Hi home october 2015 by Hi home

Hi home

DESIGN

INTERIORS

ARCHITECTURE

Событие Cersaie Бренд Colico Designe Имя MICHEL SAGBINI Коллекция Moroso Проект Анастасия Тюменева

№

112

Октябрь 2015

ПЛИТКА СТРАН МИРА Элегия — звучит поэтично и сентиментально. Сочетание классической плитки «под камень» с нежными декоративными элементами выглядит изящно и настраивает на романтический лад.

Фабрика: KERAMA MARAZZI Коллекция: «Итальянская коллекция», серия «Элегия» Размеры: 25х40 (стена), 40,2х40,2 (пол). Цена: 329 руб./м.кв.

Стиль рококо в коллекции Pandora Charm очаровывает с первого взгляда. На плитке имеется роскошный растительный узор, с красивыми серебристыми вкраплениями. Декоры представлены с удивительной фактурной отделкой, имитирующей тканевую поверхность. Модельный ряд выполнен из специального материала — шайн, идеально вписывающегося в любой интерьер.

Фабрика: Cersanit, Россия. Коллекция: Пандора, Шарм. Размеры: 20x60. Цена: 659 руб./м.кв.

г. Аксай, пр. Аксайский, 21 (трасса М4 «Дон»), т. (863) 300-8-300

Колорит мегаполисов, провинций и даже целых стран воплощается в керамической плитке многими производителями. Холодные краски Скандинавии или теплые, ласкающие взгляд оттенки Египта — вместе с ТЦ «Мир ремонта» вы сможете перенести в свой интерьер яркие, запоминающиеся, экзотические пейзажи из любимых уголков планеты.

Коллекция испанской плитки Peronda Provence выполнена в классическом стиле. Элегантная и стильная, она привнесет неповторимую свежесть и комфорт в ваш дом.

Фабрика: Peronda, Испания. Коллекция: Provence. Размеры/Цена: 1. Salon-B 33x47-2524 руб./м.кв. 2. Zoc.Salon-B 15x33-451 р.шт 3. Aix-T 33x47 2066 руб./м.кв. 4. D.Juliette 33x47 2616 р.шт.

Отказаться от стереотипов и оформить интерьер оригинально возможно благодаря коллекции Petra фабрики Emigres. Создать природный стиль в интерьере, наполнить его спокойными тонами, оттеками бежевого, серого или коричневого с элементами декора, прекрасная возможность сотворить свой уникальный стиль. Волнистый рельеф подарит ощущение легкости и воздушности, а мелкая мозаичная текстура добавит стройность линий и подчеркнет геометрию помещения.

Фабрика: Emigres, Испания. Коллекция: Petra. Размеры: 25*75 Sahara beige Цена: 1750 руб/м2

www.hdm-rostov.ru

Hi home DESIGN

INTERIORS

ARCHITECTURE

Главный редактор: Марина Евгеньевна Чуфистова Верстка: Алексей Шумилин, Максим Кузнецов Оригинал-макеты: Олеся Антоненко Выпускающий редактор: Дарья Цой Авторы номера: Дарья Цой, Марина Чуфистова, Дарья Дмитриева Фотографы: Александр Клевцов, Евгений Денисюк, Антон Богославский, Михаил Беликов Корректор: Анастасия Кравцова Учредитель и издатель: ООО «Реальный бизнес» Директор ООО «Реальный бизнес»: Лариса Фоменко Заместитель директора: Наталья Кизиева Директор по продажам: Ирина Барская Заместитель директора по развитию: Лилия Сезанаева Руководитель проекта: Татьяна Лиманова Руководитель направления Hi home INFO: Лилия Сезанаева Отдел рекламы: Виктор Фоменко Руководитель отдела маркетинга и PR: Анна Гук Руководитель службы распространения: Арсен Сарибекян Адрес издателя: 344011, г. Ростов-на-Дону, ул. Текучева, 162 Адрес редакции: 344011, г. Ростов-на-Дону, ул. Текучева, 162 тел./факс: 290 30 28, 290 35 58 Журнал зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Ростовской области Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ТУ61-01158 от 31.07.2015

Отпечатано: ИП Ютишев А.C. Адрес: 344082, г. Ростов-на-Дону, ул. М. Горького, 3 тел./факс (863) 244 47 27 Тираж: 8 000 экз. Тираж сертифицирован Заказ № 415 от 22.09.2015 Подписано в печать 23.10.2015 Дата выхода 28.10.2015 Рекламное издание. Распространяется бесплатно.

Редакция ждет откликов читателей по адресу info@iz-dom.ru. Рукописи, фотографии и иные материалы не рецензируются и не возвращаются. За достоверность рекламной информации ответственность несет рекламодатель. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. При цитировании или ином использовании материалов, опубликованных в настоящем издании, ссылка на Hi home строго обязательна. Телефон редакции:

(863) 290 35 58

16+

Дайджест 20 Новости

Флористический салон «Вам букет!» переехал в новые стильные апартаменты на ул. Волкова, 9; в октябре в ростовском текстильном салоне ANKA состоялась грандиозная презентация новых текстильных коллекций «Бархатный сезон»; компания «АСТК» стала эксклюзивным представителем компании «Грандек» в ЮФО; в октябре компания Electrolux в рамках конкурса Design Lab 2015 «Счастливые и здоровые дети» выявила лучшие технические концепты; осенью на международной строительной выставке «ИнтерСтройЭкспо 2015» в Санкт-Петербурге компания «Окна от природы» (партнер компании VEKA Rus в Санкт-Петербурге) представила линию пластиковых окон Magic Forest под брендом Home Couture™

24 Событие

Музей дизайна Vitra впервые представляет Баухауз; международная выставка облицовочных материалов и оборудования для ванных комнат Cersaie; мебельная выставка High Point 2015; VI Московская биеннале современного искусства.

НА ОБЛОЖКЕ Дизайн fritz hansen

Ориентиры

Проекты

Акценты

40 Бренд

68 Антонио Мартинс Легкая индустрия

92 Коллекция

Colico — дизайн для жизни

43 Design Center West. Проект От идеи до воплощения 46 Новое имя

Британские дизайнеры Гарри и Бен Такеры

94 Коллекция Moroso

74 Филипп Старк

Природное явление

80 Роман Зеленский

Интерьерный фреш

Bleu Nature Супермодель Кейт Мосс становится декоратором

Driade

Roche Bobois

54 Бренд

64 Интерьер

96 Коллекция 98 Коллекция

50 Имя

Французский архитектор Мишель Сагбини

Flou

101 Дизайн-тур по субботам 106 Маршруты 110 Хроника

84 Анастасия Тюменева Современная ботаника

114 Распространение

Слово редактора

Hi home 09 (112) октябрь 2015

Уют с приставкой экоРаз в году наступает пора, когда воздух становится более прозрачным, а вальсирующие на ветру листья с тихим шорохом ложатся на землю, устилая ее пестрым бордово-желтым ковром. В такое время потребность в домашнем тепле и уюте ощущается особенно остро. В октябрьском номере речь пойдет об интерьерах и предметах, которые так или иначе близки природе и работают на создание желанной ауры комфорта. Для этого их творцы прилагают максимум усилий, добавляя к сбалансированному миксу темных и светлых тонов богатство фактур дерева, кирпича, камня и бетона. Впрочем, находится место и ярким краскам, и игривому настроению. Привнести его в дом может, например, мебель, стилизованная под ретро или, наоборот, модерн. Использование натуральных материалов как в отделке, так и в производстве аксессуаров и мебели, вероятно, никогда не потеряет актуальности. Они создают прекрасную атмосферу для жизни. А если их дополнить лаконичностью и простотой форм, получится стильный востребованный интерьер, максимально легкий и понятный каждому. Дизайнеры всего мира чаще и чаще на практике приходят к тому, что все гениальное просто.

Редакция журнала Hi home

Дайджест Главные события в мире дизайна, архитектуры и искусства

С 22 сентября по 2 октября в Болонье прошел самый влиятельный и престижный международный смотр облицовочных материалов и оборудования для ванных комнат Cersaie.

с. 28

Новости компаний

Hi home 09 (112) октябрь 2015

Цветочная феерия Флористический салон «Вам букет!» переехал в новые стильные апартаменты на ул. Волкова, 9. В разгар осени компания предлагает наполнить ваш дом или офис солнечным теплом и приятными ароматами красивых цветов. Модными бывают не только одежда, мебель, предметы интерьера, но и букеты! Цветы могут подчеркнуть вашу индивидуальность, стать незабываемым подарком, только если они собраны и упакованы со вкусом, со знанием последних тенденций флористической моды. В сети салонов «Вам букет!» помогут подобрать букет или составят головокружительную композицию настоящие профессионалы. Закажите цветы самостоятельно на сайте или позвоните — вам доставят лучшие букеты для поздравлений или цветы в экологичной крафт-упаковке просто для поднятия настроения! Салон и служба доставки цветов работают круглосуточно. ул. Волкова, 9; ул. Пушкинская, 74, тел.: 256 39 56, 8 800 500 47 41, www.europeflower.ru, vam_buket_rostov

Бархатный сезон интерьерных тканей В октябре в ростовском текстильном салоне ANKA состоялась грандиозная презентация новых текстильных коллекций «Бархатный сезон». Специальным гостем мероприятия стал президент торговой марки ANKA Энвер Демир. Московский шеф-дизайнер компании ANKA Юлия Фирсова поделилась секретами создания уютного пространства в рамках мастер-класса «Орнамент и цвет в стилистике интерьера». Компания ANKA представила вниманию профессионалов юга России новые коллекции Draperies, Tulles, Forever. Украсила мероприятие коллекция вышивок Burano, созданная по оригинальным мотивам венецианского кружева. Настоящим открытием для многих декораторов стали текстильные дизайны линии Renessans из коллекции Draperies. Это оригинальный микс классических элементов с трендовыми винтажными фактурами — зернистостью, потертостью рембрандтовского холста. По достоинству были отмечены легкие атмосферные дизайны коллекции Tulles. Тема графики дождевых линий на парижских окнах контрастировала с яркими тюлевыми дизайнами, выполненными в технике деворе. Многообразие комбинаций, симбиоз орнамента и фактур, органика насыщенных колористических решений со скульптурной пластикой жаккардовых полотен — основа обновленного ассортимента коллекций компании ANKA. Убедитесь сами! ул. Малюгиной, 220, тел. 210 37 27, www.ankatkani.ru

Новости компаний

Оздоровительная техника

Экстерьер с характером Компания «АСТК» стала эксклюзивным представителем компании «Грандек» в ЮФО. Теперь архитектурные элементы из искусственного песчаника, предназначенные для отделки фасадов, и детали для ландшафтного дизайна стали доступнее для ростовских дизайнеров. Искусственный песчаник полностью имитирует фактуру и вид натурального аналога, но по техническим характеристикам он гораздо больше подходит для эксплуатации в условиях ростовского климата: стойко переносит перепады температур, влажность и ветер. Материал имеет высокие показатели прочности на сжатие и низкое водопоглощение. Очень важно, что изделия из искусственного песчаника обладают четкой геометрией и ровной поверхностью. Их достаточно просто монтировать. На поверхности отсутствуют наплывы и пузырьки, а также другие дефекты изделий, произведенных методом литья. Его не надо реставрировать, на нем не возникает трещин и разрушений. Для отделки экстерьеров элементами «Грандек» есть более 500 форм изделий двенадцати самых актуальных цветов: карнизы, наличники, откосы, подоконники, ротонды и многое другое! пр. М. Нагибина, 14г, тел. 270 01 58, www.astk.ru/stone

В октябре компания Electrolux в рамках конкурса Design Lab 2015 «Счастливые и здоровые дети» выявила лучшие технические концепты. Жюри рассмотрело 1,5 тысячи работ, которые представили дизайнеры из 56 стран мира. Участники искали инновационные идеи для продуктов, аксессуаров, оборудования и сервисов по трем направлениям: приготовление пищи, уход за тканями и очистка воздуха. Проект-победитель Bloom британского дизайнера Джордана Ли Мартина на сегодня признан самым эффективным концептом чайника в мире. Благодаря трем специальным контейнерам он утилизирует лишний пар и горячую воду и использует ее для приготовления пищи на пару, стерилизатора и очистителя воздуха. При этом управлять устройством можно прямо с планшета или телефона. Bloom в игровой форме обучает детей работать на кухне, будучи абсолютно безопасным за счет специальной системы защиты. «Этот привлекательный многофункциональный концепт, созданный с учетом реальных потребностей и с использованием уникальных технологических решений, способен не только эмоционально вдохновлять детей, но и прививать необходимые на кухне практические навыки», — заявил председатель жюри, глава проектного подразделения в Electrolux Ларс Эриксон. Второе место занял проект Air Shield участника из Литвы Доминикаса Бадинаса. AirShield — это детская коляска, которая создает свой собственный микроклимат с чистым воздухом. Мнением об этой работе поделился один из экспертов жюри конкурса: «Доступный с точки зрения технологий концепт основан на необходимости поддержания здоровья маленьких детей в современных условиях. Он создан, чтобы спасать жизни. Кроме того, проект потенциально будет интересен для рынка». Почетное третье место досталось Джеонгбино Сео из Южной Кореи, презентовавшему проект Q.H. Очиститель воздуха и хула-хуп в одном устройстве наделен высочайшим уровнем эстетики. www.electroluxdesignlab.com

Окна от-кутюр Осенью на международной строительной выставке «ИнтерСтройЭкспо 2015» в Санкт-Петербурге компания «Окна от природы» (партнер компании VEKA Rus в Санкт-Петербурге) представила линию пластиковых окон Magic Forest под брендом Home Couture™. Фактура поверхности створок и рам напоминает дерево. Продукция доступна в 40 000 цветовых решений. Коллекция выполнена по новой технологии и не имеет аналогов в России. При помощи краскопульта на профиль наносится слой краски, после высыхания накладывается еще один, более тонкий. Пока краска не просохла, вручную создается рисунок и фактура волокон дерева. Покрытию не страшны морозы и влажность, что доказывают лабораторные опыты: в 30-градусный мороз краска не менялась в цвете и не трескалась. Основа конструкции — профиль Softline 70 (VEKA) — также проходила испытание низкими температурами, при этом трещин или других деформаций не было зафиксировано. Коллекция была разработана группой европейских дизайнеров АВС. Еще одна отличительная черта новой коллекции — возможность сделать окно нестандартной формы. Это реально благодаря формоустойчивому профилю, на основе которого выполнена новинка. Пластик в его составе имеет толщину внешней стенки 3 мм, что на 30 процентов больше, чем у стандартных основ. Внутри профиля проходит стальной замкнутый стержень. www.veka.ru

Новости

Hi home 09 (112) октябрь 2015

Новый «алфавит» для Hem от Луки Никетто На сентябрьском London Design Festival итальянский дизайнер показал светильники-конструкторы Alphabeta для скандинавского бренда. Создавая их, он провел аналогию с алфавитом, в котором ограниченное количество букв образует множество слов. Так и лампы Alphabeta, благодаря восьми сменным плафонам разной формы и цвета, можно собирать в комбинации.

Патрисия Уркиола стала новым арт-директором Cassina Такое решение принял совет директоров Poltrona Frau Group (итальянская фабрика вошла в состав группы в 2005 году). На повестке дня нового арт-директора — подготовка праздничной программы на 2016–2017 годы по случаю 90-летнего юбилея Cassina и обновление исторического шоу-рума фабрики Midtown New York. Примечательно, что Патрисия Уркиола, за плечами которой десятки совместных проектов с такими брендами, как Driade, B&B Italia, Kettal, Moroso, впервые за годы карьеры дизайнера решилась на «должность».

Конкурс на проект музея Bauhaus наметил победителя Международный конкурс на проектирование нового здания музея Баухауза в немецком Дессау выиграли сразу две команды: испанское бюро Gonzalez Hinz Zabala и нью-йоркская студия Young & Ayata. Испанцы подготовили проект здания в виде массивного черного параллелепипеда, который накрыт стеклянной оболочкой. А команда из Нью-Йорка предложила несколько ярких зданий-коконов, объединенных проходами. Окончательное решение, кому отдать предпочтение, будет принято после переговоров с финалистами и общественных обсуждений. Музей планируют открыть в 2019 году.

Китайское бюро AB Concept «раскачало» знаменитый стул Фрица Хансена Дизайнеры студии переделали легендарный предмет скандинавского дизайна в кресло-качалку. «Drop всегда казался нам очень веселым, просто хотелось придать ему жизни и интерактивности. Именно поэтому мы сделали из него качалку». Новая версия стула стоит на дубовой доске, напоминающей сноуборд, украшена бордовым ремнем. Им, кстати, можно пристегнуться во время катания.

Новости

Норман Фостер строит штабквартиру Bloomberg в Лондоне Британский архитектор раскрыл детали проекта здания головного офиса для медиагиганта, которое должны построить к лету 2017 года. Два десятиэтажных блока объединит сводчатая галерея на уровне первого этажа и застекленные мосты. Проект также включает в себя создание трех новых общественных пространств и подведение к зданию ветки метро. Облицованное блоками из йоркширского песчаника здание будет иметь «дышащие стены» — свежий воздух в помещения должны подавать гигантские бронзовые лопасти, расположенные по всему фасаду.

Братья Буруллеки создали линию уличной мебели для Hay Коллекция Palissade была презентована в ходе парижской выставки Maison & Objet — 2015. Стулья и шезлонги, скамейки и столы — всего 13 предметов, изготовленных из стали, выкрашенных в один из трех цветов. Сами дизайнеры описывают серию как «прочную, но не громоздкую; элегантную, но не хрупкую».

Ленни Кравиц запускает линию мебели в стиле 1970-х Новую коллекцию певец создал в сотрудничестве с брендом домашнего декора CB2. По словам музыканта, при создании серии — прикроватных столиков, стульев, ламп, настенных декоров, ковров (всего 20 изделий) — он вдохновлялся «гладким глэмом клубной культуры Нью-Йорка» и «природной легкостью калифорнийской музыкальной сцены 1970-х».

«Резерв» построит новое здание Олимпийского комитета России Авторский коллектив под руководством Владимира Плоткина выиграл конкурс на проектирование нового здания Олимпийского комитета России. Судьи оценили «спортивную» собранность и динамичность архитектурно-планировочного решения ТПО «Резерв», пишет «Архплатформа». Команда Плоткина предложила разделить комплекс на два функциональных блока — непосредственно ОКР и офисный центр, — которые будут соединены ажурным прозрачным навесом на уровне верхнего этажа (над входной зоной). Он несет главную эмблему Олимпиады — пять сцепленных между собой колец. Фасады, выходящие на общую площадь, акцентируют ее пространство металлической «штриховкой» золотистого цвета. Инфраструктурно два десятиэтажных корпуса независимы. У каждого свой двухуровневый подземный паркинг и центральное ядро в виде двора-атриума. Сооружение будет построено на месте старого здания ОКР, расположенного на участке 1,29 га рядом со спорткомплексом «Лужники». Планируется, что демонтаж начнется до конца 2015 года.

Событие

Hi home 09 (112) октябрь 2015

Баухауз #всеэтодизайн Масштабной выставкой «Баухауз #всеэтодизайн», проходящей с 26 сентября 2015 года по 28 февраля 2016 года, Музей дизайна Vitra впервые представляет Баухауз. Экспозиция включает в себя множество редких экспонатов из областей дизайна, архитектуры, искусства, кино и фотографии. В числе художников и дизайнеров Баухауза — Марианна Брандт, Марсель Бройер, Лионель Файнингер, Вальтер Гропиус, Василий Кандинский и другие. Современный раздел включает в себя работы Олафа Николая, Адриана Зауэра, Энцо Мари, сэра Нормана Фостера, Opendesk, Константина Грчича, Хеллы Йонгериус, Альберто Меда и Джерши Сеймура. Миссией институции Staatliches Bauhaus (в пер. с нем.: государственный дом строительства), основанной Вальтером Гропиусом в 1919 году в Веймаре, было воспитание дизайнеров нового типа. Учащиеся Баухауза приобретали ремесленнические и художественные навыки наряду со знаниями о человеческой психике, процессе восприятия, эргономике и технологии; этот набор дисциплин продолжает определять профессию дизайнера и по сей день. Помимо этого, само понимание концепции дизайна в Баухаузе наделяло дизайнеров широкими творческими полномочиями: они должны были не просто создавать предметы для повседневного использования, но и играть

активную роль в улучшении общества. Данный подход Баухауза наметил очертания концепции всеобъемлющего понимания дизайна, которая сегодня с новой силой приобретает актуальность. Такие ключевые понятия современности, как социальный дизайн, открытый дизайн или дизайн-мышление, представляют собой возобновление дискуссий о том, каким образом дизайнеры могут поместить свою работу в более широкий контекст и помочь развитию общества. В этом актуальном ракурсе выставка рассматривает Баухауз как комплексную, многомерную «лабораторию модернизма», имеющую тесные связи с современными тенденциями дизайна.

Фото и текст: Brand Angel PR&Communications

Событие

1. Цифровая печать Stars and Stripes, MIRO

5. Workshop Chair (2009), Джерши Сеймур

2. Скульптура Lightness (3D-печать), Альберто Меда

6. Фрагмент манифеста и программы Staatliches Bauhaus в Веймаре (1919), Вальтер Гропиус

3. Студент на балконе ателье (1928–1929), Марианна Брандт 4. «Механический балет» (1923), К. Шмидт, Ф.В. Боглер и Г. Тельтшер

7. Настольная лампа (1923–1924), Карл Якоб Юкер, Вильгельм Вагенфельд

Выставка состоит из четырех тематических разделов и открывается обзором исторического и социального контекста, в котором происходило становление Баухауза. Второй раздел исследует как «иконы», так и менее известные объекты мастеров Баухауза, а также историю их зарождения на стыке искусства, ремесла, технологии и индустрии. Следующая часть экспозиции обращается к теме пространства и демонстрирует, какое количество разнообразных специалистов привлекалось к формированию теории дизайна в Баухаузе — включая театральных художников, архитекторов с их рассуждениями о минимальных жилищах, а также художников, развивавших теории цвета и пространственные модели. С этой точки зрения Баухауз предстает как, по сути, первый художественный «тотальный эксперимент» периода модернизма, исследующий проникновение дизайна во все сферы жизни. Завершающий раздел выставки посвящен коммуникативной деятельности Баухауза, от типографики и выставок до экспериментального киноискусства и фотографии, а также мифов и клише, которые зачастую создавались намеренно и продолжают окружать Баухауз по сей день.

Событие

Hi home 09 (112) октябрь 2015

Современный взгляд на феномен Баухауза достигается за счет сопоставления исторических экспонатов эпохи существования школы и работ современных дизайнеров. В их числе — изготовленные с использованием цифровых технологий предметы мебели студий Minale-Maeda и Front, серия мебели Hartz IV Ван Бо Ле-Менцеля, манифесты Хеллы Йонгериус и Opendesk, интервью с такими творцами, как сэр Норман Фостер, Энцо Мари, Sauerbruch Hutton, арт-директор Boss Womenswear Ясон Ву, а также посвящения-оммажи Баухаузу авторства Майка Мейре, Studio Miro, Dokter and Misses. Современные экспонаты дают представление о спектре влияния Баухауза в самых разных областях — от автомобильного дизайна Mercedes-Benz до серии мебели из трубчатого металла Pipe (2009) Константина Грчича для Muji и Thonet, вдохновленной Марселем Бройером. Особая роль среди современных работ экспозиции отводится четырем проектам, выполненным специально для этой выставки лейпцигским художником Адрианом Зауэром, художником-концептуалистом Олафом Николаем, а также Джозефом Грима и Филиппом Освальтом. Сопоставление исторических и современных экспонатов позволяет увидеть новую, более детальную картину дизайна родом из Баухауза. Она порывает с клише о том, что так называемый «баухаузовский» дизайн был минималистичным, холодным и геометрическим, и демонстрирует огромный интерес дизайнеров Баухауза к общественным взаимосвязям, экспериментам и процессам. Благодаря продвижению открытой концепции дизайна Баухауз сыграл решающую роль в формировании «вездесущности» дизайна сегодня. Выставка вскрывает удивительные параллели между множеством современных дискуссий в области дизайна и теми, что играли центральную роль в Баухаузе и были посвящены таким темам, как возможности новых производственных методов и материалов, роль дизайнера в обществе или преимущества междисциплинарного сотрудничества. Дополнением к выставке «Баухауз #всеэтодизайн» служит более чем четырехсотстраничная монография, включающая в себя обширный иллюстрированный каталог, статьи таких известных авторов, как Артур Рюег и Патрик Росслер, а также глоссарий ключевых концепций и терминов, имеющих отношение к дизайну Баухауза. Выставка «Баухауз #всеэтодизайн» подготовлена Музеем дизайна Vitra и Художественно-выставочной галереей Федеративной Республики Германия (Bundeskunsthalle). Вслед за премьерой выставка откроется в Bundeskunsthalle в Бонне весной 2016 года.

8. Home ‘14: Pavilion (2014) на основе комнаты Ханнеса Майера, AYRBRB 9. Hartz-IV-Furniture series: 24 Euro chair (2014), Ван Бо Ле-Менцель 10. Стул из реек ti 1a (1922), Марсель Бройер 11. Typenstuhl (1926–1927), Эрих Дикманн 12. Proposta per un’autoprogettazione (1973), Энзо Мари 9

13. Sketch Furniture (2005), Front Design 14. Raum für Alle (2015), Адриан Зауэр

Событие

Бау х ау з п редстает ка к, по с у т и, первы й х удожественный «тота льный эксперимент» периода модернизма, исслед у ющий проникновение диза йна во все сферы ж изни.

Событие

Hi home 09 (112) октябрь 2015

Day Off

Человек и природа в атмосфере выходного дня. Эта тема стала магистральной на минувшей международной выставки облицовочных материалов и оборудования для ванных комнат Cersaie, которая проходила с 26 сентября по 2 октября в Болонье. 872 экспонента из 39 стран мира показали свои новые коллекции. По-прежнему пальмовую ветвь первенства сохраняют материалы, гарантирующие интерьеру ауру спокойствия: керамика, стилизованная под дерево, текстиль, кирпич, металл и бетон. В авангард цветовой гаммы выведен серый.

Текст: Дарья Цой

Фото: пресс-служба Cersaie

В 2013 году на Cersaie главным трендом признали орнамент пэчворк, в 2014 — шестиугольную плитку и керамику, имитирующую калакату (белый мрамор с серыми прожилками). В предстоящем сезоне керамическая мода обещает пойти в более абстрактном направлении — производители делают ставку на натуральность. В чем это выражается? Начнем с нашумевшего кросс-культурного проекта итальянского дизайнера Диего Гранди. К участию в инсталляции Day Off для секции Outdoor Living автору удалось привлечь ведущие итальянские марки: Cassina, Lea Ceramiche, Runtal и Zucchetti.Kos. Вдохновением проекта стали работы Ле Корбюзье и летние дома на французском курорте CABANON

Событие

in Costa Azzurra. «Жилищный проект» г-на Гранди исследовал отношения между человеком, природой, стиль жизни, основанный на простоте и красоте. На участке площадью 250 кв. м. чередовались открытые и закрытые пространства, минималистичные, праздничные, «озелененные», зоны для релаксации, бассейн и кухня. Таким образом, была показана идеальная платформа человеческого быта. Простота, чистые линии, графика отличали макет для проекта Day Of марки Lea Ceramiche: фарфоровая поверхность плитки толщиной 20 мм создавалась по новой технологии фабрики — L2, благодаря нейтральным оттенкам и «горячим» контурам производителю удалось достичь баланса между внутренним пространством и внешней средой. Стены платформы Day Off украшают ультратонкие слэбы Slimtech в макроформате с цифровой трапециевидной печатью. В коллекции Mauk, разработанной Диего Гранди, четко выведены зеленые вертикали, напоминающие весенние листья. В коллекции Kensington солирует геометрия кирпичной эстетики — модный лофтовый фон для жизни в мегаполисе. Марка Zucchetti. Кос задумалась о культе воды: в фокусе оказались велнес-зоны и ванные комнаты. Органики и гармонии здесь удалось достичь благодаря округлым и гладким линиям. Марка Cassina не стала изобретать велосипед. Компания, воспользовавшись эксклюзивным правом на

Событие

Hi home 09 (112) октябрь 2015

производство предметов интерьера от трех икон дизайна (Ле Корбюзье, Пьера Жаннере и Шарлотты Перьянд), включила в инсталляцию вращающееся кресло LC7, стул LC8, стол LC10-P, табуреты из цельного каштана и дуба LC14, а также скамейка Refolo и шезлонг Tokyo Outdoor из коллекции LC. Марка Runtal представила три радиатора, разработанных по инновационным технологиям в современном дизайне. Один из них — линейный радиатор Runtal Arteplano. Благодаря эффективному распределению тепла он может быть размещен даже в самом специфически меблированном пространстве.

На Cersaie серым были ок р а шен ы п р а к т и че ски все па ви льоны выста вочного центра, от пола и до потолка. Иронично можно предполож и т ь, ч т о т р ен д на все оттенки серого д из а й неры к у л ьт и виру ют после просмотра на ш у мевшего фи льма Сэм Тей лор-Джонсон. О д н а к о э т о н е т а к: серый цвет п ришел из модной ин д устрии. Уж е к о т о р ы й с е з о н г р а ф и т ов ые о т т е н к и не с ход я т с м и ровы х под и у мов и с т р а н и ц гл я н ца, с ч и т а яс ь одними из на иболее интел лект уа льны х, у ниверсальных и стильных в цветовой па литре.

Событие

Анна Шемуратова дизайнер Любая поездка — это всегда чистое вдохновение. Страны, города, люди – все это процесс созерцания и переосмысления. Никогда точно не знаешь, что может подарить новую идею. Всякая поездка, связанная с моей профессией, — это двойной праздник. Впечатления от выставок смешиваются с эмоциями, рожденными красотой момента. Я впервые посетила международную выставку Cersaie. Это была неделя высокой керамической моды в Италии, главное событие в мире интерьера ванной комнаты, открывающее достижения отрасли за последние десятилетия. Общий тренд — современный урбанистический стиль: текстуры дерева, бетон, экотема в брутальных каменных элементах, этно, виртуозно вплетенное в актуальный контекст наших дней, авторская керамика от мировых звезд дизайна (Филипп Старк, Марсель Вандерс, Патрисия Уркиола). Особой отметки достойны, на мой взгляд, фабрики VIVES, PETRA. Это — урбанистический подход к использованию материалов, созданных человеком, высокие технологии обработки натурального камня и неподражаемая роскошь, воплощенная моим персональным фаворитом этого события, фабрикой SICIS.

Cersaie

дизайнер

Мнения

Алиса Зайцева

К новым коллекциям плитки и сантехники, показанным на смотре Cersaie, равнодушной я не осталась! Подобные события расширяют горизонты, наполняют новыми впечатлениями и идеями. Так случилось и в этот раз. Новые форматы, текстуры и цвета были представлены итальянскими, испанскими, немецкими, турецкими производителями. Особенно впечатлили форматы 300х120 — настоящие слэбы мрамора, гранита, оникса, на первый взгляд, но это плитка! Грандиозно! Различные текстуры — дерева, камня, бетона — выглядят очень натурально. Моими фаворитами среди производителей стали такие марки, как Vives Ceramica с коллекцией Fusion, Royal Ceramica, AVA Luxury Italian Ceramics. Отдельное спасибо ребятам салона «Центр плитки и мозаики» за предоставленную возможность увидеть все своими глазами.

Заур Яхтанигов директор ростовского салона ARCH-SKIN Все больше производителей керамики стремятся к созданию широкоформатного материала. Именно эта тенденция, уже давно привычная для компании ARCH-SKIN, легла в основу многих экспозиций на Cersaie 2015. В этом году многие фабрики продемонстрировали коллекции керамики и керамогранита с великолепными имитациями натуральных материалов, таких как мрамор, травертин, оникс и дерево. Не меньшей популярностью пользовались поверхности в стилях лофт и минимализм. Текстуры бетона и металла заняли достойное место среди прочих. Не обошлось без новых декоров и мозаик, которые в этом году вышли на более высокий уровень. Хочется отметить фабрику Lea Ceramiche. Lea работает с известными дизайнерами: Захой Хадид, Фабио Новембре, Ленни Кравицем и др. Дизайн и структуру для их новой коллекции Naive разработал талантливый французский дизайнер Патрик Норге.

Александр Садовой заместитель директора компании «Сакура» Сотрудники компании «Центр плитки и мозаики» регулярно уже в течение десяти лет посещают выставку Cersaie. Ежегодно это круговорот красок, фактур, форматов! На сентябрьском смотре плитка и сантехника от производителей из разных стран мира на 100 процентов заполнила 36 огромных павильонов. Практически все фабрики порадовали, немногие удивили, и только единицы огорчили. Основные тенденции сохранились с прошлых лет — имитация фактур дерева, камня, цемента, бетона, разнообразие надписей и орнаментов. Усилился тренд в производстве тонкого (от 3 мм) и широкоформатного керамогранита (до 3 х 1,5 м). Самый большой формат мы увидели у марки Florim — 3,2 х 1,6 м при шестимиллиметровой толщине. Еще один тренд — плитка с 3D-поверхностью. Безусловные лидеры в этом плане — компании Mutina и Atlas Concorde. Перечислять фабрики и описывать их продукты можно часами. Но уже в ноябре в нашем салоне появятся самые новые и красивые образцы керамики. Приходите, смотрите, трогайте, выбирайте!

Событие

Hi home 09 (112) октябрь 2015

Раскрыта тема голливудского шика Представители компании Luxury Brands by Анна Потапова побывали на одной из самых влиятельных и престижных выставок в мебельной сфере High Point 2015 и поделились с журналом Hi home своими наблюдениями. Главное из них — многообразие открытых цветов. Текст и фото предоставлены компанией Luxury Brands by Анна Потапова

Лидером в оптимистичной цветовой гонке стал оранжевый. Не отставали от него и другие соперники: желтый, красный и насыщенный голубой. Кто окажется фаворитом в следующем сезоне: нежно-розовый, бледно-голубой или утонченно серый? Они достаточно убедительно заявили о себе на некоторых стендах. Впечатляюще выглядела и текстильная палитра: многие марки в своих новых линейках показали интереснейшие обивки. Среди них особенно выделялись коллекции мебели с использованием меха. Так, например, появились нетривиальные меховые накидки на пуфы. Стоит сказать несколько слов о набирающих популярность стилях и формах в мебельной индустрии. То, что несколько лет назад было всего лишь зачатками тенденции, сегодня становится стихийным модным направлением: практически все экспоненты выставки High Point 2015 представили мебель в стиле Middle Century Modern. Также утвердилась тенденция на создание малогабаритных предметов мебели. Если раньше американские производители предпочитали ориентироваться на интерьеры частных домов, это обычно большие пространства, то теперь дизайнеры обратили внимание и на квартиры. Отмечая свое 125-летие, бренд Bernhardt подчеркнул свою непревзойденность. Инновационное отношение к цвету, фактурам и стилисти-

ческим решениям — секрет столь долголетнего успеха. В этот сезон Bernhardt пришел с аппетитным оранжевым, экзальтированным шоколадным, бодрящим лазоревым и роскошным белым. Марка Hooker, несмотря на трепетное отношение к традиционным стилям и фактурам, создала новую коллекцию в стиле Middle Century Modern. Довольно юная компания Jonathan Charles зарекомендовала себя как бережный хранитель старинных традиций производства мебели. Это не мешает ей сотрудничать с дизайнерами мировой величины — Вильямом Йовардом и Александром Джулианом, создающими инновационные и очень характерные коллекции. Составляющие современного стиля SWAIM — это лаконичность форм, безупречность качества и изысканность текстиля. Осень щедро одарила своими красками предметы на стенде бренда Theodore Alexander. Появляется ощущение, что ты находишься в парке, на берегу озера. Его спокойная гладь отражает пышное увядание природы, в предчувствии скорых холодов. Талантливые дизайнеры именитых марок в полной мере раскрыли тему голливудского шика и многоликой природы. Но как всегда право выбора остается за потребителем!

Событие

Hi home 09 (112) октябрь 2015

Женщины-инквизиторы и феномен спорных территорий С 22 сентября по 1 октября в Центральном павильоне ВДНХ прошла шестая Московская биеннале современного искусства. Около ста проектов ответили на вопрос «Как жить вместе? Взгляд из центра города в самом сердце острова Евразия». Текст: Дарья Цой

Фото: пресс-служба Moscow Biennale

В отличие от пяти предшествующих смотров искусства в Москве, в этом году в фокусе оказались не сами выставки, а дискуссии об искусстве и перформансы. Художники и интеллектуалы — Рем Колхас, Микеланджело Пистолетто, Ульрике Геро, Эяль и Инес Вайцманы, Паскаль Гилен, Янис Варуфакис и другие — попытались переосмыслить искусство и предложили ответы на вопрос «Как жить вместе?». Традиционно по всему городу специальные гости биеннале показали около сотни проектов. Дебютировавший ГМИИ им. Пушкина подготовил экспозицию «Рембрандт. Другой ракурс». В фокусе — диалог старого и нового. Экспонаты — живопись и графика Рембрандта Харменса ван Рейна и металлические кон-

струкции Дмитрия Гутова, созданные по мотивам работ голландца. Из медиаконтента биеннале наиболее яркой оказалась эпопея в формате трехканальной панорамной видеоинсталляции от команды АЕС+Ф (Татьяна Арзамасова, Лев Евзович, Евгений Святский и Владимир Фридкес), которую показывали в рамках параллельной программы 56-й Венецианской биеннале. Прототипом для нее послужила старинная гравюра Inverso Mundus («Перевернутый мир»), на которой изображены свинья, потрошащая мясника, мужчина и женщина, обменявшиеся костюмами и ролями. В интерпретации группы современных художников сюжеты карнавала эпох позднего Средневековья и Возрождения предстают сценами современной обыденности —

Событие 4

Частью Основного проекта ста ла выста вка «па ви льон «К а вказ», соз да н на я а нон и м н ы м х у дожест вен н ы м кол лек т ивом «Без удерж ные». Экспозици я — собра ние артефа ктов и сви детельств, ка ж дый из которы х предста вл яет «яркий» экземпл яр материа льной и д у ховной к ульт у ры современного К а вказа. Одна часть предметов — на й денные объекты, дру га я — результат диа лога c жител ями этого географического региона: обу вщиками, кон дитерами, мебельщиками, дизайнерами интерьеров, таксистами, профессиона льными борца ми и дру гими.

1. «Интерьер памятника Ленину — 2» (ВДНХ, Москва, 1939–1992), 2009 год. Фото на Выставке восковых фигур в Центральном павильоне ВДНХ, 2015. Автор — Ив Мас. 2. Эскизы к проекту «Программа всех времен — Будущее — Настоящее — Прошлое. Трехканальная программа новостей из ВДНХ 2015». Автор — Алевтина Кахидзе. 3. Georges, Аугустас Сепаринас. 4. SKULL 3, «Дерево и глина», 2008 год. Скульптор Элс Дейтворст.

5. Габриел Лестер, инсталляция Mur Mure, 2014 год. 6. Элс Дейтворст, SKULL 2, Ink&paper, 2006 год. 7. Кураторы биеннале Барт де Баре, Дефне Айас и Николаус Шафхаузен. 8. Архитектура основного проекта 2015. 9. Проект «Это космос», Антон Видокле.

Событие

Hi home 09 (112) октябрь 2015

женщины-инквизиторы истязают мужчин, дети и старики сражаются в боях без правил, а дворники-метросексуалы заваливают город мусором. Один из самых масштабных проектов биеннале «Своя земля / Чужая территория» в Центральном Манеже посвящался феномену спорных территорий и пограничных зон, находящихся в ситуации постоянной нестабильности. Каж-

дый из 31 участника выставки ответил на главный вопрос Московской биеннале — «Как жить вместе?». Речь не только о территориальных спорах в разных уголках планеты, но и о границах между своим и чужим, будь то граница физического пространства или «воображаемого сообщества». Российские и иностранные художники задумались о конфликтах с локальной спецификой и национальным контекстом.

Фото: пресс-служба MMOMA

Событие

Человекперформанс Специальный гость VI Московской биеннале музей современного искусства ММОМА представил масштабную ретроспективу Андрея Бартенева — художника синтеза, соединяющего в своем творчестве и по-своему олицетворяющего изобразительное искусство, перформанс, театр, танец и музыку. Награжденный еще в 90-е годы эпитетами «человек-перформанс» и «мастер инсталляций», Бартенев исследует мир через контрасты цветов и объемов, фактур и поверхностей, через активную игру с материалами и формами. Вслед за русскими футуристами Андрей Бартенев создает в своих работах абсурдные, причудливые и провокативные карнавальные фантасмагории. Костюмы Бартенева и его декорации к перформансам сравнивают с проектами Сергея Дягилева и Всеволода Мейерхольда. Еще одним источником вдохновения для художника, все творчество которого так или иначе связано со скульптурой, стало кинетическое искусство. Кажущаяся спонтанность, сумбурность и красочность работ у Бартенева сочетается с четко выстроенной внутренней динамикой: за хаосом маскарада всегда стоит продуманный спектакль.

имя

Hi home 09 (112) октябрь 2015

Художник от левых Известному российскому художнику Дмитрию Гутову за 50, он выпускник института им. Репина, организатор московского Института философа искусства Михаила Лифшица, неоднократный участник венецианских биеннале. Его работы находятся в собраниях Государственной Третьяковской галереи, Государственного Русского музея, Музея русской иконы, Государственного центра современного искусства, Московского музея современного искусства, Мультимедиа Арт Музея и других. Г-н Гутов работает с фотографией, видео, графикой, живописью, создает масштабные инсталляции. Объемные конструкции из металла не поддаются точному жанровому определению. В них графическая линия, создаваемая причудливым переплетением металлических прутьев, выходит из плоскости листа в пространство. Дмитрию Гутову импонирует творческий подход «копающих вглубь» концептуалистов 70-х и теория немецкого бородатого философа Маркса, непременно актуализирующаяся в годы экономических кризисов. Эти симпатии накладывают отпечаток на работы художника, но сам он предпочитает их не аффектировать. Множество творений Дмитрия Гутова связаны со шрифтами. «Я очень люблю старые книги, — в одном из своих интервью признается художник. — Первое, куда я иду в любом городе, — это букинистический магазин. Я их знаю по всему миру, просто всюду, где я был. Шрифт — он очень связан со своим временем, это квинтэссенция эпохи в чистой и минималистичной форме».

Ориентиры Достойные внимания предметы и их создатели

Настоящие арт-объекты из деталей военных и гражданских самолетов создают молодые британские дизайнеры.

с. 46

Бренд

Hi home 09 (112) октябрь 2015

COLICO — дизайн для жизни 1

Фото: из архива компании COLICO DESIGN

В 1920 году в итальянском городе Варедо была основана фабрика COLICO ANTONIO, специализирующаяся на изготовлении столов и стульев. Она растет с послевоенных лет до 70-х годов. И становится передовым предприятием, производящим мебель для частных интерьеров. С приходом в компанию Вальтера Колико в 1982 году в миланской компании происходит переворот: она эволюционирует из ремесленной мастерской до госпредприятия, обрастает связями с дизайнерами международного уровня. Так рождается бренд COLICO DESIGN. Опыт, традиции и компетенция в COLICO DESIGN соседствуют с передовыми технологиями и материалами, которые, кстати, не вредят окружающей среде. Внушительные инвестиции в производство гарантируют высокое качество изделий. Минувший 2014 год стал для компании судьбоносным. Произошел кардинальный рестайлинг изделий и в целом имиджа. Важнейший шаг был отмечен ярким логотипом: COLICO Extra Ordinary Design. В столах, стульях, диванах и аксессуарах бренда четко прослеживается индивидуальный стиль бренда. Вызывает восхищение качество и комфортабельность, вкус и темперамент производителя. Предметами интерьера COLICO обставлены всемирно известные телестудии.

Бренд 3

1. Диван Asami из метакрилата с хромированными ножками. Возможные отделки: кожа, экокожа, ткань, как для наружного, так и для внутреннего пространства. 2. Стол из брашированного дуба с ножками со встроенными стальными элементами Acqua Alta рожден в сотрудничестве с архитектурным бюро Studio14. 3. Полки стеллажа PureBook выполнены из листовой стали и древесины дуба. Отделка с эффектом кортена.

4. В подвесном светильнике Lume абажур выполнен из метакрилата. В варианте Iron, листовая сталь окрашена с эффектом кортена или меди. 5. Минималистский и современный стул Syn из ясеня. 6. Барный вращающийся стул Geo регулируется по высоте. Дизайн — Ф. Ди Мартино. 7. Стул из ясеня с низкой спинкой и вручную сплетенным сиденьем Odyssée. Северный минималистический стиль подчеркивает естественную красоту дерева.

Участие марки во влиятельных выставках, таких как Salone del Mobile в Милане, Maison&Objet в Париже, Crocus в Москве, подтверждает международный успех бренда, с годами закрепившийся в Италии и Европе. Стул ANNETTE Макса Каспани и Макса Коломбо был выбран для конкурса YOUNG & DESIGN в 1991 году, барный стул JOKER Фаусто ди Мартино в 2001 и барный стул GEO того же дизайнера — в 2003 году. Сотрудничество с известными дизайнерами и новыми талантами гарантирует непрерывную инновацию в линиях и дизайне бренда. Изделия производятся с повышенным вниманием к деталям, с учетом вкуса взыскательных потребителей. 5

Архитектура

Красочный керамический тотем Фото: прессслужба Torre Arcobaleno

Знаменитое миланское здание Torre Arcobaleno, название которого переводится как «Радужная Башня», было реконструировано и предстало буквально в новом свете перед жителями и гостями города осенью этого года. Объект, возведенный в 1964 году, изначально исполнял роль водного резервуара для находящейся рядом железнодорожной станции и был впервые отремонтирован к чемпионату мира по футболу, прошедшему в Италии в 1990 году. Невзрачное здание превратилось в узнаваемую городскую достопримечательность. В этом году ряд ведущих итальянских строительных компаний, таких как Condor, Fila Solutions, Mapei и Marazzi, обновили здание, одев его в более чем 100 000 цветных керамических плиток. Дизайнеры 6R5 сети — Франческо Роггеро, Альбино Поцци, Рита Альфано Рогерро и Кийото Ишимото — цветом попытались передать гармонию между технологиями и природой, инновациями и традициями. «Красочный керамический тотем» — напоминание о том, что именно Италия является колыбелью ремесла и промышленности. www.torrearcobaleno.it

Hi home 09 (112) октябрь 2015

Design Center West. Проект

design center west От идеи до воплощения

Анастасия сафонова дизайнер

С предложением создать дизайн-проект квартиры в стиле лофт к дизайнеру Анастасии Сафоновой обратилась девушка, которая очень любит читать и путешествовать Разработка планировочного решения заняла три месяца, с июля по сентябрь этого года. Сегодня реализация проекта находится на начальной стадии, планируемая дата завершения — весна следующего года. В поисках необходимого дизайнер направляется в Design Center West, где можно найти все, от декоративной штукатурки, плитки, сантехники и кирпича до текстиля, мебели, светильников и аксессуаров. 1

О концепции

В квартире требовалось отразить эстетику лофтового пространства. По проекту часть стен будет облицована плиткой из клинкерного состаренного кирпича. Текстуру и фактуру бетона сымитирует декоративная штукатурка. Изначально мы отказались от перегородок, оставили только те, что закрывают санузел. В квартире — всего одна дверь (помимо входной). Основная тема концепции — открытость: одно пространство органично перетекает в другое, является частью его. Из-за небольших размеров помещения максимально использован каждый сантиметр. 2

Open space: гостиная, столовая, кухня 3

1. Люстра Yves, дизайнер Thomas Obrien, фабрика Visual Comfort (США), шоу-рум «Риссар». 2. Блюдо PHILLIPS COLLECTION (США), шоу-рум Luxury Brands by Анна Потапова. 3. Стол CABINETMAKER, HARDEN (США), шоу-рум Luxury Brands by Анна Потапова. 4. Диван 3-м HEPBURN, MISS (Италия), шоу-рум Luxury Brands by Анна Потапова. 5. Шкатулка VINTAGE CAMERA, IMA X (США), шоу-рум Luxury Brands by Анна Потапова. 6. Паркетная доска Barlinek, Pure line, ясень Coffee Grande, шоу-рум «Паркет-Холл».

Планировка и конструкция дома позволили безболезненно расширить гостиную за счет лоджии. Выдвинув диван в сторону бывшего холла, мы разместили обеденный стол. Торжественность столовой зоны подчеркнет хрустальная люстра, контрастирующая с бетонными покрытиями и грубой фактурой кирпича. Столешница из цельного куска дерева, с нарочито грубыми необработанными краями также поддержит эстетику лофта. Хозяйка квартиры любит принимать гостей, поэтому ниши мы использовали под винотеку, а часть стен и потолок закроем слоем звукоизоляции.

Общая площадь квартиры — 140 кв. м. Кабинет, холл, небольшой тренажерный зал, гостевой санузел выполнены в той же сдержанной цветовой гамме, от светло-серого до холодного бежевого и землистого коричневого. Это добавляет брутальности к современному образу объекта.

www.designcenterwest.ru

Design Center West. Проект

44 7

8 7. Декоративная штукатурка Intonacino Minerale G.F., шоу-рум San Marco. 8. Потолочный подвесной светильник MODERN PENDANT LIGHT POD-Crystal от Niche Modern (США), шоу-рум «Риссар». 9. Настольный светильник MAGNETO Rosso, фабрика Foscarini (Италия), шоу-рум «Риссар». 10. Интерьерный текстиль Durale All-Purpose, Westbury Collection/ Sand-Pearl-Almond, шоу-рум «Априори». 11. Фоторамка VANDALIA, IMA X (США), шоу-рум Luxury Brands by Анна Потапова. 12. Статуэтка GINKO LEAFGOLD, GLOBAL VIEWS (США), шоу-рум Luxury Brands by Анна Потапова. 13. Шкатулка HAVANA STORA, IMA X (США), шоу-рум Luxury Brands by Анна Потапова. 14. Ваза и подсвечник CALVIN KLEIN (США), шоу-рум Luxury Brands by Анна Потапова. 15. Кровать DENEUVE, MISS (Италия), шоу-рум Luxury Brands by Анна Потапова.

Спальня

Спальня получилась многофункциональным помещением. Здесь разместились книжные полки, перетекающие в пространство гостиной, биокамин и рабочее место. Карта мира над столом отражает увлечение хозяйки, тягу к путешествиям. Книжные полки — одна из основных деталей интерьера. Они активно работают на общий образ, контрастируя с кирпичом и бетоном, привнося теплоту фактурой дерева. На образ лофтового пространства также работает освещение квартиры — система прожекторов на шинопроводе и стеклянные светильники с теплым светом ламп Эдисона.

www.designcenterwest.ru

сантехника, керамическая плитка, мозаика, камень, обои, свет, двери, отделочные материалы, бассейны, SPA, ТКАНИ, элементы интерьера, паркет, напольные покрытия, КОВРЫ, ковка, аксессуары, мебель, декор, живые растения

в design center west Вы можете приобрести

Design Center West. Проект 16. Потолочный накладной светильник-спот PURI 1, фабрика SLV (Германия), шоу-рум «Риссар». 17. Керамика большого формата Oxide Nero, шоу-рум ARCH-SKIN. 18. Мрамор Crema Nova, шоу-рум Bertolini. 19. Ваза GLOBAL VIEWS (США), шоу-рум Luxury Brands by Анна Потапова. 20. Кирпич Vandersanden, цвет Oud Warande, шоу-рум «Брикфорд». 21. Подвесной унитаз Subway Compact, Villeroy & Boch (Германия), шоу-рум Concept Tile. 22. Подсвечники TEAKWOOD, IMA X (США), шоу-рум Luxury Brands by Анна Потапова. 23. Ванна Aveo, Villeroy&Boch (Германия), шоу-рум Concept Tile.

Санузел

В санузле необходимо было сымитировать поверхность бетона. Штукатурку в местах прямого попадания воды использовать нежелательно, поэтому я остановила выбор на вариантах из керамогранита или натурального камня. Санузел получился более камерный, в помещении продумано несколько сценариев освещения: для яркого света и для создания более интимной обстановки.

ARCH-SKIN CERAMICS • BERTOLINI • CONCEPT TILE • IPOOL • АНТАРЕС • САД.КО в design center west

ИНТЕРЬЕРНЫЙ ВОПРОС • LUXURY BRANDS BY АННА ПОТАПОВА • АПРИОРИ

Представлены шоу-румы

RAUMPLUS • SAN MARCO • SOFIA • АРТ & ФАКТ • АРТ И КО • АРТ СИНТЕЗ ПАРКЕТ ХОЛЛ • РИССАР • ECODECO • брикфорд • ART DE VIVRE • FRAMUGA

ул. Доватора, 131, тел. 210 75 75, www.designcenterwest.ru

новое имя

Hi home 09 (112) октябрь 2015

Простые романтики промдизайна Британские дизайнеры Гарри и Бен Такеры создают настоящие арт-объекты из деталей военных и гражданских самолетов, отживших свой век. Микс футуристичной и индустриальной эстетики покоряет воображение как обывателей, так и галерей: в лондонской Mead Carney Fine Art проходит выставка дизайнеров Fallen. Текст: Дарья Цой

Фото: Mead Carney Fine Art

тдавая дань авиационному наследию, братья Гарри и Бен Такеры из графства Сомерсет находят различные инновационные способы, чтобы вдохнуть вторую жизнь в материалы, отыгравшие свою первоначальную роль. Фюзеляжи самолетов, элементы двигателя, крылья, топливные баки, входные двери, использованные боеприпасы и другие детали превращаются в красивую гладкую мебель, штучные объекты дизайна интерьера. Они почти неузнаваемы

в своих новых формах, каждый предмет индивидуален, наделен характером. По мнению британцев, в основе инновационного дизайна должен находиться «аспект устойчивости и рециклинг». Прибегая к неиспользуемым ресурсам, ненужным материалам, Гарри и Бен Такеры, показывают, что инновационный дизайн XXI века может выполнять больше чем просто декоративную функцию. При этом из быта не исчезнет комфорт и эстетика. Следуя этой философии, дизайнеры стремятся охватить широкий спектр продук-

новое имя

тов и ставят опыты, которые изменяют существующие представления о переработке в производстве. Упор делается на оригинальность и индивидуальность отдельных частей. Работа над каждым объектом — проектирование и производство — ведется вручную. Процесс кропотлив и детализирован. Гарри и Бен Такеры непрерывно ищут новые способы перепрофилирования отдельных частей. В результате рождаются со-

временные эксклюзивные предметы мебели, полезные и эстетичные, в которых дизайн граничит с искусством. Однако не все себе могут позволить такую мебель для дома или офиса. Например, стоимость 2,5-метрового бара с тремя полочками, которые вращаются вокруг золотой оси, составляет $75 000. За его основу дизайнеры взяли 272-килограммовый корпус кассетной бомбы 1970 года.

новое имя

Hi home 09 (112) октябрь 2015

1. Стол Wheel Table из шасси Boeing 747-8 «Королева небес». 2. Часы Window выполнены из фюзеляжа Boeing 747 Jumbo Jet. 3. Кассетная бомба военно-воздушных сил Великобритании MK 1, превращенная в роскошный бар Boomb. 4. Бен Такер за работой. 5. Фюзеляжи воздушных судов — материал для полета фантазий. 6. Кресло Cowling создано из капота Boeing 737. 7. Выхлопная труба из коммерческого среднеразмерного реактивного самолета A BAE 146, производившегося British Aerospace (Великобритания) в 1983–2003 гг., превращена в светильник Exhaust. 8. Стол Exit Door выполнен из аварийного люка самолета Airbus A320. 9. Турбина самолета Boeing 747-8 превращена в минималистичный и элегантный бар Crowling.

Гарри и Бен Такеры черпают вдохновение из движения ар-деко начала 1900-х годов, а конкретнее — из парижских ремесленных мастерских, а также из промышленного производства светильников 1940-х годов. Ко всему они

примешивают толику модного в XXI веке экодизайна. По сути, британским дуэтом движет желание объединить изысканный дизайн и ремесло с инновационными методами производства прозрачных устойчивых элементов.

имя

Hi home 09 (112) октябрь 2015

ФРАНЦУЗСКИЙ АРХИТЕКТОР, ПОКОРИВШИЙ САУДОВСКИХ ПРИНЦЕВ Квинтэссенция итальянской страсти и французской классики, приправленная восточными пряностями. Все это — Мишель Сагбини, французский архитектор итальянского происхождения, сумевший покорить саудовских принцев. Недавно наш специальный корреспондент встретился с Мишелем в его парижском офисе, чтобы задать пару вопросов об архитектуре, Париже, проектах, любимых местах и вдохновении. Беседовала Дарья Дмитриева

Фото: из архива героя публикации

Мишель, как вы пришли в архитектуру? Это династия? Вовсе нет. Все случилось как-то само собой. Но не скрою, что огромное влияние на меня оказал Париж. В возрасте 14 лет я приехал погостить у тети и был поражен этим городом. Меня пленили архитектура, атмосфера и манящий воздух этого города. Тогда, будучи еще мальчишкой, я понял, что когда-нибудь обязательно перееду в этот островок красоты и буду творить для себя и для других. То есть итальянская архитектура и Италия как таковая вас не вдохновляли? Я сам из Неаполя. Это скорее портовый промышленный город. Безусловно, он красив и отражает дух Южной Италии, но тот лоск буржуазии, который меня поразил в Париже, мне не встречался больше нигде и никогда. Я не стал ярым

приверженцем Франции. Два раза в году мы с семьей отдыхаем именно в Италии. И честно говоря, закончить жизнь мне бы хотелось только в Тоскане. Получается, вы человек двух культур, таких близких и одновременно далеких друг от друга? (Смеется.) Я бы даже сказал — трех культур. По воле судьбы большую часть жизни я проработал на Востоке. Мои самые крупные проекты были реализованы для саудовских принцев. Это было пять маленьких городов под Эр-Риядом, яхты и виллы. Несомненно, Восток повлиял на меня. В какой-то степени он даже сделал меня сильнее и по жизни, и в профессии. Я стал по-другому общаться с клиентами, научился находить индивидуальный подход к каждому и стал работать в абсолютно разных стилях.

Интерьеры яхт Расскажите нам, что в вашем понимании означает индивидуальный подход и работа с клиентами? Для меня клиент — это, прежде всего, человек, личность. Важность имеет первое впечатление, feeling. Первая встреча, первый разговор дают исходное ощущение. Это основа основ. Возможно, в чем-то мне помогает итальянский темперамент. Мы с клиентом никогда не начинаем с проекта, вначале обсуждаем отвлеченные вопросы, и это задает эмоциональный фон. Вторая вещь, которая мне очень помогает понять человека и его желания, — это совместное времяпрепровождение. Я провожу дни со своими клиентами, знакомлюсь с их окружением, привычками, выслушиваю пожелания. Лишь так можно понять, например, какое место занимает гардероб в жизни человека, как он любит

имя

вешать рубашки, складывать тарелки в кухонном шкафу. Такие знания помогают идти навстречу желаниям клиентов. Как правило, мы остаемся друзьями. Я испытываю настоящий кайф, когда на следующее утро после сдачи отремонтированной квартиры я получаю от клиента СМС: «Спасибо, мы провели эту ночь, словно в волшебном сне». Ради этого стоит жить. От этого мурашки бегут по коже. Наверное, эмоции — это ваш двигатель, но как вы переключаетесь с одного проекта на другой? Все происходит автоматически. Опять же сами клиенты помогают мне поймать нужную волну. Так получается, что я очень мало сплю и много работаю, что тоже своего рода кайф для меня. У меня не бывает кризисов опустошенности после удачного проекта, наоборот, я наполняюсь сумасшедшей энергией и желанием двигаться дальше. Во вре-

мя работы я очень люблю слушать музыку, конечно же, итальянскую классику. Один из моих любимых исполнителей — Жан-Лука Гринани. А чтобы переключиться с одного проекта на другой, я просто сажусь в машину и езжу по городу. Очень люблю Латинский квартал, там можно погулять, выпить кофе и ответить на мэйлы, которые приходят каждый день в большом количестве. Скажите, а когда вы открыли свою студию, и почему она так называется? (Название студии — Michel et moi — фр. Мишель и я. — Прим. ред.) Свою студию в Париже я открыл только тогда, когда понял, что точно не хочу строить свое дело в других странах. Это случилось методом проб и ошибок в далеком 1998 году. Почему «Мишель и я»? Все очень просто, я не хотел заморачиваться, придумывать что-то особенное, хотелось простоты и яс-

ности — так, чтобы людям не приходилось долго вспоминать. Естественно, Мишель — это мое имя, а под «я» подразумеваются мои клиенты. Я очень часто слышал, как они рассказывали своим друзьям, что ту или иную часть интерьера они придумали с Мишелем. Отсюда и пришло это простое название. Я понимаю, что вы способны работать в любом стиле и направлении, и, тем не менее, что является мерилом красоты и совершенства лично для вас? Да, не скрою, совершенство для меня — французская классика, вдохновленная античностью. Мне кажется, что эта эпоха наиболее явно отражает красоту архитектуры. Если же соблазниться эклектикой в интерьере, что на сегодняшний день очень модно, то ее обязательно надо пропускать сквозь призму Ренессанса, чтобы показать все каноны совершенства.

имя

Hi home 09 (112) октябрь 2015

Гостиная парижской квартиры А кто из архитекторов и дизайнеров является для вас примером — личностью, за которой интересно наблюдать и чьи работы вас восхищают? Их не так много. Все зависит от того, о какой эпохе идет речь, говорим ли мы о дизайне или об архитектуре. Я безоговорочно восхищаюсь лишь тремя фигурами. Причем, это люди одной эпохи, и, что самое смешное, у них есть много общего даже в физическом облике, я уже не говорю об их произведениях: Ренцо Пиано, Жан Нувель и Норман Фостер. Мне непонятно творчество Филиппа Старка. На мой взгляд, это поточный индустриальный дизайн, не представляющий большой ценности и просто носящий имя. Мишель, в моем понимании вы — эклектичный человек. Вы любите французскую классику и Фостера. А как обстоит дело с вашими проектами? Какой из ваших проектов вам поистине дорог? Это очень сложный вопрос. Мне дороги абсолютно все мои проекты, ведь это люди, эмоции, знакомства, воспоминания, всплески фантазии и удовольствие. Но есть несколько проектов, которыми я больше всего горжусь. Это, конечно, яхта. Я думаю, вы уже заметили, что вся моя студия сделана под яхту — замшевое покрытие на стенах, круглое окно и множество деталей. Еще один проект, вызывающий чувство особого удовлетворения, — частный пентхаус Al Rashed Tower. Также надо вспомнить проект, с которого начинался мой путь в Париже, — это была полная «реинкарнация» 125 квартир для Le Credit Foncier de France. Тогда все работы мы выполнили за рекордные пять лет. Как вы находите своих клиентов? Как и любой мегаполис, Париж кишит людьми. Мне всегда помогала моя общительность. Клиенты сами находили меня, так завязывались знакомства, потом клиенты рассказывали обо мне своим друзьям, те — своим. Так все и получалось. Мне посчастливи-

лось работать с очень влиятельными людьми и я благодарен судьбе, что все проекты были очень интересными и увлекательными. (Среди клиентов Мишеля были такие люди, как г-н префект Jean Rochet, Bernard David, Vogue America Paris, Fairshild International, Mr. Emmanuel Gensollen и многие другие. — Прим. ред.) Я знаю, что у вас были и русскоязычные клиенты. Как вам работалось с ними, и есть ли желание повторить этот опыт? Да, среди моих последних клиентов была семейная пара из Казахстана. Работа с ними — сплошное наслаждение, мы очень быстро нашли общий язык. Мне всегда интересно встречать новых людей, а если это люди другой культуры — интересно вдвойне. Для меня это своего рода обогащение. Я с огромным удовольствием поработал бы еще с вашими соотечественниками. Как поклонник Парижа и ценитель искусства во всех его проявлениях, можете ли вы посовето-

вать читателям Paris Chance места (рестораны, бары), куда, по вашему мнению, стоит сходить? Для меня всегда на первом месте остаются рестораны и террасы отелей. Только там можно получить первоклассное обслуживание в таком туристическом городе. В плане кухни я приверженец Дюкаса и Савойа, а один из любимых ресторанов — L’abeille при отеле Shangri-La. Но если быть до конца честным, нет ничего лучше простой итальянской кухни, свежих помидоров, базилика и бутылочки красного вина. Мишель, огромное спасибо за интересную и захватывающую беседу. Напоследок мы бы хотели задать вам очень простой вопрос. Как в трех словах вы можете охарактеризовать свою жизнь? Буду таким же кратким, как и вопрос. Для меня моя жизнь — это страсть, упорство и удовольствие. Если вам интересно сотрудничество с Мишелем Сагбини и у вас есть вопросы, задавайте – мы постараемся на все ответить!

Ремесло Бренд

Hi home 09 (112) октябрь 2015

Французские морепродукты Компания Bleu Nature нашла в море не только источник вдохновения, но и основной материал для работы. За 20 лет французы собрали около 150 тонн плавника, из которого создали серии самобытных предметов интерьера.

Текст: Ольга Сухенко Фото: Bleu Nature

Бренд

Французский бренд Bleu Nature зародился в 1995 году, когда Франк Лефевр решил воплотить свое страстное желание в реальность, дав сплавному лесу вторую жизнь — в дизайне интерьера. Сегодня Bleu Nature — признанные мастера своего дела: едва ли кто-то еще может претендовать на лидерство в создании предметов мебели, освещения и аксессуаров из плавника. «Коряги — это бесконечный источник вдохновения, — делится Франк Лефевр. — Каждая ветка — вызов нашему творческому видению». Но где взять такое количество стволов и веток? Собирать вручную! За время существования компании с пляжей Европы было вынесено около ста пятидесяти тонн веток: маленьких и больших, прямых и витых — каждая неповторима. Отсортированные на фабрике, коряги не нуждаются в дальнейшей обработке (разве что в сушке, которая делает их прочными). Дальше происходит самое интересное: простые и прежде никому не нужные, закаленные водой и солнцем, ветки и стволы обретают новую форму и среду обитания — благодаря дизайнерам Bleu Nature они становятся частью оригинальных предметов мебели, а волей декораторов — акцентами современных интерьеров.

Франк Лефевр Основатель и арт-директор Bleu Nature «Ничто не вечно, ничто не остается неизменным. В этом мире больших скоростей очень важно найти время, чтобы оглянуться вокруг и восхититься красотами природы, стать немного ближе к ней… Формы, оттенки и всевозможные комбинации объединяются в моем сознании в танцующие видения. Я считаю, что плавающий лес и его естественная эрозия абсолютно восхитительны».

имя

Контраст — сквозной мотив в ремесленном творчестве Bleu Nature. Он лежит в базовом понятии, что износ — это красота. Из стремления к контрасту вытекает не менее эклектичное взаимодействие старых материалов и современных интерьеров. Смешиваются и сами материалы, например, кора дерева заменяется стальной оболочкой. И главный контраст, который стал движущей силой Bleu Nature, — в совмещении природы и технологических достижений.

Детали

Среди коллекций компании в большинстве случаев доминируют естественные, светлые, пастельные тона и оттенки коричневого. Но есть и ярко-кричащее исключение — Peps & Pop Fluo Collection. Вживленные в акрил или нет, все плавники покрыты матовым лаком смелых цветов.

Hi home 09 (112) октябрь 2015

имя

Среди продукции Bleu Nature сплавной лес можно наблюдать в люстрах и светильниках, в столах, прикроватных столиках, полках, ширмах, диванах и креслах. Плавник используют как в «чистом», практически нетронутом виде (например, как в диване Louis Crusoe), так и вживляют в блоки из акрилового стекла. Причем его внешний вид разнообразен: прозрачное стекло (коллекция Stream) изображает воду, матовое (коллекция Frosted Nilleq & Kisimi) напоминает покрытую инеем поверхность, а закругленные углы кубов в коллекции Ice Nilleq & Kisimi — вылитые кубики льда, внутри них даже различимы пузырьки воздуха. Причем дерево, облаченное в прозрачное одеяние, может быть предварительно обожжено. Союз такого черного ствола или веток с «ледяной» или «покрытой инеем» оболочкой создает притягательный контраст тепла и холода.

Еще одни представители гибридных особей Bleu Nature — деревянные бруски-табуреты и кофейные столики из коллекции LogGlove (дословно «БревноПерчатка»), слияние мира растений и животного царства. С бревна удаляется грубая кора, взамен которой для него шьется одеяние из мягкой кожи. Кроме сплавного леса Bleu Nature использует старые доски, необработанный или лакированный массив дерева, окаменелую древесину, а еще камни и булыжники, мрамор, кожу и шкуру, мех, выдувное стекло. Что получится из имеющихся материалов и их сочетаний, решает во многом случай. Дизайнеры, глядя на «улов», решают, например, что из этих камней может выйти необычайный светильник — и умелые ремесленники берутся воплощать затею в жизнь. О результатах их работы можно судить по моделям Chandelier Siqniq и Chandelier Artiq. Тест временем на прочность проходят не только коряги, но и сама компания Bleu Nature, в этом году отмечающая свое двадцатилетие. Примечательно, что в юбилейной коллекции плавник дизайнеры решили не использовать. Ссылаясь на трансформацию бренда, они сделали ставку на кожу и дерево натурального цвета. Однако можно быть уверенным: вынесенные морем коряги еще не раз воплотятся в незаурядные предметы интерьера.

Выбор

Hi home 09 (112) октябрь 2015

Оранжевое настроение

4 3

Хотя лето и закончилось, дизайнеры предлагают привнести солнечный свет и цвет в интерьер и сделать его более теплым.

6 1. Кресло Zanu, бренд Softhouse. www.softhouse.pisa.it 2. Ваза Lovely Summer, бренд Egizia. www.egizia.it 3. Обои Indupala Fuchsia, бренд Designers Guild. www.designersguild.com 4. Посуда Piatti Marocco, бренд Villa D’Este Home Tivoli. www.villadestehometivoli.it 5. Ваза Mocenigo, бренд VG New Trend. www.vgnewtrend.it 6. Диван, фабрика Annibale Colombo. www.annibalecolombo.com 7. Стул Ant, дизайн Arne Jacobsen, бренд Fritz Hansen. www.fritzhansen.com 8. Ваза Le Riedizioni, бренд Bitossi Ceramiche. www.bitossiceramiche.it

Выбор

Hi home 09 (112) октябрь 2015

Марсала в интерьере Уже ни для кого не секрет, что цветом этого года стал винный. Наша подборка — его различные оттенки.

1 2

6 5

1. Ваза Sassi di Dogale, бренд Greggio. www.greggio.it 2. Ваза SEDIMENTI, дизайн Ilaria Marelli Sedimenti. www.ilariamarelli.com 3. Витрина EYE, бренд Marioni. www.marioni.it 4. Диван Amouage, бренд Busnelli. busnelli.it 5. Ваза Vaso Nuvola, бренд IVV. www.ivvnet.it 6. Столик VO05, бренд Aston Martin. www.formitalia.it 7. Кресло LadyB Poltrona, бренд Busnelli. busnelli.it

Выбор

Hi home 09 (112) октябрь 2015

Электрик хаус

Неуловимый оттенок синего приобретает популярность у дизайнеров по всему миру. Добавьте его в интерьер — и сразу появится некая загадочность.

6 1. Ваза VELVET, бренд VG New Trend. www.vgnewtrend.it 2. Кресло Anteprima Maison, бренд VG New Trend. www.vgnewtrend.it 3. Обои, дизайн Paola Navone, бренд NLXL. nlxl.com 4. Кресло Tombik, бренд Name Design Studio. namedesignstudio.com 5. Комод Monochrome, бренд Boca do Lobo. bocadolobo.com 6. Кресло Nest, дизайн Marcel Wanders, бренд Moooi. moooi.com

интерьер

Hi home 09 (112) октябрь 2015

Супермодель становится декоратором Если для компании Yoo, основанной Филиппом Старком и Джоном Хичкоком, сотрудничество с мировыми звездами в их проекте The Lakes стало нормой, то для Кейт Мосс это совершенно новый опыт. Но благо модель не робкого десятка и с интерьером загородного дома Барнхаус справилась на ура. Текст: Марина Чуфистова

Фото: LUCHFORD APM

Компания Yoo давно занимается проектом The Lakes. Это 260 гектаров земли в полутора часах езды от Лондона, где среди холмов, лесов и озер студия строит роскошные дома с интерьерами от знаменитостей. Они уже успели посотрудничать с Марселем Вандерсом, Келли Хоппен и Джейдой Джаггер. Кейт Мосс и Джона Хичкока объединила любовь к английским пабам и сельской жизни. «Когда Джон рассказал мне о доме Барнхаус в березовой роще, — делится модель. — я была заинтригована и буквально напросилась в его команду. Вместе мы создали настоящий рай посреди леса». Это неудивительно: звезда 90-х, муза дизайнеров, скандалистка и держательница четвертого места в списке самых высокооплачиваемых моделей мира по версии Forbes, Кейт Мосс — известный любитель поэкспериментировать. Она снималась в кино, разрабатывала дизайн ювелирных украшений и даже выпустила бокалы для шампанского в форме своей левой груди. Барнхаус сделан из камня. В нем пять спален, окна в пол, гостиная с кухней и столовой, камин, откры-

интерьер

Кейт Мосс супермодель тый бассейн и 4 тыс. кв. м леса вокруг. Интерьер — смесь ретро с гламуром, бархат, хром и потертые ковры. Весь этот деревенский шик разбавляется экстравагантными работами Дэмиена Херста, Диноса Чепмена и Аллена Джонса, инсталляциями Арика Леви и обоями от House of Hackney. Спальня будущих хозяев выполнена в светло-серых тонах, обставлена зеркальной мебелью и увешана изображениями Кейт Мосс. Знаменитый мебельщик Дэвид Хаддок, который, к слову сказать, делал гардеробную и для самой модели в ее загородном доме, придумал и собрал кровать с зеркальным каркасом для хозяйской спальни, а также большой обеденный стол с массивными скамейками для столовой. В гостевой полосатые обои контрастируют с яркими шторами цвета фуксии и перуанскими покрывалами. На кухне благодаря шкафам цвета индиго, натуральному дереву, бетонному острову

£2,5 м л н соби рается выру чить компа ни я Yoo за дом Барн хаус

и старомодной меди царит атмосфера семейного уюта. Интерьер гостиной будто продолжает серебристую цветовую гамму березовой рощи рядом с домом. В дизайне и архитектуре загородного дома сохранены традиционные сельские мотивы Англии. Сама Кейт называет свой стиль эклектикой, ссылаясь на то, что в интерьере от каждой эпохи взято все самое лучшее: светлые и легкие тона, много тканей, цветовых акцентов и принтов.

Вещь номера

Hi home 09 (112) октябрь 2015

25Lamp

Пока многие разработчики трудятся над созданием энергоэффективного освещения, шведская команда инноваторов Kovac Family взялась за создание биомимикрийного освещения, которое не требует электроэнергии. Первым шагом стала раскладная лампа 25Lamp. По форме она напоминает раковину или тропический фрукт. Предмет состоит из 25 гибких листов дерева (березы или дуба), которые сворачиваются и разворачиваются вокруг центральной оси. Дизайнеры планируют разработать полностью биомимикрийные светильники, не зависящие от источников питания. Лидер проекта Дженни Бениус говорит, что «живые организмы не имеют роскоши включиться в розетку или сжечь немного ископаемого топлива, чтобы осветить себе путь». Интересно звучит и ключевой слоган проекта «Первые в мире оптоволокно, фотонные кристаллы и LED-рефракторы Брагга были изобретены морскими губками, жуками и тропическими бабочками». Хотя 25Lamp пока требует искусственного источника освещения в виде электрической лампы, разработчики уверены — через некоторое время будут найдены новые альтернативные источники света. Деньги от продаж своих оригинальных и концептуальных ламп Kovac Family использует для финансирования научных исследований в области биомимикрии. kovacfamily.com

Проекты архитектура и интерьеры

Ростовский дизайнер Анастасия Тюменева создала для молодой семейной пары современный интерьер в экостиле.

с. 84

Дизайн-тур

Hi home 09 (112) октябрь 2015

ЛЕгкая индустрия В интерьере загородного дома на горнолыжном курорте Антонио Мартинс породнил старину в виде антикварных предметов и фактуры натурального дерева с концентрированным урбанизмом, представленным изобилием металла и даже неоновой вывеской. Текст: Вилена Карякина

Фото: Дрю Келли

Дизайн-тур

Дом в Тахо (США) Дизайн интерьера: Антонио Мартинс

Антонио Мартинс дизайнер «После работы над двумя городскими проектами заказчик пригласил нас поработать над загородным жильем. Получился идеальный горнолыжный приют, созданный для отдыха и общения с многочисленными друзьями».

Старинный металлический шкаф для хранения вещей — G.G. Antiques. На нем арт-объект British Route Designs из маски сварщика и оленьих рогов. Рогатый (в буквальном смысле) стул — лос-анджелесской марки Cache.

интерьере дома в Тахо дереву и металлу уделено особое внимание: взаимодействуя самыми разными способами, эти два материала сыграли главные роли и в отделке, и в обустройстве. Так, центром гостиной стал облицованный сталью камин, к которому примыкает встроенный шкаф-поленница, скрывающий мультимедийную систему. В зоне столовой квадратный обеденный стол со сторонами по два метра сделан из переработанной древесины, а его столешница расчерчена металлическими диагоналями. За этим столом легко усядутся до 16 гостей, что для хозяина дома — жизнерадостного холостяка — принципиально важно. Гостям есть и где крепко выспаться после энергичной лыжной прогулки — в доме четыре гостевые спальни, у каждой из которых свой характер и особенности отделки, узнаваемые по кодовому названию: «дровяная», «серая», «рогатая» и «из мешковины». В хозяйской спальне подвесное кресло позволяет беспрепятственно любоваться горной панорамой. Аксессуары и арт-объекты добывались на блошиных рынках и аукционах, многие из них в свое время «трудились» на заводах и в магазинах и обладают, пожалуй, достойной биографией.

Если во время отдыха понадобится поработать, для этого предусмотрено полноценное рабочее место.

Дизайн-тур

Камин в гостиной облицован листовой холоднокатаной сталью. Рядом с ним заняло место старинное стоматологическое кресло, купленное на блошином рынке. Встроенный шкаф слева от камина — Fabian Fine Furniture по дизайну Антонио Мартинса.

В журнальном столике с заклепками разместились большие напольные подушки, на которых удобно устроиться поближе к камину. Боковые кофейные столики — Fabian Fine Furniture по дизайну Антонио Мартинса.

Hi home 09 (112) октябрь 2015

Дизайн-тур

Римские шторы из натурального льна — Andrade Window Treatments. Фотоработы — из серии «Детеныши» Шэрон Монтроуз.

Большой обеденный стол с металлическими вставками создан по дизайну Антонио Мартинса. Стулья — Cassina. Барные стулья у кухонного острова по мотивам промышленных катушек — Restoration Hardware.

Над антикварным комодом во входной зоне разместилась коллекция альбомных фотографий XIX века. На нем — кассовый аппарат 1901 года из конфетной лавки, приобретенный на аукционе.

Дизайн-тур

Hi home 09 (112) октябрь 2015

В хозяйской ванной комнате установлена настоящая неоновая ретровывеска, по признанию дизайнера, вносящая ностальгические нотки. Железный шкаф для хранения — Emonili. В металлической лампе British Route Sign Designs прослеживается тот же «катушечный» заворот, что и в барных стульях на кухне.

В одной из гостевых спален стена за изголовьем кровати оклеена обоями «Лесоруб» из коллекции Andrew Martin. Обои в полоску на других стенах — Osborne and Little. На старинном прикроватном столике разместилась индустриальная металлическая лампа.

Подвесное зеркало в санузле — Design Within Reach по дизайну Жака Адне. Стены оклеены обоями «Юнион-Сквер» — Crezana Design. В качестве корзины для мусора — контейнер из гальванизированной стали для ветоши и других отходов с американского завода 1920-х годов.

Дизайн-тур

Подвесное кресло в хозяйской спальне с сиденьем из пушистого меха сделано на заказ. Скамья — Masins Furniture. Над ней на стене — старинная настольная игра Bagatelle.

Прикроватные столики — CB2. Светильники — France & Son.

В одной из спален стены обиты мешковиной. Кресло у окна — HD Buttercup. Столик рядом с ним сделан из старинных промышленных пресс-форм с металлической верхушкой, изготовленной на заказ. Стеллаж — Troy Maher.

Дизайн-тур

Hi home 09 (112) октябрь 2015

Природное явление В проекте загородного дома Филипп Старк смог по максимуму воплотить свои представления об экологичном жилье. При этом дизайнер готов поделиться своими наработками со всеми желающими. Текст: Вилена Карякина

загородный Дом Филиппа Старка во франции Архитектура: Филипп Старк совместно с компанией Riko Дизайн интерьера: Филипп Старк

Фото: Николя Матье

Дизайн-тур

Филипп Старк дизайнер «Сборный экодом — это надежное и разумное решение для нас, наших детей, детей наших детей в условиях повышенных требований к экологичности, экономичности и энергосбережению».

Фасад дома целиком сделан из стекла и алюминия, но благодаря тройным стеклопакетам необходимая температура внутри легко поддерживается.

Крыша являет собой симбиоз живого и технологичного: посреди зеленой «клумбы» расположились солнечные батареи и ветрогенераторы, которые полностью обеспечивают дом энергией.

вухэтажный дом Филиппа Старка находится в Монфор-л’Амори, недалеко от Парижа, где дизайнер вместе со своей супругой часто проводит выходные. Целью Старка было создать жилье, максимально дружелюбное по отношению к окружающей среде и безупречное эстетически. Конструктивным решением стали деревянные модули, которые складываются по принципу конструктора. Стеклянный фасад практически полностью стирает границу между домом и окружающим его лесом, усиливая ощущение «природности» проживания. Частично засаженная зеленью крыша не только ловко маскирует дом под местный ландшафт: за обрамляющим ее карнизом скрывается система энергообеспечения — солнечные батареи и ветрогенераторы. По словам дизайнера, этот дом производит энергии в два раза больше, чем потребляет ее. Изнутри он отделан еловыми панелями, а в интерьере нашлось место как винтажным вещам с историей, так и предметам, созданным владельцем дома. На примыкающей террасе расположился бассейн с гидравлической платформой, которая позволяет регулировать его глубину. Этот дом стал результатом нескольких лет исследований и тестирования технологий, которые Филипп Старк вел совместно с производителем сборных домов Riko. Но одним экземпляром дело не ограничилось — в итоге получилась полноценная серия из более чем 30 экодомов, очевидно, призванная на практике убедить в привлекательности энергосбережения и экологичности жилья. Она получила название PATH (Prefabricated Accessible Technological Homes — сборные доступные технологичные дома), и любой желающий может подобрать подходящее для себя решение: размеры дома, количество этажей и комнат варьируются, поэтому конечный вариант может быть как компактной студией, так и особняком для большой семьи.

Дизайн-тур

Садовая мебель на террасе — из коллекции Robin Wood Филиппа Старка для Sutherland.

Hi home 09 (112) октябрь 2015

Кресло на террасе было создано художником Бернаром Рансийяком и называется «Слон». С виду игривое, с ушами-подлокотниками и опорой для ног в виде хобота, кресло из стекловолокна на стальной опоре, тем не менее, очень функционально.

Для отделки террасы использована доска из тика. Мебель из коллекции Robinwood Филиппа Старка для Sutherland. Специальная гидравлическая платформа позволяет регулировать глубину бассейна.

Дизайн-тур

В гостиной нет двух одинаковых стульев или кресел. Стулья и кресла, обитые кожей, куплены в Швеции на блошином рынке. Декоративные подушки — коллекция Artistes, Jules Pansu. Ковер — Morum от Ikea.

За барной стойкой с широкой мраморной столешницей хозяева часто завтракают и обедают. Минималистичные барные стулья Hudson и Icon созданы из переработанного алюминия брендом Emeco по дизайну Филиппа Старка. Cветильник в виде лодки напоминает модель, разработанную дизайнером для чайного лаунджа в ресторане Miss Kō в Париже.

Дизайн-тур

Коридор на втором этаже. Дверь в гостевую комнату.

Ванна в санузле — Hoesch по дизайну Филиппа Старка. Смеситель Axor тоже разработан французским дизайнером.

Hi home 09 (112) октябрь 2015

Лестница, ведущая на второй этаж, сделана из меди и дерева.

Раковина Starck I и зеркало Cape Cod — Филипп Старк для Duravit.

Дизайн-тур

Занавесь за изголовьем кровати Lazy Working от Cassina скрывает гардеробную. К ней приставлено бюро Cassina по дизайну Старка.

Рабочая зона оформлена текстилем двух видов: прозрачные занавески рассеивают свет, попадающий в комнату, и подходят для вечернего времени, а более плотная ткань полностью защищает от дневного света. На полу — лакированная паркетная доска. Пушистое кресло — Tre Pezzi Wool, созданное для Cassina Франко Альбини.

Дизайн-тур

Hi home 09 (112) октябрь 2015

Интерьерный фреш Минувшее жаркое лето вдохновило дизайнеров на поиски свежих и бодрящих решений. Роман Зеленский реализовал проект для нетривиального гастрозаведения и помог владелицам с выбором названия. Так в Ростове появилось первое вегетарианское кафе с европейской кухней и интерьером, сочным, тонизирующим, словно фреш, — «Лимон и мята». Главное здесь — вкусная еда по уникальным рецептам и из ингредиентов, которые делают ее еще и здоровой. Текст: Дарья Цой Фото: Антон Богославский

Дизайн-тур

Людмила Величко управляющая кафе «Лимон и мята»

Роман Зеленский дизайнер

егетарианская пища полезна, но совершенно не интересна? Стереотип. Учредители кафе «Лимон и мята» Людмила и Наталья трепетно, с любовью относятся к теме правильного питания и свежих продуктов. Названия блюд на карте меню пропитаны позитивной энергетикой и интригуют самых искушенных гурманов. Вдохновленный и заинтригованный новым для Ростова форматом кафе, дизайнер Роман Зеленский совершил полное погружение в философию вегетарианцев, веганов и сыроедов и предложил палитру интерьерных решений, которая помогла развенчать миф о «скучном антимясном рационе». «Встреча с заказчицами состоялась около года назад, — вспоминает дизайнер. — Я боролся с сезонной аллергией и с энтузиазмом взялся за проект кафе, в меню которого предусмотрены блюда для аллергиков. К тому же ежегодно мода на сбалансированное питание, спорт и здоровый образ жизни растет. Это импонирует». Символично, что первое в Ростове вегетарианское кафе с европейской кухней расположилось на месте некогда первого городского суши-бара, после которого там успели «пожить» кондитерская и студенческое кафе. От эскизов до реализации проект развивался быстро и легко. Активное участие в разработке концепта принимали сами заказчицы. Из частых путешествий по Европе Людмила и Наталья привезли множество картинок-вдохновений, иллюстраций аналогичных заведений, связанных с вегетарианством, высказали свои пожелания. «Информации — море, — рассказывает Роман Зеленский. — Техническое задание — достаточно емкое. Именно поэтому было легко понять, чего хотят заказчицы». На вопрос, как не захлебнуться в море информации, Роман отвечает просто: каждый дизайнер — как психолог. Вся преподносимая информация незамедлительно фильтруется, и искомое оказывается на поверхности. «Когда были найдены точки соприкосновения, мы внесли коррективы по цвету, — вспоминает дизайнер. — Запланированную насыщенную цветовую гамму интерьера решили сделать более мягкой, весенней, полностью соответствующей утонченной концепции «лимона и мяты». Это название, кстати, предложил я, и оно прижилось». Компактное и уютное пространство зала площадью 50 кв. м подверглось кардинальной трансформации. Изжившие себя напольные и настенные покрытия не имело смысла реанимировать, и они, что называется, были «содраны» до бетона. В дальнейшем отказались от фитопанелей, отдав предпочтение керамограниту и экокраске. Немного конструктивизма внесли реечный потолок и перегородка на входе. Помещение сделали максимально функциональным, выделив три авансцены: бар (ключевой элемент гастрозаведений малой площади), зона с посадочными местами и дополнительный высокий барный стол в проходе. Самобытным кафе «Лимон и мята» делает декор. Около 90 процентов аксессуаров — подарки заказчицам от многочисленных друзей. Главной задачей дизайнера было грамотно их расположить и увязать между собой.

Дизайн-тур

Hi home 09 (112) октябрь 2015

В этом эклектичном интерьере гармонично уживаются прованский шарм и современный конструктивизм. Цветочный декор, плетеные абажуры, пейзажные зарисовки подчеркивают дозированные разноликие фактуры дерева.

Приятную атмосферу создает не только комфортная мебель в посадочной зоне, но и обилие рукотворных аксессуаров и картин во всех оттенках домашнего лимонада.

Щепотка современного дизайна в виде минималистичных светильников над барной стойкой бодрит и актуализирует интерьер кафе в целом.

Дизайн-тур

Конструктивная реечная перегородка отделяет посадочную зону от входа и является прекрасным фоном для букетов из живых цветов.

Высокий барный стол, украшенный аксессуарами, превращается в дополнительную посадочную зону на время детских мастер-классов.

Солнечный, живой, теплый интерьер уже сам по себе является источником хорошего настроения, позитивных эмоций и доброй энергетики.

Дизайн-тур

Hi home 09 (112) октябрь 2015

Современная ботаника

Приглушенные древесные тона, травянистые и лиственные ноты, много воздуха... Современный интерьер в экостиле, не перегруженный деталями, ростовский дизайнер Анастасия Тюменева создала для молодой семейной пары. Заказчики хотели быть максимально ближе к природе, нейтрализующей, как известно, усталость от суматошных городских будней. Текст: Дарья Цой

Фото: Евгений Денисюк

Дизайн-тур

Анастасия Тюменева дизайнер

радиционно для дизайнера работа над проектом начинается с попытки понять заказчика. «Из первого общения с клиентами, современной молодой парой, стало ясно, что в качестве фона для спокойной, размеренной жизни им хотелось бы получить светлый, гармоничный интерьер без резких акцентов, на нюансных соотношениях фактур, с дозированным декором, — рассказывает Анастасия Тюменева. — Также необходимо было выделить кабинетную зону, сделать ее приватной, решить вопросы хранения». Процесс проектирования и реализации проекта занял 1,5 года. Открывающийся из окон квартиры вид на ботанический сад стал отправной точкой и ключевым фактором в работе над проектом. Зеленый цвет, комплементарные деревянные фактуры, солнечный оттенок куркумы стали продолжением панорамы, которую дизайнер впервые увидела за окном. Основной проблемой исходного пространства площадью 100 кв. м стал длинный темный коридор. Этот вопрос удалось решить за счет перепланировки. Первоначально в квартире было только две жилых комнаты, отсутствовала гардеробная. «Мы разделили пространство на общественную и приватную зоны, — делится опытом дизайнер. — Узкие пропорции холла удалось откорректировать за счет зеркал. Из холла можно попасть в кухню, санузел и гостиную. Из гостиной скрытая дверь ведет в спальню, кабинет и гардеробную. Таким образом, с одной стороны, дом всегда готов к приему гостей, с другой — покой и личное пространство хозяев тщательно защищены от посторонних глаз». Основная цветовая гамма интерьера символизирует природный цикл, от коричневого к желтому, через зеленый. Оттенки серого и белый соединяют в себе все цвета спектра. Акценты в интерьере расставлены за счет покрытия стен: полотно из стабилизированных растений — в кухне, желтый цвет — в гостиной, и, пожалуй, самое приятное для тактильного восприятия — замшевые обои в спальне. «Как ни странно, самым сложным в процессе реализации стали деревянная стена и потолок в холле, — отмечает Анастасия Тюменева. — Эти элементы должны были монтироваться на последнем этапе работ. Подрядчик трижды переделывал элементы, добиваясь нужного цвета».

Дизайн-тур

Hi home 09 (112) октябрь 2015

Основной акцент аксессуарами сделан в гостиной, подушки и ковер со сглаженным восточным орнаментом аллегорично подчеркивают расслабленную атмосферу гостиной, преимущественно занятую большой диванной группой. Текстиль (гардина, подушки) RM coco, Romo — декор-студия «Панорама».

Практически вся мебель в этой квартире — белая, от магнолии до светло-молочного. Оптимизировав пространство с помощью закрытых систем хранения, было решено даже отказаться от тумбочек под ТВ. Управление телевизорами происходит из кабинета с помощью HDMI-кабеля. Паркет — салон Villa di Parchetti.

Дизайн-тур

В проекте в основном задействована мебель немецких производителей, сочетающая в себе качество и функциональность. Одни из фаворитов и дизайнера, и заказчиков — кресла Swan в спальне, мягкие, уютные, обволакивающие. Текстиль (портьеры, гардина, покрывало, подушки, прикроватные пуфы) RM coco, Romo, Exterio — декор-студия «Панорама». Обилие функциональных систем хранения от группы компаний «МAЭСТРО-ШКАФ» включает в себя все необходимое для жизни. Паркет — салон Villa di Parchetti.

Свет в интерьере квартиры играет только функциональную роль. Встроенные и накладные светильники создают общий объем освещения, скрытая подсветка проявляет фактуру стен. И только в спальне функциональный акцент — торшер Tolomeo. Паркет — салон Villa di Parchetti.

Дизайн-тур

Hi home 09 (112) октябрь 2015

Одна из находок этого проекта — керамогранит, имитирующий деревянную вагонку. Он отлично вписался в интерьер кухни, подчеркнув природный лейтмотив. Напольное покрытие — паркетная доска цвета американского дуба. Римские шторы Villa Nova — декор-студия «Панорама». Паркет — салон Villa di Parchetti.

Покрытие одной из стен кухни — стабилизированные растения. Двери со скрытыми коробами максимально интегрированы в стены. Паркет — салон Villa di Parchetti.

Обилие функциональных закрытых систем хранения включает в себя все необходимое для жизни.

Дизайн-тур

Общее стилевое направление интерьера — современный, чистый, функциональный, экологичный. Даже в ванной керамогранит передает фактуру теплого дерева. Плитка и сантехника — салон «Бомонд».

Минималистичный, функциональный, экологичный — эти определения проходят красной нитью через каждую деталь интерьера. Плитка и сантехника — салон «Бомонд».

Распашные двери на пять створок из ALVIC-панелей обеспечивают быстрый и удобный доступ к каждой секции шкафа. Результат — комфортное использование вместительной гардеробной от ГК «МАЭСТРО-ШКАФ». Испанские глянцевые фасады ALVIC цвета «Магнолия» за счет зеркального отражения визуально увеличивают размер помещения и создают уютную атмосферу.

Дизайн-тур

Hi home 09 (112) октябрь 2015

над ПРОЕКТом интерьера работали:

«Панорама»

Группа компаний «МАЭСТРО-ШКАФ»

декор-студия

единственный официальный представитель RAUMPLUS в Ростове-на-Дону

Текстиль, обои, английская краска, английский плинтус.

Изготовление корпусной и встроенной мебели по индивидуальным размерам: шкафы-купе, прихожие, гардеробные комнаты и межкомнатные перегородки.

ул. Текучева, 232,БЦ «Белый Слон», тел.: 221 82 14, 8 908 509 99 12; www.panoramast.ru

Малиновского, 23а, тел. 207 07 75, ул. ТЦ «Мебельград», 5-й этаж, www.maestroshkaf.com

«Бомонд»

Villa di Parchetti

салон керамической плитки, сантехники и обоев

cалон дверей и паркета

ул. Нансена, 150, тел.: 266 50 34, 268 73 38, 268 73 39, www.bomondceramica.ru, Bomond.Ceramica

ул. Текучева, 139а, тел.: 294 41 17, 8 988 251 96 00; ул. Красноармейская, 264, тел.: 294 41 18, 8 988 563 13 30 www.parchetti.ru

Акценты Практика создания красивых домов и квартир

кОЛЛЕКЦИЯ

Flou

Итальянская компания Flou, которая специализируется на мебели для ночного отдыха, выходит за пределы спальни.

Текст: Ольга Походзей

Фото: Flou

В 1978-м Flou начала свой путь в дизайне с революции в спальне, предложив миру «новую культуру сна» — практичные кровати и текстиль для нового, ускорившегося ритма жизни. В 2015-м фабрика продолжает по-своему бороться со стереотипами — в данном случае это касается привычных функциональных зон. «Спать в гостиной или работать в спальне — в этом нет ничего странного для современных людей», — резонно замечают в компании и предлагают решения, которые размывают границы внутри дома. Одна из составляющих коллекции — линейка Iko Родольфо Дордони: кровать, консоль с зеркалом, кофейный столик, кресло, выполненные в традиционном для итальянского мэтра сдержанном стиле из благородных материалов — кожи, меди, мрамора.

кОЛЛЕКЦИЯ

Другой знаменитый итальянец, Карло Коломбо, спроектировал для Flou кровать Majal с впечатляющим, почти архитектурным изголовьем, сложенным, как из камня, из текстильных многогранников. А студия Garbin — Dell’Orto предложила серию Oliver: г-образный диван, не уступающий по комфорту полноценному спальному месту, и разнокалиберные мраморные столики, которые удобно стыкуются с ним по высоте.

Линейку шкафов Flou в этом году продолжили модели Wood по проекту Garbin — Dell’Orto. Как намекает название, эти шкафы — ода дереву, его живой текстуре и оттенкам. Лаконичные фасады дополняет футуристичный штрих — замысловато изогнутые ручки из полированного металла.

кОЛЛЕКЦИЯ

Moroso «Мудрость опыта и молодость характера» — гласит корпоративная политика Moroso. В новой коллекции итальянского бренда отметились как привычные хедлайнеры вроде Патрисии Уркиолы и Рона Арада, так и новые имена.

Текст: Лика Болквадзе Фото: Moroso

Дочь основателя и креативный директор Moroso Патриция Морозо нередко делает ставку на новые имена, привлекая молодые дизайн-таланты. Для создания новой коллекции она, помимо «основного состава» в лице Патрисии Уркиолы, Рона Арада, Росса Лавгроува и японской студии Nendo, пригласила далеко не столь известных европейских дизайнеров и архитекторов. К примеру, голландскую студию Scholten & Baijings, которая отметила начало сотрудничества с Moroso диваном Ottoman. А итальянский дизайнер Федерика Капитани серию Imba посвятила проекту M’Afrique, начатому Moroso еще в 2009-м: тканые орнаменты, используемые

кОЛЛЕКЦИЯ

Остроумная шутка Рона Арада, диван Matrizia, название которого говорит само за себя: mattress в переводе с английского означает «матрас» (чем, собственно, с виду диван и является), вторая часть названия происходит от Patrizia — идейного вдохновителя Moroso Патриции Морозо.

в отделке кресла и кофейного столика, стали попыткой оживить современное пространство элементами традиционного африканского ремесла. Дизайнеры, которые не первый год сотрудничают с Moroso, сфокусировались на одном из последних мебельных трендов — функциональных диванах-островах. Здесь следует отметить Love (me) tender Патрисии Уркиолы и диван с вписанным в него журнальным столиком Teo швейцарской дизайн-студии Atelier Öi.

кОЛЛЕКЦИЯ

Driade

Когда смотришь на коллекцию Driade 2015 года, в голову приходят термины из английской грамматики. Future in the past (будущее в прошедшем) — примерно такими гибридными определениями можно описать некоторые модели, где соединился дизайн разных лет, мало того, исторические отсылки «датируются» прошлыми веками и даже тысячелетиями. Взять, например, модульную систему хранения Ercole and Afrodite, спроектированную DriadeLab: эта тумба выглядит так, будто классическую статую распилили на куски да и сложили их хаотично друг на друга. Но в такой подаче классика, конечно, читается уже совсем по-другому — ультрасовременно. Светильник Evelyn нынешнего арт-директора Driade Дэвида Чипперфильда с зеленым алюминиевым абажуром — это сразу два воспоминания о прошлом: изначально он был спроектирован в 1990-х, а сейчас перевыпущен в обновленной версии, но в целом он отсылает к дизайну 1950-х — алюминиевой классике Джино Сарфатти. А Константин Грчик показал новую версию своего стеллажа Zigzag из 1990-х — в расширенной гамме цветов металлического каркаса и с сочно-красными держателями для книг. Впрочем, есть и новинки коллекции без аллюзий на прошлое, например зеркала Archipelago с очертаниями абстрактных материков, их авторы — дуэт Fredrikson Stallard — вдохновлялись не историей, а географией.

Текст: Ольга Походзей Фото: Driade

В этом году итальянцы-экспериментаторы взяли курс на путешествия во времени: в их моделях органично срастаются разные эпохи.

кОЛЛЕКЦИЯ

Среди аксессуаров новой коллекции — вазы Gear («Шестерня») шведского дизайнера Филиппа Бестенхайдера. Модели выполнены из фарфора и представлены в трех цветах. Черный вариант больше всего напоминает прототип коллекции из мира механики, а золотой демонстрирует ироничный контраст цвета и формы. Составленные вместе, эти «шестерни» по-своему работают — создают законченную композицию.

кОЛЛЕКЦИЯ

Roche Bobois

Особенность новой коллекции французский бренд обозначает как 50/50: с одной стороны — вдохновение эпохой 1950-х, с другой — узнаваемые черты современного дизайна. («Спокойная жизнь») Седрика Раго или Aircell Саши Лакича любезно приглашают присесть и в полной мере прочувствовать удобство и комфорт. Впрочем, и менее очевидные предметы вроде кофейного столика или тканого ковра сделают пространство более уютным. Дизайнеры коллекции признают, что отсылки к жизнеутверждающему дизайну 1950-х остаются скорее коллективной ностальгией, чем источником прямого цитирования. При всей традиционности некоторых ремесленных техник (как в сшиваемом вручную сиденье дивана Carpe Diem, похожем на матрас), современность неизбежно считывается в деталях, степени удобства и многофункциональности предметов.

Текст: Вилена Карякина Фото: Roche Bobois

Играя прямыми линиями и изгибами, 3D-эффектами, контурами и множеством оттенков, предметы коллекции призваны не только произвести сильное визуальное впечатление, но и заинтриговать. Так, книжный шкаф-стеллаж Helis, созданный Филиппом Буиксом, с одного взгляда почти не разгадать — первое впечатление, что с ним что-то не так и он вот-вот выпадет из стены. Асимметричный и шаткий на вид шкаф Booleanos Жоэля Эскалоны, неотличимый от кубистской скульптуры, на деле служит удобным местом для хранения вещей. В то же время эффектные приемы не скрывают того, что пользоваться предметами коллекции легко и приятно. Например, кресло с говорящим названием Quiet Life

кОЛЛЕКЦИЯ

В новой коллекции Roche Bobois отдает дань уважения дизайнеру Седрику Раго, скончавшемуся в марте этого года. Настоящий перфекционист, он, по словам рулевого Roche Bobois Николя Роша, «раздвинул границы и стал глотком свежего воздуха» для бренда. За десять лет работы совместно с дизайнером было создано свыше 50 предметов: стульев, кофейных столиков, диванов, ковров, светильников, ваз. В линейке 2015 года представлены две работы Раго: стол Suspens, ножки которого словно рвутся наружу, и лампы Nonette, напоминающие трубы океанского лайнера.

Хроника

Дизайн-т ур по субботам

л у ч ш и е маршруты г о р о д а

10 октября ростовские дизайнеры и архитекторы вместе с журналом Hi home совершили очередное путешествие по интерьерным салонам города. Для профессионалов свои двери распахнули четыре шоу-рума: салон интерьерных тканей Anka, «Студия керамики Estima®», салон «Каменный век» и галерея Unico. На каждой площадке для участников были проведены презентации. Первые лица компаний рассказали об условиях сотрудничества, продемонстрировали потенциал тканей и отделочных материалов, приоткрыли завесу тайны над технологией производства мебели и аксессуаров. Везде гостей ждали конкурсы, фуршет и подарки. Сбор участников. Субботнее утро выдалось морозным и солнечным, как в поэзии Пушкина. Взбодренные дизайнеры прибывают к месту сбора в позитивном настроении. Все в предвкушении открытий и увлекательного путешествия по ведущим интерьерным салонам города.

101

102

Хроника

Hi home 09 (112) октябрь 2015

11.00 Первая площадка — текстильный салон Anka Адрес: ул. Малюгиной, 220, тел. 210 37 27 11.20 Перешагивая порог текстильного салона Anka, понимаешь, что не только утро задалось, но и жизнь в целом прекрасна! Профессионалы согреваются и заряжаются энергией за чашечкой горячего ароматного кофе, рассматривают соцветия тканей в дизайн-библиотеке шоу-рума и плавно переходят в зал, оборудованный для презентации. Директор салона Anka Вера Баранова рассказывает кратко о главном — о практически неизмеримом ассортименте и привлекательных условиях сотрудничества. После чего объявляется квест! 11.30 В квесте каждый сам за себя. Главное оружие — чувство стиля и набор наимилейших смайликов для оценки усилий соперников. Задание — сгруппировать ткани по темам: «Восток — дело тонкое», «Яблоко и корица», «Кантри» и «Столкновение цивилизаций» . Лучше всех это удалось дизайнерам Наталье Кочневой и Ирине Гуридовой. Победительницы награждаются памятными подарками и овациями. Всем участникам вручаются скетчи из крафтовой бумаги. С уверенностью в том, что все самые смелые дизайнерские идеи будут запечатлены, движемся дальше!

12.40 Вторая площадка — «Cтудия керамики ESTIMA®» Адрес: ул. Малиновского, 98/56, тел. 226 87 65 В «Студия керамики ESTIMA®» нашим путешественникам был оказан радушный прием. Руководитель ростовского подразделения компании ESTIMA Марина Ткачева выступила в роли экскурсовода и познакомила дизайнеров с новыми коллекциями фабрики. Керамогранит, имитирующий текстуру дерева, или плитка, стилизованная под ржавые поверхности, — российский производитель знает обо всех модных тенденциях интерьерной индустрии и готов удовлетворить запросы даже самых искушенных заказчиков. Нужно отметить, по приемлемой цене и не в ущерб качеству! 13.20 Время собирать пазлы! Лучший способ проверить материал — эмпирический. Дизайнеры прикасаются к кусочкам керамического пазла, взвешивают его, крутят в руках. Трое самых активных облачаются в фирменные майки и кепки ESTIMA и приступают к мозговому штурму. Через минуту становится понятно, что в пазл заключено слово и что слово это — ESTIMA. Помочь соединить логотип производителя к трио присоединяется практически вся команда путешественников. Какие-то считанные секунды, и задание выполнено! Получаем подарки и окрыленные предложением студии едем дальше!

Салон уникальной мебели и декора

Хроника 14.30 Третья площадка — салон «Каменный век» Адрес: пр. М. Нагибина, 14г, тел. 218 07 07, www.kamnya.net Из мира керамогранита переносимся в «Каменный век». Сегодня ростовский салон существенно расширил спектр возможностей для творчества в архитектуре и дизайне. Помимо отборных качественных слэбов натурального камня в салоне «Каменный век» можно найти литокерамику Marmocer, а компания «АСТК» представляет здесь изделия из искусственного песчаника компании «Грандек». Новые материалы представлены в достаточно большой цветовой гамме, им можно придать абсолютно любую форму, они просты в монтаже и обладают высоким сроком эксплуатации. 15.00 Встречу продолжает викторина. Сколько весит квадратный метр литокерамики MARMOCER? Сколько цветов могут иметь элементы «Грандек»? Далее благодаря настенной бизнес-игре, в которой смоделированы реальные ситуации, дизайнеры погружаются в психологию взаимодействия с заказчиками и партнерами. Самые проницательные и эрудированные получают вкусные призы, а крафтовый конверт с ценной информацией уносит каждый!

16.00 Четвертая площадка — салон UNICO Адрес: пр. М. Нагибина, 32/2, ТЦ «Горизонт», тел.: 8 800 500 06 07, 298 10 32, www.unico-salon.com Природная уникальность — вот концепция салона UNICO, это уникальные интерьерные решения, в основе которых — плавные линии, натуральные материалы и функциональные детали. С порога дизайнеры буквально погружаются в мир нетривиальных и эргономичных вещей: мягкая мебель, мультизональные системы кондиционирования, эксклюзивная деревянная мебель, интерьерный декор. Каждый предмет из экспозиции салона участники дизайн-тура исследуют эмпирически: сидят, а некоторые даже лежат на диванах, с помощью прикосновений изучают корпусную мебель и аксессуары. 16.30 Время handmade! Воодушевленные палитрой оригинальных идей, дизайнеры приступают к созданию собственного декора. Появляются композиции из лаванды, икебаны из рябины, пуговичные человечки. Все гости в мегапозитивном настроении! На этом дизайн-тур подходит к концу, но продолжение обязательно последует! До новых встреч!

Салон уникальной мебели и декора

103

104

Хроника

Татьяна Андреева DIII design bureau

Ирина Гуридова дизайнер

Наталья Кочнева дизайнер

Анна Верховцева руководитель Studio of Anna Verhovceva

Ульяна Бирюкова дизайнер

Анастасия Сафонова дизайнер

Анна Бай дизайнер

Анна Заколюжная архитектор

Юлия Ушакова дизайнер

Дмитрий Чащин Александра Чащина

Hi home 09 (112) октябрь 2015

Как лучше провести субботнее утро? Начать его с дизайн-тура вместе с Hi home! Утренний квест в текстильном салоне Anka взбодрил даже больше, чем морозная погода, а сам салон порадовал широким ассортиментом. Обязательно забегу еще раз для более подробного изучения материала. На площадке Estima порадовали новые коллекции керамогранита и их ценовой диапазон.

Дизайн-тур по субботам — отличный формат для того, чтобы узнать о новинках! Поток свежей информации, позитивная атмосфера на каждой площадке! Больше всего понравился салон Anka. Презентация и квест были прекрасно организованы. Радушие коллектива, а также огромный ассортимент тканей и, безусловно, лучшее предложение бонусов располагают к сотрудничеству.

Участие в субботнем дизайн-туре оказалось информативно полезным. В салоне Anka отметила для себя широчайший выбор тканей и фурнитуры для создания интерьера любого направления, вдохновили новые стильные коллекции. В просторном салоне «Студия керамики Estima®» порадовали большая экспозиция и комплексный подход специалистов, к плитке предлагается широкий ассортимент затирок и клея LITOKOL . Очень актуальным оказалось предложение салона «Каменный век», ориентированное на разные возможности заказчиков, и расширение линейки материалов от разных производителей. В салоне UNICO особое внимание обратила на аксессуары. Сам салон приятный, расположен в удобном месте. В салоне « Каменный век» очень понравилась презентация литокерамики Marmocer. Мрамор на керамограните лишен недостатков натурального камня в «чистом виде»: очень прочен, легок в укладке и неприхотлив в уходе. Детали на базе этого материала можно легко комбинировать друг с другом, создавая интересные решения для интерьера. Салон Unico удивил обилием функциональных аксессуаров и порадовал гостеприимством.

В салоне Anka мне понравилась структурированная библиотека тканей: отрезы удобно сгруппированы по цветам, необходимость в каталогах практически отпадает. В шоу-руме Estima порадовали приемлемые цены на керамогранит. Сделала приятное открытие в салоне «Каменный век»: гранитная столешница здесь стоит гораздо дешевле акрилового камня. Всем бюджетным заказчикам рекомендую этот салон. Галерея Unico удивила часами с кукушкой и полкой-трансформером, понравились обтекаемые формы диванов из экспозиции.

Дизайн-тур получился интересным и насыщенным. Впечатлило обилие образцов тканей в салоне Anka. Это существенно облегчает подбор текстиля для проектов. В салоне плитки Estima неожиданно для себя я открыла интересные варианты с хорошим соотношением цены и качества. Порадовали дизайны плитки, их соответствие модным направлениям. Плитку однозначно применю в проектах в ближайшее время. Такие элементы интерьера, как скрытая гладильная доска, зеркало с полочками, заинтересовали в галерее Unico. Очень хорошие решения для небольших пространств! Субботний дизайн-тур очень понравился! Отличный старт дал текстильный салон Anka, продемонстрировав нестандартный подход в представлении продукции. Проходя квест, невольно познакомилась с различными образцами ткани. В салоне «Каменный век» произвела впечатление презентация продукции фабрики «Грандек», специализирующейся на производстве архитектурных элементов для фасадов из искусственного песчаника. Приятно удивил ценами на керамогранит салон Estima. Порадовала функциональным декором галерея Unico. После столь активной и насыщенной субботы появилось много идей! Я впервые участвовала в субботнем дизайн-туре. Идея и план проведения мероприятия понравились! Очень креативно подошли к встрече в салоне текстиля Anka: подняли настроение и задействовали всех в игру! Отметила для себя большой выбор тканей в шоу-руме, обязательно еще вернусь сюда. Открытием стал салон Estima. Здесь грамотно смонтированы стенды для просмотра образцов плитки, представлен большой выбор керамогранита для широкого использования в дизайне.

Не первый раз посещаю дизайн-тур и всегда открываю для себя что-то новое. Дружелюбная и теплая атмосфера, грамотно спланированное «путешествие» по салону интерьерных тканей Anka дали возможность оценить богатый ассортимент шоу-рума. Ткани представлены в виде цветовых палитр, что облегчает подбор оттенков. Интересным оказалось знакомство с галереей Unico, где можно найти множество уникальных предметов с «сюрпризом». Салон «Каменный век» запомнился информативным обзором ассортимента и условиями сотрудничества с дизайнерами. В салоне Estima впечатлила грамотно построенная экспозиция, раскрывающая возможности производителя. В ходе субботнего дизайн-тура нам больше всего запомнились «Студия керамики ESTIMA®» и салон «Каменный век». В первом представлен большой выбор керамогранита, можно подобрать интересные фактуры. На текущие проекты отметили для себя несколько образцов из разных коллекций производителя! В салоне «Каменный век» запомнились большие слэбы натурального камня. Очень красивый мрамор различных оттенков, травертин!

дизайнеры

Салон уникальной мебели и декора

106

Маршруты

Hi home 09 (112) октябрь 2015

САЛОН

UNICO Для тех, кто ищет нетривиальный стилистический сценарий, салон уникальной мебели для дома и офиса UNICO — обязательный и, возможно, конечный пункт маршрута. Синергия итальянского дизайна и немецкого качества отражена в оригинальных моделях мягкой мебели различных направлений. Это не просто диваны, это готовые интерьерные решения! Уникальными модели делает их необычная конфигурация, стильные комбинации цветов и текстур — все то, что дарит комфорт и дает простор воображению. В салоне UNICO вы найдете мебель и уникальные аксессуары, способные до неузнаваемости преобразить ваш интерьер и жизнь в нем: дизайнерские диваны необычных форм и комплектаций, интерьерный декор, тематические стеллажи, а также гладильную доску-купе, которая в одно мгновение способна превратиться в оригинальное настенное зеркало с элитным багетом. Все это и многое другое вы найдете в нашем салоне! Делайте ваш интерьер новым каждый день вместе с UNICO! Салон уникальной мебели для дома и офиса UNICO, пр. М. Нагибина, 32/2, ТЦ «Горизонт», тел.: 8 800 500 06 07, 298 10 32, www.unico-salon.com

компания

«АРТ и Ко» Широкий профиль компании «АРТ и Ко» включает два направления: мебель и декоративный свет. Направление мебели включает собственное мебельное производство и представляет мебель для офиса, дома и общественных заведений от ведущих производителей России, стран СНГ, Италии, Испании. Направление света включает в себя декоративный свет для дома производителей Италии, Германии, Испании, России, Китая. В компании можно не только выбрать продукцию эконом-, бизнес- или first-класса, но и заказать дизайнпроектирование. Уютная и комфортная мебель и разнообразные светильники украсят спальни, гостиные, столовые и ванные комнаты классических и современных интерьеров. Многофункциональная мебель и технический свет отлично подойдут для зонирования офисного пространства — ресепшен, конференц-зал, кабинеты. Барные стойки, столы и стулья для кафе, ресторанов и магазинов создадут настроение в общественном интерьере. Специалисты компании выполняют индивидуальные заказы и подходят к реализации проектов с фантазией, независимо от площади и бюджета. Мы гарантируем персонального консультанта и индивидуальный подход. Компания «АРТ и Ко», ул. Греческого города Волос, 6, офис 414, 4-й этаж, тел.: 221 04 51, 221 04 53, www.artico-meb.ru

Ателье индивидуального комфорта

SOFMANN

SOFMANN® представляет самые современные дизайны. Для обновления модельного ряда мы учитываем актуальные тренды мебельной моды. Каждый человек подбирает диван по двум базовым параметрам: дизайн и комфорт. Уникальное предложение ателье Sofmann заключается в том, что клиент выбирает не только дизайн. Он может подобрать себе и комфорт, ориентируясь на такие параметры, как высота и глубина сиденья и угол наклона спинки дивана. Комбинация этих величин позволяет создать индивидуальный комфорт в понравившемся дизайне.

пр. Аксайский, 21, 2-й этаж, «Мир ремонта ХДМ-Юг», тел. 218 58 99, hdm.sofmann@mz5.ru, www.sofmann.ru, www.mz5.ru

Маршруты

Торговый центр

«Мебель Молл» «Мебель Молл» — первый специализированный мебельный центр класса «премиум» в Ростове-на-Дону. Это современный эталон мебельных центров на юге России в стиле хай-тек. Смелый, привлекательный внешний и практичный внутренний стиль здания, а также его выгодное расположение гарантируют высокую посещаемость покупателей и простоту в поиске требуемой продукции. Кроме того, центр предлагает посетителям удобную парковку на 150 мест, уютную релакс-зону, широкие комфортные лифты. Вот уже 4 года «Мебель Молл» успешно сотрудничает с десятками элитных зарубежных и отечественных партнеров. Понятная навигация, четкое зонирование и работа координаторов в зоне основного входа способствуют удобному передвижению посетителей «Мебель Молл».

Торговый центр «Мебель Молл», ул. Пойменная, 1ж, тел.: 205 40 00, 205 40 01, www.mebelmall.net

Салон

«Бомонд» Только индивидуальный подход к интерьерному дизайну позволит создать в вашем доме уникальное жилое пространство. Салон «Бомонд» поможет в этом, воплощая в жизнь самые смелые и неординарные решения. В салоне представлены эксклюзивные коллекции испанской керамической плитки и керамогранита, мозаики, сантехники и мебели для ванных комнат, паркетной и террасной доски лучших фабрик Испании. Клиенты салона в первую очередь — наши гости. Наши специалисты помогут создать для вас особый интерьер, а вы за чашечкой пряного кофе сможете ознакомиться с последними новинками каталогов. Мы не идем в ногу со временем, мы опережаем его! Компания является эксклюзивным представителем на юге России фабрик премиум-сегмента: Porcelanosa Grupo, Apavisa, Dune Ceramica, Aparici, Original Style.

Салон «Бомонд», ул. Нансена, 150, тел.: 266 50 34, 268 73 38, 268 73 39, www.bomondceramica.ru

Компания

«СЕЙФ МАСТЕР» Современный сейф — не только надежное средство хранения ценных вещей. С помощью профессионалов сейф может стать стильным элементом любого интерьера. «Safe and Style» — специальный проект, в рамках которого компания «Cейф Мастер» приглашает к сотрудничеству архитекторов, дизайнеров и декораторов помещений. В салоне-магазине «Сейф Мастер» вы по достоинству сможете оценить дизайн и качество настоящих эксклюзивных сейфов, уникальных встраиваемых сейфов, из Испании, отделанных деревом итальянских сейфов и др. Отдельного внимания заслуживает коллекция элитных сейфов ручной работы. Всегда рады видеть вас в салоне-магазине «Сейф Мастер».

Компания «Сейф Мастер», ул. Темерницкая, 74, тел.: 201 49 68, 256 08 79, www.seifmaster.ru

107

108

Маршруты

Hi home 09 (112) октябрь 2015

Компания

«М-Стиль» Компания «М-Стиль» предлагает деревянные окна, входные и межкомнатные двери, элементы отделки интерьера, мебель из дерева. Наша продукция сочетает в себе традиционные подходы в работе с древесиной, самые современные технологии и материалы, а также актуальные дизайнерские тенденции и разнообразные нестандартные конструктивные решения. Деревянные изделия «М-Стиль» — это функциональность, натуральность, технологичность, долговечность. Качество продукции и сервиса «М-Стиль» всегда превышает ожидания заказчиков. Работа с «М-Стиль» — это индивидуальный подход к каждому клиенту, построение честных и равноправных отношений. «М-Стиль» — надежный партнер, готовый к комплексной работе, а широкий ассортимент нашей продукции поможет максимально воплотить в жизнь ваш дизайнерский замысел.

Компания «М-Стиль», пр. М. Нагибина, 29, тел.: 226 73 71, 242 29 16, m-style-don.ru

Центр итальянского интерьера

«Мебель КМ»

Центр итальянского интерьера «Мебель КМ» предлагает обширную экспозицию итальянской мебели в Ростове и Краснодаре. Лучшая мебель от ведущих производителей Италии представлена на более 4 000 кв. м торговой площади. Наши опытные консультанты помогут подобрать различные варианты обстановки вашего дома с учетом особенностей вашей планировки. Большой выбор мебели на складе позволяет сократить время приобретения до минимума, без долгих ожиданий доставки. Если же ваш выбор пал на эксклюзивные модели по индивидуальным размерам и эскизам, то наши партнеры — производители с готовностью исполнят заказ, используя весь накопленный опыт и мастерство для его реализации. В нашем салоне вы не только приобретаете качественный товар и модный дизайн, но и накапливаете с каждой покупкой бонусы, которые потом можете использовать в счет оплаты будущих покупок или обменять на товар. Центр итальянского интерьера «Мебель КМ», пер. Грибоедовский, 6, тел. 253 99 55, www.km-mebel.ru

Салон

«Патефон» Салон «Патефон» является эксклюзивным представителем английского производителя аудио- и видеотехники Meridian Audio. Разобраться в тонкостях звучания, найти оптимальное решение по интеграции техники в интерьер, узнать все плюсы и минусы скрытой и стандартной установки акустических систем класса luxury обычному человеку очень сложно. Высококачественный домашний кинотеатр, заставляющий вас переживать приключения вместе с героями фильмов и получать сильнейшие эмоции от музыки — недешев. Поэтому без консультаций со специалистами деньги могут быть потрачены зря. Бутик Meridian Square приглашает в свой шоурум людей, подбирающих аудио- и видеооборудование. Посетив салон, вы не только познакомитесь с техникой Meridian, увидите дизайн интерьера от лондонской студии KVB и выпьете чашечку зернового кофе, но и, самое главное, испытаете сильнейшие эмоции от погружения в киножизнь! Салон-магазин «ПАТЕФОН», бутик Meridian Square, ул. Московская, 30, тел. 266 17 71, patefon@aaanet.ru, www.patefonrostov.ru

Маршруты

салон мебели

Luxury Brands by Анна Потапова На площадке Luxury Brands by Анна Потапова в Design Center West вы можете увидеть коллекции мебели со всего мира. Сотрудничество с Luxury Brands by Анна Потапова дает возможность реализовать самые смелые идеи и удовлетворить самый взыскательный вкус. Индивидуальный подход к работе с каждым проектом, профессионализм и ответственность специалистов — основные принципы работы компании. Сейчас Luxury Brands by Анна Потапова представляет новую коллекцию 2015 года, разработанную специально для JONATHAN CHARLES британским дизайнером и специалистом по антиквариату Уильямом Йовардом (William Yeoward). Уильям Йовард создал коллекцию, вдохновленный уникальными предметами антиквариата, открытыми им во время путешествий. Интерпретация классики с нотками иронии не оставит равнодушными никого. Салон мебели Luxury Brands by Анна Потапова, ул. Доватора, 131, Design Center West, тел. 210 75 70, www.apluxurybrands.com @ap_luxury #apluxury

салон интерьеров

D&D

В салоне актуальных интерьеров D&D представлены мебель, свет, восточные ковры ручной работы, аксессуары и текстиль из Италии, Германии, Голландии, Испании, Англии, Канады, США, Франции и Японии. Производители, с которыми сотрудничает наша компания, — законодатели мировой интерьерной моды. Выдающиеся дизайнеры создают для этих фабрик настоящие произведения мебельного искусства, способные украсить любой интерьер, вселить в него душу и неповторимую индивидуальность. Экспозицию салона составляет роскошная палитра коллекций мебели в классическом, современном, ультраавангардном и других стилях. Мы следим за последними тенденциями мировой моды и регулярно обновляем ассортимент, который на сегодняшний день способен удовлетворить требования каждого заказчика и дизайнера, разрабатывающего проект.

Актуальные интерьеры D&D, пр. Буденновский, 81, тел. 290 70 00, www.designdecor.ru

Салон света

«Евросвет» Освещение — важная часть интерьера, которая может стать его украшением. Ведь правильно расставленные световые акценты способны подчеркнуть достоинства и создать неповторимый образ вашего жизненного пространства. Удачно решить задачу выбора вам поможет салон «ЕВРОСВЕТ», который уже более 15 лет специализируется на поставках светильников ведущих производителей из Италии, Испании, Португалии и Австрии. Коллекция, представленная в салоне «ЕВРОСВЕТ», охватывает всевозможные стилистические направления, а также большой диапазон ценовых решений — от бюджетных до эксклюзивных. Кроме огромного разнообразия светильников и предметов интерьера, представленных в салоне, возможен заказ по каталогам фабрик. Конкурентные преимущества: профессиональные консультации специалистов, выезд дизайнера на объект, обширная складская программа, бесплатная доставка при сумме покупки свыше 50 000руб., накопительная система скидок. Будем рады сотрудничеству с профессионалами — дизайнерами и архитекторами. Салон света «Евросвет», ул. Пушкинская, 192/93, тел. 264 69 54, www.evrosvet61.ru

109

110

Хроника

Hi home 09 (112) октябрь 2015

С днем рождения, West! 1 и 2 октября в арт-пространстве Design Center West проходил «Форум профессионалов 2015» архитектурного и дизайнерского сообщества. В режиме нон-стоп чередовались увлекательные воркшопы, выставки и информативные выступления российских и региональных спикеров. Из этих кусочков мозаики сложилось ярчайшее панно, пожалуй, самого громкого события осени: один год работы первого на юге России дизайн-центра West. Да, уже год! О беге времени напомнил заведующий кафедрой интерьера ИАрхИ ЮФУ Вячеслав Козлов. Для дизайнеров и студентов академии он провел шестичасовой воркшоп по изготовлению часов из гофрокартона. Замысловатые конструкции украсили стены арт-пространства. Страницы истории ростовской архитектуры представители творческого сообщества полистали вместе с доцентом кафедры «Основы архитектурного и художественного проектирования» ИАрхИ ЮФУ Артуром Токаревым, презентовавшим свои книги: уже изданную — «Архитектура Ростова-на-Дону первых пятилеток», и готовящуюся к публикации — «Авангард Юга СССР». Анна Муравина, входящая, по оценке журналов AD и Elle Decoration, в десятку лучших декораторов интерьера России, поделилась опытом ведения дел с заказчиками, строителями и салонами, презентовала свою книгу «Рецепты счастливого интерьера» и сообщила об открытии в дизайн-центре West бренд-секции обоев, созданных по ее эскизам. Руководитель бюро «Проект» Анатолий Мосин раскрыл секреты проектирования успешных коммерческих пространств. Заключительным этапом двухдневного «Форума профессионалов 2015» стал круглый стол, участники которого обсудили туристическую привлекательность нашего города в преддверии чемпионата мира по футболу 2018 года. По словам организаторов, «Форум профессионалов» в дизайн-центре West планируется сделать ежегодным. ул. Доватора, 131, тел. 210 75 75, www.designcenterwest.ru @designcenterwest, #dcw

Хроника

111

112

Хроника

Hi home 09 (112) октябрь 2015

Октоберфест с Miele 5 октября фирменный магазин Miele собрал друзей и знатоков отличной кухни и хмельного напитка на шагающий по планете традиционный немецкий праздник Октоберфест. Под веселые баварские напевы и зажигательные мелодии трио «Трикотаж» повара сети спортбаров «Пинта» провели яркое кулинарное шоу. Гости приняли активное участие в мастер-классе по приготовлению аутентичных немецких колбасок и рульки, а также в увлекательных конкурсах. За что были щедро награждены подарками от салона Miele и партнеров мероприятия, компании «Пинта» и бренда J germeister. В этот вечер с умопомрачительной энергетикой усидеть было невозможно!

ул. Красноармейская, 198, тел. 303 05 60, www.gordico.miele.ru, www.miele.ru

UNION салон итальянских дверей, 3-й уровень, тел.: 298 37 34, 8 918 558 37 34, www.rostov-porte.ru, www.union.ru

Валенсия салон мебели, 0-й и 2-й уровни, тел. 219 48 51, www.valenciadm.ru

Интерформа салон немецкого интерьера, 3-й уровень, тел.: 218 21 25, 298 41 00, www.interform-a.ru, interform-a@yandex.ru

SlC (Stone Luxury Collecthion) салон натурального камня, 3-й уровень, тел.: 237 99 55, 237 89 47, www.slc-rostov.ru, s26s@mail.ru

г. Ростов-на-Дону, ул. Текучева, 139а тел. (863) 270 71 39 www.milleniumrostov.ru часы работы: с 10:00 до 19:00

Оригинал кухни, купе и гардеробные, 3-й уровень, тел.: 241 54 44, 227 36 01, fkm_original@mail.ru, www.original-rostov.ru

Royal мебельный бутик, итальянская мебель, 2-й и 3-й уровни, тел.: 237 88 80, 237 89 59, www.royalrostov.ru

SKOL обои, ткани, лепнина, 3D-панели, фрески, 3-й уровень, тел. 227 35 34, www.skol.su

Мир-Комвек cалон сантехники и плитки, 3-й уровень, тел.: 227 33 00, 227 33 03, komvek@aaanet.ru

114

Где найти Hi Home

Hi home 09 (112) октябрь 2015

(полную информацию по распространению можно узнать по телефону 290 30 28)

Платное распространение: офисная подписка Бесплатное распространение: распространение на профильных выставках в Ростове и Краснодарском крае доставка дизайнерам и архитекторам

БЕСПЛАТНОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ ЧЕРЕЗ СЕТЬ ФИРМЕННЫХ СТОЕК И ВЫКЛАДКА ЖУРНАЛОВ: Профильное распространение ARCH-SKIN, компания, ул. Доватора, 131, Design Center West, 1-й этаж

Skol, лепной декор и освещение, ул. Текучева, 139а, ЦСД «Миллениум», 3-й этаж

Barausse, фирменный салон, ул. Текучева, 139а, ЦСД «Миллениум»; ул. Красноармейская, 264

SOFIA, интерьерные двери, пр. Шолохова, 34а; ул. Доватора, 131, Design Center West, 2-й уровень

Berloni, салон итальянских кухонь, ул. Социалистическая, 238/51 Bertolini, салон камня, ул. Доватора, 131, Design Center West, 1-й этаж Concept Tile, салон керамики и сантехники, ул. Доватора, 131, Design Center West, 1-й уровень Design Center West, ул. Доватора, 131 derufa — Центр декоративных штукатурок, ул. Греческого города Волос, 135/136 D&D, интерьерный салон, пр. Буденновский, 81 Franke Studio, фирменный салон, ул. Красноармейская, 103/123 Giulia Novars, студия кухонь, ул. Красноармейская, 141/128

Tonin Casa, салон, ул. Греческого города Волос, 135/136 Verona design, салон мебели, пл. Гагарина, 6/87; пр. Театральный, 81 Villa di Parchetti, салон паркета премиум-класса, ул. Текучева, 139а, ЦСД «Миллениум», 2-й этаж; ул. Красноармейская, 264

PARKETOFF, салон напольных покрытий, ул. Троллейбусная, 24/2 Raumplus, компания, ул. Доватора, 131, Design Center West, 2-й уровень Royal, мебельный бутик, ул. Текучева, 139а, ЦСД «Миллениум», 3-й этаж

«Мебель КМ», салон, пер. Грибоедовский, 6

«Ампир Декор», галерея обоев и интерьера, ул. Текучева, 139а, ЦСД «Миллениум», 3-й этаж

«Ароматный Дом», ароматы для дома из Франции, пер. Крепостной, 78 «БИС», группа компаний, пр. Соколова, 80 «Бомонд», салон, ул. Нансена, 150 «Брикфорд», компания, ул. Красноармейская, 109 «Валенсия», дом мебели, пр. М. Нагибина, 32/2, 2-й этаж; ул. Текучева, 139а, ЦСД «Миллениум», 2-й этаж «Вечный город», двери Италии, ул. Ларина, 15/2; ул. Доватора, 131, Design Center West, 2-й уровень

«Комтех», пр. Буденновский, 97, офис 310 «Арх-деко проектирование», ул. Верхненольная, 9, офис 2

Orange Fitness, фитнес-клуб, пер. Соборный, 94г

Открытая архитектурная Студия, ул. Варфоломеева, 87, офис 14

PRIME SPORT&SPA, фитнес-клуб, ул. Суворова, 91, БЦ «Лига Наций», 5-й этаж

Fly fish, ул. Варфоломеева, 259, офис 603 Худ. Графика факультет ргпи, ул. М. Горького, 75 Птам старченко, ул. М. Горького, 202 Дизстанция, ул. Греческого города Волос, 6, офис 41

World Class, фитнес-клуб, ул. Герасименко, 5 БЬЮТИ-СТУДИЯ «ЦАРЕВА», салон, ул. Большая Садовая, 120 «Дентал Класс», стоматологическая клиника, ул. Козлова, 74 «Эксперт», салон красоты, ул. Пушкинская, 168/78 Кафе, рестораны

«Золотое сечение», пер. Доломановский, 11б/4

Famous, пр. Буденновский, 49 (ТЦ «А’стор плаза»), 1-й этаж

«Август-сб», пер. Доломановский, 185а, офис 201

HI HOME CAFÉ, ул. Доватора, 131, Design Сenter West

Ип кожухаров, ул. Донская, 10, офис 1

New York, пр. Кировский, 35/113

«Палаццо», салон итальянской мебели, пр. Кировский, 69; ул. Текучева, 139а, ЦСД «Миллениум», 3-й этаж

«Мир света» (птм), ул. Красноармейская, 72

Sapore Italiano, пр. М. Нагибина, 32/2, ТЦ «Горизонт», премиум-зона

«Патефон», салон акустики, ул. Московская, 30

Ибс, ул. Красноармейская, 298, офис 81

«Посольство декора», салон интерьерных решений, пр. Буденновский, 102

«Проект+», ул. Закруткина, 20

«Реформа», студия интерьерных решений, ул. Греческого города Волос, 137 «Сад.Ко», садовый центр, ул. Портовая, 188г

Крылов ип, ул. Красноармейская, 145

«Акварель», пр. М. Нагибина, 33а/47, офис 505 High-tech, ул. Обороны, 30 Тм «новая аттика», ул. Пушкинская, 1/36, офис 6

«ШармVиlla», интерьерный салон, пр. Шолохова, 152

«Оригами», ул. Пушкинская, 72а, офис 14

Estima, студия керамики, ул. Малиновского, 98

«Астарта», пер. Соборный, 94е, офис 307

СТУДИИ АРХИТЕКТОРОВ И ДИЗАЙНЕРОВ АРХИТЕКТУРНОЕ БЮРО ЧУЖИКОВА, ул. 1-я Баррикадная, 3 СОЮЗ АРХИТЕКТОРОВ «ДОМ АРХИТЕКТОРОВ», ул. Б. Садовая, 68, оф. 429

«Метр2», ул. Согласия, 6, офис 410 «Ультрамарин», ул. Социалистическая, 141, офис 14 Мастерская гулиянц, ул. Станиславского, 23 Дизайн-студия ekswaizi, ул. Суворова, 52а

Департамент архитектуры И градостроительства, ул. Б. Садовая, 72

ШИРКИН ИП, пр. Театральный, 97

«Проект-8», ул. Береговая, 67

DESIGN STYLE, ул. Текучева, 139в, офис 4

«Дека-Арт», салон-студия, ул. Текучева, 139а, ЦСД «Миллениум», 3-й этаж

«Формат», пер. Братский, 3

МАСТЕРСКАЯ М1:1, ул. Тельмана, 37, офис 1

Гипростройдормаш, пр. Буденновский, 3

«Деколь мебель», салон мебели, пр. М. Нагибина, 31в

Ростовгражданпроект, пр. Буденновский, 62, корп. 2, офис 605

Дизайн-лаборатория «Новая р.а.с.а.», ул. Восточная, 51/55, офис 4

ГК «Акрил», камень SAMSUNG STARON, ул. Красноармейская, 262а, 3-й этаж

Разное

Апм «зодчий», ул. Греческого города Волос, 102

«Мир обоев», салон, ул. Горсоветская, 83/68; «Мир обоев Элит», ул. Нансена, 103/1

«АРТ и Ко», компания, ул. Греческого города Волос, 6, оф. 414, 4-й этаж

Nolte, студия кухни, ул. Красноармейская, 103

«М-Декор», салон-студия, ул. Текучева, 224, ТЦ «ЦСМ», 2-й этаж

«Анка», салон текстиля, ул. Малюгиной, 220/84

Luxury Brands by Анна Потапова, мебельный салон, ул. Доватора, 131, Design Center West, 3-й и 4-й уровень

Mr.Doors, шкафы-купе и корпусная мебель, ул. Красноармейская, 88

«Люми Арт», салон света, ул. Текучева, 139а, ЦСД «Миллениум», 3-й этаж

«Миллениум», торговый центр, ул. Текучева, 139а

«Арредаменти», итальянская мебель, ул. Красноармейская, 131

Mramorini, шоу-рум, г. Аксай, пр. Аксайский, 21, Мир ремонта «ХДМ-Юг», 2-й этаж

«Каменный век», салон натурального камня, пр. М. Нагибина, 14г

«Анна Потапова мебель», сеть мебельных магазинов, пр. М. Нагибина, 32/2

KERAMA MARAZZI, салон керамической плитки, ул. Малиновского, 13д/1

Mobel&Zeit, салон, МЦ «МебельМолл», ул. Пойменная, 1ж, 2-й этаж; МЦ «Мир ремонта», пр. Аксайский, 21, 2-й этаж

«Кайрос», салон керамической плитки, ул. Красноармейская, 188

«Мебель Молл», мебельный центр, ул. Пойменная, 1ж

KARE, магазин, пр. М. Нагибина, 32/2

Missoni Home, салон домашнего текстиля, пер. Университетский, 54; ул. Текучева, 139а, ЦСД «Миллениум», 2-й этаж

«Интерформа», студия интерьера, ул. Текучева, 139а, ЦСД «Миллениум», 3-й этаж

«Андора», салон кухонь, ул. Красноармейская, 210/117

«Аристократ», интерьерный дом, пр. Шолохова, 42

Miele, фирменный магазин, ул. Красноармейская, 198

«Евросвет», салон света, ул. Пушкинская, 192/93

«Коллаж», ул. Текучева, 224

«Беллуччи», ул. Б. Садовая, 122а «Высокий Берег», парк-отель, ул. Левобережная, 427 «Кардиган», ул. Текучева, 139/94, БЦ Clover House «ОнегинДача», пр. Чехова, 45б Агентства недвижимости «Альфа-Дон», ул. Б. Садовая, 59 «Гриф», пер. Соборный, 62, офис 4 «Деловой квартал», ул. Темерницкая, 2/1 «Дон-МТ», ул. Темерницкая, 11, офис 22 «Единство», концерн, ул. Береговая, 8, офис 510 «Нирлан», пр. Буденновский, 22, 3-й этаж «Новая линия», пр. Соколова, 43, 4-й этаж, офис 1 «Парус», ул. Пушкинская, 135, 2-й этаж «Покровское», концерн, ул. Суворова, 91, 2-й этаж «Риэлти», ул. Социалистическая, 74, офис 310 «Титул», пр. Буденновский, 35, офис 4

250 адресов элитных домов на Вертолетном поле • 100 адресов домов в поселке «янтарный»