Hi home № 80_август 2012 by Hi home

№

Август 2012

DESIGN

INTERIORS

ARCHITECTURE

С п е ц п р о е к т

Трехмерная реальность

Событие Фестиваль Готик-Треффен в Лейпциге бренд AltaModa Italia

Имя Дмитрий Самаль

Вещь с лицом Стол Marbelous обзор В зоодоме — в зоосаде

Письмо редактора

Салон красоты «Нимфа», ул. Ульяновская, 50, тел. 201 3 201

Hi home 08 (80) август 2012

Фото: Илья Лиманов Стиль: салон красоты «Нимфа» Съемка: салон «Бельпостель»

3D-реальность

детстве многие из нас увлекались коллекционированием. Девочки-мальчики собирали маркикалендарики-фантики-этикетки-монеты и прочее. Ну а я страстно разыскивала и покупала открытки. Поздравления с Новым годом, 8 Марта, днем рождения, виды городов, морей и их побережий. Особой гордостью были стереооткрытки. Выпускали их редко, поэтому иметь такой раритет считалось за счастье. Держишь ее в руках, а там настоящее волшебство: каждый листик на розе как настоящий, объемный. Круглые капли росы, казалось, сейчас так и скатятся на ладонь. Мы выросли, но детское ожидание чуда так и осталось жить где-то внутри. Иначе как объяснить удивление, восторг, восхищение, которое мне довелось наблюдать во время подготовки 3D-проекта. Благодаря абстрактным «современным технологиям» и вполне конкретному фотографу Илье Лиманову в августе мы сможем совершить трехмерную экскурсию по салонам города. Так что надевайте очки, располагайтесь поудобнее — и добро пожаловать в 3D-реальность.

Елена Матвеева, главный редактор журнала Hi home

Салон «Бельпостель», ул. Красноармейская, 164а, тел. 267 02 44; пр. Соколова, 61, тел. 291 07 94

Hi home 08 (80) август 2012

Hi home DESIGN

INTERIORS

ARCHITECTURE

Главный редактор Елена Матвеева Верстка Ольга Ващенко Оригинал-макеты: Олеся Антоненко, Алексей Шумилин Бильд-редактор Алена Дергачева Авторы номера: Ирина Киреева, Алена Дергачева, Елена Цимбалист Фотографы: Илья Лиманов, Андрей Шилов Корректор Анастасия Кравцова Учредитель и издатель ООО «Издатель» Директор ООО «Издатель» Лариса Фоменко Заместитель директора Наталья Кизиева Директор по рекламе Ирина Барская Заместитель директора по развитию Лилия Сезанаева Руководитель проекта Татьяна Лиманова Руководитель направления Hi Home INFO Лилия Сезанаева Отдел рекламы: Виктория Конторикова, Виктор Фоменко Руководитель отдела маркетинга и PR Ольга Егорова Руководитель службы распространения Арсен Сарибекян Адрес издателя: 344011, г. Ростов-на-Дону, пер. Гвардейский, 7 Адрес редакции: 344011, г. Ростов-на-Дону, ул. Текучева, 162 тел./факс: 290 30 28, 290 35 58 Журнал зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия по ЮФО. Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ФС 10-6405 от 18.12.2006 Отпечатано: ИП Ютишев А.А. Адрес: 344082, г. Ростов-на-Дону, ул. М. Горького, 3 тел./факс (863) 244 47 27 Тираж: 8 000 экз. Тираж сертифицирован Заказ № 720 от 27.08.2012 Подписано в печать 27.08.2012 Распространяется бесплатно

Редакция ждет откликов читателей по адресу info@iz-dom.ru. Рукописи, фотографии и иные материалы не рецензируются и не возвращаются. За достоверность рекламной информации ответственность несет рекламодатель. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. При цитировании или ином использовании материалов, опубликованных в настоящем издании, ссылка на Hi home строго обязательна. Новый телефон редакции:

(863) 290 35 58

Hi home 08 (80) август 2012

НА ОБЛОЖКЕ Дизайн интерьера — Fran ois Champsaur, www.champsaur.com

СОДЕРЖАНИЕ АВГУСТ 2012 20 26

новости Скамейка-трансформер от голландца Дирка Плоос Ванна, кухни от Berloni, новый адрес салона техники Bang&Olufsen событие Фестиваль уличного искусства на ростовской макаронной фабрике, фестиваль готической музыки Готик-Треффен в Лейпциге, фестиваль дизайна DMY, биеннале молодого искусства «Стой! Кто идет?» в Москве

ОРИЕНТИРЫ 38 44 50 54 62 64

выбор Покупки августа новинки обзор В зоодоме — в зоосаде. Дизайнерские объекты в виде зверей Искусство выбирать Несколько пар — ОН и ОНА — посещают лучшие салоны города и выбирают знаковые вещи из последних коллекций Hi home promotion вещь с лицом Стол Marbelous Дизайнеры студии Ontwerpduo снабдили обеденный стол металлическими шариками и выгравировали на ножках маршрут следования

Содержание

Hi home 08 (80) август 2012

ИНТЕРЬЕРЫ 66

76 90

Такое вкусное небо Дизайнер Анна Шемуратова создала интерьеры ресторана Sky на восьмом этаже отеля «Европа». Объект получился на высоте — во всех смыслах В состоянии покоя Дом, над которым работала дизайнер Алла Гранкина, получился очень комфортным как для его хозяев, так и для их гостей Перемены к лучшему Приступая к своей очередной работе, руководитель студии FLY FISH Константин Милованов сразу же расставил приоритеты: сделать вверенную ему квартиру удобной и технически грамотной

КОЛЛЕКЦИИ 100 бренд Перья, золото и

кристаллы Дизайнеры итальянской компании AltaModa Italia создают мебель нежную, рафинированную и понастоящему драгоценную

104 имя Из Парижа с любовью

Дизайнер Дмитрий Самаль живет в Париже, его портфолио украшают работы для автомобильных компаний с мировым именем: Audi, Honda, Suzuki, Lexus, Renault

108 Маршруты 110 хроники 112 распространение 114 адреса

Новости

Hi home 08 (80) август 2012

Новое меню в ресторане Pinot Noir В сентябре ресторан Pinot Noir представляет обновленное меню, предлагающее гурманам отведать изысканные шедевры французской гастрономии от шеф-повара Филиппа Леско: нежное пармантье с конфи из мяса кролика, лягушачьи лапки по-провансальски, ассорти из французских колбасок и мясных паштетов, утиное магре в меде из акации, рагу из кабана, аппетитные авторские десерты и многое другое. И все это в сочетании с благородными винами из винной карты, включающей более двухсот наименований! Винный ресторан Pinot Noir г. Ростов-на-Дону, ул. Пушкинская, 25, тел. (863) 240 81 38, www.pinot-noir.ru

Птицы возвращаются Молодой норвежский дизайнер Ларс Беллер Фицджеральд создал коллекцию аксессуаров под названием Re-turned. В коллекцию входит небольшая стая пернатых, которые на деле вовсе не пернатые — каждая птичка сделана из переработанной древесины. Возможно, однажды они были ножкой стола или подлокотником ст ула — это уже неважно, главное, что Returned — это манифест в защиту природы, а также прекрасный подарок.

Включите свет!

Кресло-качалка

Шведская компания ИKEA снова удивляет россиян. Каталог ИKEA 2013, презентация которого прошла 23 авг уста в московском парке им. Горького, посвящен преображению дома не затратными, доступными всем и каждому способами. Главная тема каталога — текстиль и его роль в создании нового облика дома. Обновите чехол на диване, поменяйте шторы, добавьте яркие подушки или плед, и ваш интерьер заиграет новыми красками. Текстиль открывает практически безграничный простор для творчества, а каталог и интерактивные возможности, которые дополняют его печатную версию, является практически неисчерпаемым источником креативных идей. Творите вместе с ИKEA. www.ikea.ru

Дизайн-студия Oooms во главе с дизайнером Гвидо Омсом выпустила коллекцию забавных кресел-качалок Rocker. Собственно, стулья в коллекцию не входят… Дугообразные ножки, с помощью которых можно раскачаться на любом стуле, стоит только привинтить его — вот что представляет собой коллекция. Согласитесь, просто и гениально. Основа сделана из фанеры и стальных бегунков, крепко держащих любой стул.

Гетеронимы от Линде Буркхардт В 1987 году дизайнер, художник, критик Линде Буркхардт впервые создала коллекцию ковров с абстрактными принтами для итальянской фабрики Driade. На этот раз Линде придумала новую коллекцию, прообразом которой стал португальский поэт Фернандо Пессоа и его выдуманные гетеронимы — псевдонимы для произведений, написанных разными стилями. Главные из них — Альваро де Кампос, Альберто Каэйро и Рикардо Рейс.

Новости

Hi home 08 (80) август 2012

Набор садовника Дизайнер Марко Равина решил облегчить жизнь дачникам, не располагающим свободным временем и редко бывающим за городом. Специально для компании 1825 By Serralunga он создал серию пластмассовых ваз nellOrto, больше похожих на миниатюрный набор садовника. Плюс этой вазы в том, что почувствовать себя королем полей и грядок можно не выходя из дома. Цветы, растения, специи и овощи могут быть выращены в вашем собственном доме!

Кухни от Berloni В августе нас ожидает долгожданное открытие фирменного салона Berloni в Ростове! Один из самых крупнейших производителей кухонь в Италии предлагает большой ассортимент коллекций итальянской кухонной мебели. Если вы давно мечтали приобрести красивую стильную кухню, качественно сделанную итальянскими мастерами, то у вас появится замечательная возможность. Фабрика Berloni предоставляет большой выбор кухонь современных и классических моделей. Каждая кухня обладает только ей присущим дизайном с тщательно подобранными элементами и аксессуарами, позволяющими создать свой неповторимый интерьер. Итальянская кухня — отличное решение для любого интерьера и, что немаловажно, для разного ценового сегмента. Роскошно — не значит дорого! Продукция фабрики успешно продается во всем мире. Известность Berloni — это результат использования только высококачественных материалов и многоступенчатого контроля на каждом этапе производства, которое на 100 % осуществляется в Италии. Адрес нового салона: ул. Социалистическая, 238/51, тел. 300 92 92, www.berloni-rnd.ru

2012

ПРЕМИЯ АКРИЛ обработка акриловых поверхностей

Нестандартный акрил Группа компаний «Акрил» провела конкурс, который собрал переработчиков акрилового камня со всего Южного федерального округа. Участники пробовали свои силы в трех категориях: общественный интерьер, частный проект и artnestandart. Торжественная церемония подведения итогов и награждение победителей состоится 14 сентября в Краснодаре в отеле Forum. Программа дня обещает быть интересной и насыщенной: с 11 до 14 часов будет проведен семинар для дизайнеров, на котором расскажут о свойствах акрила и технологии работы с этим материалом. Вечером большой и красивый конференц-зал отеля примет гостей и номинантов конкурса, которые разделят между собой три призовых места и подарки от спонсоров. Причем определять победителей предстоит самим участникам конкурса: каждый участник получит персональный логин и пароль, воспользовавшись которым сможет проголосовать по одному разу в каждой номинации за любого конкурсанта, кроме себя самого. Помимо номинаций, спонсоры конкурса, среди которых фирма Samsung, подготовили специальные призы для дизайнеров. г. Краснодар, Уральская, 87, бизнес-отель Forum, 9 этаж.

Скамейка-трансформер Голландский дизайнер Дирк Плоос Ван Амстел представил на суд общественности скамейку-трансформер SeesawSeat, которая обязательно заставит вас ненадолго вернуться в детство и почувствовать себя ребенком. Особенность этой скамейки в том, что ее можно превратить в качели и при необходимости переносить с собой, допустим, брать на пикник. Сейчас это только концепт, но не исключено, что в недалеком будущем он найдет свое воплощение в готовом изделии.

Новости

Hi home 08 (80) август 2012

Комфорт от Viega

Lady Lux теперь в Ростове Компания Verona представляет новую модель кухни Lady Lux, которая покорила Милан и теперь жаждет триумфа в Ростове. Эту шикарную модель отличают изысканный вкус и неограниченные возможности в проектировании интерьеров премиумкласса. Фасады эффектно украшены посеребренной или позолоченной фольгой, появились новые красивые и роскошные декоративные элементы. Lady Lux представлена широким спектром цветовых решений, из которого каждый клиент может сам подобрать нужный цвет и оттенок. Также к модели предлагаются декоративные колонны и подвесные кессонные потолки. Салон мебели VERONA, ул. Красноармейская, 298/81, тел. 200 32 23; пл. Гагарина, 6/87, тел.: 227 24 24, 227 24 34

Кто не мечтает после долгого рабочего дня отдохнуть и расслабиться в умиротворяющей обстановке? Для многих самый действенный способ восстановить силы и поднять настроение — принять ванну. Для обеспечения полного комфорта этого процесса специалисты компании Viega разработали новые электронные регуляторы серии Multiplex Trio E, которые обеспечивают наполнение ванны по заданным индивидуальным настройкам температуры и объема воды. Вы можете довериться системе и не следить за набором воды. Multiplex Trio E отличается простым монтажом и широкой свободой оформления, все технические детали подключения скрыты от глаз за облицовкой стены – на виду остаются лишь безупречные по дизайну элементы управления. В зависимости от условий помещения регуляторы серии Multiplex Trio E можно разместить на кромке ванны или на стене с помощью новой комплектации комфорта. Viega GmbH &Co. KG www.viega.ru

Салон техники Bang&Olufsen Обновленный салон техники Bang&Olufsen ждет вас по новому адресу ул. Б. Садовая, 108а. Поклонников этой датской марки ожидает встреча с акустическими и видеошедеврами, сочетающими утонченный дизайн и функциональность. В технике от Bang&Olufsen всегда есть волшебство, которое скрыто в механических элементах — стеклянные дверцы, раздвигающиеся по мановению руки; выдвижные секции, которые открываются или закрываются при помощи пульта; телевизоры, поворачивающиеся к пользователю экраном. Салон предлагает сервис, которому нет аналогов — протестировать воспроизведение изображения в различных условиях просмотра. Салон техники Bang&Olufsen, ул. Б. Садовая, 108а, тел.: 294 16 69, 263 85 85, www.tvluxe.ru

CAPPUCCINO&Totti Кофе CAPPUCCINO представляет собой кофе ESPRESSO с красивой молочной пенкой. Для получения этой самой пенки у ESPRESSO-кофеварок имеется специальная пароотводная трубочка, через которую под давлением прогоняется пар. Вы просто направляете эту трубочку в стакан с молоком, включаете подачу пара и ждете пару минут. Все. Пенка будет готова. Кофе можно подавать к столу. Делаем выводы: капучино — это Espresso, перемешанный с молочной пеной. Для получения капучино сперва нужно получить Espresso. Для получения Espresso и молочной пенки лучше пользоваться специальным оборудованием, именуемым в народе «кофеваркой эспрессо с пароотводным краном», или, точнее, профессиональное оборудование для приготовления кофе эспрессо и капучино. Если нет специального оборудования, лучше не пытаться готовить капучино. Счастливые обладатели такого специального оборудования всегда просят рассказать и научить, что же с ней (кофеваркой) делать и как все-таки получить эту молочную пену. Это звучит как крик о помощи. И! К вам всегда придут на помощь, научат и расскажут и не только: стоит только набрать правильный номер — квалифицированные специалисты с удовольствием поделятся своими знаниями и опытом, подскажут, какой выбор стоит сделать именно вам. Полный комплекс услуг по установке кофе-машин в вашем офисе, быстрой доставке кофе и сервисном обслуживании. Выгодные цены из первых рук. Кофемашина БЕСПЛАТНО! Тел. 8 863 200 64 73, 8 863 2215 241, 8 904 444 02 31,8 952 573 26 28

Событие

Hi home 08 (80) август 2012

Размах уличного искусства на фасадах впечатляет и не оставляет никого равнодушным

Взрыв на макаронной фабрике В августе ростовская макаронная фабрика была предоставлена в полное распоряжение молодых художников из 50 городов России. Это именно тот случай, когда рисовать на стенах было не только можно, но и нужно Текст: Елена Цимбалист

Фото: галерея 16thLINE

Организатор фестиваля галерея 16thLINE решила, что пора стрит-арту выходить из подполья навстречу широкой зрительской аудитории. Даешь искусство в массы! Хотя, если подумать, «уличное» искусство самое массовое и есть — дома многих городов мира украшают огромные картины-граффити, ставшие неотъемлемой составляющей культурной среды, — их фотографируют туристы, на их фоне фотографируются туристы, они своего рода достопримечательности, без которых ни одному приличному городу никак нельзя. Вот и Ростов пополнил карту своих достопримечательных мест. Всего лишь за месяц старая макаронная фабрика стала местом притяжения всех сочувствующих современному искусству. Сюда устраивались экскурсии, здесь устраивались перфомансы, шли лекции и кинопоказы. Фестиваль состоял из двух выставок. Первая — это уличное искусство граффити, которому были отданы фасады фабрики. Организаторы проекта дали возможность художникам творить на свободную тему, и авторы создавали работы, соответствующие их желаниям и предпочтениям. Теперь стены фабрики представляют собой живописное панно. Здесь можно увидеть и дом-лицо, и космос, и гигантскую голову шимпанзе, и даже синего крокодила. С одной стороны по стенам летают птицы, с другой сидит чудесная лиса, и разные фантастические персонажи смотрят на нас.

Вторая выставка была представлена экспозицией внутри здания фабрики и состояла в основном из работ гоп-арта. Это течение возникло несколько лет назад, когда его основной вдохновитель Кирилл Шаманов организовал выставку «Гоп-арт! От души!». Автор, опираясь на опыт дадаизма и авангарда, пытается высмеять то, что считают сейчас современным искусством. На его взгляд, сегодня любые революционные тенденции становятся коммерческим проектом, и только самобытная культура подворотен сохраняет свою независимость. Художники tajiks-art резвятся вовсю: девушки-красавицы покрывают себя краской и оставляют оттиски своих прекрасных тел на белых холстах стен. Если нужно добиться большей экспрессии, художники работают окрашенными кулаками — на «холстах» появляются весьма динамичные отпечатки. В программу фестиваля были включены и работы био-стрит-арта, его представлял доктор биологических наук и художник Александр Ефремов. Он утверждает, что биология может быть связана с публичным искусством. Вмешавшись в генетический процесс, художники получают иные формы цветов и листьев, создавая из них клумбы-произведения био-стрит-арта (science street art). Кстати, одна клумба с цветами-мутантами, светящимися в темноте, высажена в Ростове и украшает вход в здание 16thLINE, так что любой желающий может посмотреть на это чудо природы.

Событие

Среди работ встречаются неординарные сюжетные линии

Художники устроили импровизированный Арбат и рисовали портреты красками из баллончиков

Изображения обволакивают стены и превращают их в живописное панно

Яркие декоративные работы превращают стены в иллюстрации к какой-то безумной сказке

Вот такой замечательный дом с лицом Уличное искусство своеобразно в своей стилистике. У каждого автора свой почерк

Я — космос. Вокруг летают инопланетяне, слушают музыку и подают нам знаки

Крокодилы бывают не только зелеными, а еще и вот такими синими и милыми

Событие

Hi home 08 (80) август 2012

ГОТы в городе! «Жуткая встреча!» — выдала бы Эллочка-людоедка, встретив гота на фестивале готической музыки Готик-Треффен в Лейпциге. Это самое большое в мире ежегодное сборище словно сошедших с киноэкрана вампиров, полулюдей-полукиборгов, персонажей Эдгара Аллана По и Мери Шелли Текст и фото: Алексей Северин

Загримированные и одетые в соответствии с готической модой молодые и не очень люди превращаются в готов и готесс, а Лейпциг на четыре дня становится готическим городом. Готы ездят на такси и в трамваях, живут в гостиницах и палатках в кемпинге Агра, завтракают в абсентерии Sixtina с катафалком перед входом и охотно дают себя сфотографировать туристам типа меня. Известная альтернативная фотомодель La Esmeralda из северного германского города Киль позирует, словно она на подиуме. Все происходящее очень похоже на карнавал в Венеции! Кто был, тот подтвердит: очень! Даже время начала действа всегда разное, зависит от католических праздников. Но в Венеции люди на карнавале надевают маски, а здесь вместо маски собственное лицо. Так же как в архитектуре можно сразу узнать готический стиль, так и гота ни с кем не спутаешь. Как ажурно переплетающиеся аркбутаны и контрфорсы архитектурной готики стали основой стиля, так и черный цвет в одежде и мертвенно бледный макияж с оттененными глазами стали основными в одежде и гриме готов. Остальное — дело фантазии. У кибер-готов — вставленные в лицо колесики и механизмы. Романтические готы носят цилиндры и фраки, а готессы — кружевные

вуали, викторианские шляпки. Фейри-готессы — это феи с крылышками из кельтских сказок. Вампиры, конечно же, с клыками! Но одно НО! Все должно быть стильно и не повторяться. Браслет-пропуск, к примеру, каждый год разный. И даже билет на фестиваль — это не скучный кусок картона. В этом году над его дизайном работал Жан-Поль Готье. Кстати, у певицы Мадонны остроконечный готский металлический бюстгальтер тоже от Готье. Говорящая фамилия! Готье творит готику в высокой моде. Кстати, о Мадонне, приглядитесь — у дамы с вуалью на викторианском пикнике — мечта советских граждан: сервиз «Мадонна» производства ГДР. Как и на любом европейском празднике, атмосфера фестиваля, несмотря на ненадолго вставших из могилы участников, веселая, доброжелательная, вкусная. А как еще может быть у любящих много и вкусно поесть немцев? Жарится оленина, пенится пиво, колбасник катит тележку с колбасными шедеврами, а вампиры и киборги спешат к ней, чтобы подкрепиться. Так что если захотите стать вампиром (временно и без последствий), посетите следующей весной Лейпциг, но не увлекайтесь, а то на обратном пути наши пограничники могут не оценить ваши кроваво-красные контактные линзы! Филь глюк!

Алексей Северин, управляющий партнер салона «Патефон»

Событие

Лейпциг на четыре дня становится готическим городом

У дамы с вуалью на викторианском пикнике — мечта советских граждан: сервиз «Мадонна» производства ГДР

Черный цвет в одежде и мертвенно бледный макияж с оттененными глазами — основа в одежде и гриме готов

Вампиры, конечно же, с клыками!

И если в Венеции люди на карнавале надевают маски, здесь вместо маски собственное лицо

Томность взгляда зависит от цвета контактных линз

Атмосфера фестиваля, несмотря на ненадолго вставших из могилы участников, веселая, доброжелательная, вкусная

На подготовку каждого костюма уходит уйма времени!

Сладкая парочка готов-романтиков

У кибер-готов — вставленные в лицо колесики и механизмы

Романтические готы носят цилиндры и фраки, а готессы — кружевные вуали, викторианские шляпки

Событие

Hi home 08 (80) август 2012

Дизайнеры не только выставляли свои работы, но и показывали процесс их создания

Неординарно по-берлински

В начале лета в Берлине прошел Международный Фестиваль Дизайна DMY. В этом году дизайнеры увлеклись экологичным дизайном, выращиванием мебели в магнитном поле и созданием предметов интерьера из ткани Текст: Елена Цимбалист Фото: www.dmy-berlin.com

Берлинский DMY — это экспериментальная дизайн-платформа, открытая для исследований в области мирового промышленного дизайна. Авторы колдуют над формой, удивляя нестандартными, а порой и парадоксальными решениями, оставляя неизменным содержание — для своих творений они используют исключительно вторсырье, вдыхая новую жизнь в утилизированные материалы и объекты интерьера. Основная площадка фестиваля находилась в выставочном центре «Темпельхоф», расположенном в здании бывшего аэропорта Berlin Tempelhof. Стены одного из старейших аэропортов Европы, впитавшие в себя следы времени и истории, стали прекрасным фоном для произведений современных дизайнеров. В этом, юбилейном для DMY, году в старых ангарах собралось около 500 дизайнеров из разных стран. Фавориты фестиваля были выявлены практически сразу. Обладателем официального приза стал Джолан Ван Дер Вил — дизайнер из Амстердама. Он предложил способ «выращивания» стульев в магнитном поле из специальной массы, разработанной из полимеров и металлических частиц. В итоге получились причудливые табуреты, напоминающие огромные растения. Итальянский худож-

ник Андреа Брена представил свою коллекцию мебели из трикотажа. Дизайнер показал, что предметы мебели можно создавать без особых усилий — шить чехлы из вязаных полос, а пустоты заполнять оставшейся тканью. Дизайнер из Нидерландов Джолен Ханемайер создает предметы, которые своим появлением в пространстве дома привносят свободу и легкость. Ее коллекция My Infinite Home Tool состоит из двух емкостей для хранения вещей, напоминающих чемоданы. Их особенность в том, что они прозрачны и дают возможность каждому почувствовать себя немного художниками-декораторами, создавая интересные композиции внутри «чемоданов». Проект под названием «Эмоциональный Диалог» Койне и Мюллер направлен на исследование взаимоотношений человека с предметами интерьера на примере невербальных реакций. Дизайнеры попытались создать интерактивные ткани, которые в зависимости от эмоционального состояния тех, кто их носит, могут менять цвет или вступать в резонанс с движениями своих «хозяев». Для разработки проекта было использовано программное обеспечение, способное распознавать малейшие изменения выражения лица человека.

Событие

Проект под названием «Эмоциональный Диалог» Койне и Мюллер (Svenja Keune и Larissa Muller) исследует взаимоотношения человека с предметами интерьера

Уникальная деревянная ручная стиральная машина

Коллекция My Infinite Home Tool состоит из двух контейнеров для хранения вещей, напоминающих чемоданы

Такие оригинальные фигурки чудесно впишутся в современный интерьер, владелец которого наделен чувством юмора

Проект мобильного гостеприимства представляет набор предметов, при помощи которых можно с удобством расположиться в любом общественном месте и перекусить

Событие

Hi home 08 (80) август 2012

Под солнцем из мишуры В третий раз в Москве прошла Биеннале молодого искусства «Стой! Кто идет?», которая стала одним из самых ярких событий этого лета. На этот раз художники и фотографы со всего мира объединились в мультимедийном проекте «Под солнцем из мишуры» Текст: Елена Цимбалист

Фото: www.youngart.ru

Питер Хьюго, участник основного проекта. В серии Nollywood Питер экспериментирует с голливудскими образами и примеряет их на обычных нигерийских людей

Катрин Беккер, главный куратор основного проек та биеннале, позже комментировала, что ей было достаточно сложно придумать тему для такого масштабного фес тиваля. Думала-думала, пока однажды ей не пришла в голову забавная фраза: «Под солнцем из мишуры». Сразу представилось что-то вычурное и наивное, наподобие индийского кино, только в всеобщем мировом масштабе. И Беккер прист упила к выбору работ для основного проекта, которые были призваны раскрыть проблему неразличимости «подлинно-

го» и «поддельного», ставшую акт уальной в современном мире. Один из ярких авторов основного проекта, отобранный Катрин, — Питер Хьюго. На биеннале он привез свою серию фотографий Nollywood, в которой экспериментирует с голливудскими «клише» и примеряет их на обычных нигерийских людей. Несмотря на то, что герои фотографий не профессиональные актеры, они гармонично смотрятся на снимках, и каждый созданный ими образ впечатляет и притягивает, будь то колдун с бородой и

Объект Аслана Гайсумова, одного из ярких представителей молодого искусства

Событие

Ати-Патра Руга, участник основного проекта. Свои сюжеты для фотографий ищет в Африке

Исаак Торрес, участник основного проекта. Автор изобразил серое утро, используя вместо холста обычный стол

Селия Эслами Шомал, участник основного проекта. Серия коллажей на бумаге затрагивает современные и злободневные темы

Матиас Солар, участник основного проекта. Работа, выполненная акрилом на атласном нейлоне, получилась яркой и очень динамичной

Лора Пруво, участник основного проекта. Использует в своих работах язык женского тела

Клеменс Майрофер, Лукас Норер — участники основного проекта. Одна из инсталляций, выполненная с использованием колонок, вентиляторов, соединяет в себе элементы музыки и изобразительного искусства

Событие

Hi home 08 (80) август 2012

Харизматичные колдуны, гангстеры с оружием, шаманы и бездомные — герои нигерийского кино

Питер Хьюго, работа из серии Nollywood, показывает растиражированные голливудские образы в нигерийской интерпретации

Современный андеграунд, использование несочетаемых вещей, вызов и в то же время гармония и уравновешенность — все это присутствует в работах Питера Хьюго

Постановочные фотографии сочетают в себе образцовые сцены из фильмов Голливуда и местные реалии через призму кинематографа

Событие

Михаил Суботски, участник основного проекта. Поднимает темы жизни в другом, несвободном пространстве

В фотографиях Михаила Суботски присутствует тот самый реализм — жизненный, нефальшивый, искренний

Последние годы фотограф снимает известные тюрьмы Южной Африки. Настоящая жизнь — бессонные ночи, сложные условия

Трудовые будни, которые должны исправлять и воспитывать людей

Михаил Суботски. В своих работах он сочетает документальность с художественными качествами фотографии

Кадры, моменты, мгновения — все, что может происходить там, куда никому не хотелось бы попасть

Обычные процедуры не совсем обычных людей

Событие

Hi home 08 (80) август 2012

Чарльз Вулли. Как мы прощаем их

Пабло Сулета Зар показывает жизнь бедных людей изнутри

рогами, откровенно накрашенная проститутка или отчаянные гангстеры с оружием. Фотограф с детства интересовался жизнью бездомных, живущих на улице. В серии Nollywood он также исследует тему бедности, доводя ее до гротеска. Микаэль Суботски — ещ е один выдающийся участник, который также ищет сюжеты в Африке и на протяжении нескольких лет снимает тамошние тюрьмы. Его фотографии погружают в замкну тый мир тюремных зак люченных, показывая их ежедневный быт: беспокойный сон, прогулки, попытки побега. Здесь же, в противоположность работам Питера, реальная жизнь настолько «чересчур», что кажется кадрами из фильма. Параллельно основному проект у на фестивале

были представлены и другие, не менее интересные программы. Одну из них курировала Елена Селина. Она дала своему детищу загадочное название — «Неокончательный анализ», пытаясь глубже понять и изучить молодое искусство, провести анализ, узнать темы и мотивы, которые его волнуют. Здесь можно было увидеть стену, украшенную с тройными рядами воротничков, инс талляцию из флеш-карт в маленьких ячейках, кричащую о том, что современные технологии превращают нашу память и воспоминания в сжат ую цифровую информацию на флешке. Арку из магазинных тележек, иллюстрирующую современную действительность — большие очереди в супермаркетах с вереницами тележек.

Дор Гуэз. Красивая чувственная свадебная фотография

Ориентиры 44 обзор В зоодоме — в зоосаде 50 Искусство выбирать 54 Hi home promotion 62 вещь с лицом Стол Marbelous 64 выбор Покупки августа

новинки

Кресло, дизайн — Christopher Guy

Выбор

Hi home 08 (80) август 2012

ВЫБОР РЕДАКЦИИ Сочные цвета актуальны всегда, будь то ярко-красный, восхитительный вишневый или солнечный золотой, навевающий воспоминания о теплом лете. Не забываем и о холодных оттенках, которые привносят в интерьер утонченную элегантность

1. Люстра Boomerang Дизайн — Luis Eslava Studio ALMERICH www.almerich.com 2. Подушка Carreau Nuit KENZO BY YVES DELORME www.yvesdelorme.com

3. Колыбель Boris transparent Дизайн — Nika Zupanc www.nikazupanc.com 4. Графин Red Stopper Дизайн — Marcel Wanders BACCARAT www.baccarat.com 5. Кресло Дизайн — Pierre Paulin www.pierrepaulin.com

6. Софа La Mise Дизайн — Luca Nichetto CASSINA www.cassina.com

Выбор

Hi home 08 (80) август 2012

1 2 3

1. Люстра Сhouchin Дизайн — Ionna Vautrin FOSCARINI www.foscarini.com

2. Комод Monolith Дизайн — Mattia Bonetti DAVID GILL GALLERIES www.davidgillgalleries.com 3.Кресло Desire KOKET www.bykoket.com 4.Диван Favn Дизайн — Hayon Studio FRITZ HANSEN www.fritzhansen.com 5. Настольная лампа Kenai MARIONI www.marioni.it 6. Кресло Wink Дизайн — Kita Toshiyuki CASSINA www.cassina.com

Выбор

Hi home 08 (80) август 2012

2 3

1. Подвеска Дизайн — Selab SELETTI www.seletti.it 2. Часы Vinyluse VINYLUSE www.vinyluse.com 3. Тумба Forest BOCA DO LOBO www.bocadolobo.com

4. Кресло Forever JIIMMIE MARTIN www.jimmiemartin.com 5. Стол Container New Antique MOOOI www.moooi.com 6. Настольная лампа Koraly red Дизайн — Alnoor ACRILA www.acrila.com

Новинки

Hi home 08 (80) август 2012

Люстра, фабрика Villari, Италия. Фарфор, роспись, позолота. Ручная работа. Цена по запросу. Салон света «Евросвет», тел. 264 69 54 Ткань, коллекция Zadig, фабрика Elitis, Франция. Цена по запросу. Компания Skol, тел. 227 35 34

Кресло, фабрика AltaModa, Италия. Цена по запросу.

Кресло, фабрика Tecni Nova, Испания. Цена по запросу.

Салон мебели Verona design, тел.: 227 24 24, 200 32 23

Дом мебели «Валенсия», тел. 272 54 42

Плитка FAP Ceramiche, коллекция Voyage, Италия. Цена по запросу. ТЦ «Ростехнострой», тел. 219 98 40

ко лл ек ци я sc o De Maio, Пл ит ка Fr an ce за пр ос у. по на Це . ия Ит ал Fior i gr an di, 9 98 40 тр ой », те л. 21 ТЦ «Р ос те хн ос Столик Lou (Rosso, Lavanda, Giallo). Цена по запросу. Салон домашнего текстиля Missoni Home, тел. 264 39 86

Пуф Mekele, размер 45x45 см. Цена — 34 600 руб. Плед Husky, размер 130x190 см. Цена — 15 800 руб. Салон домашнего текстиля Missoni Home, тел. 264 39 86

Новинки

Hi home 08 (80) август 2012

Пуф, фабрика Creazioni, Италия. Цена по запросу.

Торшер, фабрика Pataviumart, Италия. Муранское стекло, бронза, бисер. Ручная работа. Цена по запросу.

Мебельный бутик Royal, тел. 237 88 80

Салон света «Евросвет», тел. 264 69 54

Стул, фабрика AltaModa, Италия. Цена по запросу. Мебельный бутик Royal, тел. 237 88 80

Столик, фабрика AltaModa, Италия. Цена по запросу. Мебельный бутик Royal, тел. 237 88 80

Кресло, фабрика Morello Gianpaolo, Италия. Цена по запросу. Салон мебели Verona design, тел.: 227 24 24, 200 32 23 Комод, фабрика Tecni Nova, Испания. Цена по запросу. Дом мебели «Валенсия», тел. 272 54 42

Новинки

Hi home 08 (80) август 2012

Комод, фабрика Bernard Siguier, Франция. Цена по запросу.

Кресло, фабрика Morello Gianpaolo, Италия. Цена по запросу.

Салон ArtMax, тел. 205 40 08, 205 40 26 Люстра, фабрика Sarri, Италия. Бронза, литье, керамика, роспись. Цена по запросу.

Салон мебели Verona design, тел.: 227 24 24, 200 32 23

Салон света «Евросвет», тел. 264 69 54

Подушка Costume Perle, бренд Yves Delorme. Цена по запросу. www.yvesdelorme.com

Сera mica, Пл ит ка Im ol a . tig ua, Ит ал ия ко лл ек ци я An у. ос Це на по за пр 9 98 40 тр ой », те л. 21 ТЦ «Р ос те хн ос

Диван, фабрика Giusti Portos, Италия. Цена по запросу.

Кресло, фабрика Tecni Nova, Испания. Цена по запросу.

Компания «АРТ и Ко», тел.: 221 04 51, 221 04 53

Дом мебели «Валенсия», тел. 272 54 42 Ткань, коллекция Lins lourds, фабрика Elitis, Франция. Цена по запросу. Компания Skol, тел. 227 35 34

Плитка Imola Сeramica, коллекция Antigua, декор Ninphea, Италия. Цена по запросу. ТЦ «Ростехнострой», тел. 219 98 40

Обзор Озверевший дизайн

Hi home 08 (80) август 2012

В зоодоме — в зоосаде Куда же без братьев наших меньших? На мягких лапках они входят в нашу жизнь, наполняя ее своим чириканьем-мяуканьем-мычаньем, вызывая приступы умиления и сентиментальности. Дизайнеры — те же люди, и их легко понять, когда источником для вдохновенья они назначают себе котиков и лошадок Текст: Елена Цимбалист

Фото: архивы пресс-служб

Декоративные украшения Сreazioni Оригинальная улитка — прекрасное украшение для ухоженного сада. Дизайнеры сделали ее волнующе достоверной: так и кажется, что она сейчас отползет подальше или спрячется в свой домик. И только ядовитый красный цвет сигналит — стоп! Это не настоящий моллюск, а стильный предмет от Сreazioni, впервые представленный широкой публике на iSaloni в этом году.

Игрушка для детей B TH от Seletti Изобретательные объекты Seletti всегда как глоток свежего воздуха в мире обычных вещей. С самого основания в 1964 году итальянскую компанию отличали нестандартные решения в создании предметов. Эта игрушка для детей от Seletti сделана из натуральных материалов — бука и пробки. Все гениальное — просто.

Подушки Orange Graphic Оригинальные подушки от дизайнерского бюро Jimmie Martin разных цветов с изображением такс создают игривое настроение. Ну-ка, составьте пазл! На одной подушке — голова, на другой — хвост, на третьей — туловище. Сколько может быть вариантов комбинаций? Соберите их все на своем диване и поэкспериментируйте! И нескучного вечера в компании собачек!

Обзор Озверевший дизайн

Игрушки из гобелена Frederique Morrel Француженка Фредерик Моррель стала известна благодаря своей любви к животным из гобеленов. Идея создать яркие чучела возникла у Моррель, когда она нашла приготовленные для выноса на помойку старинные гобелены своей бабушки. Дизайнер подарила им вторую жизнь, создав вручную довольно правдоподобные композиции зверей. Особою любовью пользуются парнокопытные. Кстати, обратите внимание — морды — гобеленовые, а рога и копыта — настоящие. Также примечательно, что все произведения сделаны в натуральную величину.

Тарелки от Fornasetti Пьеро Форназетти считал, что любой предмет может быть декорирован на 100 % и при этом не потеряет своего назначения. Дизайнер обладал своим собственным неповторимым стилем, поэтому его работы всегда узнаваемы. Одна из самых знаменитых его работ — серия тарелок Tema e Variazioni. В нее входят 350 вариаций изображения итальянской оперной певицы Лины Кавальери, в абсолютно разных образах. Например, на этой тарелке на нас смотрит сова красивыми глазами Лины. На сегодняшний день тарелки сняты с производства и считаются раритетом.

Стул Graph Paon Новые оригинальные пластиковые стулья Graph Paon от компании Acrila не потеряются в интерьере благодаря тонкому сочетанию формы и содержания. Graph Paon сделаны из прочного пластика, они легкие и их можно без труда перемещать по дому. Портрет птички напечатан с помощью лазера и защищен специальным материалом от внешних воздействий.

Вязаные чучела от Шоны Ричардсон «Искусством может быть все что угодно» — провозглашает дизайнер Шона Ричардсон. Она создает вязанные крючком фигуры животных в натуральную величину. В серию Crochetdermy входят тигры, зайцы, олени и шимпанзе, они очень натуралистичны, и в сумерках, когда, как известно, все кошки серые, вязаные животные оживают и выходят на охоту. Это — шутка. А если серьезно, то создавая скульптуры с помощью ниток и крючка, Шона преследует весьма гуманные цели. Ее искусство — альтернатива таксидермии — изготовлению чучел убитых животных.

Обзор Озверевший дизайн

Hi home 08 (80) август 2012

Часы Swallow X CLOCK Почему бы не заменить скучные числа в обычных часах и не измерять время в ласточках? Именно так и решили сделать создатели часов Swallow X CLOCK. Ведь время как птица — летит стремительно и быстро. Двенадцать легких и изящных ласточек, сделанные из натурального камня, расположились на циферблате в полете и превратили обычную вещь в стильный арт-объект. По словам авторов, эти часы могут подарить крылья удачи и помочь очень высоко взлететь в жизни.

Прекрасный лебедь от Lladro Изначально братья Lladro изготавливали только посуду, но в 1953 году расширили диапазон своей деятельности и занялись созданием фарфоровых фигурок в классическом стиле. Это решение стало судьбоносным и принесло им известность. Одна из серий, созданная дизайнерами Lladro, изображает нежных и трогательных лебедей.

Посуда In Good Company Коллекция посуды от Marimekko заслуживает свое название на все сто. Яркие рисунки животных, декоративные и немного детские, составляют ту самую «Хорошую компанию», которая внесет гармонию в любое застолье.

Эстетика страха от Maximo Riera Если вы когда-нибудь мечтали оседлать чудовище, то коллекция кресел от дизайнера Maximo Riera вам придется по вкусу. Испанский дизайнер создал уникальные кресла, изображающие наиболее грозных животных, хотя слово «кресло» тут не очень уместно. Выбранные автором животные воплощены в массивных скульптурных формах. Коллекция включает кресла в виде носорога, моржа и осьминога. Коллекция невероятной мебели была представлена на фестивале 100 % Design в Лондоне.

Обзор Озверевший дизайн

Игрушка от Марселя Вандерса Отдельное направление в стилистике Вандерса — «мягкие» игрушки. Предметы, связанные крючком и зафиксированные эпоксидной смолой, настолько воздушные, что кажутся сказочными. Серия работ, включающая небольшие предметы интерьера, светильники, настольные лампы и вот таких собачек, изначально была в белом цвете. Этот вариант приобрел золотой орнамент и стал больше похож на плюшевую игрушку.

Светильник Rabbit lamp

Миниатюры Bitossi Ceramiche Коллекция состоит из десяти мастерски сделанных миниатюр. Среди них скульптуры совы, кошки, собаки, птицы, солнца, черепахи, лошади, рыбы, ежа и слона. Изначально коллекция была представлена в классическом синем цвете, сейчас же появилась в элегантном глянцевом белом варианте. Эти выразительные ироничные фигурки ярко и точно выражают сущность бренда Bitossi Ceramiche.

Компания Moooi всегда удивляет своими задумками. Серия Animal состоит из торшера, настольной лампы и подноса, в качестве основания для которых используются скульптуры животных: лошади, кролика и свиньи. Такой комплект создали для Moooi дизайнеры шведской компании Front. Как и многие другие продукты Moooi, серия Animal призывает покупателей не относиться к жизни слишком серьезно и внести в свои интерьеры элемент игры.

Фарфоровая фигурка с длинным названием Современный молодой художник Барнаби Барфорд смог подарить фарфору вторую жизнь, и те, кто видел его работы, уже оценили его нестандартный подход. Автор работает преимущественно с керамикой и стеклом и уверен, что это универсальные материалы, с помощью которых можно реализовать любую идею. В своих статуэтках он иронично обыгрывает образы современных культурных героев. Фигурка лошади в скафандре с надписью «СССР» ассоциируется с первым полетом в космос. Кстати, полное название композиции звучит так: Anything you can do I can do better.

Искусство

Hi home 08 (80) август 2012

выбирать

В поисках интересных идей по обустройству дома несколько пар — ОН и ОНА — познакомились с последними коллекциями, представленными в интерьерных салонах Ростова. Мы приглашаем наших читателей проследить за этим увлекательным путешествием и оценить выбор героев

Он

Максим Колесниченко, старший финансовый советник филиала «БКС Премьер» в Ростове-на-Дону

Качество материалов, функциональность и технологичность — вот основные критерии, которыми я руководствуюсь при выборе предметов интерьера. Поэтому считаю, что при правильном подходе к созданию мебели в приоритете должен быть комфорт ее будущего владельца. Идеальный вариант — это, когда приобретаемые нами вещи отвечают нашим потребностям и при этом красиво выглядят.

Она

Елена Каменкова, директор представительства Tez Tour в Ростове-на-Дону

Недавно я наконец построила свой дом, как и мечтала. Я представляла, что там будет именно красная кухня, высокие потолки, белая мебель, диван, много встроенной мебели. И это будет практично, комфортно, эргономично, современно. Все получилось так, как я и хотела, и мне очень нравится.

Она

Светлана Баранова

Я — человек советской эпохи, когда понятие «интерьер» воспринималось достаточно осторожно. Но со временем благодаря своей дочери начала смотреть на вещи шире, задумываться над тем, как они сочетаются в интерьерном пространстве. Моя дочь Наталья, директор салона Missoni Home, обладает прекрасным вкусом и умением вписать в интерьер мебель так, чтобы она была при этом функциональной, красивой и современной.

Он

Юрий Ахвердян, коммерческий директор ООО «Протек-Дон»

Для меня очень важно сочетание красоты и настоящего качества. Я всегда слежу за качеством предметов интерьера, узнаю, из каких материалов сделаны детали, насколько они практичны в эксплуатации. Всегда хочется, чтобы приобретенная мебель не портилась со временем, а радовала долгие годы.

Он

Джорджо Мацца, совладелец сети ресторанов Sapore Italiano

Если честно, я не особо разбираюсь в интерьерном дизайне. Главное, на мой взгляд, — функциональность, а цвет, форма — вещи вторичные. Мне трудно расс уж дать о стилях и направлениях, важно, чтобы в доме было удобно. Единственное, что я знаю точно, что хай-тек — совсем не мое.

Она

Александра Веденеева, PR-директор, Южная Медиа Группа

В моей семье и мама, и папа, и особенно дедушка любили творить своими руками. Однажды дедушка предложил распилить большой шкаф, потому что тогда в моде были шкафы–пеналы, и мы всей семьей справились за день, переделали обычный шкаф в модный. Я комфортно себя ощущаю среди вещей с историей, с трещинами, покрытых патиной и временем, мне кажется, они создают особый уют и тепло.

6WXGLR

Искусство

выбирать

Hi home 08 (80) август 2012

1 2 Максим Колесниченко, старший финансовый советник филиала «БКС Премьер» в Ростове-на-Дону

Кухня «Терра» Классическая кухня выражает стабильность, достаток, уверенность в будущем. Хороший выбор для людей, которых финансисты называют «умеренными консерваторами». Дом для них — долгосрочная инвестиция, поэтому в его интерьере они предпочитают сочетать традиции и новаторские технологии.

Кухня «Луче» Это кухня финансиста — на первом месте стоит порядок и четкое распределение функций. Здесь все создано для того, чтобы сделать вашу жизнь максимально комфортной. Спокойный цвет, простая архитектура, прямые линии, но при этом много пространства для кулинарных экспериментов.

3 4 5

Кухня «Луче» В этой кухне мне нравится сочетание белого и красного. Я думаю, что цветовое решение играет большую роль, именно оно создает радостное и светлое настроение, порождает желание заниматься приготовлением кулинарных шедевров и поднимает аппетит. Когда я представляю кухню своей мечты — она именно такая.

Салон кухонь «Европрестиж» ул. Красноармейская, 180а, тел. 30 30 308, www.europrestige.ru

Электроприводный механизм серво-драйв Техника меняет функциональное состояние предметов, улучшая и упрощая нашу жизнь. Встраивая такой механизм, можно долго радоваться тому, что дверца сама поднимается с характерным звуком робота. Это очень стильно и напоминает дорогой автомобиль. Приятно иметь прообраз шикарного авто у себя на кухне.

Кухня «Комета» Нежный, бледно-сиреневый цвет шкафчиков создает приятную атмосферу, я люблю все лаковое и блестящее, поэтому сразу обратила внимание на эту кухню. Также понравился фартук — красивая каменная панель, которая сочетается с цветом столешницы, такое решение смотрится намного интереснее, чем кафельная плитка.

Елена Каменкова, директор представительства Tez Tour в Ростове-на-Дону

Искусство

выбирать

Hi home 08 (80) август 2012

Набор мягкой мебели Richmond, цена от 384 583 руб. Давно не испы т ывала т акого вос торг а от сидения на диване! Когда мне пок азали, к ак час т ь дивана может т рансформироватьс я в комфорт ное мягкое крес ло, эмоциям не было преде ла! Э т а моде ль не только с т ильная и красивая, она еще и с де лана по пос леднему с лову техники.

Набор мягкой мебели «Олимпик», цена от 583 253 руб. Этот диван смотрится роскошно и нарядно. Сразу представляется огромная гостиная, великолепный интерьер. Радует, когда такая дорогая мебель еще и функциональна — в этом диване есть большая внутренняя ниша, в которой можно хранить подушки и постельное белье. И сам диван очень вместительный, если придет большая компания, гостей можно будет оставить на ночь.

Светлана Баранова

Набор мягкой мебели EGO 2 Balanced, цена от 237 716 руб. Вообще я опасаюсь ярких цветов в интерьере, для них нужно продумывать определенное окружение, чтобы они смотрелись гармонично. Но этот диван покорил меня, его цвет хоть и яркий, но приятный и лаконичный. Я бы рекомендовала этот диван молодежи, он современный, удобный, если верно подобрать цвет стен, он будет смотреться сказочно.

Юрий Ахвердян, коммерческий директор ООО «Протек-Дон»

Набор мягкой мебели «Орион», цена от 524 519 руб. Этот диван создает ощущение богатства и престижа. С его появлением в доме приглашать гостей станет доброй привычкой. На нем невероятно приятно проводить время, сидеть, общаться, отдыхать. Нестандартная форма подушек придает модели некую пикантность и делает спинку более объемной, появляется желание откинуться на нее и расслабиться.

Салоны m bel&zeit: Дом Мебели «Валенсия», 1-й этаж, тел. 272 51 95; МЦ «Интерио», 1-й этаж, тел. 218 38 70; МЦ «Жасмин», 1-й этаж, тел. 220 81 56; ТЦ «Мебель Молл», 2-й этаж, ул. Пойменная, 1ж, тел. 205 40 35

Стол журнальный «Олимпик», цена от 70 000 руб. Этот журнальный столик красивый и функциональный одновременно. В нем сочетаются и стекло, и кожа, и, что главное, есть удобный и просторный потайной ящик. Именно то, что мне нужно.

Спальня Elba, цена от 71 893 руб. Эта кровать мне понравилась своим оформлением, хотя я хотел бы посмотреть на нее в более светлом тоне, бежевом, например. Здесь есть вместительная ниша для вещей, что —большой плюс, а также ортопедический матрас, что тоже немаловажно.

Искусство

выбирать

Hi home 08 (80) август 2012

Духовка AEG BP9314001 M, Германия, цена — 48 550 руб. Я всегда хотела, чтобы моя духовка совмещала много функций, и именно эта печь дает такую возможность. Здесь поддерживается уровень температуры, так что блюда готовятся равномерно, печь включает в себя разные режимы, систему самоочистки — представляете, всегда чистая духовка без особых усилий! Духовка сама контролирует готовность мяса.

Вытяжка Franke FNES 907 BTH XS/ Glass, Италия, цена — 59 800 руб. Эта вытяжка имеет очень важную функцию — завесу холодным воздухом, благодаря ей вся гарь, дым и неприятные запахи будут моментально уходить и на кухне всегда будет свежо. Как женщине, мне, конечно, хочется красивую и модную вытяжку, похожую на космический корабль, но умом я понимаю, что этот вариант намного практичнее и эффективнее.

Мойка Largo LAX 614, Franke, Германия, цена — 59 500 руб. Огромный плюс этой модели в том, что она совмещает в себе всю рабочую зону, которая должна быть на кухне у каждой хозяйки. Мойка включает в себя разделочную доску, которая удобно закреплена и легко передвигается, миски для сушки и нарезки продуктов.

Александра Веденеева, PR-директор, Южная Медиа Группа

Индукционная варочная панель AEG HK 683320FG, Германия, цена — 49 500 руб. Самое удивительное, что эта варочная панель нагревается только тогда, когда на ней стоит посуда. Новая технология позволяет готовить быстро, качественно и, что важно, с большой экономией электроэнергии. Цветной дисплей упрощает выбор режимов. Индукционная панель предназначена только для дома, но и для ресторанов это самый лучший вариант, который позволит готовить и экономить.

Салон встраиваемой техники FRANKE Studio ул. Красноармейская, 103/123, тел. 299 44 53

цена — 79 800 руб. Как истинный итальянец, за день я выпиваю много чашек кофе. Кофемашина — незаменимая вещь, и ее должен иметь каждый человек. Эта модель понравилась мне своими характеристиками и возможностями, с ее помощью каждый день можно пить такой же кофе, как в ресторане. Капучино, американо, эспрессо или даже приготовить чай! Материалы, из которых она сделана — качественные и долговечные, будут служить долго и без проблем.

Джорджо Мацца, совладелец сети ресторанов Sapore Italiano

6WXGLR

Кофемашина Franke FCM 380CS FAXS, Италия,

Измельчитель In Sink Erator Evolution 200, США В последнее время мы часто задумываемся о чистоте и экологии. Такой измельчитель дает возможность сортировать мусор: все пищевые отходы измельчаются, и в мусорном ведре остается только пластик и стекло. Никаких неприятных запахов и насекомых! Измельчитель решает все эти проблемы и делает работу на кухне легче и приятнее.

Прическа героини от французской парикмахерской Jean Louis David

Hi home Promotion

Коллекция Majorca, MJ50302. Винилизированная бумага, размер 0,53х10 м. Цена — 3 500 руб.

Коллекция Majorca, MJ50302. Винилизированная бумага, размер 0,53х10 м. Цена — 3 200 руб.

Роскошное п у тешествие Компания «Мир обоев» представляет коллекции обоев Prague и Majorca, удивляющие изысканностью орнаментов и фактур На создание утонченной коллекции элитных обоев для стен Prague дизайнеров вдохновило архитектурное богатство величественной столицы Чехии — Праги. В рисунках сочетаются сразу несколько мотивов и стилей — великолепный ренессанс, уникальный дамасский рисунок и буйство ярких красок, позолоты и сияния, присущее готике. Обои для стен Prague произведены с фактурным эффектом, что обогащает текстуру полотна и придает объем и дополнительное тепло этой коллекции. Богатой текстурой также отличается и коллекция Majorca. В ее палитре присутствуют землистые оттенки, на-

веянные историей и природой Средиземноморского побережья. Дизайн коллекции сочетает в себе классические орнаменты и объемность фактуры. Такой рельефный эффект стал возможен благодаря использованию новейших методов печати. Объемные рисунки создают ощущение царственной роскоши и изысканности. Обе коллекции разработаны дизайнерами итальянской студии Studio 465. Им удалось создать «одежду для стен», актуальную во все времена, вне времени и моды — обои, которые станут настоящим украшением интерьера, придадут ему шарм и индивидуальность. Сеть магазинов «Мир обоев» тел. 863 218 00 00, www.moreoboev.ru

1. Коллекция Majorca, MJ50201. Винилизированная бумага, размер 0,53х10 м. Цена — 3 500 руб. 2. Коллекция Majorca, MJ50301. Винилизированная бумага, размер 0,53х10 м. Цена — 3 500 руб. 3. Коллекция Majorca, MJ51029. Винилизированная бумага, размер 0,53х10 м. Цена — 3 200 руб. 4. Коллекция Prague, DT60107. Винилизированная бумага, размер 0,53х10 м. Цена — 3 200 руб. 5. Коллекция Prague, DT61108. Винилизированная бумага, размер 0,53х10 м. Цена — 3 200 руб. Данные позиции есть в наличии в магазине

Вещь с лицом

Текст: Алена Дергачева

Hi home 08 (80) август 2012

Фото: www.ontwerpduo.nl

Стол Marbelous Казалось бы, что особенного в обычном деревянном столе? Дизайнеры студии Ontwerpduo решили вложить в него еще одну функцию — развлекательную. Для этого снабдили предмет металлическими шариками и выгравировали на ножках маршрут следования. Запускаете металлические шарики в «дорожки», и дальше они живут своей жизнью — спешат пройти весь запутанный лабиринт от столешницы вниз по ножкам. Несутся, будто на водной горке аквапарка. На время все внимание занято только ими. Релакс обеспечен!

Студия Ontwerpduo Дизайнеры из голландской студии Ontwerpduo Натан Вайеринк и Тинике Бьендерс иронично называют себя «дуэтом мечтателя и математика». Они любят создавать предметы, игривые и в хорошем смысле сумасшедшие: «плавный» комод, повторяющий женские формы, яркие стулья и кресла, скамейки с жизнерадостной вышивкой, подсвечник с ручкой, как у чашки. Такое сочетание функциональности и творчества и определяет их творческое кредо.

Интерьеры Такое вкусное небо

В состоянии покоя

Перемены к лучшему

Кресло Ursula, дизайн — Hoda Baroudi и Maria Hibri

Дизайн-тур

Hi home 08 (80) август 2012

Дизайн-тур

Такое вкусное небо На восьмом этаже отеля «Европа» дизайнер Анна Шемуратова поселила столько воздуха и столько оттенков неба, что лучше чем Sky новому ресторану название и не подобрать… Поднявшись на двадцать три метра над землей, чувствуешь: объект получился на высоте — во всех смыслах Текст: Александр Голубенко

Фото: Андрей Шилов

Дизайн-тур

Hi home 08 (80) август 2012

Цвет, свет, пластика декоративных элементов — все это создает атмосферу, насыщенную вк усом. И даже больше — насыщенную ожиданием вк усного

Дизайн-тур

В декорировании стен использованы контрастные сочетания нат уральных материалов —дерево, гладкая и фак т урная шт укат урка, бархатная ткань, ручной работы керамическая плитка

«П

еред нами стояла задача реконструировать существующий ресторан «Суворов», — говорит Анна. — На двухстах квадратных метрах мы должны были создать новый концепт, выдержав при этом желаемую статусность. Отведенный для реализации проекта срок был крайне мал, поэтому нами была проведена очень плотная предварительная работа». Ограничения были довольно жесткие: помещение арендуемое, никакие серьезные планировочные изменения невозможны (круглосуточный режим работы гостиницы исключает шумные работы), на всю реконструкцию — всего месяц. Образная основа концепции — путешествия на авиалайнере в обстановке удобной роскоши и теплого отношения. Формула проста: все оттенки неба плюс вкрапления «привезенной из турне» этники. Все верно. «В декорировании стен мы использовали контрастные сочетания натуральных материалов, — рассказывает Анна. — Дерево, гладкую и фактурную штукатурку, бархатную ткань, ручной работы керамическую плитку со средиземноморским орнаментом. Игра на контрастах нашла свое продолжение и в отделке мебели — в сочетании льна и бархата с металлическими элементами. Хорошей, на мой взгляд, видовой точкой стала «обжитая» бальзамированным мхом стена с ТВ-панелью. Помимо эстетики у нее есть своя важная

функция — это рабочее место диджея». На общую идею Sky замечательно работают «собранные в путешествиях» декоративные интерьерные элементы — минималистические рельефные панно из гипса с абстрактными природными мотивами, белые напольные кашпо, классические серебряные канделябры, большие керамические вазы с ручной росписью, использованные в качестве подсвечников ориентальные клетки для птиц, резные рамки для фото с французскими «незнакомками». Анна Шемуратова зонировала Sky обилием живых и бальзамированных растений — как в традиционных кашпо, так и в форме существующих как бы сами по себе шаров. Освещение ресторана решено одновременно и очень мощно, и чрезвычайно тактично. Световой акцент центральной зоны — люстра из больших цветных французских кристаллов в обрамлении античного металла. В белоснежном банкетном зале торжествует «левитирующая» керамическая люстра. Основное же освещение залов — на уровне горизонта, потолочное практически отсутствует. Здесь торшеры и настольные лампы позволили сделать свет мягким и интимным… Цвет, свет, пластика декоративных элементов — все это создает атмосферу, насыщенную вкусом. И даже больше — насыщенную ожиданием вкусного. Это, пожалуй, ключевая характеристика в отношении интерьера этого ресторана.

Анна Шемуратова, дизайнер

Дизайн-тур

Hi home 08 (80) август 2012

На общую идею Sky замечательно работают «собранные в пу тешествиях» декоративные интерьерные элементы — большие керамические вазы с ручной росписью, использованные в качестве подсвечников ориентальные к летки д ля птиц, резные рамки д ля фото с французскими «незнакомками»

Дизайн-тур

Образная основа концепции — пу тешествия на авиалайнере в обстановке удобной роскоши и теплого отношения. Формула проста: все от тенки неба плюс вкрапления «привезенной из т урне» этники

Дизайн-тур

Hi home 08 (80) август 2012

В отделке барной зоны использованы нат уральные материалы: мрамор, керамическая плитка, дерево

Дизайн-тур

В декоре барной стойки использовалась плитка со средиземноморским орнаментом, которая позволила не только поставить хороший акцент на зоне основного бара, но сделать еще и довольно интересную отдельную барную стойк у с нишей д ля свечей…

Дизайн-тур

Hi home 08 (80) август 2012

Хорошей видовой точкой стала «обжитая» бальзамированным мхом стена с ТВ-панелью. Помимо эстетики у нее есть своя важная функция — это рабочее место диджея

Дизайн-тур

Будучи стесненной в серьезной перепланировке, Анна Шемуратова зонировала Sky обилием живых и бальзамированных растений — как в традиционных кашпо, так и в форме существующих как бы сами по себе шаров

Дизайн-тур

Фото: Андрей Шилов

В состоянии покоя Этот проект состоялся благодаря взаимодействию двух сторон: дизайнера Аллы Гранкиной и владельцев дома. Безупречный вкус заказчиков, полное доверие и взаимопонимание, терпение и выдержка и просто прекрасные дружеские отношения позволили создать внутреннее и внешнее пространство дома очень комфортным как для его хозяев, так и для их гостей

Hi home 08 (80) август 2012

Дизайн-тур

Hi home 08 (80) август 2012

Вход в гостиную. Витраж, как и все двери первого этажа, изготовлен в «Мастерской Хорошко»

Дизайн-тур

Алла Гранкина, дизайнер Тел. 8 928 90 88 137

изайнер Алла Гранкина впервые попала на объект, когда дом уже был возведен и представлял собой просторную «коробку» с окнами и крышей. Ломать ничего не пришлось, но очень многое нужно было достроить для того, чтобы сделать будущие интерьеры максимально функциональными и комфортными. Работа продолжалась более трех лет. Кроме отделки внутренних помещений дизайнер занималась ландшафтным проектированием и оформлением фасадной части со стороны улицы (ворота, калитка, ограждение участка). Хозяева дома — молодая семейная пара с двумя детьми, при выборе общего стиля отдали предпочтение классике, мечтая создать оазис тепла и защиты от внешней суеты и негатива. На первом этаже расположился просторный холл с гардеробом для верхней одежды, кабинет с библиотекой, который может быть и комнатой для гостей, кухня и самое большое и красивое помещение — гостиная-каминная-столовая. Кожаные диваны гостиной прекрасно гармонируют с английскими креслами с обивкой из велюра и классическим порталом камина из светлого мрамора. Ковры, прекрасная живопись на стенах, классические люстры с абажурами и подвесами из хрусталя создают атмосферу уюта, неги и покоя. Архитектурный ансамбль первого этажа собирают в единое целое деревянные классические двери и витражи, выполненные по эскизам дизайнера мастерской Хорошко.

Ограж дение крыльца входа и французский балкон выполнены х удожником по металлу А лександром Гранкиным

На втором этаже дома находятся спальные комнаты всех членов семьи. Спальня родителей занимает половину этажа, тут же большая ванная комната с окном в сад и просторная гардеробная. Детская комната мальчика выполнена в морской тематике — как для будущего моряка, в ней есть и компас, и штурвал, и якоря, и, конечно же, не обошлось без большого количества машин и трансформеров. Комната девочки — замок принцессы, обожающей балет и кукол. Здесь есть отдельная гардеробная, туалетный столик с зеркалом и изящный французский балкон. Рядом с детскими предусмотрена большая ванная комната с великолепным декором в виде бабочек, которых обожают все дети. Вся мебель комнат второго этажа и гостиной выполнена мастерской Толпинских по разработанным эскизам дизайнера. Кроме основных помещений, в доме есть цокольный этаж, который в ближайшее время превратится в настоящий мужской клуб с бильярдным столом, винным баром с атрибутами охоты и рыбалки. Уже сегодня гостей пугает чучело настоящего медведя — трофей хозяина. Мансарду для игр и развлечений облюбовали дети и их друзья. Связующий стержень всего дома — шикарная лестница с отделкой из массива ясеня и ажурным ограждением из кованого металла, выполненная также мастерской Хорошко и художником по металлу Александром Гранкиным.

Дизайн-тур

Hi home 08 (80) август 2012

Пространство первого этажа было разделено на три зоны: гостиную, каминную, столовую, вход в каж дую из них украшают колонны с капителями

Подсвечник «Гранат». Работа х удожника Каминная. Портал камина отделан светлым мрамором. Витрины — салон «Мебель КМ»

по металлу А лександра Гранкина

Дизайн-тур

Кухня. Стены и полы отделаны итальянской плиткой в тосканском духе. Кухонный гарнитур и барная стойка изготовлены по эскизам дизайнера в компании «Мебель-АЛ»

Дизайн-тур

Hi home 08 (80) август 2012

Открытый стеллаж удачно расположился в нише спальни

Гардеробная комната — часть спального отсека хозяев дома

Изголовье кровати задрапировано итальянским бархатом.

Туалетный столик выполнен в технике крак ле

Подушки и одеяла изготовлены в салоне «Мезонин»

в мастерской Толпинских

Дизайн-тур

Спальня хозяев. Большой круг с подсветкой на потолке уравновешивает неправильную геометрию спальни. Ковры — салон «Мебель КМ»

Стены и полы ванной комнаты отделаны плиткой с богатым декором. Название ванны Love stor y говорит само за себя. Сантехника, смесители и аксессуары — компания «Ростехнострой»

Дизайн-тур

Hi home 08 (80) август 2012

Комнату дочери украшают фарфоровые кук лы На стене детской ванной комнаты — панно с бабочками (компания «Ростехнострой»)

«Комната принцессы» в бледно-сиреневых тонах. Тема декора — цветы и бабочки, которые встречаются повсюду — на обоях, подушках, шторах и ковре

Дизайн-тур

Мебель из массива ольхи белоснежного цвета с серебристой патиной сделана по эскизам дизайнера

Дизайн-тур

Комната сына. Главная тема — морские просторы. Обои с парусами, морскими картами — компания «М-Декор», якоря и шт урвалы на подушках и декоре окон —салон «Мезонин», напольные покрытия — компания «Ростехнострой», диван — салон «Милано»

Hi home 08 (80) август 2012

Дизайн-тур

Стеллаж из нержавеющей стали и каленого стек ла — компания «Арт синтез»

Ванная комната для детей. Основные цвета — синий и сиреневый. Плитка и сантехническое оборудование, аксессуары — компания «Ростехнострой»

Дизайн-тур

Hi home 08 (80) август 2012

Лестничный пролет освещен двумя бра со свечами, украшенными декоративными тарелками с пасторальным рисунком — компания «Люмиарт». Австрийская штора из органзы с жаккардовым рисунком — компания «Мезонин» под руководством Натальи Шкатовой

Вход в подвал завершается кованым кронштейном с деревянным поручнем

Лестница является стержнем всего дома. Ее главное украшение — кованые перила

Стены дома украшают живописные работы — салон «Милано»

Лестницу завершает кованое панно с инициалами хозяев дома

Дизайн-тур

над ПРОЕКТом интерьера дома работали:

«Милано» cалон мебели и предметов интерьера

«Мебель КМ» центр итальянского интерьера

Модная мебель, люстры, ковры, матрацы и предметы интерьера от фабрик знаменитых компаний из Австрии, Италии, Испании, Индии и России. Впервые выставка-продажа знаменитых итальянских художников по уникальным ценам.

Не просто эксклюзивная итальянская мебель, а готовые интерьерные решения. Большой выбор мебели и аксессуаров для дома — спальни, гостиные, кухни, мягкая мебель, детские, кабинеты, дополненные светом, коврами, текстилем, посудой.

«Мастерская Хорошко»

«Ростехнострой» торговый центр отделочных материалов

Двери, лестницы, предметы интерьера из массива дерева на заказ.

Богатый выбор обоев, керамическая плитка и керамогранит, сантехника и мебель для ванных комнат, ламинат и паркет, декоративный камень.

пр. Чехова, 74, тел. 264 01 03, www.rostov-mebel.ru

ул. Королева, 1и, тел. 863 200 80 52, www.horoshko.ru

пер. Грибоедовский, 6, тел. 863 253 99 55, www.km-mebel.ru

г. Ростов-на-Дону, ул. Текучева, 207, тел. 863 219 98 40, www.graninet.ru

Дизайн-тур

Hi home 08 (80) август 2012

Перемены к лучшему

Приступая к своей очередной работе, руководитель студии FLY FISH Константин Милованов сразу же расставил приоритеты: сделать вверенную ему квартиру удобной и технически грамотной. И уже на базе этого — прорабатывать уникальную стилистику пространства Текст: Александр Голубенко

Фото: Андрей Шилов

Дизайн-тур

Hi home 08 (80) август 2012

Кессонированный потолок акцентирует взаимосвязь объемов по функции. И в то же время — позволяет хорошо ориентироваться в квартире

Дизайн-тур

Линейность развития внутреннего объема подчеркивает панорамный вид на Ростов — очевидную изюминку этого объекта

сть в этой истории небольшая интрига. В этом же доме этажом выше расположена квартира брата заказчика — ее также делал Константин Милованов, и о ней будет рассказано в следующем номере Hi home. Абсолютно идентичная по своей планировке представленной на этих страницах, она решена в жестких линиях современной стилистики. Посмотрев на квартиру брата, заказчик попросил сделать свою более «мягкой», с уклоном во фьюжн. По словам дизайнера, структура квартиры (на первый взгляд, довольно неудачная — п-образная, с входом в самом низу левой «ножки») абсолютно гармонично подошла его заказчику, современному молодому человеку. «Подобная структура не позволяет избежать неудобных коридоров или проходных комнат, — объясняет Константин. — Квартиру мы разделили на два пространства: «дневное» и «ночное». Дневное объединило в себя кухонную, обеденную и мягкую зоны. В глубине квартиры, отдельными объемами, расположены спальня, ванная, гардероб и кабинет. Фактически эта планировка — единственно возможная». Практически всем световым фронтом квартира ориентирована на север. Лишь одно помещение выходит на восток — и это автоматически придало ему статус спальни. Квартира расположена на девятнадцатом этаже, большинство

окон — витражные. Как следствие — шикарные панорамы Ростова. Константин Милованов уверенно решал пространство формами и структурами. Пластикой потолка и напольными покрытиями придал функциональным зонам определенную камерность, кессонированным потолком локализовал мягкую зону, а глянцевым заполнением самих кессонов — визуально увеличил высоту помещения. Огромное значение в успехе этого объекта принадлежит колористике. Дизайнер использовал сдержанную цветовую гамму — строгую, контрастную. Именно такой подход позволил сохранить целостность пространства, перенасыщенного мелкой пластикой, различными фактурами и элементами. Контрастность ничуть не напрягает — она ловко добавляет интерьеру динамичности. Подыгрывает и сама планировка — пространства мягко, но в то же время довольно активно перетекают из одного в другое. «Заказчик стремился максимально точно реализовать дизайн-проект, — с видимым удовлетворением отмечает Константин. — Это позволило избежать традиционной «каши» в ходе реализации и однозначно пошло на пользу объекту. У заказчика хороший вкус, он очень хорошо воспринимает цвета, оттенки, их сочетания. Более гармоничного сотрудничества с клиентом у меня еще не было».

Константин Милованов, дизайнер Тел.: моб. 8 928 229 56 30, раб. 290 42 36

Дизайн-тур

Hi home 08 (80) август 2012

Дизайн-тур Основной лейтмотив — перетекание пространств и их взаимосвязь. Кухонный остров связывает саму кухню и столовую зону — человек всегда находится в центре

Дизайн-тур

Hi home 08 (80) август 2012

Спальня практически белая. Наполненная воздухом, светлая, свежая, нейтральная — все для релаксации. Заменив текстиль (шторы, плед и подушки), можно легко изменить настроение этого помещения

Ванная — максимально функциональна. Дизайнер и его заказчик сделали упор на хорошие отделочные материалы и хорошую сантехнику

Дизайн-тур

В стилевом решении входной зоны использованы приемы, растиражированные и в остальных помещениях — входящий сразу погружается в атмосферу квартиры

Дизайн-тур

Hi home 08 (80) август 2012

над ПРОЕКТом интерьера квартиры работали:

«Мастерская Хорошко» Двери, лестницы, предметы интерьера из массива дерева на заказ

ул. Королева, 1и, тел. 863 200 80 52, www.horoshko.ru

Giulia Novars салон кухни ул. Красноармейская, 141, тел. (863) 210-25-42, www.giulianovars.ru

Derufa, Центр Декоративных Штукатурок

«Паркет-Стиль» салон напольных покрытий

Cертифицированный представитель немецкороссийского производителя лакокрасочных материалов Derufa. Продажа и консультация в нанесении профессиональных декоративных штукатурок, колеровка красок, лаков, лазурей по дереву.

Ведущие мировые бренды от производителей деревянных напольных покрытий. Паркетная доска, массивная доска, ламинат. Большой выбор позволит воплотить в жизнь самые смелые дизайнерские решения, и получить максимум комфорта и практичности.

ул. Верхненольная, 11/12, тел. 286 99 00, 8 989 630 90 96, www.derufa.net

пр. М. Нагибина, 12а, тел. 8 863 207 28 01

Коллекции бренд Перья, золото и кристаллы

100

имя Из Парижа с любовью

Комод, коллекция Fleurs, бренд Moissonnier

104

100

Бренд

Hi home 08 (80) август 2012

Перья, золото и кристаллы Дизайнеры итальянской компании AltaModa — волшебники своего дела. Они создают мебель нежную, рафинированную и по-настоящему драгоценную Текст: Ирина Киреева

Фото: www.altamodaitalia.it

Бренд

Итальянская компания AltaModa была основана потомственными мебельщиками Риккардо и Стефанией Вольпи в 1998 году, недалеко от Пизы, в небольшой провинции Понсакко. История фабрики началась с дружественного сотрудничества с дизайнерами, стоящими во главе бренда LINEA B. Именно под их крылом брат и сестра стали выпускать… нет, не мебель, а аксессуары, но не менее затейливые, чем их сегодняшние кол лекции. Прош ло несколько лет, прежде чем они решили открыть свой собственный бизнес, переквалифицироваться в мебельщиков и за короткий отрезок времени снискать славу и известность во всем мире. Как известно, в Италии так часто бывает — возвращаясь к корням, художники находят себя, свое, своих.

Мебель от AltaModa отличается изысканностью, новаторством и не перестает снова и снова удивлять покупателей

омпания AltaModa — как та волшебная антилопа, которая все била копытцем о землю, а золото не иссякало. Страусиные перья, кристаллы Swarovski, шелка и меха — это только часть богатств, которыми Риккардо и Стефания Вольпи украшают свои мебельные коллекции. Мебель от AltaModa облагорожена драгоценными металлами — золотом и серебром, инкрустирована стразами и кристаллами, декорирована бархатом, шелком и другими изысканными тканями. Смелые дизайнерские решения балансируют на грани роскоши и китча, что весьма рискованно, но безумно ин-

тересно! Причудливые округлые линии, концептуальная отделка и яркие цвета служат той же цели — вдохновлять любителей роскошной жизни, которые вряд ли смогут пройти мимо этой итальянской марки. Сегодня компания специализируется на изготовлении мебели двух стилей: классического и современного, хотя иногда дизайнеры объединяют эти два противоположных направления в одной коллекции. Также Риккардо и Стефания Вольпи черпают вдохновение в стиле ар-деко. Но какую бы мебель ни создавали дизайнеры, они всегда уделяют особое внимание деталям.

Комод AltaModa Home. Предметы из этой коллекции менее детализированы, чем, допустим, в AltaModa Girl, поэтому они прекрасно подойдут для ценителей лаконичного, но нетривиального интерьера

101

102

Бренд

Hi home 08 (80) август 2012

Стул из коллекции AltaModa Girl, спинку украшает стежка капитоне

Торшер Boy, его яркая деталь — принт с лошадьми, которые словно скачут по кругу. Эта воздушная

И золото, золото…

коллекция стала несомненным украшением стендов компании на iSaloni этого года

Декоративный олень из коллекции AltaModa Girl станет прекрасным украшением вашего интерьера

Стул из коллекции AltaModa Girl создан для маленьких и больших принцесс

Дизайнеры фабрики смело микшируют, казалось бы, несочетаемые фактуры. Получается необычно и интересно!

Бренд

Страусиные перья, шелка, золото… Обладатели мебели с таким декором смогут организовать поистине неповторимый интерьер Экзотический пуфик-цветок из коллекции Total Dark

Комод в черном цвете из коллекции Total Dark

Как правило, AltaModa старается привлечь своих покупателей плавностью линий и тонкостью форм, заложенных в каждую созданную модель, будь то величественный шкаф, большая двуспальная кровать или миниатюрный аксессуар. К разработке привлекаются лучшие дизайнеры, имена которых на слуху в каждом уголке Италии, к примеру, один из таких маэстро — Гуидо Гальович. При взгляде на каталоги фабрики буквально разбегаются глаза. Компания не специализируется на выпуске какого-то одного вида мебели, у AltaModa можно найти практически все, что необходимо для создания полноценного интерьера: гостиные, спальни, кухни,

мебель для фойе, залов, офисов. Кстати говоря, в эти коллекции входит не только роскошная мебель, но и аксессуары, выполненные в таком же современном и слегка эпатажном духе. Это — светильники, ковры, подушки, покрывала, постельное белье. Специально для поклонников фабрика выпускает даже лимитированную коллекцию сумочек и головных уборов! Все это дизайнеры AltaModa объединили в шести основных каталогах — Atelier, Chic, Pop, AltaModa Girl, AltaModa Home и Tiffany. Каждый каталог представляет свое особенное направление. Здесь и любители деталей, и ценители простых, но неповторимых решений найдут себе мебель по душе.

Кресло Baboll выполнено в зеленом, красном и белом цветах. Кресло с итальянским характером!

103

104

Имя

Hi home 08 (80) август 2012

Из Парижа с любовью Страсть к дизайну у белоруса Дмитрия Самаля началась с увлечения автомобилями: ребенком он мог часами рисовать машины, уделяя внимание каждой детали. Все осталось по-прежнему, только мечты стали реальностью и горизонты шире. Сейчас дизайнер живет в Париже, а его портфолио украшают работы для автомобильных компаний с мировым именем: Audi, Honda, Suzuki, Lexus, Renault

Текст: Алена Дергачева

Фото: www.dzmitrysamal.com, www.samaldesign.com

изайнер Дмитрий Самаль — по настоящему счастливый человек, ему удалось то, о чем подспудно мечтает каждый из нас — увлечение детства превратить в профессию, получать удовольствие от работы и продолжать мечтать. А почему бы и нет? Если одно желание осуществилось, осуществятся и другие. Сегодня он и сам помогает воплощать мечты в реальность, являясь членом жюри престижного конкурса для молодых дизайнеров, организованного компаниями Audi AG, Audi Russia и порталом cardesign.ru. Победитель конкурса получает стипендию на обучение в Миланской школе дизайна Scuola Politechnica di Design — той самой, которую

Дмитрий Самаль закончил когда-то. Милан открыл для молодого дизайнера другой мир, пропитанный воздухом свободы и творчества. Он учился, посещал выставки, показы, дизайнерские тусовки. Когда пришло время готовить выпускной проект, выбрал тему «Audi Avant недалекого будущего»: «Мне захотелось сделать нечто большее, чем предложить свое видение нового универсала, поэтому я решил создать форму кузова, кардинально отличную от стандартной, сделать что-то необычное, — рассказывает Дмитрий. — Я основательно изучил историю Audi и автомобильной индустрии в целом. Мне пришло в голову возродить старый, практически забытый кузов «брогам»,

Alien lamp (2009)

Имя

Human furniture collection (2009). Коллекция в прямом смысле мужская. Не может не вдохновлять!

Infinity couch (2011). Дмитрий Самаль постоянно находится в поиске партнеров и работодателей, к примеру, чтобы запустить в производство эту софу

Parallel world collection (2010). Предмет коллекции Hypnosis chair (2009). Кресло

ассоциируется с известным выражением «одна

создано Дмитрием Самалем в

нога здесь, другая там»

сотрудничестве с дизайнером Srtuctural Bag and Eyewears (2009).

Игорем Соловьeвым

Оригинальная сумка, «изрезанная» полосками в хаотичном порядке, предназначена для вашего любимого питомца

Human furniture collection (2009). Оригинальное дизайнерское решение стола. Вряд ли за ним пообедаешь, но полюбоваться им точно можно Fox chair (2009). Дизайнер вдохновлялся образом… лисы. Сначала он нарисовал лису, а затем, глядя на рисунок, понял, что хочет создать кресло, напоминающее это милое животное. Штрих, еще один штрих, и рисунок с лисой медленно превратился в изображение кресла, сохранив «лисьи» черты. Если посмотреть на кресло сбоку, то перед вами настоящая лиса, застывшая в изумлении

105

106

Имя

Hi home 08 (80) август 2012

который был популярен в 20-30-е годы прошлого века, и приспособить его к современному стилю жизни». После окончания учебы Дмитрия направили в одно из самых известных дизайнерских ателье в Италии — Stile Bertone в Турине. Там он участвовал в разработке автомобилей Alfa Romeo Mito, Bentley Continental GT, Acura нового поколения, а также концепткара Bertone Barchetta. А после сотрудничал с брендами Honda, Suzuki, Lexus, Renault. Сегодня Дмитрий Самаль не ограничивает себя дизайном автомобилей — он основал студию дизайна Samal Design с офисом в Париже и теперь с удовольствием создает предметы интерьера, аксессуары, очки, мужские туфли и даже пластиковые бутылки. Эти столь разные предметы объединяет стиль, который можно назвать по-настоящему мужским. Так, среди его проектов есть лампа, абажур которой напоминает футбольный мяч, комод в форме очков, а вдохновившись стилем Karl Lagerfeld, дизайнер создает лампу, похожую на мужской галстук. В перерыве между работой над новыми проектами Дмитрий Самаль дал эксклюзивное интервью журналу Hi home. — Какие ориентиры у современного дизайна? — Я бы хотел отметить возвращение к эстетике 50-60-х годов, а именно к ярким и жизнерадостным цветам и характерным для того времени формам. Очень часто такие крупные компании, как, например, Cassina или Vitra,

выкупают авторские права на производство и продажу объектов тех времен. Тем самым они вкладывают очень мало в разработку новых коллекций и сотрудничество с молодыми дизайнерами. В тренде интерьерной моды сюрреалистический стиль с невозможными и странными формами; также существует тенденция «интеллигентного дизайна», речь идет об очень функциональных, инновационных, простых и понятных предметах, зачастую имеющих двойную функцию. — Как приходят идеи? — Я считаю, что не нужно бояться выплескивать на бумагу любые, даже самые сумасшедшие и дурацкие идеи, оценивайте их только лишь спустя некоторое время. Бумага помогает развить любой эскиз, любую идею, и не стоит бояться рисовать все, что приходит в голову. Целесообразность идеи можно оценить позже. Любая из тех, что вначале кажется сумасшедшей, на деле может оказаться вполне достойной, как, впрочем, и наоборот. Именно поэтому я стараюсь всегда носить с собой альбом для скетчей и рисовать практически все свободное время. Я получаю огромное удовольствие, например, когда рисую что-нибудь за чашечкой кофе субботним утром в одном из кафе на улице Монторгей в Париже. Многие действующие дизайнеры, которые добились мирового успеха, вдохновляют меня и являются примером. Среди них Карл Лагерфельд, Марк Ньюсан, братья Бурулек.

Miranda chair (2009). Кресло жизнерадостного цвета станет ярким акцентом любого интерьера

Eyewears library (2010). Дмитрий Самаль с

Sphery chair (2009). Забавные кресла-

легкостью превратил солнцезащитные очки

гусеницы гармонично сочетают несколько

в элемент интерьера. Комод в форме очков —

цветов. Также дизайнер создал однотонные

самодостаточный дизайнерский объект

кресла: черные и ярко-синие

Запуск бренда Dzmitry Samal (2012) оказался успешным: сегодня продукция представлена в пятнадцати люксовых бутиках по всему миру

Имя

Parallel world collection (2010). Коллекция включает в себя две библиотеки, четыре полки и две лампы. Эти дизайнерские объекты развивают фантазию: ощущение, что часть предмета находится где-то в параллельном мире, а другая часть видна простым смертным

Кольца с модной темой граней Miranda chair (2009). Кресло представлено в трех цветах: сером, розовом и небесно-голубом

— Что вас вдохновило на создание бренда модных аксессуаров Dzmitry Samal? — Бренд стартовал в январе, и вместе с ним первая коллекция очков, над которыми я работал в течение года. Очки бренда Dzmitry Samal носят несколько голливудских актеров и исполнителей современной музыки, например, Sybil Danning, Far East Movement, Kayren Butler, Michael Reilly Burke. В чем их особенность? Солнцезащитные очки по своему рисунку напоминают пиксели. Это актуально, т. к. своей формой они говорят об одержимости современного общества «информационной эстетикой». На создание меня вдохновила компьютерная графика конца 1980-х, а также видеоигры Tetris, Space Invader. Очки создаются вручную во французском ателье в Жюра — историческом месте, где на протяжении более ста лет производятся очки и драгоценные украшения.

Дизайн второй коллекции очков представляет собой пересечение нескольких геометрических форм, таких как круг, шестиугольник, трапеция, образуя тем самым новые формы и очертания. — Над чем работаете сейчас? — Сейчас я готовлю новую коллекцию солнцезащитных очков для бренда Dzmitry Samal, которая будет представлена в октябре на Парижском салоне моды. Кипит работа над проектом экстерьерной и интерьерной мебели и светильников из металла и бетона, который будет показан в Париже на выставке Maison&Objet этой осенью. В работе заказ по пакаджингу для нового французского люксового бренда напитков, который в настоящее время засекречен. И последний проект, который мне особенно дорог, — лимитированная серия эксклюзивных часов, выпущенная под моим брендом и изготовленная в Швейцарии.

Time-shelf (2009). Часы с яркими цифрами настраивают на творчество!

107

108

Маршруты

Hi home 08 (80) август 2012

Сантехника Европы

ИНТЕРФОРМА

АРТ и Ко

Ростехнострой

Для вас, ценители комфорта и эстетики, открыл свои двери салон «Сантехника Европы». Ванная комната — особое место в доме, ее дизайн и техническое оснащение заслуживают отдельного внимания. Именно здесь мы заряжаемся энергией в начале трудового дня, а вечером избавляемся от усталости. Благодаря профессиональному подходу наших менеджеров ваша ванная комната станет местом абсолютного комфорта и эстетического наслаждения! В салоне вас ждет большой выбор роскошных дизайнерских объектов: мебель для ванных комнат, смесители, душевые кабины, ванны, радиаторы, полотенцесушители, оборудование для систем отопления от таких признанных брендов, как Labor Legno, Jacuzzi, Duravit, GNT, Villeroy&Boch, Tece, Huppe и др.

Студия интерьера «Интерформа» предлагает кухни премиум-класса от немецкого производителя Leicht. Кухни Leicht — прекрасный пример сплава концептуального дизайна, легкого изящества, стильности и строгого немецкого вкуса. Leicht отличают не только качество, функциональность и удобство, это престижный предмет интерьера. В компании «Интерформа» представлены подлинные шедевры этого производителя. Студия интерьера «Интерформа» поможет подобрать уникальный интерьер, обеспечив единство стиля, и, сняв с вас заботу по подбору всех элементов вашего дома, поможет выбрать мебель от ведущих фабрик Италии, Германии, Франции, Англии.

Широкий профиль компании «АРТ и Ко» включает собственное мебельное производство, а также представляет мебель для дома, офиса и общественных заведений от ведущих производителей России, стран СНГ, Италии, Испании. В салоне можно не только выбрать продукцию эконом-, бизнес- или first-класса, но и заказать дизайн-проектирование. Уютная и комфортная мебель украсит спальни, гостиные, столовые и ванные комнаты классических и современных интерьеров. Многофункциональная мебель отлично подойдет для зонирования офисного пространства — ресепшн, конференц-зал, кабинеты. Барные стойки, столы и стулья для кафе, ресторанов и магазинов создадут настроение в общественном интерьере. Специалисты компании подходят к выполнению дизайн-проектов с фантазией, независимо от площади и бюджета.

Уважаемые клиенты, ассортимент ТЦ «Ростехнострой» приятно удивит вас своей широтой и многогранностью. Керамическая плитка и керамогранит, сантехника и мебель для ванных комнат, ламинат и паркет, богатый выбор обоев и декоративного камня — здесь вас ждет полный спектр отделочных материалов, причем в самых различных стилевых воплощениях: от классики до модерна, от причудливого ар-деко до минимализма. Благодаря профессионализму наших менеджеров и дизайнеров мы готовы предложить вам как проекты ванных комнат, так и кухни, гостиные, зоны спа, террасы. Оставаться на пике актуальности нам удается благодаря постоянному контролю за обновлением ассортимента и посещению международных выставок отделочных материалов, керамики, сантехники.

Студия интерьера

Компания

Салон

Конкурентные преимущества: услуги дизайнера, собственная служба сервиса, монтаж и проектирование систем отопления и водоснабжения, бесплатные выезды на объект, доставка оборудования и установка душевых кабин и ванн.

Салон «Сантехника Европы», пр. Шолохова, 38, тел. отдела на 2-м этаже: 303 04 77

Конкурентные преимущества: прямые поставки из Германии от фабрик-производителей на эксклюзивных условиях, минимальный срок доставки, разработка и визуализация проекта расстановки мебели в трехмерной графике, доставка и сборка мебели.

Студия интерьера «Интерформа», ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й уровень, тел. 218 21 25, www.leicht.com

Конкурентные преимущества: мебель по индивидуальным заказам, большой выбор цветовой палитры и материалов, персональный консультант. Компания «АРТ и Ко», ул. Греческого города Волос, 6, офис 414, 4-й этаж, тел.: 221 04 51, 221 04 53, www.artico-meb.ru

центр ОТДЕЛОЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ

Конкурентные преимущества: стабильный складской запас и отлаженный механизм логистики позволяют в кратчайший срок предоставить все для творчества и самовыражения. Каждый посетитель сможет удовлетворить здесь свои самые искушенные потребности в отделке. ТЦ «Ростехнострой», ул. Текучева, 207, тел. 863 219 98 40, www.graninet.ru

-15%

-30% -50% -70% Коллекции

ФЕС Т ИВА ЛЬ

СК И Д ОК

Hi home Promotion

Кухня по-итальянски Салон мебели Verona design представляет изысканные кухни с итальянской душой. Каждая деталь тщательно продумана и сделана с любовью, с тем чтобы стать частью гармонии вашего домашнего пространства

-70%

Кухня, модель Lucky. Старая цена — 470 000 руб. Новая цена — 141 000 руб.

-30%

Кухня, модель Country. Старая цена — 859 820 руб. Новая цена — 601 870 руб.

Кухня, модель Karmen. Старая цена — 824 255 руб. Новая цена — 576 980 руб.

Verona design, салон ул. Красноармейская, 298/81, тел. 200 32 23; площадь Гагарина, 6/87, тел.: 227 24 24, 227 24 34

109

110

Хроника

Hi home 08 (80) август 2012

Ростов не отстает от Лас-Вегаса! В январе этого года в Лас-Вегасе в отеле Venеtian на крупнейшей выставке электроники CES состоялась премьера новейших акустических систем от Meridian M6, а в июле салон «Патефон» познакомил с М6 ведущих ростовских архитекторов и дизайнеров. Презентация проходила на борту яхты «Миллениум» во время трехчасовой прогулки по Дону. Специально прилетевший из Лондона marketing&sales директор Джон Бучанан рассказал о стратегии Meridian Audio, о партнерстве с корпорацией Richemont Group, в которую помимо Meridian входят такие бренды, как Cartier и Montblank. Гости любовались Доном, общались с представителями бренда Meridian, а самое главное — наслаждались звучанием М6, установленных на открытой палубе яхты и доказавших, что они хороши не только в помещении, но и на открытом воздухе донских просторов.

Салон «Патефон» ул. Московская, 30, тел. 266 17 71, www.patefonrostov.ru

Хроника

111

112

Распространение

Hi home 08 (80) август 2012

Где найти Hi Home (полную информацию по распространению можно узнать по телефону 290 30 28)

Платное распространение: офисная подписка

Бесплатное распространение: VIP-доставка трех журналов ИД «Издатель» (Hi home, «Реальный бизнес», «Автоарена») в 300 самых крупных компаний города, включая административный ресурс распространение на профильных выставках в Ростове и Краснодарском крае доставка дизайнерам и архитекторам распространение в VIP-зале и бизнес-салоне аэропорта г. Ростова-на-Дону

БЕСПЛАТНОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ ЧЕРЕЗ СЕТЬ ФИРМЕННЫХ СТОЕК И ВЫКЛАДКА ЖУРНАЛОВ: Профильное распространение ArtMax, салон, ул. Пойменная, 1ж, 5-й этаж, МЦ «Мебель Молл» Bang&Olufsen, салон техники, ул. Б. Садовая, 108а D&D, интерьерный салон, пр. Буденновский, 81 Derufa, Центр Декоративных Штукатурок, ул. Верхненольная, 11/12

m bel&zeit, пр. М. Нагибина, 32а, литер Т, ТЦ «Валенсия», 1-й этаж Mr.Doors, шкафы-купе и корпусная мебель, ул. Красноармейская, 88 Nolte, студия кухни, ул. Красноармейская, 103 Royal, мебельный бутик, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж

«Бомонд», салон, ул. Нансена, 150 «Валенсия», дом мебели, пр. М. Нагибина, 32/2, 2-й этаж «Вечный город», двери Италии, ул. Ларина, 15/2 ГК «Акрил», ул. Красноармейская, 262а, 3-й этаж «Двери со вкусом», салон, пр. Ленина, 145

Интерформа, студия интерьера, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж, тел. 218-21-25 «Интерьерная лавка», салон мебели, пр. Шолохова, 42 «Кайрос», салон керамической плитки, ул. Красноармейская, 188 «Каменный век», компания, пр. М. Нагибина, 14г

Domino, ателье красок, ул. Ларина, 15/2

Verona design, салон мебели, пл. Гагарина, 6/87, пр. Театральный, 81

«Люми Арт», салон света, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж

Franke Studio, фирменный салон, ул. Красноармейская, 103/123

«Аристократ», интерьерный дом, пр. Шолохова, 42

«Дека-Арт», салон-студия, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж

Gulia Novars, студия кухонь, ул. Красноармейская, 141/128

«АРТ и Ко», компания, ул. Греческого города Волос, 6, оф. 414, 4-й этаж

«Европрестиж», салон кухонь, ул. Красноармейская, 180

«Мебель КМ», салон, пер. Грибоедовский, 6

Missoni Home, салон домашнего текстиля, пер. Университетский, 54

«БИС», группа компаний, пр. Соколова, 80

«Евросвет», салон света, ул. Пушкинская, 192/93

«Мебель Молл», мебельный центр, ул. Пойменная, 1ж

«М-Декор», салон-студия, ул. Текучева, 224, ТЦ «ЦСМ», 2-й этаж

«Мир обоев», салон, ул. Горсоветская, 83/68; ул. Нансена, 103/1 «Палаццо», салон итальянской мебели, ул. Пушкинская, 197 «Патефон», салон акустики, ул. Московская, 30 «Посольство декора», салон отделочных материалов, пр. Буденновский, 102 «Санта», двери, ул. Ленина, 101а «Спацио», мебельный центр, пер. Доломановский, 55 «ХДМ-Юг», торговый центр, г. Аксай, пр. Аксайский, 21

Разное: World Class, фитнес-клуб, ул. Герасименко, 5 «Дентал Класс», стоматологическая клиника, ул. Козлова, 74

Sapore Italiano, пр. М. Нагибина, 32/2, ТЦ «Горизонт», премиум-зона «Мама-Пицца», ул. Красноармейская, 64/124 «Публика», ул. Горького, 151

«Панавто», автосалон, ул. Вятская, 116/3

«Рафинад», ул. Пушкинская, 151

«Эксперт», салон красоты, ул. Пушкинская, 168/78

Агентства недвижимости: «Альфа-Дон», ул. Б. Садовая, 59

«Дон-МТ», ул. Темерницкая, 11, офис 22 «Нирлан», пр. Буденновский, 22, 3-й этаж «Новая линия», пр. Соколова, 43, 4-й этаж, офис 1 «Парус», ул. Пушкинская, 135, 2-й этаж «Риэлти», ул. Социалистическая, 74, офис 310

Кафе, рестораны: Famous, пр. Буденновский, 49 (ТЦ «А’стор плаза»), 1-й этаж

«Гриф», пер. Соборный, 62, офис 4 «Деловой квартал», ул. Темерницкая, 2/1

«Титул», пр. Буденновский, 35, офис 4

114

Адреса

Hi home 08 (80) август 2012

АДРЕСА адреса салонов и магазинов, где можно приобрести предметы интерьера, которые вы увидели на страницах этого номера

ArtMax салон ул. Пойменная, 1ж, 5-й этаж, МЦ «Мебель Молл», тел. 205-40-08, www.artmax-mebel.ru Bang&Olufsen салон техники ул. Б. Садовая, 108а, тел. 294-16-69 www.bang-olufsen.com BERLONI салон итальянских кухонь ул. Социалистическая, 238/51, тел. 300-92-92, www.berloni-rnd.ru

GrandFourchette Постоянный партнер журнала Hi home Выездное ресторанное обслуживание: банкет, фуршет, коктейль, кофе-брейк, барбекю, шоколадные фонтаны. Тел.: 296-99-71, 272-66-37, www.grand-f.ru, info@grand-f.ru Derufa, Центр Декоративных штукатурок ул. Верхненольная, 11/12, тел.: 8-989-630-90-96, 286-99-00, www.derufa.net DOMINO ателье красок ул. Ларина, 15/2, тел. 230-28-88 Franke Studio фирменный салон ул. Красноармейская, 103/123, тел. 299-44-53 Missoni Home салон домашнего текстиля пер. Университетский, 54, тел. 264-39-86

M BEL&ZEIT фирменный салон пр. Нагибина, 32а, 1-й этаж, ТД «Валенсия», тел. 272-51-95; ул. Доватора, 131, 1-й этаж, МЦ «ЖАСМИН», тел. 220-81-56; пр. Королева, 1д, МЦ «Интерио», 1-й этаж, тел. 218-38-70; ул. Пойменная, 1ж, ТЦ «Мебель Молл», 2-й этаж, тел. 205-40-35 ROYAL мебельный бутик ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж, тел. 237-88-80 VERONA DESIGN пл. Гагарина, 6/87, тел.: 227-24-24, 227-24-34; ул. Красноармейская, 298/81, тел. 200-32-23, www.verona-design.ru Арт и КО компания ул. Греческого города Волос, 6, оф. 414, 4-й этаж, тел.: 221-04-51, 221-04-53, www.artico-meb.ru

ДИОНА американская мебель ул. Пойменная, 1ж, «Мебель Молл», 5-й этаж, тел. 205-40-45; пер. Доломановский, 55а, мебельный центр «Спацио», 1-й этаж

МИЛАНО салон ул. Чехова, 74, тел. 292-38-10

ЕВРОПРЕСТИЖ салон кухонь ул. Красноармейская, 180, тел. 30-30-308

Мозаика салон ул. Текучева, 143, тел. 234-22-11

ЕВРОСВЕТ салон света ул. Пушкинская, 192/93, тел. 264-69-54, www.evrosvet61.ru ИНТЕРФОРМА студия интерьера ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж, тел. 218-21-25 ИНТЕРЬЕРНАЯ ЛАВКА салон мебели пр. Шолохова, 42, тел. 229-09-60, www.in-lavka.ru

БЕЛЬПОСТЕЛЬ текстильный дом ул. Красноармейская, 164а, тел. 267-02-44, 8-988-583-26-98, www.belpostel.com

КАЙРОС салон керамической плитки ул. Красноармейская, 188, тел. 26-90-100, www.kayros.biz

ГК АКРИЛ камень SAMSUNG STARON ул. Красноармейская, 262а, 3-й этаж

КАМЕННЫЙ ВЕК натуральный камень пр. М. Нагибина, 14г, тел. 218-07-07, www.kamnya.net

ДВЕРИ ИТАЛИИ «ВЕЧНЫЙ ГОРОД» ул. Ларина, 15/2, тел. 245-25-22 Дека-Арт салон-студия ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж, тел.: 227-35-58, 298-00-59

МАСТЕРСКАЯ ХОРОШКО ул. Королева, 1и, тел. 200-80-52, www.horoshko.ru МЕБЕЛЬ КМ салон пер. Грибоедовский, 6, тел. 253-99-55, www.km-mebel.ru

МИР ОБОЕВ салон ул. Горсоветская, 83/68, ул. Нансена, 103/1, тел. 218-00-00

ПАЛАЦЦО интерьерный салон ул. Пушкинская, 197, тел. 292-34-07/08, www.salonpalazzo.ru ПАТЕФОН салон акустики ул. Московская, 30, тел. 266-17-71 РОСТЕХНОСТРОЙ торговый центр ул. Текучева, 207, тел. 219 98 40, www.graninet.ru САНТЕХНИКА ЕВРОПЫ салон пр. Шолохова, 38, 2-й этаж, тел. 303-04-77 ХДМ-ЮГ торговый центр г. Аксай, пр. Аксайский, 21, тел.: 300-83-00, 290-85-00

Лиманов Илья интерьерная фотосъемка тел. 8-903-405-95-59, www.limanovart.com, w-fox@mail.ru

Шилов Андрей интерьерная фотосъемка тел. 8-938-100-55-70, www.shilov.net, mail@shilov.net