Kids beim FC Teutonia 05 Hof Bartels:

FC Teutonia 05 Ottensen Ein Zuhause für kleine Fußballer

Die Zahlen sollten alle Eltern nachdenklich stimmen, wenn nicht sogar beunruhigen: Laut dem Deutschen Kinder- und Jugendsportbericht bewegen sich satte 80 Prozent aller Kids zu wenig – und das sind die Zahlen vor der Coronakrise. Auch wenn eine Großstadt wie Hamburg nicht unbedingt dazu einlädt, die Kinder einfach so draußen spielen zu lassen, gibt es durchaus Möglichkeiten. Eine davon ist der FC Teutonia 05 Ottensen. Dieser Stadtteilverein, der 1904 gegründet

So kommen Sie an die Tickets

Scannen Sie einfach den QRCode mit Ihrem Smartphone und bezahlen Sie Ihr Ticket. Dann zeigen Sie den Code beim Besuch im Stadion einfach nur vor.

wurde, hat insgesamt 31 Kinder- und Jugendmannschaften und freut sich immer auf kleine Nachwuchsspieler. Das Engagement, das der Verein in Sachen Jugendarbeit leistet, ist sprichwörtlich ausgezeichnet: So bekam er bereits den Uwe-Seeler-Preis für erfolgreiche Nachwuchsarbeit. Dass diese Früchte trägt, zeigt nicht zuletzt das Beispiel von Eric Maxim Choupo-Moting. Der heutige Mittelstürmer beim FC Bayern München begann seine Fußball-Laufbahn nämlich beim FC Teutonia 05 Ottensen. allem Teamgeist und somit soziale Kompetenz. Ansprechpartner für ein Probetraining der Kids ist Gregor Grage: gregor.grage@fcteutonia05.de

Doch auch wenn der Nachwuchs nicht zum Star-Spieler wird: Fußball lohnt sich auf jeden Fall. Denn dieser Sport ist nicht nur ein gutes Training für Ausdauer, Schnelligkeit und Kraft. Er fördert überdies auch taktisches Verhalten, kognitive Fähigkeiten und vor

Spielplan November 2022

6. November, 14 Uhr HSV II 12. November, 14 Uhr BSV Kickers Emden 20. November, 14 Uhr Bremer SV 27. November, 14 Uhr Hannover 96 II

Den kompletten Spielplan findet Ihr auf fußball.de

Hamburger Kunsthalle Glockengießerwall 5 | 20095 Hamburg | Telefon 040 42 81 31-200

Di+Mi+Fr+Sa+So 10–18 Uhr | Do 10–21 Uhr | www.hamburger-kunsthalle.de Die drei nahe der Alster gelegenen, markanten Gebäude der Hamburger Kunsthalle beherbergen eine der wichtigsten öffentlichen Kunstsammlungen Deutschlands. Hier werden sieben Jahrhunderte Kunstgeschichte unter einem Dach präsentiert.

Deichtorhallen Hamburg Deichtorstraße 1–2 | 20095 Hamburg Telefon 040 321 03-250 www.deichtorhallen.de Haus der Photographie:

Di-So 11–18Uhr | jeden 1. Do im Monat 11–21Uhr | Führungen Sa+So 15Uhr

Halle für aktuelle Kunst:

Di-So 11–18Uhr | jeden 1. Do im Monat 11–21Uhr | Führungen Sa+So 16 Uhr Die Deichtorhallen sind eines der größten Ausstellungshäuser für zeitgenössische Kunst. Angegliedert ist die Sammlung Falckenberg in Harburg.

Museum der Illusionen

Bereit für verblüffende visuelle, sinnliche und lehrreiche Erfahrung mit vielen neuen und unerforschten Illusionen? TÄUSCHE DEINE AUGEN UND UNTERHALTE DEINEN VERSTAND!

Lilienstraße 14-16 | 20095 Hamburg Telefon 040 30 70 71 05 | Mo–So 10–19 Uhr www.hamburg.museumderillusionen.de

Erwachsene: 14 € Kinder (5-17 Jahre): 10 € Ermäßigt: 12 € (Senioren ab 65, Studierende/ Schüler/Auszubildende, Schwerbehinderte sowie zugehörige Begleitperson)

Internationales Maritimes Museum Hamburg Kaispeicher B | Koreastraße 1 | 20457 Hamburg | Telefon 040 30 09 23 00 Täglich 10–18 Uhr | info@imm-hamburg.de | www.imm-hamburg.de

In Hamburgs ältestem Speicher zeigt das Internationale Maritime Museum Hamburg einen Schiffssimulator, Piraten, Windjammer und über 50.000 Schiffsmodelle im Maßstab 1:1250. Eintritt: Erwachsene (ab 18 J.) 15 € Kleinfamilie (1 Erwachs. + max. 4 Kinder 6-17 J.) 17,50 € Familie (2 Erwachs. + max. 4 Kinder 6-17 J.) 32 € Ermäßigt: (Schüler, Studenten, Rentner, Schwerbehinderte, Erwerbslose) 11 €

MUSEEN

© Musée départemental Arles antique © Rémi Bénali und Jean-Luc Maby Unter dem ersten römischen Kaiser Augustus wurden Bilder zur Kommunikation. Die Augustus-Ausstellung zeigt einen Querschnitt durch die Kunst dieser spannenden Epoche.

Mo, Di, Mi, Fr, Sa, So 11–19 Uhr Do 11–21 Uhr

Eintritt:

Erwachsene 9 € | Ermäßigt 6 €

Alter Wall 12 | 20457 Hamburg Telefon 040 360 99 60 www.buceriuskunstforum.de

Polizeimuseum Hamburg

Im größten Polizeimuseum Deutschlands erleben Besucher hautnah polizeilichen Alltag. Hier können die Methoden der Kriminaltechnik ausprobiert werden. Tatwaffen, Ton- und Filmaufnahmen dokumentieren, wie Kriminalbeamte ermitteln. Geschichte und Gegenwart der Hamburger Polizei werden ebenso spannend erzählt und präsentiert wie die acht spektakulärsten Kriminalfälle. Kommissare begleiten durch die Ausstellungen.

Carl-Cohn-Straße 39 | 22297 Hamburg | Tel.-Hotline: 040 4286 680 80 www.polizeimuseum.hamburg | E-Mail: polizeimuseum@polizei.hamburg.de Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Sonntag 11–17 Uhr

KZ-Gedenkstätte Neuengamme

Die KZ-Gedenkstätte Neuengamme ist eine der größten Gedenkstätten Deutschlands. Sie erinnert am historischen Ort an 100.000 Menschen, die von 1938 bis 1945 Häftlinge des KZ Neuengamme und seiner Außenlager waren. Fünf Ausstellungen vermitteln die Geschichte des Ortes. Im Haus des Gedenkens sind die namentlich bekannten Toten aufgelistet. Das Gelände ist durch Informationsschilder erschlossen. Gelände und Ausstellungen sind größtenteils barrierefrei zugänglich. Der Eintritt ist frei.

Jean-Dolidier-Weg 75 | 21039 Hamburg-Bergedorf

Tel. 040 428 13 15 00 | Mo–Fr 9:30–16 | Sa+So 12–17 Uhr

Oktober–März 12–17 Uhr | April–September 12–19 Uhr

S-Bahn-Station Bergedorf, dann Bus bis „KZ-Gedenkstätte, Ausstellung“ www.kz-gedenkstaette-neuengamme.de

Das Auswanderermuseum BallinStadt Hamburg

Direkt am historischen Standort der ehemaligen Auswandererhallen befindet sich die BallinStadt. In drei rekonstruierten Pavillons begeben sich Besucher auf eine spannende Reise und erleben die Geschichte der Ein- und Auswanderung über vier Epochen hinweg. Highlight: kostenlose Familienforschung.

Veddeler Bogen 2 | 20539 Hamburg Telefon 040 319 79 16-0 | Di–So 10–18 Uhr | Kassenschluss 17 Uhr willkommen@ballinstadt.de | www.ballinstadt.de

Anfahrt: A255 Ausfahrt Georgswerder, Parkplätze vorhanden, S-Bahn 3/31 bis Veddel, Barkassen-Ableger St. Pauli Landungsbrücken (Brücke 10)

SPEICHERSTADTMUSEUM

Hier wird die Geschichte des LagerhausKomplexes ebenso lebendig wie die Arbeit der Quartiersleute, die früher Importgüter wie Kaffee, Kautschuk oder Kakao geprüft, gelagert und veredelt haben. Auch die Geschichte des Tee- und Kaffeehandels ist im Speicherstadtmuseum ein (spannendes) Thema.

Am Sandtorkai 36 | 20457 Hamburg Telefon 040 32 11 91 | www.speicherstadtmuseum.de Mo–Fr 10–17 Uhr | Sa+So 10–18 Uhr | November–Februar: Mo–So 10–17 Uhr

Das Speicherstadtmuseum befindet sich in einem original erhaltenen Hamburger Lagerhaus aus dem Jahr 1888

Medizinhistorisches Museum Hamburg Fritz-Schumacher-Haus, Gebäude N 30b

Martinistr. 52 | Hamburg | T. 040 – 74 10 571 72 Mi, Sa, So 13–18 Uhr Offene Führung: am letzten So. im Monat 15 Uhr Eintritt 6 € | Ermäßigt 4 € „Eiserne Lunge“, Foto: Axel Kirchhof UKE www.uke.de/museum Die Sonderausstellung Pandemie. Rückblicke in die Gegenwart zeigt die CoronaPandemie im Kontext der Seuchengeschichte. Eine „Eiserne Lunge“ neben einem modernen ECMO-Filter gehört ebenso zu den Exponaten wie leere Impfampullen. Beleuchtet werden Forschung, Maßnahmen und gesellschaftliche Auswirkungen.

SPICY'S Gewürzmuseum Am Sandtorkai 34 | 20457 Hamburg | Telefon 040 36 79 89 | Mo–So 10–17 Uhr

Großzügig auf einem originalen Speicherboden aufgebaut, werden weit über 900 Exponate aus den letzten fünf Jahrhunderten, die Gewürzgeschichte erzählen, gezeigt. Teilweise in Gebinden, so wie sie aus dem nahen und fernen Ausland kommen, teilweise präsentiert in Tonschalen auf Schnuppertischen, können alle Kräuter und Gewürze angefasst und gerochen werden. Eintritt: 4 bis 14 Jahre 2 € inkl. einer Tüte Gummibärchen. Erwachsene 5 € inkl. einem Tütchen Pfeffer. Ermäßigungen siehe auch www.spicys.de

Benin. Geraubte Geschichte

© P. Schimweg | MARKK

Das MARKK zeigt Kunstwerke aus dem königlichen Palast in Benin, die durch britische Kolonialherrscher geraubt wurden und demnächst an Nigeria zurückgegeben werden.

Bis Ende2022

Rothenbaumchaussee 64 | 20148 Hamburg | Telefon 040 42 88 79 - 0 www.markk-hamburg.de | Di–So 10–18 Uhr | Do bis 21 Uhr

© Automuseum Prototyp AUTOMUSEUM PROTOTYP

Personen. Kraft. Wagen.

Shanghaiallee 7 | 20457 Hamburg

T. 040-39996970 | Di–So 10–18 Uhr U1 „Meßberg“ oder U4 „HafenCity Uni“

info@prototyp-hamburg.de www.prototyp-hamburg.de

Automobil-Faszination wird hier zum Erlebnis! Auf rund 2.500 qm gibt es mit großzügigem Abstand zu weiteren Museumsbesuchern seltene Sport- und Rennwagen zu entdecken wie z.B. den Ur-Porsche Typ 64 von 1939 oder den Jordan 191, mit dem Michael Schumacher seine Formel 1-Karriere startete. Weitere Highlights: ein Porsche 356-Fahrsimulator, die Audio-Box mit 20 Motorensounds und das Museumskino mit kurzen Doku-Filmen. Wer Freude an außergewöhnlichen Automobilen, faszinierendem Design und inspirierenden Geschichten hat, ist hier goldrichtig!

Museumsschiff CAP SAN DIEGO Das größte FAHRTÜCHTIGE Museumsschiff der Welt.

Überseebrücke | 20459 Hamburg | Telefon 040 36 42 09 Täglich 10–18 Uhr | info@capsandiego.de | www.capsandiego.de

Die Cap San Diego lädt ein zu Besichtigungen, Kulturausstellungen, Elbfahrten und Übernachtungen.

GÜNTER HAESE "Schwerelos"

Raumplastiken aus Draht

26. Juni – 16. Oktober 2022 Ernst Barlach Haus

Stiftung Hermann F. Reemtsma

Jenischpark/Baron-Voght-Straße 50 a 22609 Hamburg | Tel. 040 - 82 60 85 Di–So 11–18 Uhr (Feiertage auch montags geöffnet) Öffentliche Führungen: So 12 Uhr www.barlach-haus.de

Ständige Ausstellung: Holzskulpturen, Bronzen, Keramik, Zeichnungen und Druckgrafik von Ernst Barlach.

Kunststätte BOSSARD

Auf einem Heidegrundstück mitten im Wald befindet sich ein Kunstwerk aus Architektur, Bildhauerei, Malerei, Kunstgewerbe und Gartenkunst.

März-Oktober Di–So 11–18 Uhr November-Februar Di–So 11–16 Uhr

Preise: Erwachsene 8 € | Ermäßigt 6 € Freier Eintritt für Besucher unter 18 Jahren und Freundeskreis-Mitglieder

Bossardweg 95 | 21266 Jesteburg Telefon 04183 51 12 | info@bossard.de Besuchen Sie unser Café im Hof

Bargheer Museum im Jenischpark

Das Bargheer-Museum ist nach einer Sanierungs- und Umbauphase wieder eröffnet. Die Ausstellung "Eduard Bargheer, Die Ankunft der Harmonie" präsentiert Ölbilder, Aquarelle und Grafiken aus verschiedenen Schaffensphasen.

Nordwestlicher Eingang | Hochrad 75 (Jenischpark) 22605 Hamburg Tel. 040 - 89 80 70 97 | Di - So 11 bis 18 Uhr www.eduard-bargheer-haus.de

PANOPTIKUM – Das Wachsfigurenkabinett

Seit 130 Jahren in Hamburg: Über 120 Wachsfiguren aus Sport, Showbusiness, Kunst und Politik erwarten Sie.

Spielbudenplatz 3 | 20359 Hamburg-St. Pauli Telefon 040 – 31 03 17 | Fax 040 – 51 29 63 info@panoptikum.de | www.panoptikum.de

Öffnungszeiten: Mo-Fr 10–20 Uhr | Sa 10–22 Uhr | So 10–20 Uhr Eintrittspreise: Erwachsene 7,50 € | Kinder und Jugendliche 6,00 € Schüler und Studenten 7,00 € | Senioren 7,00 €

Udo Lindenberg

Erotic Art Museum

Acht virtuelle Räume laden zu ganz neuen Begegnungen mit Erotik ein: Die Ausstellung The Art of Cancelled Culture muss online gebucht werden: erotic-art-museum.com

Bernhard-Nocht-Straße 79 | 20359 Hamburg Telefon 040 317 841-0 | www.erotic-art-museum.com Variable Öffnungszeiten bitte telefonisch erfragen

GALERIEN

DANIEL UND DIE KUNST,

„Kunst ist neben Zeit der Luxus, den man sich so oft wie möglich gönnen sollte.“ In Hamburg-Othmarschen führen zwei designverliebte Kreative die Galerie DANIEL UND DIE KUNST, die über Kunst hinaus vor allem eines hat: Charme und Persönlichkeit. Im Jugendstilgebäude von 1893 präsentieren Bianca und Volker Daniel Unikate zeitgenössischer und abstrakter Kunst sowie limitierte Editionen ausgewählter Fotografien.

Daniel und die Kunst | Galerie Hamburg | Emkendorfstraße 1 22605 Hamburg (Parkplätze auf dem Hof der Galerie) Telefon 040.5 22 99 33 33 | Öffnungszeiten: Termine nach Vereinbarung galerie@danielunddiekunst.com | www.danielunddiekunst.com

1. OG Europa Passage | Ballindamm 40 | Hamburg Telefon 040 40 185 705 | Mo–Sa 10–20 Uhr www.galerie-europapassage.de

Im modernen Ambiente präsentieren wir im 1.OG der Europa Passage Kunstwerke von Udo Lindenberg, Otto Waalkes, Armin Mueller-Stahl u.v.m. Bei uns finden Sie eine Auswahl renommierter Künstler – von Pop Art bis zur klassischen Moderne.

Historische Deichstraße

BUDDELS – Gasthaus & Weinbar

www.buddels.de Das BUDDELS – das ist Weinbar und Geselligkeit, Leidenschaft und Geschmack und die Verbindung zwischen Vergangenheit und Zukunft in Hamburgs historischer Mitte. Deichstraße 37, 20459 Hamburg, T: 040/311 712 22, Mo.-Fr. 11.30–23 Uhr, Sa. 17–24 Uhr, So. und Feiertag geschlossen

Kolonialwarenladen – Heino Großhaus

Der Kolonialwarenladen ist ein echter Allrounder. Hier gibt es morgens frisch belegte Brötchen, einen kleinen Mittagstisch mit Hausmannskost, nachmittags täglich frischen Kuchen und Kaffee und allerlei Kioskartikel. Kleiner Tipp: Hinten hat man einen Blick auf den Fleet, vorne kann man die quirlige Deichstraße beobachten. Deichstraße 45, T: 040/37 12 53, täglich 12–21 Uhr

Ti Breizh – Haus der Bretagne

www.tibreizh.de Eine einzigartige Kombination aus Gastronomie, maritimer Mode in der „Boutique de la Mer“, wechselnde Ausstellungen, diversen Produkte und Informationsmaterial bietet das Ti Breizh – Haus der Bretagne die Möglichkeit, die Bretagne in vielen Facetten kennen zu lernen oder wieder zu entdecken. Deichstraße 39, 20459 Hamburg, T: 040/37 51 78 15 Boutique Mo.–Sa. 11–20 Uhr und So. 12–16 Uhr, Creperie Küche 12–22 Uhr

Deichgraf

www.deichgraf-hamburg.de Das Traditions-Restaurant bietet hanseatische Gastlichkeit in einmaliger Atmosphäre. Deichstraße 23, 20459 Hamburg, T: 040/36 42 08 Di.–Fr. 12–15 Uhr und 17.30–21 Uhr, Sa. 12–22 Uhr, So. und Mo. geschlossen. Täglich wechselnder Mittagstisch in der Zeit von 12–15 Uhr