Hi home march 2016

Hi home

DESIGN

INTERIORS

№

115 март 2016

ARCHITECTURE

E M O H T E E W S E M O #H

Событие Stockholm Furniture Fair Бренд Moser Коллекция Christian Lacroix Интервью Александр Владимиров Проект Art Studio House

Hi home DESIGN

INTERIORS

ARCHITECTURE

Главный редактор: Марина Евгеньевна Чуфистова redactor@hihome.info Выпускающий редактор: Дарья Цой journal@hihome.info Дизайн: Алексей Шумилин art@hihome.info Авторы номера: Марина Чуфистова, Дарья Цой, Евгений Пилюк Фотограф: Александр Клевцов, Инна Каблукова Корректор: Анастасия Кравцова Учредитель и издатель: Ирина Львовна Барская Директор: Ирина Львовна Барская barskaya@hihome.info Директор по продажам: Лилия Леонидовна Сезанаева sezanaeva@hihome.info Директор по маркетингу и PR: Анна Николаевна Какоткина kakotkina@hihome.info Отдел рекламы: Ирина Барская, Лилия Сезанаева, Татьяна Лиманова, Дарья Гордеенко Отдел распространения: Игорь Какоткин, Вячеслав Барский Адрес издателя: 344006, г. Ростов-на-Дону, ул. Социалистическая, 133, кв. 3 Адрес редакции: 344022, г. Ростов-на-Дону, ул. Максима Горького, 245, офис 213, тел.: (863) 275 69 88, 275 69 44 Журнал зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Ростовской области. Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ТУ61-01191 от 21.12.2015. Отпечатано: ООО «Омега-Принт» Адрес: 344082, г. Ростов-на-Дону, ул. М. Горького, 3 тел./факс (863) 244 47 27 Тираж: 6 000 экз. Тираж сертифицирован Заказ № 46 от 29.02.2016 Подписано в печать 29.02.2016 Дата выхода 05.03.2016 Рекламное издание. Распространяется бесплатно. Дизайнеры и архитекторы, редакция ждет ваши реализованные проекты по адресу: redactor@hihome.info Рукописи, фотографии и иные материалы не рецензируются и не возвращаются. За достоверность рекламной информации ответственность несет рекламодатель. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. При цитировании или ином использовании материалов, опубликованных в настоящем издании, ссылка на Hi home строго обязательна. Телефон редакции:

(863) 275 69 44, 275 69 88

16+

Содержание

с. 24

ДАЙДЖЕСТ

ОРИЕНТИРЫ

18

24 28 30 32 34

Новости

Phase One представляет новые камеры XF 100MP с системой Full Frame Medium Format CMOS; инсталляция The Island была представлена в Парижском музее современного искусства; Стелиос Моусаррис, вдохновленный фильмом Кристофера Ноллана «Начало», создал необычный кофейный столик Wave City

Бренд Moser Интервью Елена Шабельникова Гаджеты Nest

Интервью Александр Владимиров Интерьер Марианна Пикколо

ПРОЕКТЫ

56 62 70

Art Studio HOUSE Из Италии с любовью

Мария Грушева Дом с именем

Екатерина Шубина Ар-деко в лучших традициях дорогих отелей Европы

Павел Исаев Природный и ультрасовременный

76

20

События

Международная мебельная выставка Stockholm Furniture Fair

с. 42

НА ОБЛОЖКЕ

42 44 48 50 52 54

Коллекция Christian Lacroix Home Sweet Home

Мнение Алла Гранкина

Мнение Анна Бай

с. 34

Мнение Екатерина Шубина

Модное место

Коллекция Incroyables et Merveilleuses, дизайн Christian Lacroix

АКЦЕНТЫ

82 88 91 92 97

Круглый стол Переходим в режим экономии? Дизайн-тур по субботам

Хроника

Маршруты Распространение

16

Слово редактора

Home sweet home Что такое дом? Что мы вкладываем в понятие дома? Что создает и определяет атмосферу дома? Этими и многими другими вопросами мы задавались, пока работали над мартовским номером. Будь то история легендарной стекольной фабрики, создающей уникальные предметы, весенняя коллекция тканей и обоев от знаменитого Дома, «уютные» гаджеты молодой и быстро развивающейся американской компании или интервью с успешными женщинами Ростова, раскрывающими секреты уюта в доме, — в каждый материал мы постарались вложить больше, чем просто слова и фотографии. На заседании дискуссионного клуба Hi home Professional мы обсудили тенденции в обустройстве, пожалуй, главного места в доме — кухни. Мнения оказались весьма интересными, иногда даже неожиданными. Марина Чуфистова, главный редактор Hi home redactor@hihome.info

Hi home 02 (115) март 2016

18

Новости

Hi home 02 (115) март 2016

Цвет звука В арт-центре MAKARONKA состоялась персональная выставка «Цвет звука» Николая Коваленко — художника и бывшего участника экспериментальных музыкальных проектов KELE BRAES, MANATARMS, FIELDS OF LAKES. В основу серии работ легла мысль о том, что цвет, как и звук, рождает в нас различные эмоции, создает ощущения от воспринимаемого окружающего мира. Получая информацию различными органами чувств, мы формируем полную картину реальности вокруг нас. Блокируя один из органов восприятия, наше сознание самостоятельно дополняет картину мира. Визуальный образ вызывает предметные и звуковые ассоциации. Мы ищем аналоги, почву под ногами и находим их. Достаточно только прислушаться. Галерея современного искусства 16thLINE ART GALLERY ул. 16-я Линия, 7, стр. А, тел. 250 68 41, www.16thline.ru

абсолютная имитация Сегодня удивительные неувядающие цветы, созданные из материалов нового поколения, поражают реалистичностью исполнения и эффектным дизайном. Компания TerraFiori была основана в Санкт-Петербурге три года назад. А недавно открыла представительство и в нашем регионе, в Ростове-на-Дону. Интерьерные композиции от TerraFiori способны превзойти саму природу: линейка компании включает более 50 наименований цветов и растений, что позволит воплотить пожелания и фантазии в любом пространстве. Фитодизайн стен, композиции в вазах или украшение беседки на приусадебном участке. С TerraFiori не бывает ограничений!

Бескомпромиссное качество изображения Бренд Phase One с более чем двадцатилетней историей раздвигает границы цифрового качества изображения. Компания предлагает систему Full Frame Medium Format CMOS с целым рядом преимуществ. Новые камеры XF 100MP предоставляют творческую свободу: только бескомпромиссное качество для создания настоящих шедевров.

ул. 50-летия Ростсельмаша, 2 г, оф. 313, тел. 8 928 904 20 30, www.terrafiori.com

www.phaseone.com

Нова я реа льность

Гибрид кухни и ванной Инсталляция The Island — коллаборация нью-йоркской арт-группы DIS, компании Dornbracht и Майка Мейре — была представлена в экспериментальном пространстве ARC Парижского музея современного искусства в рамках выставки «КОВОРКЕРЫ — Сеть как Искусство» с 9 октября 2015 по 31 января 2016. Центральным элементом композиции стал Horizontal Shower от компании Dornbracht, оборудованный станцией питьевой воды. Дополнительной частью инсталляции был кухонный модуль с раковиной, индукционной плитой и арматурой Lot с цифровым элементом управления Smart Water и ножным датчиком. В результате получилось принципиально новое пространство, в котором стираются границы привычного функционального деления помещений. www.dornbracht.com

HTC знамениты своими мобильными устройствами, однако в прошлом году тайваньская компания представила своим поклонникам инновационный шлем виртуальной реальности HTC Vive, который создавался совместно с Valve, разработчиком культовых Portal и Half Life. HTC обещают высочайшее качество графики — 90 кадров в секунду, 360 градусов обзора с возможностью бродить, исследовать каждый объект, полностью погружаться в окружение. www.htcvive.com

Волнистый город Кипрский дизайнер Стелиос Моусаррис, работающий в Ларнаке, вдохновился фильмом Кристофера Ноллана «Начало» и создал необычный кофейный столик Wave City. Конструкция — хорошо сбалансированный микс дерева, стали и 3D-технологии. Серия выпущена ограниченным тиражом. Стоимость одного столика составляет 5 000 евро. www.mousarris.com

События

Фото: пресс-служба Stockholm Furniture Fair

Hi home 02 (115) март 2016

Текст: Евгений Пилюк

20

Сияние Стокгольма Если для России самый короткий месяц в году обычно запоминается крепкими морозами, то для Европы февраль памятен международной выставкой шведского интерьерного дизайна Stockholm Furniture Fair — самой масштабной мебельной ярмаркой в Скандинавии.

С 9 по 13 февраля выставку Stockholm Furniture Fair посетило множество именитых дизайнеров, в числе которых лондонцы Нипа Доши и Джонатан Левин, выходец из Осло Андреас Энгесвик, чьи работы были представлены на десяти различных стендах, а также гордость Стокгольма Эмма Олберс, славящаяся своим элегантным стилем. Почетным гостем на этот раз стал британский дуэт Barber & Osgerby. Инсталляция Эдварда Барбера и Джея Осгерби, расположенная в лаундж-зоне, была задумана как триптих, состоящий из огромных войлочных экранов, разделяющих пространство на три области, одинаково пригодных для отдыха, важных встреч и работы. Кроме того, авторы дизайна факела для Олимпийских игр 2012 в Лондоне провели мастер-класс для всех желающих. Уже традиционный для выставки The Design Bar, являющийся на деле гибридом экспозиции и ресторана, в этом году был спроектирован шведским архитектором Андресом Мартином-Лофом в сотрудничестве с шеф-поваром Фредриком Эрикссоном. Они постарались сделать все, чтобы в их зоне гости смогли окунуться в уютную и запоминающуюся атмосферу, насладиться моментом и позабыть на время, что они находятся в мире жестких деревянных стульев и скандинавской непритязательности. Среди ключевых моментов фестиваля можно также выделить Greenhouse — раздел, где производители со всего мира могут найти новые таланты.

1

2

События

4

На площадке Greenhouse была показана экспозиция выставки «Натуралист», не так давно прогремевшей в оранжерее Таврического сада. Среди предметов, разработанных в рамках проекта под 3

девизом «Природу в дом», — объекты для эстетичного и удобного выращивания растений, а также светильники, небольшие предметы мебели и аксессуары из бересты, керамики, фарфора, песчани-

1. Буфет EKA, дизайн Atelier Ryberg.

2. Кресло Pilot, дизайн Edward Barber & Jay Osgerby.

3. Коллекция Gesso, дизайн Jonas Edvard.

4. Лампа Krafla, дизайн Jón Helgi Hólmgeirsson & Þorleifur Gunnar Gíslason.

ка и мрамора.

6

5. Экспозиция Trendutställning, дизайн Emma Olbers.

6. Экспозиция Where does it come from, дизайн Emma Olbers.

5

21

22

События

Hi home 02 (115) март 2016

7

8

7. Зона Greenhouse.

9

8. Стол Tobi-ishi, дизайн Edward Barber & Jay Osgerby.

9. Табурет Vava, дизайн Kristine Five Melvaer.

10. Стол Iris, дизайн Edward Barber & Jay Osgerby.

10

Молодые дизайнеры демонстрируют собственные разработки и творческие возможности. Также здесь состоялась премьера передвижной выставки Ung Svensk Form, которая находится в ведении Svensk Form в сотрудничестве с IKEA. Еще одной новинкой Stockholm Furniture & Light Fair 2016 стала зона Established, предназначенная для признанных дизайнеров. Ее целью было показать в выгодном свете разнообразие индустрии и оказать поддержку малому бизнесу. Такие бренды, как Dejank, Everythings, Fiber & Friends, My Kilos, смогли представить свою продукцию в более масштабном коммерческом контексте. Стоит отметить и появление новой премии Editors’ Choice. Награждение проходило по трем номинациям: Rising Star, Best Stand и Best Product. В состав жюри вошли главные редакторы самых влиятельных дизайнерских форумов Европы. Награду за лучший стенд получила студия Foscarini. Пьетро Ферруччо Лавиани спроектировал скрытый уголок, притягивающий уставших от хаоса выставки посетителей своей интимной и спокойной обстановкой, созданной за счет особого освещения в красных тонах. «Восходящей звездой» стал дизайнер BEY, представивший обширную коллекцию самых разных изделий, от ламп до стульев, объединенных одной целью — своим броским стилем раздразнить взгляд посетителей, обратить на предмет особое внимание и оставить яркий след в памяти. Победителем в последней номинации стал Дирк Винкель со своим светильником Alto. Всего за неделю выставочный центр Stockholmsmässan принял около 40 тысяч гостей, среди которых больше 6 тысяч покупателей, архитекторов, дизайнеров и журналистов из 62 стран. 700 компаний, из них 300 международных, представили свои стенды, и почти 80 процентов были из Скандинавии.

Ориентиры Достойные внимания предметы и их создатели

Особняк Haute Couture начала XX века на парижской авеню Монтень 17 и 18 февраля разместил в своих номерах денди со всего мира.

с. 54

24

Бренд

Hi home 02 (115) март 2016

1

Королевский хрусталь MOSER Стекло MOSER — это символ изысканного эстетического вкуса. В течение короткого времени основатель бренда MOSER Людвиг Мозер прославился и приобрел безупречную репутацию производителя престижных изделий из стекла и хрусталя в Австро-Венгрии, а также стал поставщиком императорского двора Франца Иосифа I, персидского шаха Мусафередина и английского короля Эдуарда VII. Текст: Дарья Цой

Фото: пресс-служба Moser 2

Основы прибыльного бизнеса — правильные каналы сбыта и «отзывчивая» целевая аудитория. Это понял еще в середине XIX века чешский гравер по стеклу Людвиг Мозер. В 1857 году он создает небольшую мастерскую, а при ней магазинчик хрусталя. Уже на тот момент австро-венгерский городок Карловы Вары — это не только курорт мирового уровня. Здесь работает большое количество стекольных фабрик, каждая — со своими традициями и обычаями. Мозеру вряд ли бы удалось удержаться на плаву, если бы не предпринимательская жилка, доставшаяся ему от деда, владевшего единственной кошерной столовой в Карлсбаде. Людвиг Мозер изначально решил выпускать стильные изделия для местной и приезжавшей на отдых аристократии.

1. Галерея продаж в Карловых Варах.

2. Ваза Art Engravings из серии Figural motives.

3

3. Декоративный объект из серии Modern design.

Бренд 4. Стекольная фабрика Moser.

4

5. Декоративная статуэтка из серии Modern design.

6. Ваза из серии Modern design.

7, 8, 9. Новинки 2016.

Искусство производства стекла в компании MOSER совершенствовалось на протяжении пяти поколений. Основатель бренда даже не подозревал, что изделия его предприятия привлекут интерес императоров, королей, римских пап, политиков и представителей творческой индустрии.

5

7

6

8

9

Новоиспеченный коммерсант понимал — чтобы выжить в конкурентной среде, нужно всегда играть на опережение. Он вкладывает в производство внушительные деньги, делает акцент на качество и эксклюзивность своей продукции, позиционирует себя как производитель исключительно для аристократии. Шикарные сервизы из хрусталя появляются на столах, в коллекциях политических лидеров и коронованных особ. Попутно неутомимый гравер и предприниматель проводит не один десяток лет на всемирных выставках. Первая венская относится к 1873 году. В этот период начинают открываться филиалы фирмы MOSER в Европе, США и России. Интересно, что до появления стекольной фабрики Moser весь исходный материал привозился из Шумавы, так как на территории Карловых Вар не было подобных заводов. Эта проблема была решена в 1892 году, когда Людвиг открыл такой завод. Это сделало его недосягаемым для конкурентов. Теперь он задавал не только модные тенденции, но и объемы выпуска. В 1900 году знаменитый гравер получил серебряную медаль за создание коллекции стекла в стиле модерн. Это событие произошло на Всемирной выставке в Париже. В следующем году г-н Мозер получил

25

26

Бренд

Hi home 02 (115) март 2016

10

12

Хрусталь MOSER отличает удивительная искристость, звонкость, разнообразие форм, цветов и стилей, высокое качество ручной гравировки, шлифовки и особая химическая рецептура. Компания до сих пор хранит в строгом секрете состав хрусталя. Но известно, что в него не добавляют оксид свинца.

13 11

должность придворного поставщика персидского шаха, а еще чуть позже — поставщика короля Великобритании Эдуарда VII. В свои 80 лет Людвиг Мозер передал бразды правления компанией сыну Лео, но оставил за собой место в пражском филиале. Он неустанно работал до конца своих дней (т. е. до 1916 года). В 1930-х годах экономический кризис вызвал немало трудностей у детей великого гравера. В этот период фирма MOSER являлась акционерным обществом, 90 процентов акций которого принадлежало банку Union. Дети Людвига Мозера были вынуждены бежать из страны, гонимые нацистами. Следы наследников теряются в США в 1941 году. Единственный, кого обошла подобная беда, — сын Людвига Карл, который был врачом и владельцем санатория Columbus. Однако он также исчез в неизвестном направлении. В 1923 году Ватикан заказал у компании Moser набор стекольных изделий специально для резиденции папы Пия XI. В 1990-х годах стекольная фабрика изготовила чудесный хрустальный крест, который вскоре был преподнесен чешскому президенту Вацлаву Гавелу в качестве подарка. Интересно, что во время и после Второй мировой войны, несмотря на политическую обстановку, стекольная фабрика Moser продолжала

14

15

Бренд 17

16

19 18

поставлять роскошные наборы в королевские семьи. Так, например, хрустальный сервиз Splendid был отправлен в Букингемский дворец. Это был подарок президента Чехословакии Эдварда Бенеша на свадьбу принцессы Элизаветы и герцога Эдинбурского Филиппа. Бокалы MOSER также выбирали для бракосочетания молодые королевские пары Испании и Дании. Возможно, именно поэтому MOSER называют хрусталем королей и королем среди хрусталя. Сегодня MOSER — акционерное общество с 320 сотрудниками и ста процентами чешского капитала. Cохраняя традиции ручного производства, компания сотрудничает с талантливыми дизайнерами, стеклодувами, граверами и резчиками стекла. Секреты обработки и украшения изделий передаются из поколения в поколение. Мастерам MOSER подвластно перенести на хрусталь не только орнамент или изображение, но и картины выдающихся мастеров Возрождения: Альбрехта Дюрера, Микеланджело Буонаротти или Сандро Боттичелли. Среди авторитетных ценителей марки — английская королева Елизавета II, испанский король Альфонс XIII, папа римский Пий XI, персидский шах Реза Пехлеви, японский император Акихито и состоятельные коллекционеры со всего мира. Классической услугой фабрики является гравировка гербов и монограмм на изделиях для глав государств, президентов, деятелей культуры. Продукция марки экспонируется на различных выставках и получает награды и по сей день. Сегодня любой желающий может посетить легендарный музей MOSER. Здесь выставлено большое количество стеклянных изделий, которые можно назвать произведениями искусства. Все экспонаты разделены на шесть больших тематических групп.

10. Производство, ручное формирование стекла.

11, 12. Новинки 2016.

13. Ваза из серии Ornamental motives.

14. Декоративная ваза из серии Modern design.

15. Декоративная статуэтка из серии Modern design.

16. Канделябры из серии Modern design.

17. Основатель фабрики Людвиг Мозер.

18. Декоративный сосуд из серии Modern design.

19. Декоративные вазы из серии Modern design.

20. Ваза из новой коллекции 2016.

20

21. Декоративная ваза из серии Modern design.

21

27

28

Интервью

Hi home 02 (115) март 2016

Шелковый путь Вышивка шелком по шелку — жемчужина восточных искусств. Рукодельницы используют иглы, тонкие как волос. Цвета столь ярки, что слепят глаза. Люди. Пейзажи и дома. Цветы и птицы. Журнал Hi home побывал в гостях в первой ростовской галерее эксклюзивной художественной вышивки Angelina Zviller. О том, как создавалась коллекция, рассказала учредитель площадки Елена Шабельникова. Беседовала: Дарья Цой

Расскажите немного о себе. Какое у вас образование, что вас вдохновляет, как пришли к тому, чем занимаетесь сейчас? Закончила Ростовский институт железнодорожного транспорта по специальности «инженер связи». Но моим увлечением всегда было изобразительное искусство и художественное творчество. Это у меня от отца — военного инженера, всю жизнь писавшего копии картин русских художников. Помню сам процесс натягивания полотна, его грунтовки, появления первых мазков, когда возникают черты будущей картины. Возвращаясь из школы и заставая его за работой, видела новые и новые детали картины. Это было

Фото: Александр Клевцов

настоящим волшебством. Сегодня ему 81 год, и он продолжает писать.

часть времени интересовалась тонкой ручной работой.

Что вас вдохновляет? Вдохновляет? Это что-то другое, наверное... Я без этого просто не могу жить. Если у меня плохое настроение, то мне нужно занять себя работой потруднее: шитьем, вязанием.

Сегодня вы управляете галереей Angelina Zviller и багетной мастерской «Позолоченная рамка». Как между собой связаны эти два дела и как, собственно, появились идеи проектов? Все делают руки человеческие. Всегда поражало, насколько потрясающие вещи можно сделать руками. Из частых путешествий по Европе и Азии привозила рукотворные вышитые картины и аксессуары. Так потихоньку собрала свою коллекцию. Что подвигло? Во-первых, перестала интересовать административная

Вы и шьете, и вяжете? Да, мне нужно занять себя рабочим процессом. Кода я занята, я получаю творческое удовлетворение. Не могу сидеть без дела. Я рукодельница. Говорят, это такое нервное состояние (смеется). Помимо того, что пыталась делать сама, большую

Интервью работа. Захотелось заняться любимым делом. Так появилось желание — найти необыкновенное, показать и донести. Решила заниматься тем, что по душе. Муж меня поддержал. По сути, у меня один бизнес — галерея Angelina Zviller. Багетная мастерская «Позолоченная рамка» работает больше как инструмент поддержки. Мы привозим дорогой полуфабрикат, который необходимо доработать, чтобы представить его во всем великолепии. Какова цена одной такой вышитой картины? Все зависит от сложности и размеров картины. Цены варьируются от нескольких тысяч рублей до нескольких тысяч долларов. Сколько лет вашим брендам? Год назад появилась багетная мастерская «Позолоченная рамка». Здесь (в здании галереи. — Прим. ред.) еще продолжался ремонт, а там уже начали готовить экспонаты. Галерея Angelina Zviller еще не открыта. Ни одного покупателя здесь не было. Мы ее только наполняем. Чтобы все сделать качественно, нужно время. Официальное открытие запланировано на апрель этого года. Основная идея проекта — познакомить людей с таким видом искусства, как вышивка шелком по шелку. Мы планируем вести экспозиционную деятельность и работать в режиме салона-магазина. Хотя мысль начать торговать меня не очень греет. Все работы я выбирала для себя, привозила то, что разместила бы у себя в доме. Отчасти они все мои, отчасти галерея — мой дом. С названием мастерской «Позолоченная рамка» все более-менее ясно, а как появилось название галереи Angelina Zviller? Галерею так назвала в честь своей бабушки, русской немки, которая приучила меня к рукоделию. Это очень дорогой для меня человек. Что для вас искусство? Все прекрасное является искусством. Для меня это — мои картины. В галерее есть декоративные аксессуары с антикварных рынков Рима, Милана, Барселоны. Я очень люблю прогулки по живописным местам. Нахожу, к примеру, какие-то фигурки, привожу их в Ростов, а затем мы оформляем их в нашей мастерской, дарим им новую жизнь. Барельефы со статуйных европейских икон, ковка, скульптура. Искусство — это рукотворные вещи, в основном уже признанные. Изначально его создают руки человеческие. Но, с другой стороны, признают эти вещи те, кто их покупает.

Большинство вышитых гладью картин галереи Angelina Zviller выполнены мастерицами школы Сучжоу. Они, словно художники, «рисуют» картины гладью, многократно накладывают разные слои нитей, делая произведение реалистичным. Издалека вышивка напоминает художественную работу, но при приближении понимаешь, что это не работа кисти, а шедевр иголки. Шелковые нити славятся тем, что не выцветают и не теряют насыщенность цвета. Под разным освещением картина меняет цвета, переливается и поражает богатой палитрой цветовых решений, которые выбрал мастер. Кстати, на обучение этому мастерству требуется вся жизнь.

29

30

гаджеты

Hi home 02 (115) март 2016

Дом — лучшее место на земле Таков девиз молодой компании Nest, основатель которой работал на великого Стива Джобса. Но несмотря на опыт работы в Apple, сотрудники здесь сосредоточены на простых и в простоте своей восхитительных вещах. Продуманный дом, по их мнению, — это дом, который заботится не только о находящихся в нем людях, но и об окружающем мире. Текст: Марина Чуфистова

Фото: пресс-служба Nest

«Мы основали Nest, потому что хотели создать вещи для себя, для своих домов, — так начинают каждое интервью основатели компании Тони Фаделл и Мэтт Роджерс. — Идея была в том, чтобы взять технологии, которые мы создавали, в том числе и для ваших смартфонов, и внедрить их в важные, но нелюбимые продукты». До того как основать компанию Nest в 2010 году, Тони Фаделл возглавлял команду, которая создала восемнадцать поколений iPod и три поколения iPhone. А Мэтт Роджерс работал над программным обеспечением iPod. В октябре 2011 Nest презентовала миру новые термостаты. Великолепная техническая начинка, простая установка, полностью интегрированное программное обеспечение, пульт дистанционного управления со смартфона. И, безусловно, красивый дизайн. Подстраиваясь под особые температурные предпочтения, он экономит энергию.

гаджеты

«Однажды я не мог заснуть, наблюдая за тем, как мигает датчик дыма у меня в комнате. Я понял, что не имею ни малейшего представления, что это значит. Мне хотелось только избавиться от него».

Мы все хотим одного и того же: экономить энергию, жить в безопасности, сосредотачиваться на самом главном — любимых и близких людях. В Nest мы берем старые проблемы и решаем их по-новому. Вот что движет нами. И мы только начали.

В 2013 году компания выпустила умный датчик дыма. «Однажды я не мог заснуть, наблюдая за тем, как мигает датчик дыма у меня в комнате, — рассказывает Тони. — Я понял, что не имею ни малейшего представления, что это значит. Мне хотелось только избавиться от него». Компания Nest создала принципиально новый датчик, который не только предупреждает об опасности, но и сообщает о безопасности, а в случае необходимости присылает сообщение на телефон.

2015 год ознаменовался для компании камерой The Nest Cam. Двадцатичетырехчасовое потоковое видео, оповещения на те-

лефон, универсальная магнитная стойка, позволяющая крепить камеру где угодно, широкоугольный объектив с возможностью приближения, ночная съемка, датчик реагирования на опасность — все это делает заботу о близких проще и удобнее. Принципиально отличная от Apple, философия компании Nest состоит в том, чтобы сделать вещи, на которые никто не обращает внимания, но очень важные в нашей жизни, более умными, стильными, удобными и красивыми.

31

32

Интервью

Hi home 02 (115) март 2016

«Дифференцируйся или умри» В феврале по приглашению Design Center West Ростов-на-Дону посетил генеральный директор московского центра дизайна для профессионалов Design & Decoration Center Александр Владимиров. Он поделился мыслями о южном гостеприимстве и рассказал о нюансах ведения высокого интерьерного бизнеса. Беседовала: Дарья Цой Фото: Анна Прыткова

Согласно исследованию московской коммуникационной компании PRP Group, Ростов назван одним из самых вежливых городов в России после Питера, Казани и Москвы. Как вам город с точки зрения архитектуры и южного гостеприимства? Ваш город начинается с иллюминатора. Солнце, которое ты видишь за окном, не такое, как в Москве. Ты понимаешь, что здесь — город-рай. В Ростове бывал раз пять. Не знаю насчет архитектуры, но мое четкое ощущение насчет нравов — люди здесь более раскрепощенные, более душевные, чем в столице, свободолюбивые и смелые, и

женщины, и мужчины. Возможно, сказываются казачьи корни. Дадите экспертную оценку Design Center West? Я знаю о трех попытках создания в России подобных платформ. Первая — дизайн-центр «Архитектор» в Екатеринбурге. Вторая — московский центр современного дизайна и инноваций MOD. И вот третье подобное по масштабам и концепции место вижу здесь, в Ростове. С точки зрения продуманности товарной линейки, концепции путешествия покупателя и того, как он может совершить интерьерный шопинг, — эта

попытка наиболее успешная. Фактически площадка MOD как единая, предлагающая продукты для интерьера мечты, пожалуй, провалилась. «Архитектор» страдает несбалансированным предложением — в одном пространстве могут находиться низкие бренды, достойные строительных рынков, и высокие марки класса ультрапремиум, которые понимают и могут вписать в интерьер только архитекторы. Внутренняя конкуренция очень большая, и это мешает. Здесь (в Design Center West. — Прим. ред.) выдерживается четкая организация и сбалансированная концепция. Поэтому — наивысшие баллы. Проект пока молодой, посмотрим.

Интервью Как характеризует город наличие такого центра? По финансовым ресурсам и региональным бюджетам Ростов обгоняют такие города, как Казань, Краснодар, Екатеринбург, я не говорю о Москве и Петербурге. И если здесь получилось то, чего нет нигде, — это говорит о профессионализме людей, которые делают этот центр. А также о профессионализме тех людей, для которых его делают. Проблема всегда с двух сторон. С одной — ты должен придумать оригинальную идею и ее преподнести. А вторая — будет ли твоя идея воспринята. Ты можешь быть суперпророком и дать людям самый лучший и передовой продукт, но твой клиент может его не взять. Здесь главные клиенты — архитекторы, декораторы, дизайнеры. Их профессиональный уровень, готовность работать в этом формате и готовность его использовать, активно участвовать в нем, не только в качестве потребителей, но и соучаствовать в плане проектов, творчества, ивентов — это говорит о высоком уровне профессионализма. Это отличительная черта ростовского центра. Считаете ли вы Design & Decoration Center, которым управляете, успешным проектом? Есть бизнес-модель взаимодействия между собственником здания, арендаторами, управляющей компанией, творческим сообществом? Что позволяет центру процветать в сложное время? Во все времена позволяет быть успешным один закон — дифференцируйся или умри. Ты можешь быть плохим или хорошим, талантливым или бесталанным, но ты должен быть очень другим, особенным. И если ты выделяешься, делаешь это от всей души, тебя от этого «прет», тогда все получается. У нас есть дифференцирующая идея. Мы не девелоперы, пока не стремимся сделать концепцию общего интерьера, как это реализовано в DCW. Для меня это запредельный уровень управления проектом. Ростовским коллегам близка американская модель ведения бизнеса. Для нас тоже. В нашем портфеле собраны почти все ключевые текстильные, обойные и некоторые мебельные и ковровые американские бренды. Мы брали за основу модель нью-йоркского Decoration & Design Building — небоскреба на Манхеттене, где находится 130 шоу-румов, в которых представлена преимущественно текстильная, а также другая продукция для декора дома более трех тысяч брендов. Все эти шоу-румы ориентированы только на профессионалов. DDC — единственный дизайн-центр в России, который работает только с профессионалами и вообще не работает с конечными клиентами. Последние не могут ничего купить, находясь в нашем пространстве.

А что отличает DDC от центра Artplay? Сергей Десятов в интервью нашему журналу признавался, что его предприятие также делает ставку на сотрудничество с профессионалами, архитекторами, дизайнерами.

DDC — максимально профессиональная площадка. Artplay работает в том же направлении. Но по-прежнему он, в первую очередь, остается огромным торговым центром, который занимается продажами товаров, декора любого типа. Мы же продаем только профессионалам. Все наши образовательные программы, мероприятия, мастер-классы заточены только под профессионалов. На данный момент нас существенно отличает количество специализированных мероприятий, которые мы делаем в Москве, Питере или Новосибирске. Оно, пожалуй, превосходит по ряду параметров даже Artplay. Хотя Artplay — площадка гораздо глобальнее нашей. В нашем случае в Москве мы говорим о площади экспозиции шоу-румов в 2 тыс. кв. м, в Питере — 1 тыс. кв. м, в Новосибирске — 400 кв. м под другим брендом, открытым под эгидой компаний КАДО и DAYLIGHT. В этом году DDC откроется и в Казани. Во-вторых, в фокусе DDC — в основном только текстиль, это преимущественно текстильный центр. В одном месте собраны почти все мировые бренды. Отличительное преимущество — дизайнер, дилер, которому нужны текстиль и обои, приходит в одно место и находит ответ на любые вопросы. В московском DDC три основных арендатора и два новых партнера, также представленных на площадке. Основной отличительный момент нашего центра — это преимущественно товары премиум-уровня.

дизайнеров и архитекторов. Наверное, половина из них — наши клиенты и хорошие друзья.

В основном европейский и американский? Россию не пускаете? И то, и другое. Но и обои Анны Муравиной и Яны Веселовой у нас есть!

Сегодня непростое финансовое время. Как вы себя ощущаете на рынке? И, если возможно, расскажите о планах на будущее. Для меня будущее однозначно светлое. То, что сейчас происходит, — это часть жизни. Все мы привыкли жить на нефтяную ренту. И сегодня обеднели. Но происходящее надо воспринимать философски. Мы блестяще, шикарно жили, все доставалось достаточно легко, работодатели стояли в очереди за хорошими сотрудниками. Но сейчас все немного перевернулось. Оказывается, для того чтобы достойно жить, надо много работать. В принципе, это нормально. Во всем мире так происходит. Теперь и у нас так будет. Я раньше тоже переживал — бизнес, люди, ответственность. А нужно быть проще. Вот наступила зима — все надели куртки. Чего переживать-то? Зима надолго, поэтому надо пить витамины, следить за здоровьем, беречь нервную систему. И самое главное, много делать того, чего не делает никто. Собственно, так и живем. Проводим профессиональные мероприятия. Какие-то из них собирают узкий круг в 20 человек, какие-то — 300 человек. Но это происходит постоянно. Своих планов в связи с кризисом мы никак не изменили, сохранили программу ивентов и инвестиции в них. Например, каждый год к нам приезжает звезда американского дизайна. У нас в гостях были Барбара Бери, Шарлот Мосс, Лора Кирар, в прошлом году — Алекса Хэмптон, и в этом году в мае нас посетит Том Фелише. Мы не откажемся от этих дорогостоящих проектов, потому что это наш путь. В ближайшее время у нас будет мастер-класс от директора Международной школы дизайна, спектакль театра теней для детей наших клиентов, закрытый показ фильма с участием авторов и множество разнообразных образовательных программ.

С кем из дизайнеров федерального масштаба наиболее плотно сотрудничаете? Например, Кирилл Истомин — ваш клиент? Кирилл — образец идеального клиента для нас. Он профессионал с блестящим американским дизайнерским образованием и практикой, использующий преимущества американского текстиля чрезвычайно виртуозно. Более того, он относит текстиль к основному своему инструменту в декорировании. Что касается других именитых клиентов, то недавно уважаемое мировое издание в своем юбилейном выпуске опубликовало сотню лучших российских интерьерных

Можно ли посчитать отдачу от инвестиций по привлечению профессиональной аудитории? Невероятно сложно, почти невозможно. По динамике в социальных сетях (лайки, репосты, упоминания)? Мне кажется, это лишь просто определение своего пути. Ты должен выбрать свою стратегию и в нее бить. Пока у нас получается бить больше и раньше, чем у наших конкурентов. Хотя они быстро начинают копировать наш путь. Формат мероприятий, модель бизнеса и даже имена гостей начинают повторяться после того, как мы запускаем их в рынок. Все, что остается, — это делать больше, чаще, чем другие, и другого уровня качества. Вот и все.

33

34

интерьер

Hi home 02 (115) март 2016

#eclectictouch Расположенная на знаменитом искусственном острове Пальма Джумейра на берегу Дубая вилла стала знаковым проектом молодого, но уже известного итальянского архитектора, основателя Mypickone Studio Design Марианны Пикколо. С самого начала она намеревалась превратить роскошный 450-метровый дом в бутик, создав яркий контраст между классикой и современностью. Текст: Марина Чуфистова Фото: Mypickone Studio Design

интерьер

Чтобы соблюсти идеальный баланс между пожеланиями заказчиков и своим видением, Марианна Пикколо строго придерживается правила, похожего на то, как Микеланджело еще в XVI веке создавал свои шедевры: «Дизайн путем отсечения. Истинная красота спрятана внутри». После учебы и стажировки в Италии, где ей удалось поработать с легендарным Марко Пива, Марианна стала задумываться о международной практике. «Пива научил меня летать высоко и не позволять никому меня останавливать, — рассказывает Марианна.

— Он сделал меня более амбициозной и стремящейся к постоянному расширению границ». Так в 2009 году она переехала в Дубай, чтобы работать на International Architectural, а в 2012 основала свою собственную компанию Mypickone Studio Design.

35

36

интерьер

«Мои клиенты просили сделать виллу уютной и семейной. Это должен быть очень элегантный и утонченный интерьер, при этом простой. И я спросила себя: что если я сделаю так, чтобы вилла выглядела как бутик? Они тут же влюбились в эту идею».

Hi home 02 (115) март 2016

интерьер

«Мои любимые элементы — лестница и открытое пространство, в котором прочитывается роскошь виллы. Все предметы в интерьере очень важны, но если бы мне предложили выбор — то скульптура, висящая на стене».

37

38

интерьер

Hi home 02 (115) март 2016

«Я оставила настенные деревянные панели и стала удалять предметы, которые посчитала очень классическими. Панели буазери получили при этом новое прочтение. Современный стиль — в мебели, в этих прямых и четких линиях, в натуральных материалах, в освещении с экологичной технологией LED».

интерьер

39

40

интерьер

Hi home 02 (115) март 2016

«Я придерживаюсь философии Коко Шанель «Less is more». Отсекание лишнего позволяет гармонизировать пространство и увидеть красоту в самых простых на первый взгляд вещах».

интерьер

41

кОЛЛЕКЦИЯ

Фото: пресс-служба Designers Guild

42

1

В стране чудес Designers Guild этой весной представляет великолепные эклектичные коллекции тканей и обоев от знаменитого Дома Lacroix. Новые принты Incroyables et Merveilleuses представляют собой ассамбляж экзотических и причудливых образов, вдохновленных природой. На тканях из льна, хлопка, ситца, жаккарда, бархата, вельвета красуются тропические цветы, птицы, рыбы, старинные игральные карты в виде карточного домика или невероятной красоты облачное небо, как на ткани «Ветер свободы», вытканной высококлассным мастером из Италии. Яркие обои из тончайшей ткани изготавливаются на тяжелом нетканом основании для удобства подвешивания. Рисунки здесь поражают воображение своим разнообразием. Это и потрескавшаяся

мозаика из осколков фарфора на La Maison Picassiette, и водоросли с распустившимися цветами на обоях Malmaison, чье название, кстати, отсылает к Шато Мальмезон, купленному Бонапартом для Жозефины. Cocarde в переводе с французского означает «розетка». На обоях из этой коллекции напечатаны всевозможные розетки из лент и бусин, которые раньше использовали солдаты, но после революции их стали носить женщины в качестве украшений. Эффект коллажа используется на принтах Follete, чтобы придать роскошной ткани легкости, а интерьеру игривости. Великолепные шторы, обои, подушки, ковры из тканей Incroyables et Merveilleuses со сказочными принтами будто погружают в красочный мир бертоновской Алисы.

кОЛЛЕКЦИЯ

2

43

3

6 5

4

1. Подушка — жаккардовый бархат HONNEURS, шезлонг — плис MAISON DE JEU. 2. Атласная ткань PECHE MIRACULEUSE с экзотическими рыбами, пуф — атлас ECLATS DE ROSES. 3. Настенные деревянные панели — PALAIS ROYAL, постельное белье — хлопковый атлас COCARDE, хлопковые портьеры — PARVENUE, гардина — FRIVOLITE.

4. Стул — вельвет HONNEURS. 5. Кресло — геометричный хлопок Incroyable, жаккард Ciel Liberte.

6. Кушетка — хлопок Cabanon, подушки — шелковый атлас из коллекции Incroyables et Merveilleuses.

44

home sweet home

Hi home 02 (115) март 2016

«Стилиссимо»

«Фенестра»

салон

студия интерьерного текстиля

Ткани для штор, покрывал, домашнего уюта. Услуги дизайнера и ателье. Текстиль для дома: скатерти, салфетки, КПБ, пледы, подушки, халаты, пижамы. ул. Красноармейская, 87/59, тел. 232 29 40; магазин «Караван», ул. Пушкинская, 48, тел. 244 12 78, www.stilissimo-tekstil.ru

Предлагаем текстильное декорирование интерьера от эскиза до воплощения. Все карнизные системы: электрокарнизы, римские, профильные, декоративные. ул. 16-я Линия, 15, тел. 270 33 93, fenestra-rostov@mail.ru

home sweet home

Оксана Шупикова

Уют и детское счастье в деталях Директор клиники красоты Expert Beauty Оксана Шупикова рассказала журналу Hi home о приятных мелочах, которые «делают» погоду в доме.

Дом для меня — это место, где уютно, тепло, очень чисто, комфортно и обязательно слышен детский смех. Каждое утро я вижу счастливое лицо младшего сына. На кухне меня ждет чашка ароматного кофе. И обязательно один раз в месяц — цветы от мужа, так мы отмечаем месяцы рождения нашего сына. Мы регулярно делаем сезонный апгрейд квартиры — на новогоднюю тематику или атмосферные лето/осень. В холода греют мягкие ковры, в которых приятно утопают ступни, и теплые пледы с затейливым узором. В переходный период мы прячем подальше все, что не пропускает свет и свежий ветерок в дом. Лето — время натуральных тканей. Льняными шторами украшаем окна детской и нашей спальни. Они пропускают воздух и не вызывают аллергии. В тон оконному текстилю всегда стараюсь подобрать пару подушек из ткани, близкой по цвету или фактуре. И, конечно, нахожу новые места для свежих букетов цветов! Вдыхать их аромат приятно всегда! Уют в нашем доме создают приятные мелочи — пледы и скатерти, свечи и цветы, детские игрушки и вазы, наполненные фруктами и конфетами на столах и столиках.

«Студия дизайна Валерии Калачевой»

«Текстиль Аллы Багаджиевой»

салон текстильного дизайна Ткани и карнизы европейских производителей. Бесплатный выезд дизайнера на дом.

Дизайнер Алла Багаджиева поможет оформить любой интерьер изысканными высококачественными тканями и аксессуарами и предложит стильные оригинальные решения.

Азов, ул. Зои Космодемьянской, 70а, тел.: 8 900 121 61 11, 8 950 843 01 72, studia13@gmail.com

тел. 8 989 521 70 91, 8 951 53 84 500, nik.v.b@yandex.ru

45

46

home sweet home

Hi home 02 (115) март 2016

татьяна руднева

Скандинавский источник Правильное домашнее пространство должно быть местом силы, наполнять человека эмоциями, уверена арт-директор салона Dessange Paris Астор Татьяна Руднева.

Съемки проведены в салоне «Бельпостель»

Дом — это место, где чувствуешь себя защищенно. Дом это все! Здесь всегда уютно, тепло — все так, как тебе нравится. Сегодня я живу в квартире на двенадцатом этаже, но планирую перебраться повыше. Недавно приобрела жилье на двадцать первом этаже. Сейчас оно на стадии ремонта. Панорамное остекление квартиры дает почувствовать ритм города. Я человек динамичный, меняюсь очень быстро. Работая в индустрии моды, невозможно быть консерватором. Интерьер постараюсь сделать современным, мобильным. В нем точно не будет скучно. По духу близок минимализм, но, скорее всего, решусь на скандинавский стиль с его натуральными материалами, тактильно приятными ощущениями. Для меня это важно. Я не любитель плотных штор. Возможно, окна украсит воздушный, практически невесомый текстиль, не урезающий, не сужающий пространство. Мне нравятся уютные пледы. В них можно укутаться, «запеленаться». В современном интерьере люблю обилие «живых» картин, не репродукций. Поскольку мой ребенок заканчивал архитектурную академию, предпочту получить от него и от своих друзей на новоселье картины. Мой новый интерьер станет местом, которое можно наполнять эмоциями. Он будет гармонировать с внутренним миром и не помешает моему настроению.

«БЕЛЬПОСТЕЛЬ» сеть салонов домашнего текстиля Эксклюзивное постельное белье, текстиль для спальни и ванной комнаты. ул. Красноармейская, 141, тел. 210 17 15; пр. Соколова, 61, тел. 291 07 94, BELLEMART.RU

Royal Мебельный бутик Оригинальные зеркала, шкатулки, вазы, статуэтки, подставки, предметы для сервировки стола, ковры, подушки, часы от ведущих мировых производителей. Изделия итальянских мастеров. Элитные аксессуары для настоящих ценителей прекрасного! ул. Текучева, 139а, ЦСД «Миллениум», 3-й этаж, тел. 237 88 80, www.royalrostov.ru

home sweet home

Ирина Вебер-Чинарова

Гармония природы Руководитель сети салонов красоты AlterEgo Ирина Вебер-Чинарова поделилась с журналом Hi home секретами создания уютного домашнего пространства. Дом для меня — это маленький мир большой дружной семьи, которая собирается в полном составе каждые выходные. Здесь царит уют и теплота. Наиболее полно передает эту атмосферу рустикальный стиль. В декоре моего домашнего пространства много натуральных материалов, немного грубых, но естественных и настоящих — романтичная простота, граничащая с наивностью, насыщенные природные цвета, микс дерева и кованых элементов. Каждое утро я открываю глаза и вижу шикарные жаккардовые шторы шоколадного цвета с пепельным принтом. Через них пробиваются первые утренние лучи солнца. За стеклом — прекрасная панорама Старочеркасска, через распахнутые окна дом часто наполняется радостным колокольным звоном и раскатистым птичьим щебетом. Какие ткани сделают пространство комфортным, я решаю в зависимости от времени года. Искренне люблю пледы. Зимой иногда хочется, укутавшись в теплое покрывало, впустить в комнату вихрь морозной свежести. В преддверии весны и особенно теперь, когда обновление природы ощущается в полной мере, дом по утрам утопает в мягких лучах весеннего солнца, достойным дополнением интерьера станут яркие сочные жизнеутверждающие акварели. Летом отлично освежат спальни дома комплекты постельного белья с вышивкой, красивые, свежесрезанные цветы роз, подсолнухов или незабудок, чехлы на кресла и подушки в тон текстилю на окнах.

Angelina zviller

«АНКА»

галерея

компания

Шелковые картины ручной работы.

пер. Островского, 36/40, тел.: 269 51 90, 240 61 72

Съемки проведены в салоне «Анка»

С текстильной продукцией компании «АНКА» всегда будет тепло и уютно, а интерьеры приобретут свой уникальный стиль и очарование. ул. Малюгиной, 220/84, тел. 210 37 27, www.mpkrostov.ru, anka-centr@mail.ru

47

48

Мнение

Hi home 02 (115) март 2016

Hi home рекомендует Компания STONE hOUSE, тел. 227 45 07, mramor-v-rostove.ru, km-stonehouse.com, stonehouse@list.ru stone_house@bk.ru

Каминный портал компании Stone House

Каминная зона должна просматриваться со всех сторон, являться доминан-

Мраморный каминный портал компании Stone House

Проект А. Гранкиной

той помещения.

Все о правильном камине

Алла гранкина дизайнер-архитектор

Каминная зона в любом доме, будь то загородный особняк или таунхаус или же дом в пределах городской застройки, всегда является центром общения всех домочадцев и их гостей. Априори камин в доме должен быть не электрическим, а настоящим, то есть с правильным дымоходом, отвечающим правилам пожарной безопасности. Полы в зоне камина обязательно выполняются из несгораемых материалов: мрамора, гранита, природного камня. Топка камина может быть выложена из кирпича или же быть готовой заводской формой, монтируемой непосредственно на объекте. Она может быть открытой или иметь защитный экран из каленого стекла. Производители современных каминов предлагают заказчикам широкий выбор всевозможных вариантов на любой вкус. Большую роль в создании гармоничного интерьера играет отделка камина. В классических интерьерах обычно используются натуральные материалы, такие как гранит, мрамор, оникс с резными декоративными элементами и накладками; в интерьерах же загородных домов в стиле кантри — кирпич или тесаный камень. Каминная зона почти всегда предполагает красивую и комфортную мягкую мебель, а также аксессуары в виде подставки для дров и каминных принадлежностей. Любой камин обычно завершает полка (верхняя или нижняя) с подсвечниками или каминными часами. Легкие искорки от горящих углей или пылающих поленьев, любимая книга и чашка ароматного чая создают атмосферу тепла и уюта в вашем доме.

50

Мнение

Hi home 02 (115) март 2016

Hi home рекомендует Florencia Luxe, дизайнерские букеты Интернет-магазин: www.florencia-luxe.ru Мастерская: пр. Буденновский, 53, тел. 333 25 36, WhatsApp 8 988 515 53 53

Эстетика цветов и цвета

Анна бай дизайнер

Есть множество вариантов подбора растений в букеты. Но мне особенно импонируют цветы, травы, листья, веточки, которые расположены в вазах свободно, естественно. Очень изящны и устойчивы в срезе георгины. Букеты из них и с несколькими веточками зелени украсят обеденный стол. В спальне, на трюмо, письменном столе лучше поставить миниатюрные букетики в плоских вазочках, хрустальных розетках или из таких цветов, как анютины глазки, маргаритки. На обеденном столе цветы лучше размещать в невысокой посуде. Создавая букеты к столу, желательно учитывать и цвет скатерти. Если она пестрая, то цветы лучше подбирать однотонные, и наоборот. Выбирая цветы, их необходимо соизмерять с площадью комнат. Крупные экземпляры располагайте в свободных больших помещениях. Для небольших пространств подойдут маленькие растения. Количество не заменит качество: для просторных комнат один крупный или пять небольших цветов. Экземпляры с яркой листвой или довольно крупные правильнее располагать отдельно от других. Они будут притягивать взгляды — служить композиционным центром.

Мнение

Прекрасный букет, как музыка, передает настроение! Яркий, пестрый, с пышными цветками похож на праздничную песню, а букетик из скромных цветов, тонально близких между собой, — на нежную мелодию.

51

52

Мнение

Hi home 02 (115) март 2016

Hi home рекомендует Компания сад.ко, Питомник ул. Совхозная, 6а, тел. 229 17 07; Садовый центр ул. Портовая, 188г, тел. 244 53 03, 266 80 29, www.sadkoltso.ru

Растения как преобразователь пространства

Екатерина шубина архитектор

Мы привыкли жить в квартирах с выставленными на подоконниках комнатными растениями. В дизайне интерьеров всегда присутствуют растения, это объясняется нашей тягой к природе. Нам просто необходимо видеть разные оттенки зелени, наблюдать за изменениями роста, радоваться в период цветения. Современные тенденции интерьера, где часто встречаются витражи, голосуют за присутствие крупных видов. Не стоит опасаться несолнечных зон — к счастью, есть специальные фитолампы и современные контейнеры, поддерживающие постоянный уровень влаги. Мы используем разные оттенки дерева в интерьере, «заводим» доску на стены, добавляем зеркальные отрезки, которые расширяют пространство, нарушая геометрию привычной планировки — таким образом, рушатся привычные стереотипы. Сделайте французское «фальшокно», поставьте рядом крупные растения, подсветите его — и вы увидите, как преобразится ваша домашняя атмосфера.

54

Модное место

Plaza Athénée Отель-дворец Plaza Athénée, входящий в состав Dorchester Collection, — это изысканный особняк Haute Couture начала XX века. Он расположился на парижской авеню Монтень, привлекая элегантных гостей со всего мира с 1911 года. Знаменитый шеф Алан Дюкасс открыл здесь ресторан Alain Ducasse au Plaza Athénée, а модный дом Dior — свой спа-салон Institut Dior. Несмотря на масштабную реставрацию под руководством Жан-Жака Ори, Мари-Жозе Поммеро, Бруно Муанару отель сохранил магическую атмосферу, царившую здесь на протяжении ста лет.

17 и 18 февраля в отеле прошли Dandy Evenings для франтов со всего мира. Представители Cifonelly, Le Loir en Papillon, S.T. Dupont, Richard Mille, Bang&Olufsen, John Lobb, Louis Vuitton, Kilian и других мировых брендов за бокалом Möet&Chandon рассказали гостям о своих дизайнерских планах и познакомили с эксклюзивными новинками. Мотоцикл Norton Dominator стал украшением сьюта на первом этаже.

Фото: Glamapple Group

Hi home 02 (115) март 2016

Проекты архитектура и интерьеры

Воздушность, легкость, динамичность и уютные природные образы стали ключевыми аспектами проекта Марии Грушевой.

с. 62

56

Дизайн-тур

Hi home 02 (115) март 2016

Из Италии с любовью

Art Studio HOUSE пригласили итальянского архитектора возглавить компанию в России. Первым совместным опытом дизайнера Евгении Поповой, архитектора Пьера Моро и коллектива компании стал проект квартиры в Ростове-на-Дону. Своими впечатлениями архитектор поделился с журналом Hi home. Текст: Пьер Моро

Фото: предоставлены авторами проекта

Дизайн-тур

Евгения попова дизайнер

Пьер моро архитектор

М

оим первым опытом в компании Art Studio HOUSE стала реализация проекта небольшой, если мы говорим о площади (77 кв. м), но в то же время квартиры с серьезной идеей. Особое место отводилось освещению. Когда мой партнер Евгения Попова предложила мне пуститься в это «приключение», я воспринял скептически. Первоначальное разделение пространств было иррациональным и старомодным. Евгении удалось изменить планировку квартиры. Она создала просторную кухню-гостиную, немного позаимствовала пространство у довольно большого балкона, разделив его на зону отдыха, отделенную от гостиной стеклянной перегородкой, и идеального размера гардеробную в спальне. Меня впечатлили ее профессиональные решения. Я принял «предложение», и мы начали работать бок о бок. Сначала я работал удаленно, из Италии, а затем на месте, в Ростове, посещая квартиру в процессе ремонта два-три раза в день. Результат был потрясающим: 3D-панели, создающие интересный оптический эффект, бумажные яркие обои, полные характера, итальянская мебель от таких компаний, как Calligaris, Cattelan Italia, Calia Italia, встроенная кухня, мебель для ванной комнаты по индивидуальному эскизу, выполненная ростовской компанией на высочайшем уровне (я не мог в это поверить!). Текстиль Missoni помог дополнить наше пространство яркими красками. Но главным штрихом интерьера стало освещение. Мы использовали светильники c технологией LED от итальянской фабрики Artemide, просчитав эффект освещения в каждом уголке интерьера. Даже самые превосходные решения и идеи, качественные отделочные материалы, мебель лучших компаний не могут дать полноту и завершенность интерьера. Именно свет делает интерьер живым. Сейчас я могу с гордостью сказать, что мы на сто процентов воплотили идею в жизнь, начиная с проекта, ремонта и заканчивая поставками мебели и света из Италии. Мы полностью оградили клиента от каких бы то ни было сложностей, возникающих в процессе. Работу начали в конце сентября 2015 года, а 12 февраля 2016 года расставили все точки над «и» и завершили проект. Результат меня поразил: месяц проектирования и три месяца работы над интерьером. И это только начало моих приключений в Ростове.

57

58

Дизайн-тур

Hi home 02 (115) март 2016

Контрастная кухня, выполненная компанией «ИП Мирошниченко», идеально сочетается со столовой группой от Calligaris и кожаными барными стульями Cattelan Italia.

Напольное покрытие в гостиной — паркетная доска от компании Villa di Parchetti. Гипсовые 3D-панели создают игру теней, подчеркнутую светильниками Artemide.

Дизайн-тур

Текстильное оформление окон от студии «Панорама» является плавным продолжением стен. А текстиль Missoni добавил в интерьер атмосферу уюта и комфорта.

Приватная часть квартиры создавалась как одно целое. Этого эффекта мы добились игрой фактур керамогранита Fap в санузле и продолжением тематики 3D-панелей в спальне. Шторы, обои и мебель для ванной бирюзового цвета — от компании «ИП Мирошниченко».

59

60

Дизайн-тур

Hi home 02 (115) март 2016

Находясь в интерьере, невозможно понять, в какой точке мира ты находишься, а ночной вид из окон семнадцатого этажа завораживает. На балконе дизайнеры Art Studio HOUSE создали зону для проведения вечеров сидя у камина. Кресла белой кожи компании Calia Italia и стол Сattelan Italia располагают к отдыху.

Дизайн-тур

над ПРОЕКТом интерьера работали:

«Панорама» декор-студия

ИП Мирошниченко А.В.

Интерьерные и мебельные ткани. Изготовление текстильных изделий (шторы, покрывала, подушки). Перетяжка мебели. Обои, английская краска, английский плинтус.

Проектирование и изготовление мебели и предметов интерьера.

ул. Текучева, 232, БЦ «Белый Слон», тел.: 221 82 14, 8 908 509 99 12, panoramatextile www.panoramast.ru

тел.: 221 48 23, 8 903 401 48 23, netstandartoff@mail.ru

Villa di Parchetti cалон дверей и паркета

ул. Максима Горького, 239, тел.: 264 36 15, 260 60 18, www.a-s-h.ru, www.artstudiohouse.com, info@a-s-h.ru

ул. Текучева, 139а, тел.: 294 41 17, 8 988 251 96 00; ул. Красноармейская, 264, тел.: 294 41 18, 8 988 563 13 30 www.vparchetti.ru

61

62

Дизайн-тур

Hi home 02 (115) март 2016

Дом с именем Работа над интерьером началась в конце 2013 года. Коттедж был построен по типовому проекту в одном из районов Ростова. Заказчики — молодая семья с четырехлетней дочерью. Воздушность, легкость, динамичность и уютные природные образы стали ключевыми моментами в проекте. Фото: предоставлены автором проекта

Дизайн-тур

Мария грушева дизайнер

О

бщая площадь проектируемой части дома — 180 кв. м. Стилевым направлением стал изысканный и в то же время современный ар-деко. Заказчики высказали пожелание создать удобное, интересное и уютное пространство. Особое внимание важно было уделить спальне и ванной комнате на втором этаже — создать контрастный интерьер с необычной мебелью и минимумом открытых ниш и полок. «Работая над проектом, каждой зоне я дала имя, которое с ней ассоциировалось, — поясняет дизайнер Мария Грушева. — Например, основная зона (гостиная, столовая, холлы, кухня) — это «пробуждение в райском саду», ванная комната — «летний дождь», кабинет главы семейства ассоциировался с «глотком терпкого кофе». Все эти ощущения нашли отражение в интерьере дома. Лестничное ограждение, словно лиана, оплетает ступени, ей вторят фактура напольной плитки и обои на стене. А помещение хозяйской спальни — это роскошь, нега и кружева». Клиенты хотели получить светлые интерьеры, но в процессе работы осознали, что им комфортно в контрастных и при этом легких помещениях. Так появился сложный цвет стен в холлах, который меняет свой оттенок в зависимости от освещения и времени суток. Освещение — один из важнейших аспектов интерьера. Светильники являются завершающими, а в некоторых помещениях — доминирующими элементами. Так, например, в прихожей на первом этаже сложная потолочная конструкция и сама люстра являются смысловой осью пространства. Эту же роль играет и люстра на потолке в холле второго этажа. Светильник в ванной первого этажа — словно пузырьки воздуха, эфир после летнего дождя. А вот люстра в детской комнате — игривый, слегка наивный элемент интерьера. Светодиодная подсветка создает дополнительное настроение. Ни один интерьер не живет без декора. Уютные шторы, статуэтки, вазы — все это завершает образ и может многое рассказать о его хозяине. Так, в гостиной разместилась ваза дымчато-кофейного цвета. Мыльницы и шкатулки из натурального перламутра дополняют последние штрихи в ванной комнате первого этажа. В кабинете любимца семьи — кота породы американский керл — появился друг, лампа-бульдог. В санузле второго этажа живет знаменитая «Не Лампа» Жана-Батиста Сибертена-Блана, а также необычные подсвечники, которые создают атмосферу романтики. В детской все мелкие детали интерьера говорят о характере юной хозяйки: подушки-бабочки, воздушные шторы, мебельные ручки с кисточками.

63

64

Дизайн-тур

Hi home 02 (115) март 2016

Барная стойка одновременно выполняет функцию системы хранения. Лазурно-голубой оттенок настенного покрытия тонизирует солнечный интерьер. Его поддерживает рабочая поверхность из керамогранита. Паркетная доска является единым материалом для жилых помещений первого и второго этажа.

Шкафы поддерживают графичную динамичность интерьера. В качестве настенных покрытий использованы обои Marburg и декоративное покрытие с перламутровым шелковым эффектом. Контрастные фактуры материалов создают мягкий деликатный вид интерьера.

Дизайн-тур

В изголовье кровати, словно полог, — флизелиновые обои с флоковым напылением фабрики Hookedonwalls, а на основных стенах — обои с плетеной структурой, повторяющей структуру орнамента в изголовье. Весь этот ансамбль создает гармоничный и при этом многоликий интерьер.

Асимметричный консольный туалетный столик, прикроватные тумбочки, шкаф — это все придумано для данного интерьера, на фасаде шкафа также использована УФ-печать — орнамент, очень похожий на рисунок обоев.

65

66

Дизайн-тур

Hi home 02 (115) март 2016

Светлая мебель в детской комнате смотрится очень легко и воздушно. Большой шкаф и тумба под телевизор были разработаны дизайнером. УФ-печать на фасадах шкафа в виде парящих бабочек завершает невесомые очертания интерьера.

В кабинете обои Urban Classic — мужская, этническая и экстравагантная коллекция помогла организовать пространство с не самыми удачными пропорциями (длинное и узкое помещение), контрастное решение потолка и цвет мебели завершили задуманный образ. Диван mobel&zeit из очень прочного текстиля, который легко чистится и обладает антивандальными свойствами.

Дизайн-тур

Для ванной была выбрана испанская плитка Baldocer с очень ярким дизайном. По эскизу дизайнера было создано необычное подстолье для раковины, за основу его отделки взята мозаика, цвет которой прекрасно гармонирует с основным цветом плитки.

В санузле на первом этаже шкафчик под раковину, полки и стеллаж для хранения выполнены на заказ по эскизам дизайнера, их материал дополняет общий образ помещения.

67

68

Дизайн-тур

Hi home 02 (115) март 2016

над ПРОЕКТом интерьера работали:

Mobel&Zeit

«Мир обоев — Элит»

Ателье инновационного комфорта

магазин

Интерьерные решения для гостиных и спален, мягкая мебель. Модульные системы для отдыха, релаксации, просмотра ТВ, инновационные опции и передовые инженерные решения.

Обои итальянских, немецких, бельгийских, американских, китайских, российских фабрик, от винилизированной бумаги до бисера и артполотна. Панно и обои французского дизайнера Анны Жельбар.

ул. Пойменная, 1ж, ТЦ «Мебель Молл», тел. 205 40 35, www.mobel-zeit.ru

ул. Нансена, 103/1, тел.: 302 01 91, 220 33 90, www.mir-oboev.lookmart.ru

70

Дизайн-тур

Hi home 02 (115) март 2016

Ар-деко в лучших традициях дорогих отелей Европы Архитектор-дизайнер Екатерина Шубина начала проект реконструкции одного из ростовских домов. В одной из «перерожденных» комнат сбалансированы пропорции, смиксованы простые формы и приглушенные природные оттенки, подчеркнутые царственным бордо. За счет них просторное помещение выглядит психологически комфортным. Фото: Александр Ищенко

Дизайн-тур

В предметах прослеживаются формы и линии классицизма, бидермейера и ар-деко. Их уникальность — в применении специального глянцевого лака с патиной. Лампы с шелковым абажуром и стеклянным основанием, повторяющие патинирование на зеркале, черный консольный столик и стеклянные вазы на комоде — салон «Арредаменти».

Мой проект — это постепенная реконструкция дома, направленная на улучшение качества жизни. Заказчики пожелали, чтобы во время их полуторамесячного отсутствия проект спальни, с прилегающими к ней гардеробной и санузлом, был реализован. Вместе с клиентами мы определились с дизайном, выбрали и заказали все необходимые позиции. Обсуждение велось эмоционально и легко. За основу была взята мебельная коллекция «Бельфор» компании «Мекран». Тема ар-деко закрепилась и в выборе текстильных обоев. Мы выбрали настенные полотна с уникальным орнаментом из коллекции NOBLE от марки KT exclusive. Комната выдержана в духе лучших традиций дорогих отелей Европы.

Мне удалось создать новую тектонику стены, выделив изголовье кровати на всю высоту и портал в гардеробную комнату. Объемность и нестандартность пространству придают состаренные зеркала из Италии. Геометрия стен ломается, появляется глубина, и кровать с трехуровневым американским матрасом выходит на первый план. Разработке деталей и подбору цветовой гаммы придавалось большое значение. Стены и мансардный потолок выкрашены английской краской цвета тортора. Пол покрыт тонированным колерованным маслом. Текстиль и ковры привезены клиентами из Италии. Я благодарна всем партнерам проекта, которые активно включились в понимание концепции проекта, подбор предметов и отделочных материалов.

Екатерина шубина архитектор

71

72

Дизайн-тур

Hi home 02 (115) март 2016

Дизайнеру удалось создать новую тектонику стены, выделив изголовье кровати на всю высоту и портал в гардеробную комнату. Покрывало и подушки — салон Luxury Brands by Анна Потапова.

Разработке деталей и подбору цветовой гаммы придавалось большое значение. Обои — салон «Посольство декора».

Дизайн-тур

Оригинальное исполнение системы стеллажей и острова с витриной для хранения украшений и аксессуаров стало изюминкой гардеробной комнаты.

В ванной комнате, по пожеланию клиентов, на уровне парапета расположилась плитка с керамическими молдингами, имитирующая панели. Вся сантехника, фаянс, плитка и мозаика — салон «Ванные комнаты».

73

74

Дизайн-тур

Hi home 02 (115) март 2016

над ПРОЕКТом интерьера работали:

«Ванные комнаты: проекты и идеи»

«Арредаменти»

салон сантехники и плитки

интерьерный салон

Плитка, мозаика, керамический гранит, сантехника, мебель и аксессуары для ванных комнат ведущих мировых производителей.

Мягкая мебель, кухонные группы, спальни, столовые, свет, аксессуары, декоративные изделия итальянских, американских, испанских, бельгийских и других фабрик.

ул. Мечникова, 150, тел.: 227 37 84, 237 89 66, 218 46 05, www.vannainterior.ru

ул. Народного Ополчения, 213, тел. 201 72 16, www.arredamenti.su

Luxury Brands by Анна Потапова cалон мебели Мебель, аксессуары, текстиль, картины.

ул. Доватора, 131, Design Center West, тел. 210 75 70, www.apluxurybrands.com @ap_luxury #apluxury

Дизайн-бюро Екатерины Шубиной Дизайн, архитектура, декорирование интерьера, авторский надзор, концептуальный дизайн, ландшафтный дизайн. (Фотограф Александр Ищенко, тел. 8 928 214 68 03) пр. Буденновский, 102, тел.: 8 928 760 14 22, cathy.shubina@gmail.com

76

Дизайн-тур

Hi home 02 (115) март 2016

Природный и ультрасовременный В живописном районе Петербурга расположилась квартира с атмосферой ультрасовременного минималистичного загородного дома. Вид на парковую зелень из панорамных окон добавляет аутентичности. Автор интерьера — дизайнер Павел Исаев. Фото: Д. Циренщиков

Дизайн-тур

Павел исаев дизайнер

О

сновной задачей дизайнера было создание легкого, воздушного интерьера, пронизанного духом природы. Заказчики — молодая пара — хотели получить максимально единое пространство, в котором бы органично сочетались природные материалы — камень, дерево — с функциональными элементами. В связи с этим от перегородок между кухней, гостиной и столовой было решено отказаться в пользу единого пространства. Его общность подчеркивает напольное покрытие — паркет из массива ореха и облицовочный камень фабрики MIRAGE в тон над варочной поверхностью. Встраиваемые светильники RAMA от CENTRSVET в сочетании с диваном Magnum фабрики Flexform придают интерьеру лаконичность и законченность. В ванной повторяется идущий рефреном мотив грубого камня. Используемый в отделке кухни, здесь он покрывает стены полностью, создавая ощущение прохладного грота. Главным украшением спальни служит необычная конструкция из шпонированных реек со встроенной подсветкой, расположенная на стене за изголовьем кровати. Здесь сохраняется использование профильных систем фабрики CENTRSVET и их графичных RAMA. Реализация проекта с момента его сдачи продлилась всего шесть месяцев — не так уж и много для обретения дома своей мечты!

77

78

Дизайн-тур

Hi home 02 (115) март 2016

В зоне living room совмещены гостиная с ТВ-зоной, столовая и кухня. В отделке функциональной кухонной зоны дизайнер задействовал камень, в зоне отдыха предпочтение отдано деревянной реечной конструкции.

Паркет из массива ореха постелен по периметру всей квартиры. За счет него достигается целостность восприятия интерьера.

Систему хранения вписали в холл и зазеркалили поверхность раздвижных перегородок. Пространства визуально стало больше.

Дизайн-тур

Конструкция из шпонированных реек со встроенной подсветкой в спальне отвечает за уютное настроение.

Туалетный столик, комод или рабочий уголок — вопрос с функционалом заказчик решает сам. Фактура, тонировка стены и столешницы раскрывают экотему в полной мере.

Мягкий приглушенный свет — системы освещения RAMA от фабрики CENTRSVET.

79

80

Дизайн-тур

Hi home 02 (115) март 2016

В ванной комнате строгая геометрия стен и форм сантехники вторит прямолинейным природным мотивам. Облицовочный камень нарочито грубой текстуры смягчают теплое дерево и микрооазисы зелени.

Слияние камня и дерева теплых оттенков придает ванной комнате роскошный вид.

Круглый стол

Фото: Михаил Беликов

Hi home 02 (115) март 2016

Текст: Дарья Цой

82

Кухонные перипетии 19 февраля в новом салоне «Памира» дизайнеры и представители интерьерного бизнеса сравнили качество и цены на современные кухни российского и европейского производства, а также оценили перспективы импортозамещения. Вячеслав Гилязов, ведущий: Современный дизайн кухонь опирается на продвинутые технологии. Его девиз — удобство и функциональность. Ключевой вопрос: что же поменялось на рынке мебели, встраиваемой бытовой техники за последние два года? Михаил Митяков, администратор салона «Памира»: Я думаю, это касается всех — цены выросли в два раза, а покупательская способность на столько же уменьшилась. Нашей компании повезло. У нас больше 40 прямых контрактов с производителями от самого дешевого до самого дорогого сегмента. Человек, который раньше был готов купить технику премиум, а сейчас не может ее позволить, спокойно приобретет что-то дешевле. Производители техники подстраиваются под рынок. Держать раздутые линейки,

как раньше, сегодня способны далеко не все. Хотя есть редкие исключения, когда фирмы пытаются занять освободившиеся ниши. Они считают кризис временным явлением, вкладывают деньги и расширяют модельный ряд в надежде, что после окончания кризиса он принесет дополнительный доход. Дарья Сидорова, управляющая салоном «Анонс» в МЦ «Красная Площадь»: Раньше покупатель рассчитывал на бюджет в 450 тыс. руб. Сейчас в среднем эта сумма уменьшилась на 100 тыс. В проекте кухни клиент уменьшает издержки на фурнитуру, декоративные элементы, столешницы. Наша фабрика предлагает кухни от эконом- до vip-класса, с ручной росписью на фасадах из массивного дерева. Сегодня мы можем удовлетворить запросы любого клиента. К тому же курс доллара и

евро постоянно скачет — люди не уверены в желании приобретать итальянский или польский продукт. Те, кто хочет кухню из массива дерева, начинают ориентироваться на российское производство. Елена Зинкевич, дизайнер студии «Акварель»: А какова цена вопроса на массив дерева у нас и в Италии? Дарья Сидорова: Около 60 тыс. руб. за погонный метр у нас, и около 100 тыс. руб.

— в Италии. К тому же массив в Италию везется из России. Там сушится и обрабатывается, потом возвращается сюда, но уже в три раза дороже. Вячеслав Гилязов: Хотелось бы узнать мнения дизайнеров. Чувствуете ли вы какие-то изменения в подходе клиента? На чем стали экономить?

83

Лучшее Предложение

Компания «АРТ и Ко» производит мебель по инди-

Официальный дилер крупнейшего производителя

видуальным эскизам, а также поставляет мебель

искусственного акрилового камня в Восточной

и свет от лучших европейских производителей.

Европе — холдинга «Акрилика». Изготовление

Специалисты компании способны реализовать

изделий из акрилового камня на заказ по любым

проект любой сложности. Рецепт идеальной кух-

размерам и любой формы. Столешницы для кухонь

ни прост: ваше желание и профессиональный

и ванных комнат (в том числе с интегрированными

подход компании «АРТ и Ко».

раковинами), подоконники, элементы интерьера. Палитра цветов включает более 100 оттенков от стандартных до эксклюзивных, имитирующих натуральный камень, и «светопрозрачных».

Компания «АРТ и Ко» ул. Греческого города Волос, 6, оф. 414, 4-й этаж, тел.: 221 04 51, 221 04 53, факс: 268 99 64, www.artico-meb.ru

Магазин «Мебельщик», ул. Щербакова, 107/29, тел. 221 51 29, www.akril-rostov.ru, komfort-design@yandex.ru

84

Круглый стол Анна Верховцева, дизайнер: Стали. И практически на всем. Екатерина Шубина, архитектор-дизайнер: Дизайн продает. Сегмент премиум остался востребованным. Клиенты выбирают лучшее, не находя этому аналогов. Но другой вопрос — итальянские производители стали упрощать и стилизовать свои коллекции, тем самым минимизируя затраты на производство. Предлагать российскому потребителю упрощенные модели — неверный шаг. Российский потребитель, как в 90-е годы, отдаст предпочтение производству кухни из натурального массива, потому что в России любят истинные ценности и совершенно не приемлют бутафорные. Лилия Сезанаева, директор по продажам журнала Hi home: За счет чего «облегчают» цену? Екатерина Шубина: Минимизация всех звеньев процесса изготовления (тоньше фасады и пр.). Виктория, какие модели у вас представлены? Виктория Давыдова, руководитель компании «Арредаменти»: Если говорить про упрощенные модели, у нас есть Easy City фабрики Doimo Cucine. Дарья Сидорова: Фабрика «Анонс» ориентируется на итальянскую моду, сотрудничает с итальянскими дизайнерами. У нас есть возможности для изготовления нестандартных решений. Мы можем помочь воплотить дизайнеру задумку в реальность. По поводу стандартных модельных рядов — у нас их больше 70. Екатерина Шубина: Я голосую за безупречный вкус итальянских дизайнеров. Но минус наших фабрик — они никогда не пригласят хорошего дизайнера-разработчика для создания хорошей коллекции. У нас не оплачивают команду — дизайнер, технолог, химик, ортопед. Удачный пример работы — немецкие фабрики. Людмила Крылова, дизайнер: Далеко не все клиенты могут это оценить. В Ростове все-таки очень востребована классика. В связи с этим мы часто возвращаемся к натуральному дереву и традиционным композициям. А нам (дизайнерам), конечно же, хочется новых, свежих, нестандартных, современных решений. Но клиент зачастую выбирает традиционность. Екатерина Шубина: Клиенты реагируют больше на красоту кухни, чем на эргономику и функциональность. Можно предложить российским производителям делать дизайн-комплекты, которые

Hi home 02 (115) март 2016

будут оптимальны по соотношению цены и качества и организуют стилистически законченную композицию. Расчет — от самого минимального бюджета до среднего и премиального. В работе с клиентами надо предлагать законченный дизайн в определенной ценовой категории. Все считают деньги, упрощают, и на итоговую цену очень сильно влияет фурнитура. Ее роль производители недооценивают. С клиентами надо работать, показывать, на каких позициях можно сэкономить. Когда собираешь кухню, важно, чтобы дизайн не пропадал. Елена Зинкевич: Когда делали проект, мы столкнулись с тем, что при сравнении искусственного камня и гранита гранит выиграл по цене. Евгений Торопов, руководитель компании «Акрилика-Ростов»: Граниты бывают разные… Елена Зинкевич: Почему ценник искусственного камня сравнялся даже с плохим гранитом? Это неправильно. Евгений Торопов: Наши цены зависят от цены на доллар. Но по-прежнему для тех, кто хочет сэкономить, у нас есть более дешевые материалы. Единственное, из них нельзя сделать радиусные столешницы. В них используется удешевленная разновидность искусственного камня: Montelli у DuPont, у «Акрилики» — Apietra. Насчет того, что натуральный камень дешевле, — наверное, да, если речь идет о каких-то простых изделиях, без изогнутых форм. Кроме того, есть моменты, которые необходимо учитывать. Во-первых, сам гранит бывает разный, во-вторых, его дружба с мебелью. Это совсем другой вес изделия, как поведут себя под ним деревянные корпуса на пластиковых ножках — вопрос. Я разговаривал с мастером цеха по обработке натурального камня. Он объяснил, что есть дорогой итальянский гранит. Его стоимость складывается из 25-летней выдержки и затрат на логистику. А в России стараются экономить. Везут невыдержанный камень. Вероятно, отсюда и удешевление. Елена Зинкевич: Нет, потому что евро и доллар поднялись. А закупка была до этого, и гранит остался по прежней цене. То, что виртуозно можно работать с вашим камнем, — это бесспорно. Перетекающие плавные линии и т. д. Поговорим о фасадах. Есть стандартные размеры: 450, 600, 900. А у нас моделирование, как Екатерина говорила, должно красиво выстраиваться. То есть вы идете по нашим эскизам, у вас нет готовых фасадов?

Дарья Сидорова: Есть. Но мы можем и 460 сделать. Анна Верховцева: Только ждать, наверное, год. Дарья Сидорова: Если сложный проект, изготовление займет два-три месяца. Есть стандартные размеры, которыми мы постоянно поддерживаем складскую линейку. Но если идет речь о нестандартном изделии… Елена Зинкевич: Какое удорожание будет в процентном соотношении? Дарья Сидорова: Не буду в данном случае скрывать, удорожание присутствует. Конечно, поддержать внешний вид изделия, как вы хотите, возможно, исходя из стандартных модулей. Но если что-то кардинально нестандартное, тогда удорожание составит около 30 процентов. Виктория Давыдова: Можно спросить у дизайнеров, сейчас клиенты заказывают заводские кухни или делают у местных производителей? Елена Зинкевич: Все зависит от того, куда мы их поведем. Все в наших руках. Анастасия Тюменева: Те клиенты, которые были ориентированы на Европу, остаются ей верны. Разница российской и европейской кухни — 200 тыс. рублей. Люди решают, что лучше сэкономить на трех днях гостиницы на отдыхе и взять то, что хочется. Людмила Крылова, дизайнер: Те клиенты, которые раньше заказывали кухни европейского производителя, тонко чувствуют качество. И, конечно же, не каждая отечественная продукция их заинтересует, хотя примеры очень достойной продукции существуют и у нас в городе. Для других клиентов экономия — прежде всего, им и дизайн как таковой не нужен, главное — фасад: тонировка, цвет, материал. Даже на качество каркаса не обращают внимания. Екатерина Шубина: В массе, конечно, в Ростове больше тех, кто выбирает кухню только по внешнему облику. Мария Зиновьева, начальник отдела продаж компании «АРТ и Ко»: У нас сейчас такой объем заказов, какого не было до кризиса. Есть сегмент людей, отказавшихся от европейских кухонь. Мы делаем кухни по индивидуальным заказам. Конечно, когда к нам приходит клиент без дизайнера — сами прилагаем усилия, чтобы разработать ему проект.

85

Лучшее Предложение

Фабрика «Анонс» предлагает изящную, каче-

Роскошные и при этом функциональные, итальян-

ственную мебель по индивидуальным эскизам.

ские кухни вполне заслуженно считаются одними из

Шестнадцатилетний опыт работы на российском

лучших: все продумано до мелочей. Натуральные и

рынке позволил марке получить уважение потре-

прочные материалы, необычные дизайнерские реше-

бителей, ведь при производстве мебели особое

ния, качественная и стильная фурнитура — кухни из

внимание уделяется выбору материалов. Мебель

Италии хороши во всем. Красота новой кухни будет

от фабрики «Анонс» — это стиль, безупречный

неизменно поднимать настроение и вдохновлять на

дизайн, который учитывает все актуальные тен-

создание кулинарных шедевров, а практичность и

денции.

продуманность позволит получать от приготовления еды еще большее удовольствие.

Фабрика «Анонс» Ростов-на-Дону, ул. Красноармейская, 142, тел. (863) 240 74 01; Краснодар, МЦ «Красная Площадь», 3-й этаж, тел. (861) 258 25 50, www.fkm-anons.ru

Ростов-на-Дону, пер. Грибоедовский, 6, тел. 8 800 775 01 61 (звонок бесплатный); Краснодар, ул. Тургенева, 76, тел. 8 800 775 01 71, www.km-mebel.ru

86

Круглый стол

Hi home 02 (115) март 2016

Дарья Сидорова: К тому же не следует забывать, что те же итальянские кухни собирают в России российские сборщики. Анастасия Тюменева: Технолог, который собирает итальянскую, немецкую кухню, съездил на фабрику, посмотрел, знает, что и как. Как собирают сборщики в средних сегментах российских компаний — это просто обнять и плакать. Он повесил, потому что он так решил, и все — ему не докажешь, что это не отсюда. Екатерина Шубина: Контроль качества разный. Все зависит от команды, тех людей, кто этим занимается. Дарья Сидорова: Абсолютно согласна!

Сейчас у нас две самые продаваемые позиции: МДФ, которую можно красиво фрезеровать, и массив. МДФ практичнее, чем массив, и на 15 процентов дешевле. Сейчас продажи зависят от того, насколько мы вместе с дизайнерами работаем как продавцы. Да, дизайн надо уметь продать клиенту. Людмила Крылова: Здесь нужно все-таки чувствовать клиента. Вячеслав Гилязов: Вопрос на злобу дня. Импортозамещение: быть или нет? Михаил Митяков: В плане встраиваемой техники это очень сложно. Объемы российского рынка катастрофически малы. Производить у нас крайне невыгодно. Например, посудомойками рынок насыщен лишь на 2 процента. Многие люди только ставят первую посудомойку в жизни! В нашей стране боятся встройки. Производить в России никто ничего не будет в ближайшей перспективе, даже среднесрочной. Виктория Кравченко, дизайнер: Согласна. К сожалению, наше производство техники неконкурентоспособно, по сути его нет. А потребитель не готов рисковать своими средствами, проверяя качество отечественной техники, когда можно за те же деньги купить импортную, проверенную. Михаил Митяков: А если делать на экспорт? В Европе и США огромные рынки сбыта, но чтобы туда выйти, нужно, чтобы продукт соответствовал определенным стандартам качества, плюс там огромное количество местных производителей, к которым привыкли. А в России нет даже системы сертификации кухонной техники. Виктория Кравченко: Вот именно, поэтому мы неконкурентоспособны.

Дарья Сидорова: Какой процент клиентов, которые могут «подтянуться» и купить Европу, и какой тех, кто покупает Россию? Анастасия Тюменева: Где-то 80 на 20. Виктория Давыдова: Изначально дизайнеров нанимают люди, у которых есть бюджеты. Лилия Сезанаева: Здесь собрались дизайнеры, работающие преимущественно в премиальном сегменте с Европой. Но и российским кухням место есть. Анастасия Сафонова, дизайнер: Абсолютно верно. Мария Зиновьева: Российский рынок или Европа — спорный вопрос. Если говорить о мебели под заказ, нас часто просят воспроизвести фабричные немецкие кухни. Петли, ящики, механизмы — все продается у поставщиков. И наша цена в разы меньше фабричной. Кстати, еще ни разу со стороны клиентов нареканий не было. Дарья Сидорова: Согласна, все комплектующие есть у поставщиков, и, соответственно, все возможно воплотить. Виктория Кравченко: Можно все воплотить. Но дело в том, что контроль качества европейского производителя несколько отличается от российского. Большой вопрос по качеству сборки. У нас собирается вроде бы все хорошо, вроде бы есть какой-то радиус. Но этот радиус скачет в толщине от одного фасада к другому: 0,5–2 мм. Клиент, возможно, этого не увидит, но меня это расстраивает — это показатель качества. У итальянцев этой проблемы нет. Конечно, есть очень ответственные компании и в России, отслеживающие качество продукции и сборки, но их единицы.

Анастасия Тюменева: Но, как правило, более высокое качество у мебели, которая делается на заказ в Ростове. Можно промониторить все этапы. Вам сделают несколько образцов, вы их утвердите. Дарья Сидорова: Получается, фабрики со своими промышленными станками проигрывают кустарному производству здесь, в Ростове? Анастасия Тюменева: Во-первых, кустарное кустарному рознь. Есть традиции, которые передаются из поколения в поколение. Во-вторых, фасады, которые фабрика присылает для замены, часто отличаются на два тона от всего гарнитура. И для того, чтобы клиенту заполучить нужный, приходится подавать в суд, чтобы фабрика заменила все фасады, ибо попасть в цвет практически невозможно. Дарья Сидорова: На фабрике «Анонс» такое исключено. Есть определенная палитра цветов, которые изготавливаются из колеров известных брендов, и наши специалисты мешают нужный колер не кустарным способом, а на профессиональном оборудовании — расхождение по цвету исключено! То, о чем вы говорите, — это частные случаи, которые зачастую бывают, когда кухня простояла у клиента какой-то период и цвет немного изменился. Любая эмаль имеет свойство со временем меняться, и с этим ничего не поделаешь. Анастасия Тюменева: Из частных случаев складывается общая картина. А ростовский мебельщик… У него тоже есть какие-то сложности, но человек дорожит своим именем, клиентами. Он работает с десятью дизайнерами и дорожит каждым из них. Каждый сучок-задоринку он будет переделывать в надежде, что потом ты приведешь к нему клиентов. А большая сетевая фабрика — один ушел, ну и ладно, другой зайдет.

Мнение

Лучшее Предложение

В мебельном бутике Royal вас ждут кухни от из-

Оборудование кухни встраиваемой бытовой тех-

вестных итальянских производителей, новинки

никой позволяет оптимально разместить все необ-

из последних каталогов, советы консультантов.

ходимое, сохранив при этом красоту, целостность

Мебель из Италии имеет множество модулей,

и функциональность кухонного гарнитура. Пред-

обеспечивающих полноценное зонирование поме-

лагаемая нашей компанией встраиваемая техни-

щения, благодаря чему кухня может совмещать

ка в Ростове изготовлена ведущими в этой обла-

столовую, гостиную и место для готовки. Удоб-

сти мировыми производителями: AEG, Electrolux,

ство использования, правильное зонирование

Zanussi, Franke, Faber, Kuppersbusch, Asko, Fulgor

пространства, красоту интерьера по достоинству

Milano, Liebherr и др.

оценит любая хозяйка. Кухни от бутика Royal — гармоничное сочетание цены, качества и красоты.

Мебельный бутик Royal ул. Текучева, 139а, ЦСД «Миллениум», 3-й этаж, тел. 237 88 80, www.royalrostov.ru

Магазин встраиваемой техники «Памира» ул. Красноармейская, 63/90, тел.: 234 62 55, 232 44 87, 8 919 888 67 77, www.pamira.ru

87

88

Дизайн-тур

Hi home 02 (115) март 2016

Дизайн-т ур по с убботам 30 января ростовские дизайнеры и архитекторы вместе с командой Hi home открыли новый творческий сезон и исследовали интерьерную индустрию на наличие оригинальных предметов. В трех салонах — «Арредаменти», möbel&zeit и Ashley — участников ждали интересные презентации и фуршет. Представители компаний рассказали об условиях сотрудничества, продемонстрировали широкий ассортимент мебели и аксессуаров, приоткрыли завесу тайны над технологией производства изделий уважаемых брендов. Сбор участников. Субботний январский день выдался солнечным, ветреным и бодрящим. Вместе с дизайнерами, готовыми к новым открытиям, мы отправляемся в увлекательное пу тешествие по ведущим интерьерным салонам города.

л у ч ш и е маршруты г о р о д а

12.00 Первая площадка — салон «Арредаменти» Адрес: ул. Народного Ополчения, 213, тел. 201 72 15, www.arredamenti.su На стартовой площадке, в шоу-руме «Арредаменти», представителей творческого сообщества встретили руководитель компании «Арредаменти» Виктория Давыдова и директор салона Олег Чуб. Они напомнили о начавшемся в декабре прошлого года конкурсе. Его итоги будут подведены уже в мае. Победитель отправится в трехдневное путешествие по Бельгии, серебряный призер получит масштабную пиар–кампанию от журнала Hi home, и бронзовый лауреат будет награжден ящиком Prosecco.

12. 30 Официальный представитель в России марки Bertolloto и молодого европейского бренда Dome Deco Наталья Грязунова открыла секреты производства и монтажа качественных итальянских дверей, Виктория Давыдова рассказала о принципах составления коллекций бельгийской мебели. Интерес дизайнеров вызвали обе компании. Без каталогов, которые позволят существенно расширить спектр работы с заказчиками, не ушел никто!

Дизайн-тур 14.00 Вторая площадка — салон mobel&zeit Адрес: ул. Пойменная, 1ж, 2-й этаж, ТЦ «Мебель Молл», тел. 205 40 35, www.mz5.ru Презентация в салоне mobel&zeit произвела впечатление составом российских звезд, предпочитающих эргономичную мебель. По словам регионального директора компании mobel&zeit в ЮФО Андрея Дерябкина, после интенсивных трудовых будней на диванах и креслах марки mobel&zeit отдыхают актер Гоша Куценко, спикер Совета Федерации Валентина Матвиенко и премьер-министр Дмитрий Медведев!

14.40 Гости окунаются в мир повышенного комфорта. Коллекции диванов и кресел разрабатываются с учетом человеческого роста. Эксклюзивные пружинные блоки и наполнители обеспечивают мягкость и упругость мебели, а ячеистая структура спинки и сидений создает оптимальные условия для снятия напряжения с поясницы и шеи, для поддержки ног и головы. В процессе «испытаний» мебели дизайнеры узнают, что летом этого года салон изменит формат работы и превратится в галерею, где будут представлены готовые интерьерные решения. Ведь уже сегодня mobel&zeit — это не только диваны и кресла, но еще и свет, ковры, аксессуары.

15.30 Третья площадка — первый в России монобрендовый магазин Ashley Адрес: пр. М. Нагибина, 30, тел. 303 44 00, www.aphome.ru/ashley Заключительная площадка — это первый и единственный в России магазин американской мебели Ashley, обустроенный по типу home store. Исполнительный директор компании AP home Чед Терни рассказывает дизайнерам о философии крупнейшего в мире производителя мебели, а также о коллекциях, представленных в Ростове. Это, безусловно, оригинальные, приятные формы и цены, которые не могут не радовать! Стилевая палитра способна удовлетворить вкусовые предпочтения от колониальных до сдержанносовременных, ну а качество — это настоящее кредо Ashley.

15.50 Наши путешественники знакомятся с девятью коллекциями, представленными в салоне, что называется, вживую и попутно узнают о преимуществах сотрудничества с компанией. Очевидный плюс ростовского представительства Ashley — эффективная система дистрибуции, налаженная логистика. Для оперативной поставки мебели потребителям используются различные логистические платформы, а также есть складской терминал в Ростове-на-Дону. Отлаженная технология позволяет сократить сроки поставки мебели из Америки до 90 дней. На этом наше путешествие завершается, но обязательно в скором времени последует продолжение! До новых встреч!

89

90

Дизайн-тур

Анна Лопаткина, Анастасия Окульская дизайнеры творческого объединения AnARCHI

Яна Васильева дизайнер

Юлия Воскресова дизайнер

Елена алипова дизайнер

Антонина Бабаянц архитектор

Ирина Бродская архитектор

Ольга Любезных дизайнер

Виктория Проскурякова дизайнер, руководитель студии GOODESIGN

Елена Цветкова дизайнер-декоратор

Анастасия Тоцкая дизайнер, студия «Городской дом»

Hi home 02 (115) март 2016

Субботние дизайн-туры — это обзор новинок рынка дизайна и полезные знакомства. Салон «Арредаменти» стремится к диалогу с дизайнерами, предлагая перспективное развитие и изделия из внушительного списка дружественных брендов и поставщиков. Это импонирует. Möbel&zeit — профессионал в своей области. Комментарии излишни. Привлекательно все — от тканей и инновационных механизмов до команды специалистов салона. Ashley — новый, безумно удобный формат для нашей страны. Для дизайнера — погружение в среду уюта, трансформирующееся в дальнейшем в гармоничную среду для клиента. Хочу поблагодарить журнал Hi home за очередной «Дизайн-тур»! Каждый раз организаторам удается удивить искушенных дизайнеров. Все площадки удачно дополняли друг друга. Салон «Арредаменти» запомнился представительством необычных межкомнатных дверей Bertolotto серии CASA ZEN, в отделке которой использован песок. У möbel&zeit неизменно высокое качество диванов. Относительно новый салон Ashley порадовал богатством выбора. Данный формат общения необходим, так как он позволяет обмениваться мнениями с коллегами в неформальной обстановке, что сближает. За полдня мы побывали в трех местах, что обычно бывает сложно сделать в рабочие будни. Получили конкретную информацию по ассортименту шоу-румов, возможность тактильно оценить их продукцию, и узнали порядок цен. В «Арредаменти» грамотно рассказали об ассортименте компании, лично для себя отметила светильники. Здесь созданы комфортные условия для работы с клиентом. В möbel&zeit более детально ознакомилась с ассортиментом, порядком цен, вариациями производства диванов. На площадке Ashley отмечу детальную презентацию и американский дух — все очень масштабно и красиво. Минувшее мероприятие дало отличную возможность промониторить рынок на новинки и уровень цен. Для меня особенно интересными оказались две площадки: möbel&zeit и Ashley. В первом салоне уже сегодня представлены комплексные интерьерные решения — эргономичная мягкая и корпусная мебель, спальни, столы и аксессуары. Продукцию предложу заказчикам с высоким уровнем дохода. Салон Ashley запомнился духом демократии. Каждый уголок экспозиции — отдельная история, эффектная, по приятной цене. В ходе дизайн-тура удалось познакомиться с ассортиментом трех салонов. В шоу-руме «Арредаменти» помимо мебели теперь представлены и двери. Приятно, что технически грамотный специалист смог ответить на наши технические вопросы по монтажу и креплению дверей Bertolotto. Не везде есть такие компетентные люди. В салоне möbel&zeit поразили качественные современные диваны. Шоу-рум Ashley порадовал эффектной, привлекательной по цене продукцией.

Благодаря субботнему дизайн-туру в салоне «Арредаменти» удалось подобрать аксессуары и светильники прекрасного бельгийского производителя Dome Deco для двух объектов, находящихся на стадии комплектации. Думаем заказать здесь мебель. В шоу-руме möbel&zeit, как всегда, на высоте эргономичные диваны премиального уровня. Продукцию Ashley помню по 2001 году. Тогда в Америке меня обучали укомплектовывать декором этого бренда выставочные образцы домов под продажу. Марка ориентирована на сегмент покупателей со средним уровнем дохода, как в США, так и в России. Демократично. Субботний дизайн-тур оказался полезен, как и всегда. С ассортиментом салона «Арредаменти» была ранее знакома. Открытием стало то, что теперь, кроме мебели и аксессуаров, у них можно заказать и приобрести итальянские двери Bertolotto в различной комплектации. В шоу-руме möbel&zeit бывала неоднократно, но на этот раз увидела много новинок. Приятным дополнением презентации стал обширный экскурс по возможностям обивочных материалов и механизмов. Салон Ashley поразил размахом площади и количеством аксессуаров. Формат дизайн-туров по субботам дает возможность увидеть обновленный ассортимент шоу-румов и пообщаться с первыми лицами компаний. С салоном «Арредаменти» сотрудничаю давно. Достойное предложение, заинтересовавшее многих, — услуга «примерка аксессуаров». На стадии реализации проекта это очень удобно. Знакома также с продукцией салона möbel&zeit — отличные диваны-реклайнеры, эргономика на высшем уровне. В салоне Ashley представлена ходовая мебель, «заточенная» под средний сегмент. Площадкой довольна — яркая, эффектная. Участие в субботнем дизайн-туре принимаю во второй раз. Формат очень импонирует. Так как я работаю индивидуально, не хватает чувства корпоративного духа, который возникает в рамках таких мероприятий. Это отличная возможность обсудить происходящее с коллегами по бизнесу. С мебельным центром AP home была ранее знакома, не знала, что компания работает преимущественно с американскими брендами. Салон Ashley запомнился эффектной экспозицией и приятными ценами. Понравились широкий ассортимент и уютная обстановка салона «Арредаменти». Познавательной оказалась презентация мебели в шоу-руме möbel&zeit. В субботнем дизайн-туре участвовала впервые. Стал открытием салон «Арредаменти». Понравилась комфортабельная атмосфера шоу-рума. Ощутим высокий уровень подачи продукции. В фирменной мебели möbel&zeit, конечно, больше внимания уделила технической стороне, инновационной начинке диванов. С салоном Ashley знакомы практически с момента открытия. Мебель по цене и стилю способна удовлетворить достаточно широкий круг клиентов, от среднего до премиального.

Хроника

Тренды M&O на презентации в Design Center West 18 февраля в шоу-руме Luxury Brands by Анна Потапова состоялась встреча ростовских дизайнеров с генеральным директором столичного центра дизайна для профессионалов Design & Decoration Center Александром Владимировым. В ходе часовой презентации гости вечера узнали о мировых интерьерных трендах «текущего дня», заявленных на выставке Maison et Objet 2016. В вопросе ценности главными станут биопродукты, чистый воздух и вода. Главный тренд интерьерной моды — натуральность во всем, ренессанс и поиск себя в единении с миром, тем настоящим, откуда мы все произошли.

ул. Доватора, 131, тел. 210 75 75, www.designcenterwest.ru

91

92

Маршруты

Hi home 02 (115) март 2016

компания

«АРТ и Ко» Широкий профиль компании «АРТ и Ко» включает два направления: мебель и декоративный свет. Направление мебели включает собственное мебельное производство и представляет мебель для офиса, дома и общественных заведений от ведущих производителей России, стран СНГ, Италии, Испании. Направление света включает в себя декоративный свет для дома производителей Италии, Германии, Испании, России, Китая. В компании можно не только выбрать продукцию эконом-, бизнес- или first-класса, но и заказать дизайнпроектирование. Уютная и комфортная мебель и разнообразные светильники украсят спальни, гостиные, столовые и ванные комнаты классических и современных интерьеров. Многофункциональная мебель и технический свет отлично подойдут для зонирования офисного пространства — ресепшен, конференц-зал, кабинеты. Барные стойки, столы и стулья для кафе, ресторанов и магазинов создадут настроение в общественном интерьере. Специалисты компании выполняют индивидуальные заказы и подходят к реализации проектов с фантазией, независимо от площади и бюджета. Мы гарантируем персонального консультанта и индивидуальный подход. Компания «АРТ и Ко», ул. Греческого города Волос, 6, офис 414, 4-й этаж, тел.: 221 04 51, 221 04 53, www.artico-meb.ru

Салон

«Бомонд» Только индивидуальный подход к интерьерному дизайну позволит создать в вашем доме уникальное жилое пространство. Салон «Бомонд» поможет в этом, воплощая в жизнь самые смелые и неординарные решения. В салоне представлены эксклюзивные коллекции испанской керамической плитки и керамогранита, мозаики, сантехники и мебели для ванных комнат, паркетной и террасной доски лучших фабрик Испании. Клиенты салона в первую очередь — наши гости. Наши специалисты помогут создать для вас особый интерьер, а вы за чашечкой пряного кофе сможете ознакомиться с последними новинками каталогов. Мы не идем в ногу со временем, мы опережаем его! Компания является эксклюзивным представителем на юге России фабрик премиум-сегмента: Porcelanosa Grupo, Apavisa, Dune Ceramica, Aparici, Original Style.

Салон «Бомонд», ул. Нансена, 150, тел.: 266 50 34, 268 73 38, 268 73 39, www.bomondceramica.ru

салон мебели

Luxury Brands by Анна Потапова На площадке Luxury Brands by Анна Потапова в Design Center West вы можете увидеть коллекции мебели, аксессуары, текстиль и картины со всего мира. Сотрудничество с Luxury Brands by Анна Потапова дает возможность реализовать самые смелые идеи и удовлетворить самый взыскательный вкус. Дизайнеры компании помогут собрать интерьер под ключ, визуализируют пространство мечты. Профессиональные консультанты помогут найти оптимальное решение для каждого интерьера и сделают процесс выбора новой мебели максимально легким и приятным. Новинки ведущих мировых производителей, видеоролики их шоу-румов и фабрик, последние тренды мебельной моды и новости из жизни ростовских дизайнеров и архитекторов — все это на сайте Luxury Brands by Анна Потапова. Однако никакой просмотр не заменит тактильных ощущений! Делайте важный выбор с нами, опираясь на реальные ощущения! Ждем вас в Design Center West c 10:00 до 20:00 без выходных. Салон мебели Luxury Brands by Анна Потапова, ул. Доватора, 131, Design Center West, тел. 210 75 70, www.apluxurybrands.com @ap_luxury #apluxury

coupe deluxe салон дизайнерской мебели и аксессуаров, 2-й уровень, тел.: 219 47 69, 279 66 97, www.alterna.su, c-deluxe@mail.ru

Валенсия салон мебели, 0-й и 2-й уровни, тел.: 219 48 51, 200 84 93, 8 919 886 0823, www.valenciadm.ru

олимп паркета напольные покрытия, двери и декор из натурального дерева, 2-й уровень, тел. 8 989 522 46 09, olimp-parketa.ru

ХОРОШКО двери, лестницы, мебель ручной работы, 3-й уровень, тел. 200 80 52, www.horoshko.ru

Люми Арт дизайнерское освещение, 3-й уровень, тел.: 227 35 31, 219 46 54, www.lumiart.ru, sales@lumiart.ru

г. Ростов-на-Дону, ул. Текучева, 139а тел. (863) 270-71-39 www.milleniumrostov.ru часы работы: с 10:00 до 19:00

SlC (Stone Luxury Coll ection) салон натурального камня, 3-й уровень, тел.: 237 99 55, 237 89 47, www.slc-rostov.ru, s26s@mail.ru

SKOL обои, ткани, лепнина, 3D-панели, фрески, 3-й уровень, тел. 227 35 34, www.skol.su

Каспер салон ковровых покрытий, 2-й уровень, тел.: 8 906 453 76 67, 237 89 99, 237 89 86, www.kasper.ru, rostov@kasper.ru

94

Маршруты

Hi home 02 (115) март 2016

Салон уникальной мебели и декора

UNICO

Для тех, кто ищет нетривиальный стилистический сценарий, салон уникальной мебели и декора UNICO — обязательный и, возможно, конечный пункт маршрута. Синергия итальянского дизайна и немецкого качества отражена в оригинальных моделях мягкой мебели различных направлений. Это не просто диваны, это готовые интерьерные решения! Уникальными модели делает их необычная конфигурация, стильные комбинации цветов и текстур — все то, что дарит комфорт и дает простор воображению. В салоне UNICO вы найдете мебель и уникальные аксессуары, способные до неузнаваемости преобразить ваш интерьер и жизнь в нем: дизайнерские диваны необычных форм и комплектаций, интерьерный декор, тематические стеллажи, а также гладильную доску-купе, которая в одно мгновение способна превратиться в оригинальное настенное зеркало с элитным багетом. Все это и многое другое вы найдете в нашем салоне! Делайте ваш интерьер новым каждый день вместе с UNICO! Салон уникальной мебели и декора UNICO, пр. М. Нагибина, 32/2, ТЦ «Горизонт», тел.: 8 800 500 06 07, 298 10 32, www.unico-salon.com

Группа компаний

«МАЭСТРО-ШКАФ» Группа компаний «МАЭСТРО-ШКАФ» — один из лидеров в сфере производства мебели юга России. За более чем 15 лет работы в области изготовления корпусной мебели фирма накопила огромный опыт. Все изделия отличает высочайшее качество, функциональность и экологичность. Компания изготавливает корпусную мебель, предлагая разнообразное исполнение шкафов, гардеробных комнат и более 10 000 вариантов наполнений для дверей-купе. Все решения для уютного и функционального дизайна дома вы найдете у нас! Мы используем лучшие алюминиевые системы известных брендов RAUMPLUS и ARISTO. Шкаф-купе на заказ от ГК «МАЭСТРОШКАФ» — безупречное качество в каждой детали. Брендовый салон RAUMPLUS, ул. Малиновского, 23а, 5-й этаж, ТЦ «МебельГрад», тел. 207 07 75; ул. Пойменная, 1ж, 6-й этаж, ТЦ «Мебель Молл», тел. 248 30 15; Брендовые салоны ARISTO, ул. Малиновского, 23а, 5-й этаж, ТЦ « МебельГрад», тел. 270 22 17; ул. Пойменная, 1ж, 6-й этаж, ТЦ «Мебель Молл», тел. 248 30 15; пр. Королева, 1д, 4-й этаж, ТЦ «Интерио», тел. 8 903 400 94 69; Мультибрендовый салон, пр. Космонавтов, 6/13, 2-й этаж , ТЦ «Форум». тел. 247 79 61; www.maestroshkaf.com

Интерьерный салон

«Арредаменти» Если вы хотите сделать домашнее пространство индивидуальным и элегантным, интерьерный салон «Арредаменти» должен быть обязательным пунктом на вашей карте путешествий. Мягкая мебель, кухонные группы, спальни и столовые, свет, аксессуары и множество декоративных изделий станут отличным приобретением для вашего дома или незабываемым подарком для ваших близких. Грамотно составленная экспозиция шоурума «Арредаменти» привнесет в ваши планы свежие идеи интерьерных решений. Салон «Арредаменти» — именно то место, где вы можете подобрать и купить мебель и предметы декора в любом стиле и на любой вкус. В салоне представлены более чем триста фабрик со всего мира: итальянские, американские, испанские, бельгийские и другие. Салон «Арредаменти» — место, где вам всегда рады!

Интерьерный салон «Арредаменти», ул. Народного Ополчения, 213, тел. 201 72 16, www.arredamenti.su

Маршруты

Салон

Concept Tile Салон Concept Tile специализируется на поставках европейской плитки и сантехники. Продукцию многих мировых брендов в Ростове-на-Дону он представляет эксклюзивно. В их числе — голландская марка Alphenberg и итальянская HORUS ART. Последняя была основана около 15 лет назад группой людей с громадным опытом работы в керамической промышленности. Продукция этого итальянского бренда уже завоевала доверие европейцев. Компания выпускает классические коллекции, сохраняя лучшие традиции ручного производства. Также HORUS ART известна своими современными инновационными сериями плитки, которые являются результатом интенсивных исследований. Широкий ассортимент, эксклюзивность, высокое качество продукции и выгодные условия сотрудничества для дизайнеров и архитекторов — то, ради чего непременно стоит посетить салон Concept Tile.

Салон Concept Tile, ул. Доватора, 131, Design Center West, тел. 210 75 76

Ателье индивидуального комфорта

SOFMANN

SOFMANN® представляет самые современные дизайны. Для обновления модельного ряда мы учитываем актуальные тренды мебельной моды. Каждый человек подбирает диван по двум базовым параметрам: дизайн и комфорт. Уникальное предложение ателье Sofmann заключается в том, что клиент выбирает не только дизайн. Он может подобрать себе и комфорт, ориентируясь на такие параметры, как высота и глубина сиденья и угол наклона спинки дивана. Комбинация этих величин позволяет создать индивидуальный комфорт в понравившемся дизайне.

Ателье индивидуального комфорта Sofmann, пр. Аксайский, 21, 2-й этаж, «Мир ремонта ХДМ-Юг», тел. 218 58 99, hdm.sofmann@mz5.ru, www.sofmann.ru, www.mz5.ru

Центр итальянского интерьера

«Мебель КМ»

Центр итальянского интерьера «Мебель КМ» предлагает обширную экспозицию итальянской мебели в Ростове и Краснодаре. Лучшая мебель от ведущих производителей Италии представлена на более 4 000 кв. м торговой площади. Наши опытные консультанты помогут подобрать различные варианты обстановки вашего дома с учетом особенностей вашей планировки. Большой выбор мебели на складе позволяет сократить время приобретения до минимума, без долгих ожиданий доставки. Если же ваш выбор пал на эксклюзивные модели по индивидуальным размерам и эскизам, то наши партнеры — производители с готовностью исполнят заказ, используя весь накопленный опыт и мастерство для его реализации. В нашем салоне вы не только приобретаете качественный товар и модный дизайн, но и накапливаете с каждой покупкой бонусы, которые потом можете использовать в счет оплаты будущих покупок или обменять на товар. Центр итальянского интерьера «Мебель КМ», пер. Грибоедовский, 6, тел. 253 99 55, www.km-mebel.ru

95

96

Маршруты

Hi home 02 (115) март 2016

Торговый центр

«Мебель Молл» «Мебель Молл» — первый специализированный мебельный центр класса «премиум» в Ростове-на-Дону. Это современный эталон мебельных центров на юге России в стиле хай-тек. Смелый, привлекательный внешний и практичный внутренний стиль здания, а также его выгодное расположение гарантируют высокую посещаемость покупателей и простоту в поиске требуемой продукции. Кроме того, центр предлагает посетителям удобную парковку на 150 мест, уютную релакс-зону, широкие комфортные лифты. Вот уже четыре года «Мебель Молл» успешно сотрудничает с десятками элитных зарубежных и отечественных партнеров. Понятная навигация, четкое зонирование и работа координаторов в зоне основного входа способствуют удобному передвижению посетителей «Мебель Молл».

Торговый центр «Мебель Молл», ул. Пойменная, 1ж, тел.: 205 40 00, 205 40 01, www.mebelmall.net

Фирменный магазин

Miele

В фирменном магазине Miele в Ростове-на-Дону представлен полный ассортимент продукции: техника для кухни, техника для ухода за бельем и полом, а также бытовая химия и малое профессиональное оборудование. В Miele клиент может не только приобрести необходимую технику, но и попробовать ее «в действии», так как большинство приборов подключены и полностью функционируют. Сотрудники магазина помогут в выборе модели и дадут необходимые рекомендации. Быстро и качественно установить и подключить технику у вас дома помогут специалисты фирменного сервисного центра. Компания очень дорожит своей репутацией и взаимоотношениями с покупателями, и клиенты неизменно оценивают это по достоинству.

Фирменный Магазин Miele, ул. Красноармейская, 198, тел. 303 05 60, www.miele.ru, www.gordico.miele.ru, info@miele-rostov.ru

компания

iPool

iPool более 10 лет удерживает прочные позиции на ростовском рынке услуг по обустройству SPA-зоны (бассейны, сауны, бани, SPA). Основной принцип работы фирмы — индивидуальный подход к каждому клиенту. iPool — это европейские традиции, успешная история работы на рынке и огромный опыт. Для поддержания высокого статуса компании наши сотрудники изучают новые тенденции рынка, разрабатывают и адаптируют современные технологии обслуживания, осуществляют продажи и продвижение бассейнов и SPA-оборудования. Сегодня iPool — это эксклюзивные проекты зоны SPA, а также широкий ассортимент различных аксессуаров и SPA-оборудования. Мы создаем неповторимый аквамир в вашем доме, а качественное сервисное обслуживание поможет сохранить его на долгие годы. Наша компания — это стиль современных людей, которые знают, что удовольствие от жизни можно получать с пользой для собственного здоровья. Результат нашей работы сделает ваш отдых более комфортным, а здоровье крепким. Компания iPool, ул. Доватора, 131, Design Center West, 1-й этаж, тел. 255 63 92, 8 918 553 87 34

Распространение

Где найти Hi Home (полную информацию по распространению можно узнать по телефону 275 69 44)

БЕСПЛАТНОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ ЧЕРЕЗ СЕТЬ ФИРМЕННЫХ СТОЕК И ВЫКЛАДКА ЖУРНАЛОВ: Профильное распространение

DESIGN CENTER WEST, ул. Доватора, 131

D&D, интерьерный салон, пр. Буденновский, 81

ESTIMA, студия керамики, ул. Малиновского, 98/56

AP home, мебельный центр, пр. М. Нагибина, 30, ТЦ «Сити Галерея»

Franke Studio, фирменный салон, ул. Красноармейская, 103/123

Arch-Skin, компания, ул. Доватора, 131, Design Center West, 1-й этаж Berloni, салон итальянских кухонь, ул. Социалистическая, 238/51 Bertolini, салон камня, ул. Доватора 131, Design Center West, 1-й этаж Concept Tile, салон керамики и сантехники, ул. Доватора, 131, Design Center West, 1-й этаж DERUFA, ЦЕНТР ДЕКОРАТИВНЫХ ШТУКАТУРОК, ул. Греческго г. Волос, 135/136

Garda Décor, салон декора, ул. Текучева, 37а Giulia Novars, студия кухонь, ул. Красноармейская, 141/128 KARE, магазин, пр. М. Нагибина, 32/2, ТЦ «Горизонт»; ул. Красноармейская, 131, 2-й этаж Luxury Brands by Анна Потапова, шоу-рум, ул. Доватора, 131, Design Center West, 2-й и 3-й этаж Miele, фирменный магазин, ул. Красноармейская, 198

Missoni Home, салон домашнего текстиля, пер. Университетский, 54 möbel&zeit, салон мебели, ул. Пойменная, 1ж, МЦ «Мебель Молл»; пр. Аксайский, 21, 2-й этаж, Мир Ремонта ХДМ-Юг MR.DOORS, шкафе-купе и корпусная мебель, ул. Красноармейская, 88 Nolte, студия кухни, ул. Красноармейская, 103/1 PARKETOFF, салон напольных покрытий, ул. Троллейбусная, 24/2 Radix, салон декора, ул. Текучева, 37а RAUMPLUS, салон встроенной мебели, ул. Пойменная, 1ж, МЦ «Мебель Молл»

Royal, мебельный бутик, ул. Текучева, 139а, ЦСД «Миллениум», 3-й этаж SKOL, лепной декор и освещение, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж Sofia, интерьерные двери, пр. Шолохова, 34а, ул. Доватора,131, Design Center West, 1-й этаж UNICO, салон уникальной мебели и декора, пр. М. Нагибина, 32/2 Verona Design, салон мебели, ул. Красноармейская, 298/81 Villa di Parchetti, салон паркета премиум-класса, ул. Текучева, 139а, ЦСД «Миллениум», 2-й этаж; ул. Красноармейская, 264

Williams Et Oliver, сеть магазинов вещей для кухни, пр. М. Нагибина, 32/2, ТЦ «Горизонт» АМПИР-ДЕКОР, галерея обоев и интерьера, ул. Текучева, 139а, ЦСД «Миллениум», 3-й этаж АНКА, салон текстиля, ул. Малюгиной, 220/84 Априори, салон тканей и обоев, ул. Доватора 131, Design Center West, 2-й этаж Аристократ, интерьерный дом, пр. Шолохова, 42 Арредаменти, итальянская мебель, ул. Народного Ополчения, 213 АРТ и Ко, компания, ул. Греческого г. Волос, 6, офис 414, 4-й этаж

97

98

Распространение

БИС, группа компаний, пр. Соколова, 80 Бомонд, салон, ул. Нансена, 150 Брикфорд, компания, ул. Красноармейская, 109; ул. Доватора,131, Design Center West, 1-й этаж Валенсия, дом мебели, ул. Текучева, 139а, ЦСД «Миллениум», цокольный этаж Симеон, компания, пер. Университетский, 117 ДвериВелл, сеть магазинов дверей, пр. Ленина, 145

Hi home 02 (115) март 2016

Маэстро Шкаф, салон, ул. Малиновского, 23а, ТЦ «Мебельград», 5-й этаж Мебель КМ, салон, пер. Грибоедовский, 6 Мебель Молл, мебельный центр, ул. Пойменная, 1ж , 6-й этаж Мир обоев Элит, салон, ул. Нансена, 103/1 М-стиль, салон-магазин, пр. М. Нагибина, 29 Орион, салон света, пр. Кировский, 57а Палаццо, салон итальянской мебели, ул. Красноармейская, 131

Рестораны, кафе, гостиничные комплексы

Открытая архитектурная студия, ул. Варфоломеева, 87

Sapore Italiano, пр. М. Нагибина, 32/2, ТЦ «Горизонт», премиум-зона

Проект+, ул. Закруткина, 20

Old House, клуб-отель, Азовский р-н, х. Усть-Койсуг, ул. Береговая, 123

Офисы компанийзастройщиков элитного жилья

Bistronomie, пр. Соколова, 45/138

Вертол-Девелопмент, пер. Казахстанский, 19а

Чадо, архитектурная студия, пр. Буденновский, 81

Baraonda-cantina, пр. Кировский, 40а

ГК Жилстрой, ул. Лермонтовская, 89

Формат, дизайн-студия, пер. Братский, 3

CAMPANIA, ул. Красноармейская, 105, кинотеатр «Большой»

ГК Наш Город, ул. Береговая, 10, офис 9

Спортивные центры, салоны красоты

Famous, пр. Буденновский, 49, ТЦ «А’стор плаза», 1-й этаж

ALTEGO, салон красоты, ул. Герасименко, 5; ул. Красноармейская, 170

Hi HOME, ул. Доватора, 131, Design Center West, цоколь

Союз архитекторов «Дом Архитекторов», ул. Б. Садовая, 68, офис 429

Дека Арт, салон-студия, ул. Текучева, 139а, ЦСД «Миллениум», 3-й этаж

Патефон, салон акустики, ул. Московская, 30

Деколь-мебель, салон мебели, пр. М. Нагибина, 31а

Посольство декора, салон интерьерных решений, пр. Буденновский, 102

Dessange Paris, салон красоты, ул. Пушкинская, 157–161; пр. Буденновский, 49, 3-й этаж, ТЦМ «А’стор плаза»

Сад.Ко, садовый центр, ул. Портовая, 188г

Orange Fitness, фитнес-клуб, пер. Соборный, 94г

Синьора Керамика, магазин плитки и сантехники, ул. Малюгиной, 220/84

Prime Sport&SPA, фитнес-клуб, ул. Суворова, 91, БЦ «Лига наций», 5-й этаж

Студии архитекторов и дизайнеров

Weekend Estetic, салон красоты, пр. Чехова, 56

Евросвет, салон света, ул. Пушкинская, 192/93 Интерформа, студия интерьера, ул. Текучева, 139а, ЦСД «Миллениум», 3-й этаж Интерьерная лавка, пр. Шолохова, 42 Интерьер-Центр, ул. Красноармейская, 240/115

Art Studio House, дизайн-студия, ул. М. Горького, 239

Кerama Marazzi, салон керамической плитки, ул. Малиновского, 13/1; ул. Красноармейская, 224; ул. Текучева, 127/151

DS Акварель, дизайн-студия, пр. М. Нагибина, 33а/47, офис 505

Кайрос, салон керамической плитки, ул. Красноармейская,188 Каменный век, салон натурального камня, пр. М. Нагибина, 14г КОРОС-ЮГ, ул. Красноармейская, 262а, 3-й этаж Купе Делюкс, ул. Текучева, 139а, ЦСД «Миллениум» Люми Арт, салон света, ул. Текучева, 139а, ЦСД «Миллениум», 3-й этаж М-Декор, салон-студия, ул. Текучева, 224 , ТЦ «ЦСМ», 2-й этаж

World Class, фитнес-клуб, ул. Герасименко, 5; ул. Красноармейская, 133/117

La Caffetteria, итальянский кафетерий, ул. Б. Садовая, 75/17 Luka Pizza, ул. Стадионная, 17/101а, пр. Буденновский, 25, Maximilian’s, ресторан, пр. Нагибина,32/2, ТРЦ «Горизонт» New York, пр. Кировский, 35/113 Pinot Noir, ул. Пушкинская, 25 Багатель, пер. Университетский, 54 Беллуччи, ул. Б. Садовая, 122а

Боксерский клуб Rocky, пр. Буденновский, 97

Винный дом Каудаль, пр. Буденновский, 68/81

Дизайн-Стайл, студия, ул. Текучева, 139, офис 4

Бьюти-Студия «Царева», ул. Б. Садовая, 120

Кинза, ул. М. Горького, 151

Бюро «Проект», ул. Закруткина, 20

Высокий берег, парк-отель, ул. Левобережная, 427

Департамент архитектуры и градостроительства, ул. Б. Садовая, 72

Дентал-Класс, ул. Козлова, 74

Архитектурное бюро «Новая Р.А.С.А.», ул. Восточная, 51/55, офис 4

Моне, салон красоты, ул. Б. Садовая, 75

Дизайн-студия Ekwaizi, ул. Суворова, 52a

ПерсонаЖ, салон красоты, пер. Университетский, 113

Крылов ИП, ул. Красноармейская, 145 Мастерская 1:1, ул. Тельмана, 37, офис 1 Метр 2, ул. Согласия, 6, офис 410

Хлебная лавка, ул. Красноармейская, 105, ул. Пушкинская, 144

Мастерская Гулиянц, ул. Социалистическая, 23

Посольcтво Красоты, салон красоты, пр. Ворошиловский, 78 Эксперт, салон красоты, ул. Пушкинская, 168/78

КофеМан, кофейня, ул. Пушкинская, 74; ул. Пушкинская, 33 Макао, ул. Красноармейская, 168/99 Марьяж, ул.1-я Майская, 21 Мезонин, пр. Буденновский, 49, ТЦ «А’стор плаза», 2-й этаж ОнегинДача, пр. Чехова, 45б Ош-Пош, ул. Красноармейская, 168/99 Рафинад, ул. Пушкинская, 151

Шоколадная лавка, пер. Университетский, 52

Донской Альянс, ул. Батуринская, 161 Донстрой, пер. Университетский, 65 Единство, ул. Береговая, 8,офис 510, БЦ «Риверсайд-Дон», 5-й этаж Комстрой, ул. Извилистая, 13/1 Кристина, пл. Толстого, 1/2 Наш город, ул. Береговая, 10, офис 9, ЖК «Театральный» Новострой Зодчий, пр. Ленина, 245/1 Ремспецстрой, ул. Варфоломеева, 259, офис 5032 ЮИТ-Дон, пер. Соборный, 90 Разное Букетная, пер. Газетный, 99 Коворкинг-центр «Место», ул. М. Горького, 151 Коворкинг-центр «Под крышей», ул. М. Горького, 153 Лофт-отель Набоков, пер. Газетный, 99

Элитные дома города и дома в коттеджных поселках — 390 адресов («Вертолетное поле», «Антенное поле», коттеджный поселок «Янтарный», элитные дома города Ростова-на-Дону).