Ball

4 0 Bonbonball

0 8 .0 2 .13

2 5 TU-Ball

31.01.13

4 2 Juristenball

0 9.0 2 .13

2 6 Hofburgball

0 2 .0 2 .13

Klassischer Walzertakt im Fortschritt

Die richtige Tanztechnik ist alles

A

L

L

D

E

L

Partypraline mit klassischem Walzergruss

Im heiteren Tanzgewirr der Paragraphen

Ballkultur ohne fehl und Tadel

04_05_INHALT.indd 4

30 Styleguide

3 8 0 8 .0 2 .13 Kaffeesiederball

18 Styleguide

B

Rendevouz mit Pomp und Gloria

Glamoursounds

Willkommen in der Businessclass

14 19.01.13 Ball der Finanz

4

0 7. 0 2 . 1 3

4 3 Ladies Guide

Die elegante Dame von Welt auf dem Ball

U

X

Foto: Michael Poehn / Wiener Staatsoper

28

Neue Akzente der traditionellen Ballkultur

2 8 Opernball

Foto: Richard Schuster

9 Editorial

E

19.12.12 11:02

niker nes z

38

44 Styleguide

Kaffeesiederball: Kein Kaffeeklatsch

Symphonic Swing

47 0 9.0 2 .13 Johann Strauss Ball 5 8 Life Ball

4 8 0 9.0 2 .13 Nacht der Wiener Wirtschaft

Orientalische Festnacht für mehr Toleranz

61 0 7. 0 6 . 1 3 Concordiaball

Wirtschaft und Verantwortung Hand in Hand

Ein Walzertraum wird wahr

49 Gentleman’s Guide

6 2 2 8 .0 6 .13 Fête Impériale

Feinheiten für den wahren Gentleman

Anspornende Vision, lebendige Passion

51 1 1.0 2 .13 Rudolfina Redoute

6 4 2 0.0 9.13 Almdudler Trachtenpärchenball

Tarnen und Täuschen im Ballgetümmel

53 Alles Salsa

2 5 .0 5 .13

Foto: Andi Bruckner

Foto: Richard Schuster

Über ein Jahrhundert Walzerkultur

So schnell geht do keiner ham!

1 1.0 2 .13

65 Weitere wunderbare Bälle in Wien

Feurige Brise in ehrwürdigen Hallen

5 4 1 2 .0 2 .13 Elmayer-Kränzchen

Für all jene, die noch weitertanzen können

Wer hat an der Uhr gedreht?

56 Styleguide

Dancefloor Diva

Foto: Michael Poehn / Wiener Staatsoper

Foto: David Faber

51

Rudolfina Redoute: Tarnen und Täuschen

MEDIENEIGENTÜMER: JUST MEDIA GmbH HERAUSGEBER & GESCHÄFTSFÜHRER: Benjamin Loudon CHEFREDAKTEUR: Alfons Haider CREATIVE CONSULTANT: Florian Ribisch EDITORIAL PRODUCER: Theresa Batthyany, Beatrix Stepanek, Mag. Peter Ehrenberger GRAFIK- & PRODUKTIONSLEITUNG: Franz Gaiswinkler LEKTORAT: Mag. Peter Ehrenberger ALLGEMEINER KONTAKT: info@just-media.eu WERBUNG: sales@just-media.eu TELEFON: +43 1 9728000 JUST MEDIA GmbH, Mariahilfer Straße 84/5/1, 1070 Wien ERSCHEINUNGS-ORT: Wien. Sämtliche Verwendungsrechte und Fotocredits im Ball Deluxe Magazin wurden von Ballveranstaltern, Ballbüros, Organisationskomitees und Werbepartnern zur freien Verwendung autorisiert. WICHTIGER HINWEIS: Alle Angaben ohne Gewähr. COVERPRODUKTION: Fotograf: Mato Johannik (www.studiomato.com, www.weinper.at), Styling: Roman Globan, Make-up & Hair: Yasmin Pirouzi (www.makingof.at).

Herzlichen Dank an Alfons Haider, unserem Chefredakteur!

B

04_05_INHALT.indd 5

A

L

L

D

E

L

www.BALLDELUXE.com U

X

E

5 19.12.12 11:02

LIEBE

Leserinnen

UND LESER! Wien gilt zu Recht als Ballhauptstadt!

Foto: ONEYE

„Nichts ist dem Menschen so unentbehrlich wie der Tanz.“ Das Zitat des französischen Dichters Molière kann durchaus auch als Hommage an die Wiener Balltradition gelten.

Die große Bandbreite der Wiener Bälle beweist jedes Jahr aufs Neue, dass diese Tradition in Wien besonders gepflegt wird. Die mehr als 360.000 Ballbesucher pro Jahr aus dem In- und Ausland können sich davon überzeugen, dass festliche Tanzveranstaltungen im stilvollen Rahmen Publikumsmagnet und gesellschaftliches Ereignis zugleich sind. Zu Recht gilt Wien auch international als „Ballhauptstadt“.

Für die Wiener Wirtschaft ist die Ballsaison ein wichtiger Impulsgeber, sie kurbelt von der Gastronomie über das Beförderungswesen bis zur Bekleidungsbranche vielfältige Wirtschaftsbereiche an und leistet damit einen wichtigen Beitrag zum Erfolg der Wiener Betriebe. Zusätzlich sind Großereignisse wie der Wiener Opernball, die internationales Renommee und mediale Aufmerksamkeit genießen, für die Wiener Wirtschaft unverzichtbare Imageträger im In- und Ausland.

Mehr als 450 Wiener Bälle machen den Tanzbegeisterten die Auswahl schwer. Egal für welche Veranstaltung Sie sich entscheiden, ich wünsche Ihnen im Namen der Wiener Unter­nehmen unvergessliche Stunden im einzigartigen Flair der Wiener Ballveranstaltungen.

KommR Brigitte Jank Präsidentin der Wirtschaftskammer Wien

6 06_VORWORT_JANK.indd 6

B

A

L

L

D

E

L

U

X

E

19.12.12 11:02

Jemand muss die Realität zu einer Geschichte destilieren, um Handlung zu ermöglichen. Wir schreiben seit 1819 an einer einzigen Geschichte: Wirtschaftlicher Erfolg für den Einzelnen wie für große Unternehmen, basierend auf realen Werten. Diese Geschichte haben wir uns nicht ausgedacht, sondern sie ist wahr, seit 1819 und Tag für Tag in Zentral und Osteuropa. Das ist die Kunst.

Gute Handlung basiert auf einer wahren Geschichte.

www.erstegroup.com Opernball RZ 18.12..indd 1

18.12.12 10:28

topmodel.puls4.com

DONNERSTAG 20:15

ln, ege eR neu , y Jur ue Ne

Me mit

la

ls, in ode eM u e n

Sc nie

he

HD

u ria

LIEBE

Leserinnen

UND LESER! Sehr geehrte Damen und Herren, Ladies and Gentlemen!

Darf ich bitten? Es ist mir alljährlich ein besonderes Vergnügen, Sie durch die heimische Ballsaison führen zu dürfen. Der BALL DELUXE 2013 wird Ihnen wie stets ein guter Ratgeber für beschwingte Stunden sein.

Was gibt es Schöneres als mit guten Freunden ausgelassen zu feiern? Vom opulenten Festgenuss bis hin zum fröhlich-schrillen Maskenball: Wagen Sie mit mir einen Blick in den reizvollen Festkalender!

Auf jeden Ball gute Figur machen: Tipps für atemberaubende Roben, stilvollen Schmuck und edles Schuhwerk finden Sie auf den Seiten 18, 30, 44 und 56.

Zu einem glänzenden Auftritt mit Stil verhilft anmutigen Damen der „Lady’s Guide“ auf Seite 43. Um Kavaliersdelikte zu vermeiden, beherzigen galante Herren die Empfehlungen im „Gentleman’s Guide“ auf Seite 49.

Sobald der Sekt im Kristallglas perlt und der Tanzsaal in voller Blumenpracht erblüht, bleibt mir nur noch, Ihnen eine unvergessliche Ballnacht zu wünschen. In diesem Sinne: „Alles Walzer und viel Vergnügen!“ Herzlichst, Ihr Alfons Haider

B

09_VORWORT_HAIDER.indd 9

A

L

L

D

E

L

U

X

E

9 19.12.12 11:04

L E G R A N D B A L D E R W I E N E R H O F B U R G

NEUE AKZENTE

der traditionellen BALLKULTUR Schau einer an! Unter die Entourage nobler Wiener Hofburgb채lle mischt sich ein junger Kavalier.

10 10_11_LE_GRAND_BAL.indd 10

B

A

L

L

D

E

L

U

X

E

19.12.12 11:04

31.12.12

Mit Sektglas und Glockenspiel das Neue Jahr einläuten Was wäre Silvester ohne Feuerwerk, Pummerin und Donauwalzer? Festliche Bräuche sowie zahlreiche Kultur-Highlights verkürzen den Countdown bis Mitternacht: So begrüßen prominente Solisten der Wiener Staatsoper und Volksoper das Neujahr mit einem Arienreigen aus „L a Traviata“, „L and des L ächelns“ und „ Die F leder maus“. K las sische Orchester und diverse Jazz-Formationen sorgen für Bewegung am Parkett. Die Moderation der Publikumsquadrille übernimmt Prof.

T homas Schäfer-Elmayer höchstpersönlich.

Montag, 31. Dezember 2012 Wiener Hofburg Kartenpreis: ab € 145, Studenten € 65 www.legrandbal.at Tel.: +43 1 587 36 66 23 Dresscode: großes, bodenlanges Abendkleid; Frack, Smoking, Uniform B

10_11_LE_GRAND_BAL.indd 11

A

L

L

D

E

L

U

X

E

Foto: LE GRAND BAL der Wiener Hofburg / Madzigon

Strahlender Premiere-Stern der Silvesternacht „Es ist mir ein persönliches Anliegen, als schönstes Wiener Ballhaus und internationales Veranstaltungszentrum, mit einem eigenen Ball zum festlichen Auftakt der glanzvollen Ballsaison zu bitten“, freut sich Frau Mag. Renate Danler über die Premiere des LE GR AND BAL der Wiener Hofburg in der diesjährigen Neujahrsnacht.

Neben traditioneller Wiener Ballkultur werden neue Akzente gesetzt: Die Gäste erwartet ein Galadiner mit feinsten Gaumenfreuden, Unterhaltung in aufwendig gestalteten Erlebniswelten und ein musikalisches Programm ersten Ranges.

11 19.12.12 11:04

W U - B A L L

WILLKOMMEN

in der

BUSINESSCLASS Die Economy of Dance: Im Get端mmel gewinnbringend vorankommen.

12 12_13_WU_BALL.indd 12

B

A

L

L

D

E

L

U

X

E

19.12.12 11:05

12.01.13 Vom Flirten übers Tanzen zur Handelsbeziehung Walzert die Wirtschaft taktvoll im Kreis, kommt die Karriere in Schwung. So trifft sich die Elite von Ökonomie, Industrie und Politik alljährlich zum fröhlichen Stelldichein mit dem Wirtschaftsnachwuchs von morgen, um Kontakte zu pflegen und den einen oder anderen Blick in eine vielversprechende Zukunft zu werfen. Doch nicht nur die Belebung der akademischen Gemeinschaft steht im Mittelpunkt – namhafte Gäste aus aller Welt folgen der Einladung der Wiener Wirtschaftsuniversität und genießen das stimmungsvolle Fest zwischen Tradition und jugendlichem Charme.

Samstag, 12. Jänner 2013 Wiener Hofburg Kartenpreise: Vorverkauf E 90, ermäßigt ab E 29 www.wuball.at Tel.: +43 1 31336 - 5555 Dresscode: Ballrobe, bodenlanges Abendkleid; Frack, Smoking, schwarzer Anzug mit Mascherl, Galauniform B

12_13_WU_BALL.indd 13

A

L

L

D

E

L

U

X

E

Foto: www.fayer.at

Die Aktien stehen auf Slow Fox Einen dy namischen Abend verspricht das akustische Programm: Im Anschluss an die Eröffnung des Jungdamen- und JungherrenKomitees dürfen die Wirtschaftsmagnaten bei gleich zwei Publikumsquadrillen gute Haltung beweisen. Mit klassischen K längen verwöhnt das C.M. Ziehrer-Hofballorchester. Feinstes Tanzvergnügen mit Boogie und Rock’n’Roll garantieren Big Intact und die Legendary Daltons. Für heiße Sounds und jugendlich-frische Atmosphäre bis in die Morgendämmerung sorgen angesagte Wiener DJs in der Disco.

13 19.12.12 11:05

19.01.13

Helfen Sie helfen! Und … um unverschuldet in Not geratene Familien mit schwerkranken oder behinderten Kindern zu unterstützen, ruft der Ball der Finanz alljährlich zu einer charmanten Charity in elegantem Rahmen. Das Tanzvergnügen mit dem wohltätigen Zweck avancierte über die Jahre zu einem Fixstern im Ballkalender für zahlreiche Gäste aus Politik, Wirtschaft und Verwaltung.

B A L L

D E R

BALLFIEBER

mit Synergie-

Das Benefiz-Event für echte WinWin Situationen: Feiern und Freude schenken für ein glücklicheres 2013!

Samstag, 19. Jänner 2013 Hotel Marriott Wien Kartenpreis: Vorverkauf € 40 ermäßigt € 30 www.derfinanzball.at Tel.: +43 680 441 71 83 Dresscode: elegante Abendkleidung

14_BALL_DER_FINANZ.indd 14

Fotos: BMF

EFFEKT

… bleiben Sie am Ball Den luxuriösen Rahmen für die eleganten Stunden stellt abermals das Vienna Marriott Ringstraßenhotel. Neben dem karitativen G r u nd ge d a n ken kom mt auch die Balltradition nicht zu kurz: So stehen beliebte, traditionelle Höhepunkte wie Sektempfang, Damenund Herrenspende, Weindegustation und die exklusive I mper ial -Ziga r renlounge auch dieses Jahr wieder am Programm. Für akustischen Hochgenuss sorgen unter anderem die Bands „Erstbesetzung“, „Spotlight“ und die „Finanzmusik“ sowie die Radio Arabella Disco. Zu Mitternacht führt Greg Bannis „The Voice of Hot Chocholate“ die Gäste stimmungsvoll durch sein neues Programm.

14

F I N A N Z

Sektionschef Dr. Gerhard Steger B

A

L

L

D

E

L

U

X

E

19.12.12 11:06

Es ist so viel das man dieser Tage trägt. Wovon sich auf das meiste Verzichten liesse.

Und genau darum ist es auch so anziehend, jetzt Wiener Design tragen zu können.

In Style.

Was immer der Anlass ist - Anzug, Smoking, Frack oder Cut. Ob ein Statement oder Hingabe an die Kultur dieser Stadt. Am Ende Zählt wo, wann und vor allem wie man Licona trägt.

Seit

1928

Company Store Praterstraße 25 | 1020 Wien Montag bis Freitag 9:00 – 18:00 Uhr Samstag 9:00 – 17:00 Uhr www.licona.com

lico-ins-balldeluxe148x210_rz2.indd 1

17.12.12 10:31

24.01.13

7 2 . B A L L D E R W I E N E R P H I L H A R M O N I K E R

GOLDENES

Wiener HERZ

Wenn sich der Musikverein zum prunkvollen Tanzsaal wandelt, zelebriert das großbürgerliche Wien seinen Ball der Bälle.

Phil Harmonie …

Das breitgefächer te musikalische Programm in familiärer Atmosphäre macht den Ball der Philharmoniker zu einem Fest mit außergewöhnlichem Flair. So ist das prächtige Musikvereinsgebäude nicht nur Heimstätte des wohl berühmtesten Orchesters der Welt, sondern auch Veranstaltungsort dieser eleganten Nacht.

Foto: Richard Schuster

… habe die Ehre Rahmen für den opulenten Auftakt bildet der Goldene Saal. Begleitet von festlichen Fanfaren beginnt der Einzug der Ehrengäste und des alljährlich wechselnden „Ehrendirigenten“, der hernach ein Schmankerl mit den Philharmonikern zum Besten gibt. Auch im Anschluss geht es beschwingt durch die Nacht: Von Jazz bis hin zu zünf tigen Melodien wird alles geboten, was das musikalische Herz begehrt.

Donnerstag, 24. Jänner 2013 Wiener Musikverein Kartenpreis: Vorverkauf € 160, Studierende € 60 www.wienerphilharmoniker.at Tel.: +43 1 505 65 25 Dresscode: Bodenlanges Abendkleid; Frack mit Dekoration, Smoking, Galauniform

16 16_PHILHARMONIKER_BALL.indd 16

B

A

L

L

D

E

L

U

X

E

19.12.12 11:06

DARF ICH BITTEN? der neue LS 600h VOLLHYBRID Die neue Oberklasse-Limousine von Lexus ist Ihr idealer Begleiter für die Ballsaison.Mit einem leistungsstarken Vollhybrid-Antrieb ausgestattet , ist das neue Lexus Flaggschiff gleich zwei Schritte voraus. Während die unglaubliche Durchzugskraft das Herz des Fahrers höher schlagen lässt, schonen die vorbildlich niedrigen Emissionswerte die Umwelt. www.lexus.at

Sind Sie Bereit?

LEXUS HALL VIENNA I Lexus-Allee 1/Richard Strauss-Str. 34 I 1230 Wien T +43 1 610 04-685 I office@lexus-hall-vienna.at LEXUS SALZBURG I Aigner Straße 57-61 I5020 Salzburg T +43 662 620 500-910 I office@lexus-salzburg.at

GENERALSPONSOR DER

*Normverbrauch kombiniert 8,6 l/100 km, CO 2 -Emissionen kombiniert 199 g/km Systemleistung: 290 kW (394 PS). Abb. zeigt LS 600h.

001276T3_Lexus_LS600h_Darf-ich-bitten_BallDelux_148x210_iWC.indd 1

14.12.12 14:50

S T Y L E G U I D E

LET’S GO

Guerlain.

Turandot Eyeshadow-Palette, € 52,– www.weigand.at

Classic

Perseiden. violette Spitze, € 449,– perseiden.net

Nichts geht mehr ohne Retro Weil niemand in die Zukunft schauen kann, sind es vor allem die Werte der Vergangenheit, die unsere Gegenwar t st abilisieren. Überall hat das bereits Erlebte und Gesehene, haben die guten Dinge von gestern schon zugeschlagen. Spitze, Samt und Seide, Gold und Goblin nehmen der Zukunft das Radikale oder kurz gesagt: Klassik ist Identität, K lassik ist Friede. Glücklich, wer jetzt noch Oma’s Petit-Point Täschchen im K asten hat und damit ins Wagner und Verdi Jahr 2013 tanzen kann.

Mothwurf.

Jacke € 499,– Rock € 329,– Bluse € 339,– www.mothwurf.com Menbur.

Gold-Pumps mit Schleife € 99,90 bei Salamander

Alessandra Rich.

Seide mit CapeOberteil, € 1.955,– www.mytheresa.com

Christian Louboutin Mini Loubi Lula Clutch, Gold-Glitter, € 695,– eu.christianlouboutin.com Guerlain.

Liu, schimmerndes Duft-Puder, € 74,90, www.weigand.at

18 18_19_SPLITTER_LETS_GO_CLASSIC.indd 18

B

A

L

L

D

E

L

U

X

E

19.12.12 11:07

Fendi.

Schlangenlederclutch mit Perlendekor und Fuchspelz, € 1.350,– www.mytheresa.at

Vivienne Westwood.

Pelzcape aus der Kollektion Red Label, € 1.065,– 1010 Wien, Tuchlauben 12

Alice + Olivia. schwarze Spitze und Seide, € 1.250,– www.mytheresa.com

Vivienne Westwood.

Paillettenkleid Schwarz aus der Kollektion Red Carpet, € 3.060,– 1010 Wien, Tuchlauben 12

Bottega Veneta.

Deluxe Collection, Solide Perfume floral, € 156,90, www.topsi.at

Vivienne Westwood.

Schwarzes Seidentaftabendkleid aus der Kollektion Red Carpet, € 4.615,–, 1010 Wien, Tuchlauben 12

Dolce & Gabbana.

Clutch „Miss Dea“, Preis auf Anfrage, Ohrringe „Spitze“ € 520,–, 1010 Wien, Kohlmarkt 8-10 Dolce & Gabbana.

Gobelin-Tasche, Lammleder und Wolle, € 575,– www.mytheresa.com

Jason Wu. florale goldbestickte Pumps, € 339,90, neimanmarcus.com

Menbur.

Spitzen-Pumps € 99,90 bei Salamander

Vivienne Westwood.

Boudoir, sinnlich-orientalisch, fein pudrig, ambriert, EdP ab € 49,90 bei Douglas

B

18_19_SPLITTER_LETS_GO_CLASSIC.indd 19

A

L

L

D

Mothwurf.

Kleid € 539,– Beutel € 129,– www.mothwurf.com

E

L

U

X

E

19 19.12.12 11:08

26.01.13

Musik, Tanz und Eleganz …

Festliche Innovation seit vielen Generationen: Kaum ein anderer Ballveranstalter kann auf eine derart weit zurückreichende Geschichte hinweisen. Seit nunmehr über 150 Jahren lädt der Ball der Industrie und Technik zu einer rauschenden Nacht in erlesenem Kreis, in der traditionell neben Tanz und Musik die Jugend im Mittelpunkt steht.

T E C H N I K E R - C E R C L E

KLASSISCHER

Walzertakt im

FORTSCHRITT

… zum Wohle der Wissenschaft Was einst als Technikerkränzchen begann, gedieh über die Jahre z ur noblen Ballblüte mit viel Liebe zur Tradition. So wird der Reinerlös der alljährlich restlos ausverkauf ten Veranst a lt u ng z u r Förder u ng S t ud ierender der Te ch nischen Universität, der Finanzierung von Gastprofessuren und der Ermöglichung von Forschungsprojekten zur Verfügung gestellt. Achtung, nur Frühentschlossene kommen voran! Logen und Tische sind lange im Voraus ausverkauft und die wenigen Karten im öffentlichen Verkauf heißbegehrt.

Fotos: Foto Schuster

Stilsicherer Sinn für Traditionen gepaart mit einem dynamisch-jugendlichen Akzent sind das Herzstück dieser glänzenden Ballperle.

Samstag, 26. Jänner 2013 Wiener Musikverein Kartenpreis: € 150, ermäßigt € 45 www.techniker-cercle.at Tel.: +43 1 533 90 61 Dresscode: bodenlanges Abendkleid; Frack

20 20_TECHNIKER_CERCLE_BALL.indd 20

B

A

L

L

D

E

L

U

X

E

19.12.12 11:08

Entgeltliche Einschaltung

www.bmf.gv.at

Für jede Spende gibt’s zwei Lächeln.

Erst beim Empfänger, dann beim Spender.

Ein Service des Finanzministeriums.

Ihre Spende macht zweimal glücklich! Den Empfänger durch die dringend benötigte Hilfe – und Sie als Spenderin oder Spender mit dem schönen Gefühl, etwas Gutes getan zu haben. Ihr gutes Gefühl wollen wir noch verstärken: durch die steuerliche Absetzbarkeit Ihrer Spende bei der Arbeitnehmer/innenveranlagung für 2012! So zaubern Sie mit jeder Spende ein Lächeln in zwei Gesichter.

AT I O

N

D

n e d pen en

F

tz

S

AN

A

U

abse

H

IN

S

O

RM

ERSTER

Alle spendenbegünstigten Organisationen und weitere Informationen finden Sie unter www.bmf.gv.at/spendenservice sowie unter www.facebook.com/finanzministerium RZ_BMF_Inserat-Spende_BallDeluxe_148x210.indd 1

21.11.12 09:58

22_23_GRAZER_OPERNREDOUTE.indd 22

19.12.12 11:09

22_23_GRAZER_OPERNREDOUTE.indd 23

19.12.12 11:09

WIEN

CMYK Grau = 0/0/0/75 Rot = 30/100/100/0

Samstag, 2. Februar 2013 WIENER HOFBURG

Karten-, Logen- & Tischreservierungen: ofďŹ ce@hofburg-ball.at . 01/512 76 31 www.hofburg-ball.at

Der Hofburg-Ball 2013 wird gesponsert von:

RZ_Anz_148x210_BallTDeluxe_HofburgBall2013.indd 1

05.12.12 09:16

31.01.13

Gut gemacht Für einen heiteren Semesterabschluss im Sinne der Studierenden sorgt alljährlich der Ball der Technischen Universität. Traditionsgemäß findet er am letzten Donnerstag im Januar statt und versüßt sogleich auch noch den Freitag – würde doch kein Professor am Morgen nach dem Ball in den Vorlesungssaal bitten. Feiernd Gutes tun ist auch hier Devise: Der Erlös der Vera nst alt ung kommt seit Jahren bedürftigen Studierenden zu Gute.

T U - B A L L

DIE RICHTIGE

Tanztechnik IST ALLES

Herz ist Trumpf Neben technischen Innovationen stehen auch altehrwürdige Traditionen am Programm. So pflegt der TU-Ball als einer der letzten seiner Art die Sitte der Tanzkarten. Jede Dame erhält ein Heftchen, in dem sämtliche Walzer des Abends vermerkt sind. Wer zuerst schreibt, tanzt zuerst: Um einen Tanz für sich zu sichern, müssen die Herren f link sein und rechtzeitig ihren Namen im Heft der Herzdame vermerken. Für beschwingte Melodien sorgt unter anderem das hauseigene Orchester.

Donnerstag, 31. Jänner 2013 Wiener Hofburg Kartenpreis: Vorverkauf € 80, Studierende € 30 www.tu-ball.at Tel.: +43 1 58801-41929 Dresscode: bodenlanges Abendkleid; Frack, Smoking, schwarzer Anzug mit Mascherl (keine Krawatten!)

Austronaut Dipl.Ing. Franz Viehböck mit Tochter B

25_TU_BALL.indd 25

Fotos: Foto Sulzer

Wo einst die Gebrüder Strauß experimentierten, feiert heute eine internationale Studentenschar den opulenten Auftakt der Semesterpause.

A

L

L

D

E

L

U

X

E

25 19.12.12 14:16

5 3 . H O F B U R G - B A L L D E R W I E N E R W I R T S C H A F T

BALLKULTUR

ohne Fehl

UND TADEL Tradition, Noblesse und Ausgelassenheit ergeben zusammen eine feierliche Nacht im Dreiviertel-Takt.

26 26_27_HOFBURGBALL.indd 26

B

A

L

L

D

E

L

U

X

E

19.12.12 11:10

02.02.13

Who is who?

Eine stimmungsvolle Nacht der Extraklasse erwartet die Größen der nationalen wie internationalen Wirtschaft, Politik und Kultur, wen n der W iener W i r tschaftsbund zum 53. Hofburg-Ball bittet. Die luxuriöse Kulisse der ehemaligen kaiserlichen Residenz trägt zum einzigartigen Flair ebenso bei, wie das aufwendig inszenierte Programm. Auftakt des Abends bildet die traditionelle Fahnenparade mit den charakteristischen Gewandungen der verschiedenen Zünfte, gefolgt von Fanfarenklängen zur Einleitung der klassischen Eröffnung.

Samstag, 2. Februar 2013 Wiener Hofburg Kartenpreise: Vorverkauf E 85, Studierende E 40 www.hofburg-ball.at Tel.: +43 1 5127631 Dresscode: Großes Abendkleid od. festliche Tracht; Frack, Smoking, Gala-Uniform od. festliche Tracht B

26_27_HOFBURGBALL.indd 27

A

L

L

D

E

L

U

X

E

Foto: Richard Schuster

Die Businessclass lässt bitten!

Nicht nur Wirtschaftstreibende und deren Ge schäftspartner nützen dieses Event zur Kontaktpf lege.

Auch Liebhaber der Wiener Ballkultur finden sich alljährlich ein, um die gepflegte, traditionsverbundene Atmosphäre zu genießen. Erstklassige Ballorchester und ausgelassener Jazz sorgen für abwechslungsreiche Unterhaltung auf der Tanzfläche.

27 19.12.12 11:10

W I E N E R

O P E R N B A L L

RENDEVOUZ

mit Pomp und GLORIA

Wenn die Königin der Bälle über den roten Teppich schreitet, dreht sich die internationale Prominenz verzückt im exklusivsten Ballsaal der Welt.

28 28_29_OPERNBALL.indd 28

B

A

L

L

D

E

L

U

X

E

19.12.12 11:11

07.02.13

Altehrwürdige Tradition mit Frauenpower Geschichtlich erwachsen aus den Zeiten des Wiener Kongresses, präsentiert sich der Operball als stilvolles Fest am Puls der Zeit.

Mit viel Verständnis für traditionelle Eigenheiten und Höhepunkte, brachte Ballmut ter Desi rée Treichl Stürgkh vor mittler weile sechs Jahren eine frische Brise in die noblen Hallen.

Auch in der diesjährigen Ballsaison hält sie das Opernballzepter in fester Frauenhand und bürgt für ein exklusives Fest mit viel Finesse.

Donnerstag, 7. Februar 2013 Wiener Staatsoper Kartenpreis: ab € 250 www.wiener-staatsoper.at Tel.: +43 1 514 44-0 Dresscode: großes, bodenlanges Abendkleid; Frack B

28_29_OPERNBALL.indd 29

A

L

L

D

E

L

U

X

E

Foto: Michael Poehn / Wiener Staatsoper

Gekrönte Häupter in Champagnerlaune Als größter österreichischer Treffpunkt für Kulturschaffende, Wirtschaftsmagnaten und Politiker ging der Opernball als SocietyEvent der Extraklasse in die Geschichte ein. Dass der Opernball viel mehr als nur ein Ball der Künstler ist, beweist das enorme Interesse über die Landesgrenzen hinaus. In der prunkvollen Kulisse der Wiener Staatsoper walzert Hand in Hand das Who is Who aus aller Welt oder zelebriert die opulente Ballnacht bei einem belebenden Glas Champagner in einer der begehrten Logen.

29 19.12.12 11:11

Chloé.

Boxclutch mit Kristalldekor, E 1.750,– www.mytheresa.com

S T Y L E G U I D E

GLAMOUR-

Sounds

Jimmy Choo.

Sandalen, Leder Gold Metallic, ca. E 575,– www.net-a-porter.com

Old is Gold.

Big Band Sound am Ball-Parkett, Swing und das Lebensgefühl der Goldenen Zwanziger. Eine Lady geht vorbei. Sie hat Attraktivität als Waffe erkannt und das gewisse Etwas, mit dem sie ihre Mode trägt. Kühler Charme, raffinierte Sinnlichkeit. Glenn Miller, In the Mood und Moonlight Serenade – ein Sound, der selbst Tanzmuffel in die Glieder steigt. Good music never dies.

O.P.I. Überlack mit 18-Karat Goldblättchen, E 47,– Bei Douglas

Armani.

Privé, Rose d’Arabie L’Or du Désert, E 200,– www.weigand.at

Swarovski Pigmentring E 300,–

Halston Halter Drape Dress (zum Wickeln), Seide, E 915,–, mytheresa.com

Jimmy Choo.

Glitter Pumps Cosmic, E 575,–, mytheresa.com

Christian Dior.

J’adore L’absolu, E 98,– www.douglas.de

30 30_31_SPLITTER_GLAMOUR_SOUNDS.indd 30

B

A

L

L

D

E

L

U

X

E

19.12.12 11:11

By Kilian.

Arabian Nights Rose Oud Travel Spray E 149,– www.weigand.at

Nina Peter Hautnah.

Stylische Clutch, E 400,– 1010 Wien, Kärntnerdurchgang 10a

Hugo Boss.

Clutch E 249,– Pumps E 329,–

Niesing Schmuckkultur. federleichter Halschmuck Gelbgold oder Platin, Bei Skrein, 1010 Wien, Spiegelgasse 5

Giorgio Armani.

Clutch, Satin mit Strass und Metallklappe, E 4.005,– 1010 Wien, Kohlmarkt 3 Cartier.

Nagelschmuck Ring ab E 1.790,– Armreif ab E 5.400,– www.cartier.de Vivienne Westwood.

Paillettenkleid Silber aus der Kollektion Red Carpet, E 2.480,– 1010 Wien, Tuchlauben 12

Giorgio Armani.

High Heel, E 385,– 1010 Wien, Kohlmarkt 3

Chanel.

Poudre Signée 2013, schimmernder PfirsichTouch, E 56,– www.topsi.at

B

30_31_SPLITTER_GLAMOUR_SOUNDS.indd 31

A

L

L

D

E

L

U

X

E

Vivienne Westwood.

Paillettenkleid Gold aus der Kollektion Red Carpet, E 3.785,– 1010 Wien, Tuchlauben 12

Ferrero Rocher. vergoldet Momente, www.ferrero.at

31 19.12.12 11:11

07.02.13

Lassen Sie Kinderträume wahr werden!

Auch in diesem Jahr steht die Charity im Mittelpunkt: Der Reinerlös der Lotterie wird heuer dem Mirovsky Kinderheim zu Gute kommen. Im Rahmen eines speziellen Programms bekommen die Waisenkinder die Möglichkeit, die englische Sprache zu erlernen, ihre Kreationen in den Bereichen der bildenden und der ange wandten Künste in Wien regelmäßig auszustellen und Österreich zu besuchen.

7 . R U S S I S C H E R

VÄTERCHEN

Frost im

WALZERFIEBER Gemäß dem Motto „Das russische Märchen“ dürfen sich die Gäste auf fabelhaft melodische Stunden für den guten Zweck freuen.

Donnerstag, 7. Februar 2013 Wiener Hofburg Infos und Kartenpreise unter www.russianball.info nat.h@utanet.at.

Tel.: + 43 676 701 91 37 Dresscode: langes Abendkleid, Frack oder Smoking

32 32_RUSSISCHER_BALL.indd 32

B A L L

Fotos: Foto Fayer, Valentin Baranovsky

Es war einmal ...

Was einst als Teilprojekt einer karitativen Initiative begann, entwickelte sich über die Jahre zum noblen Ballereignis. Dass dieses Event weit mehr als nur eine Festnacht wie jede andere ist, bewies das enorme Medienecho: So refer ier ten nicht nur die österreichischen Medien – auch unzählige internationale Fernsehsender, Rundfunkstationen und Zeitungen berichten über die russische Nacht an der schönen, blauen Donau.

B

A

L

L

D

E

L

U

X

E

19.12.12 11:12

SCHÖNE DINGE MIT WIENER FLAIR Genießen Sie die schönen Seiten des Lebens.

Mit PLEASURES OF VIENNA präsentiert WIEN PRODUCTS exklusive Mode und luxuriöse Accessoires aus feinen Materialien in höchster Qualität. Jedem Stück wohnen das Flair, die Ästhetik und die Lebensfreude der Donau­ metropole inne.

R. Horn´s Wien www.rhorns.com

Mühlbauer Hutmanufaktur www.muehlbauer.at

Florian Jewelry www.florian-design.com

Schau Schau Brillen www.schau-schau.at

WIEN PRODUCTS ist ein Projekt der Wirtschaftskammer Wien. Die derzeit 53 WIEN PRODUCTS Betriebe stehen für höchste Produktqualität, exzellenten Service sowie das Bestreben, das einzigartige Flair und die Ästhetik Wiens in ihre Erzeugnisse einfließen zu lassen.

www.wienproducts.at

..Einmal im Jahr spiel

fur Kunst, Kultur, Po und einen Bau

die Superfly-Disco am W

Im Raum Wien auf 98.3 FM – livestream: www.superfly.fm

210 x 297.indd 1 34_35_SUPERFLY.indd 34

19.12.12 13:26

spielen wir exklusiv r, Politik, Wirtschaft Baumeister.

co am Wiener Opernball

34_35_SUPERFLY.indd 35

19.12.12 13:22 19.12.12 13:27

MEHR LUXUS DAS HAB’ ICH VOM KURIER

Die FREIZEIT bietet Reichweite mit Anspruch und damit jeden Samstag den besten Zugang zu einer hochkarätigen Leserschaft.

Mehr Informationen unter www.kurieranzeigen.at oder +43 1 36 000/3737

kurieranzeigen.at

07.02.13

Miss Candy tanzt ... „Das Schöne am Rosenball ist, dass er mit seinen 22 Jahren zwar, erwachsen aber keineswegs in die Jahre gekommen ist”, freut sich Veranstalterin „Miss Candy“ alias Holger Thor. Ursprünglich als schmunzelnde Antwort auf die et was steife Festkultur zum Leben erweckt, wurde der Rosenball schnell zu einer fixen Wiener Institution, die mit der Zeit geht, ohne ihren Charakter zu verlieren. ... zwischen den Ballwelten Jung, frisch und umwerfend sexy – so präsentiert sich die verrückte Persif lage auf den Opernball, die Ballgäste die einmalige Gelegenheit of feriert, an einem Abend zwischen zwei Ballwelten zu hoppen oder eine etwas formelle Nacht unkonventionell ausklingen zu lassen. Aber auch Tradition, wie die Eröffnungspolonaise oder der obligatorische Donauwalzer, sind für Miss Candy ein Muss.

R O S E N B A L L

ALLES WALZER

und schrilles

PARTYVERGNÜGEN

B

37_ROSENBALL.indd 37

A

L

L

D

E

L

U

X

E

Foto: Markus Morianz

Während in der Staatsoper die „Mutter aller Bälle“ über den roten Teppich schreitet, sprengt Miss Candy sämtliche Ballkonventionen.

Donnerstag, 7. Februar 2013 Palais Auersperg Kartenpreis: Vorverkauf ab E 45, Abendkasse E 55 www.rosenball.eu Dresscode: Glamouröse Kostümierung oder elegante Abendkleidung

37 19.12.12 11:14

5 6 . B A L L D E R K A F F E E S I E D E R

AROMATISCHE

Festmischung &

WIENER SCHICK Wenn sich Noblesse und Tradition im Walzertakt drehen fließt das „Wiener Blut“ im Takt der Kaffeemühle.

38 38_39_KAFFEESIEDERBALL.indd 38

B

A

L

L

D

E

L

U

X

E

19.12.12 11:14

08.02.13

Lebendige Kaffeehauskultur Eine gelungene Verschmelzung bürgerlicher Balltradition mit erfrischenden Nuancen moderner Lebensfreude, machen das Fest der Kaffeesieder zu einer unvergesslichen Balldelikatesse. So tanzen alljährlich Jung und Alt im größten Kaffeehaus der Welt zu Walzermelodien durch die Nacht und lassen gemeinsam ein St ück W iener L ebensar t hochleben.

Freitag, 8. Februar 2013 Hofburg Wien & Redoutensäle Kartenpreis: Vorverkauf € 125, ermäßigt € 55 www.kaffeesiederball.at Tel.: +43 1 514 50 Dresscode: Ballrobe, bodenlanges Abendkleid; Frack, Smoking, GalaUniform, keine Krawatten!

B

38_39_KAFFEESIEDERBALL.indd 39

A

L

L

D

E

L

U

X

E

Foto: Andi Bruckner

Ausgewogenes Geschmackserlebnis Das erlesene Unterhaltungsprogramm bietet akkustisches Aroma für jeden Gaumen: Von klassisch-milden Klängen bis hin zu tempera ment voll gerösteten Rhythmen finden nimmermüde Nachtschwärmer ausreichend Gelegenheit für abwechslungsreiches Tanzvergnügen. Eine exquisite musikalische Darbietung erwartet das Publikum bereits bei der Eröffnung: Der gefeierte Staatsopernstar Kristiane Kaiser singt entsprechend dem Motto der Nacht Ausschnitte aus den Operetten „Wiener Blut“, „Paganini“ und „Wien, du Stadt meiner Träume“.

39 19.12.12 11:15

08.02.13 6 4 . B O N B O N B A L L

PARTYPRALINE

mit klassischem

WALZERGRUSS

Prominente Leckermäulchen Als eine der pfiffigsten und schrillsten Tanzveranstaltungen ist der BonbonBall nicht mehr wegzudenkender Teil des W iener Eventgeschehens. Auch die heimische Society kann der zuckerlsüßen Verlockung kaum widerstehen: So zieht es neben Naschkatzerln und Schokohasen auch eine alljährlich steigende Zahl von Celebrities in das üppig dekorierte Konzerthaus.

Der frechste Ballabend der Saison verspricht ein abwechslungsreiches Potpourri aus hohem Flirtfaktor und delikaten Versuchungen.

Freitag, 8. Februar 2013 Wiener Konzerthaus Kartenpreis: Vorverkauf € 85, ermäßigt € 44 www.bonbonball.at Tel.: +43 1 2143502-18 Dresscode: langes Ball- oder Abendkleid; Smoking, Frack, schwarzer Anzug und Fliege

40 40_BONBONBALL.indd 40

B

A

L

L

D

E

L

U

X

Foto: Alphonsus & Partner

Küss die Hand, Miss Bonbon!

Traditioneller Höhepunkt des Abends ist die Wahl der Miss Bonbon. Nach dem großen Erfolg im vergangenen Jahr gibt es auch heuer für eine Kandidatin die Chance, online per Face book-Voting einen Finalplatz zu ergattern. Für die musikalische Unterhaltung sorgen nebst dem Original Bonbon Walzer Orchester zahlreiche Liveacts und heiße Discorhythmen. So garantieren unter anderem die Special Guests Eddie Cole – Neffe von Nat King Cole – und Stimmwunder Wolf Frank Ohrenschmaus vom Feinsten.

E

19.12.12 11:15

ÖSTERREICHISCHE SEKT-TRADITION Das Haus Schlumberger blickt auf 170 Jahre Geschichte zurück, innerhalb derer es sich als eine der beliebtesten Sektmarken Österreichs etablierte.

Die Geschichte beginnt mit Robert Schlumberger, einem deutschen Kaufmann, der in der ersten Hälfte des 19.

Jahrhunderts nach Frankreich reiste und dort seine Leidenschaft für Champagner entdeckte. Bei der ältesten Champagner-Kellerei „Ruinart Père et Fils“ in Reims wurde er in kurzer Zeit zum Kellermeister.

Nach Österreich brachte ihn die Liebe: Er hei­r atete eine junge Wienerin und ließ sich in Bad Vöslau nieder, wo er die besten Grundlagen für sein Ziel sah: österreichischen Schaumwein nach der „Méthode traditionnelle“ herzustellen, wie er sie in der Champagne gelernt hatte.

Ab der Gründung des Hauses Schlumberger, 1842, dauerte es nicht lange, bis die Schaumweine zu den Lieblingen der Wiener Gesellschaft avancierten und zahlreiche Auszeichnungen erhielten; der Kellerei wurde auch die Ehre zuteil, sich „k. u. k. Hoflieferant“ nennen zu dürfen. Bis heute steht Schlumberger für 100 % österreichischen Sekt, für prickelnden Genuss und Harmonie. Noch immer wird nach

der altbewährten traditionellen F laschengä r ung feinster Schaum wein hergestellt. Der bis zu vier Jahre währende Prozess, von der Assemblage der Grundweine, über die Lagerung auf der Hefe, bis zum be rühmten „Rütteln und Drehen“ der S chaumwei ne, ist bei Schlumberger durch größte Sorgfalt und aufwendige Handarbeit geprägt.

Solcherart hergestellter Sekt bereitet nicht nur einmalige Gaumenfreude und prickelnde Top-Qualität; die Schaumweine von Schlumberger sind auch aufgrund ihrer sorgfältig ausgewählten Trauben und eines streng kontrollierten Produk ­t ionsverfahrens überaus harmonisch und bieten daher leichten Genuss für jeden Tag und Anlass!

Bei diesen Bällen wird exklusiv Schlumberger-Sekt ausgeschenkt: 17. Jänner 2013 Zuckerbäckerball Wiener Hofburg 18. Jänner 2013 Ball der Offiziere Wiener Hofburg 19. Jänner 2013 Grazer Akademikerball im Grazer Congress 25. Jänner 2013 Bregenzer Gildenball Festspielhaus Bregenz 28. Jänner 2013 Jägerball Wiener Hofburg 7. Februar 2013 Wiener Opernball Wiener Staatsoper 8. Februar 2013 Wiener Kaffeesiederball Wiener Hofburg 11. Februar 2013 Redoute Klagenfurt Messezentrum Klagenfurt

WERBUNG

41_SCHLUMBERGER.indd 41

19.12.12 11:15

Karrieresprung mit Dreivierteltakt Z a hl reiche ba l lbe geisterte Juristen und ein internationales Publikum aus Politik und Wirtschaft lockt es alljährlich zum noblen Society-Event in die Wiener Hofburg. Aus der besten Gelegenheit seit Erfindung der Justitia soll schon so manche glä n zende K a r r iere entsprungen sein, bietet der Juristenball doch einen hervorragenden Rahmen für entspanntes Netzwerken unter KollegInnen.

J U R I S T E N - B A L L

IM HEITEREN

Tanzgewirr der

PARAGRAPHEN Gemäß dem Gesetz von Stil und Eleganz, bietet der Juristen-Ball einen kultivierten Faschingsausklang auf höchstem Niveau.

Fotos: Juristenverband

09.02.13

Das Gesetz dreht sich Aber auch die Tanzkarriere kommt nicht zu kurz: Wenn die Justiz über das Parkett schwebt, sind die musikalischen Richtlinien nicht allzu streng. So frohlocken klassische Melodien ebenso wie flotter Jazz und heiße Salsarhythmen. Eine sportliche Herausforderung, selbst für geübte Beine, wird bereits bei der Eröffnung geboten: Der vor rund 150 Jahren von Josef Strauss komponierte und „den Hörern der Rechte an der Hochschule zu Wien“ gewidmete Walzer dauert rund acht Minuten.

Samstag, 9. Februar 2013 Hofburg Wien Infos und Kartenpreise auf www.juristenball.at Tel.: +43 1 401 27-1535 Dresscode: Großes, bodenlanges Abendkleid; Frack, Smoking, Gala-Uniform

42 42_JURISTENBALL.indd 42

B

A

L

L

D

E

L

U

X

E

19.12.12 11:16

L A D Y ’ S

G U I D E

DIE ELEGANTE

Dame von Welt AUF DEM BALL

Auf Händen getragen Eleganter Klassiker am Puls der Damenhand: Auf Ballrobe und Tasche abgestimmte Handschuhe runden das modische Ensemble harmonisch ab. Die Dame darf diese im Laufe des Abends ablegen und ihre gepflegten Hände zeigen.

Alles dreht sich um Sie A lles darf, doch nichts muss sein: Damen von heute können oder sollen sogar Initiative zeigen und den Herrn zum Tanz auf fordern, ohne dabei gegen die Etikette zu verstoßen.

Glänzendes Auftreten Fundament eines leichtfüßigen Walzers ist das gut gewählte Paar am Parket t: Egal ob hohe Absätze oder f lache Sohlen – entscheiden Sie sich für Schuhe, die Sie bequem durch die ganze Ballnacht tragen können.

Kein Ball ohne festliche Robe Bleiben Sie sich selbst treu und tragen Sie nur worin Sie sich wohlfühlen, denn das merkt ihr Gegenüber. Dem eleganten A nlass entsprechend sollte das K leid aus S eide o de r ä h n l ich e d le m Tuch gefertigt sein. Tiefe Einblicke oder zu viel nackte Haut sind deplatziert.

Eintanzen in den Dreivierteltakt Die Wiener Balltradition ist untrennbar mit dem Walzer verbunden. Ein paar Tanzst unden z ur Au f f r ischung sind die ideale Einstimmung auf das festliche Ereignis und garantieren eine gute Figur am Tanzparkett.

Foto: Andreas Tischler

Diamonds are still a girl’s best friend!

Kostba re G eschmeide machen Sie zum Sinnbild einer m ä rchen ha f t en B a l l nacht .

Ganz nach dem Motto: „Weniger ist mehr!“ gilt es glitzernde Akzente zu setzen ohne überladen zu wirken.

Desirée Treichl-Stürgkh

B

43_LADIES_GUIDE.indd 43

A

L

L

D

E

L

U

X

E

43 19.12.12 11:16

Bell & Ross.

Vintage PW1 Durchmesser 49 mm, Poliertes Edelstahl manueller Aufzug, Saphirglas E 2000,– bellross.com

S T Y L E G U I D E

SYMPHONIC

Swing Die Gefahr, dass Männer aus der Mode kommen ... ... ist gering. Eine gut gewählte Grundgarderobe steht einfach über der Zeit. Was mehr zählt: Manieren und Taktgefühl (nicht nur am Parkett). Die Schokoladenseiten der alten Rollenbilder sind wieder in und durchaus wirkungsvoll. Der Gentleman 2013 positioniert sich zwischen Jean-Paul Belmondo, Cary Grant und Sean Connery. Und an der Bar bestellt er einen Wodka Martini (5 cl Gin, 2 cl Wodka, 1 cl Lillet, 2 Eiswürfel), geschüttelt, bloß nicht gerührt.

Licona.

Smoking-Sakko FLAIR, 100 % Wolle Super 120. rotes Jacquard-Futter mit eingewebten Wiener Wahrzeichen, Schalkragen aus Spiegelseide. E 299,– LICONA Company Stores 1020 Wien, Praterstraße 25

Tom Ford.

Noir Men, Cremiger Gewürzakkord mit Zitruseffekt, EdT ab E 79,90 www.topsi.at

Milus.

Manschettenknöpfe mit Kompassfunktion, davon gibt es in der Rotgoldversion weltweit nur 99 Stück. www.milus.com Venturini.

Smokinghemd nach Maß mit buntem Rücken, www.venturini.at

Burgol.

Palmenwachsschuhcreme, die beste für Maßschuhe, 75 ml E 10,50

Prada.

Luna Ross (Bitterorange, Minze, Salbei, Holznoten), EdT ab E 62,50 www.topsi.at

Eschenbach Optik.

Opernglas „Collezione la scale“, in Perlgold, E 98,–, www.emporiolux.com

44 44_45_SPLITTER_SYMPHONIC_SWING.indd 44

B

A

L

L

D

E

L

U

X

E

19.12.12 11:17

Falke. langer Strumpf, ägyptische Karnak Baumwolle, E 22,90 www.falke.com

Venturini.

Farbige Galoschen wwww.venturini.at.

Licona.

Manschettenknöpfe mit Wiener Wappen E 39,90 LICONA Company Stores 1020 Wien, Praterstraße 25

Hugo Boss.

Smoking-Fliege, Seide, E 39,90 www.hirmer.de

Schuhmanufaktur Ludwig Reiter.

Stenstroems.

Kläppchenkragenhemd

Botthof.

Kummerbund, Seide, 13 cm hoch, E 69,90 www.hirmer.de

La Prairie.

Platin Collection, Luxushautpflege für Männerhaut, 50 ml E 908,–

IWC Schaffhausen.

Edition Dragon Year, Symbol für Glück, Wohlstand und Charakterstärke, 888 Stück weltweit. www.iwc.com

B

44_45_SPLITTER_SYMPHONIC_SWING.indd 45

A

L

L

D

E

L

U

X

E

45 19.12.12 11:17

Der Spezialist f端r Ballmode Special 2013: Smokinghemd mit buntem R端cken 46_VENTURINI.indd 46

19.12.12 10:43

J O H A N N B A L L

09.02.13

S T R A U S S

ÜBER EIN

Jahrhundert

WALZERKULTUR Salonreife Tanzkur Begleitet von ei n drucksvollen Walzerklängen öffnet der Kursalon Hübner seine Türen für diese rauschende Ballnacht in historischem Ambiente. Im Stil der italienischen Renais sance erbaut, zählt er zu den e x k lus i v s t e n G eb ä ude n Wiens. Zahlreiche Tanzveranstaltungen und Promenadenkonzerte erfüllten dieses H aus b ereit s m it ei ner Atmosphäre voller Walzersel i gkeit u nd L ebenslust .

Schon die namensgebenden Gebrüder Strauss feierten ihre größten Erfolge in diesen ehrwürdigen Räumen.

Genuss und Renommee im Einklang: Ein Achterl in Ehren, bevor man sich am Parkett im Dreivierteltakt wiegt.

Eine Nacht voll Taktgefühl Dafür sind Initiative und Kondition gefragt: Nach der festlichen Eröffnung im traditionellen Dreivierteltakt können unter professioneller Führung Linkswalzer und andere Standardtänze erlernt und perfektioniert werden.

Nebst klassischer Tanzmusik bietet die Disco Highlights der 70er bis hin zu aktuellen Hits. In der gemütlichen Lounge finden müde Sohlen Entspannung.

Fotos: Sound of Vienna

Samstag, Samstag, 9.9.

Februar Februar 2013 2013 Hofburg Kursalon Wien Wien Infos Kartenpreis: und Kartenpreise ab € 49, auf www.juristenball.at ermäßigt € 27 Tel.: www.johannstraussball.com +43 1 401 27-1535 Dresscode: Tel.: +43 1Großes, 512 57 90 bodenlanges Dresscode: Abendkleid; Abendkleid; Frack, Smoking Smoking, oder dunkler Gala-Uniform Anzug B

47_JOHANN_STRAUSS.indd 47

A

L

L

D

E

L

U

X

E

47 19.12.12 11:17

09.02.13 1 0 . N A C H T D E R W I E N E R W I R T S C H A F T

WIRTSCHAFT &

Verantwortung

HAND IN HAND Zu einer weiteren Nacht „Wider die Gewalt“ bittet der Wirtschaftsverband in den prunkvollen Festsaal des Wiener Rathauses.

So gut kann Charity schmecken Auf einen schwungvollen Charit y-Abend mit stimmungsvoller Musik und lukullischen Genüssen dürfen sich die Gäste der „Nacht der Wiener Wirtschaft“ freuen. Die P rog ra m m ka r te steht im Zeichen köstlicher Schmankerl: Exquisite Cocktails verwöhnen die Gaumen ebenso wie das stilvolle Galadinner von Starkoch Hubert Wallner mit Weinbegleitung erster Güte.

Ein Zeichen setzen Auch abseits der Kulinarik wird den Besuche rInnen feinstes Programm geboten: Von der feierlichen Eröffnung bis zur amüsanten Mitternachtsquadrille mit Dancing Stars-Juror Hannes Nebdal, ein Operettenmedley mit Patricia Nessy und eine Tombola mit tollen Preisen. Der Erlös des Abends wird traditionsgemäß an „Wider die Gewalt“ gespendet.

48 48_NACHT_DER_WIENER_WIRTSCHAFT.indd 48

Foto: Ludwig Schedl

Samstag, 9. Februar 2013 Wiener Rathaus Kartenpreis ohne Galadinner € 150 (zzgl. MwSt.) mit Galadinner € 360 (zzgl. MwSt.) www.nachtderwirtschaft.at Tel.: +43 1 535 05 25 Dresscode: Langes Abendkleid; Smoking, Uniform B

A

L

L

D

E

L

U

X

E

19.12.12 11:18

G E N T L E M A N ’ S

G U I D E

FEINHEITEN FÜR

den wahren

GENTLEMAN

Auch äußere Werte zählen Ein Fest braucht festliche Garderobe: Angemessene Kleidung und ein gepf legtes Erscheinungsbild sollten selbstverständlich sein – sind sie doch Ihre Visitenkarte und erster Eindruck Ihres Gegenübers. Dem Dresscode der Veranstalter ist jedenfalls Folge zu leisten. Sakko, Krawatte oder Mascherln werden unbedingt die ganze Nacht hindurch getragen.

Auf frischende Tanzstunden sind die ideale Einstimmung für einen schwungvollen und heiteren Abend.

Nach diesen Regeln wird getanzt Ein Herr sollte wenigstens einmal mit jeder Dame seiner Gruppe tanzen. Das gehört sich für einen echten Gentleman und mit „Gestatten Sie“ fordert man auf. Möchte sie nicht tanzen, akzeptiert er dies und entfernt sich ohne Widerspruch. Der elegante Herr hingegen hat der Aufforderung der Dame Folge zu leisten und passt sich auf dem Tanzparkett diskret ihrem Können an.

Es ist kein Geheimnis ein Gentleman zu sein!

Gute Manieren und das adequate Auftreten sind die Essenz gelingender Ballkultur.

Stilvolles, galantes und angemessenes Verhalten garantieren harmonisches Ballflair und tragen zum Wohlbefinden aller Ballgäste bei. Schließlich befindet man sich auf einem Fest, das nur so großartig ist, wie das Benehmen seiner Gäste.

Thomas Schäfer-Elmayer

B

49_GENTLEMANS_GUIDE.indd 49

A

L

L

D

E

L

U

X

E

Foto: Tanzschule Elmayer

Auf ein Wort!

Nicht nur der Linkswalzer will geübt sein: Auch eine gepflegte Unterhaltung bedarf so manches Kunstgriffs! Aufmerksamkeit, Taktgefühl und Eloquenz sind ebenso gefragt wie diskretes Umgehen mit unangenehmen Gesprächsthemen.

49 19.12.12 11:18

Butterbrot

Sascha Oskar Weis

Gabriel Barylli

Alfons Haider

er Jänn in 2013 !

Wien

stadtTheater walfischgasse | Walfischgasse 4, 1010 Wien Tel. +43-1-512 42 00

Termine

20., 21. und 23. Jänner 2013 „Butterbrot“ zählt zu den meistgespielten Stücken im deutschsprachigen Raum und wurde in der vom Autor selbst inszenierten Filmversion 1991 mit dem Bayerischen Filmpreis ausgezeichnet. Am Salzburger Landestheater führte Gabriel Barylli die 150. Inszenierung seiner Erfolgskomödie auf, die im Jänner 2013 für nur drei Vorstellungen nach Wien übersiedelt.

stadttheater.org

Alfons Haider Butterbrot Inserat 148x210mm.indd 1

04.12.12 13:48

11.02.13

Buntes Treiben Farbenfrohe Bänderpracht mit taktvoller Maskerade: Die Rudolfina-Redoute ist der älteste, traditionsreichste und größte couleurstudentische Ball Wiens und eine der angesehensten Veranstaltungen dieser Art in Europa. Redoute bedeutet „Maskenball“ und somit erscheinen nach alter Tradition die weiblichen Gäste in herrlicher Maskerade. Erst bei der mitternächtlichen Demaskierungsquadrille fällt der Schleier und die Damen entlarven ihre Identität.

R U D O L F I N A R E D O U T E

TARNEN UND

Täuschen im

BALLGETÜMMEL

Schelmischer Umzug am Rosenmontag A ber nicht nur das weibl iche P ubl i k u m er scheint in voller Pracht: Die chr istlichen Couleurst udenten mit ihren Mützen und bunten Bändern verleihen dem Fest eine außergewöhnliche Note. Alljährlich am Rosenmont ag zelebr ier t, stellt die Redoute als letztes großes Highlight der Ballsaison den krönenden Abschluss des Wiener Faschings dar.

Ein Hauch des Geheimnisvollen liegt in der Luft, wenn maskierte Damen zum Walzer bitten.

Fotos: David Faber

Montag, 11. Februar 2013 Wiener Hofburg Kartenpreise: Vorverkauf € 80, ermäßigt € 35 Tel.: +43 1 4054811 www.rudolfina-redoute.at Dresscode: großes Abendkleid mit Maske; schwarzer Frack mit Dekoration, schwarzer Smoking mit Mascherl, Uniform B

51_RUDOLFINA_REDOUTE.indd 51

A

L

L

D

E

L

U

X

E

51 19.12.12 11:22

A L L E S

11.02.13

S A L S A !

FEURIGE BRISE

in ehrwürdigen

Exotische Tanzstunden Bereits zum zweiten Mal öffnet das Wiener Konzerthaus seine Türen für einen farbenfrohen Ball voll lateinamerikanischem Flair und rhythmischem Ohrenschmaus. Wo sonst hochkarätige Konzerte zelebriert werden, geben in dieser Nacht impulsive Tänze den Takt an. Ganz im Stil eines f röhlich-bunten Kost üm festes dürfen auch Smoking und Ballrobe an den Nagel gehängt werden: Ob ausgefallene Maskerade, südamerikanische Schale oder klassisches Tuch – alles ist erlaubt!

HALLEN

„Alles Salsa!“ heißt es am Faschingsmontag im Wiener Konzerthaus.

Lateinamerikanischer Flair Temp era ment vol le Stimmung erwacht bereits bei der Eröffnung: Ailton Tropical Dance entführt in eine Welt karibischer Farben und K länge. Für ausreichend Tanzbewegung garantieren das Dancing Stars Orchester und Acts von The Bad Powells im Großen Saal. Nimmermüde Sohlen kommen im MozartSaal auf ihre Kosten, wo am Floridita Latin Dance Floor einige der besten DJs der Wiener Latino-Szene durch die Nacht führen. Exotische Aromen, lukullische Schmankerln und die Radio Wien Lounge im Schubert-Saal sorgen für ausreichend Schwung und heiße Stimmung.

Foto: Ludwig Schedl

Montag, 11. Februar 2013 Wiener Konzerthaus Kartenpreis: Vorverkauf € 75, ermäßigt € 30 Tel.: +43 1 242 002 www.konzerthaus.at Dresscode Damen: kostümiert, südamerikanisch oder klassisch Dresscode Herren: kostümiert oder Smoking B

53_ALLES_SALSA.indd 53

A

L

L

D

E

L

U

X

E

53 19.12.12 11:35

E L M AY E R - K R Ă„ N Z C H E N

WER HAT

an der Uhr

GEDREHT ...

Schlag Mitternacht erwacht das Publikum aus dem Balltraum, in den Ohren noch ein Hauch von Walzermelodie.

54 54_55_ELMAYER_KRAENZCHEN.indd 54

B

A

L

L

D

E

L

U

X

E

19.12.12 11:35

12.02.13

Heiterer Faschingsausklang Ein stilvolles Tanzvergnügen für Jung und Alt: Gäste aller Generationen genießen alljährlich den traditionellen Faschingsabschluss im beschwingten Rahmen des Elmayer-Kränzchens. Als einzige Veranstaltung ihrer Art beginnt dieser Wiener Traditionsball bereits um achtzehn Uhr und endet nach sechs Stunden Festgenuss um Punkt Mitternacht. Entsprechend frisch und ausgelassen ist den ganzen Abend hindurch die Stimmung.

25 Jahre Thomas Schäfer-Elmayer Ein ganz besonderes Fest wird die diesjährige Ausgabe für den Gastgeber Thomas Schäfer-Elmayer: Zum 25. Mal lädt er zum Kränzchen und zeigt sich kein bisschen müde. So lässt er es sich abermals nicht nehmen, die beliebte Publikumsquadrille höchstpersönlich zu moderieren. Einen opulenten Auftakt des Abends garantieren Jungstar Margarita Gritskova, die Elevinnen der Wiener Staatsoper und das mit 480 DebütantInnen größte Eröffnungskomitee der Welt.

Dienstag, 12. Februar 2013 Wiener Hofburg Kartenpreise: Vorverkauf E 60, ermäßigt E 30 www.elmayer.at Tel.: +43 1 5127197 Dresscode: langes Ballkleid, Cocktailkleid; Frack, Smoking, schwarzer Anzug (weißes Hemd, Mascherl), Galauniform B

54_55_ELMAYER_KRAENZCHEN.indd 55

A

L

L

D

E

L

U

X

E

55 19.12.12 11:35

Tiffany. viele Designs und Preisklassen, Auswahl und Onlineshop: www.tiffany.at

S T Y L E G U I D E

DANCEFLOOR

Diva

Yves Saint Laurent.

Boréal Palette Arctic Night, E 58,90 www.topsi.at

Tanzen macht frei.

Musik bewegt, schaltet den Kopf aus und die Gefühle ein. „Tanze, als ob dir niemand zusehen würde und liebe, als ob du nie zuvor verletzt worden wärst“, das ist Mark Twains Leitsatz für ein erfülltes Leben. So soll es sein, wenn auch (vorerst) nur für eine Ballnacht.

Eleganz muss dabei nicht steif sein. Auch edle Schnitte und Materialien lassen jede Menge Spielraum für Luftsprünge, Freudentänze und Glückstaumel.

Alexander McQueen.

Seidenkreation rot/pink, E 156,90 www.mytheresa.com Versace.

Pumps, Velourleder mit Metallic Heel, E 550,– 1010 Wien, Trattnerhof 1

Roberto Cavalli.

Seidenkleid mit Kaleidoskop-Print, E 1.250,– www. mytheresa.com

56 56_57_SPLITTER_DANCEFLOOR_DIVA.indd 56

B

A

L

L

D

E

L

U

X

E

19.12.12 11:36

Schmuckwerkstatt Seitner Katja.

Spiegelfaltung, Preis auf Anfrage www.seitner.co.at

Hairfashion-Inspirationen auf www.intercoiffure.at

Valentino.

Valentina Assoluto, noble Chypre-Note, EdP 50 ml E 82,– Bei Douglas

Nina Peter Hautnah.

Stylische Handschuhe, Leder, E 275,–, 1010 Wien, Kärntnerdurchgang 10a Versace.

Nappaleder-Clutch mit Swarovski-Kristallen, E 1600,– 1010 Wien, Trattnerhof 1 Giorgio Armani.

Lipgloss, E 29,95 Douglas House of Beauty, 1010 Wien, Kärntnerstraße 17

Chanel.

Luxusring Camélia, 1010 Wien Kohlmarkt 5

Menbur.

Pumps, E 99,90 Bei Salamander

Vivienne Westwood.

Blaues Seidentaftkleid aus der Kollektion Red Carpet, E 4.510,– 1010 Wien, Tuchlauben 12

Schlumberger.

Paillettenkühler: hält 2 Stunden kühl, für den charmanten Auftakt. schlumberger.at

Perseiden.

Jerseyrobe, E 379,– www.perseiden.net

Vivienne Westwood.

Petrolfarbenes SatinCocktailkleid aus der Kollektion Red Carpet, E 2.230,– 1010 Wien, Tuchlauben 12

La Prairie.

Skin Caviar Luxe Cream Diamonds-Edition, E 974,– B

56_57_SPLITTER_DANCEFLOOR_DIVA.indd 57

A

L

L

D

E

L

U

X

E

57 19.12.12 11:36

2 1 .

L I F E

B A L L

ORIENTALISCHE

Festnacht für mehr TOLERANZ

Exotischen Spuren ins Wiener Rathaus folgen und mit der Macht der unerschöpflichen Fantasie Leben retten.

58 58_59_LIFEBALL.indd 58

B

A

L

L

D

E

L

U

X

E

19.12.12 11:37

25.05.13

Eine Ballnacht in orientalischer Maskerade Als schrilles Kostümfest im Zeichen der Solidarität und Zuversicht, erlangte der Life Ball weit über die Grenzen der Wiener Traditionsbälle weltweiten Ruhm und Anerkennung. Trotz des ernsten Grundgedankens wurde die ausgelassene Festlichkeit und das kreativ – mitunter auch provokant – verkleidete Publikum zum Markenzeichen dieser Nacht. So ist seit Anbeginn die kunstvolle Maskerade fixer Bestandteil des Konzepts und wurde von A nfang an be wusst gefördert.

Samstag, 25. Mai 2013 vor und im Wiener Rathaus Infos zur Kartenvergabe unter www.lifeball.org Dresscode: elegante Abendgarderobe oder fantasievolles Outfit B

58_59_LIFEBALL.indd 59

A

L

L

D

E

L

U

X

E

Foto: Life Ball / © Alexander Ch. Wulz

Es braucht die Nacht, um die Sterne zu sehen!

Inspiriert von den mitreissenden Abenteuern der Scheherezade, entführt der 21. Life Ball sein internationales Publikum in eine faszinierende Welt fremdartiger Fabelwesen und mächtiger Dschinns. Im Rahmen einer üppigen Soiree voll Poesie und Märchen sollen in lehrreichen Gleichnissen Mut und Lebensfreude in das Leben HIV-positiver und AIDSkranker Menschen gebracht werden.

59 19.12.12 11:38

WoWiener Kaffeehaus-Tradition zu Hause ist Genießen Sie traditionelle Kaffee- und Teespezialitäten, feine Mehlspeisen und kleine Schmankerl aus der Wiener Küche in Wiens erstem Ringstraßencafe. end bei ren Ballab Ih ie S n e terLass nellen Ka io it d a tr unserem ir haben sklingen. W u a k c ü st h frü llen ab ählten Bä w e sg u a net. nach r Sie geöff fü h rü F r h 03:00 U

Öffnungszeiten: Täglich von 700–2400 Uhr (außer Sa ab 900 Uhr) 1010 Wien, Kärntner Ring 17, Tel. + 43/1/512 89 98, www.cafe-schwarzenberg.at

07.06.13

B A L L

EIN

Walzertraum WIRD WAHR

Sie haben es in der Hand Der Rei nerlös der begehrten Karten kommt dem neu gegründeten Recherchefonds zugute. Benannt wurde dieses absolute Novum Österreichs nach Egon Erwin Kisch - in Erinnerung an die Verdienste des „rasenden Reporters“ für die Entwicklung des Journalismus. Vergeben wird das Stipendium an freie Mitarbeiter, junge Angestellte und angehende JournalistInnen aller Mediengattungen.

Die gute Sache steht im Vordergrund, einzigartiges Ambiente bildet den Hintergrund, und alles dreht sich um Sie!

Freitag, 7. Juni 2013 Wiener Rathaus Kartenpreis: Vorverkauf € 95, Studentenkarte € 40 Tel.: +43 1 533 75 09 www.concordiaball.at Dresscode Damen: bodenlanges Abendkleid, Gala-Uniform mit bodenlangem Rock Dresscode Herren: schwarzer Frack oder Smoking, DinnerJacket, Gala-Uniform B

61_CONCORDIA_BALL.indd 61

A

L

L

D

E

L

U

X

E

Fotos: Spanisches Fremdenverkehrsamt, Martin Hörmandinger

C O N C O R D I A

Prickelnde Sektlaune Ein Sommernachtstraum im Zeichen von Stil und Eleganz: Streng gehütete Etikette und viel Liebe für die Gestaltung des opulenten Festsaals machen den Concordia Ball zu einem exquisiten Festgenuss. Unter fachkundiger Anleitung von Tanztrainer Chris Lachmuth geht es bewegt durch die Nacht.

Neben der festlichen Eröffnung und den Quadrillen reichen bei der Herreninsel Profis die führende Hand. Zu einem Walzer in außergewöhnlichem A mbiente lädt der eigens umgestaltete Arkadenhof.

61 19.12.12 11:38

28.06.13

I M P É R I A L E

ANSPORNENDE

Vision, lebendige PASSION

Das wahre Glück mag auf dem Rücken der Pferde liegen - doch ein Mensch, der nicht tanzt, hat nicht gelebt.

Tanzen unter Sternenhimmel Als Fest zwischen Tradition und Moderne wurde die Fête Impériale vor drei Jahren als „Charity für vier Hufe“ zum Leben erweckt, um den Fortbestand der weltberühmten Lipizzaner zu sichern. So kommt auch in dieser Saison der Reinerlös dieses einzigartigen Sommerballes dem Erhalt und der Zucht der ältesten Kulturpferderasse Europas zugute.

Freitag, 28. Juni 2013 Spanische Hofreitschule Kartenpreis: ab € 120, ermäßigt € 50 www.fete-imperiale.at Dresscode: bodenlanges Abendkleid; Frack mit Dekorationen, Smoking, Dinner Jacket, Gala-Uniform

62 62_FETE_IMPERIAL.indd 62

B

A

L

L

D

E

L

U

X

Fotos: RGE-Photo

F Ê T E

Kaiserliche Tradition Seit 1572 ist die Spanische Hofreitschule das Zentrum der Hohen Schule der klassischen Reitkunst.

Der schönste Reitsaal der Welt diente aber bereits in der Vergangenheit nicht nur der Dressurreiterei – auch zahlreiche höfische Feste, Maskenbälle und Redouten sowie die beliebten Damenkarusselle Maria Theresias wurden in diesen Räumlichkeiten zelebriert. So ist die Winterreitschule der älteste heute noch existierende Ballsaal Wiens.

E

19.12.12 11:38

geĂśffnet Dienstag - Samstag 18 - 4 Uhr GenieĂ&#x;en Sie unsere speziellen Dinnerangebote ab 18 Uhr vor dem Ball!

Opernring/ Operngasse | A-1010 Wien neben der Wiener Staatsoper reservierung@albertinapassage.at +43 1 5120813 www.albertinapassage.at

20.09.13

Abgedrehter Dirndeltanz Anlässlich des 50. Jubiläums der Marke Almdudler betrat 2007 der Trachtenpärchenball als schriller Newcomer die öster reichische Eventbühne. Dass das heimische Ballvolk kein bisschen altbacken ist, beweist der ungeheure Beliebtheitsgrad der trachtigen Nacht: So folgen rund dreieinhalbtausend Gäste in mitunter außergewöhnlichen Roben und ausgelassener Stimmung dem Ruf „Alles Almdudler!“ und bringen das zünftig geschmückte Rathaus zum Beben.

A L M D U D L E R T R A C H T E N P Ä R C H E N B A L L

SO SCHNELL

geht do

KEINER HAM!

Prominente Zunft Auch viele Celebrities wollen sich dieses Eventhighlight nicht entgehen lassen.

So glänzt das Fest nebst den aufgedirndelten Madln und zünftigen Buam durch eine beeindruckende Dichte an Prominenz aus Politik, Wirtschaf t und Societ y. Aber nicht nur das Publikum sorgt für ungewöhnliche Auftritte: Mit seinen witzig-schrägen Outfits begeistert alljährlich A lmdudler-Boss T homas Klein höchstpersönlich. Wer live dabei sein will, muss schnell sein: Der Ball ist bereits Monate im Voraus restlos ausverkauft.

Freuen Sie sich auf eine prickelndbrausige Nacht – Erfrischend anderes Ballerlebnis auf urösterreichische Art.

64 64_ALMDUDLERBALL.indd 64

Fotos: Andreas Tischler

Freitag, 20. September 2013 Wiener Rathaus Alle Infos zum Kartenvorverkauf: www.trachtenpaerchenball.at Keine Abendkassa!

Dresscode: trachtig B

A

L

L

D

E

L

U

X

E

19.12.12 11:39

WEITERE

schöne Bälle

18. Jänner 2013 Ball der Offiziere Ob Walzer, Rumba, ChaCha oder Tango-Takt, in jedem der 23 Räume und Ballsäle warten besondere Freuden auf die Besucher dieser Traditionsveranstaltung. Seit 1926 laden die Offiziere des Österreichischen Bundesheeres zu ihrem Ball ein. Im schönen Ambiente der Wiener Hofburg wird 2013 wieder eine rauschende Ballnacht gefeiert. Die festliche Eröffnung erfolgt unter der Leitung der Tanzschule Elmayer. www.ballderoffiziere.at

IN WIEN

Fotos: zur Verfügung gestellt von den Veranstaltern

In Wien ist man stolz auf die zahllosen eleganten und bunten Bälle.

Nachfolgend noch einige Highlights der kommenden Ballsaison.

17. Jänner 2013 112. Zuckerbäckerball Der Zuckerbäckerball ist die süßeste Versuchung der Wiener Ballsaison. Schon beim Betreten der festlich ges ch mück t en Hof bu rg strömt den Besuchern der Duft der ausgestellten Torten entgegen. Erstmals darf heuer unter der Woche genascht werden: Der Traditionsball fällt 2013 nämlich auf einen Donnerstag. Der Stimmung und natürlich auch der Handwerkskunst der Zuckerbäcker wird das aber keinen Abbruch tun. www.zuckerbaeckerball.com

18. Jänner 2013 91. Blumenball Die Wiener Stadtgärten laden im Rahmen des Blumenballs zur floralen Reise durch die Sagen und Mythen des alten Wiens. Der Traditionsball begeistert sein Publikum zum 91. Mal. An magische Figuren wird erinnert – dabei wird natürlich auf das Wesentliche, den klassischen Tanz, nicht vergessen. Im blumig geschmückten Wiener Rat- haus kann man sich feierlich auf den Frühling einstimmen. www.wien.gv.at/umwelt/ parks/veranstaltungen/ blumenball.html B

65_4_KLEINE_BAELLE.indd 65

A

L

L

D

E

L

U

X

E

19. Jänner 2013 71. Ball der Pharmacie Die Österreichische Apothekerkammer bittet auch 2013 wieder in die Wiener Hofburg: Als echte Tanzveranstaltung präsentiert sich dieser Traditionsball. Nach der festlichen Eröffnung um 21 Uhr heißt es für die Wiener Apotheker, Gesundheitspolitiker, Vertreter der Pharmaindustrie und sonstigen Besucher „alles Walzer“. Balletteinlagen und eine große Mitternachtsshow veredeln das Ballvergnügen. www.pharmazieball.at

65 19.12.12 11:39

Fotos: zur Verfügung gestellt von den Veranstaltern

25. Jänner 2013 Boku-Ball Im edlen Ambiente der Wiener Hofburg treffen sich Studierende, Absolventen, Lehrende und Forschende sowie alle Freunde der BOKU, um gemeinsam ein rauschendes Fest zu feiern. Dabei werden harmonisch Moderne und Tradition miteinander verbunden. Tänze und Orchestereinlagen stehen dem vielseitigen Musikrepertoire der Djs gegenüber.

Im Metternichsaal darf unter anderem zu Reggae-Musik getanzt werden. www.bokuball.at

26. Jänner 2013 63. Ärzteball Der letzte Samstag im Jänner gehört traditionell den tanzenden Ärzten und Ärztinnen. Bereits zum 63.

Mal lädt die Wiener Ärztekammer in die historischen Räume der Hofburg. Die Orchester und Bands des Balls begleiten durch eine stimmungsvolle, musikalische Nacht, in der neben der Mitternachtseinlage auch andere Show-Überraschungen warten. Feinschmecker kommen nicht nur an der Austernbar auf ihre Kosten. www.aerzteball.at

66 66_4_KLEINE_BAELLE.indd 66

06. April 2013 Galaball Dancer against Cancer Das Leben in vollen Zügen gefeiert wird bei diesem schönen Frühlingsball in der Wiener Hofburg. Bereits im Vorfeld finden zahlreiche Charity-Aktionen zu Gunsten der Österreichischen Krebshilfe statt. Anfang April heißt es dann tanzen für den guten Zweck. Sieben Tanzflächen, zahlreiche Promis und ein sensationelles Show- und Rahmenprogramm sind auch bei der sechsten Auflage der Veranstaltung garantiert. www.danceragainstcancer.com 28. Jänner 2013 92. Jägerball Auf eine bald 100-jährige Tradition blickt der Jägerball nun schon zurück: Auch Heuer darf in der Wiener Hofburg für den guten Zweck getanzt werden. Mit den Einnahmen wird nämlich auch das Grüne Kreuz unterstützt, das längst nicht mehr nur in Not geratenen Jägern hilft. Der Fixtermin in der Wiener Hofburg erfreut Ballfans jedes Jahr mit überzeugend dargestellter Tradition, eleganten Jagdanzügen und schönen Trachten. www.verein-grueneskreuz.at

B

A

L

L

D

E

L

U

X

E

21.12.12 12:30

Enjoy responsibly. www.facebook.com/aperol.at

sp2_148x208_BALL DELUXE_autriche.indd 1

11/12/12 12:33