Tipps: Essen & Trinken

Der Salon wurde von Star-Architekt Cäsar Pinnau in den 1960er Jahren entworfen und ist originalgetreu erhalten

Ein Muss in Hamburg www.yovite.com Feiern auf der Cap San Diego

Das maritime Wahrzeichen der Stadt hat Ende letzten Jahres seinen 60. Geburtstag gefeiert. Wie kein anderes Schiff steht die Cap San Diego für Hamburg als Stadt der Seefahrer. Aber nicht nur: Auf der Cap San Diego wird auch Genuss großgeschrieben – und das gleich auf mehreren Ebenen. So kann man im Bord-Bistro täglich von 10 bis 18 Uhr lecker essen gehen und dabei die einzigartige Atmosphäre auf dem Museumsschiff genießen. Luke 3 und Luke 4 dagegen sind ideal, wenn man eine Veranstaltung organisieren möchte. Luke 3 bietet dabei auf knapp 1500 Quadratmetern Platz für 500 Gäste, die sich unter anderem über ein ausgeklügeltes Licht- und Soundsystem freuen können. Ein wenig intimer geht es in Luke 4 zu. Hier finden rund 120 Gäste Platz, in einer warmen und einladenden Atmosphäre mitsamt einer Bühne für Vorträge und mehr. Für kleine Veranstaltungen wie gemacht ist schließlich die Offiziersmesse, in der sich 16 Gäste zum gepflegten Dinner treffen können.

Festlich gedeckte Tische gehören bei den Events dazu

Ein echtes Kleinod ist der Salon der Cap San Diego im Stil der 60er Jahre, inklusive Speisesaal, Bibliothek und Bar. Hier wird der Luxus, den einst die Gäste des Schiffs auf ihren Fahrten nach Südamerika genießen durften, lebendig. www.capsandiego.de/events

Die Cap San Diego: Hamburgs maritimes Wahrzeichen und ein Ort für Genuss-Entdecker

RESTAURANTS

Schulauer Fährhaus www.schulauer-faehrhaus.de

Kreativität, Frische sowie die Verwendung saisonaler & regionaler Zutaten sind die Basis für das Erfolgsrezept im Fährhaus. i Schulauer Fährhaus, Parnaßstraße 29, 22880 Wedel, T. 04103 - 920 00, Mo–So 11–23 Uhr, zeitlich unbegrenzte Veranstaltungen möglich, Frühstücksbuffet immer sonn- und feiertags 9.30–12 Uhr

Auf gutes Essen freuen – hautnah an der Elbe In der Fischmarkthalle – Alle Tage geöffnet!

ab 11.30 Uhr bis ca. 22.00 (Küche bis ca. 21.30) Große Elbstraße 131 | 22767 Hamburg T. 040 390 72 75 | www.fischbeisl.de

ANDRONACO HafenContor

Genießen Sie die kulinarische Vielfalt Italiens im Herzen der Hafen City mit Blick auf die Speicherstadt. Das Bistro mit Pizzeria und Cafébar bietet täglich wechselnde, frische Gerichte und original italienische Pizza zu gewohnt moderaten Preisen.

Am Sandtorkai 44 (Ecke Überseeboulevard) 20457 Hamburg | T. 040 76 79 43 90 www.andronaco.de

Innerluck – 100 % vegan

Vegane Küche vom Feinsten sowie viele Kuchen und Torten, hausgemachte Limos und frisch gerösteter Kaffee warten auf Sie. Auf unserer Terrasse genießt es sich am besten. Mo–Fr 16–22 Uhr

Hagenbeckstrasse 124a | 22527 Hamburg T: 040 52 38 93 77 | www.innerluck.de

Bei uns sitzen Sie direkt am Wasser! Von Fischspezialitäten wie Scholle und Matjes über Delikatessen wie Flugentenbrust oder Rinderfilet bis hin zu süßen Leckereien. Täglich von 11–22 Uhr geöffnet.

Focksweg 42 | 21129 Hamburg T: 040 742 70 95 | www.finkenwerder-elbblick.de

Rheinischer Hafen

Allerfeinste deutsche Küche wie sie im Buche steht. Gut essen, gut trinken, gut lachen! Genießen sie im Sommer ihre Gerichte und kühle Getränke auf unserer Sonnenterrasse. Täglich 12–23 Uhr warme Küche!

Stadthausbrücke1–3 | 20355 Hamburg T: 040 36006001 | www.rheinischerhafen.de

Barcelona Tapas

Erleben Sie einen kulinarischen Abend mit frisch zubereiteten spanischen Tapas in gemütlicher Atmosphäre.

Mo–Sa 18–24 Uhr, sonntags geschlossen Max-Brauer-Allee 12 | 22765 Hamburg

T: 040 38 08 36 35 | www.barcelonatapas.de

Restaurant Rolin im Hotel Cap Polonio Pinneberg

Teile des Mobiliars des einst für die Hamburg-Südamerikanische-Dampfschifffahrtsgesellschaft erbauten Luxusliners Cap Polonio schmücken heute das gleichnamige Hotel und das nach einem Kapitän benannte Restaurant Rolin. Der Speisesaal der ersten Klasse vermittelt Prunkliner-Atmosphäre der Goldenen Zwanziger Jahre. Hier treffen maritime Vergangenheit und Gegenwart aufeinander – mit einer Zusammensetzung aus herzlicher Gastlichkeit, Tradition, moderner Annehmlichkeit und persönlichem Service.

HOTEL CAP POLONIO Fahltskamp 48 | 25421 Pinneberg | Tel.: 04101- 533-0 Email: info@cap-polonio.de | www.cap-polonio.de

RESTAURANT ROLIN IM HOTEL CAP POLONIO

Auszeichnungen und Empfehlungen

PORTUGIESISCH

RESTAURANT·KOCHSALON

ATLAS Restaurant & Kochsalon Schützenstr. 9a · 22761 Hamburg T: 040-85 17 810 · www.atlas.at

Vasco da Gama

Portugiesische und spanische Küche. Mediterrane Klassiker im ursprünglichen Ambiente St. Georgs, gepaart mit Seefahrerflair. Täglich 11.30–23 Uhr

Lange Reihe 67 | 20099 Hamburg | T: 040 2 80 33 05 | F: 040 280 33 05 www.vasco-da-gama-hamburg.de

Vinothek

DER BOCKSBEUTEL in den Colonnaden

An kleinen Stehtischen drinnen und draußen unter den historischen Arkaden probieren und genießen Sie feinste Frankenweine privater Spitzenweingüter. Mo–Sa 13.00–19 Uhr | Sonn- und Feiertage 15–19Uhr. Colonnaden 54 | 20354 Hamburg | Tel. 040-345102

Bestellung 040-461146 | www.derbocksbeutel.de

FISCHclub Blankenese

Restaurant - Café - Veranstaltungen Täglich frischer Fisch, allerbeste Elbsicht, das rote Haus auf dem Fähranleger-Ponton. Mo–So ab 11 Uhr

Blankeneser Landungsbrücken Strandweg 30A | 22587 Hamburg T: 040 86 99 62 www.restaurant-fischclub.de

AUF DEM SCHIFF

Kleinhuis Restaurantschiff

Entdecken Sie norddeutsche Spezialitäten auf der ehemaligen Elbfähre oder genießen Sie unser Sonntags-Frühstücksbuffet für 14,50 € p. P.

Mi–Sa von 12–21 Uhr, So 10–21 Uhr Restaurantschiff Bergedorf Ponton Museumshafen Neumühlen 22763 Hamburg | T: 040 39 73 83 www.kleinhuis-restaurantschiff.de

Das Feuerschiff

Nicht nur Fischfreunde, auch Liebhaber von Steaks und rustikaler „Hamburger Küche“ kommen hier auf ihre Kosten. Schlemmen Sie mit Blick über den quirligen Hamburger Hafen!

Küche täglich von 12–22 Uhr. Vorsetzen | U-Bahn Baumwall | 20459 Hamburg T: 040 36 25 53 | www.das-feuerschiff.de

INTERNATIONAL

Hotel & Restaurant Am Leuchturm | Blankenese

Direkt an der Elbe gelegen, gibt es in diesem feinen Restaurant einen wunderbaren Ausblick inklusive. Aber Jörg Eckelmann verwöhnt seine Gäste auch kulinarisch. Die Spezialitäten des Restaurants gibt es übrigens auch außer Haus – dazu kommen erstklassige Fischbrötchen.

Dienstag bis Sonntag 12.00 – 22.00 Uhr Küche bis 21.00 Uhr Strandweg 69 22578 Hamburg Tel. 0163.8299257

Die Rösterei - Das Hamburger Caféhaus

Gönnen Sie sich den besonderen Genuss eines handgerösteten Spitzenkaffees. Bei uns wird täglich frisch geröstet und für Ihre Zubereitungswünsche immer frisch gemahlen. Shop: Montag bis Samstag 10–19.30 Uhr.

Steinstraße 19a | 20095 Hamburg T. 040 - 32 52 63 64 | www.die-roesterei.com

Cafe am Michel

Wir sind ein kleines Café mit vielen auserwählten Feinkostprodukten für jeden Geschmack, direkt am wunderschönen Sankt Michaelis, auch Michel genannt. Seit über 10 Jahren begrüßen wir täglich Kunden aus aller Welt.

Öffnungszeiten: Mo-Fr 11–19 Uhr | Sa-So 10–19 Uhr Englische Planke 6 | 20459 Hamburg Tel. 040 46998181 | www.cafeammichel.de

Kneipe Fasan

Urig, gemütlich – eine Kneipe in bester Tradition. In Hamburgs ältester Studentenkneipe kann man auch lecker essen: hausgemachte Bratkartoffeln oder Burger in vielen Varianten beispielsweise.

Eichenstraße 10 | 20259 Hamburg | T: 040 40 09 79 Mo–Do 17-23 Uhr | Fr 17–24 Uhr | Sa 12–24 Uhr So 13–23 Uhr | Der Fasan Hamburg

Hof Bartels – Hofladen & Café

Hier finden Sie eine große Auswahl an leckeren Torten und Kuchen frisch aus der Backstube oder etwas Herzhaftes, duftenden Kaffee, spritzige Säfte oder ein Immenbecker Bier. Täglich 9–17 Uhr